D I S E O S PA R A S U N E G O C I O

Nuestra historia
UN RICO LEGADO Y UNA
SLIDA RAZA

LA PRIMERA
TOPADORA

1938 1972-1981 1988-1992

1923 1948 1982-1988 1992-2005 2012 2014

LIUGONG LIUGONG POLAND

MACHINERY Y LAS ENTIDADES
APERTURA DE LA (POLONIA) LEGALES DE
FBRICA DE DRESSTA SE
STALOWA WOLA HSW
DETERMINA FUSIONAN EN UNA...
LA ADQUISICIN
DE DRESSTA LIUGONG DRESSTA
MACHINERY
Estructura de nuestra compaa

GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO.

LTD. (CHINA)

LiuGong Dressta Machinery

(POLONIA)

EQUIPOS DE CONSTRUCCIN SISTEMAS DE TRANSMISIN,

ENGRANAJES
 Acerca de Dressta
5 OFICINAS INTERNACIONALES
Dressta est redefiniendo la productividad
y durabilidad de las topadoras sobre orugas Ms de 900 2 FBRICAS
con su enfoque orientado al cliente para EMPLEADOS
el diseo y la fabricacin.

Competencias bsicas
Innovacin en el diseo Ms de 140 74
INGENIEROS DE PUNTOS
Especialistas en equipos pesados INVESTIGACIN DE VENTA
Y DESARROLLO
Centralizacin en el cliente
Excelencia en fabricacin
Soporte tcnico para piezas y mantenimiento 5 7 DEPSITOS DE
ESTABLECIMIENTOS PIEZAS REGIONALES
Control de calidad DE INVESTIGACIN
Y DESARROLLO
Seguridad permanente
CASI70
Prioridad en el medio ambiente AOS DE EXPERIENCIA
 Acerca de ZZN
NUESTROS CLIENTES

Fortalecemos a los fabricantes de equipos originales

en las reas de ferrocarriles, construccin, agricultura,
energa y defensa.

ZZN se convierte en el socio de preferencia gracias a

una combinacin de 40 aos de experiencia, tecnologa
de fabricacin avanzada, confiabilidad y dedicacin
con la satisfaccin del cliente.

Transmisiones, engranajes e hidrosttica

Ejes de transmisin con par de 3150 a 3700 Nm
Unidades de control de direccin y conjuntos
de transmisin final
Engranajes especializados, coronas y piones
 Visin
DEDICACIN

Ofrecer soluciones productivas de movimiento

de tierra a profesionales de las industrias de la
construccin y minera.
TEDDY WU
PRESIDENTE
 Misin
DEDICACIN

Tenemos el compromiso de brindar mquinas de alta

calidad, confiables y potentes, conjuntamente con
soporte tcnico completo para piezas y mantenimiento,
mientras adaptamos las mquinas a las necesidades
individuales de los clientes para ayudarlos a superar sus
expectativas en cada tarea que realizan.
HOWARD DALE
DIRECTOR
 Alcance de distribucin global
DRESSTA EN EL MUNDO

MOSC

MSTERDAM STALOWA WOLA

Cerca de nuestros distribuidores
y de los clientes a los que
prestamos servicios HOUSTON
DUBI

7 centros regionales y de distribucin

de piezas
74 distribuidores en 60 pases BELO HORIZONTE

JOHANNESBURGO
CENTROS REGIONALES Y DE DISTRIBUCIN DE PIEZAS
 Nuestra casa
EN EL CORAZN DE EUROPA

GDYNIA

BREMERHAVEN
HAMBURGO

BERLN
VARSOVIA

Ubicada en Stalowa Wola, Polonia

Ubicacin logstica excelente STALOWA
RADOM
Aeropuertos WOLA
Puertos martimos PRAGA RZESZOW
CRACOVIA
 Nuestra propuesta de valor
ESPECIALISTAS EN EQUIPOS PESADOS

DISEOS PARA SU NEGOCIO RENDIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD

ALTA PRODUCTIVIDAD DISEO IMPULSADO POR

EL CLIENTE

DURABILIDAD CONDICIONES EXTREMAS

MANTENIMIENTO SENCILLO APLICACIONES EXTREMAS

 Fabricacin
CALIDAD Y SEGURIDAD

Excelencia de fabricacin con un slido

compromiso con los estndares de calidad
y seguridad para los empleados.

