ELETRIFICADOR

DE CERCA

MANUAL DO USURIO

ATENO !
LEIA TODAS AS INSTRUES DO MANUAL ANTES
DE INSTALAR E OPERAR ESTE EQUIPAMENTO
 Parabns, voc adquiriu um produto com o selo Qualidade
Mxima em Eletrificadores de Cerca. Fabricado pela TEM
Indstria Eletrnica e utilizando a mais alta tecnologia, desde
sua concepo at a linha de montagem, este produto foi
totalmente desenvolvido para sua maior segurana, conforto e
comodidade.

Para conferir todas as vantagens que esto sua disposio, leia este manual atentamente.

ORIENTAES DE SEGURANA

Este aparelho no se destina utilizao por pessoa (inclusive crianas) com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com
falta de experincia e conhecimento, a menos que tenham recebido instrues referentes utilizao do aparelho ou estejam sob a superviso de uma
pessoa responsvel pela sua segurana. Recomenda-se que as crianas sejam vigiadas para assegurar que elas no estejam brincando com o aparelho.

rev.9 NOV/14
2 MAX-8000
ndice
Apresentao ........................................................................ 4 Programao (continuao)
Caractersticas ...................................................................... 4 Configurando o Tempo de Disparo . . . . . . . . . . . . . 16
Especificaes Tcnicas ....................................................... 5 Configuraes Gerais . . . . . . . . . . . . 16
Instrues para Instalao e Conexo de Cercas Eltricas .... 6 RESET Total da Programao . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configurao Padro de Fbrica . . . . . . . . . . . . . 17
Instalao ............................................................................. 7
Fixao da Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funcionamento e Operao .................................................. 18
Ligao dos Fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conhecendo o Produto - Parte Externa . . . . . . . . . . 18
Diagrama de Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Chave TAMPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexes dos Terminais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Armando e Desarmando a Central . . . . . . . . . . . . 19
Ajuste dos Jumpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Descrio do Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ancoragem dos Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tempo de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cabeamento: Observaes Gerais . . . . . . . . . . . . 10 Tempo de Sada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ligao do Eletrificador Cerca . . . . . . . . . . . . . . 11 Arme Automtico por Falta de Movimento . . . . . . . . 20
Aterramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cancelamento Automtico de Setor . . . . . . . . . . . . 20
A Cerca: Arame, Hastes e Placas de Advertncia . . . . 12 Funo Pnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexo de Acessrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bloqueio de Disparo da Cerca por Controle Remoto . . 21
Expandindo a entrada LIGA . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Memria de Disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indicao de Setor Atuado . . . . . . . . . . . . . . 21
Programao ........................................................................ 15 Sada MON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Passos de Programao . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sinalizao de Falhas e Falhas Internas . . . . . . . . . 22
Memorizando Dispositivos Sem Fio . . . . . . . . . . . 15 Sada LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Apagando Dispositivos Sem Fio Memorizados . . . . . 15 Tipos de Setor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configurando o Setor de Alarme . . . . . . . . . . . . . . 16
Garantia ............................................................................ 23
Servio de Atendimento ao Consumidor ................................ 23

ATENO! IPX4
CONSULTE O
MANUAL DE
INSTRUES
PARA O USO.
x Antes de acessar os terminais, todos os circuitos alimentadores devem estar desligados!
x A instalao deve ser feita por tcnicos especializados.
x No conecte este aparelho a equipamentos alimentados pela rede eltrica.
x Este equipamento jamais deve ser conectado a uma bateria no-recarregvel!

MAX-8000 3
Apresentao
A central MAX-8000 um produto verstil, incorporando as funes de um Eletrificador de Cerca e uma Central de Alarme em um nico dispositivo.
microcontrolada, possui 1 setor de alarme que aceita sensores com fio e sem fio, controle remoto para arme/desarme e fonte chaveada bivolt
automtica. Indicada para proteo perimetral urbana (residncias, comrcio ,indstrias, etc).

Atravs de um simples sistema de programao possvel programar as diversas funes da central, como: tempos de entrada, sada e rearme
automtico, durao do disparo, configurao do setor, etc..

Este produto foi desenvolvido em conformidade com a norma ABNT NBR IEC 60335-2-76:2007.

Caractersticas
Mais vantagens para voc.

Sadas de 8.000, 10.000 ou 13.000 Volts selecionveis atravs de jumper

Disparo por corte ou aterramento da cerca
Eletrifica cercas com at 3.000 metros lineares de arame
Receptor interno 433 MHz duplo padro: Hopping Code (HC) e Code Learning (CL)
Fonte chaveada modular: com entrada de alimentao AC bivolt automtica (127-220 Volts)
Funo PNICO acionada por controle remoto
1 setor de alarme misto configurvel: Imediato, Temporizado, 24 horas ou Inteligente
Sinalizao de falhas: falta de AC e dispositivo sem fio HC com bateria fraca
Sada MON para conexo com painis de alarme monitorveis
Entrada LIGA para acionamento externo - arma/desarma a central
Sada LED para sinalizao externa - sinalizao de central armada/desarmada
Cancelamento Automtico de Setor
Arme Automtico por falta de Movimento
Programao dos tempos de entrada, sada e durao do disparo

