Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN
pruebas SIMCE a nivel pas, adems de la constante insistencia por parte del
gobierno por mejorar el nivel del idioma ingls en los alumnos chilenos inyectando
ABSTRACT
The investigation arose from the poor performance on the tests SIMCE at a
country level, and the constant insistence by the government to improve the
known the level of the English language among students, in order to make a link
between the influence of audiovisual materials and the student learning. The
results obtained from the surveys and tests applied gave us relevant and
significant relationship between students and audiovisual materials that will help
teachers of this subject to improve their dynamics and methods for the classes in a
closer future.
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
ndice
Introduccin. 1
Captulo I: Problematizacin 4
1.5.1. Variables 14
1.5.2. Conceptualizacin 14
1.5.3. Operacionalizacin 14
2.4.3. Sociolgicos. 33
3.5. Estadgrafos. 54
Conclusin 71
Bibliografa. 73
Cronograma 79
Apndice 80
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Agradecimientos
manera posible.
Andrea Vera y compaeros, que durante todo este proceso nos han
INTRODUCCIN
idioma ingls.
hemos centrado en este tipo de recursos por ser los ms utilizados por los
aprendizaje del idioma ingls a travs del uso de los materiales audiovisuales. Por
Adems de saber cules son los factores influyentes en dicho aprendizaje, los
estilos de aprendizaje que inciden en este, tales como el estilo cognoscitivo, estilo
los sujetos puestos a estudio, adems del instrumento de medicin utilizado para
En ltimo lugar, con esta investigacin se pretende dar una luz de si el uso
ingls en Chile.
2
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
CAPTULO I
3
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Problematizacin
tal.
todas las regiones y localidades del pas, (a travs de la red Enlaces del
es que los alumnos no aprenden ingls, siendo una de las causas el mal uso, o el
1
Obregn, P, [pobrego@yahoo.es] [en lnea] (2008) Slo 8% de los chilenos habla ingls y el
Estado invierte apenas US$ 16 millones anuales en esta materia.El Mercurio. Disponible en:
http://noticias.uach.cl/uachmedios/1264.pdf
5
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
de aprendizaje y los conocimientos previos que tiene el alumno. Para que esos
importante sobre aquellas aplicaciones didcticas que han tenido xito y aquellas
bsicamente a partir del libro de texto no sera lgico plantear de pronto pasar a
profesores.3
6
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
el alumno.4
mencin a la importancia del uso de las tecnologas como recurso en el aula para
contenido que hay que aprender debe ser potencialmente significativo y, por
otro, que es necesaria una actitud favorable por parte de los alumnos. En
reforzar las actitudes positivas, pero es necesario tener presente que si las
modo que sirva como una herramienta til para el aprendizaje de los estudiantes,
4
Monterde, 1996: pp 11
5
Mena. 1996: pp 85
7
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
estudiantes. Por esto, es que toma gran relevancia el aplicar una buena
metodologa de enseanza.
las clases, adems de ser un elemento til para el aprendizaje significativo en los
6
Mena. 1996: pp 86
7
Mena. 1996: pp 86
8
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
clase.8
que no siempre eran empleados por los profesores, por lo que se infiere que los
los discursos. 9
por el currculum.
que recogen los modos de vida y costumbres, sus sistemas de comunicacin, etc.
y por otro lado, nos ayudan a incluir en nuestras aulas una mayor diversificacin
9
Cumbs, 2001: pp 209
10
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
estudiantes, tales como la televisin y la radio, a los que se puede dar un enfoque
multimedia, tanto online como offline. stos pueden llegar a constituir un elemento
10
Carretero, A, [auroracarretero@yahoo.es] [en lnea] (2005) Las TICS en el aula de Ingls: un
proyecto de trabajo, [Consulta del 29 de Agosto, 2012]. Disponible
en:http://quadernsdigitals.net/index.php?accionMenu=hemeroteca.VisualizaArticuloIU.visualiza&arti
culo_id=8656
11
Matas, A, [jmariohv@yahoo.es ] [en lnea] (2009) El Ingls y Las Nuevas Tecnologas: Motivar al
alumnado con Destrezas que conoce, [Consulta del 29 de Agosto, 2012]. Disponible en:
http://www.eumed.net/rev/ced/07/amg.htm
11
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
por esto, que este idioma adquiere una importancia fundamental para el desarrollo
de los pases, especialmente para uno como el nuestro que mantiene relaciones
12
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
cuenta del bajo nivel del dominio hacia la asignatura por parte de los estudiantes
adquieren con mayor facilidad el idioma ingls, que aquellos quienes no utilizan
materiales audiovisuales.
13
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Conceptualizacin
Operacionalizacin
estudio o de la experiencia.
Objetivos generales:
Objetivos especficos:
audiovisuales.
herramientas de enseanza.
- Realizar pre-tests para evaluar el nivel del idioma ingls en los alumnos.
