You are on page 1of 7

Documentos bsicos de referencia en

cuestiones indgenas y seguridad alimentaria


(Elaborado por Alfonso Alem, Consultor Pueblos Indgenas)

DOCUMENTO UBICACIN OBSERVACIONES


Instrumentos del Sistema de Naciones Unidas
Atlas Sociolingstico de pueblos http://atlaspueblosindigenas.wordpress.com/ UNICEF, PROEIB Andes,
indgenas en Amrica Latina 2010
Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y http://www.oit.org.pe/WDMS/bib/publ/libros/conveni OIT, 1989. En vigor desde
Tribales en Pases Independientes o_169_07.pdf 1991, ratificado por 15/22
pases de RLC
Convenio 107 sobre poblaciones http://www.cesdepu.com/instint/oit107.htm OIT, 1957
indgenas y tribuales (OIT, 1957)
Los Derechos de los Pueblos Indgenas en http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/--- Gua sobre el Convenio 169
la prctica ed_norm/--- OIT, 2009
normes/documents/publication/wcms_113014.pdf
Declaracin de las Naciones Unidas sobre http://daccess-dds- Aprobada por la Asamblea
los Derechos de los Pueblos Indgenas ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/512/10/PDF/N065 General (A/RES/61/295**),
(2007) 1210.pdf?OpenElement 2007
Plan de Accin del 2 Decenio de los http://social.un.org/index/indigenouses/Portada/Segu Adoptado por la Asamblea
Pueblos Indgenas (2005 2014) ndoDecenio.aspx General de la ONU en 2004
Conferencia de la ONU sobre los Pueblos http://social.un.org/index/IndigenousPeoples/WorldC Convocada para 2014
Indgenas onference.aspx
Directrices sobre las Cuestiones Relativas http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/UN Grupo de las Naciones
a los Pueblos Indgenas DG_guidelines_ES.pdf Unidas para el Desarrollo,
2009
Mdulo de Capacitacin las Cuestiones http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/train Grupo de las Naciones
Relativas a los Pueblos Indgenas ingmodule_es.pdf Unidas para el Desarrollo,
2009
Integracin del perspectiva de los pueblos http://www.ops.org.bo/multimedia/cd/2010/sri-2010- Grupo de las Naciones
indgenas en procesos de Desarrollo 4/files/docs/4_docs_onu/41.%202007%20Integraci%C3%B Unidas para el Desarrollo,
Nacionales 2n%20desde%20la%20perspectiva%20de%20los%20puebl 2010
os%20Indigenas.pdf
- Estudio definitivo sobre los pueblos http://daccess-dds- Mecanismo de Expertos
indgenas y el derecho a participar en la ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G11/134/61/PDF/G111 sobre los derechos de los
adopcin de decisiones 3461.pdf?OpenElement pueblos indgenas, 2011
A/HRC/EMRIP/2011/2

- Avances del Estudio http://daccess-dds- A/HRC/EMRIP/2010/2


ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G10/134/42/PDF/G101
3442.pdf?OpenElement
Entendimiento Comn sobre el Enfoque http://hrbaportal.org/human-rights-mainstreaming- Grupo de las Naciones
Basado en Derechos Humanos (HRBA) mechanism#footer Unidas para el Desarrollo,
2008
Las mujeres indgenas: agentes claves en http://daccess-dds- ECOSOC, Comisin de la
la erradicacin de la pobreza y el hambre ny.un.org/doc/UNDOC/LTD/N12/254/08/PDF/N122 Condicin Jurdica y Social
5408.pdf?OpenElement de la Mujer, 2012
Convencin de los derechos del nio http://www2.ohchr.org/spanish/law/crc.htm UNICEF, 1989
Fondo de Contribuciones Voluntarias http://www.ohchr.org/SP/Issues/PIndigenas/FondoPI CDH, 1985
para las Poblaciones Indgenas ndigenas/Paginas/Fondopoblacionesindigenas.aspx

Marco Conceptual de los Objetivos de http://www.unicefninezindigena.org.ar/pdf/publicacio Foro Permanente - OPS,


