Amplificador KFD2-SR2-Ex2.

Caractersticas Montaje

Barrera aislada de 2 canales

Alimentacin de 24 V CC (carril de alimentacin) Vista frontal
Entradas de contacto o NAMUR Terminales extrables
Salida de contacto de rel azul
Supervisin de fallos de conduccin
Direccin de la accin reversible
1 2 3
4 5 6

Hasta SIL 2 segn IEC 61508 KFD2-SR2-Ex2.W

LED amarillo: LED verde:

Funcin Salida rel 1
OUT CHK PWR
Red
2

S1

Esta barrera aislada se utiliza para aplicaciones de seguridad S2 Conmutador S1

LED rojo: S3
(Direccin de accin canal )
intrnseca. Transfiere seales digitales (sensores/contactos LB/LK canal I II

mecnicos NAMUR) desde una zona peligrosa a una rea Conmutador S2

segura.
LED amarillo:
(Direccin de accin canal )
Salida rel 7 8 9

El sensor o interruptor de proximidad controla un contacto de

10 11 12
13 14 15

rel de cambio de canal de forma C para la carga del rea Conmutador S3

(Control LB/LK)
LED rojo:
segura. El estado de salida normal puede invertirse utilizando LB/LK canal
los interruptores S1 y S2. El interruptor S3 se utiliza para Terminales extrables
verde
activar o desactivar la deteccin de fallos de lnea del circuito
de campo.
Durante una condicin de error, los rels vuelven a su estado
desactivado y los LEDs indican el fallo conforme a
NAMUR NE44.
Hay disponible una funcin nica de tranmisin de mensajes
de error colectivo cuando se utiliza con el sistema Power Rail.

Conexiones
132960_spa.xml

KFD2-SR2-Ex2.W
Fecha de edicin 2016-09-13

1+ 7
8 I
I 10 k 2+ 9
10 k
3-
400 R 2 k

4+ 10
11 II
II 10 k 5+ 12
Fecha de publicacin 2016-09-13 11:47

10 k
6-
400 R 2 k

14+
15-
24 V DC

Zone 0, 1, 2 ERR 24 V DC Zone 2

Div. 1, 2 Power Rail Div. 2
Consulte "Notas generales sobre la informacin de los productos de Pepperl+Fuchs".
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
EE. UU.: +1 330 486 0002
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
Alemania: +49 621 776 2222
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
 Datos tcnicos KFD2-SR2-Ex2.W

Datos generales
Tipo de seal Entrada binaria
Alimentacin
Conexin Power Rail o terminales 14+, 15-
Tensin de medicin Un 20 ... 30 V CC
Rizado 10 %
Corriente de medicin In 50 mA
Prdida de potencia 1W
Consumo de potencia < 1,3 W
Entrada
Conexin terminales 1+, 2+, 3-; 4+, 5+, 6-
Valores de medicin segn EN 60947-5-6 (NAMUR)
Tensin en vaco/Corriente de aprox. 8 V CC / aprox. 8 mA
cortocircuito
Punto/Histresis de conmutacin 1,2 ... 2,1 mA / aprox. 0,2 mA
Supervisin de fallos de conduccin rotura I 0,1 mA , cortocircuito I > 6 mA
Relacin impulso/pausa 20 ms / 20 ms
Salida
Conexin salida I: terminales 7, 8, 9 ; salida II: terminales 10, 11, 12
Salida I, II seal, rel
Cargando contacto 253 V AC / 2 A / cos > 0,7; 126,5 V AC / 4 A / cos > 0,7; 40 V DC / 2 A carga hm
Corriente de conmutacin mnima 2 mA / 24 V DC
Retardo de arranque/Caida aprox. 20 ms / aprox. 20 ms
Vida til 107 conmutaciones
Caractersticas de transferencia
Frecuencia de conmutacin 10 Hz
Aislamiento galvnico
Entrada/salida aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensin de aislamiento nominal 300 Vef
Entrada/alimentacin aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensin de aislamiento nominal 300 Vef
Salida/alimentacin aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensin de aislamiento nominal 300 Vef
Salida/Salida aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensin de aislamiento nominal 300 Vef
Conformidad con la directiva
Compatibilidad electromagntica
Directiva 2014/30/UE EN 61326-1:2013 (entornos industriales)
Baja tensin
Directiva 2014/35/UE EN 61010-1:2010
Conformidad
Compatibilidad electromagntica NE 21:2006
Grado de proteccin IEC 60529:2001
Entrada EN 60947-5-6:2000
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -20 ... 60 C (-4 ... 140 F)
Datos mecnicos
Grado de proteccin IP20
Masa aprox. 150 g
132960_spa.xml

Dimensiones 20 x 119 x 115 mm , tipo de carcasa B2

Fijacin en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001
Datos para aplicacin en relacin
con reas peligrosas
Fecha de edicin 2016-09-13

Certificado de examen tipo CE PTB 00 ATEX 2080

Grupo, categora, tipo de proteccin II (1)G [Ex ia Ga] IIC
II (1)D [Ex ia Da] IIIC
I (M1) [Ex ia Ma] I
Entrada Ex ia
Tensin Uo 10,5 V
Corriente Io 13 mA
Alimentacin Po 34 mW (lnea caracterstica)
Fecha de publicacin 2016-09-13 11:47

Alimentacin
Tensin segura mxima Um 253 V CA / 125 V CC (Atencin! Um no es ninguna tensin de medicin.)
Salida
Cargando contacto 253 V AC / 2 A / cos > 0,7; 126,5 V AC / 4 A / cos > 0,7; 40 V DC / 2 A carga hm

Tensin segura mxima Um 253 V CA (Atencin! La tensin de medicin puede ser menor.)
Salida de mensaje de error
Tensin segura mxima Um 40 V CC (Atencin! Um no es ninguna tensin de medicin.)