16
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
CPITULO II
17
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Marco Terico
Idioma Ingls
A travs del tiempo, mucho se ha dicho acerca del aprendizaje del idioma
Ingls en nuestro pas. A pesar de los esfuerzos recurrentes del gobierno por
mejorar la calidad y el aprendizaje del ingls como una segunda lengua, los
resultados siguen siendo deficientes segn lo arrojado por el SIMCE piloto del ao
2010 (ver anexo). Aun existiendo las ms avanzadas tecnologas y juegos que
incluyen el ingls como base de ellos, las personas lo ven como algo ajeno a ellos,
como un puente que los conecta solo con lo necesario para su diario vivir. Lo
idioma como una segunda lengua, ya que a pesar de las grandes inyecciones de
aprendizaje del idioma ingls o si quizs es el uso de estos materiales los que
18
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
que se puede llegar a lograr dentro de un par de aos en nuestro pas si una
de horas en la asignatura del idioma ingls es aceptada. Es por ello que hoy nos
hacemos la pregunta acerca del aprendizaje del idioma Ingls. Aprender Ingls es
un gran desafo para nuestra sociedad en el siglo XXI, en un Chile que esta cada
motivados a aprender un ingls que les abrir las puertas tanto a nuevas culturas
19
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
subvencionados. Por lo tanto cabe grandes interrogantes acerca de: Que influye
ingls?
travs del Aprendizaje Visual, lo que se refiere a que los alumnos aprenden a
el estilo de aprendizaje visual, por lo cual sera muy apropiado para un profesor de
ingls tener en cuenta que si desea obtener mejores resultados o atencin por
13
Hernndez Ruiz, M. [laheru@hotmail.com] (2004). La importancia de los estilos de aprendizaje
en la enseanza de ingls como lengua extranjera [en lnea], [Consulta del 6 de Julio, 2012].
Disponible en http://www.ucm.es/info/especulo/numero27/estilosa.html
20
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
parte de sus alumnos es adecuado usar material visual cuadros, lminas, grficos
etc.
Pero aprender ingls no solo involucra este tipo de aprendizaje sino que
bsicas para dominar por completo el idioma. Estas cuatros habilidades son la
relacin con los intereses, necesidades y esquemas mentales de los sujetos que
efecto del input empleado en los materiales curriculares o por parte del profesor14
interiorizacin de reglas que resulta del uso natural de este lenguaje; mientras que
14
Madrid, 1996: Pp,124.
15
Hurtado. P (piedad.hurtado@gmail.com) (en lnea) (2008 ) Teoras sobre el aprendizaje y adquisicin de
una segunda lengua. Influencia del espaol en el idioma ingls.
http://www.uclm.es/ab/educacion/ensayos/pdf/revista7/r7a14.pdf
21
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
cierto que en nuestro pas, durante los aos de escolaridad de cada alumno, el
idioma ingls es enseado como una segunda lengua (L2), cuyo ideal es que al
terminar los estudios bsicos, sepan comunicarse en esta lengua tanto de manera
escrita como de manera oral. Durante los 12 aos de escolaridad base, existe
uso natural del lenguaje, por lo tanto deberamos descartar este trmino en
que son muy utilizadas tanto por parte de los docentes as como de altos
una teora que en su poca fue muy importante en el mundo del aprendizaje de
distintas lenguas. Nos referimos a las hiptesis de Chomsky (1959) las cuales
1. Todo ser humano nace con una predisposicin innata para adquirir
lenguas.
sigue un proceso de formacin de hiptesis, que ira descartando a medida que las
necesarios e inevitables los errores de las personas que aprende una nueva
lengua.
lengua extranjera son indeseables para los behavioristas es, por contra, algo
extranjero, en este caso el idioma ingls, tienen vagas ideas o hiptesis respecto
que tienen los alumnos de este pas es basada sobre hiptesis las cuales con el
del idioma, a travs de los distintos contenidos que se van interiorizando con la
donde los estudiantes de nuestro pas fallan al momento de aprender ingls, tal
aprendizaje o tal vez son los docentes los que no han enseado a sus alumnos a
paso no han ayudado a sus pupilos a atreverse a expresar sus ideas en una
segunda lengua sin el miedo de fracasar y cometer errores, pudiendo ser esta
de Chomsky.
inters, poco conocimiento acerca del idioma y sus ventajas; y finalmente la falta
edad, ya que esta ultima influye en todos los factores antes mencionados. Segn
25
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
patrones y las sutiles diferencias entre los sonidos. Por ello, es un momento
idiomas. 17
habilidad de diferenciar los fonemas de los distintos idiomas, es por esto que los
distinguen los fonemas y les resulta ms difcil imitar los sonidos correctamente.
Un nio menor de cinco aos puede aprender un segundo idioma y hablarlo como
nios pequeos no tienen miedo de los sonidos, tienen una gran capacidad para
17
Sin Autor, [en lnea] (2010). Las Investigaciones sobre el bilingismo [Consulta del 27 de
Septiembre, 2012]. Disponible en http://cincodeditos.com/investigacionesbilinguismoinfantil
26
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
miedos al ridculo, y temen arriesgarse, quieren que los vean como expertos y no
aprendizaje. Es muy importante trabajar este factor, puesto que no solo influye en
materias. Para ello se pueden realizar variados talleres en las horas extra-
conocimiento acera del idioma y sus ventajas, el primer factor mencionado influye
al segundo por lo cual debemos trabajar a los dos en conjunto. Se puede crear un
acerca de los pases de habla inglesa. Estudiar sus culturas y distintos lugares
interesen por conocer ms acerca del pas de origen del nativo, adems de
27
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
ao.
desarrollo integral de los nias/os. Es por ello que es muy importante tener en
cuenta los distintos tipos o estilos de aprendizajes dentro del aprendizaje de una
enseanza de una segunda lengua y, por que utilizaremos esos ciertos estilos
18
Mena, 1996: pp 84
28
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
caractersticas internas predominantes que influyen en las formas en las que las
personas perciben, recuerdan y piensan. Por su parte Joy M. Reid, quien dio su
apoyo decidido a esta investigacin e incluso facilit uno de sus instrumentos para
determinar los estilos de aprendizaje de los estudiantes, dice que los estilos de
aprendizaje son caractersticas personales con una base interna, que a veces no
A partir de esto podremos definir que los docentes debern estar alerta a
los distintos estilos de aprendizajes de sus alumnos para lograr al cien por ciento
del objetivo establecido dentro de las planificaciones tanto anuales como las de
clase a clase. Quizs esta sea una de las razones ms importantes del porqu
existe tantas dificultades al aprender una segunda lengua, ya que como menciona
la cita la mayor parte del tiempo los estudiantes no estn conscientes de las
lo cual hace ms difcil el que el aprendizaje de una segunda lengua sea factible.
