EDGES

CLASIFICACIN: BORDE CON CABLE INTERIOR

Descripcin
Borde Genrico
Borde flexible con cable interior a
dobladillo de tela con elemento de
proteccin para canalizar las aguas
de lluvia, al final encontramos una
hebilla para unir a un tensor que
evita arrugas en el borde.

Dibujo:
Arq. Diana Pea

CLASIFICACIN: BORDE RIGIDO ACORDONADO A BARRA

 Descripcin
Proyecto:
Factory in Lessay. France
Arquitecto:
Alluin & Mauduit
Area:
900m2
Tipo de Membrana:
Polyester con P.V.C

Dibujo:
Arq. Diana Pea

CLASIFICACIN: BORDE CON CABLE EXTERIOR

Descripcin
Proyecto:
Centro de Eventos y exhibiciones en
Edimburgo
Arquitecto:
Michael Hopkins & Partners
Ingeniera:
Ove Arup and Partners.
Membrana:
Fibra de Vidrio con protector PTFE

Dibujo:
Arq. Nelson Rodriguez
CLASIFICACIN: LINEA INTERIOR CON CABLE INTERIOR
Descripcin
Proyecto:
Cubierta Auditorio Camp de Mart
Tarragona. Espaa
Arquitecto:
Stefano Bertino
Constructora:
Tensoforma
Area:
3.500m2
Membrana:
Poliester con PVC
Ao:
1993

Dibujo:
Arq. Massimiliano Tudisco
Foto:
Arq. Nelson Rodriguez
CLASIFICACIN: BORDE RIGIDO CON PERFIL DE GUIA
 Descripcin
Proyecto:
Roof Canopy of Sainsburys
Supermarket. Great Britain
Arquitecto:
Jeremy Dixon, Edward Jones
Ingeniera:
Ove Arup & Partners
Ao:
1994
Tipo de Membrana:
Poliester con PVC

IR A TEXTO

Dibujo:
Arq. Diana Pea

CLASIFICACIN: BORDE RIGIDO CON PLETINA Y MECANISMO DE TENSION

 Descripcin
Proyecto Dibujo:
Medical Academy Carl Gustav
Carus. Germany

Proyecto Foto:
La Sante. Yamaha Sporting
Green
Arquitecto:
Takenaka Corp.
Area:
1855m2
Tipo de Membrana:
Fibra de Vidrio con PTFE
Ao:
1988

Dibujo:
Arq. Diana Pea

CLASIFICACIN: BORDE CON CABLE EXTERIOR

 Descripcin
Proyecto:
Centro de Eventos y
exhibiciones en Edimburgo
Arquitecto:
Michael Hopkins & Partners
Ingeniera:
Ove Arup and Partners.
Membrana:
Fibra de Vidrio con protector
PTFE

Dibujo:
Arq. Nelson Rodriguez

CLASIFICACIN: BORDE RIGIDO

 Descripcin
Proyecto:
Museo Woodpia Iwaki, Iwaki. Japn
Arquitectos e Ingenieros:
Nikken Sekkei
Constructora:
T
Area:
482m2
Membrana:
PTFE cubierto en Fibra de Vidrio
Ao:
1989

IR ATEXTO

Dibujo y Foto:
Arq. Nelson Rodriguez

INISDE LINES
CLASIFICACIN: LINEA INTERIOR CON CABLE INTERIOR
 Descripcin
Proyecto:
Cubierta Auditorio Camp de Mart
Tarragona. Espaa
Arquitecto:
Stefano Bertino
Constructora:
Tensoforma
Area:
3.500m2
Membrana:
Poliester con PVC
Ao:
1993

Dibujo:
Arq. Massimiliano Tudisco
Foto:
Arq. Nelson Rodriguez

CLASIFICACIN: LINEA INTERIOR ACORDONADA

 Descripcin
Proyecto:
Airport, Salzburg, Austria
Arquitecto:
Michael Rhomberg
Constructora:
Carl Nolte GmbH & Co
Ao:
1994
Tipo de membrana:
Poliester con proteccin superior
de PVC con una capa de PVDF

Dibujo:
Arq. Massimiliano Tudisco

CLASIFICACIN: LINEA INTERIOR CON CABLE EXTERIOR

 Descripcin
Proyecto:
Events Center in Edimburg
Arquitecto:
Michael Hopkins & Partner, London
Ingeniera:
Ove Arup and Patners
Ao:
Tipo de membrana
Fibra de vidrio con proteccin de
PTFE

