Cdigo 0050-PR-MAN-00-AO

PROCEDIMIENTO
Revisin: 0
Consignacin de equipos elctricos
Fecha vigencia: May/2004

CONSIGNACIN DE EQUIPOS ELCTRICOS

UNIDAD DE NEGOCIO ARGENTINA OESTE

0 Mayo 2004 Mayo 2006

Fecha de Fecha revisin
Revisin Puntos revisados
aprobacin programada

Palabras clave: Consignacin; instalacin elctrica;

Revisin ANyP Carlos Di Persia

Aprob Director UNAO Gonzalo Lpez Fanjul

Si este documento est impreso, es una copia no controlada.

Pgina 1 de 9
 Cdigo 0050-PR-MAN-00-AO
PROCEDIMIENTO
Revisin: 0
Consignacin de equipos elctricos
Fecha vigencia: May/2004

1 OBJETO
Establecer el conjunto de operaciones o maniobras que se deben realizar sobre
equipos y/o instalaciones operados elctricamente, antes de efectuar cualquier
trabajo de mantenimiento, con el fin de lograr condiciones mnimas de seguridad,
para personas e instalaciones.

2 MBITO DE APLICACIN
En la Unidad de Negocio Argentina Oeste cuando se deban realizar los siguientes
trabajos:
- Trabajos de mantenimiento o modificacin en equipos y/o instalaciones
elctricas que generen, transporten, distribuyen, manipulen o transformen
energa elctrica, sean estas de baja, media o alta tensin, y que para la
ejecucin de dichos trabajos requieren que el equipo o instalacin est
DETENIDO, BLOQUEADO y CONSIGNADO ELECTRICAMENTE.
- Trabajos de mantenimiento o modificaciones sobre equipos y/o instalaciones
(Ej: motores) que usen energa elctrica para su funcionamiento y que para la
ejecucin de dichos trabajos requieren que el equipo o instalacin est
DETENIDO, BLOQUEADO MECANICAMENTE Y CONSIGNADO
ELECTRICAMENTE.
NO APLICA: a trabajos en edificios, a trabajos de mantenimiento con tensin, ni a
consignacin de lneas elctricas areas.

3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
3.1 Definiciones
Maniobra: accionamiento de aparatos que modifican las condiciones de un
sistema elctrico, mecnico, neumtico, hidrulico, etc.
Consignacin elctrica: conjunto de operaciones y maniobras mnimas
necesarias que garantizan la separacin de los equipos o instalaciones
elctricas de toda fuente de tensin, permitiendo trabajar con seguridad, y
cumpliendo con el marco legal vigente.
Trabajos: tareas de mantenimiento, reparacin, montaje, limpieza, pintura, etc.,
de equipos, instalaciones o sistemas.
Los trabajos sobre equipos y/o instalaciones elctricas, que previamente hayan
sido consignados elctricamente por personal habilitado, pueden ser
realizados por personal que no necesariamente requiere tener una habilitacin
para trabajos elctricos.

Pgina 2 de 9
 Cdigo 0050-PR-MAN-00-AO
PROCEDIMIENTO
Revisin: 0
Consignacin de equipos elctricos
Fecha vigencia: May/2004

Con Tensin: se considera que se encuentra CON TENSIN o BAJO

TENSIN a todo equipo o instalacin elctrica, o parte de ellos, sobre los que
personal habilitado no ha comprobado lo contrario con aparatos destinados a
tal efecto.
Sin Tensin: se considera que se encuentra en ese estado el equipo o
instalacin elctrica, o parte de ella, sobre los cuales personal habilitado ha
efectuado la correspondiente verificacin.

EL ESTADO SIN TENSIN NO ES UN ESTADO DE SEGURIDAD y no

autoriza a efectuar trabajos sobre el equipo o instalacin involucrados.

Habilitacin: certificacin que recibe el personal de Mantenimiento Elctrico por

parte de la Empresa para la cual trabaja, para realizar maniobras en una
instalacin elctrica.
Si se trata de personal propio de REPSOL-YPF, la habilitacin debe estar
visada por el Lder/Jefe de Sector/rea y el Responsable de MASC. Si se trata
de personal Contratado, debe estar visado por el Representante Tcnico y el
Responsable de Seguridad de la Contratista.
La habilitacin es otorgada cuando se certifique que posee conocimientos de la
tarea, que conoce los riesgos a que se estar expuesto y las disposiciones de
seguridad.

