PapNoelduermeencasa

SamantaSchweblin

LanavidadenquePapNoelpaslanocheencasafuelaltimavezqueestuvimostodos

juntos,despusdeesanochepapymamterminarondepelearse,aunquenocreoquePap

Noelhayatenidonadaqueverconeso.Paphabavendidosuautounosmesesatrsporque

habaperdidoeltrabajo,yaunquemamnoestuvodeacuerdo,ldijoqueunbuenrbolde

navidaderaimportanteesavez,ycomprunodetodasformas.Venaenunacajadecartn,

largayplana,ytraaunahojaqueexplicabacmoencajarlastrespartesyabrirlasramasde

formaquesevieranatural.Armadoeramsaltoquepap,erainmenso,yyocreoqueporeso

eseaoPapNoeldurmiennuestracasa.Yohabapedidoderegalouncocheacontrol

remoto.Cualquieramevenabien,noqueraunoenparticular,perotodosloschicostenan

unoenesapocaycuandojugbamosenelpatiolosautosacontrolremotosededicabana

estrellarsecontralosautoscomunes,comoelmo.Asquehabaescritomicartaypapme

haballevadohastaelcorreoparaenviarla.Yledijoaltipodelaventanilla:

SelaenviamosaPapNoelylepaselsobre.

Yeltipodelaventanillanisalud,porquehabamuchagenteysevequeyaestabacansado

detantotrabajo,lapocanavideadebeserlapeorparaellos.Tomlacarta,lamirydijo:

Faltaelcdigopostal.

PeroesparaPapNoeldijopap,ylesonri,yleguiunojo,sevequeparahacerse

amigo,yeltipodijo:sincdigopostalnosale.

1
UstedsabequeladireccindePapNoelnotienecdigopostaldijopap.

Sincdigopostalnosaledijoeltipo,yllamalsiguiente.

Yentoncespaptrepelmostrador,agarraltipodelcuellodelacamisa,ylacartasali.

Poresoyoestabapreocupadoeseda,porquenosabasilacartalehaballegadoonoaPap

Noel,ydelasuntodelcochedependaquemeaceptaranloschicosquejugabanenelpatiodel

colegio.

Adems no podamos contar con mam desde haca casi dos meses, y eso tambin me

preocupaba,porquelaquesiempreestabaentodoeramam,ylascosassalanbienentonces.

Peroundadejdepreocuparse,asnoms,deundaparaelotro.Lavieronalgunosmdicos,

papsiemprelaacompaabayyomequedabaenlacasadeMarcela,queesnuestravecina.

Peromamnomejor.Dejdehaberlecheycerealesalamaana,ropalimpiaparavestirse,

papllegabatardealoslugaresalosquedeballevarme,ydespusllegabaotraveztardepara

pasarmeabuscar.Cuandopedexplicacionespapdijoquemamnoestabaenfermanitena

cncerniseibaamorir.Quebienpodrahaberpasadoalgoasperolnoeraunhombrede

tantasuerte.Marcelameexplicquemamsimplementehabadejadodecreerenlascosas,

queesoeraestardeprimido,ytequitabalasganasdetodo,ytardabaenirse.Mamnoiba

msatrabajarnisejuntabaconamigasnihablabaportelfonoconlaabuela.Sesentabacon

subatafrentealtelevisor,yhacazappingtodalamaana,todalatardeytodalanoche.Yo

era el encargado de darle de comer. Marcela dejaba comida hecha en el freezer con las

porcionesmarcadas.Habaquecombinarlas,nopodaporejemplodarletodoelpastelde

papasydespustodalatarta deverduras,habaquecombinarlas porciones paraquela

2
alimentacinfuerasana.Ladescongelabaenelmicroondasyselaalcanzabaenunabandeja,

conelvasodeaguayloscubiertos.Mamdeca:

Graciasmiamor,notomesfrolodecasinmirarme,sinperderdevistaloquesucedaen

eltelevisor.

AlasalidadelcolegiomeagarrabadelamanodelamamdeAugusto,queerahermosa.Eso

funcionabacuandovenaabuscarmepap,perodespus,cuandoempezavenirMarcela,a

ningunadelasdosparecagustarleeso,asqueesperabasolodebajodelrboldelaesquina.

Vinieraquienvinieraabuscarme,siemprellegabantarde.

Marcelaypapsehicieronmuyamigos,yalgunasnochespapsequedabaconellaenlacasa

deallado,jugandoalpquer,yamamyamnoscostabadormirnossinlenlacasa,nos

cruzbamosenelbaoyentoncesmamdeca:

Cuidadomiamor,notomesfroyvolvafrentealtelevisor.

Muchas tardes Marcela estaba en casa, eran las tardes en que cocinaba para nosotros y

ordenabaunpoco.Nosporqulohaca.Supongoquepaplepediraayudaycomoellaera

suamigasesentaenlaobligacin,porquelaverdadesquenoselaveamuycontenta.Un

pardevecesleapageltelevisoramam,sesentfrenteaellayledijo:

Julia,tenemosquehablar,estonopuedeseguiras...

Ledecaquetenaquecambiardeactitud,queasnollegaraaningnlado,queellayano

podaseguirocupndosedetodo,quetenaquereaccionarytomarunadecisinoterminara

porarruinarnoslavida.Peromamnuncacontestaba.YalfinalMarcelaterminabayndose

3
conunportazo,yesanochepappedapizzaporquenohabanadaparacenar,yamlapizza

meencanta.

