Glosario

Abducir
Girar los ojos hacia el exterior.

Absorcin
Transformacin de la energa radiante en otra forma de energa, generalmente calor, al
atravesar el cuerpo.

Accesorios del ojo

Estructuras adyacentes como el aparato lacrimal, los msculos extraoculares...

Acomodacin
Ajuste de la potencia diptrica del ojo.. Generalmente es involuntaria y tiene como
objetivo ver con claridad

Acromtico
Relativo a la luz incolora.

Acromatismo
Ceguera total al color.

Aduccin
Movimiento de los ojos hacia el interior, acercndose a la lnea media.

Aferente
Conducciones de la periferia al centro o a la estructura principal.

Agudeza visual
Capacidad para ver distintamente los detalles de un objeto.

Ambliopa
Estado caracterizado por una agudeza visual muy baja.
Amplitud de acomodacin
La mxima variacin de potencia diptrica que puede haber en un ojo.

Anisometropa
Distinto poder refractivo en el par de ojos por lo que requiere distinta correccin.

Arteria central de la retina

Rama de la arteria oftlmica que con el nervio ptico entra en el ojo.

Asfrica
Literalmente no esfrica. El trmino se refiere normalmente a las superficies de las
lentes.

Astenopia
Trmino que describe la fatiga u otros sntomas de malestar, asociados con la visin.

Astigmatismo
Refraccin en la que la imagen de un punto, en vez de ser otro punto, consta de dos
lneas perpendiculares entre si, situadas a diferente distancia del sistema ptico.

Bastn
Clula fotorreceptora de la retina conectada con una clula bipolar, son responsables de
la visin en la oscuridad.

Bifocal progresivo
Una lente bifocal que proporciona un cambio gradual de potencia focal sin lnea
divisoria.

Binocular
Perteneciente a ambos ojos.

Binocular visin
Condicin en que ambos ojos producen una nica impresin fundida.

Bizqueo alterno
Estrabismo alternante.
Borrosidad
Degradacin de la imagen formada por un sistema ptico desenfocado.

Borroso
Figura en que no pueden distinguirse los bordes.

Braille
Sistema de lectura para ciegos.

Brillo
Aspecto reluciente de una superficie.

Caja de pruebas
Caja que contiene pares de lentes, esfricas, positivas y negativas, utilizadas e el
examen visual.

Cmara anterior
Espacio del globo ocular, limitado en su parte anterior por la crnea y en la posterior
por el iris.

Cmara posterior
Espacio del globo ocular limitado por la cara posterior del iris y la retina.

Campo de fijacin
rea en el espacio en que un ojo puede fijar la mirada permaneciendo inmvil la
cabezas.

Campo visual
La extensin del espacio en que los objetos son visibles a un ojo permaneciendo inmvil
la cabeza.

Campo visual binocular

Zona circular centrada en el punto de fijacin de un radio aproximado de 60 en que un
objeto estimula ambas retinas simultneamente.
Candela
Unidad de intensidad luminosa.

Carta de Snellen
Un test de agudeza visual usando series graduadas de letras que a una distancia
determinada subtienden un ngulo de un minuto.

Cartas seudocromticas
Test para la visin de los colores.

Catarata
Opacidad total o parcial del cristalino.

Centro de rotacin del ojo

El punto que prcticamente permanece inmvil al girar el ojo en su rbita.

Centro visual
Centro cerebral relacionado con la visin.

Claridad
Es el atributo de la sensacin visual que nos permite clasificar como equivalentes a
algn miembro de la serie de colores acromticos que van desde el blanco al negro en
los cuerpos difusos.

Colirio
Medicamento compuesto por una o ms sustancias disueltas en algn lquido que se
emplea para las enfermedades de los ojos.

Color
Aspecto de la recepcin visual caracterizada por los atributos de tono, saturacin y
luminosidad, resultado de la estimulacin de la retina por la luz visible.

Complemento ptico
Cualquier sistema ptico utilizado en conjuncin con los ojos para corregir la visin.
Cono
Clula fotorreceptora de la retina, que conecta con una clula bipolar, son los
responsables de la agudeza visual y de la visin del color.

Convergencia
Movimiento coordinado de los ojos para pasar a visin prxima.

