Rodeado de historia

La bodega en el encierro Ecos del pasado

La bodega en el encierro est situado junto

al puente de piedra que cruza encantador encierro corriente en la entrada
oriental del Parque Nacional Campo de batalla de Manassas en
Manassas, Virginia. El puente original fue destruido durante la primera
batalla de Bull Run (First Manassas) el 21 de julio de 1861, la primera
gran batalla de la tierra de la guerra civil americana. Algunos aos ms
tarde, el nuevo puente de hoy, similar al diseo original, fue construido en
el sitio del antiguo puente.

Algo viejo a algo nuevo. La bodega se

encuentra en 225 acres adyacentes a Manassas, donde los restos de
una casa antigua que quem hace unos 30 aos an se mantienen
parcialmente. Debido a la bodega en el encierro es un apasionado de la
historia de la zona, nos salvamos la antigua base de piedra y chimenea
que fue estabilizado para preservar la dcada de 1800 personaje
interesante del sitio.
 El campo de
batalla de Manassas Park es nuestro vecino del norte de la bodega, por
lo que no se sorprenda si reenactors de la guerra civil de vez en cuando
pasan por eventos de degustacin en la bodega. Tenemos en la pantalla
un pequeo museo de la guerra civil con las reliquias reales extrada de
la propiedad. Tambin tenemos marcadores histricos en toda la
propiedad documentar tanto los campamentos y movimientos implicados
en la porcin de nuestra propiedad del campo de batalla de Bull Run.

La bodega en el encierro recuerda Condado de

Fairfax Primera Guerra Mundial de Veteranos
 Cerrado viernes, 7 dehillwood
Da Presente abril de 2017, los
En 1917, a la edad de marc el 100
23 aos, Leeaniversario
dej la granjadecorri
la entrada
con sude
familia
cuandoGrafton Fitzhugh
se alist enEstados Unidos
el Ejrcito en la Unidos
de Estados Primera Guerra
como miembro de la
Lee Mundial ms de 4,7 millones de
divisin de infantera 318a, 80a Divisin. Tena tres hermanos y cinco
hermanas
Hillwood
estadounidenses que se sirve en la Gran
circa 1897 que todos vivan en Hillwood (el nombre de la casa de su
familia), junto con susGuerra, ms de 600 de los que fueron
padres.
reclutados por el Ejrcito de Estados Unidos
desde el condado de Fairfax. Uno de estos
fue soldado Grafton Fitzhugh Lee, cuyas
iniciales son visibles an hoy, tallado en la
chimenea de la casa de su familia en la
propiedad da actual de la bodega en el
encierro.

Tarjeta de registro de reclutamiento de la Primera Guerra Mundial de Lee

Recientemente descubierto por uno de sus descendientes, la siguiente
carta a su mam describe su primera impresin de Francia. Fecha 1
de junio de 1918, se lee:

Dear Mama,
El soldado raso de la regimiento nmero 80, tambin conocida
como la Divisin de Blue Ridge, fueron extrados de Virginia,
lleg sano y de buen humor ayer y encontr trabajo para nosotros tan
Virginia Occidental, y los condados del oeste de Pensilvania. La
pronto como pudimos llegar a ella, por lo que no han tenido tiempo
insignia de la divisin de la izquierda representa tres cimas de las
para escribir antes y este trabajo me traje conmigo casi lo llevaba a
montaas que representan estos estados de origen.
cabo en el bolsillo, pero sin embargo, responder a la finalidad para la
que est destinado. As que no se preocupe ya que estoy bien hasta
Lee sirvi en las fuerzas expedicionarias americanas de mayo de
ahora.
1918 hasta mayo de 1919. Su unidad fue llamada con xito en tres
ocasiones en la ofensiva Meuse-Argonne en Francia en 1918, la
Esta parte de Francia parece extrao para nosotros nada parece
ofensiva final y ms costosa aliada de la guerra que lleva a la
natural, excepto los caballos, vacas y perros, e incluso que no puede
rendicin de Alemania y el Armisticio .
entender. Fue divertido para marchar por la ciudad y ver a las mujeres
se renen en las esquinas y mueven la cabeza y sonaba a nosotros
como un grupo de gansos o gallinas aunque la mayora de los nios se
puede pedir dinero o cigarrillos. [...]

Una postal enviada a casa con la hermana de Lee de los delanteros

los hombres Otro Lo curioso es ver usan zapatos de madera. Algunos
varios meses ms tarde, el 9 de octubre, 1918 (durante la ofensiva
eran demasiado grandes y que haba metido la hierba alrededor de las
Meuse-Argonne) muestra cmo fue censurado electrnico. Ruta # 3
tapas algunas grietas abiertas en el dedo del pie y la hierba que
Manassas era la direccin de correo para Hillwood. Al da siguiente, 10
sobresale. La mayora de la gente est en el trabajo han de buen
de octubre de 1918, Grafton fue ascendido al grado de cabo.
aspecto jardines y el cultivo de patatas cada lugar. La temporada
anterior parece ser que en casa. El tiempo est muy bien en la
actualidad.

Bueno, tengo que cerrar durante este tiempo. No se puede escribir tan
a menudo como antes, as que no se preocupe dar mis saludos a todo
el mundo.

Con amor a todos,

a su soldado Boy
Lee fue galardonado con las siguientes medallas para el deber en St.
Mihiel y Meuse-Argonne-Tirador una insignia otorgado 8 marzo de 1919,
el botn 318a Co E, y una cinta de infantera francesa, ms probable
es cambiado por algo, ya que data de 1914 a 1915.
 A su regreso, Lee se cas con Violeta Teresa Greenwell el 14 de julio,
1923 y se cri dos hijos, Jimmie y Joe, en 1315 Taylor St NW,
Washington, DC. La familia est representado en esta foto con Jimmie
detrs del volante de un coche de derby de la caja del jabn, que fue
construido por Lee que era un ebanista y carpintero consumado.

Tras el final de la guerra, Lee se traslad a Washington, DC, como el

encargado de la construccin y el mantenimiento en el Hospital Walter
Reed Army Medical. Se quedara en el Walter Reed durante toda su
carrera y supervis la expansin del hospital durante esos aos.

Se retir como un civil del Ejrcito de Estados Unidos en 1954 despus

de 35 aos, sin incluir el servicio militar. Vivi retirado en el 111
Lexington Dr. Silver Spring, MD. Muri en 1977 y est enterrado en el
cementerio Puerta del Cielo en Aspen Hill.

Los visitantes pueden ver las iniciales de Lee en la chimenea de las

ruinas Hillwood por visita a la bodega en el encierro de domingo a
sbado, 11 a.m.-7 p.m..

Permiso de Fotografa
Fotografa Acuerdo y Poltica de Permiso
Estamos encantados de que usted est considerando la bodega en el
encierro (TWABR) como la ubicacin en las fotografas. Las directrices
 que se describen a continuacin estn destinadas a todos los clientes,
pero un permiso es necesario para aquellos que deseen utilizar TWABR
como teln de fondo para la fotografa que representa o dirigido. Pedimos
a todos los fotgrafos a favor, nos ayudan a mantener el disfrute de
TWABR mediante el cumplimiento de estas polticas.

Fotografa de invitados
Los huspedes podrn tomar fotografas instantneas de la bodega, los
individuos y los sujetos que capturan los acontecimientos de su
visita. TWABR define una instantnea como una fotografa informal que
se dispar de manera espontnea y rpidamente sin intencin
artstica. Los clientes todava deben observar nuestras polticas bajo las
directrices generales de fotografa. Usted puede compartir sus fotos de
TWABR en los medios de comunicacin sociales, como Facebook,
Twitter y Instagram.

Definicin de Fotografa de Retrato

TWABR define como la fotografa de retrato toda la boda, compromiso,
quinceaera, la familia, la maternidad, la cartera, fiesta de graduacin, de
la graduacin, y cualquier otro retratos de individuos que representan por
los fotgrafos profesionales o aficionados a la fotografa, remunerados o
no. TWABR se reserva el derecho a definir con ms detalle Retrato sobre
una base caso por caso.

Normativa General de Fotografa

Por favor seguir las siguientes pautas para hacer su sesin de fotografa
exitosa y agradable.

