Professional Documents
Culture Documents
1 Centro de Pesquisas Abstract The objective of this study was to show infant mortality differentials in different areas
Aggeu Magalhes,
of Recife, analyzing the relationship between living conditions and mortality risk. An ecological
Fundao Oswaldo Cruz.
Rua Dr. Geraldo de Andrade study design compared infant mortality coefficients in 1995 with living conditions indicators
101, Recife, PE obtained from the 1991 National Demographic Census. Information on the 770 infant deaths
52021-220, Brasil.
2 Hospital das Clnicas,
and 27,965 live births were collected from death and birth certificates. Information on water
Universidade Federal supply, sanitation, garbage collection, literacy, schooling, income, and overcrowding were used
de Pernambuco. to establish a compound indicator for living conditions, constructed through factor analysis.
Av. Moraes Rego s/n,
The neighborhoods were then ordered according to the level of living conditions and grouped in
Recife, PE 50670-901, Brasil.
3 Departamento de 4 clusters, through hierarchical cluster analysis. Infant, neonatal, and post-neonatal mortality
Informaes em Sade, coefficients were 23.94, 17.66, and 6.28, respectively, for cluster I; and 32.04, 20.24, and 11.80 for
Centro de Informao
Cientfica e Tecnolgica,
cluster IV. In general, an inverse relationship was found between infant mortality and living
Fundao Oswaldo Cruz. conditions in clusters from Recife, revealing inequalities that are disguised when coefficients are
Av. Brasil 4365, expressed as averages for the entire city.
Rio de Janeiro, RJ
21045-900, Brasil.
Key words Infant Mortality; Social Indicators; Living Conditions, Health Status Indicators
Tabela 1
Indicadores referentes condio de vida nos bairros. Recife, Pernambuco, Brasil, 1991.
Bairro Domiclios com Domiclios Domiclios com Densidade Populao de Chefes de Chefes de domi-
abastecimento com instalao coleta direta intradormitrio 10-14 anos domiclios com clios com renda
adequado sanitria de lixo (%) analfabeta (%) 3 anos ou menos mensal 2 sal-
de gua (%) adequada (%) de estudo (%) rios mnimos (%)
(continua)
Tabela 1 (continuao)
Bairro Domiclios com Domiclios Domiclios com Densidade Populao de Chefes de Chefes de domi-
abastecimento com instalao coleta direta intradormitrio 10-14 anos domiclios com clios com renda
adequado sanitria de lixo (%) analfabeta (%) 3 anos ou menos mensal 2 sal-
de gua (%) adequada (%) de estudo (%) rios mnimos (%)
Tabela 2
Matriz de correlaes1 dos indicadores referentes condio de vida por bairro. Recife, Pernambuco, Brasil, 1991.
Indicadores 1 2 3 4 5 6 7
Tabela 3
Matriz de cargas dos indicadores referentes condio de vida por bairro. Recife, Pernambuco, Brasil, 1991.
trato IV, com muito baixa condio de vida, foi um ano por afeces perinatais (14,22 por mil
o que apresentou menor nmero de bairros (6). NV ), broncopneumonias (2,09 por mil NV ) e
doenas infecciosas intestinais (1,35 por mil
A desigualdade intra-urbana NV) tambm apresentaram os menores valores
da mortalidade infantil entre os estratos. O coeficiente de mortalidade
por malformaes congnitas de 4,19 por mil
Para o Recife, os coeficientes de mortalidade NV foi o segundo maior de todos os estratos.