Convergencia acomodativa
El componente reflejo de convergencia que responde a un cambio en la acomodacin.

Convergencia voluntaria
Habilidad para converger los ojos sin la ayuda de un estmulo de fijacin.

Crnea
Estructura transparente que forma parte anterior del ojo.

Correccin
Trmino utilizado para designar la prescripcin de una gafa o lente de contacto.

Cristalino
El cuerpo biconvexo, generalmente transparente, situado entre el iris y el humor vtreo
del ojo.

Daltonismo
Trmino utilizado comnmente al referirse a defectos en la visin de color

Depresin
Rotacin hacia debajo de un ojo por la accin conjunta de los msculos oblicuos y recto
inferior.

Desequilibrio muscular
Trmino que indica un defecto en el sistema oculomotor cmo es un estrabismo.

Destello
Luz intensa de corta duracin
Desviacin
Separacin del eje visual de un ojo del punto de fijacin.

Dicromatismo
Visin de color anmala, en que cualquier color puede igualarse a la mezcla de dos
primarios.

Dioptra prismtica
Unidad que especifica la desviacin producida por un prisma oftlmico.

Diplopia
Estado en que un objeto nico se ve como si fuera doble, lo que generalmente se debe a
imgenes que estimular reas no correspondientes de la retina.

Dispersin
Cambio de velocidad de propagacin de la radiacin en funcin de su frecuencia, dando
lugar a una separacin de los componentes monocromticos que componen la
radiacin.

Distancia de trabajo
Distancia a la que una persona lee o ejecuta trabajo a corta distancia.

Distorsin
Aberracin de un sistema ptico por la que la forma de la imagen no es la de un objeto,
parecindose a la deformacin que sufre un objeto al velo a travs de una lente
cilndrica.

Divergencia
Movimiento de los ojos separndose en su rotacin uno del otro, de modo que sus
lneas de mirada se sitan en visin lejana.

Dominancia ocular
La superioridad de la funcin visual de un ojo respecto a la del colateral.

Duccin
Movimiento de un solo ojo, cmo abducin, adducin, elevacin, depresin...
Educacin visual
Mtodos que tiene por objeto mejorar las capacidades visuales.

Eje de fijacin
Lnea que une el objeto observado con el centro de rotacin del ojo.

Emborronamiento de la visin
Reduccin de la agudeza visual.

Emtrope
Persona que ve bien a todas las distancias.

Endoforia
Giro de los ojos hacia dentro.

Enfoque
El ajuste de un sistema ptico para obtener una imagen ntida.

Error de refraccin
Potencia diptrica que se necesita para ver con correccin.

Espectro visible
Est formado por todos los colores que se pueden percibir.

Estereopsis
Visin directa de profundidad por disparidad retiniana.

Estrabismo
Desviacin involuntaria del eje visual de un objeto respecto de la posicin real que
ocupa el objeto observado. Se produce en todas las posiciones de mirada, siempre con
el mismo ngulo.

Exoforia
Giro de los ojos hacia fuera.
Fatiga visual
La sensacin de que ha disminuido nuestra capacidad visual, que no tiene porqu
atribuirse exclusivamente a un exceso de utilizacin de los ojos.

Fijacin
Accin de dirigir los ojos a un objeto dado para que su imagen se forme en la fvea.

Filtro
Cualquier materia o dispositivo utilizado para absorber o transmitir luz de todas las
longitudes de onda bien por igual o selectivamente los llamamos filtros de color o filtros
cromticos.

Foria
Posicin de los ejes visuales cuando miran a un punto.

Fvea
Pequea fosa retiniana de aproximadamente 1,5 mm de dimetro. Est ocupada
principalmente por conos responsables de la visin del color y de la mxima agudeza
visual.

Fusin
Proceso neuronal por el que las imgenes de ambas retinas se integran en una
percepcin nica.

Glaucoma
Enfermedad de los ojos, caracterizada por una inestabilidad o elevacin de la presin
intraocular. Actualmente los tratamientos son muy positivos.

Globo ocular
El globo del ojo sin sus accesorios.

Halo
Anillo luminosos de color que se ve rodeando una fuente luminosa.