4 MAX-8000
Especificaes Tcnicas
Tecnologia e design compem as caractersticas da MAX-8000
Pulso de alta tenso com J2 = 8 kV:
Tenso: 8.000 volts (+ 10%)
Intervalo entre pulsos: 1,05s (+ 5%)
Durao: aprox. 100 ms (+ 5%)
Energia: < 0,6 Joules
At 2.600 metros de arame
Pulso de alta tenso com J2 = 10 kV:
Tenso: 10.000 volts (+ 10%)
Intervalo entre pulsos: 1,15s (+ 5%)
Durao: aprox. 100 ms (+ 5%)
Energia: < 0,75 joules
At 2.800 metros de arame
Pulso de alta tenso com J2 = 13 kV:
Tenso: 13.000 volts (+ 10%)
Intervalo entre pulsos: 2,5s (+ 5%)
Durao: aprox. 100 ms (+ 5%)
Energia: < 0,9 joules
At 3.000 metros de arame
Rdio-Frequncia:
Memria: 61 dispositivos (controles remoto e sensores sem fio)
Frequncia: 433,92 MHz
Padres: Hopping Code (HC) e Code Learning (CL)
Distncia: at 80 metros sem obstculo
Alimentao:
Rede eltrica: 127-220 Vc.a. 50/60Hz
Bateria: 12 Vc.c. (backup do sistema)
Tenso de carga da bateria: 13,6 Vc.c.
Consumo de energia: 4,5 W
Caractersticas Fsicas:
Dimenses: 230 x 240 x 85 mm
Alojamento para bateria de 12 Vc.c. x 7Ah (gel - selada)
Peso bruto: 850 g
Outros:
Sada de alimentao auxiliar: 13,6 Vc.c. x 250 mA (mx.)
Sada para sirene: 13,6 Vc.c. x 450 mA (mx.)
MAX-8000 5
Instrues para Instalao e Conexo de Cercas Eltricas
As cercas eltricas de segurana e seus equipamentos auxiliares devem ser instalados, operados e mantidos de forma a minimizar o perigo s
pessoas e reduzir o risco de pessoas receberem um choque eltrico, a no ser que estas tentem atravessar a barreira fsica, ou estejam na rea
protegida sem autorizao.
A construo de cercas eltricas em que seja provvel o aprisionamento ou enroscamento acidental de pessoas deve ser evitado.
Portes em cercas eltricas devem ser capazes de serem abertos sem que a pessoa receba um choque eltrico.
Uma cerca eltrica no deve ser energizada por dois eletrificadores distintos ou por circuitos de cerca independentes do mesmo eletrificador.
Arame farpado ou arame cortante no devem ser eletrificados por um eletrificador.
Seguir as recomendaes do fabricante do eletrificador referentes ao aterramento (vide pg. 11 - Aterramento - para maiores detalhes).
Utilize somente cabos de isolao para alta tenso prprios para cerca eltrica nas ligaes eletrificador-cerca.
Nunca instale o eletrificador, cabos ou a cerca eletrificada em locais onde existam condies especialmente perigosas tais como, por exemplo, na
presena de corrosivos, atmosfera explosiva (com presena de gases), lquidos inflamveis, etc.
Os condutores de alta tenso no devem passar prximo a outra instalao eltrica (rede eltrica, linha telefnica, antena, etc), estruturas ou
objetos metlicos.
Se os condutores de alta tenso e fios da cerca eltrica forem instalados prximos a linhas de energia eltrica areas, as distncias de
separao no devem ser inferiores quelas indicadas na Tabela BB2 (norma IEC 60335-2-76), conforme mostrado a seguir:

Tenso da linha de energia eltrica (V) Distncia de separao (m)

1000 3
> 1000 e 33000 4
> 33000 8

A instalao de cercas eletrificadas deve seguir as normas vigentes no municpio e respeitar as instrues do fabricante, citadas neste manual. de suma
importncia que o projeto do sistema de cerca eletrificada tenha o aval de um Engenheiro Eletricista (registrado no CREA).

6 MAX-8000
Instalao
Uma boa instalao fundamental para o perfeito funcionamento do sistema.
Procure um local discreto, livre da chuva e da incidncia direta da luz do sol para a fixao da central. Por segurana, o eletrificador dever estar
fora do alcance de crianas e de pessoas estranhas. No deve ser fixado sobre superfcies metlicas, pois estas interferem nos sinais de rdio-
frequncia emitidos pelos controles remotos e sensores sem fio. importante que a fiao do sistema seja menos visvel possvel,
preferencialmente embutida e longe de portas e janelas.

Fixao da Central
1 - Marque o ponto de fixao superior na parede e faa o furo. Fixao
2 - Coloque o parafuso com sua bucha e fixe a central provisoriamente no local. Superior
3 - Com o auxlio do gabinete, marque o ponto de fixao inferior.
4 - Retire a central, faa o furo inferior e coloque a bucha.
5 - Prenda a central parede utilizando os 2 pontos de fixao.

Ligao dos Fios

Para a passagem dos fios, utilize as furaes existentes na parte inferior da tampa
da central. Fixao
Inferior
Decape 5 mm nas pontas dos fios que sero conectados aos bornes da central e
prenda-os aos respectivos pontos, apertando o parafuso correspondente.
Confirme a correta fixao exercendo uma pequena fora no sentido de remoo
Figura 1: fundo do
do fio, sendo que o mesmo no deve se soltar.
gabinete da central