19
Reid, 1995: pp 3-34
29
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
grupos:
horario y movilidad.
predominio hemisfrico-cerebral.
20
Ande-Egg, E. (1992)
30
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
manera secuencial, este tipo de estudiante generalmente busca las reglas y los
patrones, le gusta planear lo que tiene que decir o escribir y prefiere el material
autoridad, recibir consejos y seguir sus planes, tambin sugiere que necesitan ser
fluidez y prefieren ejemplos del uso de la lengua, ms que frmulas o reglas. A los
aprendientes con este predominio les gusta producir un texto oral o escrito de
31
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Perceptivos:
grficas. Oxford, Hollaway y Horton-Murillo (1992) sealan que para este tipo de
visual pueden producir ansiedad y resultar confusas. Reid (1995) agrega que
-Auditivo: segn Reid (1995) este estudiante aprende mejor a travs del
mueve los labios mientras lee, especialmente cuando se trata de material nuevo.
-Cinesttico: Reid (1995) declara que este tipo de estudiante aprende mejor
32
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
-Tctil: Reid (1995) dice que a este tipo de alumno le favorece poner
2.4.3. Sociolgicos:
21
Hurtado. P (piedad.hurtado@gmail.com) (en lnea) (1992) Teoras sobre el aprendizaje y
adquisicin de una segunda lengua. Influencia del espaol en el idioma ingls.
http://www.uclm.es/ab/educacion/ensayos/pdf/revista7/r7a14.pdf
33
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
derecho. Ambos tienen la misma importancia; sin embargo, cada uno controla
debe ser el primero en motivar a sus alumnos y guiarlos en este caminar del
aprendizaje del idioma ingls ya que a partir de ello, los alumnos se vern
audiovisuales, hay que tener en cuenta que material ser ms adecuado para
22
Garca-Valcrce,A[agarcia@yahoo.com] [en lnea] (2004), El uso Didctico del Video
[Consulta del 21 de Marzo, 2012]. Disponible en
http://www.google.cl/url?sa=t&rct=j&q=el+uso+didactico+del+video&source=web&cd=1&cad=rj
a&ved=0CEwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.uclm.es%2Fprofesorado%2Fricardo%2Fvideo
%2Fvideo_fca_2004.ppt&ei=7XItUIucGrSvygGv_YCwDg&usg=AFQjCNFAy_KY1P_yYuAhcbC
Ovtgq9IFysw
34
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
que se debe evitar es tenerlo como nico material, para evitar dicha situacin, hay
cul es lograr que el alumno aprenda, y a la vez, desarrolle todas sus habilidades.
docente debe investigar acerca de los materiales que sean ms aptos para sus
35
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
cuenta dos aspectos: que hay un material para trabajar con todo el grupo de clase
la vez, por lo que toda clasificacin debe tener como punto de vista la eficacia en
los alumnos y alumnas perciben la informacin a travs de los sentidos. Hay una
23
Antnez, 1995: pp 61.
36
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
gran variedad de recursos audiovisuales que nos han ayudado a mejorar nuestra
24
Ramrez, R, [rosarami2020@hotmail.com] [en lnea] (2009) La utilizacin de los materiales
audiovisuales en el rea de Ingls, [Consulta del 12 de Septiembre, 2012]. Disponible en:
http://www.csi-
csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_24/ROSA_RAMIREZ_1.pdf
37
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
En comunicacin:
estilsticos.
hacemos referencia a los materiales que usualmente se ocupan en el aula que son
proyector, Power-Point, y uno que otro recurso tecnolgico, los cuales son
tipos de materiales para lograr un mejor aprendizaje por parte del alumno.
25
Garca, B, [vura5@msn.liv.com] [en lnea] (2009) Qu son los recursos Audiovisuales?,
[Consulta del 29 de Agosto, 2012]. Disponible en:
http://recursosaudivisuales.blogspot.com/2009/11/que-son-los-recursos-audiovisuales.html
38
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Hace referencia a la periodicidad con que son utilizados en las clases los
que estos pueden tener en el aprendizaje del idioma Ingls, sera necesario
emplearlos al menos en todas las clases, puesto que de esta manera se logra un
en los estudiantes. Muchas veces la realidad del docente es que basa su clase en
completar actividades del libro, o traducir textos, con esto se logra un progreso en
ciertas habilidades, pero se dejan de lado otras. Es por esta razn que el profesor
sus clases.
Material ldico:
etc.
39
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Project)26.
Este concepto engloba tanto los vdeos didcticos (elaborados con una
enseanza y aprendizaje.27
o La Televisin.
existe una fuente privilegiada para la informacin sobre los ms diversos aspectos
26
Antnez, 1995: pp 123.
