LITERATURA Prof.

: dino Lista: 04
Aluno(a): _______________________________________________
Turma: ____________________________ Data: 12/04/2016

MANUEL BANDEIRA Terespolis, Campanha, Quixeramobim, em diversos Estados.

Nascido no Recife a 19 de abril de 1886, dia do aniversrio de Atenuam-se os sintomas, ameniza-se a doena, revezam-se o descanso
Hitler e Getlio Vargas, Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho e as leituras.
jamais deixou de atribuir terra natal e a seu pai, um engenheiro, a Sob a influncia de poetas franceses, com destaque Apollinaire,
formao de sua sensibilidade e conscincia poticas. No obstante escreve os primeiros versos livres (1912), e, convidado por amigos,
tenham os Bandeiras deixado Pernambuco e vindo para o Sul, trava algumas polmicas literrias a ttulo de defesa de suas idias.
chegando a residir no Rio, depois em Santos, So Paulo, e novamente Parte, orientado por sua famlia, a Cladavel, sanatrio suo de renome
no Rio, de onde datam as primeiras impresses conscientes, as mais mundial. 1904-1913, o incio da molstia, a partida para a Europa,
velhas reminiscncias do poeta so mesmo de Recife. Estas lembranas completa-se um estgio em que Manuel Bandeira vem a apurar-se
ficariam gravadas em sua memria como fontes de saudades e tecnicamente, a conhecer suas limitaes como poeta, e como pessoa:
evocaes no texto Evocao do Recife.
Totnio Rodrigues, o sobrinho de seu av, a negra Tomsia, a Eu fao versos como quem chora
cozinheira da casa da Rua Unio, Rosa, a ama seca, compem a De desalento ... de desencanto
"mitologia" de Manuel Bandeira, uma vez que aparecem, na poesia,
aqueles personagens reais que povoaram a infncia do poeta, Em 1914, deflagra-se o conflito mundial, e o jovem Manuel, j em
personagens de tal modo vinculados obra de Bandeira, que dir-se-ia vias de ser operado pelo Dr. Sauerbruck, v-se obrigado a retornar ao
t-los o poeta recriado, transpondo-os do mundo real para o seu prprio Rio, pressionado sobremaneira por motivos econmicos, no sem trazer
universo. na bagagem um proferimento fatdico do Dr, Bodmer, que o assistia: "0
E, sem dvida, a compreenso da histria do poeta Bandeira no Senhor poder viver uns cinco, dez, quinze anos . . . Quem poder
seria jamais completa sem que se diga algo a respeito deste "universo dizer?".
particular", sobretudo no tocante s suas fases de formao, sempre Em 1916 perde sua me, em 18, a irm, e em 20, o pai,
associadas aos acontecimentos marcantes de sua existncia. o prprio completando o crculo de tragdias que levariam o poeta total solido.
Bandeira que d pistas para o bigrafo no seu itinerrio de Pasrgada,
onde o escritor-poeta analisa seu crescimento, os processos ntimos de "Nesta quebrada de montanha, donde o mar
maturao artstica e pessoal, por dentre fragmentos de vida, s vezes Parece manso como um recncavo de angra
por demais ntimos. Tudo que h de infantil dentro de minha alma sangra
O pai e o tio Joo Carneiro de Sousa Bandeira foram, ao ver do Na dor de te ter visto, Me, agonizar"
poeta, os grandes responsveis por despertar no menino sensibilidade
potica, que se arraigava por dentre tudo e todos, indo alcanar os "Estou triste estou triste
objetos mais insignificantes. Aos olhos da criana tudo se transformava Estou desinfeliz
em pura poesia "dessa idia que a poesia est em tudo, tanto nos maninho maninha
amores como nos chinelos, tanto nas coisas lgicas como nas
disparatadas". maninha te ofereo
Um segundo estgio do crescimento da criana aquele em que o Com muita vergonha
significado das coisas adquire novas conotaes. A vida j no to Um presente de pobre
bela, perfeita, mas cheia de angstias, infelicidades e contradies. A Estes versos que fiz
percepo da realidade nua e crua se contrape da realidade onrica. maninha maninha"
J se insinua no menino Bandeira a quase-certeza da inexorabilidade do
destino que, anos mais tarde, marcar-se-ia indelevelmente no adulto "Amanh dia dos mortos
tuberculoso. Vai ao cemitrio. Vai
Deixemos, ainda, que o prprio Bandeira avalie esse perodo de sua E procura entre as sepulturas
vida: "Quando comparo esses quatro anos de minha meninice a A sepultura de meu pai.
quaisquer outros da minha vida de adulto, fico espantado do vazio
destes ltimos em cotejo com a felicidade daquela quadra distante Leva trs rosas bem bonitas
Em 1896, regressa mais uma vez a famlia de Bandeira ao Rio para Ajoelha e reza uma orao.
morar no Bairro das Laranjeiras, tendo se estabelecido provisoriamente No pelo pai, mas pelo filho.
na Travessa Piau e na Rua Senador Furtado. Em 1903, Bandeira, com O filho tem mais preciso.
o intuito de formar-se arquiteto, parte para So Paulo e matricula-se na
Escola Politcnica. Era empregado da Estrada de Ferro Sorocabana, e O que resta de mim na vida
ao mesmo tempo, no perodo noturno, tinha aulas de desenho ornato no a amargura do que sofri
Liceu de Artes e Ofcios. Encerra o primeiro ano de curso, ao qual Pois nada quero, nada espero.
obstinadamente dera tudo de si, e consegue as maiores notas, sempre E em verdade estou morto ali."
tendo em mente um s objetivo: obter uma bolsa de estudos na Europa,
Tudo em vo. Uma hemoptise, prenncio da tuberculose inevitvel, Auto-retrato
surge como primeiro sintoma da doena que alterar drasticamente os Provinciano que nunca soube
rumos da vida do jovem Bandeira, que, cnscio de sua sina, abandona Escolher bem uma gravata;
todos seus empreendimentos bruscamente, partindo em busca da cura. Pernambucano a quem repugna
A faca do pernambucano;
Criou-me, desde eu menino, Poeta ruim que na arte da prosa
Para arquiteto meu pai. Envelheceu na infncia da arte,
Foi-se-me a sade ... E at mesmo escrevendo crnicas
Fiz-me arquiteto? No pude! Ficou cronista de provncia;
Sou poeta menor, perdoai! Arquiteto falhado, msico
Falhado (engoliu um dia
Ano de 1904, ano de repouso e desespero, incio de infinitas Um piano, mas o teclado
peregrinaes a cidades serranas de clima ameno, tais como Ficou de fora); sem famlia,

1
 Religio ou filosofia; S a dor enobrece e grande e pura
Mal tendo a inquietao de esprito Aprende a am-la que a amars um dia.
Que vem do sobrenatural, Ento ela ser tua alegria,
E em matria de profisso E ser, ela s, tua ventura ...
Um tsico profissional.
A vida v como a sombra que passa...
A obra Sofre sereno e de alma sobranceira,
A Cinza das Horas Sem um grito sequer, tua desgraa.
Publicado em 1917, os poemas que compem A Cinza das Horas
lembram o estilo de Bilac e Raimundo Correia. So Poesias no estilo Encerra em ti tua tristeza inteira. ,
parnasiano: rigor da forma, cuidado com as rimas, estrofao regular, a E pede humildemente a Deus que a faa
presena de alguns sonetos. Se Bandeira, em seu primeiro livro, lembra Tua doce e constante companheira...
os parnasianos, certo, porm, que se afasta deles ao propor uma
poesia intimista, meiga, com profundo mergulho no "Ego". o que se Carnaval
percebe, j no poema de abertura: Publicado em 1919, trs anos antes da Semana de Arte Moderna,
Sou bem-nascido. Menino, o segundo livro de Bandeira mostra maior unidade de assunto, embora
Fui, como os demais, feliz. o prprio autor negue ao explicar o ttulo: " um livro sem unidade.
Depois, veio o mau destino Sob o pretexto de que no Carnaval todas as fantasias se permitem,
E fez de mim o que quis. admiti na coletnea uns fundos de gaveta, trs ou quatro sonetos que
no passam de pastiches parnasianos e isto ao lado das alfinetadas dos
Veio o mau gnio da vida, 'Sapos'. Porm, grande parte dos poemas do livro relaciona-se com
Rompeu em meu corao, Carnaval,.
Levou tudo de vencida, "Os Sapos" uma stira aos parnasianos e constitui um texto
Rugiu como um furaco. proftico em relao ao que ia ocorrer na Semana de Arte Moderna. Se
considerarmos a "Semana" como uma reao ao conservadorismo
Turbou, partiu, abateu, intransigente dos parnasianos, "Os Sapos" vem ao encontro do iderio
Queimou sem razo nem d dos jovens modernos. No sem razo que Ronald de Carvalho recita o
Ah, que dor! poema na noite de abertura da Semana.
Magoado e s, "A Cano das Lgrimas de Pierrot" bem uma amostragern do
S! - meu corao ardeu: temrio do livro Carnaval. 0 drama de Pierrot descrito em cinco
partes. A primeira parte descreve o cenrio de um salo de Carnaval:
Ardeu em gritos dementes A sala em espelhos brilha
Na sua Paixo sombria ... Com lustros de dez mil velas.
E dessas horas ardentes Mirades de rodelas
Ficou esta cinza fria. Multicores -maravilha!

- Esta Pouca cinza fria. Torvelinham no ar que alaga

0 cloretilo e se torna
"Epgrafe" inscrio; ttulo ou frase que serve de tema a um Daquele mesclado aroma
assunto. No caso, o poema abre a porta para os outros quarenta e nove De carnes e de bisnaga.
poemas de A Cinza das Horas. Note a perfeio das rimas:
menino/destino; feliz/quis; vida/vencida; corao/furaco; E rodam mais que confete,
abateu/ardeu; d/s; dementes/ardentes; sombria/fria. Epgrafe conta a Em farndolas quebradas,
vida do poeta, da infncia adolescncia. Feliz quando garoto; mau Cabeas desassisadas
destino na adolescncia. Esse mau destino advm da tuberculose que o Por Colombina ou Pierrette.
atormentou na juventude. 0 sofrimento gradativo, revelado pela carga Na segunda parte, Pierrot aparece, em trejeitos mirabolantes como
emotiva dos verbos que fazem crescer a infelicidade com o passar dos os "clowns" de Shakespeare:
anos: rompeu ... levou ... rugiu . . . turbou . . . partiu ... abateu ... Pierrot entra em salto sbito.
queimou ... ardeu. de se esperar que dessas horas ardentes s reste Upa! Que fora o levanta?
cinza. E enquanto a turba se espanta,
Mas a dor em Desencanto" muito mais contundente: Ei-lo se roja em decbito.
DESENCANTO
Eu fao versos como quem chora A tez, antes melanclica,
De desalento ... de desencanto ... Brilha. A cara careteia.
Fecha o meu livro, se por agora Canta. Toca, E com tal veia,
No tens motivo nenhum de pranto. Com tanta paixo diablica,

Meu verso sangue. Volpia ardente. Tanta, que se lhe ensangentam

Tristeza esparsa ... remorso vo ... Os dedos. Fibra por fibra,
Di-me nas veias. Amargo e quente, Toda a sua essncia vibra
Ca, gota a gota, do corao. Nas cordas que se arrebentam.
Na terceira parte, revela-se a verdadeira face de Pierrot. A alegria,
E nestes versos de angstia rouca as canes e os gestos apenas escondem uma alma triste e amargurada
Assim dos lbios a vida corre, pelo amor no, correspondido:
Deixando um acre sabor na boca. Seu alade de pltano
Milagre que no se quebre.
- Eu fao versos como quem morre. E a sua fronte arde em febre, -
Ai dele! e os cuidados matam-no.
O ltimo poema que aparece no livro A Cinza das horas :
RENUNCIA Ai dele! que essa alegria,
Chora de manso e no ntimo ... Procura Aquelas canes, aquele
Curtir sem queixa o mal que te crucia: Surto no mais, ai dele!
0 mundo sem piedade e at riria Do que uma imensa ironia.
Da tua inconsolvel amargura.
Fazendo cantiga louca

2
 Dolorido contracanto, Faz cinza de desenganos ...
Por dentro borbulha o pranto
Como outra voz de outra boca. 0 teu pequenino queixo
E chora, na quarta parte, censurando a Colombina que lhe negou a Smbolo do teu capricho
pele macia: dele que mais me queixo,
- "Negaste a pele macia Que por ele assim me espicho!
"A minha linda paixo!
"E irs entreg-la um dia Tua cabeleira rara
"Aos feios vermes do cho... Tambm ela de criana:
Dar uma escassa trana,
-Fiz por ver se te podia Onde eu mal me estrangulara!
"Amolecer, - e no pude!
-Em vo pela noite fria E que direi do franzino,
"Devasto o meu alade ... Do breve p de menina?. . .
Seria o mais pequenino
"Minha paz, minha alegria, No jogo da pampolina ...
"Minha coragem, roubaste-mas ...
"E hoje a minhalma sombria Infantil o teu sorriso.
" como um poo de lstimas A cabea, essa de vento:
No final, Pierrot tenta roubar um beijo de Colombina. Ela o No sabe o que pensamento
esbofeteia. Ele pula e se eleva e se retorce to cronicamente como na E jamais ter juzo ...
cena inicial:
Corre aps a amada esquiva. Crs tu que os recm-nascidos
Procura o precrio ensejo So achados entre as couves?
De matar o seu desejo Mas vejo que os teus ouvidos
Numa carcia furtiva. Ardem ... Finges que no ouves ...