Desarrollo del Milenio desde la nes/58-odms[1].pdf 2009
perspectiva de los Pueblos Indgenas
La situacin de los pueblos indgenas del http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/SO Foro Permanente, 2010
mundo WIP_fact_sheets_ES.pdf
http://social.un.org/index/IndigenousPeoples/Library/
StateoftheWorldsIndigenousPeoples.aspx
Indicadores de bienestar, pobreza y http://www.nacionmulticultural.unam.mx/Portal/Cent Foro Permanente, 2008
sostenibilidad pertinentes para los ral/EDITORIAL/pdfs/N0824707.pdf E/C.19/2008/9
pueblos indgenas
Los pueblos indgenas y los indicadores http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/ev Foro Permanente, UNAM,
de bienestar y desarrollo entos/ixeieg/doctos/30desep/sesion%204%20b/infor Pacto del Pedregal, 2008
me.pdf
Indicadores Relevantes para los Pueblos http://www.cadpi.org/cadpi/files/1413/0457/3840/libr Foro Permanente -
Indgenas: Un texto de referencia o_indicadores.pdf Tebtebba, CADPI, 2008
Base de datos. Recomendaciones Foro http://esa.un.org/dspdEsa/unpfiidata/UNPFII_Recom Foro Permanente
Permanente mendations_Database_list.asp
Indigenous Health Series 2: Indigenous http://www.who.int/social_determinants/resources/art WHO, 2006
health in Latin America and the icles/lancet_montenegro.pdf
Caribbean
Indicadores Seleccionados. Cumbres de http://www.eclac.cl/publicaciones/xml/9/35759/2009- CEPAL, 2009
las Amricas 1994-2009 157-Selectedindicators-WEB.pdf
La equidad y la exclusin de los pueblos http://www.eclac.cl/publicaciones/xml/2/19332/lcg21 CEPAL, Revista, abril 2002
indgenas y afrodescendientes en Amrica 75e_Bello.pdf
Latina y el Caribe
Pueblos indgenas de Amrica Latina: http://www.eclac.org/publicaciones/xml/0/27480/PSE CEPAL, Panorama Social
antiguas inequidades, realidades 2006_Cap3_PueblosIndigenas.pdf 2006
heterogneas y nuevas obligaciones para
las democracias del siglo XXI
- Banco de datos sobre pueblos indgenas http://www.eclac.cl/celade/indigenas/ CELADE/CEPAL, 2010
y afrodescendientes en Amrica Latina
- Caja de herramientas para incorporar el CELADE/CEPAL, 2011
enfoque tnico en los censos de poblacin
- Observatorio Demogrfico: Pueblos http://www.eclac.org/publicaciones/xml/6/38296/OD CEPAL, 2008
Indgenas 6_Pueblos_Indigenas.pdf
- Inventario de la informacin estadstica, http://www.eclac.org/mujer/publicaciones/xml/5/463 CEPAL, 2012
indicadores y explotacin de fuentes 55/2012-61-S114MD_Inventario_de_informacion.pdf
sobre etnia, raza y gnero en los pases de
Amrica Latina y el Caribe
Pobreza infantil en pueblos indgenas y http://www.eclac.org/publicaciones/xml/9/47289/pob CEPAL/UNICEF, 2012
afrodescendientes de Amrica Latina rezainfantil_web.pdf
Protection of Traditional Knowledge, http://www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/en/wipo_grtkf_i OMPI, 2004
Overview of Policy Objectives and Core c_7/wipo_grtkf_ic_7_5.pdf WIPO/GRTKF/IC/7/5
Principles
Propiedad Intelectual y Conocimientos http://www.wipo.int/freepublications/es/tk/920/wipo_ OMPI
Tradicionales pub_920.pdf
Propiedad intelectual y recursos http://www.wipo.int/about- OMPI
genticos, conocimientos tradicionales y ip/es/studies/publications/genetic_resources.htm
folclore
Consolidated Analysis of the Legal http://www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/en/wipo_grtkf_i OMPI
Protection of Traditional Knowledge c_5/wipo_grtkf_ic_5_3.pdf WIPO/GRTKF/IC/5/3
Study on the role of intellectual property http://www.wipo.int/tk/en/publications/769e_unep_tk OMPI PNUMA
rights in the sharing of benefits arising .pdf
from the use of biological resources and
associated traditional knowledge
La Propiedad Intelectual y las expresiones http://www.wipo.int/freepublications/es/tk/913/wipo_ OMPI N. 913 E
culturales tradicionales/folclore pub_913.pdf
Documentos de la FAO
Marco Estratgico revisado y esquema http://www.fao.org/docrep/meeting/026/me999s.pdf y 145 Perodo de sesiones
del Plan a mediano plazo 2014 - 2017 http://www.fao.org/docrep/meeting/026/me999sCorr1.p Consejo Directivo
df FAO, 2012
Tratado Internacional sobre los Recursos ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/i0510s/i0510s.pdf FAO, 2004
Fitogenticos para la Alimentacin y la
Agricultura
Documento de Poltica Indgena de la http://www.fao.org/docrep/013/i1857s/i1857s.pdf FAO, 2011
FAO http://www.rlc.fao.org/es/publicaciones/politica-fao-
pueblos-indigenas/
SARD and Indigenous Peoples ftp://ftp.fao.org/SD/SDA/SDAR/sard/SARD- FAO SARD Initiative,
indigenous-people - english.pdf 2007