27
Garca-Valcrce, A[agarcia@yahoo.com] [en lnea] (2004), El uso Didctico del Video [Consulta
del 21 de Marzo, 2012]. Disponible en
http://www.google.cl/url?sa=t&rct=j&q=el+uso+didactico+del+video&source=web&cd=1&cad=rja&v
ed=0CEwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.uclm.es%2Fprofesorado%2Fricardo%2Fvideo%2Fvid
eo_fca_2004.ppt&ei=7XItUIucGrSvygGv_YCwDg&usg=AFQjCNFAy_KY1P_yYuAhcbCOvtgq9IFys
w
40
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
excepcionales para que los alumnos entiendan mejor los mensajes televisivos y al
o Diapositivas
con la ayuda de un proyector sobre una pantalla blanca, con el aula a oscuras
que existen colecciones para todas las materias y niveles. Pero tambin pueden
pedaggico es que nos permite proyectar sobre una pantalla imgenes grandes y
28
Ventura, J [jcventur@yahoo.com] [en lnea] (2012) Los Principales Medios Audiovisuales
Utilizados en el Aula [Consulta del 6 de Julio, 2012]. Disponible en
http://www.buenastareas.com/ensayos/Los-Principales-Medios-Audiovisuales-Utilizados-
En/3546987.html
41
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
o Pelculas
bien en la propia pizarra, que vienen con un paquete de software especfico con
audio, etc. Adems, nos permite la posibilidad de grabar las explicaciones que se
29
Ventura, J [jcventur@yahoo.com] [en lnea] (2012) Los Principales Medios Audiovisuales
Utilizados en el Aula [Consulta del 6 de Julio, 2012]. Disponible en
http://www.buenastareas.com/ensayos/Los-Principales-Medios-Audiovisuales-Utilizados-
En/3546987.html
30
Adame, T, [aadamet@gmail.com] [en lnea] (2004) Medios Audiovisuales en el Aula, [Consulta
del 6 de Julio, 2012]. Disponible en
http://www.csi-
csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_19/ANTONIO_ADAME_TOMAS01.pdf
42
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
cada aula incluya una pizarra digital interactiva (PDI) entre las dotaciones
o Computador
imprimir, o borrar pero no te explica cmo redactar una carta, como escribir un
describiendo las partes del cuerpo humano los elementos del paisaje, los objetos
31
Medina, Manuel, [manueljesusmedina@yahoo.com] [en lnea] (2004) Medios Audiovisuales en el
Aula, [Consulta del 6 de Julio, 2012]. Disponible en http://www.csi-
csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_38/MANUEL%20JESUS_MEDINA_2.pdf
32
Ventura, J [jcventur@yahoo.com] [en lnea] (2012) Los Principales Medios Audiovisuales
Utilizados en el Aula [Consulta del 6 de Julio, 2012]. Disponible en
http://www.buenastareas.com/ensayos/Los-Principales-Medios-Audiovisuales-Utilizados-
En/3546987.html
43
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
o Dejar que cada alumno lleve su propio ritmo, dndole a cada cual
encuentre.
Aunque esta lista no est para nada completa, hay muchas pautas que han
dado y dan buenos resultados, pero algo que hace que el estudiante capte con
44
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
la vez. Si los estudiantes ven, oyen, tocan, huelen, el material con el que estn
Todo esto no significa que los mtodos sean infalibles, puesto que algunos
o Entender mal.
o Falta de atencin.
o Interrupciones.
o Problemas culturales.33
33
Moro, A, [anamoro@msn.liv.com] [en lnea] (2006) Los medios audiovisuales y la educacin,
[Consulta del 29 de Agosto, 2012]. Disponible en:
http://www.primaria.profes.net/archivo2.asp?id_contenido=47724
45
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
completamente inaccesibles.
34
Matas, A, [jmariohv@yahoo.es ] [en lnea] (2009) El Ingls y Las Nuevas Tecnologas: Motivar al
alumnado con Destrezas que conoce, [Consulta del 29 de Agosto, 2012]. Disponible en:
http://www.eumed.net/rev/ced/07/amg.htm
46
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
momentos: Inicio, Desarrollo y Cierre. Por lo que los profesores deben elegir los
momento de la clase puesto que si escoge un material no apropiado para los tres
de la clase, no solo cumplir con el objetivo de sta, sino que tambin promover
35
Moro, A, [anamoro@msn.liv.com] [en lnea] (2006) Los medios audiovisuales y la educacin,
[Consulta del 29 de Agosto, 2012]. Disponible en:
http://www.primaria.profes.net/archivo2.asp?id_contenido=47724
47
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
48
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
CAPTULO III
49
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Metodologa
Diseo Cuasi-Experimental
G1 O1 x O2 G=Grupos de Control
G2 O3 x O4 O1/ O3=Medicin Previa de Test.
O2/ O4= Medicin Post-Test
muestra a los Octavos aos Bsicos A y B del Colegio San Vicente de Paul, de la
calidad formativa. Cada curso esta formado por 45 alumnos donde sus promedios
50
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
en la asignatura de idioma extranjero Ingls van desde la nota 5.0 al 6.0.- Las
profesoras a cargo del ramo son las docentes Claudia Urrutia y Soledad Rosas
Henrquez, las cuales basan sus clases de forma diferente, puesto que una utiliza
Las clases realizadas por la profesora Soledad Rosas, tienen como orden
hacer una retroalimentacin sobre las clases anteriores, acto seguido ensear la
materia nueva y luego trabajar con guas, texto escolar, textos auditivos o PPTs el
extranjero Ingls.
trabajo a realizar con los alumnos consiste en guas y actividades con el texto
notoria diferencia acerca del proceso de aprendizaje que tienen los dos cursos. El
contenidos entregados por parte del profesor, quizs por la motivacin que tienen
El Key English Test (KET), es el primer nivel de los exmenes de Ingls que
ofrece Cambridge ESOL (Nivel A2 del Marco Comn Europeo de Referencia para
las Lenguas). Esta prueba evala la capacidad para comunicarse, pero en un nivel
52
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
manejo del idioma Ingls, junto con evaluar el progreso que se tenga de este.
oral.
tarea de escritura cotidiana como escribir una nota o mensaje corto de alrededor
puntuacin.
