Professional Documents
Culture Documents
Sala de lo Constitucional
Dr. Jos scar Armando Pineda Navas
Presidente
Sala de lo Civil
Lcda. Mara Luz Regalado Orellana
PresidentA
Sala de lo Penal
Lcda. Doris Luz Rivas Galindo
PresidentA
415
Direccin de Recursos Humanos, Centros de Desarrollo Infantil 2016
Art. 34.- Cuando el nio o nia se encuentre en control con mdico Los Centros de Desarrollo Infantil del rgano Judicial, ubicados
particular o especialista, el padre o madre deber presentar constancia en San Salvador, Santa Ana y San Miguel, fueron creados por Acuerdo
del diagnostico y tratamiento a seguir, a fin de que el Pediatra del C.D.I. de Corte Plena N. 559 y 42-Bis, de fechas diecisis de septiembre de
conozca y coordine las indicaciones a cumplir. mil novecientos noventa y tres, y veintisiete de enero de dos mil,
respectivamente; con la finalidad de brindar atencin integral a los hijos
Art. 35.- A la hora de salida los nios y nias se entregarn al padre o
de los empleados permanentes de la Institucin, que al momento de su
madre, o a la persona autorizada por ellos y registrada en el C.D.I.
ingreso a dicho Centro tengan de 6 meses hasta 6 aos de edad.
En caso que el padre o madre se presente en aparente estado de
ebriedad, el nio o nia ser entregado a otra persona autorizada para
ello previamente. El presente documento tiene como finalidad establecer las normas,
procedimientos, disposiciones, deberes, derechos y obligaciones, a las que
Art. 36.- Si el cuidado personal del nio o nia, fuese compartida o darn estricto cumplimiento los padres, madres, nios y nias beneficiados
estuviese bajo la responsabilidad de uno de los progenitores deber pre- con esta prestacin, as como los empleados y empleadas que laboran en
sentarse resolucin de la autoridad judicial, a efecto de cumplir lo dicta- los Centros de Desarrollo Infantil.
minado por la misma.
145
2016 Direccin de Recursos Humanos, Centros de Desarrollo Infantil
Art. 26.- Para los nios de antiguo ingreso, ser considerado para
su matrcula en el ao lectivo inmediato superior, el rcord disciplinario
presentado por estos y por sus padres.
Art. 27.- Cuando por algn motivo el nio o nia ingrese al C.D.I.
despus del horario establecido, el padre o madre de familia deber
presentarlo debidamente alimentado.
Art. 29.- El padre o madre del nio o nia que tome dieta especial,
debe proporcionar su propio refrigerio y almuerzo, en depsitos adecuados
debidamente rotulados con el nombre del nio o nia, previa autorizacin
del Pediatra o Nutricionista del C.D.I.
Art. 30.- Para el caso de los nios y nias que tomen leches especiales,
stas debern ser entregadas por el padre o madre de familia a la persona
encargada de recibirlo por la maana el da lunes de cada semana.
6 613
Direccin de Recursos Humanos, Centros de Desarrollo Infantil 2016
Art. 23.- Todo empleado que goce de esta prestacin y sea trasladado Art. 3.- Los C.D.I., forman parte de la organizacin de la C.S.J y de-
a otra unidad organizativa y que le genere cambio de domicilio conservar penden jerrquicamente del Departamento de Prestaciones Sociales de
derecho preferente para que su hijo o hija sea admitido en el C.D.I. de su la Direccin de Recursos Humanos, quien los supervisa en coordinacin
nuevo domicilio. con las Oficinas Regionales de Recursos Humanos. Se encuentran bajo
la responsabilidad de una Jefatura cuya labor principal es la de planificar,
Art. 24.- Los cupos mximos por seccin de cada C.D.I. ser de 25 coordinar y supervisar el funcionamiento de los mismos.
nios o nias a excepcin de la seccin de Pre-maternal con 20 alumnos, Adems cuentan con un Coordinador Docente, personal tcnico, ad-
los que se vern limitados de acuerdo a la capacidad instalada de cada uno ministrativo y de servicio cuyas actividades y responsabilidades se en-
de los Centros, segn lo establecido por el Departamento de Prestaciones cuentran detalladas en los Manuales Administrativos correspondientes.