MODELO DE NEGOCIO EXCELENCIA INTEGRACIN METODOLOGA

DE FABRICACIN EN FABRICACIN CON SAP 6 SIGMA
POR ENCARGO
Control de calidad

ISSO PN-EN ISO/

9001:2008 IEC 17025:2005

Atencin implacable a la calidad

PRUEBA EXHAUSTIVA DE PRODUCTOS

HORARIO ACELERADO

SONIDO Y VIBRACIN

APLICACIN Y CAMPO
 Innovacin
ESTAMOS COMPROMETIDOS CON EL XITO DE NUESTROS CLIENTES

Capacidad de investigacin
y desarrollo global...
Polonia, Reino Unido, Estados Unidos,
China, Alemania
Productos
Qu producimos?

topadoras
sobre orugas
instaladores
de tuberas
 Lnea completa de topadoras
DE 78 A 536 HP

TD-8 TD-9 TD-10 TD-14

Motor 78 94 hp | Peso 8,5 t - 10 t Motor 93 113 hp | Peso 9,4 t - 11 t Motor 102 hp | Peso 9,5 t Motor 161 hp | Peso 15,5 t - 17,6 t

TD-15 TD-20 TD-25 TD-40

Motor 190 205 hp | Peso 20,6 t 21,6 t Motor 240 248 hp | Peso 24,0 t 25,2 t Motor 330 hp | Peso 41,2 t 41,5 t Motor 515 - 536 hp | Peso 67,7 t
 Nuestras topadoras estn
diseadas para ofrecer...

MS MOVIMIENTO DE MATERIAL
ALTA PRODUCTIVIDAD
EN MENOS TIEMPO

MS FUERZA DE LA BARRA COSTOS OPERATIVOS

DE TRACCIN Y DE POSESIN PTIMOS
ESTABILIDAD VERSATILIDAD EN UNA AMPLIA
GAMA DE APLICACIONES
CONTROL PRECISO

EXCELENTE VISIBILIDAD Y MXIMA DURABILIDAD

COMODIDAD PARA EL OPERADOR CONFIABLE
Gama de instaladores de tuberas
CAPACIDAD DE CARGA DE 33 A 100 TONELADAS

SB-30 SB-60 SB-85

Motor de 140 HP | Peso 27.6 t Motor de 319 HP | Peso 51.1 t Motor de 370 HP | Peso 68.0 t
Carga 33.1 t Carga 72.0 t Carga 100.0 t
 Suea con tuberas?
Hgalo realidad.

SORPRENDENTE RENDIMIENTO SISTEMA DRESSTA DE APUNTALAMIENTO

DE CARGA DE PLUMA

ESTABILIDAD INIGUALABLE DISEO SLIDO Y CONFIABLE

CONTROLES DE BAJO ESFUERZO GESTIN SEGURA DE CARGAS

VARIAS LONGITUDES DE PLUMAS

 Diseos para su negocio
INDUSTRIAS A LAS QUE PRESTAMOS SERVICIOS

APLICACIONES EN CAMBIOS COMPACTACIN MANIPULACIN TRACTORES

EL RTICO DE CORREAS DE CARBN DE CARBN CONSTRUCCIN PARA INCENDIOS SILVICULTURA FUNDICIN

MANIPULACIN INSTALACIN TRIMADO CARRETERAS

VERTEDEROS PAISAJISMO DE MATERIALES CANTERAS DE TUBERAS MINERA DE BARCOS Y AUTOPISTAS
 Control de extremos
RENDIMIENTO DE DRESSTA

-40 C +60 C
 Trabaje a su manera
SOLICITUD DE FUNCIONES ESPECIALES

MINERA CARRETERAS Y AUTOPISTAS DESECHOS CALIENTES

Gente
 Opiniones de clientes
En Argelia, las condiciones de trabajo
pueden ser muy extremas, y Dressta
est construida para las condiciones
ms adversas.
AISSA HAMDI
DIRECTOR, HAMDI PIPELINE
& SERVICES, ARGELIA
Las mquinas cumplen con todos los
Nuestros lugares de trabajo se encuentran
requisitos de nuestro lugar de trabajo.
en las ubicaciones ms remotas y deben
Un motor Cummins sumamente eficiente,
enfrentar las condiciones ms extremas.
potente e inocuo para el medio ambiente,
Las topadoras Dressta son fciles de
conforme a las ltimas regulaciones
mantener y adems muy duraderas para
europeas sobre emisiones y ruidos;
cualquier condicin, lo cual nos permite
palas de gran capacidad y ms
concentrarnos ms en el trabajo.
comodidad para el operador.
MAREK PIEKARSKI DMITRY V. MANSHIN
GRUDZE LAS, CAPATAZ DE EXTRACCIONES DIRECTOR DE COMPRAS,
EN CANTERAS DE ARENA, POLONIA ALROSA, RUSIA
 Valores
QUE COMPARTE NUESTRA GENTE

CENTRALIZACIN PRIORIZACIN GARANTA DEL CREACIN DE VALOR

EN EL CLIENTE DE LAS PERSONAS FUTURO MEDIANTE A TRAVS DE
LA CALIDAD LA COLABORACIN
 Sostenibilidad

PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE RESPONSABILIDAD SOCIAL

RELACIONES DE TRABAJO
Sociedad ASOCIACIONES DURADERAS

TRANSPARENCIA Medio SALUD Y SEGURIDAD

ambiente
Economa
Por cada mquina que producimos,
plantamos un rbol.
RESPONSABILIDAD SOCIAL
HACEMOS MOVER
LA TIERRA