infantil, neonatal e ps-neonatal foram, respec- No estrato II, de intermediria condio de
tivamente, 27,53, 18,84 e 8,69 por mil NV (Ta- vida, conforme as Tabelas 4 e 5, os coeficientes
bela 4). As afeces perinatais representaram a de mortalidade infantil (27,15 por mil NV), neo-
principal causa de morte infantil, com coefi- natal (18,79 por mil NV ) e ps-neonatal (7,37
ciente de mortalidade de 14,95 por mil NV. As por mil NV) foram, respectivamente, 13%, 6% e
malformaes congnitas, a segunda causa, 33% superiores s taxas do I. Os coeficientes de
com coeficiente de mortalidade de 4,08 por mil mortalidade infantil por afeces perinatais
NV. As broncopneumonias e as doenas infec- (14,52 por mil NV ), broncopneumonias (2,82
ciosas intestinais apresentaram igual coefi- por mil NV ) e doenas infecciosas intestinais
ciente de mortalidade (2,68 por mil NV). (2,73 por mil NV ) foram, respectivamente, 2%,
O estrato I, de elevada condio de vida, foi 34% e 102% maiores do que aqueles observados
aquele que apresentou os menores coeficien- no estrato I. A taxa de mortalidade por malfor-
tes (Tabela 4): mortalidade infantil de 23,94 por maes congnitas (3,76 por mil NV ) foi 10%
mil NV, neonatal de 17,66 por mil NV e ps- menor do que a observada no estrato I.
neonatal de 6,28 por mil NV. Nesse estrato, os O estrato III, de baixa condio de vida,
coeficientes de mortalidade em menores de registrou coeficientes de mortalidade infantil
(30,25 por mil NV), neonatal (19,46 por mil NV) Discusso
e ps-neonatal (10,68 por mil NV ) maiores do
que os do I: 26%, 10% e 70%, respectivamente A abordagem da situao de sade segundo
(Tabelas 4 e 5). Em relao s causas bsicas de condies de vida ainda apresenta limitaes
bito infantil, o coeficiente de mortalidade por conceituais, metodolgicas e tcnicas, inclusi-
afeces perinatais (15,52 por mil NV ) foi 9% ve pela dificuldade de operacionalizao de va-
superior ao observado no estrato I. Os coefi- riveis sociais (Silva Jr., 1995). Diferentes recor-
cientes por malformaes congnitas (4,43 por tes da realidade podem ser obtidos, dependen-
mil NV ), doenas infecciosas intestinais (3,49 do das variveis de condio de vida seleciona-
por mil NV) e broncopneumonias (2,92 por mil das. Neste estudo, procurou-se operacionalizar
NV ) foram calculados para o agregado dos es- o conceito de condio de vida por meio de um
tratos III e IV. As duas ltimas causas apresen- conjunto de variveis inseridas no processo de
taram, respectivamente, valores para o agrega- reproduo social, de acordo com o proposto
do dos estratos III e IV 165% e 41% superiores por Castellanos (1991), nas dimenses predo-
aos observados no I. minantemente ecolgicas (abastecimento de
Os coeficientes de mortalidade infantil gua, esgotamento sanitrio, coleta de lixo e
(34,04 por mil NV), neonatal (20,24 por mil NV), nmero de moradores por dormitrio), de cons-
ps-neonatal (11,80 por mil NV) e por afeces cincia e conduta (analfabetismo, anos de es-
perinatais (20,24 por mil NV ), observados no tudo) e econmica (renda). Por outro lado, as
estrato IV, de muito baixa condio de vida, variveis utilizadas tm sido freqentemente
foram, respectivamente, 34%, 15%, 88% e 42% associadas a indicadores sensveis a alteraes
maiores do que os do I (Tabelas 4 e 5). das condies de subsistncia, como mortali-
Em sntese, medida em que piorou a con- dade infantil e expectativa de vida.