Dibujo:
Arq. Massimiliano Tudisco
 CORNES
CLASIFICACIN: ESQUINA RECORTADA

Descripcin
Proyecto:
Centro de Eventos y exhibiciones
en Edimburgo
Arquitecto:
Michael Hopkins & Partners
Ingeniera:
Ove Arup and Partners.
Membrana:
Fibra de Vidrio con protector PTFE

IR A TEXTO

Dibujo:
Arq. Nelson Rodriguez
CLASIFICACIN: Esquina Doble
Descripcin
Obra:
Teatro Mvil para el "Buddy Holly
Musical" Puerto St. Pauli -
Hamburgo - Alemania
Proyecto General:
Urban Project GmbH, Klaus
Latuske
Proyecto Membrana:
I.P.L Ingenieurplanung Leichtbau
GmbH
Estructura:
Estructura portante principal y
membrana, I.P.L Ingenieurplanung
Leichtbau
Sup. cubierta:
5000 m2
Ao:
1994
Membrana:
Fibra de Vidrio recubierta con PVC

IR A TEXTO

Dibujo:
Arq. Walter Valdez
CLASIFICACIN: Detalle de Manto de borde central

Descripcin:
La unin del nodo inferior con el
manto de la vela, se resolvi con
antecedentes previos de otras
construccin pero se calculo a las
tensiones que se encuentran en el
manto de la vela que es del orden
de .750 t/m en direccin en X y
.790 t/m en direccin en Y, como
es simtrico dicha tensin de
esfuerzo, la placa circular metlica
es suficiente para absorber tales
esfuerzos.

El detalle est constituido por

placas de acero con cilindros
reguladores para el pretensado de
la cubierta, tambin se diseo un
dispositivo biarticulado en la
cabeza del plato metlico, para
poder adaptarse a la forma final de
la cubierta retrctil, y tambin
poder ir acoplndose a las
dilataciones que pude sufrir por
cambios de temperatura.

Vista general

Dibujo:
Dr. Morales
Despiece de Manto central:

1.- Nodo estndar principal.

2.- Barra de Tijera retrctil
unidireccional.
3.- Unin de Bushig con tuercas de
sujecin para Tijeras retrctil de 1" .
4.- Sujetadores para nodos uniones
de nodo principal y base.
5.- Sujetador de nodo con cilindro
regulador.
6.- Barra reguladora de 1 ".
7.-Cilidro regular de articulado.
8.-Col roll para sujecin articulada.
9.-Nodo Bi articulado.
10.-Arandelas y tuercas de " para
fijacin de manto.
11.- Col roll para sujecin articulada.
12.- Placa metlica forjada.
13.- Placa metlica de agarre.
14.- Tornillos de sujecin de ".
CLASIFICACIN: Base de Mstil
D.-6; Conexin del Manto
Superior con el Nodo Principal:
La unin del nodo superior con el
manto de la vela, se resolvi con
antecedentes previos de otras
construccin pero se calculo a
las tensiones que se encuentran
en el manto de la velaras que es
del orden de .450 t/m en
direccin en X y .455 t/m en
direccin en Y, como es simtrico
dicha tensin de esfuerzo, la
placa semi circular metlica es
suficiente para absorber tales
esfuerzos. El detalle esta
constituido por placas de acero
con tres uniones de tuercas de
en pasa un cable de acero de
14 mm que rodea y pretensa las
relingas de la tenso estructura, el
regulador es un tensor de que
ayuda a pretensar la placa de
unin de la vela con el nodo
principal de la hiprbola plegable,
la velara ayudara a rigidizar la
estructura gracias a la traccin
generada por la membrana.