53
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
grabado como anuncios y monlogos los cuales estn grabados a una velocidad
para los dos cursos, es decir, el mismo da y a la misma hora, un da lunes a las
15.00 pm. La prueba se rendir en dependencias del Colegio San Vicente de Paul,
ingls. Esta encuesta ser aplicada tambin un da lunes a las 15.00 pm con
54
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
como tambin pregunta si alguna vez se han enfrentado a algn examen de tipo
3.5 Estadgrafos
student, para poder ver si se producen cambios significativos entre los resultados
hiptesis.
Test t-Student
55
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
La eficacia del test aumenta con el nmero de datos del que constan las
dos muestras, en concreto del nmero de grados de libertad conjunto de las dos
56
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Chilln. Cada curso consta de 41 alumnos cada uno. Cada sala del colegio posee
una pizarra de tamao regular para realizar las clases. El colegio dispone de
computacin. Por lo tanto, se puede decir que el colegio posee los implementos e
enseanza del idioma ingls y como era su relacin con esta asignatura.
Tambin, dentro de esta encuesta, se les pidi a los estudiantes mencionar los
1. Encuesta 8A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0% 0% 3% 7% 17% 24% 22% 15% 2% 10%
S: 17% No:83%
S 83% No 17%
9. Puedes hacerlo?
S 51% No 49%
S 10% No 90%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5% 0% 0% 0% 10% 7% 27% 22% 7% 22%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5% 7% 15% 15% 22% 22% 12% 2% 0% 0%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2% 0% 10% 15% 22% 22% 15% 7% 5% 2%
S 0% No 100%
S 0% No 100%
2. Encuesta 8 B
59
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0% 0% 0% 3% 13% 0% 11% 16% 35% 22%
S: 17% No:83%
60
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
S 80% No 20%
S 73% No 27%
9. Puedes hacerlo?
S 5% No 95%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0% 0% 2% 2% 5% 17% 15% 29% 10% 20%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5% 0% 20% 12% 27% 0% 15% 7% 7% 7%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2% 0% 15% 7% 10% 34% 15% 15% 0% 2%
14. Alguna vez has estudiado para el TOEFL u otro examen internacional
de suficiencia de ingls?
S 0% No 100%
S 2% No 98%
61
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
English Test (KET). El test que se aplic en los estudiantes fue de audicin
realizado las ltimas semanas del mes de junio. El objetivo del Pre- test era
observar la base de conocimiento del idioma ingls que tenan los estudiantes al
Reading Tests
62
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Listening Tests
63
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
preguntas omitidas.
64
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
English Test (KET). El test que se aplic en los estudiantes fue de audicin
(listening) y de lectura en conjunto con escritura (reading and writing). Las pruebas
se realizaron las ltimas semanas del mes de junio y a mediados del mes de
Octubre. El objetivo del Pre- test era observar los conocimientos del idioma ingls
Los resultados de los datos obtenidos en las pruebas son los siguientes:
Reading Tests
65
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Listening Tests.
66
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
preguntas.
67
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
68
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Anlisis Inferencial
69
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
70
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Anlisis Inferencial
control.
impresin de que los grupos iban a arrojar perdida en los resultados hubiesen
71
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Conclusin
intervencin bajaron sus puntajes con respecto al pre-test, esto se puede deber a
literatura, debido a que el centro educacional en el que esta se llevo a cabo, tiene
alumnos cada uno, no nos permite avalar a ciencia cierta este resultado, puesto
72
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
docentes, tener una vista amplia sobre el uso de los diversos tipos de materiales,
que nos parece tan relevante lo que Antnez dice en su libro Del proyecto
Educativo a la Programacin del Aula del ao 1995, lo que nos demuestra que a
pesar de haber pasado 17 aos, las prcticas pedaggicas deben ser cuidadosas
73
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Bibliografa
http://www.csi-
csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_19/ANTONIO_ADAM
E_TOMAS01.pdf
Barcelona: Gra.
