MEMORANDUM INTERNO LMP N 06-2007

A : ING. GILBERTO CARDOSO V.

SUPERINTENDENTE DE PLANTA

DE : ING. NSTOR PALOMINO DELGADO

INVESTIGACIONES METALRGICAS

ASUNTO : DEGRADACIN DE CIANURO RECICLO PROCESO

SULFATO DE COBRE Y PEROXIDO.

FECHA : SAN ANDRS, 02 DE MAYO 2007

Por el presente hago llegar los resultados de las pruebas

experimentales de degradacin de cianuro por el proceso de sulfato
de cobre y peroxido de hidrogeno.

Atentamente
-------------------------------------
ing. . Nstor Palomino Delgado
CIP 81693

CC:
Sub Gerencia Marsa
Gerencia Operaciones
Gerencia Plantas Metalrgicas
Sub gerencia plantas Metalrgicas
Superintendencia General
Ing Jorge Rodrguez C.
Asistente superintendencia de planta
Jefes de Turno
File
 I OBJETIVO
El objetivo de esta prueba es verificar su eficiencia como proceso para la degradacin de
cianuro de la solucin reciclo.

II ALGUNOS CONCEPTOS A CONSIDERAR

Aspectos fundamentales a tener en cuenta en la seleccin del proceso de

degradacin.

Para la seleccin del proceso de degradacin se tiene que considerar:

Los limites mximos permisibles de descarga
Caracterstica del efluente sin tratamiento
Metas por alcanzar del efluente tratado.
Evaluacin de la degradacin natural en pozas de sedimentacin.
Pruebas en continuo o Bach.

Una vez establecida la seleccin del proceso de tratamiento donde se tiene tomar
en cuenta lo siguiente:

Eficiencia de remocin de cianuros y otros contaminantes.

Velocidad de Reaccin (de preferencia de tiempos cortos).
Riesgos de operacin.
Generacin de subproductos txicos
La probable recirculacin del efluente tratado como agua del proceso.
el proceso

proceso de destruccin de cianuro por sulfato de cobre y peroxido de hidrogeno

Es la tcnica mas empleada, para la detoxificacion de efluentes lquidos del proceso de
cianuracin, por sus caracterstica ecolgicas.
Principales reacciones qumicas que ocurren en la detoxificacion son
Etapa de oxidacin con peroxido de hidrogeno y catalizador sulfato de cobre
CN- + H2O2 -------OCN - +H2O
Etapa de precipitacin de complejos con sulfato de cobre
4Na + Fe(CN) 6 4 +2CuSO4. 5H2O -----Cu2Fe(CN) 6+2Na2SO4 +5H2O

El peroxido de hidrogeno destruye el cianuro de hidrogeno, ion cianuro y cianuros

complejos de cobre , zinc y nquel. El cianuro contenido en el ferrocianuro puede
precipitarse con el cobre. El tiocianato no se destruye por este mtodo.
El peroxido de hidrogeno no tiene ningn efecto sobre el ferrocianuro, pero el PH en el
cual tiene lugar las reacciones de ferricianuro lo cual es reducido a ferrocianuro, lo que
son los precipitados de coloracin marrn rojizo y baja solubilidad a PH <9.
Fe(CN)6 4 +2Cu +2 -----Cu 2 Fe(CN)6.
III RESUMEN

La solucin a tratar tiene un contenido de 1250ppm , el proceso a degradar es del sulfato

de cobre y peroxido de hidrogeno, siendo este proceso simple que consta de una etapa
de oxidacin y sedimentacin en pozas.

El ensaye de la solucin reciclo es:

CN t PH As mg/l Cu mg/l Fe mg/l Mn mg/l Zn mg/l

1250 10.7 154 110.5 235 0.9 185

Por las caractersticas de solucin que presenta MARSA en la solucin reciclo,

encontramos metales disuelto como Arsnico, manganeso, fierro, etc, siendo este
proceso interferido por la presencia de estos metales disueltos, por ello este proceso no
es funcional para nuestro caso como un proceso definitivo para el tratamiento de cianuro.