Flujo de visitantes y el trfico a lo largo de las calzadas y caminos

no deben bloquearse en cualquier momento.
Se admiten animales (con la excepcin de animales de servicio) y
el alcohol exterior no estn permitidos.
Tenga en cuenta que las ceremonias de boda y otros eventos
pueden estar teniendo lugar en las proximidades de los lugares de hacer
fotos. Si los miembros de una fotografa son parte ruidosa o rebelde se
les pedir a abandonar La Bodega en el encierro y la fotografa de
admisin y las tasas no se devolver.
Por favor, no mover, alterar, o dibujar en cualquier estructura /
propiedad.
 Por favor, tome todos los apoyos o materiales con usted y dejar
TWABR como lo encontr. Est prohibida brillo y nieve artificial.
El uso de aviones no tripulados est estrictamente prohibido.
Por favor, consultar con el director en funciones de la sala de
degustacin a su llegada para obtener las credenciales oficiales
fotgrafo:
o Cordn con el nombre del fotgrafo, la fecha y hora de la
sesin
o Cuerda de seguridad debe estar claramente representada en
todo momento
o Cuerda de seguridad debe ser devuelto cuando se ha
completado la sesin
TWABR no proporciona el personal para ayudar o supervisar las
sesiones de fotografa.
Los fotgrafos de boda que trabajan con una pareja de novios que
han comprado tiempo de alquiler en TWABR estn exentos de la compra
de un permiso, siempre y cuando su trabajo se limita a actividades de la
boda para esa pareja. Los fotgrafos de boda deben programar un
tiempo de rodaje no ms de 72 horas de antelacin si la sesin no est
prevista para el tiempo de alquiler de la pareja.
TWABR se reserva el derecho a denegar el acceso a las secciones
de la bodega y la propiedad debido a eventos reservados.
Reprogramacin debe ser acordada por TWBAR antes de la nueva
fecha de lanzamiento. No hay devolucin. En caso de mal tiempo, llame
a 703-815-2233 para reprogramar.
polticas de la fotografa estn sujetos a cambios sin previo aviso.
permisos
Se requiere un permiso para todos plante la fotografa formal y
videografa. la venta de permisos estn sujetos a disponibilidad; el
nmero de permisos vendidos por cada da es limitado. Los permisos
deben ser comprados por adelantado en lnea. Los permisos se reservan
desde 11 a.m.-1 p.m., 1-3 pm y 3-5 pm de lunes a jueves; Se pueden
aplicar restricciones de fechas. Se permiten dos reservas por cada
bloque de tiempo. Un mnimo de tres (3) das laborables se requiere para
procesar el permiso; se aade un cargo de $ 25 a peticiones de ltima
hora de menos de tres das hbiles.

De una sola vez de Permiso de Uso Fotografa = $ 100

Se trata de un permiso de uso de una sola vez para un fotgrafo.

 COMPRA

Permiso Anual de Fotografa = $ 500

Permiso es vlido por un fotgrafo llamado por un ao.

Si ms de un fotgrafo se asocia con una empresa, permisos
adicionales se pueden comprar por $ 50 por permiso.
Con la compra del permiso anual de fotografa, las reservas de
sesiones individuales siguen siendo necesarios, pero sin ningn coste
adicional.
COMPRA

La Bodega en Ejecutar Fotografa Bull / videografa

Permiso
Rellene el siguiente formulario para solicitar un permiso de Fotografa /
videografa. Al hacer clic en Enviar, usted est de acuerdo con los
trminos de indemnizacin de abajo.

Fotografa / videografa Permiso

*Telfono

*Email

Optar en la lista de correo

* Fotografa Fecha (disponible de lunes a jueves)

* Bloque de tiempo

* Tipo de Sesin
* Nmero de personas en la fotografa del partido

*Persona de contacto

Sitio web

Ya he reservado mi boda en la bodega en el encierro. S No

ENVIAR

INDEMNIZACIN
El fotgrafo ser responsable de y por este medio relevar, liberar e
indemnizar a la bodega en el encierro (TWABR), incluidos sus miembros,
personal, voluntarios, miembros de la junta e invitados, de todos los
costos, daos, responsabilidades y gastos (incluyendo abogado
honorarios) con motivo de cualquier lesin o dao a cualquier persona o
propiedad sobre los locales ocupados y usados por el fotgrafo cuando
dicha lesin o dao fue causado por o como resultado de los actos u
omisiones de los fotgrafo, agentes, trabajadores, o empleados. TWABR
no ser responsable o responsable ante el fotgrafo, los clientes del
fotgrafo o de cualquier otra persona a causa de robo, desaparicin o
dao sufrido por el fotgrafo o de otros en conexin con el uso o el
almacenamiento de artculos en TWABR.

La firma de un Acuerdo de Permiso fotgrafo y Poltica no establece el

uso exclusivo de TWABR. TWABR se reserva el derecho a denegar la
entrada por la fotografa y / o modificar su Poltica fotgrafo sin previo
aviso.
 Tours histricos y
degustaciones

** Tenga en cuenta que esto es un recorrido al aire libre

para caminar y vestir en consecuencia **
Para una experiencia ms en profundidad, ofrecemos nuestra Opcin del Tour y
degustacin histrico. Camine nuestra histrica finca mientras se degusta Virginia wines, y
aprender sobre la rica historia de la guerra civil detrs de estos impresionantes jardines,
sagrados. Se trata de una cata Grupo combina con un recorrido histrico guiado de la
propiedad por $ 35 por persona. La cata y caminar normalmente recorrido completo dura
aproximadamente una hora y una copa de recuerdo y 8 degustacin de vinos est incluido
en este precio.

visitas sin cita previa estn disponibles todos los sbados y domingos a las 11:30, 13:00 y
14:30. Las entradas pueden comprarse directamente desde el calendario de abajo.
https://www.tripadvisor.co/Attraction_Review-g60895-d737325-Reviews-The_Manassas_Museum-
Manassas_Prince_William_County_Virginia.htmlhttps://www.tripadvisor.co/Attraction_Review-
g60895-d737325-Reviews-The_Manassas_Museum-
Manassas_Prince_William_County_Virginia.html

https://www.tripadvisor.co/Attraction_Review-g60895-d129675-Reviews-
Manassas_National_Battlefield_Park-Manassas_Prince_William_County_Virginia.html
Primera batalla de Bull Run
https://es.wikipedia.org/wiki/Primera_batall
a_de_Bull_Run
 Primera batalla de Bull Run

Guerra de Secesin

Evolucin de los ejrcitos en la primera batalla de Bull Run

Fecha 21 de julio de 1861

Lugar Manassas, Virginia, Estados Unidos

Coordenadas 384853N 773122OCoordenadas:

384853N 773122O (mapa)

Conflicto Primera gran batalla de la Guerra de Secesin

Resultado Victoria de la Confederacin

Beligerantes

Estados Unidos de Estados

Confederados de Amrica
Amrica

Comandantes
P.G.T. Beauregard
Irvin McDowell Joseph E. Johnston

Fuerzas en combate
32.2301
28.4501

Bajas
Total: 1.982.3 Muertos: 387,
Total: 2.708.2 heridos: 1.582,
desaparecidos o capturados: 13
Muertos: 481,
heridos: 1011,
desaparecidos o capturados:
 1216

[editar datos en Wikidata]

La Primera batalla de Bull Run, tambin conocida como la Primera batalla de Manassas,
tuvo lugar el 21 de julio de 1861 y fue el primer gran combate en tierra de la Guerra Civil
estadounidense.
Tropas federales bisoas, bajo el mando del brigadier general Irvin McDowell, avanzaron
contra el ejrcito confederado, al mando de los brigadieres generales Joseph E. Johnston y P.
G. T. Beauregard, en Manassas (Virginia) y a pesar de su xito preliminar fueron forzados a
retirarse finalmente hacia Washington D. C.

ndice
[ocultar]

1Antecedentes

2La batalla

3Evaluacin

4Referencias

5Vase tambin

6Enlaces externos

Antecedentes[editar]
Con anterioridad a la batalla, Irvin McDowell fue nombrado, por el presidente Abraham
Lincoln, comandante del ejrcito de Virginia nororiental. Una vez en su puesto, McDowell fue
presionado por polticos y ciudadanos impacientes en Washington, que deseaban ver una
rpida victoria en el campo de batalla sobre el ejrcito confederado en el norte de Virginia.
McDowell, sin embargo, tena una gran preocupacin acerca del nivel del entrenamiento de
sus tropas, ya que las consideraba an no preparadas para un combate en forma. Lincoln, sin
embargo, anim a McDowell dicindole Ustedes estn an verdes, es cierto, pero ellos
tambin lo estn. Todos ustedes lo estn. Contra su propio juicio, McDowell comenz la
campaa. El 16 de julio de 1861, el general parti de Washington.
El ejrcito confederado del Potomac (21.883 efectivos), bajo el mando de Beauregard, haba
acampado cerca del enlace de Manassas, a unos 40 km de la capital de los Estados Unidos.
McDowell planeaba caer sobre este ejrcito numricamente inferior, mientras el mayor general
Robert Patterson, del ejrcito de la Unin, con 18.000 hombres se enfrentaba a la fuerza de
Johnston (el ejrcito de Shenandoah, de 8.884 efectivos ms la brigada de Holmes de 1.465
hombres) en el valle del Shenandoah, para evitar que pudiera reforzar el ejrcito de
Beauregard.
Despus de dos das de marcha bajo un sofocante calor, el ejrcito de la Unin pudo
descansar. En esos momentos, McDowell buscaba una forma para rodear a Beauregard, que
haba desplegado sus lneas a lo largo de Bull Run. El 18 de julio, el comando de la Unin
envi una divisin al mando del brigadier general Daniel Tyler para posicionarse en la derecha
de los confederados, es decir el flanco sudeste. Desafortunadamente, Tyler fue forzado al
combate en Blackburn's Ford (cerca de Bull Run) sin poder abrirse paso.
Con gran frustracin, McDowell resolvi atacar a los confederados por su ala izquierda en
lugar de lo planeado previamente. Pens dejar una divisin en el puente de piedra sobre
Warrenton Turnpike y envi dos divisiones sobre Sudley Springs Ford desde aqu. Esta
divisin debera marchar sobre la retaguardia confederada. Aunque el plan era bueno, se
haba demorado lo suficiente como para permitir a las fuerzas de Johnston abordar los trenes
en la estacin de Piedmont y dirigirse a Manassas para reforzar a los hombres de Beauregard.
El 19 y 20 de julio, importantes refuerzos se unieron a las lneas confederadas cerca de Bull
Run. Sin embargo, ellas no eran an suficientes para contener el flujo de soldados federales.
El general McDowell, en tanto, al darse cuenta que estaba recibiendo informacin
contradictoria de sus agentes de inteligencia, decidi usar el globo aerosttico Enterprise en
labores de reconocimiento.