dio de vida nos estratos, observou-se um Ressalta-se, no entanto, que a magnitude
gradiente crescente dos coeficientes de morta- dos diferenciais de mortalidade infantil, segun-
lidade infantil, neonatal e ps-neonatal. Esse do estratos espao-populacionais de condio
mesmo comportamento foi verificado para os de vida, est relacionada no somente aos pro-
coeficientes de mortalidade infantil por afec- cedimentos metodolgicos adotados para sua
es perinatais, broncopneumonias e doenas apreenso, mas, especificamente, com a for-
infecciosas intestinais. O aclive mais acentua- mao e a dinmica de cada sociedade em par-
do ocorreu nas taxas do componente ps-neo- ticular. No Recife, o acmulo desigual dos tem-
natal e por doenas infecciosas intestinais. Em pos, conforme expresso de Santos (1991), re-
relao s malformaes congnitas, no se vela-se por intermdio de condies heterog-
observou o referido gradiente. neas de vida entre os bairros da cidade. A ocu-
No Recife e em seus quatro estratos, predo- pao e a apropriao do espao pela popula-
minou o componente neonatal da mortalidade o no ocorrem aleatoriamente, e sim, com
infantil. Todavia, no estrato I, o componente base em um conjunto de condicionantes eco-
neonatal foi 2,8 vezes maior do que o ps-neo- nmicos, sociais e culturais que tendem a con-
natal; no II, essa razo foi de 2,2; no III, de 1,8 e formar conglomerados com padres seme-
no estrato IV, de 1,7 (Tabela 4). Quando piorou lhantes de condies de vida e, conseqente-
a condio de vida nos estratos, a participao mente, de sade em determinadas unidades
do componente neonatal foi, portanto, dimi- territoriais (Castellanos, 1991). Esta premissa
nuindo proporcionalmente. tem no espao urbano sua expresso mais evi-
As afeces perinatais constituram a pri- dente: uma cidade produz o lugar dos ricos,
meira causa de bito em todos os estratos de dos pobres e da indstria, bem como estabele-
condio de vida, seguidas das malformaes ce fluxos de circulao de bens e servios (Bar-
congnitas. Nos estratos I e II, as broncopneu- cellos & Bastos, 1996). O espao urbano apre-
monias representaram a terceira causa de bito senta-se, portanto, marcado pela heterogenei-
e no III, a quarta. Nos estratos de melhor con- dade, onde os grupos populacionais de suas di-
dio de vida, I e II, as doenas infecciosas in- versas fraes apresentam diferentes padres
testinais constituram a quarta causa de bito, de condio de vida e esto sujeitos a diferen-
enquanto que nos de pior condio de vida, tes riscos de adoecer e morrer, como foi detec-
III e IV, ocuparam a terceira posio (Tabela 4). tado neste estudo.
A unidade de anlise em estudos de condi-
o de vida, ou como denomina Castellanos
(1991), unidade geogrfico (espao)-popula-
cional, pela possibilidade de ser a unidade on-
de se operam os processos determinantes das
Figura 1 (continuao)
Distribuio dos bairros segundo estrato de condio de vida. Recife, Pernambuco, Brasil, 1991.
mo ao de Porto Alegre (33,9 por mil NV ) em tal, porm diferenciais, entre os estratos, mais
1980 (Fischmann & Guimares, 1986), e ao de acentuados. Todavia, cabe ressaltar que nos di-
Salvador (31,6 por mil NV ) em 1988 (Paim & ferenciais, embora pouco acentuados, das ta-
Costa, 1993). xas de mortalidade neonatal, provavelmente
A menor desigualdade apresentada pelo esto embutidos fatores relacionados ao con-
componente neonatal em relao ao ps-neo- trole da gestao, assistncia ao parto e ao
natal medida em que piorou a condio de acesso aos recursos de assistncia neonatal.
vida dos estratos, indica a diferenciao dos O coeficiente de mortalidade neonatal do
processos envolvidos na ocorrncia da morta- Recife e dos estratos, em 1995, encontrava-se a
lidade infantil no espao da cidade. A mortali- uma distncia considervel dos registrados em
dade ps-neonatal, mais sensvel melhoria certos pases latino-americanos no final da d-
da qualidade de vida e a determinadas inter- cada anterior, como Cuba (8,1 por mil NV ) em
venes na rea de sade, apresentou coeficien- 1988, e Chile (9,1 por mil NV ) em 1989. Esta
tes menores em relao mortalidade neona- distncia bem mais acentuada quando as ta-
Tabela 4
Nmero de bitos e coeficientes de mortalidade infantil (por mil nascidos vivos), por componente (grupo etrio)
e causa bsica segundo estrato de condio de vida. Recife, Pernambuco, Brasil, 1995.