E encontrando-o Colombina, Perdo, perdo, Colombina

Se lhe d, leste, socapa, Perdo, que me deu na telha
Em vez do beijo um tapa, Cantar em medida velha
0 pobre rosto ilumina-se-lhe! ... Teus encantos de menina

Ele que estava de rastros, Outros textos de Carnaval

Pula, e to alto se eleva, BACANAL
Como se fosse na treva Quero beber! cantar asneiras
Romper a esfera dos astros! ... No esto brutal das bebedeiras
Que tudo emborca e faz em caco
Em "A Silhueta", a primeira estrofe descreve uma sala Evo Baco!
fantasmagrica preparando a segunda estrofe, esta anunciando um
Pierrot de roupas negras, tentando o suicdio: L se me parte a alma levada
Na sala obscura, onde branqueja No torvelim da mascarada,
A mancha ebrnea do teclado, A gargalhar em doudo assomo...
Morre e revive, expira, arqueja Evo Momo!
0 estribilho desesperado.
Lacem-na toda, multicores,
Um Pierrot de vestes de seda As serpentinas dos amores,
Negra, ele prprio toca e canta. Cobras de lvidos venenos...
0 timbre mrmuro segreda Evo Vnus!
Uma dor que sobe garganta.
Se perguntarem: Que mais queres,
E uma tristeza de tal sorte Alm de versos e mulheres?...
Vem nessa pobre voz humana, - Vinhos!... o vinho que o meu fraco!
Que se pensa em fugir na morte Evo Baco!
A misria cotidiana.
0 alfanje rtilo da lua,
Como a voz, tambm a mo geme. Por degolar a nuca nua
E na parede se debrua Que me alucina e que eu no domo!
A sombra plida, que treme, Evo Momo!
De uma garganta que solua...
A Lira etrea, a grande Lira!...
Em "Arlequinada", muito expressivo, vem repleto de perguntas Por que eu exttico desfira
Colombina, sem contar o tom sensual de alguns versos: Em seu louvor versos obscenos,
Que idade tens, Colombina? Evo Vnus!
Ser a idade que pareces? ...
Tivesses a que tivesses! VULGVAGA
Tu para mim s menina. No posso crer que se conceba
Do amor seno o gozo fsico!
Que exguo o teu talhe! E penso: 0 meu amante morreu bbado,
Cambraia pouca precisa: E meu marido morreu tsico!
Pode ser toda num leno
Cortada a tua camisa ... No sei entre que astutos dedos
Deixei a rosa da inocncia.
Teus seios tm treze anos, Antes da minha pubescncia
Do os dois uma mancheia ... Sabia todos os segredos...
E essa inocncia incendeia,

3
 Fui de um .... Fui de outro... Este era mdico 0 homem duro fitou-a sem d.
Um, poeta ... Outro, nem sei mais! Caa o crepsculo, e era como um triste sorriso de (mrtir.
Tive em meu leito enciclopdico -No tenho dinheiro. 0 Senhor te abenoe.
Todas as artes liberais. Leva-me ao outro lado.

Aos velhos dou o meu engulho. 0 homem duro escarneceu: - No tens dinheiro,
Aos frvidos, o que os esfrie. Mulher, mas tens teu corpo. D-me o teu corpo, e vou (levar-te.
A artistas, a coquetterie
Que inspira... E aos tmidos, - o orgulho. E fez um gesto. E a santa sorriu,
Na graa divina, ao gesto que ele fez.
Estes, cao-os e depeno-os:
A canga fez-se para o boi... Santa Maria Egipcaca despiu
Meu claro ventre nunca foi 0 manto, e entregou ao barqueiro
De sonhadores e de ingnuos! A santidade da sua nudez.

E todavia se o primeiro Nem faltaram as indagaes filosficas em "Madrigal

Que encontro, fere toda a lira, 0 que eu adoro em ti,
Amanso. Tudo se me tira. No a tua beleza.
Dou tudo. E mesmo... dou dinheiro... A beleza, em ns que ela existe.
A beleza um conceito.
Se bate, ento como o estremeo! E a beleza triste.
Oh, a volpia da pancada! No triste em si,
Dar-me entre lgrimas, quebrada Mas pelo que h nela de fragilidade e de incerteza.
Do seu colrico arremesso...
0 que eu adoro em ti,
E o cio atroz se me no leva No a tua inteligncia.
A valhacoutos de canalhas, No o teu esprito sutil,
porque temo pela treva To gil, to luminoso,
0 fio fino das navalhas... -Ave solta no cu matinal da montanha.
Nem a tua cincia
No posso crer que se conceba Do corao dos homens e das coisas.
Do amor seno o gozo fsico!
0 meu amante morreu bbado, 0 que eu adoro em ti,
E meu marido morreu tsico! No a tua graa musical,
Sucessiva e renovada a cada momento,
0 "Eplogo", apesar de ser o ltimo poema, explica a razo de cada Graa area como o teu prprio pensamento,
um deles: 0 meu Carnaval sem nenhuma alegria!. . .". Graa que perturba e que satisfaz.
Eu quis um dia, como Schumann, compor
Um Carnaval todo subjetivo: 0 que eu adoro em ti,
Um Carnaval em que o s motivo No a me que j perdi,
Fosse o meu prprio ser interior ... No a irm que j perdi,
Quando o acabei - a diferena que havia! E meu pai.
0 de Schumann um poema cheio de amor,
E de frescura, e de mocidade . . . 0 que eu adoro em tua natureza,
E o meu tinha a morta morta-cor No o profundo instinto maternal
Da senilidade e da amargura ... Em teu flanco aberto como uma ferida.
-0 meu Carnaval sem nenhuma alegria! ... Nem a tua pureza. Nem a tua impureza.
O que eu adoro em ti - lastima-me e consola-me!
0 Ritmo Dissoluto O que eu adoro em ti, a vida.
A maioria dos poemas que compem a 3 obra de Bandeira foi
criada em Petrpolis, para onde ia o poeta nos fins de semana em busca Libertinagem
de repouso.
Um livro de transio entre o Parnasianismo e o Modernismo. Publicado em 1930, este livro marca uma nova era para a poesia
Experincias novas em termos de liberdade formal e rtmica. brasileira. A maioria dos poemas nele contidos foi criada nos anos 20 -
Ecos ainda de uma poesia romntica sob forma parnasiana. anos de profundo significado para as artes no Brasil. Busca o poeta uma
poesia nova, um novo ritmo, um novo tema. Os trs volumes anteriores
No faltou a Bandeira o tema medieval.Balada de Santa Maria apenas anunciam uma nova arte. Libertinagem consagra.
Egipcaca" uma lenda do sculo V: POTICA
Estou farto do lirismo comedido
Santa Maria Egipcaca seguia Do lirismo bem comportado
Em peregrinao terra do Senhor. Do lirismo funcionrio pblico com livro de ponto expediente
(protocolo e manifestaes de apreo ao sr. diretor.
Caa o crepsculo, e era como um triste sorriso de mrtir.
Estou farto do lirismo que pra e vai averiguar no dicionrio o
Santa Maria Egipcaca chegou (cunho vernculo de um vocbulo
A beira de um grande rio.
Era to longe a outra margem! Abaixo os puristas
E estava junto ribanceira Todas as palavras sobretudo os barbarismos universais
Num barco, Todas as construes sobretudo as sintaxes de exceo
Um homem de olhar duro. Todos os ritmos sobretudo os inumerveis.

Santa Maria Egipcaca rogou: Estou farto do lirismo namorador

- Leva-me ao outro lado. Poltico
No tenho dinheiro. 0 Senhor te abenoe. Raqutico
Sifiltico

4
 De todo lirismo que capitula ao que quer que seja fora de si Levava ele pr sala
(mesmo. Pra os lugares mais bonitos mais limpinhos
Ele no gostava:
De resto no lirismo Queria era estar debaixo do fogo.
Ser contabilidade tabela de co-senos secretrio do amante No fazia caso nenhum das minhas ternurinhas...
(exemplar com cem modelos de cartas e as diferentes maneiras (de
agradar s mulheres, etc. - O meu porquinho-da-ndia foi a minha primeira (namorada.

Quero antes o lirismo dos loucos
O lirismo dos bbados
O lirismo difcil e pungente dos bbados
O lirismo dos clowns de Shakespeare
- No quero mais saber do lirismo que no libertao.
Com ingenuidade e prudncia, "Potica", o poema-chave da
coletnea, proclama a rebelio do poeta contra os cnones consagrados
da criao potica e sua rejeio inequvoca aos preconceitos
parnasianos . Indique os valores parnasianos desprezados.
Composto sem rima ou qualquer respeito s regras de pontuao, o
ataque espirituoso de Bandeira ridiculariza os puristas. Explode o mito
dos valores tradicionais e as leis sagradas da linguagem potica; e, na
estrofe final do poema, invoca uma nova fonte de inspirao potica.
Qual seria e de forma ela se estrutura no prprio texto?
Julho de 1913 a outubro de 1914 a poca da estao de cura na
Sua, em Clavadel, perto de Davos-Platz, cenrio que em 1895
testemunhara os suspiros tsicos de Antnio Nobre e que Thomas Mann
tornaria famoso n' A Montanha Mgica, de 1924. "O senhor tem uma
escavao no pulmo esquerdo e o pulmo direito infiltrado" -
sentenciou a Bandeira, aps os primeiros exames, o Dr. Bocimer,
mdico-chefe da clnica. Na prosa da frase fatal jazia, encastoado, o
verso a ser posteriormente extrado e "reciclado" pelo processo
bandeiriano do desentranhamento, e que atingiria em
"Pneumotrax", relato de um turning point da vida inteira que podia
ter sido e que no foi, o status da mais alta literatura.
PNEUMOTRAX
Febre, hemoptise, dispnia e suores noturnos.
A vida inteira que podia ter sido e que no foi.
Tosse, tosse, tosse.

O texto apresentaria o prosaico e o prosasmo. Explique Mandou chamar o mdico:

-diga trinta e trs.
IRENE NO CU - trinta e trs... trinta e trs... trinta e trs...
Irene preta -Respire.
Irene boa ..........................................................................
Irene sempre de bom humor. -O senhor tem uma escavao no pulmo esquerdo
e o pulmo direito infiltrado.
Imagino Irene entrando no cu -Ento, doutor, no e possvel tentar o pneumotrax ?
- Licena, meu branco! - No. A nica coisa a fazer tocar um tango argentino.
E So Pedro bonacho:
- Entra, Irene. Voc no precisa pedir licena. Comente os recursos expressivos da potica usados por Manuel
Bandeira nesse texto.
Como o diagnstico mdico deve ser entendido?
POEMA TIRADO DE UMA NOTICIA DE JORNAL
Joo Gostoso era carregador de feira-livre e morava no Profundamente
morro da Babilnia num barraco sem nmero A lembrana da av, do av de Tomsia - a preta cozinheira, de
Uma noite ele chegou no bar Vinte de Novembro Rosa - a mulata ama-seca, de Totnio Rodrigues - personagem que lhe
Bebeu mareou a infncia, volta mente do poeta com profunda nostalgia:
Cantou Quando ontem adormeci
Danou Na noite de So Joo
Depois se atirou na Lagoa Rodrigo de Freitas e morreu afogado. Havia alegria e rumor
Estrondos de bombas, luzes de Bengala
CUNHANT Vozes, cantigas e risos
Vinha do Par Ao p das fogueiras acesas
Chamava Siqu. No meio da noite despertei
Quatro anos. Escurinha. O riso gutural da raa. No ouvi mais vozes nem risos
Pi branca nenhuma corria mais do que ela. Apenas bales
Passavam errantes
Tinha uma cicatriz no meio da testa Silenciosamente
- Que foi isto, Siqu? Apenas de vez em quando
Com voz de detrs da garganta, a boquinha tura 0 rudo de um bonde
- Minha me (a madrasta) estava costurando Cortava o silncio
Disse vai ver se tem fogo Como um tnel.
Eu soprei eu soprei eu soprei no vi fogo Onde estavam os que h pouco
A ela se levantou e esfregou com minha cabea Danavam Cantavam
na brasa E riam Ao p das fogueiras acesas?