Furao para
passagem
dos cabos

Figura 2: tampa do gabinete da central

MAX-8000 7
 Diagrama de Ligao
Fotoacoplador
CH1: boto de
programao e
chave TAMPER LD1: LED de J4: Jumper para
Programao desabilitar o CN3: Conector da bobina
Antena
Disparo da Cerca
8 Aterramento
SEN: entrada para
sensores com fio 7 J1 Utilize hastes
Jumper de padronizadas de
6 Programao
MON: sada para cobre com
monitoramento 5 J3 2,40 metros
SIR: sada para sirene 4 Habilita a
entrada de
12 Vc.c. x 450mA (mx.) 3 sensores
12V (+ e - ): sada para 2
alimentao de acessrios 1 Conector do
retorno de
alta tenso
J2: Jumper de
seleo da
FONTE tenso de sada
CHAVEADA
CN2: Conector da
CN1:
Conector do sada de
Conector cabo do painel alta tenso
BOBINA DE
da fonte PLACA PLACA DE
ALTA TENSO
fio PRINCIPAL RETORNO
preto
fio vermelho
F1: 1,5 A
Fusvel de proteo da IMPORTANTE:
entrada AC da fonte.
Sua queima pode ser
provocada por Bateria de + - Confira a polaridade da bateria
antes de conect-la central.
ATENO: Este equipamento jamais deve ser
conectado a uma bateria no-recarregvel!
sobretenso na rede ou backup do Utilize apenas bateria
descargas atmosfricas. sistema 12 Vc.c. X 7Ah de gel e selada!
ATENO: Durante o carregamento, baterias
de chumbo-cido devem ser colocadas em uma
rea bem ventilada.
Rede eltrica local
127-220 Vc.a. 50/60Hz
cordo de alimentao BIVOLT AUTOMTICO
com plugue de tomada
8 MAX-8000 Figura 3: Diagrama de Ligao
Conexes dos Terminais
N
Nome Descrio
Borne

1 + Sada de 12 volts (13,6 Vc.c.) para alimentao de acessrios. A corrente mxima de sada de 250 mA.

2e6 - GND comum. Utilizado para a alimentao do negativo da sirene e de qualquer outro acessrio conectado sada de 12V da
central. Tambm utilizado em conjunto com os bornes do sensor (SEN), entre outros.
Sada para sirenes. Esta sada disponibiliza 13,6 Vc.c. quando a central dispara. A corrente mxima para a ligao de sirenes
3 SIR de 450mA. Utilize sirenes do tipo piezoeltricas (mximo duas).
Sada para a instalao de um led externo sinalizador de central armada/desarmada. A ligao entre o borne "LED" e o
4 LED borne GND "-".
Sada para monitoramento. Com este recurso possvel monitorar o arme,desarme e disparo do eletrificador. Dever ser
utilizada para ligar o eletrificador em uma central de alarme (diretamente no setor). Forma de ligao:
5 MON >> Borne GND - da central de alarme ligado no borne GND - do eletrificador
>> Borne do setor da central de alarme no borne "MON" do eletrificador

Entrada para sensores com fio. Quando utilizada, o jumper do setor (J3) deve ser retirado. Qualquer sensor NF pode ser
7 SEN utilizado. A resistncia mxima de retorno de 400 ohms. A ligao entre o borne SEN e o borne GND -.

Entrada para receptores externos ou teclados de acesso. Qualquer dispositivo NA pulso (sem reteno) pode ser utilizado. A
8 LIGA ligao entre o borne "LIGA" e o GND "-". Esta entrada permite ser dividida em duas funes distintas, utilizando-se o
recurso "dobrador" - vide Expandindo a entrada LIGA / pg. 14 para maiores detalhes.

Tabela 1: Conexes dos terminais

Ajuste dos Jumpers

J2 (TENSO DE SADA) - Jumper de Seleo da Tenso de Sada: ajusta a tenso de sada do eletrificador em 8.000, 10.000 ou 13.000 Volts.
Verifique a tenso mxima permitida em seu municpio, caso exista alguma norma local.

J3 (SENS. FIO) - Jumper de Bloqueio de Sensores com Fio: para utilizao de sensores com fio este jumper deve ser retirado.

J4 (DISP. CERCA) - Jumper de Bloqueio do Disparo pela Cerca: este jumper deve estar encaixado para que o eletrificador dispare por corte ou
aterramento da cerca. Remova este jumper para inibir o disparo pela cerca.

MAX-8000 9
 Ancoragem dos Cabos
Para o correto posicionamento e organizao dos
cabos no interior do gabinete foram includos
fixadores juntamente com a central. Para uma
maior segurana na instalao os cabos devero
passar por esses fixadores conforme mostrado na
figura ao lado:

Antena

Fixador Fixador
para Cabos para Cabos

Cabo dos
Acessrios Cabos de Alta Tenso
e Aterramento

Cordo de Cabo do
alimentao Plugue de
Tomada Figura 4: Ancoragem
com plugue dos cabos no interior
de tomada do gabinete

Cabeamento: Observaes Gerais

Os cabos de alta tenso e aterramento sempre devem sair pelo lado direito do gabinete e nunca devem cruzar ou compartilhar a mesma tubulao
com outra fiao. Faa um teste mecnico para garantir que estejam bem fixados.
Os cabos dos acessrios (bornes + / -, SIR, LED, MON, SEN e LIGA) devem vir pelo lado esquerdo do gabinete e nunca devem cruzar ou
compartilhar a mesma tubulao com outra fiao.
O cabo do plugue de tomada (cordo de alimentao) deve sair pelo lado esquerdo do gabinete.
O fio da antena deve ser posicionado utilizando o fixa cabos do lado esquerdo.

No faa furos na tampa do gabinete - ela j possui as aberturas para a passagem dos cabos (vide figura 2 - pg. 7).

ATENO: Caso o cordo de alimentao ou plugue de tomada estejam danificados, eles devero ser substitudos pelo fabricante ou
agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos!

10 MAX-8000
Ligao do Eletrificador Cerca
Toda a fiao de ligao entre o eletrificador e a cerca deve ser feita com cabos apropriados para alta tenso (isolao > 15 kV). Essa fiao deve
sair pelo lado direito do eletrificador e seguir diretamente para a cerca, sem que, nessa trajetria, passe prximo a qualquer outro tipo de fiao
eltrica ou materiais metlicos. O comprimento mximo para os fios de ligao eletrificador-cerca no deve ultrapassar 35 metros.