http://quadernsdigitals.net/index.php?accionMenu=hemeroteca.Visualiza
ArticuloIU.visualiza&articulo_id=8656
74
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
http://www.monografias.com/trabajos37/habilidades-comunicativas-
ingles/habilidades-comunicativas-ingles2.shtml
http://recursosaudivisuales.blogspot.com/2009/11/que-son-los-recursos-
audiovisuales.html
http://www.google.cl/url?sa=t&rct=j&q=el+uso+didactico+del+video&sour
ce=web&cd=1&cad=rja&ved=0CEwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.uclm.es
%2Fprofesorado%2Fricardo%2Fvideo%2Fvideo_fca_2004.ppt&ei=7XItUIucGr
SvygGv_YCwDg&usg=AFQjCNFAy_KY1P_yYuAhcbCOvtgq9IFysw
http://www.uclm.es/ab/educacion/ensayos/pdf/revista7/r7a14.pdf
75
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
http://www.eumed.net/rev/ced/07/amg.htm
Disponible en http://www.csi-
csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_38/MANUEL%20JES
US_MEDINA_2.pdf
http://noticias.uach.cl/uachmedios/1264.pdf
76
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
http://www.anuariopregrado.uchile.cl/articulos/CEP/AnuarioPregrado_Consi
deraciones_didacticas_en.pdf
http://www.simce.cl/fileadmin/Documentos_y_archivos_SIMCE/orientacione
s_2010/ORIENTACIONES_INGLES_web.pdf
Disponible en http://www.buenastareas.com/ensayos/Los-Principales-Medios-
Audiovisuales-Utilizados-En/3546987.html
o Sin Autor, [en lnea] [en lnea] (2006). Que en Chile se ensee
http://www.educarchile.cl/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?ID=96270
77
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
78
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
CRONOGRAMA
Primer Semestre
ACTIVIDADES MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO
Revisin de
Literatura
Aplicacin
Encuesta
Anlisis
Encuesta
Aplicacin
Pre-Test
Anlisis Pre-
Test
Segundo Semestre
ACTIVIDADES AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
Anlisis Pre-
Test
Revisin de
Literatura
Aplicacin
Post-Test
Anlisis Post-
Test
Anlisis
Comparativo
Conclusiones
Revisin
Entrega
Revisin
Entrega
Definitiva
79
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
APNDICE
80
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
poltica, pero cuando se trata del idioma ingls -una de las claves para el
unas pocas palabras en ingls. En efecto, para un pas que se esfuerza por atraer
por la estabilidad poltica y econmica de Chile se encuentran con que tienen que
profesionales, pero que tienen que irse, porque no logran encontrar empleados
que puedan hablar ingls, seala Michael Grasty, presidente del Comit de
problema. Oracle, que est formando un centro de ventas para proveer asistencia
tcnica a clientes en Estados Unidos, necesita 400 ingenieros que hablen ingls,
Reino Unido, concluy que slo una pequea fraccin de quienes salan de los
colegios chilenos tenan ms que un dominio bsico del ingls. Pero, por qu tan
poca gente habla ingls en un pas que ostenta una amplia red de tratados de libre
comercio y que tiene estrechos lazos econmicos y polticos con pases como
una escasez de profesores calificados y muy pocas oportunidades para que los
Educacin de Chile entre los aos 2003 y 2005- encabez las iniciativas para
no ve el ingls como algo que es necesario en sus propias vidas... tenemos que
hacer ms que un esfuerzo para generar la conviccin de que aprender ingls los
Uruguay- comparte esta visin. No veo a los padres y empleadores exigiendo (el
particularmente difcil de explicar, aade, dado que el dominio del ingls en Chile
82
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Abriendo Puertas
software interactivos, lo que es motivante para los alumnos, comenta Tony Adams,
pronto para evaluar los resultados del programa. Los estudiantes que participaron
del colegio hasta el prximo ao, cuando probablemente se les someta de nuevo
83
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
seala Fbrega. Los chilenos se estn dando cada vez ms cuenta que, sin el
ingls, sus oportunidades son limitadas, explica. Como muestra del creciente
del ingls en los colegios fiscales tiende a ser muy mala, con salas de clase
84
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
ensearan ingls en castellano. Pero ahora les hemos mostrado que este
escenario cambi y que deben ensear ingls en ingls, afirma Fbrega. Para
Embajada de Estados Unidos. Los chilenos que estn estudiando para convertirse
embargo, con una sobrecarga laboral y mala remuneracin, los profesores se han
son escasos, debieran ser mejor remunerados. Por supuesto, eso costara dinero.
Qu hacer con los excedentes del royalty a la explotacin del cobre en Chile ha
sido un tema arduamente debatido en los ltimos meses, pero parte del dinero
debiera usarse para programas de enseanza del idioma ingls, sostiene Bitar.
capacitacin, insiste. El sistema escolar pblico adems tiene que resolver sus
argumenta Cronister, pero sta es una tarea de largo plazo. Y, en el corto plazo,
las estimaciones del gobierno, unos US$15 millones se pagan cada ao en Chile
Cuando los chilenos necesitan ingls para trabajar, viajar o estudiar, tienden a
para fines de mes, seala Adams. Y los estudiantes asumen un riesgo cuando
duran unos meses, mientras que otros emplean a mochileros como profesores.
Sin embargo, los institutos que ofrecen profesores calificados y clases pequeas
no tienen la capacidad para ensear a todos los estudiantes que quieren clases,
seala Cronister. Por ejemplo, los sbados las 104 salas de clase del Instituto
jvenes enviados por sus padres, comenta. Es un buen negocio para nosotros,
enseanza no debiera dejarse slo en manos del sector privado, insta Bitar, quien
sugiere que el Gobierno debiera crear una fundacin que pague por cursos de
chilenos que les dificulta aprender un nuevo idioma por temor a parecer menos
ante sus colegas o amigos. Para aprender un nuevo idioma tienes que hablar y
aqullos que hayan aprendido suficiente ingls encuentren un trabajo que les
permita continuar hablndolo, afirma Grasty. En otra apuesta por promover el uso
del ingls, AmCham tambin acta como coordinador nacional del torneo Philip C.
origin en la Universidad de Harvard en la dcada de los 60, pero que ahora atrae
87
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
De quin es el problema?
desarrolle, sino que permitir que empresas extranjeras como Oracle puedan
encontrar ms empleados que hablen ingls. sa es una de las razones por la que
Estados Unidos abri una oficina regional para la enseanza del ingls en
en Estados Unidos sin tener necesariamente que saber ingls primero. Los
de volverse diestros en el uso del ingls. Pero, en Chile, muchos critican el hecho
88
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
posibilidades a largo plazo? En un pas con otros problemas sociales urgentes -un
nombrar slo dos- resulta debatible cunto se debera gastar en la enseanza del
ingls. Pero ms que mayores recursos financieros, el mayor manejo del idioma
mejorar la calidad del ingls que se ensea en los colegios estatales y Rodrigo
Fbrega proyecta que quienes salgan del colegio, para el 2019, tendrn el nivel de
ahora. Como le dijo un lder empresarial a Fbrega, puede que se hayan hecho
cargo del futuro, pero el problema es ahora; qu hacemos ahora, dado las
una pregunta difcil de responder, pero es importante para que Chile siga siendo
89
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
noviembre de 2010, muestran que solamente uno de cada diez alumnos alcanza
Evaluacin
internacionales del idioma ingls, para evaluar los aprendizajes de los estudiantes.