La batalla[editar]

Irvin McDowell.

En la maana del 21 de julio, dos divisiones de la Unin cruzaron Sudley Springs y golpearon
la izquierda confederada. Todo lo que tenan los confederados para enfrentarse a los 6.000
soldados de la Unin era la reducida brigada de 900 hombres del coronel Nathan Evans.
Evans pronto recibi refuerzos de dos brigadas al mando de Barnard Bee y Francis S. Bartow,
pero lentamente la lnea confederada sucumbi y se quebr completamente. En un rpido
repliegue desde su posicin en Mathews Hill, lo que quedaba de la fuerza confederada se
refugi en su lnea de refuerzos en Henry House Hill. Esta era la brigada
de Virginia de Thomas J. Jackson. Tenemos al enemigo a nuestras espaldas, dijo Bee a
Jackson, quien respondi: Entonces seor, tendremos que enfrentarlos a la bayoneta.
Inspirado por la cabeza fra de Jackson, Bee regres con sus hombres y los areng: All
est Jackson como una muralla de piedra (stonewall)! Pnganse detrs de los virginianos!.
As naci el legendario Stonewall Jackson.
El general confederado Thomas Stonewall Jackson.

Unidades dispersas comenzaron a reunirse alrededor de la brigada de Virginia, y la lucha

continuaba mientras la marea de soldados federales avanzaba casi hasta el borde de Henry
House Hill. Tan pronto esas tropas llegaron a la cima de la colina, se enfrentaron a los rifles de
los hombres de Jackson y recibieron una descarga completa con efecto devastador. La lnea
nordista se rompi y comenzaron a retroceder en lo que se llam el gran escape.
Finalmente, ms brigadas confederadas de refresco entraron en combate y volvieron las
tornas de la batalla completamente a favor del ejrcito de Beauregard.
La columna del flanco de McDowell fue detenida, sobrepasada y derrotada completamente.
En el desorden que sigui, cientos de soldados federales cayeron prisioneros. Un vagn de la
Unin se volte en el puente de Bull Run generando pnico en la fuerza de McDowell.
Beauregard y Johnston decidieron no forzar la situacin de ventaja que llevaban, dado que su
ejrcito combinado estaba tambin en ese momento muy desorganizado.
La rica sociedad de Washington, esperando una fcil victoria de la Unin, haba ido de picnic a
contemplar la batalla. Cuando el ejrcito federal fue hecho huir en desorden, los caminos que
llevaban a Washington estaban bloqueados por estos civiles que intentaban huir en sus
coches. Mayor confusin se produjo cuando un proyectil de artillera cay sobre un carromato,
bloqueando el camino principal al norte.

Evaluacin[editar]
Las bajas de la Unin fueron 481 muertos, 1.011 heridos y 1.216 desaparecidos o capturados.
Las bajas confederadas fueron de 387 muertos, 1.582 heridos y 13 desaparecidos. Entre los
primeros estaba el coronel Francis S. Bartow, que fue el primer comandante de brigada
confederado en morir en la guerra civil. El general Bee fue mortalmente herido, pereciendo al
da siguiente.
Irwin McDowell se llev el peso de la culpa por la derrota de la Unin en Bull Run y fue
reemplazado rpidamente por George B. McClellan, que ya sonaba como el general en jefe de
todo el ejrcito de la Unin. En una cruel irona, McDowell tambin estuvo presente para
soportar volver a ser culpado por la derrota del ejrcito de Virginia de John Pope por las tropas
de Robert E. Lee slo 13 meses despus en la Segunda batalla de Bull Run.

Referencias[editar]
1. Saltar a:a b National Park Service: Nmero de combatientes.

2. Volver arriba The War of the Rebellion, Serie I, Band II, S. 327: Bajas de la Unin.
 3. Volver arriba The War of the Rebellion, Serie I, Band II, S. 570: Bajas de la
Confederacin.

Vase tambin[editar]
Anexo:Batallas de la Guerra Civil Estadounidense

Enlaces externos[editar]

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre la Primera batalla de

Bull Run.
Categoras:
Batallas de la Guerra Civil Estadounidense
Historia de Virginia
Estados Unidos en 1861

Segunda batalla de Bull Run

https://es.wikipedia.org/wiki/Segunda_batall
a_de_Bull_Run
Segunda Batalla de Bull Run
(Segunda Manassas)

la Guerra de Secesin Norteamericana

Segunda Batalla de Bull Run de Currier & Ives

Fecha del 28 al 30 de agosto de 18621

Lugar Condado de Prince William, Virginia

Coordenada 384845N 773117OCoordenadas

s : 384845N 773117O (mapa)

Resultado Victoria Confederada

Beligerantes

Estados Unidos (Unin) CSA (Confederacin)

Comandantes

Robert E. Lee
John Pope

Fuerzas en combate

Ejrcito del Norte de Virginia

Ejrcito de Virginia
50.000 efectivos2
62.000 efectivos2

Bajas

aprox. 1.300 muertos

aprox. 10.000 muertos y
aprox. 7.000 heridos.3
heridos.3

[editar datos en Wikidata]

Campaa del Norte de Virginia, del 7 al 28 de agosto de 1862. Confederacin Unin

La Segunda Batalla de Bull Run, o la Segunda Manassas, tuvo lugar entre el 28 de

agosto y 30 de agosto de 1862,1durante la Campaa del Norte de Virginia de la Guerra Civil
Estadounidense.
Fue la culminacin de una campaa ofensiva emprendida por el Ejrcito de Virginia del
Norte del generalconfederado Robert E. Lee contra el Ejrcito de Virginia del
general unionistaJohn Pope. Fue una batalla de una escala mucho mayor que la primera
batalla de Bull Run, luchadas ambas en la misma zona. El resultado de la batalla fue una
victoria confederada, pero el Ejrcito de la Unin qued en gran parte intacto.
Despus de un amplio movimiento de flanqueo, el mayor general confederado Thomas J.
Stonewall Jackson captur el 27 de agosto los depsitos de suministro de la Unin en
Manassas Junction, amenazando as la lnea de comunicacin del Ejrcito de Pope con la
ciudad de Washington. Tras su incursin, Jackson se retir hacia el noroeste, tomando
posiciones defensivas en Stony Ridge y esperando al resto de tropas confederadas. El 28 de
agosto Jackson atac a una columna de la Unin al este de Gainesville, en Brawner's Farm,
sin resultado favorable para ninguno de los dos bandos. Ese mismo da, el ala de Lee
comandada por el mayor general James Longstreet rompi la dbil resistencia federal que
encontr en la Brecha de Thoroughfare y se acerc a las tropas de Jackson.
Pope, por su parte, estaba convencido de que haba atrapado a Jackson, y concentr el
grueso de su ejrcito sobre l. El 29 de agosto Pope lanz una serie de asaltos contra las
tropas de Jackson posicionadas a lo largo de una va frrea en construccin. Los ataques
fueron rechazados con importantes prdidas por ambos bandos. Por la tarde, Longstreet lleg
al campo de batalla y situ a sus tropas en el flanco derecho de Jackson. El 30 de agosto
Pope continu con sus ataques, al parecer ignorando la llegada del ala de Longstreet al
campo de batalla. Cuando la artillera concentrada confederada destroz el asalto del V
Cuerpo del mayor general Fitz John Porter, el ala de Longstreet, formada por unos 25.000
 hombres encuadrados en cinco divisiones, contraatac en lo que fue el mayor asalto
simultneo de la guerra.4 El flanco izquierdo de la Unin cedi y el ejrcito federal tuvo que
retirarse tras el Bull Run. Solamente una actuacin efectiva de la retaguardia de la Unin evit
la repeticin del desastre de la Primera Batalla de Bull Run. La retirada de Pope
hacia Centreville fue, sin embargo, precipitada.4

ndice
[ocultar]

1Los ejrcitos enfrentados

2Batalla

o 2.128 de agosto. Brawner's Farm (Groveton)

o 2.229 de agosto: Jackson defiende Stony Ridge

o 2.330 de agosto: Longstreet ataca, la Unin se retira.