LIGA

os
DESL.

etr
3m

MAX-8000
Cabo de Alta Isolao
(mx. 35 metros)

plugue de
rede eltrica sentido obrigatrio
Aterramento

haste de aterramento
(cobre 2,40 metros) Figura 5: Ligao Eletrificador-Cerca.

Aterramento
O aterramento parte fundamental para o bom funcionamento do sistema. Se o aterramento for ineficiente a sensao de choque ser diminuda.
Utilize hastes de aterramento padronizadas: cobre com 2,40 metros de comprimento;
Local para fixao da(s) haste(s) de aterramento:
- sempre no solo: no instale a haste em muros ou similares;
- deve ser mais distante o possvel de outros sistemas de aterramento (no inferior a 2 metros);
- escolha um local que seja preferencialmente sempre mido.
No conecte mais de 1 (um) eletrificador ao mesmo aterramento;
Jamais instale o eletrificador sem aterramento!
Nunca utilize o Neutro da rede eltrica como aterramento para o eletrificador!
O aterramento deve ser "exclusivo" para a cerca eltrica!
A distncia entre qualquer eletrodo terra de cerca eltrica de segurana e outros sistemas de aterramento no deve ser inferior a 2 m, exceto
quando associados a uma malha de aterramento.
Nota 1: onde possvel, recomenda-se que a distncia entre qualquer eletrodo terra da
cerca eltrica de segurana e outros sistemas de aterramento seja de pelo menos 10 m. MAX-8000 11
 A Cerca: Arame, Hastes, Isoladores e Placas de Advertncia
Placas de Advertncia: As cercas de segurana eltricas devem ser identificadas por placas de advertncia
instaladas de forma que fiquem evidentes. CUIDADO
As placas de advertncia devem ser legveis a partir da rea protegida e da rea de acesso pblico. CERCA ELTRICA
Cada lado da cerca eltrica de segurana deve ter pelo menos uma placa de advertncia.
As placas de advertncia devem ser instaladas:
em cada porto; Alarme
24 horas

em cada ponto de acesso; www.temeletronica.com.br

em intervalos no excedendo 10 m;
adjacentes a cada sinal relacionado a perigos qumicos para informao relativa aos servios de emergncia. Placa de advertncia
O tamanho da placa de advertncia deve ser de pelo menos 100 mm x 200 mm.
A cor do fundo de ambos os lados da placa de advertncia deve ser amarela. A inscrio deve ser preta e conter o texto "CUIDADO: Cerca eltrica"
ou o smbolo de sinalizao de advertncia.
A inscrio deve ser identificada de modo legvel e durvel, inserida em amos os lados da placa de advertncia e possuindo uma altura de pelo
menos 25 mm.
Arame: utilize arame ao galvanizado, inox ou cobre nu;
Hastes e Isoladores:
- Utilize hastes de ao galvanizado ou de alumnio com isoladores prprios para alta tenso.
- Fixe bem as hastes (parafusos com bucha, cimento, solda, etc).
- A distncia mxima entre as hastes no deve ultrapassar 3 metros.
Haste

Permetro
externo
Permetro interno
2,5 metros (rea protegida)

Haste para cerca

com 4 isoladores
Figura 6: A cerca e
seus componentes.

12 MAX-8000
Conexo de Acessrios
A sada para sirenes limitada em 450 miliamperes, o que permite a ligao de at duas sirenes piezoeltricas. A entrada de sensores possui como
limitao a resistncia de retorno, que no deve ultrapassar 1.000 ohms. Para sensores que necessitem de alimentao (infravermelhos por
exemplo) deve-se atentar ao fato de que a sada de 12 Vc.c. da central (borne +) possui uma limitao de 250 mA, ou seja, a soma do consumo de
corrente dos acessrios conectados a essa alimentao no deve ultrapassar tal corrente.
Quando forem instalados sensores com fio ao eletrificador, o jumper J3 (SENS. FIO) dever ser retirado.
A figura abaixo ilustra a instalao de 2 sirenes piezoeltricas, 2 sensores infravermelhos passivos (sensor de presena) e 1 sensor magntico com
fio (sensor de abertura).

Sirenes
Ligao em paralelo

Sensor magntico
com fio + +
LIGA

SEN
J3
12V ALARM

MON

LED

SIR

Sensores
infravermelhos
12V ALARM

Placa da
central

Figura 7: Conexo de Sirenes e Sensores placa principal

MAX-8000 13
 Expandindo a entrada LIGA
A entrada LIGA pode ser conectada a algum dispositivo externo (teclado de senha, receptor, boto, etc) que pode ser utilizado para controlar a
central remotamente (arme-desarme). Qualquer dispositivo que possua contato normalmente aberto e de atuao sem reteno (pulso) pode ser
utilizado. A ligao entre o borne "LIGA" e o GND "-".
A entrada LIGA pode ser utilizada de duas maneiras diferentes: modo simples ou modo dobrador.

Entrada LIGA no modo Simples: neste modo de utilizao, a
ligao do contato feita diretamente entre o borne "LIGA" e o
borne GND "-", conforme ilustrado na figura abaixo. Quando o
contato fechado, a central arma imediatamente o eletrificador
(gerao de choque) e inicia a contagem do Tempo de Sada (se
habilitado) - ao final do tempo de sada o alarme armado
(sensores com e sem fio). Caso o Tempo de Sada esteja
desabilitado (igual a zero), apenas o eletrificador armado ou
desarmado.
Entrada LIGA no modo Dobrador: neste modo de utilizao dois
resistores de valores diferentes (1K e 2K2) devem ser instalados entre o
borne "LIGA" e o borne GND "-". Cada resistor passa a receber ento o
comando de um contato distinto, operando, por sua vez, o eletrificador ou
o alarme de forma independente, conforme ilustrado na figura abaixo. O
arme do alarme (resistor 2K2) obedece configurao do Tempo de
Sada.