Vista general

Dibujo:
Despiece de D.-6; Conexin del
Manto Superior con el Nodo
Principal: 1.- Nodo enroscado
metlico de 6 cm de dimetro con
dos salidas y entradas para
conexin de accesorios. 2.- Placa
metlica inferior de fijacin de
cable contino. 3.- Cable continuo
de pretensado de 14mm. 4.-
Membrana Serge Ferrari-Fluitop-
T2-702. 5.- Placa metlica
superior de fijacin de cable
contino. 6.- Tuercas, arandelas y
tornillos de fijacin de placas
metlicas de . 7.- Tensor
regular de con conexin de
grillete de . 8.- Accesorio
enroscado de extensin para
fijacin de regulacin de la
velara.
CLASIFICACIN: Base de Mstil
CLASIFICACIN: ESQUINA RECORTADA
Descripcin
Proyecto:
Cubierta Auditorio Camp de Mart
Tarragona. Espaa
Arquitecto:
Stefano Bertino
Constructora:
Tensoforma
Area:
3.500m2
Membrana:
Poliester con PVC
Ao:
1993

IR A TEXTO

Dibujo y Foto:
Arq. Nelson Rodriguez
CLASIFICACIN: ESQUINA RECORTADA
Esta esquina con doble mecanismo se encuentra fuera de
la tela y esta unida a la membrana a travs de los cables
de borde.

Una esquina es por definicin el resultado de la sumatoria

de los esfuerzos de los bordes que le llegan, en este caso,
la pretensin se aplica a travs de barras roscadas. Esta
membrana de polister recubierta con PVC fue calculada
para soportar cargas de viento de 110Kg/m2
correspondiente a una velocidad de 151Km/m2 y una
carga de nieve de 40kg/m2. Todos los elementos
metlicos de la esquina son piezas galvanizadas y
pintadas para la proteccin a la corrosin

1. Unin Membrana-Esquina

Este primer dispositivo est compuesto por un dobladillo

en la tela dentro del cual es introducido un perfil metlico
que le da rigidez al dobladillo para poder abrazarlo
con tres pletinas en forma de "U" que s apernan a la tela

2. Primer mecanismo de Pretensin

El borde de la tela se conecta a travs de unas planchas

en "L" y de barra roscada con un mecanismo de tuerca y
contratuerca.
Esta unin se realiza por ambas caras de la membrana
para evitar que se generen desequilibrio en la pretensin
de la tela. Este sistema de pretensin llega a una plancha
metlica que tambin recibe en sus extremos por medio
de unos tubos a los cables que hacen de borde a la tela,
los cuales rematan en unas anillas para trancarlos contra
los tubos
3. Segundo Mecanismo de Pretensin

Este mecanismo es de mayor dimensin dado que recoge

tanto los esfuerzo del primer mecanismo de pretensin
como los cables exteriores del borde de la membrana.
Este segundo mecanismo est definido por un par de
barras roscadas por ambos lado de la membrana con
planchas dispuesta en forma de "V" para su estabilidad
con un sistema de tuerca y contratuerca.
Todo este complejo sistema de pretensin s bien su
dimensionado va aumentando proporcionalmente a
medida que los esfuerzos se suman, tiene el
inconveniente de que hay que ajustar a la vez todos los
mecanismos porque de lo contrario se pueden presentar
desequilibrios variando losejes de la esquina, causando
arrugas e inestabilidad a la membrana.
CLASIFICACIN: BORDE CON CABLE CONTINUO

Descripcin
Proyecto Dibujo:
Service Station, Belgiu
Proyecto Foto:
Cubierta Lords Cricket Ground. Mount
Stand. London
Arquitecto:
Michael Hopkins
Ingeniera:
Ove Arup & Partners
Ao:
1987
Tipo de Membrana:
Poliester con PVC

Dibujo:
Arq. Ana Caffaro Rossi

Foto:
Arq. Nelson Rodriguez
CLASIFICACIN: BORDE CON CABLE CONTNUO

Descripcin
Proyecto:
M&G Ricerche Research Laboratory
Venafro Italia.
Arquitecto:
Samyn & partners, Bruselas.
Tipo de Membrana:
Poliester con PVC

Ao: 1989-1991

IR A TEXTO

Dibujo:
Arq. Antonio Olmos
CLASIFICACIN: BORDE CON CABLE CONTNUO

Este mecanismo se encuentra conformado por:

1- Barra de seccin circular en forma de U, que

finaliza en un cabezal redondeado, para proteger la
tela del desgarro. Esta barra est unida a la
estructura a travs de una articulacin.

2- Planchas sndwich con cilindros. Conectan la

membrana a la barra en U.

Un sistema de tuerca y contratuerca en los extremos

del cilindro permite la regulacin de las tensiones. El
cable de borde, en este caso es del tipo pasante.

3- Articulacin que conecta la barra en U con la

estructura. Est conformada por un pasador
metlico, y dos pletinas perforadas. Esta articulacin
tiene libertad en uno de sus ejes.