Sociales.
Para la administracin de los C.D.I., la Jefatura de stos tendr el
Art. 25.- La prestacin de los C.D.I. finaliza cuando el empleado deja apoyo de un Comit Tcnico Evaluador, que colabora en las actividades
de laborar para el rgano Judicial, por renuncia, despido o destitucin; en de carcter tcnico, operativo y administrativo, el cual estar integrado de
aquellos casos que la relacin laboral se finalice o interrumpa por causa la manera siguiente:
127
2016 Direccin de Recursos Humanos, Centros de Desarrollo Infantil 2016 Direccin de Recursos Humanos, Centros de Desarrollo Infantil
C.D.I de San Salvador: g) Cita individualizada de docentes con el padre o madre para ofre-
Director(a) de Recursos Humanos. cer alternativas disciplinarias y acadmicas, tomando acuerdos y
Asesor(a) Mdico. compromisos para el manejo de la conducta y,
Jefe(a) del Departamento de Prestaciones Sociales. h) Entrevista del padre y madre con Maestro, Coordinador Docen-
Coordinador(a) de Clnicas Mdicas. te y Trabajadora Social, en casos especiales en que se haya soli-
Jefe(a) del C.D.I. citado colaboracin de los responsables del nio o nia y no se
hayan observado cambios.
C.D.I de Santa Ana y San Miguel
Jefe (a) Regional de Recursos Humanos. CAPTULO X
Asesor(a) Mdico.
RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL DEL C.D.I.
Jefe (a) Departamento de Prestaciones Sociales.
Coordinador(a) de Clnicas Mdicas.
Jefe(a) del C.D.I. Art. 21.- Las responsabilidades del personal del C.D.I. son las siguientes:
a) Cumplir con la jornada ordinaria de trabajo de acuerdo a la natu-
Art. 4.- Los C.D.I. tendrn las funciones generales siguientes: raleza de sus cargos y a las necesidades del C.D.I.;
a) Atender el cuido de los nios y nias, mediante tcnicas de esti- b) El personal docente con horario especial de cinco horas debe
mulacin, actividades recreo-educativas y socio-culturales; presentarse a su jornada laboral debidamente desayunado o al-
b) Proporcionar educacin inicial y parvularia para la incorpora- morzado segn sea el caso;
cin normal de los nios y las nias a la futura vida escolar; c) Desempear las funciones de acuerdo a la naturaleza de sus car-
c) Proveer alimentacin nutritiva, balanceada e higinica a los ni- gos con diligencia, eficiencia, eficacia, probidad, responsabilidad
os y nias, tomando en cuenta sus edades cronolgicas (dos re- y discrecionalidad;
frigerios y un almuerzo diario); d) Mantener actualizados los expedientes de los nios y las nias;
d) Promover el desarrollo de actividades que mejoren y garanticen e) Conservar en buen estado el mobiliario y equipo, mantener lim-
el estado de salud de los nios y las nias a travs del cumpli- pias las instalaciones y llevar estricto control de materiales y su-
miento de programas de prevencin, seguimiento, orientacin y ministros;
supervisin, de acuerdo a las reas de atencin que brindan los f) Demostrar respeto y cortesa a los padres, madres, compaeros y
C.D.I. y, compaeras de trabajo;
e) Brindar la educacin necesaria a los nios y las nias, conforme g) Manipular adecuadamente los alimentos en su recepcin, res-
a los programas de estudio del Ministerio de Educacin y los
guardo, preparacin y administracin;
mtodos educativos utilizados en el C.D.I.