Haz luminoso
Un cono estrecho de rayos luminosos procedentes de una fuente puntual.
Heteroforia
La tendencia de los ejes visuales de los dos ojos de no dirigirse hacia el punto de
fijacin, en ausencia de un adecuado estmulo de fusin, por lo que las posiciones activa
y pasiva para una particular distancia de fijacin no coinciden.

Hiperforia
La tendencia de la lnea de mirada de desviarse hacia arriba.

Hipermetropa
Estado refractivo del ojo en que los objetos lejanos se enfocan detrs de la retina por lo
que se ven borrosos.

Humor acuoso
Lquido claro e incoloro que llena la cmara anterior del ojo.

Humor vtreo
Masa gelatinosa transparente e incolora, que llena el espacio entre el cristalino y la
retina.

Imagen
Reproduccin de un objeto formado por cualquier sistema ptico.

Imagen retiniana
Imagen que el sistema ptico del ojo forma en la retina.

Intraocular
Dentro del ojo.

Iris
Membrana muscular interna del ojo de gran pigmentacin. Da el color de los ojos.

Ishihara, test
Prueba para detectar anomalas del color.
Lagrimeo
Estado del ojo en que se produce mucha secrecin de lgrima en ausencia de patologa
clara.

Lente
Pieza transparente de vidrio o plstico, que con dos caras opuestas, superficies
regulares curvas, vara la vergencia del haz luminoso que la atraviesa.

Lente bifocal
Lente dividida en dos porciones de diferente graduacin, una para visin lejana y otra
prxima.

Lente de aumento
Lente que produce el efecto de una lupa.

Lente de contacto
Lente pequea, generalmente de plstico, colocada en contacto con la crnea, que
corrige errores refractivos del ojo.

Lente para leer

Lente prescrita para la visin cercana.

Lnea de mirada
Lnea que une el punto de fijacin al centro de la pupila de entrada.

Lnea media
Se denomina al espacio entre los dos ojos en que es posible la visin binocular.

Localizacin
Orientacin de un objeto en el espacio, respecto al ojo.

Lupa
Lente de aumento.

Luz artificial
Cualquier luz diferente a la natural.
Mcula
Concepto similar al de fvea.

Medios oculares
Las sustancias transparentes del ojo, cristalino, crnea...

Miopa
Estado refractivo del ojo en que la imagen de los objetos se forma delante de la retina,
por lo que se ven borrosos.

Miosis
Contraccin de la pupila o situacin en que la pupila es muy pequea.

Mirar
Fijar la vista con atencin o continuamente en un objeto dado

Monocular
Perteneciente a un solo ojo.

Movimiento de fijacin
Movimiento involuntario del ojo al fijar la vista en un objeto.

Movimiento de fusin
Movimiento reflejo de los ojos para fusionar las imgenes procedentes de ambas
retinas.

Movimiento de seguimiento
Movimiento que realizan los ojos para seguir el movimiento de un objeto que se
desplaza en el espacio.

Movimiento sacdico
Un pequeo movimiento rpido y brusco producido en la lectura o al cambiar la mirada
de un punto a otro.
Msculos extraoculares
Los seis pares de msculos que se sitan en la parte externa del globo ocular y son
responsables de los diferentes movimientos que se realizan.

Msculos intraoculares
Los msculos lisos que estn dentro del ojo.

Msculos oculomotores
Son los msculos extraoculares.

Oclusin
La accin de bloquear la visin de un ojo.

Ocular
Perteneciente al ojo.

Oftalmlogo
Mdico especialista en la visin.

Ojo dominante
Ojo que dirige la funcin visual.

Opaco
Trmino que indica impedimento al paso de la luz.

ptico
Profesional especializado en la graduacin de los ojos y en la aplicacin de programas
de entrenamiento visual.

Optometrista
Profesional sinnimo de ptico.

Optotipo
Tipo de test utilizado en la medida de la agudeza visual.
Ortoforia
Estado en que los dos ejes visuales se dirigen hacia el punto de fijacin binocular an
en ausencia de un estmulo adecuado de fusin.

Parpadeo
Cierre involuntario de los prpados, aunque puede hacerse voluntario.

Percepcin
Proceso mental por el que se reconoce un objeto, a partir de las respuestas de uno o
varios sentidos estimulados por un objeto fsico.