3.2 Abreviaturas

EPP: Elementos de Proteccin Personal

PAT: Puesta a tierra.

4 RESPONSABILIDADES
Genricas: Segn Procedimiento 0001-PR-DIR-00-AO Control de documentos
Especficas: Las personas o grupos de personas que tienen responsabilidades
especficas en el cumplimiento de este procedimiento son:
Lder/Jefe de Sector/rea
Responsable de Mantenimiento Elctrico
Inspector de Contrato o Supervisor de Repsol YPF
Responsable de MASC
Contratistas
Personal habilitado (para realizar consignaciones elctricas)

Pgina 3 de 9
 Cdigo 0050-PR-MAN-00-AO
PROCEDIMIENTO
Revisin: 0
Consignacin de equipos elctricos
Fecha vigencia: May/2004

5. DESARROLLO
5.A. DESCRIPCIN DE LA TAREA
5.A.1. Personal habilitado para realizar tareas de consignacin elctrica
Las Empresas Contratistas capacitan y habilitan al personal que realiza tareas de
consignacin de elctrica de equipos e instalaciones y verifican en forma peridica
y sistemtica el cumplimiento de este procedimiento por parte de todo su personal.
Las Empresas Contratistas mantienen listados actualizados del personal habilitado,
y entregan copia de este listado al Inspector de Contrato /Supervisor de Repsol
YPF mediante Pedido de Empresa, cada vez que el mismo se modifique.
El Inspector de Contrato /Supervisor de Repsol YPF y el Responsable de
Mantenimiento Elctrico del rea realizan inspecciones para verificar que el
personal de las empresas contratistas cumplan con el presente procedimiento.
El Responsable de Mantenimiento Elctrico del rea mantiene un archivo
actualizado con el listado del Personal de Repsol YPF habilitado para realizar
tareas de consignacin elctrica de equipos e instalaciones.
5.A.2. Herramientas e instrumentos de medicin
Las Empresas Contratistas suministran los instrumentos, herramientas, elementos
de seguridad y de proteccin personal necesarios para el cumplimiento de este
procedimiento, responsabilizndose tambin por su calidad, aptitud y estado de
conservacin.
Los instrumentos deben estar asociados a un plan peridico de calibracin.
5.A.3. Consignacin / Consideraciones generales
La ejecucin de trabajos sobre equipos y/o instalaciones operados elctricamente
requiere que se efecte previamente la consignacin, por parte de personal
habilitado.
La consignacin consiste de las siguientes operaciones:
5.A.3.1. Consignacin en los puntos de alimentacin
Separar las instalaciones o aparatos de toda fuente de tensin, en los puntos
ms prximos al lugar de trabajo, mediante corte visible; ya sea mediante
apertura de seccionadores, retiro de cartuchos fusibles, extraccin de
interruptores, etc.
Bloquear en posicin de abierto los aparatos de corte o seccionamiento.
Verificar la ausencia de tensin con instrumentos adecuados, del lado que se
va a trabajar.

Pgina 4 de 9
 Cdigo 0050-PR-MAN-00-AO
PROCEDIMIENTO
Revisin: 0
Consignacin de equipos elctricos
Fecha vigencia: May/2004

Efectuar las puestas a tierra y colocar en cortocircuito todos los puntos por
donde pudiera llegar tensin al equipo o instalacin, como consecuencia de
una maniobra accidental o falla del sistema.
Sealizar adecuadamente mediante carteles.
Delimitar la zona de trabajo.

5.A.3.2. Consignacin en el lugar en que se realiza el trabajo

Verificar ausencia de tensin.
Poner la instalacin a tierra.
Poner la instalacin en cortocircuito.
Sealizar adecuadamente mediante carteles.
Delimitar la zona de trabajo.