Riu, riu, riu... - Estavam todos dormindo

Estavam todos deitados
Urquitua. Dormindo
O ventilador era a coisa que roda. Profundamente
Quando se machucava, dizia: Ai Zizus !
1927. Quando eu tinha seis anos
No pude ver o fim da festa de So Joo
Porque adormeci
PORQUINHO-DA-NDIA
Quando eu tinha seis anos Hoje no ouo mais as vozes daquele tempo
Ganhei um porquinho-da-ndia. Minha av
Que dor de corao me dava Meu av
Porque o bichinho s queria estar debaixo do fogo Totnio Rodrigues

5
 Tomsia Mistura muito excelente de chs...
Rosa Esta foi aafata...
Onde esto todos eles?
- Esto todos dormindo - No, foi arrumadeira.
Esto todos deitados E est danando com o ex-prefeito municipal.
Dormindo To Brasil!
Profundamente
Sobre "Pasrgada" o prprio autor confessa: Se h belezas em De fato este salo de sangues misturados parece o Brasil...
'Vou-me Embora pra Pasrgada elas no passam de acidentes. No
constru o poema; ele construiu-se em Mim . . . 0 quase invlido que eu H at a frao incipiente amarela
era ainda por volta de 1926 imaginava em Pasrgada o exerccio de Na figura de um japons.
todas as atividades que a doena me impedia ... Pasrgada toda a vida O japons tambm dana maxixe
que podia ter sido e que no foi": Acugl banzai!
Vou-me embora pra Pasrgada A filha do usineiro de Campos
L sou amigo do rei Olha com repugnncia
L tenho a mulher que eu quero Para a crioula imoral.
Na cama que escolherei No entanto o que faz a indecncia da outra
Vou-me embora pra Pasrgada dengue nos olhos maravilhosos da moa.
E aquele cair de ombros...
Vou-me embora pra Pasrgada
Aqui eu no sou feliz 'Mas ela no sabe...
L a existncia uma aventura To Brasil!
De tal modo inconsequente
Que Joana a Louca de Espanha Ningum se lembra. de poltica...
Rainha e falsa demente Nem dos oito mil quilmetros de costa...
Vem a ser contraparente O algodo do Serid o melhor do mundo?... Que me importa?
Da nora que nunca tive No h malria nem molstia de Chagas nem ancilstomos.
A sereia sibila e o ganz do jazz-band batuca.
E como farei ginstica Eu tomo alegria! Petrpolis, 1925.
Andarei de bicicleta
Montarei em burro brabo Henri Frederic Amiel (1821-1881) Escritor e filsofo suo que
Subirei no pau-de-sebo fez conferncias sobre filosofia esttica e moral. Como poeta no foi
Tomarei banhos de mar! reconhecido, mas seu jornal ntimofoi considerado uma obra prima
E quando estiver cansado de auto-anlise. O dirio, que chegou a 16.900 pginas, cobrindo os
Deito na beira do rio anos de 1847-1881 um fascinante documento e revela uma mente rica
Mando chamar a me-d'gua e sensvel, tentando estabelecer valores numa poca de ceticismo e
Pra me contar as histrias pessimismo crescentes.
Que no tempo de eu menino Maria Bashkirtseff (1860-1884) Pintora russa da escola Naturalista
Rosa vinha me contar e autora de um notvel jornal autobiogrfico, escrito em francs,
Vou-me embora pra Pasrgada compreendendo o perodo desde os seus doze anos ate onze dias antes
de sua morte.
Em Pasrgada tem tudo
outra civilizao Numa busca posterior de divertimentos extravagantes no "baile
Tem um processo seguro de tera-feira gorda", os pensamentos do eu lrico oscilam entre
De impedir a concepo brincadeiras bbadas e algumas reflexes irnicas sobre as
Tem telefone automtico caractersticas bizarras da cena social brasileira. Identifique-as e
Tem alcalide vontade explique o que representariam no contexto da literatura moderna..
Tem prostitutas bonitas
Para a gente namorar "arrumadeira danando com o ex-prefeito municipal"... neste "salo
de sangues misturados" no lugar apropriado para refletir sobre as
E quando eu estiver mais triste realidades paradoxais da poltica provinciana. Como o texto resolve
Mas triste de no ter leito este problema ?
Quando de noite me der
Vontade de me matar TERESA
A primeira vez que vi Teresa
L sou amigo do rei Achei que ela tinha pernas estpidas
Terei a mulher que eu quero Achei tambm que a cara parecia uma perna
Na cama que escolherei
Vou-me embora pra Pasrgada. Quando vi Teresa de novo
Achei que os olhos eram muito mais velhos que o resto do corpo
NO SEI DANAR (Os olhos nasceram e ficaram dez anos esperando que o resto do
Uns tomam ter, outros cocana. corpo nascesse)
Eu j tomei tristeza, hoje tomo alegria.
Tenho todos os motivos menos um de ser triste. Da terceira vez no vi mais nada
Mas o clculo das probabilidades uma pilhria... Os cus se misturaram com a terra
Abaixo Amiel! E o esprito de Deus voltou a se mover sobre a face das guas.
E nunca lerei o dirio de Maria Bashkirtseff.
MADRIGAL TO ENGRAADINHO
Sim, j perdi pai, me, irmos. Teresa, voc a coisa mais bonita que eu vi at hoje (na minha
Perdi a sade tambm. vida,
por isso que sinto como ningum o ritmo do jazz-band inclusive o porquinho-da-ndia que me
deram quando eu tinha seis anos.
Uns tomam ter, outros cocana.
Eu tomo alegria! MULHERES
Eis a por que vim assistir a este baile de tera-feira gorda. Como as mulheres so lindas!

6
 Intil pensar que do vestido... A moa se lembrava :
E depois no h s as bonitas - A gente fica olhando ....
H tambm as simpticas. A meninice brincou de novo nos olhos dela.
E as feias, certas feias em cujos olhos vejo isto: O rapaz prosseguiu com muita doura:
Uma menininha que batida e pisada e nunca sai da cozinha. - Antnia, voc parece uma lagarta listada.
A moa arregalou os olhos, fez exclamaes.
Como deve ser bom gostar de uma feia! O rapaz concluiu:
O meu amor porm no tem bondade alguma. - Antnia, voc engraada! Voc parece louca.
fraco! fraco!
Meu Deus, eu amo como as criancinhas...
s linda como uma histria da carochinha... Evocao do Recife
E eu preciso de ti como precisava de mame e papai Recife
(No tempo em que pensava que os ladres moravam no morro No a Veneza americana
atrs de casa e tinham cara de pau). No a Mauritssatd dos armadores das ndias Ocidentais
No o Recife dos Mascates
As piadas de Libertinagem como "Teresa", que considerada uma Nem mesmo o Recife que aprendi a amar depois
rplica satrica ao relato de um caso amoroso frustrado, romantizado Recife das Revolues libertrias
por Castro Alves em "O adeus de Teresa" (Espumas flutuantes) e que Mas o Recife sem histria nem literatura
tem como verso inicial "A vez primeira que eu fitei Teresa", Recife sem mais nada
"Mulheres" e "Madrigal to engraadinho" do alguma idia da sua Recife da minha infncia
importante contribuio ao verso humorstico. H pouco na poesia
contempornea brasileira que possa ser comparado com as afirmaes A Rua da Unio onde eu brincava de chicote-queimado e (partia as
francas e autoconscientes de "Mulheres", onde o poeta pondera: vidraas da casa de Dona Aninha Viegas
Como deve ser bom gostar de uma feia! ou com as confidncias Totnio Rodrigues era muito velho e botava o pincen na ponta do
matreiras e infantis de "Madrigal to engraadinho" sem falar da nariz
descoberta apocalptica da maturidade fsica- de Teresa, no seu terceiro Depois do jantar as famlias tomavam a calada com cadeiras,
encontro: mexericos, namoros risadas
De terceira, vez no vi mais nada. A gente brincava no meio da rua
O poema uma boa ilustrao a veia irnica que Bandeira comea Os meninos gritavam:
agora a desenvolver, com uma ampla srie de inflexes, de Coelho sai!
Libertinagem em diante. No sai!

O "Adeus" de Teresa A distncia as vozes macias das meninas politonavam:

A vez primeira que eu fitei Teresa, Roseira d-me uma rosa
Como as plantas que arrasta a correnteza, Craveiro d-me o boto
A valsa nos levou nos giros seus... (Dessas rosas muito rosa
E amamos juntos...E depois na sala Ter morrido em boto...)
"Adeus" eu disse a tremer co`a fala...
De repente
E ela, corando, murmurou-me:"adeus" nos longes da noite
um sino
Uma noite...entreabriu-se um reposteiro...
E da alcova saa um cavalheiro Uma pessoa grande dizia:
Inda beijando uma mulher sem vus... Fogo em Santo Antnio!
Era eu...Era a plida Teresa! Outra contrariava: So Jos!
"Adeus" lhe disse conservando-a presa.... Totnio Rodrigues achava sempre que era So Jos.
Os homens punham o chapu saam fumando
E ela entre beijos murmurou-me:"adeus!" E eu tinha raiva de ser menino porque no podia ir ver fogo

Passaram tempos...sec`los de delrio Rua da Unio...

Prazeres divinais...gozos do Empreo... Como eram lindos os nomes das ruas da minha infncia
...Mas um dia volvi aos lares meus. Rua do Sol
Partindo eu disse-"voltarei!...descansa!..." (Tenho medo que hoje se chame do Dr. Fulano de Tal)
Ela, chorando mais que uma criana, Atrs de casa ficava a Rua da Saudade...
...onde se ia fumar escondido
Ela em soluos murmurou-me "adeus!" Do lado de l era o cais da Rua da Aurora...
...onde se ia pescar escondido
Quando voltei...era o palcio em festa!...
E a voz dela e de um homem l na orquestra Capiberibe
preenchiam de amor o azul dos cus. Capibaribe
Entrei!...Ela me olhou branca...surpresa!
Foi a ltima vez que eu vi Teresa!... L longe o sertozinho de Caxang
Banheiros de palha
E ela arquejando murmurou-me:"adeus!" Castro Alves. Um dia eu vi uma moa nuinha no banho
Fiquei parado o corao batendo
Compare os recursos estruturais e temticos do texto de Manuel Ela se riu
Bandeira e Castro Alves. Foi o meu primeiro alumbramento

NAMORADOS Cheia! As cheias! Barro boi morto rvores destroos (redomoinho

O rapaz chegou-se para junto da moa e disse: sumiu
- Antnia, ainda no me acostumei com o seu corpo, com a sua E nos peges da ponte do trem de ferro os caboclos (destemidos em
cara. jangadas de bananeiras
A moa olhou de lado e esperou.
- Voc no sabe quando a gente criana e de repente v uma Novenas
lagarta listada? Cavalhadas

7
 Eu me deitei no colo da menina e ela comeou a passar a mo nos Com o padre e com o sacristo
meus cabelos Com o leproso de Pouso Alto

Capiberibe Depois comigo

Capibaribe
Te esperarei com mafus novenas cavalhada
Rua da Unio onde todas as tardes passava a preta das (bananas (comerei terra e direi coisas de uma ternura to simples
com a xale vistoso de pano da Costa Que tu desfalecers
E o vendedor de roletes de cana
O de amendoim Procurem por toda parte
que se chamava midubim e no era torrado era cozido Pura ou degradada at a ltima baixeza
Me lembro de todos os preges: Eu quero a estrela da manh.
Ovos frescos e baratos "Momento num Caf retrata o cotidiano, com versos de carter
Dez ovos por uma pataca filosfico: "a vida traio"; "a matria liberta para sempre da alma
extinta":
Foi h muito tempo... Quando o enterro passou
Os homens que se achavam no caf
A vida no me chegava pelos jornais nem pelos livros Tiraram o chapu maquinalmente
Vinha da boca do povo na lngua errada do povo Saudavam o morto distrados
Lngua certa do povo Estavam todos voltados para a vida
Porque ele que fala gostoso o portugus do Brasil Absortos na vida
Ao passo que ns Confiantes na vida.
O que fazemos
macaquear Um no entanto se descobriu num gesto largo e demorado
A sintaxe lusada
A vida como uma poro de coisas que eu no entendia (bem Olhando o esquife longamente
Terras que no sabia onde ficavam Este sabia que a vida uma agitao feroz e sem finalidade
Que a vida traio
Recife... E saudava a matria que passava
Rua da Unio... Liberta para sempre da alma extinta.
A casa do meu av...
Nunca pensei que ela acabasse! "Tragdia Brasileira" - um poema em prosa. Apesar da tragdia, o
Tudo l parecia impregnado de eternidade humor est presente: toda vez que Maria Elvira traa Misael, ele
mudava de casa ... e segue uma quantidade grande de endereos como
Recife... marca da traio. H ironia: Maria Elvira assassinada na Rua da
Meu av morto. Constituio:
Recife morto, Recife bom, Recife brasileiro como a casa (de meu Misael, funcionrio da Fazenda, com 63 anos de idade.
av. Conheceu Maria Elvira na Lapa - prostituda, com sfilis, dermite
Rio, 1925. nos dedos, uma aliana empenhada e os dentes em petio de misria.
Misael tirou Maria Elvira da vida, instalou-a num sobrado no
Estcio, pagou mdico, dentista, manicura ... Dava tudo quanto ela
Estrela da Manh queria.
Poemas criados, em sua maioria, na primeira metade da dcada de Quando Maria Elvira se apanhou de boca bonita, arranjou logo
30, 0 autor nele se impe como um poeta moderno, consciente do papel um namorado.
intelectual a que est destinado. 0 poema de abertura, que d ttulo ao Misael no queria escndalo. Podia dar uma surra, um tiro,
livro, confirma nossa assero. "Estrela da Manh" pode ser o smbolo uma facada. No fez nada disso: mudou de casa.
de um estado de total felicidade: Viveram trs anos assim.
Toda vez que Maria EIvira arranjava namorado, Misael mudava de
ESTRELA DA MANH casa.
Eu quero a estrela da manh Os amantes moraram no Estcio, Rocha, Catete, Rua General
Onde est a estrela da manh? Pedra, Olaria, Ramos, Bonsucesso, Vila Isabel, Rua Marqus de
Meus amigos meus inimigos Sapuca, Niteri, Encantado, Rua Clapp, outra vez no Estcio, Todos
Procurem a estrela da manh os Santos, Catumbi, Lavradio, Bocado Mato, Invlidos ...
Ela desapareceu ia nua Por fim na Rua da Constituio, onde Misael, privado de
Desapareceu com quem? sentidos e de inteligncia, matou-a com seis tiros, e a polcia foi
Procurem por toda parte encontr-la cada em decbito dorsal, vestida de organdi azul.

