Professional Documents
Culture Documents
ISSN: 1135-8122
somenta@gmail.com
Sociedad Mexicana de Nutricin y Tecnologa
de Alimentos
Mxico
How to cite
Complete issue
Scientific Information System
More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal
Non-profit academic project, developed under the open access initiative
Journal's homepage in redalyc.org
Cienc. Tecnol. Aliment. Vol. 3, No. 5, pp. 307-313, 2002
Copyright 2002 Asociacin de Licenciados en Ciencia y Tecnologa de los Alimentos de Galicia (ALTAGA) ISSN 1135-8122
1
Departamento de Qumica Analtica, Nutricin y Bromatologa. rea de Tecnologa de los Alimentos. Escuela
Politcnica
Superior. Universidad de Santiago de Compostela. Campus de Lugo. E-27002 Lugo, Espaa.
2Departamento de Microbiologa y Parasitologa. Escuela Politcnica Superior. Universidad de Santiago de
Compostela.
Campus
*
de Lugo. E-27002 Lugo, Espaa.
Autor para la correspondencia. E-mail: jmesas@lugo.usc.es
Abstract
The present article is a review on some aspects relative to the bread and its process of production. The
product and
some types of bread are defined according to the spanish regulations. The different raw materials used in
breadmaking are
also commented. The different systems of production as well as the stages of the manufacturing process are
described of
summarized way. Finally, the current trends in breadmaking are commented using comparative flow charts to
Keywords:
distinguishBread, breadmaking
the technologies that use industrial cold in some stage of the process. 2002 Altaga. All rights reserved.
Resumen
El presente artculo es una revisin sobre algunos aspectos relativos al pan y a su proceso de elaboracin. Se
define
el producto y algunos de los distintos tipos de pan segn la reglamentacin tcnico sanitaria espaola. Se
comentan
tambin las distintas materias primas utilizadas en su elaboracin. Se describen de forma resumida los distintos
sistemas
de elaboracin as como cada una de las etapas del proceso de fabricacin. Finalmente, se tratan las tendencias
actuales en
panificacin
Palabras clave:
destacando
Pan, proceso
de modo
de elaboracin
especial las tcnicas que utilizan fro industrial en alguna etapa del proceso
utilizando
para ello diagramas de flujo comparativos. 2002 Altaga. Todos los derechos reservados.
Resumo
O presente artigo unha revisin sobre algns aspectos relativos o pan e o seu proceso de elaboracin.
Defnese o
producto e algns dos distintos tipos de pan segundo a regulamentacin tcnico sanitaria espaola. Comntanse
tamn as
distintas materias primas utilizadas na sa elaboracin. Descrbense de forma resumida os distintos sistemas de
elaboracin
as como cada unha das etapas do proceso de fabricacin. Finalmente, trtanse as tendencias actuais en
panificacin
destacando de modo especial as tcnicas que utilizan fro industrial en algunha etapa do proceso utilizando para
Palabras
illo chave: Pan, proceso de elaboracin
diagramas de fluxo comparativos. 2002 Altaga. Tdolos dereitos reservados.
Cienc. Tecnol. Aliment. Vol. 3, No 5, pp. 307-313, 2002 ISSN 1135-8122 2002 ALTAGA
MEZCLA - AMASADO
PREFERMENTACIN
(para mtodos indirectos)
AMASADO
FERMENTACIN EN MASA
FERMENTACIN INTERMEDIA
FORMADO
FERMENTACIN FINAL
COCCIN
Figura 2. Diagrama de flujo del proceso de elaboracin del pan. Operacin fija; Operacin opcional.
una gama de productos lo suficientemente amplia como Bourgeois, C. M.; Larpent, J. P. 1995. Microbiologa
para atraer y satisfacer los gustos y necesidades de los Alimentaria II: Fermentaciones Alimentarias. Ed.
consumidores.
FERMENTACIN Esta forma de panificar
PRECOCIDO es perfectamente MASA Acribia,
CRUDA Zaragoza.
CONGELADA
mecanizable
CONTROLADA en su totalidad pero su procesado en
CONGELADO Calaveras, J. 1996. Tratado de Panificacin y Bollera.