h) Atender a los nios y las nias en sus necesidades, anteponiendo
Art. 5.- Los Coordinadores Docentes supervisan el proceso de el buen trato con calidad y calidez, de tal manera que contribuya
planificacin y ejecucin de los programas educativos que realizan los a su seguridad fsica, moral y psicolgica;
Docentes, as como rinden informes y otras actividades requeridas por la i) Desarrollar los programas de educacin, segn lo establecido
Jefatura del C.D.I. por el Ministerio de Educacin y de acuerdo a los mtodos edu-
cativos del C.D.I.;
Art. 6.- El Comit Tcnico Evaluador colabora con la Jefatura de j) Apoyar en las diversas actividades programadas por el C.D.I
los C.D.I. en las evaluaciones de ingreso de los nios y nias, emitiendo dentro y fuera de la jornada ordinaria de trabajo;
82 8
11
Direccin de Recursos Humanos, Centros de Desarrollo Infantil 2016 Direccin de Recursos Humanos, Centros de Desarrollo Infantil 2016
a) Maltratos fsicos y verbales a compaeros y personal del C.D.I., opiniones de acuerdo a la especialidad tcnica que represente, y en otras
tales como: actividades requeridas por dicha Jefatura.
Empujar
Aruar Art. 7.- Cada C.D.I. cuenta con las siguientes secciones acordes a la
Morder edad de los nios y nias al momento de la matricula:
Halar el cabello a) Pre-maternal: entre 6 meses y 2 aos de edad;
Gritos b) Maternal: entre 2 aos y 3 aos de edad;
Sobrenombres c) Pre-Knder A: entre 3 aos y 4 aos de edad;
Burlas d) Pre-Knder B: entre 4 aos y 5 aos de edad;
Golpear e) Knder 5: entre 5 aos y 5 aos 6 meses de edad y,
Lanzar objetos f) Preparatoria: entre 5 aos 6 meses y 6 aos de edad.
Palabras soeces y, La admisin de los nios y nias de nuevo ingreso estar sujeta a la
Otros similares. disponibilidad de cupos por seccin, y la matricula ser en el mes de Di-
b) Generar desorden a la hora de clases, alimentacin, siestas, acti- ciembre y Enero del ao vigente.
vidades recreo-educativas, culturales y sociales;
c) No atender las indicaciones del personal del C.D.I.; Art. 8.- La C.S.J. financia y autoriza anualmente las asignaciones pre-
d) Daar, destruir o deteriorar el mobiliario, equipo e instalaciones supuestarias para gastos de capacitacin y pago de salarios del personal
del C.D.I.; asignado a los C.D.I., as como alimentacin para los nios y nias, man-
e) Salir del saln de clases sin la debida autorizacin del personal; tenimiento de las instalaciones, compra de mobiliario y equipos, material
f) Daar o perturbar el trabajo de otro nio o nia; didctico, material de higiene y limpieza, y pago de arrendamiento.
g) Llevar objetos ajenos a su casa, ya sean estos propiedad del C.D.I.
o de terceros y, CAPTULO III
h) Llevar objetos de valor o juguetes al C.D.I. REQUISITOS DE INGRESO
Medidas disciplinarias Art. 9.- Los requisitos para solicitar el ingreso al C.D.I. son los si-
guientes:
Art. 20.- Las medidas disciplinarias para los nios y nias del C.D.I. a) Retirar la solicitud de ingreso al C.D.I en el mes de julio para San
por incurrir en las conductas descritas en el artculo anterior sern las Salvador, en el Departamento de Prestaciones Sociales de la Di-
siguientes: reccin de Recursos Humanos; para el caso de Santa Ana y San
a) Dilogo del maestro con el nio o nia sobre el evento o conduc- Miguel en el mes de agosto en los C.D.I. segn disponibilidad de
ta presentada; cupos;
b) Entrega de recado al padre o madre; b) Ser hijo o hija de empleado permanente del rgano Judicial, com-
c) Aplicacin de la Tcnica Tiempo Fuera dentro del aula: un mi- probado a travs de la certificacin de la partida de nacimiento
nuto por ao de edad del infante; original o fotocopia certificada;
d) Ignorar la conducta del nio o nia en caso de berrinche; c) Los interesados en aplicar a la seccin de Pre-maternal, deben
e) Suspensin de beneficios; presentar la certificacin de la partida de nacimiento o fotocopia
f) Dilogo del nio o nia con el Maestro y Coordinador Docente certificada de la misma del nio o nia, al momento de retirar la
en caso de conductas repetitivas; solicitud de ingreso;
109 39
2016 Direccin de Recursos Humanos, Centros de Desarrollo Infantil 2016 Direccin de Recursos Humanos, Centros de Desarrollo Infantil
d) El nio o nia debe tener la edad de 6 meses a 6 aos al momento cin, las cuales sern impuestas por el Comit Tcnico Evaluador o la
de realizar la matrcula; Jefatura del C.D.I., segn sea el caso, y notificadas a travs del rea de
e) Presentar constancia de trabajo en original, que mencione el Trabajo Social:
tiempo de servicio y el salario del padre y la madre, extendida a) Amonestacin verbal.