Esta prueba permite identificar a los estudiantes que han alcanzado un nivel
(Comprensin auditiva)
90
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
cotidianos.
(Comprensin de lectura)
de uso frecuente.
breves de un diario.
91
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Los resultados
nivel bsico.
y de Magallanes.
Por otro lado, tal como se esperara, los estudiantes del grupo socioeconmico
alto obtienen los mejores resultados. Por ejemplo, en un curso de 40 alumnos del
consigue.
Otros datos que arroja el examen, tienen que ver con la edad a que comienza
temprana.
92
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
clases
escolar.
93
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
II. Encuesta
Nombre ____________________________________________
Apellidos ___________________________________________
Colegio_____________________________________________
1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__ 9__ 10__
S
No
S
No
94
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
S
No
S
No
9. Puedes hacerlo?
S
No
S
No
95
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__ 9__ 10__
1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__ 9__ 10__
1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__ 9__ 10__
14. Alguna vez has estudiado para el TOEFL u otro examen internacional
de suficiencia de ingls?
S
No
S
No
96
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
15%
Alumnos con Ingls desde
Kinder
Alumnos con Ingls desde 1
Bsico
83% Alumnos con Ingls desde
otros cursos
97
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
En esta pregunta los alumnos tuvieron que calificar la enseanza del idioma
ingls en su colegio, las cuales iban del 1 al 10, siendo el 1 la nota ms baja y el
10 la calificacin ms alta. El 3% de los alumnos calific la enseanza con nota 3;
el 7% con nota 4; el 17% con nota5; el 24% con nota 6; el 22% con nota 7; el 15%
con nota8; el 2% con nota 9; el 10% con nota 10; ningn alumnos calific la
enseanza del idioma Ingls con nota 1 2.
17%
Si
No
83% Omitido
98
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
39%
Si
61%
No
10%
SI
90% NO
99
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
17%
SI
NO
83%
49%
51%
Si
No
100
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
10%
Si
No
90%
El 10% de los alumnos encuestados ha estado fuera del pas alguna vez,
mientras que el 90% de ellos nunca se ha encontrado fuera del pas.
Los alumnos tuvieron que calificar su inters para mejorar el idioma ingls,
las calificaciones iban del 1 al 10, siendo el 1 la nota ms baja y el 10 la
calificacin ms alta. El 5% calific su inters con nota 1; el 10% con nota 5; el 7%
con nota 7 y 9; el 22% con nota 8; el 22% con nota 10, y ningn alumnos calific
su inters por mejorar el ingls con nota 1, 3 y 4.
101
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
102
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
0%
Si
No
100%
103
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
SI
NO
100%
15%
Alumnos con Ingls desde
Kinder
Alumnos con Ingls desde 1
Bsico
85%
Alumnos con Ingls desde otros
cursos
104
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
En esta pregunta los alumnos tuvieron que calificar la enseanza del idioma
ingls en su colegio, las calificaciones iban del 1 al 10, siendo el 1 la nota ms
baja y el 10 la calificacin ms alta. El 3% de los alumnos calific la enseanza del
idioma con notas 4; el 13% con nota 5; el 11% con nota 7; el 16% con nota 8; el 35% con
nota 9; el 22% con nota 10, y ningn alumno calific la enseanza del idioma con nota 1,
2, 3 y 6
105
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
17%
SI NO
83%
39%
Si
61% No
106
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
20%
Si
No
80%
27%
SI
73% NO
107
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
29%
SI
NO
68% NULA
SI
NO
95%
108
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
En esta pregunta los alumnos tuvieron que calificar su inters por querer
mejorar el idioma ingls con una calificacin, las calificaciones iban del 1 al 10,
siendo el 1 la nota ms baja y el 10 la calificacin ms alta. El 2% de los alumnos
calific con nota 3 y 4 su inters por mejorar el idioma ingls; el 5% calific con
nota 5; el 17% con nota 6; el 15% con nota 7; el 29% con nota 8; el 10% con nota
9; el 20% con nota 10, y ningn estudiante calific con nota 1 y 2 su inters por
mejorar el idioma ingls
109
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
110
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
111
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
SI
NO
100%
SI
NO
98%
112
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
6%
30%
Acertadas
Errneas
64% Omitidas
21%
31%
Acertadas
Errneas
Omitidas
48%
113
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
48%
Acertadas
43% Errneas
Omitidas
114
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Acertadas
Errneas
51% Omitidas
115
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Acertadas
Erroneas
64% Omitidas
31% 35%
Acertadas
Erroneas
34% Omitidas
116
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
21%
Acertadas
Erroneas
68%
Omitidas
10%
29%
Acertadas
61% Erroneas
Omitidas
117
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
35% Acertadas
Erroneas
62% Omitidas
118
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
15%
52% Acertadas
33% Errneas
Omitidas
En la primera parte comprensin lectora, los alumnos tuvieron que unir oraciones
con imgenes que representaban cada oracin. El porcentaje de respuestas acertadas es
un 52%, teniendo un 33% de respuestas errneas, y un 15% de respuestas omitidas.