3Consecuencias

4Notas

5Referencias

6Enlaces

7Vase tambin

Los ejrcitos enfrentados[editar]

El Ejrcito de Virginia de la Unin, mandado por el mayor general John Pope, estaba formado
por unos 51.000 soldados, distribuidos en el I Cuerpo (mayor general Franz Sigel), II
Cuerpo (mayor general Natahaniel P. Banks) y III Cuerpo (mayor general Irvin McDowell, que
haba dirigido al ejrcito de la Unin en la Primera Batalla de Bull Run). Adems, unidades de
tres de los Cuerpos del Ejrcito del Potomac (III, V y VI) y el IX Cuerpo del mayor
general Ambrose Burnside (mandadas en esta batalla por el mayor general Jesse L. Reno), se
sumaron al Ejrcito de Virginia, dando un total de fuerzas de unos 77.000 soldados. 5
En el bando confederado, el general Robert E. Lee diriga el Ejrcito del Norte de Virginia que
estaba orgaizado en dos alas o mandos, y que totalizaba unos 55.000 soldados. El ala
derecha la mandaba el mayor general James Longstreet, y el "ala izquierda" el mayor
general Stonewall Jackson. La divisin de caballera al mando de J.E.B. Stuart dependa de
Jackson.6

Batalla[editar]
28 de agosto. Brawner's Farm (Groveton)[editar]

28 de agosto, Accin en la Granja de Brawner

La Segunda Batalla de Bull Run comenz el da 28, cuando una columna federal que se
desplazaba por la carretera de Warrenton (Warrenton Turnpike) desde Gainesville a Groveton
fue divisada por las tropas de Jackson a la altura de la granja de la familia John Brawner. La
columna estaba formada por brigadas de la divisin del general de brigada Rufus King,
comandadas por los generales de brigada John P. Hatch, John Gibbon, Abner
Doubleday y Marsena R. Patrick, e iba a reunirse con el resto del ejrcito de Pope en
Centreville. King no estaba en esos momentos con su divisin, ya que haba sufrido un grave
ataque epilctico ese mismo da.7
Jackson, que pensaba que las fuerzas de Longstreet estaban ya cerca, se acerc a la vista de
las tropas de la Unin, pero estas ignoraron su presencia. Preocupado de que Pope pudiera
retirar su ejrcito tras el Bull Run y unirse a las tropas de McClellan que estaban llegando,
Jackson decidi atacar. Regres a su posicin detrs de los rboles en donde estaban sus
tropas y les dijo a sus subordinados: Saquen a sus hombres, caballeros. Hacia las 18:30
horas, la artillera confederada comenz a disparar sobre la unidad que tena enfrente en la
carretera, la Brigada Black Hat de John Gibbon (llamada despus Iron Brigade). Esta unidad ,
que pronto se hara famosa, no haba entrado an en combate, si bien particip en la
Campaa Peninsular pero slo en reserva. Gibbon, un antiguo artillero, respondi con artillera
a los confederados. El intercambio de disparos hizo que la marcha de la columna se detuviera.
Como la brigada de Hatch estaba en cabeza y la brigada de Patrick en retaguardia, slo las
brigadas de Gibbon y Doubleday respondieron al ataque de Jackson. Gibbon pensaba que se
estaba enfrentando a artillera a caballo del Jeb Stuart,8 ya que los datos aportados por Pope
situaban a las tropas de Jackson en Centreville. Gibbon pidi apoyo de las otras unidades, y
envi a su ayudante Frank A. Haskell para que trajera al veterano 2 regimiento de Wisconsin
y dispersase a la artillera confederada. Gibbon se encontr con el 2 de Wisconsin en el
bosque y les dijo: si podemos llegar hasta all en silencio, podemos capturar esos caones. 9
El 2 de Wisconsin, al mando del coronel Edgar O'Connor, avanz por el bosque, y cuando
sus 430 hombres salieron del mismo a la altura de la Granja de John Brawner, se organizaron
y avanzaron hacia la colina en donde estaban los confederados. Una vez alcanzada la cima,
se desplegaron en lnea, haciendo retroceder a los confederados. En su flanco derecho se
despleg la Brigada Stonewall de unos 800 hombres, comandada por el coronel William S.
Baylor, la cual concentr sobre la unidad federal una fuerte descarga. La 2 de Wisconsin no
vacil, y respondi con otra descarga a unos 140 metros. Los confederados siguieron
avanzando y respondieron al fuego a unos 73 metros. Fue un intercambio de disparos muy
cercano para lo que era normal en la Guerra Civil Norteamericana, en donde se mantena la
tctica de la poca napolenica de disparar en lneas cerradas de soldados y paradas.
Jackson describi la accin como "feroz y sanguinaria. Gibbon envi al 19 regimiento de
Indiana. Jackson, que dirigi personalmente la accin del regimiento en vez de enviar las
rdenes al jefe de la divisin, mayor general Richard S. Ewell, mand a otros tres regimientos
georgianos pertenecientes a la brigada del general de brigada Alexander R. Lawton. Gibbon
consigui contener este avance con el 7 de Wisconsin. Jackson orden a la brigada del
general de brigada Isaac R. Trimble apoyar a Lawton, enfrentndose al ltimo regimiento de
Gibbon, el 6 de Wisconsin.10
Despus de la que la brigada de Trimble entrara en accin, Gibbon necesit cubrir un hueco
en su lnea entre el 6 de Wisconsin y el resto de regimientos de la Iron Brigade. Doubleday
envi al 56 de Pennsylvania y al 76 de Nueva Yok, que avanz a travs del bosque y detuvo
el nuevo avance confederado. Estos soldados llegaron al combate despus del anochecer y
tanto Trimble como Lawton lanzaron un ataque descoordinado contra ellos. La artillera a
caballo del capitn John Pelham recibi la orden de Jackson de avanzar y disparar contra el
19 de Indiana desde menos de 90 metros. El enfrentamiento termin alrededor de las 21:00
horas, con los hombres de Gibbon retirndose lentamente mientras seguan disparando
formando la lnea en el borde del bosque. Los regimientos de Doubleday se retiraron hacia la
carretera ordenadamente. La lucha puede considerarse que fue un empate, pero con un grave
costo, unos 1.150 prdidas de la Unin y 1.250 de la Confederacin. El 2 de Wisconsin perdi
276 de sus 430 hombres. La brigada Stonewall perdi 340 de sus 800 soldados. Dos de los
regimiento de Georgia el 21 de Trimble y el 26 de Lawton- tuvieron cada uno ms de un
70% de bajas. En total, uno de cada tres hombres que luch fue herido. El general de brigada
confederado William B. Taliaferro escribi: En esta lucha no hubo maniobra y muy poca
tctica. Fue una cuestin de resistencia y ambos resistieron. Taliaferro fue herido, as como
Ewell cuya pierna izquierda fue alcanzada por una bala Mini y tuvo que ser amputada,
retirndose de la accin para su recuperacin durante 10 meses.11
Jackson no fue capaz de alcanzar una victoria decisiva a pesar de su superioridad numrica
(unos 6.200 hombres contra unos 2.100 de Gibbon))12 debido a la oscuridad, su despliegue
escalonado de tropas, la baja de dos de sus generales principales y a la tenacidad del
enemigo. Pero s haba conseguido su propsito estratgico: atraer la atencin de John Pope.
Pope errneamente pens que la lucha de Brawner Farm se produjo mientras Jackson se
estaba retirando de Centreville. Pope crey que haba embolsado a Jackson y trat de
capturarlo antes de que recibiera refuerzos de Longstreet. La nota que Pope envi esa noche
al mayor general Phipip Kearny deca, entre otras cosas, el general McDowell ha interceptado
la retirada del enemigo y est ahora frente a l...A menos que pueda escapar por los caminos
que van hacia el norte por la noche, debe de ser capturado. Gibbon se reuni con King,
Patrick y Doubleday para preparar el prximo movimento, ya que McDowell estaba perdido
en el bosque. Por decisin de Gibbon, la nica fuerza federal que an quedaba entre
Longstreet y Jackson se retir hacia las 1 de la madrugada hacia Centreville. 13
Pope envi rdenes a sus subordinados para rodear a Jackson y atacarle al amanecer, pero
hizo varias suposiciones errneas. Pensaba que McDowell y Sigel estaban bloqueando las
rutas de retirada de Jackson hacia las Montaas de Bull Run, pero la mayor parte de los
cuerpos de ambos jefes estaban al sureste de Jackson a lo largo del camino Manassas-
Sudley. Pope crea que Jackson estaba intentando huir, algo totalmente errneo; Jackson
estaba en una buena posicin defensiva, esperando ansiosamente la llegada de Longstreet
para comenzar el ataque contra Pope. A pesar de recibir informes sobre los movimientos de
Longstreet, Pope, inexplicablemente, no tuvo en cuenta este hecho para organizar la batalla
que se avecinaba.14
29 de agosto: Jackson defiende Stony Ridge[editar]

29 de agosto, 10 de la maana; ataque de Sigel.

29 de agosto, 12 de la maana: Longstreet llega, Porter se detiene.

29 de agosto, 15 horas: ataque de Grover.

29 de agosto, de 17 a 19 horas: ataque de Kearny; Hood contra Hatch.