Consulte "Notas generales sobre la informacin de los productos de Pepperl+Fuchs".

Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
EE. UU.: +1 330 486 0002
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
Alemania: +49 621 776 2222
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
 Datos tcnicos KFD2-SR2-Ex2.W

Declaracin de conformidad PF 08 CERT 0803

Grupo, categora, tipo de proteccin II (3)G [Ex ic Gc] IIC
Entrada Ex ic
Tensin Uo 10,5 V
Corriente Io 13 mA
Alimentacin Po 34 mW (lnea caracterstica)
Salida
Cargando contacto 253 V AC / 2 A / cos > 0,7; 126,5 V AC / 4 A / cos > 0,7; 40 V DC / 2 A carga hm
Declaracin de conformidad TV 99 ATEX 1493 X
Grupo, categora, tipo de proteccin, II 3G Ex nA nC IIC T4
clase de temperatura
Salida
Cargando contacto 50 V AC / 4 A / cos > 0,7; 40 V DC / 2 A carga hm
Aislamiento galvnico
Entrada/salida aislamiento elctrico seguro segn IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Entrada/alimentacin aislamiento elctrico seguro segn IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Conformidad con la directiva
Directiva 2014/34/UE EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
Homologaciones internacionales
Autorizacin FM
Control Diseo No. 116-0035
Autorizacin CSA
Control Diseo N 116-0047
Autorizacin IECEx IECEx PTB 11.0034
Homologado para [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
Informacin general
Informaciones complementarias Cuando corresponda, deber observarse el certificado tipo CE, la declaracin de conformidad, la afirmacin
de conformidad y el testimonio de conformidad. Para ms informacion, visite www.pepperl-fuchs.com.
132960_spa.xml
Fecha de edicin 2016-09-13
Fecha de publicacin 2016-09-13 11:47

Consulte "Notas generales sobre la informacin de los productos de Pepperl+Fuchs".

Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
EE. UU.: +1 330 486 0002
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
Alemania: +49 621 776 2222
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
 Datos tcnicos KFD2-SR2-Ex2.W

Configuracin

Posicin del interruptor

S Funcin Posicin
1 Modo de funcionamiento con corriente de entrada alta I
Salida I (rel) activado con corriente de entrada baja II
2 Modo de funcionamiento con corriente de entrada alta I
Salida II (rel) activado con corriente de entrada baja II
1 2 3
4 5 6
3 Deteccin de fallos de ON I
lnea OFF II
1
OUT CHK PWR
2
S1
1

Estado operativo
S1
1

S2 S2
2
2

S3
3

S3 Circuito de control Seal de entrada

3

7 8 9
10 11 12 Impedancia alta del iniciador/ corriente de entrada baja
13 14 15
I II contacto abierto
Impedancia baja del iniciador/ corriente de entrada alta
contacto cerrado
Rotura de cable, Fallo de lnea
cortocircuito de cable

Configuracin de fbrica: interruptor 1, 2 y 3 en posicin I

Accesorios

Mdulo de suministro de alimentacin KFD2-EB2

El mdulo de suministro de alimentacin se utiliza para suministrar corriente de 24 V CC a travs del carril de alimentacin. El
mdulo de alimentacin, protegido por fusible, puede proporcionar corriente hasta a 150 dispositivos, dependiendo del
consumo elctrico de estos. Un contacto mecnico aislado galvnicamente utiliza el carril de alimentacin para transmitir
mensajes de error colectivo.

Carril de alimentacin UPR-03 (Power Rail)

El carril de alimentacin UPR-03 es una unidad completa que consta de pieza de insercin elctrica y un carril de perfil de
aluminio de 35 mm x 15 mm. Para hacer contacto elctrico basta con acoplar los dispositivos.

Carril de perfil K-DUCT con carril de alimentacin

El carril de perfil K-DUCT es un carril de perfil de aluminio con pieza de insercin de carril de alimentacin y dos canalizaciones
integrales para los cables del sistema y de campo. Debido a este tipo de montaje no son necesarias guas para cables
adicionales.
132960_spa.xml

El carril de alimentacin y el carril de perfil no deben recibir alimentacin a travs de los terminales de dispositivo de
los dispositivos.
Fecha de edicin 2016-09-13
Fecha de publicacin 2016-09-13 11:47

Consulte "Notas generales sobre la informacin de los productos de Pepperl+Fuchs".

Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
EE. UU.: +1 330 486 0002
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
Alemania: +49 621 776 2222
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4