——————
‘SUELOS - FERTILIDAD (Agroecologia)
En la actualidad, uno de tos problemas mas
criticos que enfrenta el mundo es el manejo ade-
cuado de los residuos producidos tanto en el sec-
tor rural, urbano como industrial. Estos materia-
un tratamiento
previo, por lo que pueden constituirse en agentes
contaminantes de considerable alcance, af
do a los ecosistemas, alterando ef equilibrio
les habitualmente se eliminan si
ecolégico y la calidad de vida.
Historicamente se ha restado importancia
al tratamiento y disposicién de los residuos y los
desechos; sin embargo, esta situacién ha ido cam-
eta)
biando, a medida que se vuelven més estrictas las
legislaciones orientadas a evitar la contaminacién
ambiental y preservar el patrimonio biolégico det
medio ambiente.
SISTEMAS DE RECICLAJE
DE RESIDUOS SOLIDOS
ORGANICOS:
BIODIGESTORES
“Marfa Teresa Varnero Moreno
Facultad de Ciencias Agronémicas
Universidad de Chile
En cualquier proceso productive,
sean sistemas naturales, agricola, indus-
triales o humanos, junto con el producto
principal o basico, se obtiene otros produc-
{os que pueden o no tener valor per se. Esto
‘ikimo hace resaltar la. importancia de de
finir diferentes términos, tales como
suibprodicto, residue, desecho, utilizados
Maria Teresa
Varnero M.
ce Quimico-Farma-
cutia y Licenciada
fen Quimica en la Fae
cultad de Ciencias
Quimicas y Farma-
cbuticas, Universidad
{de Chile. Se ha espe
cializado en Micro~
biologia de Suelos y en Biodegradacién de
Residus Orginicos en Francia. Con una an
plia experiencia academia en dichas mate~
Figs, ha dedicado toda su vida profesional no
Slo alas actividades docentes sino tambign
yen alto grado ala investigacion y a la
fension, teniend @ st haber mis de $0 pu
blicaciones cientitieas y de extension y mis
de 100 presentaciones a Congresos. y
Simposios en el mbito nacional € inter
ional, Ha patticinado on Cursos y Semina
thos de primer nivel on su especialidad, tanto
fen Chile como en ol extranjeo.
‘Cahe destacar aqui los numerosos proyee
tos de investigacion que ha desarrollado, to-
dos relacionados con la cieneia del suelo, su
ferlidad, la conservacidn de fos recursos na
turalesy el aprovectiamiento de los desccos
ofginicos eneaminados a la restauracion am-
biental
"Ya en acasiones anteriores, “Chile Apri
cola” ha contade con la colaboracion de esta
‘ientifica del recelaje y la ecologia. Su va-
Toso aporte ala agricultura orginica, se eon-
creta con ef interesante artieulo que presen
amos ahora @ nuestros lector.
generalmente como sinénimos,
‘Subprodueto: Producto secun-
dario obtenido de la transformacion de
‘una materia prima de orien animal o
vegetal y que tiene un valor econémico
por si mismo, Ejemplos: Fruta de bajo
calibre que queda camo desecho de expor-
tacion; céscara de cereales; huesos, san-
‘pe, cuero en mataderos; melazas de la
fabricacién de aziicar; produccion de
tortas en la obtencion de aceites.
Residuo: Producto obtenido de
las transformaciones de la materia prima
utilizada, sin valor econémico ya veces, no
utilizable directamente, pero sise disponen
de téenicas apropiadas, se obtiene un pro-
‘ducto de valor agregado. Ejemplos: Resi-
‘duos verdes deferas libres y domiciliarios;
rastrojos de cosechas y malezas; guanos ani
males y purines; residuos agroindustriales.
Deseeho: Producto sin valor, por
‘obsticulos tecnoldgicos, econsmicos ys0-
ciales. Generalmente presentan problemas
de contaminacién. Ejemplo: Diversos de-
sochos industriales eon elevados niveles de
metales pesados, orgnicos trazas (dioxinas,
policlorados, ete), plaguicidas, dsolventes,
ccolorantes, desinfectantes,y otros.