YolehabadichoaAugustoquemamhabadejadodecreerenlascosas,yqueentonces

estabadeprimida,ylquisoveniravercmoera.Hicimosalgomuyfeoqueavecesme

avergenza:saltamosfrenteaellaunrato,mamapenasnosesquivabaconlacabeza;despus

lehicimosunsombreroconpapeldediario,seloprobamosdedistintasmanerasyselo

dejamospuestotodalatarde,peroellanisemovi.Lequitelsombreroantesdequellegue

pap.

Estabaseguroquemamnoibaadecirlenada,peromesentamaldetodosmodos.Despus

llegNavidad.Marcelahizosupolloalhornoconverdurashorribles perocomoerauna

nocheespecialmepreparademspapasfritas.Paplepidiamamquedejaraelsillny

cenaraconnosotros.LamovicuidadosamentehastalamesaMarcelalahabapreparado

conunmantelrojo,velasverdesylosplatosqueusamosparalasvisitas,lasentenunade

lascabecerasysealejunospasoshaciaatrs,sindejardemirarla,supongoquepensque

podafuncionar,peroencuantolestuvolosuficientementelejosellaselevantyvolviasu

silln.Asquemudamoslascosasalamesaratonadellivingycomimosahconella.Latele

estabaprendida,porsupuesto,yelnoticieromostrabaunanotasobreunsitiodegentepobre

quehabarecibidounmontnderegalosycomidadegentedemsplata,yentoncesahora

estabanmuycontentos.Yoestabanerviosoymiraba todoeltiempo el rboldeNavidad

porqueyaibanaserlasdoceyqueramiauto.Entoncesmamsealeltelevisor.Fuecomo

vermoverseunmueble.PapyMarcelasemiraron.EnlatelePapNoelestabasentadoenel

livingdeunacasa,conunamanoabrazabaaunchicosentadosobresuspiernas,yconlaotra

4
aunamujerparecidaalamamdeAugusto,yentonceslamujerseinclinabaybesabaaPap

NoelyPapNoeltemirabaydeca:

ycuandovuelvodeltrabajosloquieroestarconmifamiliayunlogodecafapareca

enlapantalla.

Mamsepusoallorar.Marcelametomdelamanoymedijoquesubieraalcuarto,peroyo

menegu.Volviadecrmelo,estavezconeltonoimpacienteconelquelehablaamam,

peronadaibaaalejarme esanochedel rbol.Papquisoapagar eltelevisorperomam

empezalucharconlcomounanena.Soneltimbreyyodije:

EsPapNoelyMarcelamediounacachetadayentonces papempezapelearcon

MarcelaymamencendiotravezeltelevisorperoPapNoelyanoestabaenningncanal.

Eltimbrevolviasonarypapdijo:

Quinmierdaes?

Pensqueojalquenofueseeldelcorreoporquevolveranapelearporquepapyaestabade

malhumor.

Eltimbresonotravezmuchasvecesseguidas,yentoncespapsecans,fuehastalapuerta

ycuandolaabrivioqueeraPapNoel.Noeratangordocomoentelevisinyselovea

cansado,nopodamantenersedepieyseapoyabaunmomentodeunladodelapuerta,otro

momentodelotro.

Ququiere?dijopap.

SoyPapNoeldijoPapNoel.

5
YyosoyBlancaNievesdijopapylecerrlapuerta.

Entoncesmamselevant,corrihastalapuerta,laabriyPapNoeltodavaestabaah,

tratandodesostenerse,yloabraz.Apapleagarrunataque:

EsteeseltipoJulia?legritamam,yempezadecirmalaspalabrasyatratarde

separarlos.YmamledijoaPapNoel:

Bruno,nopuedovivirsinvos,meestoymuriendo.

PaplogrsepararlosyledioaPapNoelunatrompadayPapNoelcayparaatrsyqued

secosobrelaentrada.Mamempezagritarcomoloca.Yoestabatristeporloqueestaba

pasandoPapNoel,yporquetodoestoatrasabalodelauto,aunqueporotroladomealegraba

veramamotravezenmovimiento.

Papledijoamamqueibaamatarlosalosdosymamledijoquesileratanfelizconsu

amigaporquellanopodaseramiga dePapNoel,cosaqueam meparecilgico.

MarcelaseacercaayudaraPapNoel,queempezabaamoverseenelpiso,ylediouna

manoparalevantarse.Yentoncespapotravezempezadecirledetodoymamagritar.

Marceladecaclmense,entremos,porfavor,peronadielaescuchaba.PapNoelsellevla

manoalanucayvioquelesangraba.Escupiapapypapledijo:

Maricndemierda.

Ymamledijoapap:

Maricnsersvoshijodeputa,ytambinloescupi.LedioaPapNoellamano,lohizo

entraralacasa,selollevasucuartoyseencerr.

6
Papsequedcomocongelado,yencuantoreaccionsediocuentaqueyotodavaseguaah

ymemandfuriosoalacama.Sabaquenoestabaencondicionesdediscutir;mefuial

cuartosinNavidadysinregalo.Esperacostadoaquetodoquedeensilencio,mirandonadar

enlasparedeselreflejodelospecesdeplsticodemivelador.Notendramiautoacontrol

remoto,esoeraclarsimo,peroPapNoeldormaencasaesanocheyesomeasegurabaun

aomejor.