bito infantil 160 23,94 318 27,15 269 30,25 19 32,04 770 27,53
Componente do bito
infantil
Neonatal ( 27 dias) 118 17,66 220 18,79 174 19,79 12 20,24 527 18,84
Ps-neonatal 42 6,28 98 8,37 95 10,68 7 11,80 243 8,69
(28-364 dias)
Tabela 5
* Devido ao nmero de bitos por estas causas, no estrato IV, ser inferior a 5, agregaram-se os estratos III
e IV para fins de clculo dos coeficientes especficos de mortalidade e de suas respectivas razes de taxas.
xas encontradas so comparadas com a de pa- de instruo dos pais e renda familiar (Csar et
ses desenvolvidos, referentes ao incio da dca- al., 1997). Neste estudo, os diferenciais intra-
da de 1990: Estados Unidos (5,8 por mil NV ), urbanos encontrados no nvel ecolgico, refle-
Reino Unido (4,3 por mil NV ) e Japo (2,4 por tem as referidas associaes, enquanto expres-
mil NV ), em 1992 (Leal, 1996). Em relao s ses de condies heterogneas de vida.
taxas de mortalidade ps-neonatal, os nveis Quanto s doenas infecciosas intestinais,
encontrados em todos os estratos, mesmo os o coeficiente de mortalidade do Recife foi cer-
de melhor condio de vida, so bastante ele- ca de duas vezes superior ao do Municpio de
vados quando comparados aos de pases onde So Paulo no ano de 1993 (1,4 por mil NV )
as desigualdades sociais so menores e o acesso (Monteiro & Nazrio, 1995). Entre os estratos,
e a qualidade da ateno sade so melhores, diferentes realidades foram observadas, com
como Cuba (3,83 por mil NV ) em 1988 (Andra- razes de taxas bastante acentuadas: o risco de
de, 1990). morte por doenas infecciosas intestinais che-
Quanto s causas de bito no primeiro ano gou a ser 2,65 vezes maior nos estratos III e IV
de vida, as afeces perinatais ao representa- que no I. Os marcantes diferenciais intra-urba-
rem a principal causa em todos os estratos, re- nos evidenciados no risco de morte por estas
fletem o peso dos bitos neonatais na consti- causas, refletem a forte relao das doenas in-
tuio da mortalidade infantil do municpio. A fecciosas intestinais com as condies de vida
magnitude dos coeficientes apresentados e os do Recife, retratando um quadro de profunda
diferenciais observados entre os estratos por desigualdade.
este grupo de causas (42% mais elevada no es- O perfil de mortalidade infantil do Recife e
trato de pior condio de vida em relao ao de de seus estratos, com nveis mais elevados que
melhor) constituem um grande desafio para o a mdia de muitas cidades brasileiras e de al-
enfrentamento dos nveis de mortalidade in- guns pases latino-americanos, por um lado, e
fantil e de suas desigualdades no Recife, exigin- por outro, com marcantes desigualdades intra-
do investimentos especficos no setor sade. urbanas, reflete as diferenas na conquista dos
As broncopneumonias ainda representa- direitos de cidadania pelos vrios setores da
ram uma importante causa de morte no pri- sociedade brasileira e, em particular, por aque-
meiro ano de vida no Recife, principalmente les residentes no Recife. Nos acentuados dife-
nos estratos de pior condio de vida (III e IV ), renciais de mortalidade ps-neonatal, por bron-
cujos coeficientes de mortalidade chegaram a copneumonias e por doenas infecciosas in-
ser 41% maiores que no estrato de melhor con- testinais, a situao intra-urbana de condio
dio de vida (I). A relao entre condies s- de vida, caracterizada por um quadro de ini-
cio-econmicas e os nveis de mortalidade por qidades, exerce papel fundamental. Por fim,
doenas respiratrias conhecida de longa da- ao demonstrar diferentes padres intra-urba-
ta. Alguns autores destacam a associao entre nos de condio de vida e de mortalidade in-
mortalidade por pneumonia em menores de 1 fantil, este estudo evidencia que os indicadores
ano e condies sociais da famlia; em particu- mdios do Recife ocultam importantes desi-
lar a aglomerao domiciliar e variveis ex- gualdades.