119
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
120
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
23%
36%
Acertadas
Errneas
Omitidas
41%
27% 26%
Acertadas
Errneas
Omitidas
47%
En este item del test corresponde a leer un texto y llenar los espacios en
blanco con palabras (conectores-verbos) apropiados al contexto de cada oracin,
el 26% contest correctamente, el porcentaje de respuestas errneas fue de 47%,
y un 27% de respuestas omitidas.
121
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
7%
30%
Acertadas
63% Errnea
Omitidas
Acertadas
Errneas
81% Omitidas
En este segmento del test que consiste en leer un texto para completar
utilizando vocabulario adecuado, se obtiene un 7% de respuestas correctas, un
12% de respuestas errneas, y un 81% las respuestas omitidas.
122
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
En esta parte de la prueba los alumnos tuvieron que leer prrafos informativos
cortos y luego completar espacios en blanco con informacin a partir de lo ledo. El
60% de los estudiantes omiti las respuestas, mientras un 19% contest
errneamente y un 21% de ellos respondi correctamente.
123
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
En esta parte del test que era Reading, parte 1 (pregunta 1-5), los alumnos
tuvieron que unir oraciones con letreros que contenan frases relacionadas al
contenido de las oraciones a unir. En esta primera parte del test hubo un 57% de
respuestas correctas, un 30% de respuestas errneas y un 13% de respuestas
omitidas.
124
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
E
El grfico representa la parte 3 del test (pregunta 16-20) en la cual los
estudiantes deban elegir la respuesta correcta a una pregunta, aqu se
presentaban ms respuestas, de modo que no se puede hacer por descarte. El
porcentaje de respuestas acertadas fue un 10%, errneas un 41%, y omitidas
49%.
125
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
La parte 5 del test consisti en leer un texto y llenar los espacios en blanco
con palabras (conectores-verbos) apropiados al contexto de cada oracin. El
porcentaje de respuestas errneas es 48%, el de respuestas acertadas un21%, y
el de omitidas un 31%.
126
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
En esta parte 6 del test, los alumnos debieron leer definiciones y escribir la
palabra correspondiente. Las definiciones eran de 1 lnea y las palabras a
descubrir eran de uso frecuente. El 69% de los alumnos omiti las respuestas, el
18% de ellos respondi en forma errnea, y el 13% respondi correctamente.
127
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
128
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
129
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Los resultados que arroja la tercera parte del test, en la que los alumnos
deban escuchar conversaciones de mayor dificultad para extraer informacin
especfica, un 62% de las respuestas fueron errneas, un 36% de las respuestas
fueron acertadas, y un 2% fueron omitidas.
130
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
131
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
132
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
Los resultados que arroja la tercera parte del test, en la que los alumnos
deban escuchar conversaciones de mayor dificultad para extraer informacin
especfica, un 46% de las respuestas fueron errneas, un 47% de las respuestas
fueron acertadas, y un 7% fueron omitidas.
133
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
35% Errneas
Omitidas
Acertadas
37% Errneas
Omitidas
134
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
135
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
En esta parte del test que era Reading, los alumnos tuvieron que unir
oraciones con imgenes que representaban cada oracin. En esta primera parte
del test hubo un gran porcentaje de acierto de 59%, un 32% de respuestas
errneas y un 9% de respuestas omitidas.
136
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
137
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
138
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
La parte 5 del test consisti en leer un texto y llenar los espacios en blanco
con palabras (conectores-verbos) apropiados al contexto de cada oracin. La
cantidad de respuestas omitidas es de un 62%, de respuestas acertadas un 19%,
y respuestas errneas un 19%.
En esta parte 6 del test, los alumnos debieron leer definiciones y escribir la
palabra correspondiente. Las definiciones eran de 1 lnea y las palabras a
139
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
descubrir eran de uso frecuente. Aun as, la mayora de los alumnos omiti en esta
parte y tan solo el 9% logro acertar.
140
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
141
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
20%
50%
Acertadas
Errneas
30%
Omitidas
En esta parte del test que era Reading, los alumnos tuvieron que unir oraciones
con imgenes que representaban cada oracin. En esta primera parte del test hubo un
50% de respuestas correctas, un 30% de respuestas errneas y un 20% de respuestas
omitidas.
21%
38%
Acertadas
Errneas
41% Omitidas
143
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
15%
40%
Acertadas
Errneas
45%
Omitidas
Acertadas
Errneas
35% Omitidas
144
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
La parte 5 del test consisti en leer un texto y llenar los espacios en blanco
con palabras (conectores-verbos) apropiados al contexto de cada oracin. Se
obtuvo un 41% de respuestas correctas, un 35% de respuestas errneas y un 24%
de respuestas omitidas.
En esta parte 6 del test, los alumnos debieron leer definiciones y escribir la
palabra correspondiente. Las definiciones eran de 1 lnea y las palabras a
descubrir eran de uso frecuente. El 57% de los alumnos omiti las respuestas, el
34% de ellos respondi en forma acertada, y un 9% respondi en errneamente.
145
Universidad del Bo-Bo. Red de Bibliotecas - Chile
15%
Acertadas
67% Errneas
Omitidas
27%
42%
Acertadas
Errneas
Omitidas
31%
En esta parte de la prueba los alumnos tuvieron que leer unos prrafos
cortos informativos y luego completar espacios en blanco con informacin a partir
de lo ledo. El porcentaje de respuestas omitidas es 42%, de respuestas errneas
un 31%, y de respuestas acertadas un 27%.
146