POSTFORMADOPREFORMADO
continuo Ed. AMV, Madrid.
no suele ser rentable. Callejo, M. J. 2002. Industrias de Cereales y Derivados.
Fermentacin controlada.- Consiste en bloquear Ed. AMV-Mundi-Prensa, Madrid.
por fro la fermentacin y reactivarla en el momento Calvel, R. 1983. La Panadera Moderna. Ed. AmricaLee,
deseado. Su principal objetivo es permitir un constante Buenos Aires.
suministro de pan reciente haciendo AMASADO ms llevadera
DIVISIN la- BOLEADO
Calvel, R. 1994. El Sabor del Pan. Ed. Montagud,
profesin del panadero, a menudo sometido a largos e Barcelona.
intempestivos horarios Cauvain, S.P.; Young, L.S. 1998. Technology of
Congelacin de las masas.- Consiste en congelar Breadmaking. Ed. Blackie Academic &
las masas crudas, ya sea REPOSO antes o despus
- FORMADO del formado, Professional, London. CONGELACIN
con Eliasson, A.CH.; Larsson, K. 1993. Cereals in
el fin de distanciar a voluntad el amasado y la coccin. Breadmaking: A Molecular Colloidal Approach.
Con un objetivo similar al anterior, esta tcnica permite Ed. Marcel Dekker, New York.
separar las etapas del proceso en el tiempo y en el Fellows, P. 1993. Tecnologa ENVASADO
del Procesado de los
espacio FERMENTACIN CONGELACIN
Alimentos: Principios ALMACENAJE
y Prcticas. Ed Acribia,
ya que es en los
CMARA FRApuntos de venta, frecuentemente Zaragoza.
grandes2C Guinet, R.; Godon, B. 1996. La Panificacin. Ed.
superficies distantes del punto de elaboracin, donde seENVASADO
7h - 24/28h Montagud, Barcelona.
PRECOCCIN DESCONGELADO
realiza la descongelacin y coccin del pan. Esta tcnica Humanes, J.P. 1994. Pastelera
ALMACENAJE y Panadera. Ed. McGraw-
permite asimismo a las pequeas panaderas disponer de Hill Interamericana, Madrid.
una amplia gama de productos de menor venta sin tenerKamel, B.S. 1993. Advances in Baking Technology. Ed.
que elaborar a diario. CONGELACIN VCH, New York.
Pan precocido congelado.- Consiste en cocer el DESCONGELADO Madrid, A.; Cenzano, I. 2001. FORMADO
Nuevo Manual de Industrias
pan en 2 etapas mediando entre ellas un periodo de Alimentarias. Ed. AMV-Mundi Prensa, Madrid.
ENVASADO
congelacin ms o menos largo, lo que permite disponerMatz, S.A. 1996. Ingredients for Bakers. Ed. Pan-Tech.
FERMENTACIN ALMACENAJE
de pan caliente de forma constante en terminales de International, Texas.
coccin sin necesidad de disponer en ellos de personal Miralbs, C. 2000. Enzimas en Panadera. Ed. Montagud,
altamente cualificado como es el caso del empleo de
DESCONGELADO Barcelona.
FERMENTACIN
masas congeladas. Prez, N.; Mayor, G.; Navarro, V.J. 2001. Procesos de
En la Figura 3 se comparan los diagramas de flujo Pastelera y Panadera. Ed. Acribia, Zaragoza.
de las tendencias actuales de panificacin que conllevanQuaglia, G. 1991. Ciencia y Tecnologa de la Panificacin.
aplicacin de fro. En ella se constata que salvo por el Ed. Acribia, Zaragoza.
momento de aplicacin del fro el proceso es COCCIN semejante Seoane, R. M. 1997. Evolucin del Sector Panadero:
en todos los casos y no muy distinto del proceso Tcnicas Actuales de Panificacin. Ciencia y
tradicional Tecnologa Alimentaria 1, 149-152.
visto en la Figura 2. Tejero, F. 1992-1995. Panadera Espaola. (2 Vols.). Ed.
Montagud, Barcelona.
BIBLIOGRAFA
Figura 3. Diagramas de flujo comparativos de las tendencias actuales en panificacin que conllevan aplicacin de fro industrial.