En el ambito del sector rural, se
tiende cada vez mais hacia una agricultura
y una ganaderia intensivas que generan
Anualmente una gran cantidad de residuos
y desechos onginicos, contribuyéndose ala
‘contaminacién ambiental por la carencia de
tGenicas eficientes para la recoleccidn, tra-
tamiento y uso de estos materiales.
Practicas de manejo como las que-
mas de asirojosy residuos, provocan la des-
truceion del nivel superficial de la materia
‘orginica del suelo, la que se acompatia de
la-esterlizacién parcial dela biomasa
‘mierobiana inherente y de un aumento de
In oxidacién quimica de la facei6a ogni
"Chile Agricola" Julio Agosto 2001
cacon gran produccién de CO,,.Con la pér-
dida de la materia orgdnica se produce una
sdsminucién de la reserva de nitrégeno en
cl suelo, de los nutrientes mineralesy un
deterioro estructural con el peligro de ero-
sién, Por tea parte, a menudo las excretas
‘animales se deseargan en canales y aguas
deregadio, sin haber sido tatadas para dis-
‘minuir Ia carga orgénica, que permita el
control de mals olores y de
‘microorganismos patégenos. Ademis,
‘muchos de estos residuos contienen inter
santes recursos energéticos y nutricionales,
Tos euales pueden ser aprovechados, reci=
cindolos de modo de hacer un uso produc
tivo de ellos.
Suelos y Fertilidad
En general, se debe tener presen
teque la necesidad de aumentar la produc-
cién de alimentos ha significado que la agri-
cultura se ha intensificado en las Gltimas
‘cadas, lo cual ha planteado dificultades
ten Ia conservacién de la fertlidad natural
del suelo. Para evitar su agotamiento, ha
sido necesario utilizar diversos tipos de fet-
tilizantes quimicos, lo que significa que la
agricultura es altamente dependiente de la
‘energia que proviene del petrbleo y de otras
fuentes no renovables. Esta situaciOn plan-
tea la necesidad de considerar practicas
‘muy antiguas como es la utilizacion e in-
ceorporacién de estos residuos al suclo, con
el objeto de mejorar sus propiedades fisi-
‘eas, quimicas y biolégicas, junto con la fer-
tifidad natural, Sinembargo, una ulizacién
eficiente se logra mediante _diversos
bioprocesos que permiten estabilizarlos e
higienizarlos previamente, entregando un
producto de valor agregado, el cual si
‘corpora al suclo como acondicionador y/o
abono orginico
‘La incorporacién intensiva deSUELOS - FERTILIDAD (Agroecologia)
Figura 1
RELACIONES TROFICAS Y EVOLUCION
DE LAS MATERIAS ORGANICAS
SUELO BIOPROCESOS.
(ORGANOS VEGETALES Vivos SUBSTRATOS ORGANICOS
Hongo Cntatrinacién debs
desechosporhongos,
Alteracién de tefides muertos °
‘Ataque de compuestos bioquimicos
Hongos-+ (estos vegeaen + exretas de faa)
Bacteras opradables- Sele progresiva de
Fauna asciada microorganisms espns dea
. ‘egradcion de compuestos po: 7
Hojarasca en evolucién
Disminucin de laelacioa CN
Sebstratoestaiizade
Humifiacin de compu
tempertuas medias: nongos,
acters actnoisetes, a
soar
com
BIOABONO,
MINERALIZACION|
HUMIFICACION
Troponion poe
deHUMUSenel velo
abonos onginicos en pequefa es-
cala permite establecer balances
energéticos favorables en térmi-
ngs de insumo — productos, sin
alteraf el equilibrio de Ios nichos
ccologicas, Esto implica la nece-
sidad de contribuir a cambiar et
concepto que todo residuo ongi-
nico es un desecho que constitu-
ye una earga contamin
‘debe ser eliminada. Promover que
entre los residuos, las materias
organicas biodegradables y no
téxicas constituyen la biomasa
je ser tratada y
bioprocesada adecuadamente, y
por lo tanto representa un recur
0 valioso para aumentar la ca~
pacidad productiva de los suelos
La capacidad del
suelo como sistema de
sustentacién vegetal depende
de Ins interrelaciones de las propiedades
fisicas, quimicas y bioldgicas que presen:
te, La conservacion de este recurso est
estrechamente ligado a la materia orgini-
fa, ya que es conocido el papel que. ésta