Digam que sou um homem sem orgulho TREM DE FERRO

Um homem que aceita tudo Caf com po
Que me importa? Caf com po
Eu quero a estrela da manh Caf com po

Trs dias e trs noites Virge Maria que foi isto maquinista ?
Fui assassino e suicida
Ladro, pulha, falsrio Agora sim
Caf com po
Virgem mal-sexuada Agora sim
Atribuladora dos aflitos Voa, fumaa
Girafa de duas cabeas Corre, cerca
Pecai por todos pecai com todos A seu foguista
Pecai com os malandros Bota fogo
Pecai com os sargentos Na fornalha
Pecai com os fuzileiros navais Que eu preciso
Pecai de todas as maneiras Muita fora
Com os gregos e com os troianos Muita fora

8
 Muita fora Palpita a vida prodigiosa
O... Infinitamente
Foge, bicho
Foge, povo E quedas to simples
Passa ponte Ao lado de um talher
Passa poste Num quarto pobre de hotel.
Passa pasto
Passa boi A Morte Absoluta" retoma o tema preferido nos primeiros livros.
Passa boiada Contudo, o autor enfrenta a morte com naturalidade e segurana:
Passa galho Morrer.
De ingazeira Morrer de corpo e de alma.
Debruada Completamente.
No riacho Morrer sem deixar o triste despojo da carne,
Que vontade A exangue mscara de cera,
De cantar! Cercada de flores,
Que apodrecero - felizes! - num dia,
0... Banhada de lgrimas
Quando me prendero Nascidas menos da saudade do que do espanto da morte.
No canavi Morrer sem deixar porventura uma alma errante ...
Cada p de cana A caminho do cu?
Era um ofici Mas que cu pode satisfazer teu sonho de cu?

0... ... Morrer sem deixar um sulco, um risco, uma sombra,

Menina -bonita A lembrana de uma sombra
Do vestido verde Em nenhum corao, em nenhum pensamento
Me d tua boca Em nenhuma epiderme.
Pra mat minha sede
O... Morrer to completamente
Vou mimbora vou mimbora Que um dia ao lerem o teu nome num papel
No gosto daqui Perguntem: "Quem foi?..."
Nasci no serto
Sou de Ouricuri Morrer mais completamente ainda,
0... -Sem deixar sequer esse nome.

Vou depressa
Vou correndo A perda de um amigo pode ser lastimada em versos modernos, com
Vou na toda o uso de palavras simples, sem, contudo, perder o tom solene ou a
Que s levo gravidade que o fato encerra:
Pouca gente A MARIO DE ANDRADE AUSENTE
Pouca gente Anunciaram que voc morreu.
Pouca gente. . Meus olhos, meus ouvidos testemunharam:
A alma profunda, no.
O poema uma imitao sonora de um trem em movimento. Por isso no sinto agora a sua falta.
Sua riqueza est centrada no ritmo e na sua musicalidade, a qual se Sei bem que ela h de vir
baseia na mtrica, na aliterao e na assonncia, alm de incluir trs (Pela fora persuasiva do tempo)
canes em seu interior (O...O). Vir sbito um dia,
O ritmo do trem marcado pelo nmero de slabas poticas do Inadvertida para os demais.
verso; quando veloz h trisslabos; quando perde velocidade, possui Por exemplo assim:
quatro ou cinco slabas poticas (caf com po). A mesa conversaro de uma coisa e outra,
A linguagem coloquial e as imagens fugidias que passam pela Uma palavra lanada toa
janela do trem e que so percebidas por um eu-lrico infantil ou Bater na franja dos lutos de sangue,
ingnuo aumentam a riqueza do poema. Algum perguntar em que estou pensando,
Sorrirei sem dizer que em voc
Profundamente.
Lira dos Cinquenta Anos
No se pode pretender estabelecer uma caracterstica aos poemas Mas agora no sinto a sua falta.
que compem o 6 livro de Bandeira. Pode-se dizer que novas
experincias formais continuam. "Ouro Preto" - soneto de abertura - ( sempre assim quando o ausente
parece sugerir o retorno ao Parnasianismo. Contudo, os poemas do Partiu sem se despedir:
livro comprovam a convico que tem o poeta de consagrar os ideais j Voc no se despediu.)
conquistados pelos artistas do Modernismo. Em "Ouro Preto" o poeta
satrico. 0 adjetivo podre logo no primeiro verso j prepara o leitor para Voc no morreu: ausentou-se.
o fato de que o poeta no vai cantar o esplendor e a glria do passado, Direi: Faz tempo que ele no escreve.
mas vociferar contra a ganncia dos poderosos e contra o autoritarismo Irei a So Paulo: voc no vir ao meu hotel.
da metrpole. Imaginarei: Est na chacrinha de So Roque.
"Ma" parece um quadro impressionista de Van Gogh. 0 autor faz Saberei que no, voc ausentou-se. Para outra vida?
poesia da cena mais comum: uma ma, ao lado de um talher, num A vida uma s. A sua continua.
quarto de hotel. Observe tambm as diferentes vises da ma, Na vida que voc viveu.
superpondo os planos como os quadros cubistas de Picasso: Por isso no sinto agora a sua falta.
Por um lado te vejo como um seio murcho
Pelo outro como um ventre de cujo umbigo pende (ainda o cordo 0 humor est presente em quase toda a obra de Bandeira:
placentrio
s vermelha como o amor divino NEOLOGISMO
Beijo Pouco, falo menos ainda.
Dentro de ti em pequenas pevides Mas invento palavras

9
 Que traduzem a ternura mais funda dava uma cabeada. Sempre se esquecia de abaixar a cabea ao
E mais cotidiana. passar disparado pelo lado mais baixo do vo da escada do sobrado
Inventei, por exemplo, o verbo teadorar. da Rua Lopes Chaves, 546, na Barra Funda, onde morou at morrer.
Intransitivo: O anedotrio em torno de Mrio de Andrade no tem fim. Era feio,
Teadoro, Teodora. mas travou uma enorme discusso sobre a beleza.
No tinha dinheiro, mas era muito elegante, s usava ternos de
Opus 10 casimira inglesa ou linho branco, desenhava os prprios robes de
A morte reaparece em Opus 10. Em "Consoada" - pequena seda, usava a loo francesa Rve Rose e p de arroz para clarear um
refeio, lanche - o autor aceita cristmente a morte, e a ordem das pouco a pele mulata ("Eu me sinto branco,/ S branco/ Em minha alma
coisas exteriores (lavrado o campo, a casa limpa, a mesa posta.) reflete crivada de raas"). Era capaz de pedir me que cortasse a aba do
claramente a tranqilidade de esprito (pode a noite descer). chapu at a copa, s para gozar um primo que admirava seu estilo
"moderno".
CONSOADA Era ligadssimo famlia. Desenvolveu um tremor nas mos depois
Quando a Indesejada das gentes chegar da morte do irmo de 13 anos, Renato - e no pde mais ser pianista.
(No sei se dura ou carovel), Morou a vida toda com a me e a tia no casaro enfeitado de glicnias.
Talvez eu tenha medo. Talvez sorria, ou diga: A irm, Maria de Lurdes Camargo, dizia que ele adorava provocar
- Al, iniludvel! cenas de cimes entre elas. Nenhuma das duas entendia Mrio. "Li o
0 meu dia foi bom, pode a noite descer. seu livro inteiro mas no entendi nada", dizia a tia ao sobrinho. Com a
(A noite com os seus sortilgios.) me, Mrio adiantava-se. Dava um livro e j se desculpava: "Eu lhe
Encontrar lavrado o campo, a casa limpa, dou, mas no leia porque a senhora no vai entender nada." Maria de
A mesa posta, Lurdes foi sua inspirao para os personagens Maria Luisa de Amar,
Com cada coisa em seu lugar. Verbo Intransitivo, e Isabel, a repressiva tia velha do conto Vestido
Preto.
Estrela da Tarde "Gosto mesmo da vida e de tudo o que est dentro dela", escreveu.
0 ttulo sugestivo: o poeta v cumprida sua misso. Publicado "Diante da vida eu jamais tenho o prazer dum espetculo. Eu vivo." E
dez anos antes de morrer seu autor, o livro o consagra como um dos brincava com a morte. "Quando eu morrer quero ficar,/ No contem
mais brilhantes artistas brasileiros. A estrela da tarde, porque a morte aos meus inimigos,/ Sepultado em minha cidade,/ As mos atirem por
o fim de todos os milagres. a/ Que desvivam como viveram/ As tripas atirem pro Diabo/ Que o
esprito ser de Deus/ Adeus."
Observe o seguinte texto de Manuel Bandeira e indique as Cultivava amizades. Gastava tempo com os amigos. Escrevia
caractersticas modernas e as prprias do autor. cartas. Passados quase 104 anos do seu nascimento, a 9 de outubro de
1893, ainda no se parou de publicar as cartas. Destinavam-se a
ROND DE EFEITO "Anitoca queriquerida", Anita Malfatti - a quem enviou a ltima carta
Olhei para ela com toda a fora. antes de morrer de enfarte a 25 de fevereiro de 1945. Ou o Manu,
Disse que ela era boa. "Manu do corao, fui m... como voc mandou, porm fui xingando",
Que ela era gostosa, escreve a Manuel Bandeira, em homenagem de quem batizou sua
Que ela era bonita pra burro: mquina de escrever, Manuela. Manu, "o maior amigo, o amigo que eu
No fez efeito. queria ter a meu lado na hora da minha morte. Hoje no posso mais
passar sem ti, s tenho mesmo desejo de ter voc perto de mim",
Virei pirata: escreve em diferente momentos. "Voc afinal sou eu mesmo."
Dei em cima dela de todas as maneiras, Mrio escreve a Pedro Nava, Murilo Miranda, Lus Cmara
Utilizei o bonde, o automvel, o passeio a p, Cascudo, Prudente de Morais - o Prudentinho, Prudndito ou Pru.
Falei de macumba, ofereci p.., Escreve a Carlos Drummond de Andrade, Guilherme Figueiredo,
toa: no fez efeito. Henriqueta Lisboa, rico Verssimo, Villa-Lobos, Murilo Mendes.
Ainda h tantas cartas nas gavetas dos amigos que a organizadora do
Ento banquei o sentimental: arquivo, Tel Ancona Lopes, lastima: "A correspondncia ativa de
Fiquei com olheiras, Mrio est espalhada e o cruzamento com as cartas que fazem parte do
Ajoelhei, seu esplio fundamental para identificar datas, situaes, fechar a
Chorei, histria."
Me rasguei todo, No era s gente famosa. Responde com carinho a uma senhora
Fiz versinhos, que deseja enviar ovos de pata para sua famlia. Do exlio carioca,
Cantei as modinhas mais tristes do repertrio do Nzinho. envia cerca de 50 despachos ao secretrio Jos Bento contando
mincias do seu cotidiano: o telhado que precisa ser consertado, os
Escrevi cartinhas e pra acertar a mo li caixotes que vo ser despachados, os livros para desinfetar, a mquina
Elvira a Morta Virgem, romance de escrever quebrada. Esse documento do dia-a-dia de Mrio vai ser
primoroso e por tal forma comovente publicado at o final do ano num livro que est sendo organizado por
que ningum pode l-lo sem derramar Marcos Antonio de Moraes.
copiosas lgrimas... Como seu heri Macunama, nunca foi a Europa e das fronteiras
do Brasil s se afastou at Bolvia e Peru. No seu exemplar de
Perdi meu tempo: no fez efeito. trabalho, logo abaixo da constatao de Macunama de que, por falta
Meu Deus que mulher durinha! de dinheiro, no poderia mais ir para a Europa atrs de Piaim para
Foi um buraco na minha vida. buscar sua muiraquit, escreveu tinta: "No! No vou na Europa
Mas eu mato ela na cabea no! Sou americano e meu lugar na Amrica. A civilizao europeia
Vou lhe mandar uma caixinha de Minorativas, decerto esculhamba a inteireza do nosso carter." Mas, no artigo Paris
Pastilhas purgativas publicado no Dirio de Notcias do Rio em 41, reclamou: " trgico
impossvel que no faa efeito! isso do artista que nunca viu Paris. Vivendo entre artistas e
intelectuais, foram incontveis as vezes que tive de engolir a resposta
irretorquvel: `Voc nunca foi Europa'."
Apesar disso, sua correspondncia traz selos dos quatro cantos do
Mrio de Andrade, um brincalho elegante mundo.Reclamava da birra de Prudente, o neto do presidente, de
NORMA COURI escrever em francs. Acabou com os minuetos das festas futuristas de
Matava baratas com lana- perfume, chamava as sobrinhas de Lasar Segall. Fotografava com "codaque". Dizia que havia levado 20
"minhas titicas de galinha", tinha uma gargalhada estrondosa, vivia anos para adquirir um estilo em portugus, "o povo no estpido
fazendo brincadeiras e costumava vestir-se cantando e danando ao quando diz `vou na escola' ou `me deixa' - lies da "Gramatiquinha"
som de um disco na vitrola. Os amigos j sabiam: o telefone tocava, ele que ele nunca escreveu. O autor de Macunama estava enterrado nas