pressas por meio do baixo peso ao nascer, grau
Referncias
CASTELLANOS, P. L., 1991. Sistemas Nacionales de OMS (Organizao Mundial de Sade), 1985. Manual
Vigilancia de la Situacin de Salud Segun Condi- da Classificao Estatstica Internacional de Do-
ciones de Vida y del Impacto de las Acciones de enas, Leses e Causas de bitos Nona Confern-
Salud y Bienestar. s.l.: Organizacin Panamericana cia de Reviso. So Paulo: Centro Brasileiro de
de la Salud/Organizacin Mundial de la Salud. Classificao de Doenas em Portugus.
CSAR, J. A.; VICTORA, C. G.; SANTOS, I. S.; BARROS, ORTIZ, L. P., 1998. Sistema de indicadores demogrfi-
F. C.; ALBERNAZ, E. P.; OLIVEIRA, L. M.; FLORES, cos de So Paulo. In: Mortalidade Infantil Fon-
J. A.; HORTA, B. L.; WEIDERPASS, E. & HALPERN, tes, Metodologia e Resultados (P. Teixeira, org.),
R., 1997. Hospitalizao por pneumonia: Influn- pp. 61-75, Recife: Fundao Joaquim Nabuco/
cia de fatores scio-econmicos e gestacionais Massangana.
em uma coorte de crianas no Sul do Brasil. Re- PAIM, J. S., 1997. Abordagens terico-conceituais em
vista de Sade Pblica, 31:53-61. estudos de condies de vida e sade: Notas para
FERREIRA, C. E. C., 1990. Mortalidade Infantil e De- reflexo e ao. In: Condies de Vida e Situao
sigualdade Social em So Paulo. Tese de Doutora- de Sade (R. B. Barata, org.), pp. 7-30, Rio de Ja-
do, So Paulo: Faculdade de Sade Pblica, Uni- neiro: ABRASCO.
versidade de So Paulo. PAIM, J. S. & COSTA, M. C. N., 1993. Decrscimo e de-
FISCHMANN, A. & GUIMARES, J. J. L., 1986. Risco sigualdade da mortalidade infantil: Salvador, 1980-
de morrer no primeiro ano de vida entre favela- 1988. Boletn de la Oficina Sanitaria Panameri-
dos e no favelados no municpio de Porto Ale- cana, 114:415-428.
gre, RS (Brasil), em 1980. Revista de Sade Pbli- POSSAS, C. A., 1989. Epidemiologia e Sociedade He-
ca, 20:219-226. terogeneidade Estrutural e Sade no Brasil. So
IBGE (Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Paulo: Editora Hucitec.
Estatstica), 1991. Censo Demogrfico 1991, Re- SMS (Secretaria Municipal de Sade de Recife), 1997.
sultados do Universo Relativo s Caractersticas Projeto Cidado Recife. Recife: Secretaria Munici-
da Populao e dos Domiclios (Bairros e Setores pal de Sade, Prefeitura da Cidade do Recife.
Censitrios do Recife). Rio de Janeiro: IBGE. SANTOS, M., 1991. Pensando o Espao do Homem.
IBGE (Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e So Paulo: Editora Hucitec.