Se trata de un mecanismo regulable de facil

montaje.
CLASIFICACIN: ESQUINA CON REFUERZO DE CINTA

Descripcin
Esquina reforzada con
cinta de nylon cosida a
la tela de poliester con
PVC. las cintas estan un
idas a travs de un
dobladillo a un aro y de
este sale otra cinta al
sistema de tensin
y anclaje

Dibujo:
Arq. Ana Faccaro
CLASIFICACIN: Esquina con cojinete

Descripcin
Proyecto:
Exhibition Pavilion in Frankfurt
Arquitectura:
Sobek & Rieger, Stuttgart
Ingenieria:
David Wakefield, Bath
Superficie:
5000 m2 aprox.
Tipo de Membrana:
Poliester recubierta con PVC
Fuente:
DETAIL N8 - 1996

Ver Despiece

Dibujo:
Arq. Walter Valdez Cragnolini
CLASIFICACIN: Esquina con cojinete

Descripcin:

El pabelln cubre un rea aprox. de 50x100m de extensin. En uno de sus lmites est cortado en forma semi-circular alrededor de
una plazoleta existente. Todos los componentes fueron estandarizados para facilitar el ensamblaje y desmontaje rpido de esta
estructura temporal. Una de las condiciones del encargo era que la superficie del sitio no fuera afectada por los subsiguientes
trabajos de construccin. Unos 5000m2 de tejido (membrana) fueron soldados para formar la cubierta prensada. La membrana
tiene 1,1mm de espesor, y esta hecha de fibras de alta resistencia y tiene una superficie de autolimpieza. La membrana de la
cubierta se apoya en 5 mstiles de acero de 22m de alto y est suspendida por cables perifricos fijados en las hojas de la
 membrana, estos cables llevan las cargas desde la cubierta a puntos nodales (esquinas) donde se encuentran con las columnas y
cables menores. Las conexiones flexibles permiten a la "piel" de la cubierta cambiar de forma, particularmente durante la fase del
ensamblaje.
La esquina propiamente dicha, se conforma de una placa de acero de 32mm de espesor en forma de "alas de mariposa" (8)
donde convergen los cables de borde de la membrana (5) y las correas de borde (6) y el cable que genera la limahoya (4) con sus
correspondientes correas. La placa de acero se conecta al mstil (1) mediante una bola de acero de 80mm de dim. (9) que se
encastra en un segmento de esfera (cojinete) (7) soldada al mstil. El tensionado de la membrana se produce mediante el cable de
acero de 32mm de dim. (2) sujeto a la oreja metlica (3) soldada a la parte superior del mstil.

CLASIFICACIN: Esquina Doble

Descripcin
Obra:
Teatro Mvil para el "Buddy Holly
Musical" Puerto St. Pauli -
Hamburgo - Alemania
Proyecto General:
Urban Project GmbH, Klaus
Latuske
Proyecto Membrana:
I.P.L Ingenieurplanung Leichtbau
GmbH
Estructura:
Estructura portante principal y
membrana, I.P.L Ingenieurplanung
Leichtbau
Sup. cubierta:
5000 m2
Ao:
1994
Membrana:
Fibra de Vidrio recubierta con PVC
Fuente:
Hans Joachim Schock - 2001
Atlante delle tensostrutture.

Ver Despiece

Dibujo:
Arq. Walter Valdez Cragnolini
CLASIFICACIN: Esquina Doble
 Descripcin:

Proyecto:

El nuevo teatro Metropol de Hamburgo comision la construccin de un teatro mvil donde se iva a representar la historia de
"Buddy Holly", la estrella de rock tejana que muri en el ao 1959 en un accidente areo. El teatro mvil cubre una superficie
aprox. de 5000m2 y fu construido en slo 6 meses en el ao 1994. La cubierta de la membrana fu proyectada en slo 8
semanas. El teatro se encuentra ubicado al frente del puerto de St. Pauli. La membrana cubre un auditorio de 1400 plazas con un
palco escnico central y dos laterales y un foyer a doble altura anterior al edificio rectangular que est cubierto por una fachada
vidreada a modo de ofrecer una esplndida vista de la ciudad y el puerto. La cubierta est formada por dos "cascaras" y consiste
de una membrana interna y otra externa que a su vez cumplen la funcin de aislante, ya sea trmico, sonoro y para proteger de los
agentes atmosfricos. La membrana externa es trslucida mientras que la interna opaca para permitir la representacin teatral
diurna. Si bien la estructura est formada por un pabelln y arcos mviles, est pensada como un edificio permanente. Despus de
ser utilizada por dos aos, la construccin ha sido desmontada y reconstruida en un lugar distinto.