Directrices voluntarias sobre la http://www.fao.org/docrep/016/i2801s/i2801s.pdf FAO, 2012


gobernanza responsable de la tenencia de
la tierra, la pesca y los bosques en el
contexto de la seguridad alimentaria
nacional
Directrices Voluntarias en apoyo de la ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/meeting/009/y9825s/y9825s FAO, 2004
realizacin progresiva del derecho a una .pdf
alimentacin adecuada en el contexto de
la seguridad alimentaria nacional
Indicadores culturales de los sistemas ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/ak243s/ak243s00.pdf CITI, ADRS-FAO 2008
alimentarios y agroecolgicos de los
pueblos indgenas
The right to food and indigenous peoples: http://www.fao.org/docrep/016/ap552e/ap552e.pdf FAO, 2009
How can the right to food benefit
indigenous peoples?
The Right to Food Guidelines and http://www.fao.org/righttofood/publi09/rtf_guidelines.p FAO, 2009
Indigenous Peoples: an Operational df
Guide
Indigenous Peoples Food Systems- the www.fao.org/docrep/012/i0370e/i0370e00.htm FAO, 2009
many dimensions of culture, diversity,
and environment for nutrition and health
FAO and Traditional Knowledge: the ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/i0841e/i0841e00.pdf FAO, 2009
Linkages with Sustainability, Food
Security and Climate Change Impacts
Una visin del tema de la tierra y el http://www.fao.org/docrep/015/md974s/md974s00.pdf FAO, Divisin de Tierras
territorio orientada hacia los pueblos y Aguas, 2012
indgenas
The Code of Conduct for Responsible ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/i0840e/i0840e.pdf FAO, 2009
Fisheries and Indigenous Peoples
Collaborative Change: A Communication www.fao.org/docrep/012/i1533e/i1533e00.pdf FAO, 2010
Framework for Climate Change
Adaptation and Food Security
Indigenous Peoples Communication for www.fao.org/docrep/012/i1552e/i1552e00.pdf FAO, 2010
Development: Collaborative efforts
towards self-determined sustainable
development
Indigenous and Tribal Peoples: Building http://www.fao.org/docrep/011/i0838e/i0838e00.htm FAO, 2009
on Biological and Cultural Diversity for
Food and Livelihood Security
Working Paper: FAO and Indigenous Documento en pdf, no accesible a travs de la web Documento de trabajo,
Peoples: a decade of FAOs work in the FAO, 2012
Latin American region (2000-2010)
Pueblos Indgenas y reas Protegidas en http://www.fao.org/alc/file/media/pubs/2008/Dotecpuin FAO, Redparques, 2008
Amrica Latina .pdf

Manual Tcnico de Pueblos Indgenas y www.rlc.fao.org/.../manual-tecnico-de-pueblos- FAO, 2013


reas Protegidas en Amrica Latina indigenas-y-areas-protegidas- en-america-latina/
Casos ejemplares de manejo forestal http://www.rlc.fao.org/uploads/media/casejes.pdf FAO, 2010
sostenible en ALC
El Manejo Forestal Sostenible y los http://www.cpfweb.org/32858- FAO - CPF, 2012
Pueblos Indgenas 0f9a721e0b23a720fe791d1913dd562a5.pdf

Sistemas Ingeniosos del Patrimonio http://www.fao.org/docrep/014/i2232s/i2232s.pdf FAO, 2011