10
razes do Brasil at o osso indgena, negro, mulato, "brothers of three
colors" como diz a crtica ao livro feita pela The New York Times Book
Review em 1985.
Era mltiplo. Trezentos. "Eu sou trezentos, sou trezentos e
cinquenta,/ Mas um dia afinal eu toparei comigo."
Escreveu Macunama em uma semana, numa chcara. "Como
cansa escrever deitado!", diria. "Fiz montes de porcarias que no
mostrava a ningum, porcaria grossa, morte sem piedade", escreveu a
Bandeira. Mas junto com Amar, Verbo Intransitivo, Paulicia
Desvairada, O Turista Aprendiz, Dicionrio Musical Brasileiro, Ser o
Benedito!,
os livros, pstumos ou no, de folclore, msica, crtica, os estudos -
por exemplo, sobre Maria, a mulher brasileira e a correspondncia,
produziu o melhor da criao brasileira. H trs anos surpreendeu o
Brasil com um romance inacabado, Balana, Trombeta e Battleship,
que tem uma histria no ba a ser aberto por Tel Ancona Lopes. O
ttulo do original, mais enxugado, era De Como Eles Perderam a
Virgindade. Censurado no Portugal salazarista de 38, Mrio trocou na
poca por Riacho de Chuva.
Conhecia msica a fundo, estudou em conservatrio. E artes
plsticas - colecionou quadros de Tarsila, Segall, Portinari e um
Picasso que uma carta de Tarsila, encontrada agora no ba por Tel
Ancona Lopes, revela ser autntico. Mestre em literatura, folclore.
Transitava em todas as reas, provava o melhor de cada uma. Com
esse sfrego desejo de se comunicar, acabou discutindo sobre tudo,
fecundou os melhores, estimulou milhares, jovens escritores, embrio
de escritor, escritor maduro. "Horrvel", "bom", "lindssimo", nunca
deixava de comentar, nas margens dos originais enviados. s vezes
adorava o que havia odiado antes e assumia: "Desdigo tudo o que
escrevi."
Mas as crticas que faz a Bandeira, por exemplo, so distintas das
que reserva para Drummond ou Nava. Para Mozart Camargo
Guarnieri escreveu: "Voc dorme nas formas j feitas. Voc dorme nos
seus cacoetes" e o compositor considerava Mrio um "pai espiritual".
"O ganho me fugia em livros e eu me estrepava em cambalachos
financeiros terrveis", escreveu a Bandeira, mas virou efgie de uma
cdula na dcada de 90. Assim mesmo, construiu uma biblioteca de
mais de 17 mil volumes. Era escrachado mas virou busto sisudo de
bronze na praa da biblioteca. Acertou na vida, acertou na morte:
previu que morreria aos 50 anos, morreu com 51. Numa carta para
Ribeiro Couto, datada de 1923, ele se autodefiniu como "um sujeito
sem vaidades, sem orgulhos, que escreve porque se no escrever
explode, mas que no pensa na glria e manda esta m... e gosta de
sorvetes de carrocinha". Ele sabia, "sou um sujeito que vale muito mais
que a prpria obra", escreveu a Murilo Miranda. E ao mesmo Murilo
deixou explcito numa carta "declaro solenemente, em estado de razo
perfeita, que quem algum dia publicar as cartas que possuo ou cartas
escritas por mim, seja em que inteno for, f.d.p., infame, canalha e
covarde. No tem noo da prpria e alheia dignidade". Mas quem ia
acreditar no Mrio brincalho? ( Edio de 5 de julho de 1997)
Observao As palavras , nos trechos transcritos, obedeceram a
formalizao dada pelo autor; portanto, no se espante se voc
encontrar muitas delas apresentando uma grafia diferente da
convencionada em lngua portuguesa de Portugal ou do Brasil.
Primeiro Macunama
"Ai! que preguia!"
"No fundo do mato-virgem nasceu Macunama, heri de nossa
gente. Era preto retinto e filho do medo da noite. Houve um
momento em que o silncio foi to grande escutando o murmurejo
do Uraricoera, que a ndia tapanhumas pariu uma criana feia.
Essa criana que chamaram de Macunama."
"J na meninice fez coisas de sarapantar. De primeiro passou
mais de seis anos no falando. Si o incitavam a falar exclamava:
- Ai que preguia!"
Nada mais dizia; trepado num jirau de paxiba, olhando o
trabalho dos outros e dos irmos ( Maanape, bem velhinho e Jigu,
na fora de homem), seu nico divertimento era "decepar cabea
de sava."
Observe aqui como o autor aproveita na narrativa os ditos
populares:
"Vivia deitado mas si punha os olhos em dinheiro, "Macunama
dandava pra ganhar vintm."
E ainda:
11
"As mulheres se riam muito simpatizadas, falando que "espinho
que pinica, de pequeno j traz ponta."
Gostava de tomar banho no rio, com a famlia. e mergulhava dando
belisces nas mulheres nuas; quando visitava a maloca,"Macunama
punha as mos nas graas dela", se alguma cunhat se aproximasse
dele para acarinh-lo.
O carter libidinoso do heri comea a se revelar a. Mais uma vez
voc pode compar-lo a Peri, de O Guarani: no livro de Alencar, o
heri construdo sob o signo da Beleza, Bondade, Justia, Fidelidade;
aqui, nosso heri vai se revelando aos poucos: preguioso, mentiroso
contumaz, libidinoso. Enfim: "um heri sem nenhum carter".
Outro aspecto que deve ser notado sobre a linguagem. Verifique
que as palavras usadas pertencem ao uso cotidiano, linguagem
coloquial:
"E pediu pra me que largasse da mandioca ralando na
cevadeira e levasse ele passear no mato. A me no quis porque no
podia largar da mandioca no."
"Sofar aguentou a sova sem falar um isto. "
Macunama aporrinhava a me todos os dias: queria ir brincar no
mato. Ocupada em tecer e em ralar mandioca, a me pede Sofar,
mulher de Jigu, que o leve. E a moa carregou o pi nas costas e
quando deitou o curumim nas tiriricas, tajs e trapoerabas , "ele botou
corpo num timo e ficou um prncipe lindo. Andaram por l
muito."
Sofar volta com ele pra maloca, depois que ambos "brincam"
muito; ao voltar, em frangalhos, depois de tanto brincar, Sofar sofre
uma surra do marido, mas nem se importa. Jigu ainda no desconfiara
de nada ; no outro dia, Sofar, com ar de sonsa e vendo que a sogra
estava muito ocupada, disse que "estava s ordens", "e foi no mato
com o pi nas costas".
Macunama armou um lao armar um lao pra pegar anta e
brincaram muito por l.
Jigu tambm armou seu lao, feito com fibra de curau e, ao
chegar em casa, vendo que a mulher nada trabalhara, "Jigu ficou fulo
e antes de catar os carrapatos, bateu nela muito. Sofar agentou a
coa com pacincia."
O lao do nosso heri prende a anta e a tribo toda louva a
inteligncia do pi. E Jigu, pra se vingar , deu a ele, na repartio da
caa, apenas as vsceras. O heri jurou vingana.
Continuava brincando com a cunhada.
Ocorre que Jigu, o marido trado, foi espiar, desconfiado, e viu
tudo: transformao do heri e as brincadeiras. teve raiva, bateu em
Macunama com rabo-de-tatu, "chegou-o com vontade na bunda do
heri. O berreiro foi to imenso que encurtou o tamanho da noite
e muitos pssaros caram de susto no cho e se transformaram em
pedra."
Sofar foi devolvida ao pai, Macunama, modo da surra, correu at
um cardeiro e comeu a raiz dele todinha: voltou sarado do mato.
Maioridade
Jigu se casou de novo, bobo que era; a companheira nova dele se
chamava Iriqui. "Ela trazia sempre um rato vivo escondido na
maaroca dos cabelos e faceirava muito." Pintava os beios de roxo
e depois passava limo-de-caiena por cima e eles ficavam
vermelhssimos; vestia-se com um manto listrado de verde e preto e se
perfumava toda de essncia de umiri. Ficava linda, ela.
Depois de terem comido anta de Macunama, comeou uma fome
sem fim no mocambo:
"Caa, ningum no pegava caa mais, nem algum tatu-galinha
aparecia!" Tudo porque Manaape matara um boto para comerem. No
havia mais nada pra comer , "nem uma isca de job."
O heri inventa histrias, diz que sabe onde tem peixe: "- Junto
daquela grota, onde tem dinheiro enterrado enxerguei um
despotismo de timb."
O heri faz feitios e leva a casa dele e da me pra longe, onde
havia peixes, comida, muita, bananas. Quando a me saiu pra colher
bananas, o heri perguntou por que ela colhia tantas assim. Quando
soube que era pros manos, resolveu desfazer o feitio e se ps , de
novo, no meio da fome e da misria, o que irritou a me:
"Ento a velha teve uma raiva malvada. Carregou o heri na
cintura e partiu. Atravessou o mato e chegou no capoeiro
chamado Cafund do Judas. Andou lgua e meia nele, nem se
enxergava mato mais (...) A velha botou o curumim no campo onde
ele podia crescer mais no e falou:
 - Agora vossa me vai embora. Tu ficas perdido no coberto e
podes crescer mais no."
Apavorou-se, andou desesperado, mas "no chorou mais no.
Criou coragem e botou p na estrada, tremelicando com as
perninhas de arco. Vagamundou de du em du semana, at que
topou com o Currupira moqueando carne, acompanhado do
cachorro dele Papamel:
- Meu av, d caa pra mim comer?
- Sim, Currupira fez.
Cortou carne da perna moqueou e deu pro menino,
perguntando:
-O que voc est fazendo na capoeira, rapaiz!
- Passeando.
- No diga!"
Macunama contou ao Currupira que tinha sido castigado pela me
porque foi malvolo com os manos. Currupira avisou que o heri no
era mais um pi, era um rapaz e Macunama aproveitou para perguntar
se ele sabia o caminho para os mocambos dos Tapanhumas.
"O Currupira estava querendo mas era comer o heri, ensinou
falso:
"- Tu vai por aqui, menino-home, vai por aqui, passa pela
frente daquele pau, quebra a mo esquerda, vira e volta por
debaixo dos meus uaiariquizins.
Macunama foi fazer a volta porm chegado na frente do pau,
coou a perninha e murmurou:
- Ai, que preguia!...
e seguiu direito."
O Currupira esperou, mas quem disse que Macunama fez o
caminho ensinado? Era esperto, tinha desconfiado. Currupira montou
no veado, que cavalo dele, fincou o p na virilha do animal e berrou a
todo pulmo, a fim de que a carne, de dentro da barriga do heri,
respondesse:
"- Carne de minha perna! carne de minha perna!
L dentro da barriga do heri a carne respondeu:
- Que foi?"
Macunama vomitou a carne numa poa, e ela "morreu afogada".
Encontrou a cotia farinhando a mandioca, pediu um pouco pra
comer, e, como se a cotia perguntasse o que andava fazendo por ali,
disse que passeando. E contou pra ela que tinha enganado o Currupira.
Recebeu conselho:
"- Culumi faz isso no, meu neto, culumi faz isso no... Vou te
igualar o corpo com besunto.
Ento pegou na gamela cheia de caldo envenenado de aipim e
jogou a lavagem no pi. Macunama fastou sarapantado mas s
conseguiu livrar a cabe, todo o resto do corpo se molhou. O heri
deu um espirro e botou corpo. Foi desempenando crescendo
fortificando e ficou do tamanho dum homem taludo. Porm a
cabea no molhada ficou pra sempre rombuda e com carinha
enjoativa de pi..
Macunama agradeceu o feito e frechou cantando pro mocambo
nativo. A noite vinha besourenta enfiando as formigas na terra e
tirando os mosquitos d'gua. A velha tapanhumas escutou a voz do
filho no longe cinzado e se espantou: Macunama apareceu de cara
amarrada e falou pra ela:
- Me, sonhei que caiu meu dente.
- Isso morte de parente, comentou a velha.
- Bem que eu sei. A senhora vive mais uma Sol s. Isso mesmo
porque me pariu."
Os manos saram para caar e pescar no outro dia e Macunama
brincou com Iriqui. Quando Jigu chegou, ficou bravo, mas no quis
brigar com o irmo, agora homem troncudo. Deu Iriqui para ele e os
dois dormiram na rede.
Sem querer, no meio de um passeio, o heri flechou uma viada
parida: matou a prpria me por engano, por brincadeira de Anhang
que a tinha transformado no animal.
Quando o heri voltou da sapituca foi chamar os manos e os
trs chorando muito passaram a noite de guarda bebendo oloniti e
comendo carim com peixe. Madrugadinha pousaram o corpo da
velha numa rede e foram enterr-la por debaixo duma pedra no
lugar chamado Pai da Tocandeira. Manaape, que era um
catimbozeiro de marca maior, foi que gravou o epitfio.
Jejuaram como mandava o preceito e, durante o jejum, o heri se
lamentou heroicamente. A barriga da morta inchou tanto que virou um
cerro macio.
12
"Ento Macunama deu a mo pra Iriqui, Iriqui deu a mo pra
Manaape, Manaape deu a mo pra Jigu e os quatro partiram por
esse mundo."
Ci, a me do mato
Andando pelo mundo, estavam os quatro penando com Vei, a Sol,
que "esfiapando por entre a folhagem guascava sem parada o
lombo dos andarengos. Suavam como numa pagelana em que
todos tivessem besuntado o corpo com azeite de piqui,
marchavam. De repente Macunama parou riscando a noite do
sil6encio com um gesto imenso de alerta. Os outros estacaram. No
se escutava nada porm Macunama sussurrou:
- Tem coisa."
E tinha.
Fuando no mato, Macunama topou com Ci dormindo:
"Era Ci, Me do Mato. Logo viu pelo peito destro seco dela,