El siguiente cuadro resumen muestra la evaluacin realizada para ambos procesos, y

confirmar el proceso definitivo para el tratamiento de solucin reciclo.
 PROCESO
SULFATO DE COBRE Y PEROXIDO DE SULFATO FERROSO Y PEROXIDO DE
HIDROGENO HIDROGENO
CuSO4 0.2 kg/m3 FeSO4 8 kg/m3
H2O2(Ratio(H2O2/CNt) =20) H2O2(Ratio(H2O2/CNt) =1.5)
25 kg/m3 1.875 kg/m3
Etapa de oxidacin Etapa de oxidacin
2.5 Horas agitacin 7 Horas agitacin
CN total 38.09 ppm CN total 5.27 ppm
Sedimentacin 8 dias Sedimentacin 72 horas(3 dias)
CN total 82 ppm CN total 0.63 ppm
Metales disuelto
As 82.8 ppm As 2.68 ppm
Fe 260.25 ppm Fe 0.24 ppm
Mn <0.01 ppm Mn 2.9 ppm
costo de tratamiento reciclo($/m3)-insumos costo de tratamiento reciclo($/m3)-insumos
18.9 5.39
 IV CONCLUSIONES

El proceso sulfato de cobre-peroxido de hidrgeno para soluciones de altas

concentraciones de cianuro no es eficiente , logrando bajar el contenido cianurado a solo
82 ppm en un lapso de 8 das.

En la remocin de metales disueltos el proceso de sulfato de cobre tambin muestra cierta

deficiencia, principalmente de Arsnico y Fierro principalmente.

El ratio de peroxido(H2O2/CNt=20) consecuencia de ello su costo en insumo es de

18.9$/m3 de solucin tratado, respecto al proceso de sulfato ferroso y peroxido de
hidrogeno(H2O2/CNt=1.5) su costo por reactivo alcanza 5.39$/m3.

Para soluciones de concentraciones bajas de cianuro y grandes flujos de caudal por su

simplicidad del proceso ser necesario tratar por peroxido de hidrogeno y sulfato d cobre,
que actualmente lo realizamos en la zona de Manganeso .

El tiempo de exposicin al medio ambiente mediante las pozas de sedimentacin que falta
determinar hasta alcanzar nuestro objetivo de un efluente final de <1 CNt(ppm).
 V ANEXOS

PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL PROCESO SULFATO DE COBRE Y PEROXIDO DE

HIDRGENO

A.-PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL
(Muestra solucion de la cancha 4 de cianuracion)

CN t PH As mg/l Cu mg/l Fe mg/l Mn mg/l Zn mg/l

1250 10.7 154 110.5 235 0.9 185

Volumen de solucin 10 litros de solucin reciclo

PH=10.7
CN total=1250mg/l
Cianuro calculado es 12.5g en los 10 litros.

DOSIFICACIN DE REACTIVOS
Sulfato de cobre=2g (0.2Kg/m3 solucion tratado)
Peroxido de hidrgeno(Ratio=20 H2O2/CNt)

Peroxido calculado(g)=20*(12.5)=250 g(25 kg/m3 solucin reciclo)

Agitacin 2.5 horas. (Oxidacin)

TIEMPO(horas) CN t PH As mg/l Cu mg/l Fe mg/l Mn mg/l Zn mg/l

2.5 38.09 9.6 134.9 5.25 233.75 <0.01 3.00

ETAPA DE SEDIMENTACION

TIEMPO(DIAS) CN t PH As mg/l Cu mg/l Fe mg/l Mn mg/l Zn mg/l

8 82 9.6 82.8 0.2 260.25 <0.01 <0.01

B.- COSTOS DE TRATAMIENTO POR INSUMOS

1m3 de solucin reciclo con contenido de 1250 mg/l de CN total

SULFATO DE COBRE Y PEROXIDO DE HIDROGENO

CN
total Consumo Costo
1250 ppm KG/M3 $/KG $/M3
SULFATO COBRE 0.2 2 0.40
PEROXIDO(H2O2) 25 0.74 18.50
COSTO TOTAL INSUMOS( $/M3) 18.90