Agrcola Mundial, SIPAM
Tenure of indigenous peoples territories http://www.unredd.net/index.php?option=com_docman UN-REDD, 2012
and REDD+ as a forestry management &task=doc_download&gid=9152&Itemid=53 FAO, PNUD, PNUMA
incentive: the case of Mesoamerican
countries
Fortalecimiento de Organizaciones http://www.fao.org/alc/file/media/pubs/2011/3_practica FAO, 2011
Indgenas Altoandinas y Rescate de sus s_exitosas.pdf
Productos Tradicionales, Per
Fortalecimiento de Organizaciones http://www.fao.org/alc/file/media/pubs/2012/3_practica FAO, 2011
Indgenas Altoandinas y Rescate de sus s_exitosas_ec.pdf
Productos Tradicionales, Ecuador
Hacia una poltica pertinente para el www.rlc.fao.org/es/.../politica-pertinente-pueblos- FAO, 2011
desarrollo integral de los pueblos indigenas/
indgenas
Documentos de otros Organismos Multilaterales
Fondo de Apoyo a Pueblos Indgenas http://www.ifad.org/english/indigenous/grants/s/ind FIDA
(FIDA) ex.htm
El Banco Mundial y las poblaciones http://www.bancomundial.org/temas/resenas/indige Banco Mundial, pgina Web
indgenas nas.htm
Los Pueblos Indgenas y los proyectos del http://www.forestpeoples.org/sites/fpp/files/training Banco Mundial, 2007
Banco Mundial (PO 4.10) /2010/08/wb_4_10_guide_may07_sp.pdf
Directriz Operacional 4.20 http://www1.ifc.org/wps/wcm/connect/b60a300048 Banco Mundial, 1991
85573ebbc4fb6a6515bb18/OD420_Spanish.pdf?M
OD=AJPERES
Pueblos indgenas, pobreza y desarrollo http://www.coedu.usf.edu/zalaquett/SIP_pobreza/P Banco Mundial, 2005
humano en Amrica Latina: 1994-2004 obreza_Etnicidad.pdf
Documento del GTPI sobre la poltica del http://www.forestpeoples.org/sites/fpp/files/news/2 GTPI-FMAM, 2011
Fondo para el Medio Ambiente Mundial 012/04/IP%20issues%20paper%20Nov%2030%20-
(FMAM) %20Spanish_0.pdf
BID Infoguide http://iadb.libguides.com/indigenouspeoples BID
Banco de Datos sobre Legislacin http://www.iadb.org/Research/legislacionindigena/l BID
Indgena de Amrica Latina eyn/index.cfm?lang=es
Poltica operativa sobre pueblos indgenas http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?d BID, 2006
y Estrategia para el desarrollo indgena ocnum=1442291
Gua independiente sobre la nueva http://www.forestpeoples.org/sites/fpp/files/publica BID, 2006
Poltica del BID sobre Pueblos Indgenas tion/2010/08/idbpolicyguidejun06sp.pdf
(OP-765)
Indicadores de bienestar y pobreza http://ddata.over-blog.com/2/64/98/77//Renshaw-- BID, 2004
indgena Jonathan-y-Natalia-Wray.-Indicadores-de-
bienestar-.pdf
Programas de Transferencias http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?d BID, Un marco conceptual.
Condicionadas con pueblos ocnum=36622497 2011
indgenas de Amrica Latina
Ethnicity and the Millenium http://web.undp.org/latinamerica/docs/EMDG%20. CEDLAS/CEPAL, PNUD,
Development Goals pdf BM, BID. 2005

El Color de las Metas. Etnicidad y las http://www.google.co.uk/url?q=http://cedlas.econo.


Metas de Desarrollo del Milenio unlp.edu.ar/download.php%3Ffile%3Darchivos_up
load_items/Etnicidad_y_ODM_-
_El_color_de_las_metas.pdf&sa=U&ei=rtoXUPj5
KYHm9ATs04CwCA&ved=0CBMQFjAA&usg=
AFQjCNF0uN5jO3kk52PpzDkXhWKXcak8Uw
Segunda Reunin Regional de Altas http://www.otca.info/portal/admin/_upload/docume OTCA, 2010
Autoridades Gubernamentales sobre ntos/informe_Lima_esp.pdf
Asuntos Indgenas
Informacin sobre Seguridad Alimentaria http://www.comunidadandina.org/rural/InformacS CAN, 17 Reunin del Grupo
y Nutricional de la Poblacin Indgena en APIdt.doc Ad Hoc sobre SAPI, 2010
los Pases de la Comunidad Andina
Seguridad y Soberana Alimentaria y http://www.rlc.fao.org/proyectoiniciativa/g_trabajo/ Comunidad Andina, 2011
Nutricional en la Comunidad Andina 20110621/com_andina.pdf

Sistema de Informacin del Programa http://www.mvisocial.com/can_asp/ Comunidad Andina, 2012