que a moa fazia parte dessa tribo de mulheres sozinhas parando l
nas praias da lagoa Espelho da Lua, coada pela Nhamund. A
cunh era linda com o corpo chupado pelos vcios, colorido com
genipapo.
O heri se atirou por cima dela pra brincar. Ci no queria."
Ci pertence tribo das icamiabas, no gosta de homem. Brigaram.
"Foi um pega tremendo. (...) O heri apanhava. (...) A icamiaba
no tinha nem um arranhozinho e cada gesto que fazia era mais
sangue no corpo do heri soltando berros formidandos que
diminuam de medo os corpos dos passarinhos. Afinal se vendo
nas"amarelas porque no podia mesmo com a icamiaba, o heri
deitou fugindo chamando pelos manos:
- Me acudam que sino eu mato! me acudam que sino eu
mato!"
Perceba que a linguagem alcana nveis muito coloquiais. Mrio
inicia pargrafos com pronomes oblquos, usa linguagem oral: "um
pega tremendo", "se vendo nas amarelas"...
Ou seja, a linguagem corresponde ao que os modernistas
pretendiam como "livre expresso", um dos postulados mais
importantes desta escola.
Os manos agarraram Ci, prenderam os braos dela e Jigu deu-lhe
"uma porrada no coco". Quando Ci ficou bem imvel, Macunama
brincou com ela."Vieram ento muitas jandaias, muitas araras
vermelhas, tuins coricas periquitos, muitos papagaios saudar
Macunama, o novo Imperador do Mato-Virgem."
Os irmos e a cunhada foram embora. Ci comandava assaltos com
outras mulheres e o nosso heri "vivia sossegado". Passava os dias na
rede.
- Ai, que preguia!...
que o heri suspirava enfarado. E dando as costas pra ela
adormecia bem. Mas Ci queria brincar inda mais... Convidava
convidava... O heri ferrado no sono. Ento a Me do Mato pegava
na txara e cotucava o companheiro. Macunama se cordava dando
grandes gargalhadas esforcegando de ccegas.
- Faz isso no, oferecida!
- Fao!
- Deixa a gente dormir, meu bem...
-Vamos brincar.
-Ai, que preguia!...
E brincavam mais outra vez."
Quando Macunama bebia muito pejuari, Ci encontrava o
Imperador do Mato_Virgem largado, queria brincar mais, mas ele
dormia no meio: chumbado de tudo, adormecia feliz, procurando um
macio nos cabelos da companheira.
Ci, danada da vida, para anim-lo, "empregava o estratagema
sublime. Buscava no mato a folhagem de fogo da urtiga e sapecava
com ela uma coa coadeira no chu do heri e na nalachtchi dela.
Isso Macunama ficava que ficava um lio querendo. Ci tambm. E
os dois brincavam que mais brincavam num deboche de ardor
prodigioso."
Nas noites de calor, Macunama atirava Ci fora da rede. Ela
acordava cheia de fria: "Brincavam assim. E agora despertados
inteiramente pelo gozo inventavam artes novas de brincar."
Seis meses depois a Me do Mato pariu uma criana encarnada.
Saudado por Pastoris de Natal, mulatas, seresteiros, "O pequerrucho
tinha a cabea chata e Macunama a achatava mais batendo nela
todos os dias e falando pro guri:
- Meu filho, cresce depressa pra voc ir pra So Paulo ganhar
muito dinheiro."
 E todas as icamiabas queriam bem ao menino, nem Tutu Maramb
podia com ele. Vieram , de So Paulo, os famosos sapatinhos de l
tricotados por dona Ana Francisca de Almeida Leito Morais.
Mas chegou a Cobra Preta e tanto chupou o nico peito vivo de Ci
que no deixou nada de leite, com o peito envenenado. Como no havia
quem desse leite pro guri, ele chupou o peito da me e morreu
envenenado.
Triste , depois do enterro, Ci deu a Macunama a sua muiraquit
famosa e subiu ao cu por um cip. Virou a Beta do Centauro.
"No outro dia quando Macunama foi visitar o tmulo do filho
viu que nascera do corpo uma plantinha. Trataram dela com muito
cuidado e foi o guaran. Com as frutinhas piladas dessa planta
que a gente cura muita doena e se refresca durante os calores de
Vei, a Sol."
Continuando a caminhada, Macunama e os irmos enfrentam a
boina Capei (cobra-grande). Na fuga, o heri perde a muiraquit. Os
trs irmos a procuram, mas sem resultado. Afinal, o Negrinho do
Pastoreio envia a Macunama um uirapuru e este revela que a sua
pedra-amuleto est nas mos de Wenceslau Pietro Pietra, um regato
peruano que mora em So Paulo. Infeliz com a perda da muiraquit, o
heri resolve sair sua procura e parte para a cidade referida. Os
irmos decidem partir com ele. No dia seguinte Macunama vai ilha
de Marapat para ali deixar sua conscincia e reunir o maior nmero
possvel de bagos de cacau, que tm valor de dinheiro. Ali encontra
uma poa de gua, que, por ser a marca do p de So Tom o apstolo
que andara pela Amrica, encantada. Macunama entra nela e fica
branco. Jigu tambm se banha mas fica de cor vermelha, porque a
gua estava suja. E Maanape, como a poa ficara quase seca depois do
banho de seus irmos, consegue branquear apenas as palmas das mos
e dos ps.
Depois de assim transformados, chegam a So Paulo, se instalam
em uma penso e vo casa de Wenceslau Pietro Pietra, que na
verdade Piaim, o gigante comedor de gente. Piaim mata o heri e
dele faz torresmo para comer com polenta. Porm Maanape, com a
ajuda de uma formiga e de um carrapato, consegue faz-lo reviver,
salvando-o do gigante. Depois de vrias desavenas com os irmos,
durante a construo de um rancho quando inventa uma brincadeira
chamada futebol, Macunama telefona a Piaim, disfarando sua voz e
fazendo-se passar por uma francesa. Marca um encontro com ele e,
travestido de mulher, vai casa do gigante, que comea a namor-lo e
lhe mostra a muiraquit, comprada, segundo diz, da imperatriz das
icamiabas. Macunama assustado com as pretenses do gigante, resolve
fugir. Contudo, Piaim o agarra e o coloca num cesto. O heri consegue
fugir de novo e perseguido por um cachorro do regato e pelo
prprio, at chegar Ilha do Bananal, onde se esconde em um
formigueiro. Em determinado momento, quando o gigante j est fora
de si e ameaa colocar uma cobra no formigueiro, Macunama pe fora
o seu "sim senhor" (pnis) e Piaim, sem dar-se conta, o agarra e o joga
longe. O heri, claro, vai junto... E chega a So Paulo novamente.
Aborrecido por no ter recuperado a muiraquit, Macunama vai
ao Rio de Janeiro pedir proteo a Exu, em um terreiro de macumba, no
Mangue, onde Tia Ciata me-de-santo. Uma polaca entra em transe e
o heri consagrado filho de Exu. Um a um os presentes fazem seus
pedidos, a que Exu atende ou no. Macunama pede vingana contra o
gigante Piaim. Exu promete ajudar o heri e, ato continuo, o gigante
sofre, no corpo da polaca, uma srie de torturas que Macunama vai
solicitando. Enquanto isto, em So Paulo, Piaim vai, paralelamente,
sendo massacrado: surra, chifrada de touro, coice de bagual, etc.
Depois que a polaca volta a si, os macumbeiros saem pela madrugada.
Entre eles estavam Manu Bandeira, Raul Bopp, Blaise Cendrars,
Ascenso Ferreira e outros. Em seguida, por vingana da rvore
Volom, da qual fizera cair todos os frutos, Macunama lanado em
uma pequena ilha deserta da Baia da Guanabara. Chega ento Vei, a
Sol, com suas trs filhas. Todos juntos entram em uma jangada e
aportam ao Rio de Janeiro. A Sol, que deseja casar uma de suas filhas
com o heri, recomenda-lhe que se comporte direito, e em seguida
parte. Contudo, vendo as mulheres da cidade, ele no agenta. Grita
"Pouca sade e muita sava os males do Brasil so", salta em terra e
traz para a jangada uma portuguesa, vendedora de peixe. Vei, a Sol,
volta e, encontrando o heri com a varina, diz lhe que se tivesse se
comportado se casaria com uma das suas trs filhas e ficaria jovem para
sempre. No o tendo feito, envelhecer, como todos. Vei, a Sol, vai
para a cidade, enquanto Macunama fica na jangada, com a portuguesa.
noite dorme em um banco, no Flamengo. V uma assombrao
medonha e foge. No outro dia est novamente em So Paulo, de onde
escreve, num estilo que pretende ser clssico, uma carta para as
icamiabas, contando sobre os costumes dos habitantes da cidade e
pedindo-lhes dinheiro (bagos de cacau), pois gastara todo o que
trouxera, principalmente com as donas paulistas, que cobram carssimo
por seus carinhos. Informa ainda que est para recuperar a muiraquit.
Enquanto isto, Piaim, que ficara doente com a surra, as chifradas
e os coices resultantes da macumba, cuida muito bem da muiraquit,
deitado em cima dela. O heri no consegue reaver a pedra-amuleto.
Em suas andanas por So Paulo, Macunama interrompe a cerimnia
do Dia do Cruzeiro, quando conta a lenda indgena do pai do Mutum,
que o verdadeiro Cruzeiro do Sul. Em seguida mete-se em um
tumulto de rua, preso e foge, passeando por todo o Brasil e voltando
novamente a So Paulo, onde tenta, mais uma vez, entrar em contato
com Piaim. Pega sarampo e, ao melhorar, vai outra vez casa do
gigante, mas no o encontra, pois este tinha ido passear na Europa.
Jigu prope ir atrs do gigante, mas a falta de dinheiro impede a
realizao da idia. Os trs, ento, percorrem o Brasil novamente. A
certa altura, encontram um macaco, que est comendo coquinhos. Este
diz a Macunama que so seus prprios testculos. O heri acredita e,
devido grande fome, pega uma pedra e esmaga os seus, morrendo em
seguida. Contudo, ressuscita logo e pede um palpite a Maanape para
jogar no bicho. Maanape acerta e a partir de ento os irmos vivem da
habilidade dele, e ficam morando sempre na penso.
Macunama no abandona seu gosto pelas estripulias, roubando
Suzi, a nova mulher que Jigu arrumara. Certo dia, porm, Maanape l
nos jornais uma extraordinria notcia: Wenceslau Pietro Pietra, o
gigante, voltara da Europa. A partir dai Macunama fica observando de
longe a casa dele. O gigante, porm, agarra o chofer do carro em que
Macunama chegara. O chofer cai em um tacho de macarro fervendo.
Percebendo que seu destino seria o mesmo, o heri entra em luta com o
gigante, o engana e faz com que o prprio caia no tacho. Macunama
recupera a muiraquit, retorna para a penso e, logo em seguida, parte
com os irmos para a regio do Uraricoera. Quase ao final da viagem,
cheia de eventos de vrios tipos, Maanape e Jigu morrem. Macunama
consegue chegar 'A antiga tapera. Contudo, atacado de impaludismo,
vive triste e s, tendo como companheiro apenas um papagaio, um areai
falador, ao qual o heri, ao passar dos dias, vai contando suas
aventuras. Certo dia de janeiro, sofrendo intensamente com o calor,
Macunama no resiste e se atira em uma lagoa, sendo atacado por um
cardume de piranhas. Estas lhe comem os lbios onde sempre trazia
pendente a muiraquit - e a pedra desaparece novamente. Desgostoso
com o fato, planta um cip, sobe ao cu e se transforma na constelao
da Ursa Maior.
A terra do Uraricoera ficara deserta. Certa ocasio, um homem
chega at l e ouve uma voz. Era o arua falador, velho companheiro de
Macunama. O papagaio conta ao homem toda a saga do heri e em
seguida voa para Lisboa. E o homem era o autor do livro, Mrio de
Andrade.
A poesia: um canto de amor a So Paulo e ao pas
A trajetria potica de Mrio de Andrade inicia-se com a
publicao de H uma gota de sangue em cada poema (1917), em
que o poeta, sob o pseudnimo de Mrio Sobral, critica a carnificina
imposta pela Primeira Guerra Mundial e defende a paz.
Mas foi Paulicia desvairada (1922) a sua primeira obra
moderna de fato. Vista hoje como uma obra que no alcanou um
estgio mais elevado de poesia, na poca ela agradou ao grupo
modernista, pois cumpriu o seu papel de destruir os padres literrios
vigentes e propor uma nova linguagem potica baseada no verso livre,
nas rupturas sintticas, nos flashes cinematogrficos, nos
neologismos, na elipse e na fragmentao.
PAISAGEM N 1
Minha Londres das neblinas finas...
Pleno vero. Os dez mil milhes de rosas paulistanas.
H neves de perfumes no ar.
Faz frio, muito frio...
E a ironia das pernas das costureirinhas
Parecidas com bailarinas...
O vento como uma navalha
Nas mos dum-espanhol. Arlequinal. . .
H duas horas queimou Sol.
Daqui a duas horas queima Sol.
13
 Passa um So Bobo, cantando, sob os pltanos Aqueles olhos matinais sem nuvens...
Um tralal. . . A guarda-cvica! Priso! Meu corao estrala.
Necessidade a priso
Para que haja civilizao? No entanto dia intenso apertado.
Meu corao sente-se muito triste... Fui buscar minha farda.
Enquanto o cinzento das ruas arrepiadas Choveu.
Dialoga um lamento com o vento... Visita espanto
Discusses estticas.
Meu corao sente-se muito alegre! Automvel confidencial.
Este friozinho arrebitado Os cariocas perderam o matche.
D uma vontade. de sorrir! Eta paulistas!