Jackson haba iniciado la batalla de Farm Brawner con la intencin de contener a Pope hasta
la llegada de Longstreet con el resto del Ejrcito del Norte de Virginia. Los 25.000 hombres de
Longstreet comenzaron su marcha desde la becha de Thoroughfare a las 6 de la maana del
29 de agosto; Jackson envi a Stuart para guiar a la vanguardia de las tropas de Longstreet a
las posiciones que Jackson haba elegido para empezar la batalla. Mientras esperaba la
llegada del resto de tropas confederadas, Jackson reorganiz su defensa en caso de que
Pope le atacara esa misma maana, posicionando 20.000 hombres en una lnea de unos
2700 metros al sur de Stony Ridge. Al tener noticia de la concentracin de las tropas del I
Cuerpo de Sigel a lo largo del camino Manassas-Sudley, coloc a las brigadas de A. P.
Hill tras la lnea frrea cerca de la iglesia de Sudley en su flanco izquierdo. Consciente de que
su posicin era dbil, ya que los densos bosques de la zona evitaban un despliegue efectivo
de la artillera, Hill coloc sus brigadas en dos lneas, con la brigada de Carolina del Sur del
general de brigada Maxcy Gregg y la brigada de Georgia del general de brigada Edward L.
Thomas en el flanco derecho. En el centro de la lnea Jackson situ dos brigadas de la
divisin de Ewell (ahora bajo el mando del general de brigada Alexander Lawton) y a la
derecha la divisin de William B. Taliaferro (ahora al mando del general de brigada William
E.Starke).15
La intencin de Pope era avanzar sobre los dos flancos de Jackson. Orden a Fitz John Porter
avanzar hacia Gainesville y atacar lo que pensaba que era el flanco derecho confederado.
Orden a Sigel atacar el ala izquierda de Jackson al amanecer. Sigel, desconociendo la
situacin de las tropas de Jackson, eligi avanzar con un frente amplio, con la divisin del
general de brigada Robert C. Schenck, apoyada por la divisin del general de brigada John F.
Reynolds (del III Cuerpo de Heintzelman) en la izquierda, la brigada independiente del general
de brigada Robert H. Milroy en el centro, y la divisin del general de brigada Carl Schurz en la
derecha. Las dos brigadas de Schurz, avanzando hacia el norte por el camino Manassas-
Sudley, fueron las primeras en contactar con los hombres de Jackson hacia las 7 de la
maana.16
La forma de desarrollarse el ataque de Siguel contra la divisin de A.P. Hill fue similar a la de
todos los ataques cerca de Stony Ridge de ese da. Aunque la elevacin sobre la que iba la
lnea frrea inacabada proporcion una ventaja defensiva en algunas zonas, los confederados
evitaron realizar una defensa esttica, respondiendo a las descargas federales con vigorosos
contraataques (esta sera la misma tctica que Jackson utilizara en la Batalla de
Antietam unas semanas despus). Las dos brigadas de Schurz (bajo el mando del general de
brigada Alexander Schimmelfennig y el coronel Wlodzimierz Krzyanowski) se enfrentaron a
las brigadas de Gregg y Thomas, con ambos bandos enviando a sus fuerzas a la lucha de
manera gradual. Al or Milroy el ruido de la batalla a su derecha, orden a dos de sus
regimientos que apoyaran a Schurz, consiguiendo el 82 regimiento de Ohio romper las lneas
confederadas en una depresin del terreno conocida como el Dump, aunque fueron poco
despus rechazados. Schenck y Reynolds, sometidos a una fuerte bombardeo artillero,
respondieron con sus bateras, pero no avanzaron hacia la infantera enemiga. 17
Pensando que la divisin de Kearny del III Cuerpo estaba lista para apoyarle, Schurz orden
otro ataque contra Hill sobre las 10 de la manaa. Kearny no avanz y el segundo asalto
fracas. Los historiadores han criticado a Kearny por esta accin, que posiblemente se deba
a una enemistad entre Kearny y Sigel.18
Hacia las 13:00 horas el sector de Sigel se ve reforzado por la divisin del mayor
geneal Joseph Hooker (del III Cuerpo) y la brigada del general de brigada Isaac Stevens (del
IX Cuerpo). Pope tambin lleg hacia esa hora al campo de batalla, esperando ser testigo de
una victoria. En esos momentos, las primeras unidades de Longstreet se estaban empezando
a posicionar a la derecha de Jackson. La divisin del general de brigada John Bell Hood se
extendi a ambos lados de las carretera de Warrenton, sin contactar estrechamente con el
flanco derecho de Jackson. A la derecha de Hood se fueron colocando las divisiones de los
generales de brigada James L. Kemper y David R.Neighbor Jones. La divisin del general de
brigada Cadmus M. Wilcos lleg despus y se situ en reserva.19
La caballera de Stuart se encontr en la carretera de Manassas a Gainesville con el V Cuerpo
de Porter, y tras un breve tiroteo se detuvo la columna federal. Lleg luego un correo con un
mensaje para Porter y McDowell, un polmico documento de Pope conocido como la Orden
conjunta ("Joint Order"). El historiado John J. Hennessy describe la orden como una "obra
maestra de la confusin y la contradiccin que se convertira en el punto central de dcadas
de discusiones. Se indican que ya han comenzado los ataques sobre la izquierda de Jackson,
pero no est nada claro sobre lo que se supone que Porter y McDowell deben de hacer. En
lugar de avanzar hasta Gainesville y atacar al supuestamente desprotegido flaco izquierdo
de Jackson, ordena hacerlo en direccin a Gainesville y tan pronto como la comunicacin
sea establecida (con otras divisiones) el mando conjunto detendr la marcha. Puede ser
necesario retroceder tras el Bull Run a Centreville esta noche. Nada en la orden dada por
Pope indica claramente a Porter y a McDowell que deben de atacar y concluye el documento
con un Si cualquier considerable ventaja se consigue desde el envo de esta orden no ser
necesario cumplirla estrictamente, convirtiendo de esta manera el documento en una
inservible orden militar.20
Mientras tanto, la caballera de Stuart bajo el mando del coronel Thomas Rosser enga a los
generales de la Unin arrastrando ramas de rboles tras un regimiento de caballera,
simulando as la gran nube de polvo formada por los soldados al marchar. En ese momento
McDowell recibe un informe de su jefe de caballera, general de brigada John Buford, quien le
informa que 17 regimientos de infantera, una batera y 500 soldados de caballera estaban
cruzando Gainesville hacia las 08:15 horas de la maana: era el ala de Longstreet que llegaba
desde la Brecha de Thoroughfare. Este informe alert a los dos generales de la Unin que se
prepararon ante este nuevo problema. El avance de la Unin fue entonces detenido. Por
alguna razn desconocida, McDowell olvid enviar el informe de Buford a Pope hasta
aproximadamente las 19:00 horas, as que el jefe del ejrcito estaba actuando dando por
cierto dos hechos falsos: que Longstreet no estaba cerca del campo de batalla y que Porter y
McDowell estaban avanzando para atacar el flanco derecho de Jackson. 21
Mientras los hombres de Longstreet se fueron colocando en sus puestos, el general Lee
orden un ataque contra la izquierda de la Unin (Longstreet record despus que Lee
estaba decidido a enfrentarse tan pronto como fuera posible, pero no dio la orden).
Longstreet, sin embargo, vio que la divisin de Reynolds y Schenck se extendan al sur de la
Carretera de Warrenton, por lo que se opuso a realizar el ataque en ese momento. Lee
finalmente cancel el ataque cuando Jeb Stuart le inform que las fuerzas que se encontraban
en el camino Gainesville-Manassas (las de Porter y McDowell) eran muy numerosas. 22
Pope, creyendo que el ataque contra la derecha de Jackson se estaba realizando como l
pensaba que haba ordenado, autoriz cuatro ataques separados contra el frente de Jackson
con la intencin de llamar la atencin confederada en dicho sector hasta que Porter realizara
el gran asalto. La brigada del general de brigada Cuvier Grover atac a las 15:00 horas,
esperando ser apoyado por la divisin de Kearny. Grover tuvo la suerte de atacar a travs un
hueco existente en la lnea confederada entre las unidades de Thomas y Gregg. Su enrgica
carga a la bayoneta tuvo xito, pero la inactividad de la divisin de Kearny desobedeciendo lo
ordenado y la decisin de Pope de no realizar en ese momento un gran ataque, hizo que la
brigada confederada del general de brigada Dorsey Pender contraatacara e hiciera retroceder
a Grover.23
A Reynolds se le orden atacar al sur de la carretera y se encontr con los hombres de
Longstreet, teniendo que cancelar el avance. Pope desestim la preocupacin de Reynolds
pensando que haba cometido un error de identificacin, insistiendo que Reynolds se haba
encontrado con el V Cuerpo de Porter que se estaba preparando para atacar el flanco de
Jackson. Jesse Reno orden a una brigada del IX Cuerpo mandada por el coronel James
Nagle que atacara a la lnea de Jackson en el centro de nuevo. Esta vez la brigada
confederada del general de brigada Isaac R. Trimble tuvo que retroceder desde el terrampln
de la lnea frrea, pero un contraataque confederado restableci la lnea y persigui a las
tropas de Nagle hasta campo abierto en donde la artillera de la Unin hizo detener el
contraataque.24
A las 16:30 horas, Pope por fin envi una orden clara de ataque a Porter, pero su asistente (su
sobrino) se perdi en el camino y no entreg el mensaje hasta las 18:30 horas. De todas
maneras, Porter no estaba en mejor situacin para atacar que como lo haba estado por la
maana.
Anticipndose al ataque que no se llegara a realizar, Pope orden a Kearny atacar el flanco
izquierdo de Jackson, intentando as presionar las dos alas de la lnea confederada. A las
17:00 horas, por primera vez en la batalla, se confirm la reputacin agresiva de Kearny al
avanzar con diez regimientos, y golpeando duramente a la divisin agotada de A. P. Hill. Lo
peor del ataque cay sobre la brigada de Maxcy Greggs, que se haba defendido contra dos
asaltos federales en las ocho horas anteriores y estaba escasa de municin, adems de haber
perdido a gran parte de sus oficiales. A.P. Hill envi un mensaje a Jackson pidiendo ayuda. La
brigada de Jubal Early (que comenz el da en el extremo derecho del despliegue
confederado) y la brigada de Lawrence O'Bryan Branch (mantenida en reserva hasta ese
momento), contraatacaron e hicieron retroceder a la divisin de Kearny.25
En el flanco derecho confederado, Longstreet observ un movimiento de la fuerza de
McDowell alejndose de l: el I Cuerpo estaba moviendo sus divisiones hacia Henry House
Hill para apoyar a Reynolds. Esta noticia hizo que Lee recuperara su plan de avanzar en dicho
sector. Longstreet de nuevo se opuso, argumentando esta vez lo inadecuado de atacar antes
del anochecer. Sugiri en su lugar realizar un reconocimiento de las lneas federales para
poder as situar en la mejor posicin a las tropas confederadas en la maana del da siguiente
antes del inicio del ataque. Lee estuvo de acuerdo y la divisin de Hood fue enviada hacia
adelante. En ese momento, Pope, que segua creyendo que los confederados se estaban
retirando, envi a la divisin de John P. Hatch al oeste para perseguir a los confederados por
la carretera de Warrenton. Las tropas de Hood y Hatch chocaron brevemente en el cruce de
Groventon de forma violenta, retirndose ambas al anochecer, si bien por un momento Lee
volvi a tener la idea de realizar un asalto, siendo de nuevo Longstreet quien le disuadi. 26
Cuando Pope se enter por McDowell del informe de Buford, comprendi por fin que
Longstreet estaba ya en el campo de batalla, pero interpret que Longstreet haba llegado
slo para reforzar la retirada de Jackson. Pope dio rdenes explcitas a los cuerpos de Porter
para que se reunieran con el grueso del ejrcito y preparar otra ofensiva para el 30 de agosto.
El historiador A. Wilson Green piensa que esta fue la peor decisin de Pope durante la batalla.
Ya que no tena superioridad numrica sobre los confederados y no estaba su ejrcito
posicionado en una situacin ventajosa, lo ms prudente hubiera sido retirarse tras el Bull Run
y unirse con el Ejrcito del Potomac de McClellan, que tena unos 25.000 hombres cerca. 27
Otra de las controversias histricas de la batalla hace referencia a la cooperacin de George
B. McClellan con John Pope. A finales de agosto, dos cuerpos enteros del Ejrcito del
Potomac (el VI de William B. Franklin y el II de Edwin V. Summer), haban llegado a
Alexandria, pero McClellan no permiti que avanzaran hacia Manassas debido, segn su
opinin, a la insuficiente artillera, caballera y medios de transporte. Fue acusado por sus
rivales polticos de minar deliberadamente la posicin de Pope, lo que parece confirmar el
hecho de que el 10 de agosto escribiera a su esposa una carta donde presagiaba la derrota
de Pope y esperaba que de nuevo todo el poder militar volviera a l. 28
30 de agosto: Longstreet ataca, la Unin se retira. [editar]