Estatstica), 1996. Censo Demogrfico 1996, Re- SILVA Jr., J. B., 1995. Diferenciais Intra-urbanos de
sultados da Contagem Demogrfica (Recife). Rio Sade em Olinda, Pernambuco. Dissertao de
de Janeiro: IBGE. Mestrado, Campinas: Faculdade de Cincias M-
ISSLER, R. M. S.; GIUGLIANI, E. R. J. & KREUTZ, G. T., dicas, Universidade Estadual de Campinas.
1996. Poverty levels and childrens heath status: SIMES, C. C. S., 1998. Aspectos metodolgicos das
Study of risk factors in an urban population of estimativas infantis no Brasil. In: Mortalidade In-
low socioeconomic level. Revista de Sade Pbli- fantil Fontes, Metodologias e Resultados (P. Tei-
ca, 30:506-511. xeira, org.), pp. 11-29, Recife: Fundao Joaquim
LEAL, M. C., 1996. Evoluo da Mortalidade Infantil Nabuco/Massangana.
no Estado do Rio de Janeiro na Dcada de 80: O SIMES, C. C. S. & MONTEIRO, C. A., 1995. Tendn-
Componente Neonatal. Tese de Doutorado, Rio de cia secular e diferenciais regionais da mortalida-
Janeiro: Escola Nacional de Sade Pblica, Fun- de infantil no Brasil. In: Velhos e Novos Males da
dao Oswaldo Cruz. Sade no Brasil (C. A. Monteiro, org.), pp. 153-156,
MENEZES, A. M. B.; VICTORA, C. G. & BARROS, F. C., So Paulo: Editora Hucitec/Ncleo de Pesquisas
1996. Mortalidade em duas coortes de base po- Epidemiolgicas em Nutrio e Sade, Universi-
pulacional no Sul do Brasil: Tendncias e diferen- dade de So Paulo.
ciais. Cadernos de Sade Pblica, 12(Sup. 1):79-86. TABACHNICK, B. G. & FIDELL, L. S., 1996. Using Mul-
MONTEIRO, C. A. & NAZRIO, C. L., 1995. Declnio tivariate Statistics. London: Harper Collings Col-
da mortalidade infantil e eqidade social: O caso lege Publishers.
da cidade de So Paulo entre 1973 e 1993. In: Ve- TURRELL, G. & MENGERSEN, K., 2000. Socioeco-
lhos e Novos Males da Sade no Brasil (C. A. Mon- nomic status and infant mortality in Australia: A
teiro, org.), pp. 173-185, So Paulo: Editora Huci- national study of small urban areas, 1985-89. So-
tec/Ncleo de Pesquisas Epidemiolgicas em cial Science and Medicine, 50:1209-1225.
Nutrio e Sade, Universidade de So Paulo. VICTORA, C. G.; BARROS, F. C. & VAUGHAN, J. P.,
NORUSIS, M. J., 1990. SPSS/PC + Advanced Statistics 1988. Epidemiologia da Desigualdade: Um Estudo
4.0. Chicago: SPSS Inc. Longitudinal de 6.000 Crianas Brasileiras. So
OLIVEIRA, L. A. P. & MENDES, M. M. S., 1995. Morta- Paulo: Editora Hucitec.
lidade infantil no Brasil: Uma avaliao de ten- WSDH ( Washington State Departament f Health),
dncias recentes. In: Os Muitos Brasis Sade e 2000. What Vital Statistics Can and Cant Do. 20
Populao na Dcada de 80 (M. C. S. Minayo, February 2001 <http://www.doh.wa.gov/EHSPML/
org.), pp. 291-303, So Paulo: Editora Hucitec/Rio CHS/sub3.htm>.
de Janeiro: ABRASCO.
Recebido em 7 de agosto de 2002
Verso final reapresentada em 23 de janeiro de 2003
Aprovado em 9 de maio de 2003