LIGA
LIGA
SEN
SEN resistor 1K resistor 2K2
contato NA (marrom, preto, (vermelho, vermelho,
vermelho) vermelho)
MON
MON
contato contato LED
LED
NA NA SIR
SIR

Placa da
central Placa da
arma/desarma arma/desarma
o eletrificador o alarme central
Figura 8: Entrada LIGA no modo Simples
(choque) (sensores)

Figura 9: Entrada LIGA no modo Dobrador

14 MAX-8000
Programao
Fcil de programar, a TEM simplifica para voc se beneficiar das vantagens oferecidas.
A programao da central feita atravs do jumper de seleo de funo (J1), do boto (CH1) e LED de Programao (LD1). A programao
armazenada em memria no-voltil, ou seja, no se perde na falta de energia. importante observar que a central MAX-8000 sai com uma
configurao padro de fbrica, a qual j garante o seu funcionamento bsico. O instalador deve programar apenas as funes e os recursos que
no se adequam sua instalao, alm de executar a memorizao de controles remotos e sensores sem fio, caso sejam utilizados.

Passos de Programao
Para programar as diversas funes e recursos da central, execute o procedimento descrito abaixo:
1 - Desligar a chave geral e remover a tampa da central, desconectando o cabo;
2 - Selecionar a funo desejada posicionando o jumper J1 (A a E);
3 - Seguir o procedimento individual de cada funo, utilizando o boto de programao;
4 - Retirar o jumper J1 ao final da programao (recomendvel).

Memorizando Dispositivos sem Fio

Controles Remoto CR (J1 = A) Sensores sem Fio SSF (J1 = B)
- Posicione o jumper J1 na posio A - Posicione o jumper J1 na posio B
- Clique no boto de programao CH1 g o LED LD1 acende - Clique no boto de programao CH1 g o LED LD1 acende
- Pressione e solte o boto do controle remoto - Dispare o sensor sem fio
- O LED LD1 pisca e continua aceso - O LED piscar e continuar aceso
- Pressione novamente e solte o boto do controle remoto (confirmao) - Dispare novamente o sensor sem fio (confirmao)
- O LED apaga se OK ou piscar por 3 segundos se ERRO - O LED apaga se OK ou piscar por 3 segundos se ERRO

Apagando Dispositivos sem Fio Memorizados - Limpa todos os controles remoto e sensores sem fio memorizados
1. Desligue a Chave Geral ou desconecte o cabo do painel da central
2. Posicione o jumper J1 na posio A (CR) ou B (SSF)
3. Desconecte a fonte de alimentao da central, removendo o cabo no conector CN1 da placa
4. Aguarde alguns instantes (tempo maior que 3 segundos)
5. Reconecte a fonte de alimentao central (observe que o led PROG d uma piscada)
6. Pressione (e mantenha pressionado) o boto CH1 (existe um tempo limite mximo de 3 segundos aps reconectar a fonte de alimentao e
pressionar o boto CH1 - passos 5 e 6)
7. Aguarde 5 segundos at que o led LD1 comece a piscar LEMBRE-SE: Para programar a central necessrio que
8. Solte o boto CH1 em seguida a chave GERAL esteja na posio "DESLIGADO" ou que
MAX-8000
a tampa esteja desconectada da placa principal. 15
 Configurando o Setor de Alarme
- Posicione o jumper J1 na posio C - SETOR (J1 = C)
- Clique no boto de programao CH1 o nmero de vezes correspondente ao valor da configurao desejada:
1x g Imediato 3x g 24 horas 5x g Sinalizador
2x g Temporizado 4x g Inteligente
- para maiores detalhes sobre as configuraes vide Tipos de Setor / pg. 22.

Configurando o Tempo de Disparo

O tempo ajustado pressionando e soltando (clique) o boto de programao CH1 o nmero de vezes correspondente ao tempo desejado. Cada
clique equivale a 1 minuto, sendo aceito no mximo 15 cliques (15 minutos).

Durao do Disparo (em minutos) - T.DISP. (J1 = D) - Indica o tempo que a sirene ir permanecer ativada, quando a central disparar.
- Posicione o jumper J1 na posio D
- Clique no boto de programao CH1 o nmero de vezes correspondente ao tempo desejado

Configuraes Gerais
Este recurso permite habilitar e desabilitar diversas funcionalidades na central. Para realizar a programao, siga os passos abaixo:
- Posicione o jumper J1 na posio E - CONFIG (J1 = E)
- Clicar no boto CH1 o nmero de vezes correspondente funo que deseja alterar:
Cliques Funo Descrio (1= funo habilitada / 0= funo desabilitada) Padro
1 Modo de Disparo da Cerca 1= primeiro pulso de retorno finaliza disparo / 0= tempo fixo (tp. disparo) 1
2 Tempo de Sada 1= habilitado / 0= desabilitado 0
3 Rearme Automtico 1= habilitado / 0= desabilitado 0
4 Bip de Arme e Desarme na Sirene 1= habilitado / 0= desabilitado 1
5 Cancelamento Automtico de Setor 1= habilitado / 0= desabilitado 1
6 Sada MON atua no Desarme da Cerca 1= atua neste evento / 0= no atua neste evento 1
7 Sada MON atua no Desarme do Alarme 1= atua neste evento / 0= no atua neste evento 0
8 Sada MON atua na Queda de AC 1= atua neste evento / 0= no atua neste evento 0
- A central sinaliza no led LD1: 1 piscada se funo for habilitada ou 2 piscadas se funo for desabilitada
- Repita os passos de programao para alterar novamente a funo