30 de agosto, 15 horas: ataque de Porter.

30 de agosto, 16 horas: se inicia el ataque de Longstreet.

30 de agosto, 16:30 horas: defensa de la Unin de Chinn Ridge.

30 de agosto, 17 horas: ataque final confederado, comienza la retirada de la Unin.

La ltima unidad al mando de Longstreet, la divisin del mayor general Richard H. Anderson,
tras caminar unos 27 kilmetros, lleg al campo de batalla a las 3 de la maana del da 30 de
agosto. Cansados y sin conocer el terreno, se detuvieron en una cresta al este de Groveton. Al
amanecer se dieron cuenta de que estaban en una posicin aislada y muy cerca del enemigo,
y tuvieron que retirarse. La creencia de Pope de que el ejrcito confederado se estaba
retirando se vio confirmada por dicho movimiento. A las 8 de la maana se produjo una
reunin de Pope con sus mandos, quienes le aconsejaron que actuase con cautela. Ataques
de prueba en la lnea confederada a la altura de Stony Ridge hacia las 10 horas informaron
que los hombres de Jackson estaban an firmemente en sus posiciones. John F. Reynolds
inform que haba una gran concentracin de fuerzas confederadas al sur de la carretera. Fitz
John Porter lleg despus con la misma informacin. Sin embargo, Heintzelman y McDowell
mandaron personalmente un ataque de reconocimiento que no encontr a la lnea defensiva
de Jackson. Esto convenci a Pope de que era el momento de atacar a los confederados en
retirada.29
Poco despus del medioda, Pope orden a los cuerpos de Porter, apoyados por Hatch y
Reynolds, que avanzaran hacia el oeste a lo largo de la carretera. En ese momento, Ricketts,
Kearny y Hooker avanzaran tambin por la derecha de la lnea de la Unin. Este doble
movimiento podra destrozar a los confederados en retirada. Pero el problema era que no solo
los confederados no se estaban retirando, sino que estaban esperando el ataque de la Unin.
Lee estaba an esperando una oportunidad propicia para contraatacar con la fuerza de
Longstreet. Aunque no estaba seguro de que Pope atacara ese da, Lee coloc 18 piezas de
artillera bajo el mando del coronel Stephen D. Lee en lo alto de la elevacin que haba al
noreste de Brawner Farm, cubriendo as todo el campo abierto que haba justo enfrente de las
tropas de Jackson.30
Los cuerpos de Porter no estaban realmente en posicin para avanzar por la carretera hacia el
oeste, sino que se encontraban en el bosque situado al norte de la carretera cerca de
Groveton. Le cost aproximadamente unas dos horas organizar a sus 10.000 hombres para el
asalto a la lnea de Jackson. La divisin que iba a encabezar el asalto estaba comandada por
el general de brigada Daniel Butterfield, sustituto del mayor general George W. Morell: a la
izquierda estaba la brigada del coronel Henry Weeks, y en el centro la brigada del
coronel Charles W. Roberts. La divisin de Hatch se situ a la derecha de la lnea. Dos
brigadas de soldados regulares bajo el mando del general de brigada George Sykes estaban
en reserva.31
Los hombres de la Unin se enfrentaban a una difcil tarea. La divisin de Butterfield tena que
cruzar unos 550 metros de campo abierto, siendo los ltimos 140 metros una escarpada
subida, para atacar a la lnea confederada posicionada tras la inacabada lnea frrea; la
divisin de Hatch slo tena que atravesar unos 270 metros, pero se le orden realizar una
compleja maniobra de giro a la derecha bajo el fuego enemigo para atacar de frente la
posicin confederada. Los federales sufrieron un terrible fuego por parte de las bateras de
Stephen Lee y despus devastadoras descargas de los soldados confederados. A pesar de
todo, fueron capaces de romper la lnea de Jackson, haciendo retroceder al 48 regimiento de
infantera de Virginia. La Brigada Stonewall se dirigi rpidamente al lugar para mantener la
lnea, sufriendo grandes prdidas, incluido su comandante el coronel Baylor. Aqu se produjo
el incidente ms famoso de la batalla, cuando las brigadas confederadas del coronel Bradley
T. Johnson y del coronel Leroy A. Stafford se quedaron sin municin y decidieron lanzar
grandes piedras sobre el 24 de Nueva York, causndole algunas bajas y haciendo retroceder
a algunos soldados federales. Para apoyar a la exhausta defensa de Jackson, que estaba a
punto de ceder, la artillera de Longstreet se aadi a la lucha disparando contra los refuerzos
de la Unin que intentaban continuar el asalto.32
Tras haber sufrido grandes prdidas, Porter decidi no enviar a la lucha a la divisin de Sykes
situada en reserva y detuvo el asalto, dejando a sus brigadas que iban en cabeza sin ningn
tipo de apoyo. La retirada fue tambin una costosa operacin. Algunos de los enardecidos
confederados de la brigada de Starke intentaron perseguir a los federales, pero fueron
rechazados por las reservas de la Unin colocadas a lo largo de la carretera Groveton-Sudley.
En general, las tropas de Jackson estaban demasiado cansadas para contraatacar,
permitiendo as a Porter restablecer su lnea al norte de la carretera. Preocupado por la
situacin de Porter, Irwin McDowell orden a la divisin de Reynolds salir de Chinn Ridge e ir
en apoyo de Porter. Esta puede haber sido la peor decisin tctica del da porque dej solo a
2.200 soldados de la Unin al sur de la carretera, los cuales pronto se tuvieron que enfrentar a
un enemigo que les superaba 10 veces.33
Lee y Longstreet estuvieron de acuerdo en que era el momento adecuado para llevar a cabo
el asalto tanto tiempo esperado, y que el objetivo sera Henry House Hill, que haba sido
igualmente el terreno clave de la Primera Batalla de Bull Run, y que si se ocupaban ahora,
controlara la posible lnea de retirada federal. El ala de Longstreet estaba formada por unos
25.000 hombres encuadrados en cinco divisiones que se extendan unos tres kilmetros
desde Brawner Farm, al norte a la lnea frra, hasta Manassas Gap al sur. Para alcanzar
Henry House Hill deberan de atravesar unos 3 kilmetros llenos de crestas, arroyos y zonas
muy boscosas. Longstreet saba que no podra coordinar perfectamente una lnea de ataque
cruzando dicho terreno, as que tuvo que confiar en el impulso y la iniciativa de sus jefes de
divisin. La divisin que ira en cabeza por la izquierda, junto a la carretera, sera la de John
Bell Hood con su brigada de Texas, apoyada por la brigada de Nathan G. Shanks Evans de
Carolina del Sur. A la derecha de Hood estaran las divisiones de Kemper y Jones. La divisin
de Anderson sera mantenida en reserva. Justo antes del ataque, Lee inform a Jackson: el
General Longstreet est avanzando; estn atentos y protejan su flanco izquierdo. 34
Las defensas de la Unin al sur de la carretera consistan en slo dos brigadas, mandadas por
el coronel Natahaniel C. McLean (de la divisin de Schenck del I Cuerpo de Sigel) y el
coronel Gouverneur K. Warren (de la divisin de Sykes del V Cuerpo de Porter). McLean
defenda Chinn Ridge, Warren estaba cerca de Groveton, a unos 700 metros al oeste. Los
hombres de Hood comenzaron el asalto a las 16:00 horas, arrasando inmediatamente los dos
regimientos de Warren, el 5 de Nueva York (los zuavos de Durye) y el 10 de Nueva York
(los zuavos Nacionales). En los 10 primeros minutos de contacto, de los 500 hombres del 5
de Nueva York, casi 300 estaban heridos, 120 de ellos mortalmente. Esta fue la mayor
cantidad de muertes de cualquier regimiento de infantera en una nica batalla durante toda la
guerra. Los regimientos de zuavos vestan brillantes uniformes rojos y azules, y uno de los
oficiales de Hood escribi que los cuerpos cados en la colina le recordaban los paisajes de
Texas cuando las flores silvestres estaban en flor.35
Cuando Pope y McDowell comprendieron lo peligroso de la situacin, ordenaron a sus