5.A.4. Bloqueo de un aparato elctrico

Es el conjunto de operaciones destinadas a impedir la maniobra de dicho aparato
(interruptores, seccionadores) y a mantenerlo en una posicin determinada (abierto
o cerrado), evitando su accionamiento inoportuno. Estas operaciones incluyen toda
la sealizacin necesaria para evitar la operacin accidental, tanto local como
remota.
En aquellas instalaciones que fueron diseadas para permitir la instalacin de
candados, se debe hacer uso de los mismos (preferentemente marcados para
identificar al operario responsable de la llave). El diseo de los nuevos aparatos de
maniobra que se instalen en el futuro debe incluir el uso de candados.
Los aparatos con mando automtico o a distancia requieren el bloqueo de dichos
mandos, por ejemplo mediante el retiro de fusibles de los circuitos de comando,
colocacin de candados, trabas, etc.
Los aparatos con mando motorizado requieren el bloqueo efectivo de esos
motores, por ejemplo:
Abrir vlvulas de los depsitos de aire comprimido.
Descargar resortes de disparo.
Cortar alimentacin de comando y fuerza motriz.
Adems es obligatorio la colocacin de una tarjeta o cartel de consignacin,
que advierta:

NO PONER EN FUNCIONAMIENTO

Pgina 5 de 9
 Cdigo 0050-PR-MAN-00-AO
PROCEDIMIENTO
Revisin: 0
Consignacin de equipos elctricos
Fecha vigencia: May/2004

Esta tarjeta/cartel de consignacin debe contener tambin el Nombre y la Firma del

Responsable de consignacin, la fecha y la hora de inicio. Al finalizar el trabajo,
este cartel es retirado (Ver Fig. 2 al final del procedimiento).

EL BLOQUEO DE UN APARATO DE CORTE O DE SECCIONAMIENTO EN

POSICIN ABIERTO, NO AUTORIZA A TRABAJAR AGUAS ABAJO DEL MISMO.

5.A.5. Comprobacin de ausencia de tensin

La comprobacin de ausencia de tensin se debe realizar con instrumentos
adecuados al nivel de tensin de la instalacin (por ejemplo detector de tensin
sonoro y/o lumnico para media o alta tensin; multmetro analgico o digital, o
pinza voltamperomtrica con medicin de tensin para baja tensin).
Antes de efectuar la medicin de ausencia de tensin, se deben revisar los
instrumentos, con el fin de garantizar la medida, verificando como mnimo el estado
de sus bateras internas, el estado de las puntas de prueba, de los cables de
conexin, extensiones aislantes y el buen funcionamiento general.

5.A.6. Puesta a tierra y cortocircuito

Deben ponerse a tierra todos los puntos de la zona de trabajo por los cuales sta
podra ser energizada, brindando un camino de descarga a tierra para esa energa.
En los tableros modernos de media y alta
tensin suelen existir seccionadores a
cuchillas a ese efecto. En el resto de las
instalaciones se debe recurrir a medios
porttiles, que deben ser adecuados para el
nivel de tensin y la corriente de
cortocircuito mxima en el punto de
conexin a tierra (Fig. 1).
Donde se usen medios porttiles,
previamente a la conexin revisar el estado
de los equipos a utilizar. Verificar
continuidad entre grampas y tierra,
funcionamiento de grampas y prtiga
adecuada a la tensin de trabajo.
Se debe realizar primero la conexin de
tierra y luego conectar cada fase a tierra, en
ese orden, producindose as el cortocircuito
entre fases.
Figura 1
Ejemplo de sistema PAT con grampa para cubculo

Pgina 6 de 9
 Cdigo 0050-PR-MAN-00-AO
PROCEDIMIENTO
Revisin: 0
Consignacin de equipos elctricos
Fecha vigencia: May/2004