IMPORTANTE: Em caso de erro o LED L1 piscar rapidamente por 3 segundos, cancelando a programao
16 MAX-8000
RESET Total da Programao: Restaurando a Condio de Fbrica
Este procedimento limpa toda a memria de programao da central, retornando condio de fbrica
1. Desligue a Chave Geral ou desconecte o cabo do painel da central
2. Retire o jumper J1
3. Desconecte a fonte de alimentao da central, removendo o cabo no conector CN1 da placa
4. Aguarde alguns instantes (tempo maior que 3 segundos)
5. Reconecte a fonte de alimentao central (observe que o led PROG d uma piscada)
6. Pressione (e mantenha pressionado) o boto CH1 (existe um tempo limite mximo de 3 segundos aps reconectar a fonte de alimentao e
pressionar o boto CH1 - passos 5 e 6)
7. Aguarde 5 segundos at que o led LD1 comece a piscar
8. Solte o boto CH1 em seguida

Configurao Padro de Fbrica

Memria de RF: nenhum dispositivo gravado (61 memrias vazias)
Setor de Alarme : Imediato
Durao do Disparo: 2 minutos
Configuraes Gerais:
- Tempo de Entrada: habilitado (30 segundos)
- Tempo de Sada: desabilitado
- Rearme Automtico: desabilitado
- Bipe de arme e desarme (sirene): habilitado
- Indicao de bateria fraca para sensores sem fio: habilitado
- Cancelamento Automtico de Setor: habilitado

MAX-8000 17
Funcionamento e Operao
Simples e funcional! Este o nosso jeito.
Os produtos da TEM so pensados em voc, nosso cliente. Por isso Simplicidade, Funcionalidade e Robustez so ingredientes fundamentais dos
nossos produtos. Conhea aqui os recursos que esto disponveis e como utiliz-los.

Conhecendo o Produto - Parte Externa

A figura ao lado apresenta o gabinete da central e suas partes externas. LEDs de Status
LEDs de Status: exibem o estado geral atual da central, conforme descrito a seguir:
LED REDE: indica a presena de energia na rede eltrica local. Quando aceso
indica tambm que a bateria est em carga e que a fonte de alimentao da LIGA

Chave geral
DESL.

central est funcionando.

LED BATERIA: indica que a central est sendo alimentada pela bateria.
LED ALARME: quando aceso indica que os sensores esto habilitados. O setor
de alarme est armado.
LED CERCA: quando aceso indica que o eletrificador est ligado (gerando Boto de teste
choque). Este LED pisca sinalizando o retorno de alta tenso (situao normal).
O no-retorno por um tempo superior a 5 segundos causa o disparo da central.
LED SENSOR: indica que algum sensor (com ou sem fio) est disparado. Se
estiver piscando indica uma das seguintes situaes:
- Contando tempo de entrada (setor temporizado / sensor violado)
- Indicao de setor violado (central desarmada aps disparo)
- Contando tempo de sada
LED DISPARO: indica que a central est disparada. Figura 10: Viso Frontal do Gabinete
Outros Dispositivos:
Chave GERAL: liga e desliga a central. Quando desligada, a central no aceita comando de controle remoto ou qualquer outra funo.
Boto TESTE: simula o aterramento da cerca com o objetivo de testar o disparo do eletrificador.

CHAVE TAMPER: proteo contra o risco de choque acidental

Este equipamento possui um mecanismo de proteo que evita a gerao de pulsos de alta-tenso com a tampa aberta. Antes de realizar qualquer
operao que envolva a abertura da tampa, a Chave Geral deve ser desligada. Caso a tampa seja removida estando a Chave Geral ligada, a
central ir disparar (violao do Tamper) e finalizar a gerao de alta-tenso imediatamente.

18 MAX-8000
Sequncia para abertura e fechamento da tampa:

desconectar realizar a
desligar a abrir a conectar o fechar a aguardar ligar a
o Cabo operao
Chave Geral Tampa Cabo do Painel Tampa 3 segundos Chave Geral
do Painel desejada

Caso a tampa seja fechada estando a Chave Geral na posio Ligada, a central entrar em modo de alerta, emitindo um bip rpido na sirene a cada
um segundo. Para finalizar o alerta necessrio desligar a Chave Geral, aguardar 3 segundos e ento religar a Chave Geral.

Armando e Desarmando a Central

Sempre que armada ou desarmada, a central emite bipes na sirene como forma de sinalizao. Os bipes de sirene podem ser desabilitados na
programao.
Utilizando Controle Remoto: dar um clique no boto do controle remoto. Qtde.
Descrio
Bipes
1 Central Armada - Condio Normal
2 Central Desarmada - Nenhum disparo memorizado.
Central Armada - Sinalizao de falha: falta AC ou
3 dispositivo sem fio com bateria fraca.
TxCH
Figura 11: Botes dos
TxPrice
controles remotos 4 Central Desarmada - Disparo memorizado.
Tabela 2: Bipes na Sirene
Os botes 1 e 3 do controle remoto na central MAX-8000 possuem funes diferentes:
Boto 1: Liga/Desliga o eletrificador (choque + alarme perimetral)g LED CERCA
Boto 3: Liga/Desliga o setor de alarme (sensores / alarme) g LED ALARME
Boto 2: Liga/Desliga tudo (cerca + alarme) g LEDs CERCA e ALARME

OBSERVAES:
1. O boto do controle remoto precisar estar programado na memria da central.
2. O controle remoto arma a central imediatamente, independente da programao do tempo de sada estar habilitada.