unidades ocupar Henry House Hill, pero hasta que estas estuvieran preparadas, la brigada de
McLean era el nico obstculo a la avalancha confederada. Sus 1.200 soldados de Ohio,
distribuidos en cuatro regimientos, estaban encarados en lnea hacia el oeste en Chinn Ridge,
con una batera de artillera como apoyo, y fueron capaces de rechazar dos asaltos, primero el
de Hood y luego el de la brigada de Shanks Evans (de la divisin de Kemper). El tercer asalto,
por parte de la brigada del coronel Montgomery D. Corse (tambin de la divisin de Kemper),
s tuvo xito. Los hombres de McLean creyeron errneamente que los soldados que se
aproximaban por el camino del sur hacia sus posiciones eran amigas, y no dispararon sobre
ellas. Se dieron cuenta de su error cuando un intenso tiroteo por parte de la unidad que
avanzaba se produjo a muy corta distancia. Esta descarga de unos 10 minutos, apoyada por
el fuego de las bateras de Louisiana, caus el derrumbamiento de las defensas de la Unin.
La brigada de Ohio sufri un 33% de pridas, pero le concedi a Pope 30 minutos para llevar
refuerzos a la zona.36
Las dos primeras brigadas de la Unin que llegaron al sector pertenecan a la divisin de
Rickett, y estaban comandadas por el general de brigada Zealous B. Tower y el coronel John
W. Stiles. La brigada de Tower fue destrozada al ser atacada desde tres lados. Su artillera fue
capturada y l fue herido de gravedad. La brigada de Stiles, que segua a la de Tower, fue
vctima de dos nuevas brigadas confederadas pertenecientes a la divisin Kemper, mandadas
por el general de brigada Micah Jenkins y el coronel Eppa Hunton. Durante el intenso tiroteo,
el comandante del 12 de Massachusetts, el coronel Fletcher Webster (hijo del poltico Daniel
Webster), fue herido de muerte.
Otras dos brigadas de la Unin, pertenecientes al I Cuerpo de Sigel y comandadas por el
coronel John Koltes y el coronel Wlodzimierz Krzyanowski, entraron tambin en batalla, pero
corrieron la misma suerte que las anteriores. Ambas brigadas se retiraron en desorden y
Koltes muri. La fuerza principal de la divisin de Jones, la brigada del coronel George T.
Anderson y la del coronel Henry L. Benning, arras toda resistencia federal en Chinn Ridge
hacia las 18:00 horas. Sin embargo, el xito confederado tuvo un alto coste, tanto en hombres
(las divisiones de Hood y Kemper sufrieron graves prdidas y fueron temporalmente
incapaces de ninguna accin ofensiva) como en tiempo. Henry House Hill estaba an a varios
cientos de metros y slo quedaba una hora de luz antes del anochecer. 37
Durante las primeras dos horas del asalto confederado, Pope haba podido colocar cuatro
brigadas para defender Henry House Hill: dos de la divisin de Reynolds, una de la de Sykes y
la brigada independiente del general de brigada Robert H. Milroy. Lee se dio cuenta de la
necesidad de aumentar su potencia de combate si quera completar con xito su asalto, as
que orden a la divisin de Richard Anderson que estaba en reserva que avanzara. Mientras
estas tropas avanzaban, D.R. Jones lanz un ataque sobre Henry House Hill con las brigadas
de Bennin y G.T. Anderson. Con unos 3000 hombres, este fue el mayor ataque concentrado
de la tarde, pero fue mal coordinado y las cuatro brigadas de la Unin mantuvieron sus
posiciones. Mayor presin se produjo con la llegada de las dos primeras brigadas de la
divisin Anderson, las del general de brigada William Mahone y la del general de
brigada Ambrose R. Wright. Las tropas regulares de la divisin de Sykes no tenan ninguna
defensa natural en la que apoyarse al final de la lnea federal, y fueron puestos en fuga hacia
Henry House. De forma inexplicable Anderson no explot la ventaja, quizs porque se
acercaba ya la noche. Henry House Hill permaneci en manos unionistas. 38
Jackson, con las imprecisa orden de Lee de apoyar a Longstreet, lanz un ataque al norte de
la carretera hacia las 18:00 horas, tan pronto como sus tropas pudieron reagruparse. El
historiador John J. Hennessy llama al retraso de Jackson uno de los grandes enigmas de la
batalla y uno de los ms importantes errores confederados de la batalla, 39 reduciendo de
manera importante el nivel de su victoria. El ataque coincidi con la orden de Pope de retirar
sus unidades al norte de la carretera para apoyar la defensa de Henry House Hill y los
confederados tuvieron entonces la oportunidad de capturar artillera y atacar a las tropas
federales en retroceso. Hacia las 19:00 horas, sin embargo, Pope haba conseguido
establecer una fuerte lnea defensiva en dicho sector que se alineaba con las tropas que
defenda Henry House Hill. A las 20:00 horas Pope orden la retirada general por la carretera
hacia Centreville. A diferencia de la desastrosa retirada de la Primera Batalla de Bull Run, el
movimiento de la Unin fue tranquilo y ordenado. Los confederados, debilitados por la batalla
y con falta de municin, decidieron no perseguir en la oscuridad. Aunque Lee haba
conseguido una gran victoria, no haba conseguido su objetivo de destruir el ejrcito de
Pope.40

Consecuencias[editar]
La Unin tuvo unos 10.000 muertos y heridos de los 62.000 implicados en la batalla; la
Confederacin tuvo unos 1.300 muertos y unos 7.000 heridos de unos 50.000 que
lucharon.41 Mientras el ejrcito de la Unin se concentraba en Centreville, Lee plane su
nuevo movimiento. Envi a Jackson para que realizara otra marcha de flanqueo con la
intencin de interponerse entre el ejrcito de Pope y Washington. Pope respondi a este
movimiento y las dos fuerzas se enfrentaron en la batalla de Chantilly (tambin conocida como
Ox Hill) el 1 de septiembre. Lee comenz inmediatamente su nueva campaa el 3 de
septiembre, cuando la vanguardia del Ejrcito del Norte de Virginia cruz el ro Potomac,
marchando hacia el fatdico encuentro con el Ejrcito del Potomac en la Batalla de Antietam
de la Campaa de Maryland.42
Pope fue relevado del mando del Ejrcito de Virginia el 12 de septiembre, y sus tropas se
integraron en el Ejrcito del Potomac. Pope pas el resto de la guerra en el Departamento del
Noroeste, en Minnesota, participando en la Guerra de Dakota de 1862. Pope busc algn
chivo expiatorio para culparle de su derrota. El 25 de noviembre de 1862, Fritz John Porter fue
detenido y se inici un consejo de guerra por su accin del 29 de agosto. Porter fue declarado
culpable el 10 de enero de 1863 por desobediencia y mala actuacin, y fue expulsado del
ejrcito el 21 de enero. Porter luch contra este veredicto. En 1878, una comisin especial
dirigida por el general John M. Schofield exoner a Porter al considerar que su renuencia a
atacar a Longstreet probablemente salv al Ejrcito de Virginia de Pope de una derrota an
mayor. Ocho aos despus, el presidente Cherter A. Arthur revoc la sentencia contra Porter.43
Longstreet fue tambin criticado por su actuacin durante la batalla y los defensores de la Lost
Cause afirmaban que su lentitud, su renuncia a atacar y su desobediencia al general Lee el 29
de agosto era un presagio de su controvertida actuacin el 2 de julio de 1863 en la batalla de
Gettysburg. El bigrafo de Lee, Douglas Southall Freeman, escribi: las semillas de la mayor
parte del desastre de Gettysburg se sembraron en este instante cuando Lee cedi a
Longstreet y Longstreet descubri que poda hacerlo.44
Notas[editar]
1. Saltar a:a b El National Park Service ha establecido estos das para la batalla. Los
trabajos de Greene, Hennessy, Salmon y Kennedy tambin adoptan estos das. Sin embargo
otros autores consideran la accin del 28 de agosto como una batalla distinta a la Segunda
batalla de Bull RRun, llamndola la Batalla de Groveton, Brawner's Farm, o Gainesville.