E sigo. E vou sentindo Mas aqueles olhos matinais sem nuvens...

A inquieta alacridade da invernia, Meu refro!
Como um gosto de lgrimas na boca...
Explique a presena dos dois espaos presentes na primeira estrofe. E penso nela, unicamente penso em mim.
Como se explica, no contexto do poema, as contradies Amo todos os amores de S. Paulo... do Brasil.
encontradas no eu-lrico? Eu sou a Fama de cem bocas
Pra beijar todas as mulheres do mundo!
Em 1926 Mrio publica Losango caqui, uma obra de poemas Hoje Suburra n os meus braos abraos frementes amor!
escritos em 1922 e que, portanto, segue a orientao dos poemas Minha Loucura, acalma-te.
"desvairistas". ...Muitos dias de exerccios militares ...
Previses tenebrosas ...
ADVERTNCIA Revolues futuras
Me resolvo a publicar este livro assim como foi composto em Perspectiva de escravo cqui, pardacento, fardacento...
1922. E um dirio de trs meses a que ajuntei uns poucos trechos de Meu corao estrala:
outras pocas que o completam e esclarecem. Sensaes, ideias, Amor!
alucinaes, brincadeiras, liricamente anotadas. Raro tive a inteno
de poema quando escrevi os versos sem titulo deste livro. Comente as tcnicas estruturais e temticas do texto acima.
Alis o que mais me perturba nesta feio artstica a que me II
levaram minhas opinies estticas que todo lirismo realizado
conforme tal orientao se torna poesia de circunstancia. MQUINA-DE-ESCREVER
E se restringe por isso a uma existncia pessoal por demais. Lhe B D G Z, Remington.
falta aquela caracterstica de universalidade que deve ser um dos Pra todas as cartas da gente.
principais aspectos da obra-de-arte. Vivo parafusando, repensando e Eco mecnico
hesito em chamar estas poesias de poesias. Prefiro antes apresenta-las De sentimentos rpidos batidos.
como anotaes lricas de momentos de vida e movimentos Pressa, muita pressa.
subconscientes aonde vai com gosto 0 meu sentimento possivelmente Duma feita surripiaram a mquina de escrever de meu (mano.
pau-brasil e romntico. Isso tambm entra na poesia
Hoje estou convencido que a Poesia no pode ficar nisso. Tem de Porque ele no tinha dinheiro pra comprar outra.
ir alm. Pra que alns no sei e a gente nunca deve querer passar
adiante de si mesmo. Porm peo que este livro seja tomado como Igualdade maquinal,
pergunta, no como soluo que eu acredite sequer momentnea. A Amor dio tristeza...
existncia admirvel que levo consagrei-a toda a procurar: Deus E os sorrisos da ironia
queira que no ache nunca. Porque seria, ento o descanso em vida, Pra todas as cartas da gente...
parar mais detestvel que a morte. Minhas obras todas na Os malvolos e os presidentes da Repblica
significao verdadeira delas eu as mostro nem mesmo como Escrevendo com a mesma letra...
solues possveis e transitrias. So procuras. Consagram e Igualdade
perpetuam esta inquietao gostosa de procurar. Eis o que , o que: Liberdade
imagino ser toda a minha obra: uma curiosidade em via de Fraternit, point.
satisfao. Unificao de todas as mos...
Rapazes, no confundam calma destas linhas preparatrias com
a melancolia comum. No tem melancolia aqui. Sou feliz. Estou Todos os amores
convencido que cumpro o destino que deviam ter meu corpo em sua Comeando por uns AA que se parecem...
transformao, minha alma em sua finalidade. 0 marido que engana a mulher,
E passo bem, muito obrigado. A mulher que engana o marido,
Mrio de Andrade So Paulo, 1924 Os amantes os filhos as namorados. ..

O que esse trecho em negrito no final da fala representa dentro dos "Psames'".
princpios modernos da primeira fase? "Situao' difcil
Querido amigo... (E os 50 milris.)
Essas ideias pregadas no prefcio acima lembram as propostas de Subscrevo-me
quais movimentos da vanguarda europeia? Justifique Adm obg
I E a assinatura manuscrita.
Meu corao estrala.
Esse lugar - comum inesperado: Amor. Trique... Estrago!
na letra 0.
Na trajetria rpida do bonde... Privao de espantos
De Sant'Ana cidade. Pras almas especulas diante da vida!
Da Terra Lua Todas as nsias perturbadas!
Jlio Verne No poder contar meu xtase
Atravessei o ncleo dum cometa? Diante dos teus cabelos fogaru!
Me sinto vestido de luzes estranhas
E de inquietao fulgurante da felicidade. A interjeio saiu com o ponto fora de lugar!
Minha comoo

14
 Se esqueceu de bater o retrocesso. Voc rejeita o forde da fazenda na porteira
Ficou um fio E continua tchoque tchoque na tujuqueira peguenta da estrada.
Tal e qual uma lgrima que cai
E o ponto final depois da lgrima. Em casa
No brim novo com cheiro de ribeiro
Porm no tive lgrimas, fiz "Oh!" Voc deita na rede da varanda
Diante dos teus cabelos fogaru.. Chupita o trao da abrideira...
A mquina mentiu! E se conversa..
Sabes que sou muito alegre E se conversa sobre a baixa do caf.
E gosto de beijar teus olhos matinais.
At quarta, heim, 11. TOADA DO PAI DO MATO (ndios Parecis)
A moa Camalal
Bato dois LL minsculos Foi no mato colher fruta.
E a assinatura manuscrita. A manh fresca de orvalho
Era quase noturna.
perceptvel uma relao entre o que o prefcio dessa obra prope -Ah...
e a tcnica usada no trecho acima. Explique-a Era quase noturna...
Em Cl do jabuti (1927) e Remate de Males (1930), obras
escritas entre 1923 e 1930, Mrio emprega o resultado das pesquisas Num galho de tarum
folclricas que empreendeu pelo Brasil entre 1924 e 1927, iniciando Estava um homem cantando.
um perodo de grande fecundidade, do qual nasceria Macunama. A moa sai do caminho
Buscando o conhecimento e o registro do Brasil e de suas Pra escutar o canto.
manifestaes culturais, Mrio introduz nessas obras as lendas, os
costumes e o modo de falar regionais, os ritmos e as danas populares; Ah...
samba coco, toada Ela escuta o canto...

SAMBINHA Enganada pelo escuro

Vm duas costureirinhas pela rua das Palmeiras. Camalal fala pro homem:
Afobadas braos dados depressinha Ariti, me d uma fruta .
Bonitas, Senhor! que at do vontade pros homens da rua. Que eu estou com fome.
As costureirinhas vo explorando perigos - Ah.
Vestido de seda. Estava com fome...
Roupa-branca de morim.
0 homem rindo secundou:
Falando conversas fiadas - Zuimaalti se engana,
As duas costureirinhas passam por mim. Pensa que sou ariti?
- Voc vai? Eu sou Pai-do-Mato
- No vou no!
Parece que a rua parou pra escut-las. Era o Pai-do-Mato!
Nem trilhos sapecas
Jogam mais bondes um pro outro. POEMA
E o Sol da tardinha de abril
Espia entre as plpebras sapiroquentas de duas nuvens. Neste rio tem uma iara...
As nuvens so vermelhas.
A tardinha cor-de-rosa... De primeiro o velho que tinha visto a iara
Contava que ela era feiosa, muito!
Fiquei querendo bem aquelas duas costureirinhas... Preta gorda manquitola ver peixe-boi.
Fizeram-me peito batendo Felizmente velho j morreu faz tempo.
To bonitas, to modernas; to brasileiras! Duma feita, madrugada de neblina
Isto ...
Uma era talo-brasileira. Um moo que sofria de paixo
Outra era frico-brasileira. .. Por causa duma ndia que no queria ceder pra ele,
Uma era branca Se levantou e desapareceu na gua do rio.
Outra era preta. Ento principiaram falando que a Iara cantava, era moa,
Associe o aspecto fsico das costureirinhas ao ttulo. Tome como Cabelos de limo verde do rio...
base as propostas modernas de primeira fase. Ontem o pi brincabrincando
Subiu na igara do pai abicada no porto, .
TEMPO DAS GUAS Botou a mozinha na gua funda
O gado estava amoitado na capoeira. E vai, a piranha abocanhou a mozinha do pi.
Agora a gupiara agachada no lombo do morro
vazia que no tem mais fim. Neste rio tem, uma iara...

De repente faz ccega na cara da gente A partir de 1930 a poesia de Mrio de Andrade sofreu uma
A mo de chuva do vento. mudana de orientao, possivelmente influenciada pela Revoluo de
Tempo perdido se afobar, 1930. Esse fato no isolado: definitivamente implantado o
Ela j vem na cola do liburno. Modernismo toda a literatura se volta agora para a reflexo, a analise e
Olhe a folhinha seca. a denuncia dos problemas nacionais.
Salta que salta ressabiada, corcoveia, A poesia de Mrio ento persegue duas direes: a poesia
Desembestou. que nem potranca chucra pasto fora. intimista e introspectiva serena ou conflitante e a poesia poltica de
Voc quase nem tem tempo de vestir a capa boa . . combate as injustias sociais, fazendo uso de uma linguagem agressiva
E despenca a chuva de Deus: e explosiva, de que so exemplos as obras Poesia (1942) O carro da
O espao num timo se enche de ar leviano misria e Lira paulistana,(1946)
E a gua lava at a espinha da gente Eu nem sei si vate a pena
E encrespa a crina do animal. . Cantar So Paulo na lida,
Que gostosura! S gente muito iludida .