5.A.7. Reposicin del servicio

Una vez finalizados los trabajos de mantenimiento sobre los equipos y/o
instalaciones, el Inspector de Contrato o Supervisor de Repsol YPF da aviso al
personal habilitado, a fin de realizar las maniobras necesarias para desactivar el
estado de consignacin y preparar las instalaciones para la puesta en marcha de
los equipos.
El personal habilitado debe comprobar que:
1) Todo el personal ajeno a la maniobra de puesta en marcha se ha retirado a
lugar seguro y ha sido informado de que la zona ha dejado de estar protegida.
2) Se retiraron todas las puestas a tierra y en cortocircuito (fijas o transitorias). En
el caso de PAT transitorias se deben retirar en el orden inverso en que fueron
colocadas: primero se retiran los cables de cada fase y luego la conexin a
tierra.
3) Se retiraron todas las herramientas, rezagos, repuestos no usados y
elementos de sealizacin.
4) Todos los aparatos de seccionamiento se han cerrado y bloqueado en esa
posicin.
Luego cierra los interruptores y procede a una de las siguientes acciones:
en caso de tener autorizacin para poner en funcionamiento la instalacin
y/o equipo, ponerlo en marcha.
en caso de no estar autorizado, entregar a los operadores responsables
los equipos y/o instalaciones que estuvieron consignadas.

5.B. ASPECTOS DE SEGURIDAD ESPECIFICOS

Para realizar las operaciones y maniobras de consignacin utilizar, como mnimo,
los siguientes EPP:
Calzado de seguridad dielctrico.
Casco dielctrico, con mscara facial rebatible incorporada y mentonera.
Guante dielctrico, apto para la mxima tensin nominal de la instalacin
a intervenir, con guante de cuero de proteccin mecnica.
Mameluco con manga larga.
Ante cualquier incidente durante las operaciones descriptas, el personal propio y
contratado, involucrado o no en este procedimiento, acta como Observador
Inicial del Plan de Contingencia.

Pgina 7 de 9
 Cdigo 0050-PR-MAN-00-AO
PROCEDIMIENTO
Revisin: 0
Consignacin de equipos elctricos
Fecha vigencia: May/2004

5.C. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ESPECIFICOS

De generarse residuos o derrames deben tratarse de acuerdo a los respectivos
procedimientos aprobados.

6. REDACTORES Y REVISORES

Nombre y Apellido Sector UN/UE/Gcia Redact Revis

Fernando Costa Mantenimiento Elctrico RS Rev.0

Eduardo Borsini Asesor externo AO Rev.0

Ernesto Hantsch Mantenimiento Elctrico RS Rev.0

Eduardo Gotthelf Axis Consultora AO Rev.0

Santiago Nuez Mantenimiento Elctrico MZ Rev. 0

Ariel Martnez ANyP AO Rev. 0

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Procedimiento 0001-PR-DIR-00-AO Control de documentos.
Procedimiento 0102-PR-DIR-00-AO "Aspectos medioambientales".
Procedimiento 0122-PR-DIR-00-AO "Oportunidad de mejora" .
Procedimiento 0108-PR-DIR-00-AO "Comunicacin interna y externa".
Procedimiento 0131-PR-DIR-00-AO "Gestin de residuos".
Procedimiento 0121-PR-DIR-00-AO Comunicacin e investigacin de
accidentes e incidentes.
Plan 0130-PC-DIR-00-AO "Plan de contingencias de la UNAO".
Ley de Seguridad e Higiene Industrial N 19587 y normas complementarias,
modificatorias, ampliatorias y/o concordantes.
Decreto 351/79, Captulo 14, Anexo VI y normas complementarias,
modificatorias, ampliatorias y/o concordantes.
Norma SCOR 10 Elementos de proteccin personal.

8. REGISTROS Y ANEXOS
Todas las tareas de mantenimiento quedan registradas en el sistema
informtico SAP.

Pgina 8 de 9
 Cdigo 0050-PR-MAN-00-AO
PROCEDIMIENTO
Revisin: 0
Consignacin de equipos elctricos
Fecha vigencia: May/2004

FIGURAS AUXILIARES

TARJETA DE CONSIGNACIN - UNAO

Tareas realizadas:

Fecha:
Horario:
Equipo/Movil N:
Nombre y apellido:
FIRMA

IMPORTANTE !!
ESTA TARJETA CON SUS DATOS COMPLETOS Y FIRMADA
PROHIBE TERMINANTEMENTE MANIOBRAR O PONER EN
MARCHA ESTE EQUIPO.

Fig. 2 Tarjeta de consignacin

Pgina 9 de 9