2. Saltar a:a b Eicher, p. 327.

3. Saltar a:a b Greene, p. 54.

4. Saltar a:a b National Park Service

5. Volver arriba Martin, p. 280; Eicher, p. 318; Hennessy, p. 6.

6. Volver arriba Hennessy, pp. 56167; Langellier, pp. 9093.

7. Volver arriba Greene, p. 19.

8. Volver arriba Dawes, p. 60.

9. Volver arriba Herdegen, p. 91; Greene, pp. 1921; Eicher, p. 326; Salmon, p. 147.

10. Volver arriba Herdegen, pp. 9192; Hennessy, pp. 17380; Greene, p. 21; Salmon, p.
147.

11. Volver arriba Hennessy, pp. 18088; Eicher, p. 326; Greene, pp. 2223; Salmon, p.
147.

12. Volver arriba Time-Life, p. 139.

13. Volver arriba Nolan, pp. 9293; Hennessy, p. 194.

14. Volver arriba Greene, pp. 2324; Hennessy, p. 194.

15. Volver arriba Greene, pp. 2425; Hennessy, pp. 201202.

16. Volver arriba Hennessy, p. 204; Greene, pp. 2627.

17. Volver arriba Salmon, p. 148; Whitehorne, Stop 5; Hennessy, pp. 205214; Eicher, p.
328; Greene, p. 27.

18. Volver arriba Martin, pp. 17172; Hennessy, pp. 22122; Greene, p. 27.

19. Volver arriba Greene, pp. 2728; Hennessy, pp. 22628.

20. Volver arriba Esposito, map 62; Greene, pp. 2829; Hennessy, pp. 23236.
21. Volver arriba Greene, p. 29; Hennessy, p. 227.

22. Volver arriba Longstreet, p. 181; Greene, pp. 2930; Hennessy, pp. 23031.

23. Volver arriba Martin, pp. 18182; Greene, p. 32; Hennessy, pp. 24558.

24. Volver arriba Greene, p. 33; Martin, pp. 18384; Hennessy, pp. 25965.

25. Volver arriba Greene, pp. 3335; Hennessy, pp. 27086; Martin, pp. 18588; Gregg
biographical sketch at A.P. Hill website.

26. Volver arriba Hennessy, pp. 28799; Longstreet, pp. 18384; Martin, pp. 18990;
Greene, pp. 3537; Eicher, p. 329.

27. Volver arriba Hennessy, pp. 304307; Greene, pp. 3738.

28. Volver arriba Hennessy, pp. 24142; Greene, p. 38.

29. Volver arriba Hennessy, pp. 31112, 32324; Martin, p. 209; Greene, p. 39.

30. Volver arriba Greene, pp. 3940; Eicher, p. 329; Hennessy, pp. 31316.

31. Volver arriba Hennessy, p. 318; Greene, p. 40.

32. Volver arriba Salmon, p. 150; Hennessy, pp. 33957; Greene, pp. 4143.

33. Volver arriba Martin, pp. 21920; Hennessy, pp. 35861; Greene, pp. 4344.

34. Volver arriba Esposito, map 63; Eicher, p. 331; Martin, pp. 22324; Greene, p. 45;
Hennessy, pp. 36265.

35. Volver arriba Hennessy, pp. 36673; Greene, p. 45; Martin, pp. 22326.

36. Volver arriba Hennessy, pp. 37393; Greene, p. 46.

37. Volver arriba Hennessy, pp. 393406; Martin, pp. 23137; Greene, pp. 4749.

38. Volver arriba Martin, pp. 23543; Greene, pp. 4952; Hennessy, pp. 408424.

39. Volver arriba Hennessy, p. 427.

40. Volver arriba Eicher, p. 331; Martin, pp. 24648; Greene, p. 52; Hennessy, pp. 42438.

41. Volver arriba Greene, p. 54; Eicher, p. 327.

42. Volver arriba Harsh, pp. 16373.

43. Volver arriba Warner, p. 379.

 44. Volver arriba Gallagher, pp. 14057; Wert, pp. 16672.

Referencias[editar]
Traduccin libre desde el artculo, que se encuentra disponible en Wikipedia en ingls.

Dawes, Rufus R. A Full Blown Yankee of the Iron Brigade: Service with the Sixth
Wisconsin Volunteers. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999. ISBN 0-8032-6618-9.
First published 1890 by E. R. Alderman and Sons.

Editors of Time-Life Books. Lee Takes Command: From Seven Days to Second Bull
Run. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1984. ISBN 0-8094-4804-1.

Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon
& Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.

Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A.
Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is
available online at the West Point website.

Gallagher, Gary W. Lee and His Generals in War and Memory. Baton Rouge: Louisiana
State University Press, 1998. ISBN 0-8071-2958-5.

Greene, A. Wilson. The Second Battle of Manassas. National Park Service Civil War
Series. Fort Washington, PA: U.S. National Park Service and Eastern National, 2006. ISBN
0-915992-85-X.

Harsh, Joseph L. Confederate Tide Rising: Robert E. Lee and the Making of Southern
Strategy, 18611862. Kent, OH: Kent State University Press, 1998. ISBN 0-87338-580-2.

Hennessy, John J. Return to Bull Run: The Campaign and Battle of Second Manassas.
Norman: University of Oklahoma Press, 1993. ISBN 0-8061-3187-X.

Herdegen, Lance J. The Men Stood Like Iron: How the Iron Brigade Won Its Name.
Bloomington: Indiana University Press, 1997. ISBN 0-253-33221-4.

Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton
Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.

Langellier, John. Second Manassas 1862: Robert E. Lee's Greatest Victory. Oxford:
Osprey Publishing, 2002. ISBN 1-84176-230-X.

Longstreet, James. From Manassas to Appomattox: Memoirs of the Civil War in

America. New York: Da Capo Press, 1992. ISBN 0-306-80464-6. First published in 1896 by
J. B. Lippincott and Co.

Martin, David G. The Second Bull Run Campaign: JulyAugust 1862. New York: Da
Capo Press, 1997. ISBN 0-306-81332-7.
 Nolan, Alan T. The Iron Brigade, A Military History. Bloomington: Indiana University
Press, 1961. ISBN 0-253-34102-7.

Ropes, John Codman. The Army in the Civil War. Vol. 4, The Army under Pope. New
York: Charles Scribner's Sons, 1881. OCLC 458186269.

Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, PA:
Stackpole Books, 2001. ISBN 0-8117-2868-4.

Warner, Ezra J. Generals in Blue: Lives of the Union Commanders. Baton Rouge:
Louisiana State University Press, 1964. ISBN 0-8071-0822-7.

Wert, Jeffry D. General James Longstreet: The Confederacy's Most Controversial

Soldier: A Biography. New York: Simon & Schuster, 1993. ISBN 0-671-70921-6.

Whitehorne, Joseph W. A. The Battle of Second Manassas: Self-Guided Tour.

Washington, DC: United States Army Center of Military History, 1990. OCLC 20723735.

Woodworth, Steven E., and Kenneth J. Winkle. Oxford Atlas of the Civil War. New
York: Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-522131-1.

National Park Service battle description

Enlaces[editar]
Pgina web de Manassas National Battlefield Park

Pgina Second Manassas Battlefield: Mapas de la batalla, fotos, artculos histricos,

etc (CWPT)

Orden de Batalla de 2 Bull Run

La batalla de Gainesville en la pgina web del 2 de Wisconsin

Historia animada de la Campaa de 2 Bull Run

Animacin de la Campaa de la Pennsula y de 22 Bull Run por Neal West

Ballard, Ted, and Billy Arthur. Second Bull Run Staff Ride: Briefing Book. Carlisle,
PA: United States Army Center of Military History, 1999?. OCLC 42908426.

Beaudot, William J. K., and Lance J. Herdegen. An Irishman in the Iron Brigade: The
Civil War Memoirs of James P. Sullivan, Sergt., Company K, 6th Wisconsin Volunteers.
New York: Fordham University Press, 1993. ISBN 978-0-8232-1501-0.

Whitehorne, Joseph W. A. The Battle of Second Manassas: Self-Guided Tour.

Washington, DC: United States Army Center of Military History, 1990. OCLC 20723735.

Vase tambin[editar]