Utilizando a Entrada LIGA: O eletrificador de cerca MAX-8000 possui um terminal de entrada "LIGA" que pode ser utilizado em conjunto com um
teclado de senha ou boto externo ou qualquer outro dispositivo que possua contato normalmente aberto e de atuao sem reteno (pulso).
Vide Expandindo a entrada LIGA / pg. 14 para maiores detalhes.

MAX-8000 19
 Descrio do Funcionamento
Quando ligada atravs da Chave Geral, a central inicia imediatamente a gerao dos pulsos de alta tenso e tambm aciona a contagem do Tempo
de Sada, ao final deste tempo o ALARME ser armado. Em uma situao normal, o LED CERCA dever piscar a cada pulso gerado, com um
intervalo de aproximadamente 1 segundo entre pulsos, sinalizando o correto retorno da alta tenso. O no retorno por 5 pulsos consecutivos
provoca o disparo da sirene e ter uma durao conforme a programao do tempo de disparo.
Os LEDs REDE e BATERIA informam sobre a alimentao da central: se est sendo alimentada pela rede eltrica ou pela bateria. Uma bateria de
12Vc.c. x 7Ah consegue, se em bom estado, manter o eletrificador funcionando por aproximadamente 14 horas. Essa durao baseada na
alimentao do eletrificador em condio normal (no disparado) e sem a instalao de acessrios, como sensores infravermelhos, por exemplo.
Sensores (com ou sem fio) ligados central, s iro dispar-la se o alarme estiver armado - LED ALARME aceso.
Com o eletrificador em funcionamento, o boto TESTE no painel da central pode ser utilizado para testar o disparo por aterramento. Porm, a TEM
recomenda que o teste de disparo por corte e aterramento seja realizado no prprio arame da cerca, em um ponto distante da central.

Tempo de Entrada
o atraso que a central possui antes de disparar aps o setor, configurado como Temporizado, ter sido violado. Durante a contagem do tempo de
entrada, pode-se desarmar a central, cancelando o disparo que iria acontecer. O tempo de entrada sai de fbrica habilitado e sua durao de 30
segundos.

Tempo de Sada
o atraso que a central possui antes de armar o setor de alarme. Este tempo utilizado quando a central armada pela Chave Geral ou pelo
terminal de entrada "LIGA. Durante a contagem do tempo de sada, o disparo pelo setor ignorado (exceto para setor 24 horas). Disponvel
apenas para setor Temporizado. O tempo de sada sai de fbrica desabilitado.

Arme Automtico por Falta de Movimento

Quando a central desarmada, inicia-se a contagem do tempo de Arme Automtico por Falta de Movimento. Esse tempo reiniciado sempre que
um sensor atua. Caso a central permanea por 60 minutos sem ocorrer nenhuma atuao de sensor, ento ela ser armada automaticamente. Esta
funo habilitvel (vide Configuraes Gerais / pg. 16).

Cancelamento Automtico de Setor

O cancelamento automtico de setor um recurso em que a central bloqueia automaticamente um setor que dispar-la 3 vezes consecutivas. O
cancelamento s vlido enquanto a central estiver armada. Caso algum setor esteja cancelado e outro setor qualquer dispare, o cancelamento
ignorado e a central dispara novamente. Esta funo habilitvel (vide Configuraes Gerais / pg. 16).

OBSERVAO: esta central s funciona com a tampa fechada

20 MAX-8000
Funo Pnico
A funo Pnico um disparo emergencial executado pelo usurio, normalmente utilizado com o intuito de afastar um possvel intruso. Nesta
funo o disparo normal, ativando a sirene pelo tempo de Durao do Disparo. A funo Pnico pode ser acionada pelo controle remoto
memorizado na central pressionando e mantendo pressionado o boto 3 (Alarme) por trs segundos.
OBSERVAES:
1. Com a central disparada pela funo Pnico, toda ao de arme/desarme causar o desarme total da central, alarme e cerca eltrica.
2. Ao final do tempo de Durao do Disparo a central retorna condio em que se encontrava antes do acionamento do Pnico.

Bloqueio de Disparo da Cerca por Controle Remoto

Este recurso permite ao usurio bloquear o disparo da central por falhas na cerca eltrica. Para realizar o bloqueio basta pressionar o boto 1 do
controle remoto (Cerca) por trs segundos. O bloqueio temporrio e ser anulado aps o desarme da Cerca. Observe que esta central possui um
jumper para bloqueio definitivo do disparo pela Cerca (J4) - vide pginas 8 e 9 para maiores detalhes.

Memria de Disparo
Quando a central for desarmada aps ter disparado, sero emitidos 4 bipes ao invs de 2. Estes bipes indicam que houve algum disparo enquanto a
central esteve armada.

Indicao de Setor Atuado

Aps o desarme, o LED SENSOR pisca, sinalizando qual foi a origem do disparo:
1 piscada g Disparou pela cerca
2 piscadas g Disparou pelo(s) sensor(es) de alarme
3 piscadas g Disparou por "Pnico ou "Tamper"

Sada MON
O eletrificador MAX-8000 possui uma sada "MON" para conexo com painis de alarme monitorveis, afim de reportar eventuais falhas ou
anomalias no funcionamento do mesmo, como: Disparo, Abertura da Tampa e Desligamento da Chave Geral. A sada MON tambm atua nos
eventos habilitados nas Configuraes Gerais (vide Configuraes Gerais / pg. 16).
Esta sada do tipo Coletor Aberto e se comporta da seguinte forma:
- situao normal: fechado com GND
- situao de falha: aberto
O borne da sada "MON" deve ser conectado diretamente ao borne de entrada do setor no painel de alarme, assim como o borne GND "-" deve ser
conectado ao GND do painel de alarme.
MAX-8000 21
 Sinalizao de Falhas e Falhas Internas
Falhas por ausncia de rede eltrica e bateria fraca em dispositivo sem fio HC so informadas pela central atravs da seguinte sinalizao:
LEDS REDE e BATERIA g LED BATERIA Aceso = Falta de AC
3 bipes ao armar g Central alimentada apenas pela bateria / falta energia eltrica ou dispositivo sem fio (HC -TEM) com bateria fraca