15
 Limpa o gosto e assopra a avena, Em Pau-Brasil, pe em prtica as propostas do manifesto do
Esta angstia no serena, mesmo nome. Na primeira parte do livro, "Histria do Brasil",
Muita fome pouco po Oswald recupera documentos da nossa literatura de informao,
Eu s vejo na funo dando-lhe um vigor potico surpreendente.
Misria, dolo, ferida, Na segunda parte de Pau-Brasil - "Poemas da colonizao" -, o
Isso vida? escritor rev alguns momentos de nossa poca colonial. O que mais
chama a ateno nesses poemas o poder de sntese do autor. No Pau-
So glrias desta cidade. Brasil h ainda a descrio da paisagem brasileira, de cenas do
Ver a arte contando histria, cotidiano, alm de poemas metalingusticos.
A religio sem memria A poesia de Oswald precursora de um movimento que vai marcar
De quem foi Cristo em verdade, a cultura brasileira na dcada de 60: o Concretismo. Suas ideias,
Os chefes nossa amizade, recuperadas tambm na dcada de 60, reaparecem com roupagem nova
Os estudantes sem textos, no Tropicalismo.
Jornalismo no cabresto, Memrias sentimentais de Joo Miramar chama a ateno pela
Tolos cantando vitria, linguagem e pela montagem indita. O romance apresenta uma
Isso glria? tcnica de composio revolucionria, se comparado aos romances
tradicionais: so 163 episdios numerados e intitulados, que constituem
Divrcio pra todo o lado, captulos-relmpagos - tudo muito influenciado pela linguagem do
As guampas fazem furor, cinema - ou, mais precisamente, como se os fragmentos estivessem
Gr-finos do despudor, dispostos num lbum, tal qual fotos que mantm relao entre si. Cada
No gasognio empestado, episdio narra, com ironia e humor, um fragmento da vida de
Das moas do operariado Miramar. "Recorte, colagem, montagem", resume o crtico Dcio
So os gozosos mistrios, Pignatari.
Isso de ter filhos, neris, O material narrativo segue esta ordem: infncia de Miramar,
E se ama seja o que for, adolescncia e viagem Europa a bordo do navio Marta; regresso ao
Isso amor? Brasil, motivado pela morte da me; casamento com Clia, e um
romance paralelo com a atriz Rocambola; nascimento da filha; divrcio
Mas o pior desta nao e morte de Clia; falncia de Miramar.
ter fbrica de gs Em 1937 publicou-se O rei da vela, pea que focaliza a sociedade
Que donos da vida faz brasileira dos anos 30. Pelo seu carter pouco convencional, s foi
Ianques e ingleses de ao, levada a cena trinta anos depois, integrando o movimento tropicalista.
Tudo vem de convulso
Enquanto s insulta o Eixo. Texto 01
Lights, Tramas, Corporation, brasil
E a gente de trs pra trs, O Z Pereira chegou de caravela
Isso paz? E preguntou pro guarani da mata virgem
Sois cristo?
Pois nada vale a verdade No. Sou bravo, sou forte, sou filho da Morte
Ela mesma est vendida Teter Tet Quiz Quiz Quec!
A honra uma suicida, L longe a ona resmungava Uu! ua! uu!
Nuvem a felicidade, O negro zonzo sado da fornalha
E entre rosas a cidade. Tomou a palavra e respondeu
Muito concha e relambria, Sim pela graa de Deus
Sem paz, sem amor, sem glria, Canhm Bab Canhm Bab Cum Cum!
Se diz terra progredida, E fizeram o Carnaval
Eu pergunto:
Isso vida? Texto 02
Erro de portugus
OSWALD DE ANDRADE Quando o portugus chegou
Jos Oswald de Sousa Andrade nasceu em So Paulo em 1890. Debaixo duma bruta chuva
Presenciar a virada do sculo, aos 10 anos, foi marcante, como Vestiu o ndio
relembra o poeta j adulto: "Havamos dobrado a esquina de um Que pena!Fosse uma manh de sol
sculo. Entrvamos em 1900... " . So Paulo despertava para a O ndio tinha despido
industrializao e a tecnologia. Abria-se um novo mundo urbano, que O portugus
Oswald logo assimilaria fascinado: o bonde eltrico, o rdio, o O que revela da viso de mundo oswaldiana os dois textos?
cinema, a propaganda com sua linguagem-sntese...
Oswald tinha 22 anos quando fez a primeira de vrias viagens A Descoberta
Europa (1912), onde entrou em contato com os movimentos de
vanguarda. Mas s depois de dez anos empregaria as tcnicas desses Seguimos nosso caminho por este mar de longo
movimentos. De qualquer forma, divulgou o Futurismo e o Cubismo. O At a oitava da Pscoa
terceiro casamento, com Tarsila do Amaral, em 1926, forjou o casal Topamos aves
responsvel pelo lanamento da Antropofagia. Mrio os chamava de E houvemos vista de terra
"Tarsiwald"... Com Tarsila voltou Europa algumas vezes. A crise
de 29 abalou as finanas do escritor. Vem a separao de Tarsila e os selvagens
uma nova relao: Patrcia Galvo (Pagu), escritora comunista. Mostraram-lhes uma galinha
Oswald passou a participar de reunies operrias e ingressou no Partido Quase haviam medo dela
Comunista. Casou-se mais uma vez, depois de separado de Pagu, at E no queriam por a mo
que, j com 54 anos, conheceu Maria Antonieta d'Alkmin. E depois a tomaram como espantados
Permaneceram juntos at a morte do poeta, em 1954.
Nenhum outro escritor do Modernismo ficou mais conhecido pelo primeiro ch
esprito irreverente e combativo do que Oswald de Andrade. Sua Depois de danarem
atuao intelectual considerada fundamental na cultura brasileira do Diogo Dias
incio do sculo. A obra literria de Oswald apresenta exemplarmente Fez o salto real
as caractersticas do Modernismo da primeira fase.
as meninas da gare

16
 Eram trs ou quatro moas bem moas e bem gentis Nunca mais vi o Seu Carvalho que foi para o Inferno.
Com cabelos mui pretos pelas espduas
E suas vergonhas to altas e to saradinhas 9. BOLACHA MARIA
Que de ns as muito bem olharmos Passava os dias na sala violeta de Monsieur Violet. Ele nunca abria
No tnhamos nenhuma vergonha. a janela da rua mas eram quatro horas por causa de uma escola da
O texto acima apresenta proposta da poesia Pau-Brasil. Identifique vizinhana que os meninos passavam conversando e jogando tosto e
os elementos caractersticos dessa poesia-manifesto. bolinha.
L dentro uma mquina de costura saa da gare.
MEMRIAS SENTIMENTAIS DE JOAO MIRAMAR Amanhecia na saleta abandonada pelo mestre.
Memrias Sentimentais de Joo Miramar o primeiro grande Era Mad de meias baixas saias curtas e pela mo vacilante nos
romance da prosa modernista brasileira. Redigido entre 1916 e 1923 foi palmitos o ltimo rebento dos Violet. Ficava sorrindo pesquisando
publicado em 1924. Composto de 163 episdios numerados, tem por meus livros desenhos mapas do secreto Mundo.
personagem principal Joo Miramar. A montagem fragmentria do 0 guri despegava a mozinha do brao distrado e fazia a volta
romance impossibilita uma leitura tradicional e linear da histria. o cientfica da poltrona e gritava cabelos amostras.
"enredo" se inicia na infncia do heri, sugerida pela linguagem Ela era um jorro das mangas rendadas das pernas louras abertas.
propositadamente infantil dos primeiros captulos. Ainda adolescente, Iam-se numa procisso de passos. Longe a mquina voltava
e com grande inclinao para a bomia, Miramar faz sua Primeira plataforma quieta da costura.
viagem Europa, a bordo do navio Marta. O romance assume, a partir
daqui a forma de um verdadeiro dirio de viagem, que acentua o 16. BUTANT
cosmopolitismo dos pontos tursticos da Europa. De volta ao Brasil por Prima Nair que estava interna com as irms bochechudas Clia e
causa do falecimento de sua me, Joo Miramar casa-se com Clia, sua Cotita noutro colgio mandou uma carta ao Pantico dizendo assim:
prima mantendo, ao mesmo tempo um romance com a atriz J sabes que estou na classe amarante? As meninas aqui no so
Rocambola, o que vai provocar seu posterior desquite. to maliciosas como no internato de Miss Piss. Mas... nunca vi que
No final do romance, o heri fica vivo, abandonado pela amante esprito civilizado elas tm. Pois como elas no tm moos para
ele vai falncia, devido m aplicao de fundos na indstria namorar elas namoram-se entre si. Todas tm um namorado como elas
cinematogrfica. Nos ltimos fragmentos, notamos o amadurecimento dizem e uma outra menina: uma faz o moo e outra a moa.
de Joo Miramar que, retrospectivamente, redige as Memrias que o E quando elas se encontram, se beijam como noivos. Por mais que
leitor est lendo. no se queira ficar como elas, inconscientemente fica-se. As meninas
Uma srie de inventivos traos de estilo combinada a um senso de agora no so como as de Outro tempo. Logo nascero sabendo.
crtico da sociedade da poca fazem deste texto uma grande obra de Uma de seis anos no inocente; j tm desde pequenas aqueles
vanguarda. Nas palavras de Machado Penumbra, personagem olharezinhos que mais tarde serviro para a malcia.
encarregada de prefaciar o romance: 'Esperemos com calma os frutos Eu s comecei saber a vida aos dez anos. Hoje em dia com sete j
dessa nova revoluo que nos apresenta pela primeira vez 0 estilo se sabe tudo!"
telegrfico e a metfora lancinante ". De fato, o estilo fragmentrio e Obs Um dos artifcios para a montagem do livro a incluso de
sinttico do texto e revolucionrio na nossa prosa, assim como seu cartas, como esta.
carter cinematogrfico. os episdios assemelham-se Mais a 19. BICICLETA DE ON
sequncias de um filme do que a captulos de romance. H uma nfase De guas Enxutas, por sob galhos quituteiros de tias longes, o
muito grande no elemento visual e muitas das descries adotam uma Pantico desterrado em frias, escreveu-me:
linha geomtrica e sinttica, bastante prxima dos princpios cubistas, "J mandei duas cartas para mame pensando que elas chegaram
que visa a apresentar fragmentos justapostos da realidade, numa quanto antes mas at hoje no chegaram.
tentativa de capt-la na sua totalidade. Estou aqui sem nenhum divertimento. 0 rio muito perigoso e
Estamos perante um texto que transgride todas as normas do pequeno. E tambm no tem meninos. Passo os dias que nem na
romance convencional, j que mistura continuamente a prosa com a fazenda que no tinha nada para fazer seno vcios. Vou fazer como l
poesia, abolindo os limites entre uma e outra. As personagens, alvo da se mame no quiser mandar a bicicleta que j estou pedindo".
ironia caricatural do autor, esto o desprovidas de profundidade
psicolgica; satirizam os diferentes tipos sociais de uma So Paulo de
incio de sculo: "Memrias Sentimentais por que neg-lo? o quadro
vivo de nossa mquina social, afirma Machado Penumbra. Sua ironia
extrapola o contexto do romance, para atingir o prprio leitor, num tom
desafiante: "Pena que os espritos curtos e provincianos se vejam
embaraados no decifrar do estilo em que est escrito to atilado quo
mordaz ensaio satrico
GARE DO INFINITO
Papai estava doente na cama e vinha um carro e um homem e o
carro ficava esperando no jardim.
Levaram-me para uma casa velha que fazia doces e nos mudamos
para a sala do quintal onde tinha uma figueira na janela.
No desabar do jantar noturno a voz toda preta de mame ia me
buscar para a reza do Anjo que carregou meu pai.
5. PERIGO DAS ARMAS
Entrei para a escola mista de D. Matilde.
Ela me deu um livro com cem figuras para contar a mame a
histria do rei Carlos Magno.
Roldo num combate espetou com um pau a gengiva aflita do
Maneco que era filho da venda da esquina e mame botou no fogo a
minha Durindana.
8. FRAQUE DO ATEU
Sa de D. Matilde porque marmanjo no podia continuar na classe
com meninas.
Matricularam-me na escola modelo das tiras de quadros nas
paredes alvas escadarias e um cheiro de limpeza.
Professora magrinha e recreio alegre comeou a aula da tarde um
bigode de arame espetado no grande professor Seu Carvalho.
No silncio tic tac da sala de jantar informei mame que no havia
Deus porque Deus era a natureza.

17