Estructura portante:

La estructura portante primaria consiste en 5 arcos reticulares espaciales de acero de una altura mxima de 15m, inclinados, una
luz de 55m y una seccin efectiva de 1,5m. Estos arcos reticulares estn divididos en 5 partes para su mejor transporte.

La cubierta est materializada por una membrana de fibra de vidrio recubierta de PVC. La membrana externa est soportada a lo
largo del arco del cordn a guirnalda y la interna colgada del cordn inferior del arco por medio de dos perfiles ngulo.
Sobre los lados ms cortos del edificio se encuentran 6 caballetes donde convergen los cables de borde de la
membrana y el cable de seguridad que vincula los arcos.El caballete est formado por un puntal inclinado 15 respecto
a la vertical y de dos tirantes divergentes, sobre este trpode una pieza metlica especial y una placa de acero que
recibe y soporta la fuerza del cable de seguridad. La membrana externa e interna son fijadas al caballete por medio de
una estructura compleja soldada a la parte superior del trpode que conforma el caballete. La cubierta est formada
por 4 paos de membrana en forma de silla de montar entre los 5 arcos y dos paos ms a los costados de forma
poligonal.

Este tipo de esquina se caracteriza porque se conforma de dos partes:

1- Una para sujetar la membrana exterior.
2- Otra para sujetar la membrana interior.
Ambas membranas llegan al mecanismo de anclaje y soporte a travs de los cables de borde con terminal prensado y
roscado. El tensionado de la membrana exterior se realiza atravs de los tensores de borde regulables que convergen
en una pieza triangular, mientras que el de la membrana interior se realiza mediante barra regulable que corre por un
manillar tubular. El conjunto en su totalidad se sujeta a los caballetes externos descritos anteriormente.

Universidad Politecnica de Catalunya . Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de Barcelona . Departamento de Construcciones
Arquitectonicas I
 BASES
CLASIFICACIN: Base de Mstil
Descripcin
Proyecto:
Exhibition Pavilion in Frankfurt
Arquitectura:
Sobek & Rieger, Stuttgart
Ingenieria:
David Wakefield, Bath
Superficie:
5000 m2 aprox.
Tipo de Membrana:
Poliester recubierta con PVC
Fuente:
DETAIL N8 - 1996

Ver Despiece

Dibujo:
Arq. Walter Valdez Cragnolini
CLASIFICACIN: Base de Mstil
D.-1; Conexin de Nodo Principal y
Base de arranque:
Proyecto:D.-1; Conexin de Nodo
Principal y Base de arranque: El nodo
de conexin principal de la base, une a
las tijeras plegables en la parte inferior
de la placas que conecta al basamento
y el pavimento, donde tambin se fija
un enroscado nivelador, este ayuda a
que tengan cierta libertad de
movimiento en vertical para nivelar los
desniveles que puede tener el terreno,
los miembros de la malla hiperblica se
une con la conexin, este ayuda a que
pueda absorber los esfuerzos que
llegan a la base. El nodo est sujeto a
una varilla enroscada niveladora que
ayudan a equilibrar la estructura en su
posicin final, est calculada para
tensiones mximas que se encontraron
en la estructura que es del orden 2.54
t/m2 y momentos mximo de .790 t/m2.

Vista general

Dibujo:
Despiece de D.-1; Conexin de Nodo
Principal y Base de arranque: 1.- Barra
corrugada para anclaje en pavimento de
concreto adherido con polmero
expansivo. 2.- Basamento metlico de
arranque. 3.- Tuerca de fijacin de 1 .
4.- Tuerca de nivelacin ranurada de 1.
5.- Nodo de nivelador y de fijacin a la
base. 6.- Nodo enroscado metlico de 6
cm de dimetro con dos salidas y
entradas para conexin de accesorios.
7.- Rotula enroscada metlica con
fijacin enroscada. 8.- Miembro tubular
metlico de 150 mm de perfil y cabezal
redondo para articulacin plegable. 9.-
Tensor regular de con conexin de
grillete de .
CLASIFICACIN: Base de Mstil