Andino de Seguridad Alimentaria y
Nutricional para Poblaciones Indgenas
Seguridad alimentaria con soberana en http://scm.oas.org/doc_public/SPANISH/HIST_12 Foro Hemisfrico de la
las Amricas Sociedad Civil, OEA, 2012
CP/CISC-622/12
Jurisprudencia internacional y cumplimiento del Convenio 169
Monitoreo de los Derechos de los Pueblos http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/--- OIT, 2009-2010
Indgenas a travs de los Convenios OIT ed_norm/---
normes/documents/publication/wcms_150209.pdf
Aplicacin del Convenio Nm. 169 http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/--- OIT, 2009
de la OIT por tribunales nacionales ed_norm/---
e internacionales en Amrica Latina normes/documents/publication/wcms_116075.pdf
Jurisprudencia CIDH en materia de http://cidh.org/countryrep/TierrasIndigenas2009/Ca CIDH, 2009
Derechos de los Pueblos Indgenas y p.IX.htm#IX.C
Tribales sobre sus Tierras Ancestrales y
Recursos Naturales. Derechos a la
Participacin, la Consulta y el
Consentimiento

Jurisprudencia Internacional en materia http://www.parlatino.org/es/comisiones- Corte Interamericana de


indgena permanentes/pueblos-indigenas-y-etnias/banco-de- Derechos Humanos
datos/banco/1366.html
Documentos de organizaciones indgenas relevantes
Declaracin de Atitln http://www.ifg.org/spanish/declarguate.htm CITI, 2002. Consulta de los
Pueblos Indgenas sobre el
Derecho a la Alimentacin,
Guatemala
Indicadores Culturales sobre la Seguridad http://www.ufic.org/pdf/saul/IndicadoresCulturales CITI - ADRS, 2006
Alimentaria, la Soberana Alimentaria y ySoberaniaAlim_Nic.pdf (documento base de la 2
el Desarrollo Sostenible Consulta Global, Nicaragua)
Cultural Indicators for Food Security, http://www.nacionmulticultural.unam.mx/Portal/Iz CITI - ADRS, 2006
Food Sovereignty and Sustainable quierdo/INDICADORES/pdfs/DOCUMENTO%20 (Conclusiones y
Development. Conclusions and 08.pdf Recomendaciones de la 2a
Recommendations Consulta Global, Nicaragua)
Pueblos Indgenas camino a la http://treatycouncil.info/PDF/Conclusiones%20y% Reunin preparatoria mundial
Conferencia Ro+20. Conclusiones y 20recomendaciones%20MANAUS%20.pdf de los Pueblos Indgenas
Recomendaciones relacionadas con la sobre Ro+20 y Kari-Oca 2,
Soberana Alimentaria agosto 2011
Declaracion de Kari-Oca 2 http://www.ajuv1121.org/index.php/sala-de- Conferencia Mundial de los
prensa/159-conferencia-mundial-de-los-pueblos- Pueblos Indgenas sobre
indigenas-sobre-rio-20-y-la-madre-tierra Rio+20 y la Madre Tierra,
junio 2012
El derecho consuetudinario en la http://www.wipo.int/tk/en/consultations/customary Rodrigo de la Cruz, OMPI,
proteccin de los Conocimientos _law/study_cruz.pdf 2006
Tradicionales.
Declaracin de Anchorage http://www.oas.org/dsd/MinisterialMeeting/Docum 1 Cumbre Mundial de
ents/SecondMeetingSustainableDevelopment/Anch Pueblos Indgenas sobre
orage_Declaration_s.pdf Cambio Climtico, 2009
Taller Tcnico Internacional de los http://www.forestpeoples.org/sites/fpp/files/publica 1 Taller Tcnico de los
Pueblos Indgenas con los Estados sobre tion/2010/10/xcaret-mexico-technical-workshop- Pueblos Indgenas y Estados-
el cambio climtico unfccc-spanish-version.pdf Parte de la CMNUCC en
preparacin para la COP 17
Xcaret, Mxico, 2010
Plan de Accin de Oaxaca de los Pueblos http://www.cadpi.org/cadpi/eventos/segundo-taller- 2 Taller Tcnico de los
Indgenas frente al cambio climtico: De tecnico-de-los-pueblos-indgenas-y-estados-parte-d/ Pueblos Indgenas y Estados-
Cancn a Durban y ms all Parte de la CMNUCC en
preparacin para la COP 17
Oaxaca, Mxico, 2011

Otros documentos de de inters


Contours of an Indigenous Peoples http://works.bepress.com/fsindico/15/ International Human Rights
Right to Water in Latin America under Law Review 1 (2012),
International Law brill.com/hrlr

Enero 2013