Falhas Internas: este recurso permite ao usurio identificar possveis falhas no funcionamento da central. Caso exista alguma falha no sistema, a
central sinaliza com 3 bipes no arme e, quando est totalmente desarmada (Alarme e Cerca), o led Alarme fica piscando em flash indicando a(s)
falha(s) presente:
1 piscada: falha na tenso de alimentao / tenso menor que 10,00 Vcc - possvel falha na fonte da central
2 piscadas: falha no retorno de Alta-Tenso: sinal muito longo ou constante, existncia de sinal de retorno com o eletrificador desarmado ou fora
do momento do pulso - possvel retorno de AT provocado por outro eletrificador na proximidade da cerca
3 piscadas: falha na carga dos capacitores (inversor, capacitores, etc) - capacitores no carregaram
4 piscadas: falha na bobina ou no circuito de disparo do pulso - capacitores no descarregaram

Sada LED - Recurso disponvel para sinalizar o status - Armada/ Desarmada - distante da central. Ao conectar os terminais de um LED, catodo
e anodo, diretamente aos bornes - e LED da central, respectivamente, este ir acender quando a central estive armada e apagar quando estiver
desarmada. Se os terminais do LED forem conectados invertidos o mesmo no ir funcionar.

Tipos de Setor
Setor Imediato: os sensores s disparam a central se ela estiver armada. O disparo acontece assim que o sensor atua.
Setor Temporizado: os sensores s disparam a central se ela estiver armada. Quando o sensor atua, a central inicia a contagem do tempo de
entrada e, ao final deste tempo, o alarme dispara. Durante a contagem do tempo de entrada, o usurio pode desarmar a central, cancelando,
desta forma, o disparo que iria acontecer. Normalmente usado quando os usurios no possuem controle remoto, ligando e desligando a central
atravs de uma chave ou teclado de senha.
Setor 24 horas: os sensores disparam a central independente de ela estar armada ou no. O disparo acontece assim que o sensor atua.
Geralmente usado para sensores especiais, como os de fumaa, incndio ou cerca.
Setor Inteligente: um setor imediato, no qual os sensores devem disparar pelo menos 2 vezes dentro de um determinado tempo (tempo de
setor inteligente) para que a central aceite o disparo. Como um setor imediato, os disparos dos sensores so aceitos apenas quando a central
est armada. O setor inteligente tem por objetivo minimizar o risco de disparo em falso causado por sensores de presena (IVP) instalados fora
das condies ideais;
Setor Sinalizador: um setor imediato, no qual sempre que um sensor dispara e a central est desarmada emitido um bipe de sinalizao na
sirene. Caso a central esteja armada, esse setor se comporta como um setor imediato, ou seja, dispara a central no instante em que o sensor atua.
22
Garantia
O equipamento que voc acaba de adquirir passou por todos os testes exigidos pelo Controle de
Qualidade da TEM INDSTRIA ELETRNICA e est integralmente de acordo com os padres de eficincia
observados desde o seu projeto at sua fabricao.
PRAZO DE GARANTIA
Este produto est garantido por um perodo de 12 MESES contados a partir da data de emisso da nota fiscal de venda ao primeiro adquirente ou
consumidor sendo 3 (trs) meses de garantia legal assegurados por lei e 9 (nove) meses de garantia contratual.
CONDIES QUE ANULAM A VALIDADE DA GARANTIA
1. Defeitos causados por mau uso ou em negligncia ao que determina o manual de instalao/operao;
2. Violao ou alterao do produto por pessoas no autorizadas;
3. Defeitos ou danos ao produto originados de casos fortuitos ou fora maior assim como problemas causados por agentes da natureza e acidentes
(gua, fogo, descarga eltrica, raio);
4. Defeitos provocados por erros de instalao;
5. Equipamento ligado fonte de energia (rede eltrica, baterias, pilhas, etc) de caractersticas diferentes daquelas especificadas neste manual
ou sujeitas a flutuaes excessivas de surtos de energia.
ITENS NO INCLUDOS NA GARANTIA CONTRATUAL: gabinete, emblemas, painel, chaves, parafusos, bornes e embalagem.
IMPORTANTE
Dentro do prazo de garantia (12 meses) a troca de partes, peas e componentes eventualmente defeituosos e includos na garantia, assim como
mo de obra aplicada sero gratuitos desde que realizados pela TEM INDSTRIA ELETRNICA ou uma assistncia tcnica autorizada.
A garantia no inclui a retirada do produto no local, sendo o transporte de inteira responsabilidade do responsvel pela instalao.

Servio de Atendimento ao Consumidor

Atenta aos direitos e as dvidas do consumidor, a TEM possui uma equipe especializada para orient-lo
sobre os produtos.
Ao acessar o SAC tenha em mos: modelo do produto, nota fiscal de compra, seu endereo, CEP e telefone para contato.
Atendimento de Segunda Sexta das 8:00 s 17:00 horas.

SAC: 0xx31 3333-9849 E-mail/MSN: suporte@temeletronica.com.br Skype: suporte.temeletronica

MAX-8000 23
As informaes contidas neste manual esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

Fabricado por:
TEM INDSTRIA ELETRNICA E COMRCIO LTDA.
CNPJ: 06.219.211/0001-04

www.tem.ind.br

PROTEGENDO O QUE IMPORTANTE PARA VOC.