por las entidades en que laboran. En caso de empleados del r- Cuando el padre o madre incumpliere una de las disposiciones
contempladas en el presente documento.
gano Judicial, ser extendida por la Direccin de Recursos Hu-
b) Amonestacin escrita.
manos y la Unidad Tcnica Central, segn corresponda; Cuando el padre o madre hubiere sido sancionado con dos amo-
f) Aquellos padres y madres cuyos ingresos provengan de trabajo nestaciones verbales.
informal, debern presentar Declaracin Jurada ante Notario; c) Matricula condicionada.
g) Someterse a la investigacin domiciliar y entrevistas al grupo Cuando el padre o madre hubiere sido sancionado con dos amo-
familiar; nestaciones escritas durante el ao anterior.
h) Cumplir con la evaluacin psicolgica del nio o nia, realizada d) Suspensin de matricula.
por el C.D.I. y la instancia que se delegue, dependiendo de la na- Se suspender la matricula para el ao siguiente, cuando el padre
turaleza del caso y, o madre, luego de una matrcula condicionada, se haga acreedor
i) La Jefatura del C.D.I. notificar por escrito a los padres o madres de cualquiera de las sanciones arriba descritas; o por el incumpli-
la aceptacin o negacin de ingreso de su hijo o hija. En caso de miento grave de lo dispuesto en el art.19 literal a) del presente
documento.
no ser aprobado el ingreso, no se devolver la documentacin
presentada. CAPTULO VIII
BENEFICIOS PARA LOS NIOS Y LAS NIAS
CAPTULO IV
CRITERIOS Y REQUISITOS DE ADMISIN Art. 18.- Los nios y las nias que cumplan con lo establecido en el
PARA NUEVO INGRESO presente documento, podrn gozar de los siguientes beneficios:
a) Asistir a los paseos recreo-educativos, celebraciones especiales;
b) Participar en los das de playa que se realizan en las instalaciones
Criterios de Admisin del C.D.I.;
c) Colaborar en la entrega de materiales en el aula: libros, cuader-
Art. 10.- Los criterios de admisin que sern tomados en cuenta por nos y otros;
el Comit Tcnico Evaluador, son los siguientes: d) Participar en nmeros artsticos y,
a) La fecha de retiro y presentacin de la solicitud al C.D.I.; e) Participar en la banda de paz y cachiporrista.
b) La disponibilidad de cupos en la seccin solicitada;
c) Que el nio o nia goce de buena salud fsica y mental; CAPTULO IX
CONDUCTAS SANCIONABLES Y MEDIDAS
d) El record disciplinario presentado por los padres y madres bene-
DISCIPLINARIAS PARA LOS NIOS Y NIAS
ficiados en aos anteriores con el servicio del C.D.I. y,
e) El monto de los ingresos neto del grupo familiar; lo cual ser un Conductas sancionables
factor determinante cuando la cantidad de solicitudes sea mayor Art. 19.- Las conductas sancionables para los nios y nias sern las
a la cantidad de cupos disponibles. siguientes:
104 910
Direccin de Recursos Humanos, Centros de Desarrollo Infantil 2016 Direccin de Recursos Humanos, Centros de Desarrollo Infantil 2016
118 511
2016 Direccin de Recursos Humanos, Centros de Desarrollo Infantil 2016 Direccin de Recursos Humanos, Centros de Desarrollo Infantil
d) Participar en las actividades sociales, culturales y recreativas que f) Retirar al nio o nia de las instalaciones del C.D.I. en caso de
se promueven dentro y fuera de la institucin; emergencia y previo aviso en otras circunstancias justificadas,
e) Recibir atencin adecuada y oportuna cuando el nio o nia lo debiendo complementar el formulario respectivo y,
necesite; g) Recibir copia de las Reglas de Funcionamiento Interno del C.D.I.