Percepcin binocular
Percepcin en la que interviene el uso simultaneo de los dos ojos.

Percepcin de profundidad
Percepcin de distancias relativas o absolutas del objeto al observador. Es ms precisa
en visin binocular.

Percibido
La imagen mental completa de un objeto obtenida como respuesta a los estmulos
sensoriales.

Pestaear
Sinnimo de parpadear.

Pigmento visual
Pigmento fotosensible contenido en el segmento externo de los conos y de los bastones.

Posicin primaria
Posicin de los ejes visuales cuando miran al infinito.

Postimagen
Persistencia de la sensacin visual, una vez desaparecido el estmulo que la ha
provocado.
Presbicia
Estado refractivo en que la capacidad de acomodacin del ojo es insuficiente para la
visin cercana si no se recurre a la ayuda de lentes correctoras.

Prescripcin ptica
El acto de indicar el complemento ptico que corrige, remedia o suaviza defectos de la
visin.

Perspectiva
Atributo perceptual de la tercera dimensin en el espacio o en una representacin
grfica.

Prisma
Cuerpo transparente limitado por dos superficies planas que se cortan en una recta
llamada arista. Se utiliza para desviar los rayos luminosos.

Rayo de luz
Un haz luminoso, lo suficientemente estrecho para que se pueda confundir en su
tratamiento con una recta.

Reflejo
Respuesta involuntaria a un estmulo.

Reflejo pupilar
Contraccin de la pupila como respuesta a la estimulacin luminosa de la retina.

Reflexin
Retroceso o cambio en la direccin de la luz por la accin de una superficie, sin cambiar
el medio de propagacin.

Refraccin
1. Acto de graduar los ojos para conseguir una perfecta visin.
2. Graduacin que se lleva en gafas.
Retina
La capa interna del ojo receptora de la luz, constituida por una fina membrana
transparente nerviosa donde se sitan los conos y los bastones.

Retinoscopio
Instrumento para determinar objetivamente el estado refractivo del ojo.

Sacdico
Movimiento del ojo que se realiza durante la lectura.

Saturacin
Atributo de la sensacin visual que nos da una idea de la proporcin de color puro
existente en la sensacin total.

Sensacin visual
Sensacin producida por el sentido de la vista.

Sensibilidad al contraste
La capacidad para detectar el contraste de borde.

Sntoma
Queja subjetiva del paciente.

Supresin
El proceso por el que el cerebro inhibe la imagen retiniana de un ojo si ambos ojos
estn estimulados simultneamente.

Taquitoscopio
Instrumento que produce estmulos visuales de duracin corta y variable.

Teora de la duplicidad
Teora en que la visin se caracteriza por la existencia en la retina, de dos sistemas
independientes de fotorreceptores (conos y bastones).
Tono
1. El estado de contraccin parcial en el que se encuentra un msculo en estado pasivo.
2. Atributo de la sensacin cromtica como azul, verde, rojo...

Tortcolis
Contraccin de los msculos cervicales que produce torsin del cuello y posicin
anormal de la cabeza.

Trasmisin
Paso de una radiacin a travs de un medio.

Ultravioleta
Energa radiante de longitudes de onda inferiores al extremo violeta del espectro
visible. No se percibe visualmente.

Umbral
El valor necesario del estmulo para producir una respuesta.

Vergencia
Trmino que indica los movimientos de los ojos en la convergencia y la divergencia.

Visibilidad
El grado de visin a travs de diferentes capas atmosfricas. Propiedad de ser visto por
el ojo.

Visin binocular
Visin conjunta de los dos ojos.

Visin central
Visin de los objetos cuya imagen est centrada en la fvea.

Visin cercana
Visin de objetos situados entre 25-40 cm.

Visin cromtica
Visin de color.
Visin intermedia
Visin de los objetos situados entre 40 cm y 1.5 m.

Visin lejana
Visin de objetos situados a distancia igual o mayor de 5 6 m.

Visin monocular
Visin de un solo ojo.

Visin perifrica
La visin que se sita alrededor de la visin central.

Visin prxima
Sinnimo de visin cercana.

Visin simultanea
Visin de ambos ojos a la vez.