f) Recibir espacios de descanso, esparcimiento y fomento de compa- una vez su hijo o hija haya sido admitido y cuando ste sufriere
erismo; modificaciones.
g) Recibir una alimentacin nutritiva y balanceada y,
h) Recibir atencin mdica peditrica y odontolgica. Art. 16.- Los deberes y obligaciones de los padres y madres son los
siguientes:
Art. 14.- Los deberes de los nios y nias son los siguientes: a) Cumplir con los horarios de entrada y salida de los nios y nias,
a) Respetar las normas de convivencia establecidas; segn se detalla a continuacin:
b) Participar activamente en el desarrollo de las clases; Pre-Kinder B, Kinder 5 y Preparatoria de 7:15 a 7:30
c) Obedecer las indicaciones brindadas por el personal del C.D.I.; a.m. hora de entrada
d) Respetar al personal del C.D.I.; Pre-Maternal, Maternal y Pre-Kinder A de 7:15 a 7:50 a.m.
e) Cumplir con el horario de clases y las tareas escolares; hora de entrada.
f) Respetar los smbolos patrios y la diversidad cultural y religiosa; El horario de salida para todas las secciones ser de las 4:00 a
g) Proteger y conservar el medio ambiente y hacer uso racional de las 4:45 p.m., salvo en casos especiales que ser comunicado con
los recursos naturales y, anticipacin por la Jefatura del C.D.I.
h) Conservar y usar adecuadamente el mobiliario, equipo e instala- b) Presentar al nio o nia debidamente desayunado, baado, pei-
ciones del C.D.I. nado, ordenado, uniformado, con uas recortadas y limpias;
c) El nio o nia no debe de traer o introducir a las instalaciones
CAPTULO VI prendas de valor ni juguetes, ya que la institucin no se hace
DERECHOS, DEBERES Y OBLIGACIONES responsable por la prdida de estos. As tambin no debe llevar
DE LOS PADRES Y MADRES consigo objetos que puedan causar daos a su integridad fsica
y a terceros;
Art. 15.- Los derechos de los padres y madres son los siguientes: d) Entregar diariamente la ropa de cambio limpia, seca y planchada,
a) Que sus hijos gocen de los diferentes servicios brindados en el entendindose como ropa de cambio: paales desechables, camisa
C.D.I.; o blusa, pantaln o short, falda o vestido, calcetines y ropa inte-
b) Estar informados sobre la evaluacin acadmica y conductual de rior, cincho en caso de ser necesario, segn el sexo y la edad de
sus hijos; cada nio o nia;
c) Externar por escrito las dudas e inquietudes relacionadas con la e) Fomentar en sus hijos el cumplimiento de las normas de convi-
educacin y cuido de sus hijos, utilizando los medios estableci- vencia establecidas por el C.D.I.;
dos, y respetando la jerarqua del C.D.I.; f) Reportar por escrito al C.D.I. todas las situaciones especiales de
d) Comunicarse con los maestros, coordinadores docentes y jefatu- sus hijos: dietas, alergias, fiebres, enfermedades transmisibles, as
ra conforme al horario asignado por medio de cita previa; como las prescripciones mdicas por enfermedad comn;
e) Recibir un trato con respeto y cortesa por parte del personal del g) Cumplir con el plazo de incapacidad mdica prescrito a sus hijos
C.D.I.; por el mdico pediatra tratante;
126 712