Электрика1277Eng

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
LETTER CODES OF COMPONENTS OTHER CODES

8 INSTRUMENT PANEL
A -B Tranducers -X0 Terminal strip in main electric board 9 INSTRUMENT PANEL
-C Capacitors -X0.1 Terminal strip in right console 10 WORK LIGHTS,HORN
-E Lighting devices, heating devices -X1 Terminal strip in motor connector box 11 WORK LIGHTS
SUUNN. PVM
-D Binary devices, storage devices -X2 Terminal strip in hydraulic compartment 12 WIPERS,FAN OF CABIN HEATER
-F Protective devices -X4 Terminal strip in connector 13 ELECTRICAL OUTPUTS,CAMERA,RADIO
-G Generators, power supplies box in fore compartment 14 LUBRICATION
-GND Ground point -GND0 Ground point in main electric board 15 SAFETY VALVE,HYD.OIL COOLERS
-GND1 Ground point in motor connector box 16 SWING,PUMP FLOW REDUCING 1/2
-H Signaling devices 17 PILE ARMS,TRACK EXTENSION,ALARM SIGN.
B -K Relays -GND2 Ground point in hydraulic connector box 18 STABILIZERS, ALARM FOR MAST FOOT
-J Connection continues in other page -GND4 Ground point in fore 19 FORW.INCLIN.RELEASE,LEADER LIFT DEVICE
(page number/coordinates) compartment connector box 20 FORWARD INCLINATION CYLINDER RELEASE
-M Motors 21 LEADER LIFT DEVICE
-P Measuring equipments 22 LEADER LIFT DEVICE:ANGLE METER
MUUTOS / SELITE
-R Resistors DESCRIPTION OF CODES: 23 LIMITS OF WINCHES

-S Switching devices +Location code -component code 24 LIMITS OF WINCHES
-U Modulators, changers 25 RELESASE OF WINCHES
C -V Semiconducters Example: component is in main electric board 26 RELEASE OF WINCES
-W Transmission paths, cables, conductors 27 PILING
-Y Brake, clutch, valve 28 PILING
+S0 29 WORKING MODE SELECTION, CLEANER
-X Terminals, plugs, sockets -K13
REV
30 OSCILLATOR/ FEEDING CYLINDER

LOCATION CODES 31 AUGER
relay number 13
32 STICK FOR WINCH AND AUGER
HYV
33 CONTROL OF PUMPS,WINCHES,PULL DOWN FORCE

+S0 Main electric board in cabin 34 CONTROLS OF CFA MODE
D +S0.0 Cabin generally 35 MEASUREMENT SYSTEM
+S0.1 Right console in cabin 36 MEASUREMENT SYSTEM
+S0.2 Left console in cabin CABLE CODE 37 MEASUREMET SYSTEM
SUUNN. PVM
+S0.3 Back wall in cabin POLE NUMBER 38 CFA MEASUREMENT SYSTEM TOMTECH
+S0.4 Upper panel, front 39 VIBRA
+S0.5 Upper panel, right 40 SPARE
41 SPARE
W2: 11
+S1 Motor connector box 42 TERMINAL STRIPS
E +S1.0 Motor compartment 43 TERMINAL STRIP MAIN ELECTRIC BOARD
44 MAIN ELECTRIC BOARD LAYOUT
+S2 Connector box in hydraulic compartment 45 CABIN LAYOUT
+S2.0 Hydraulic compartment PAGE NUMBERS 46 INSTRUMENT PANEL LAYOUT
47 MOTOR CONNECTOR BOX LAYOUT
48 CONNECTION BOARD FOR WORK LIGHTS
+S4 Connector box in fore compartment 1 LETTER CODES
MUUTOS / SELITE
49 CONNECTION STRIPS
+S4.0 Fore compartment 2 ENGINE 50 CONNECTIONS ON LEADER
+S4.1 Leader 3 ENGINE 51 WORK LIGHTS LAYOUT
+S4.2 Inclination cylinders 4 ENGINE OEM CONNECTIONS 52 CABLES ON LEADER CFA-MODE
F +S4.3 Arms for inclination cylinders 5 ENGINE OEM CONNECTIONS 53 CABLES ON LEADER KELLY-MODE
+S4.4 Hammer 6 IGNITION,SAFETY LEVER 54 CABLES ON LEADER HAMMER-MODE
+S4.5 Auger 7 INSTRUMENT PANEL
REV
Suunn. Pvm/Date Hyv.

PM18_SN1277B 1 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 LETTER CODES PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
70701 KUOPIO FINLAND fax.+358-17-287 4411
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
+S1-F1 -X1
R 10.0 R10.0 JX1
HYV
50A 6/11A
30a 1
+S1 BATTERY +S1-F2 -X1 CUMMINS

A R 10.0 R 10.0 JX2
-S79 SWITCH 6/11A SENSOR
86 31 30 D+ 50A 2
CONNECTOR
SUUNN. PVM
R16.0 33
-X1 115 -CSC
-X1
R6.0 R4.0 R4.0 -X1 11
W1:15
3
B +S1 20A +S1 5A +S1 5A
-F4 -F5 -F7
-X0 115 30
+S1
Bk 70.0
+S0.3
7/16E
J106
6/12F
J108
-K2
MUUTOS / SELITE
Bn 2.5
-S78 2 20E 30
MAIN SWITCH -X1 8
IN CABIN
C 1
-X0 -X1 6 -X1 108 -X1 106B -X1 106A 7

114
1 3 5 +S1
W1:14
1 0
-K8
REV
-S45 3/28E 4 1
2 4 6
HYV
-X1 114
R1.5
W1.5:Bu
M.Pen 2003-11-04
-X1 10
Bu0.75
D +S1 3A 30
-F6 +S1
-X1 +S1.0 S BAT -K7
W1:7 J109 +S1
-K3 3/21E 87 87a
SUUNN. PVM
4/20A Bn
-E52
R 2.5
109
I
-M45
G MTR
-G97 + + BAT R
+S1.0
G M
170Ah
-M5
M +S1.0 -
-X1 -
W1:9 J107 -G3
E 107
4/20A
- 86 86 Bu
Bk 1.5
Bk16.0 +S1 +S1 +S1.0
W1.5:Bn
-G96 + -K2 -K6 -Y0
85 85
170Ah
1 HTSEIS-PIIRI
MUUTOS / SELITE
-
-GND -GND1
-GND1 -GND1
F Bk 4.0 BAT GND
4/20C
87a 3/18D
+S1 30 30 17C +S1 30 87 FUEL
-K2
REV
STARTER -K6 PUMP STOP SOLENOID

ALTERNATOR
PM18_SN1277B 2 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 ENGINE PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
6/28C
J104
A
SUUNN. PVM
-X1 104A
B
86 -X1 104B
30
+S1 +S1
-K5 -K5
14B 87 87a 85
MUUTOS / SELITE
Vi0.75 1
+S1.0
C -S111
2 3
+S1 +S1
-V134 -V134 2 3
48/20B 11 48/20B 12
Bk0.75
Bn0.75
REV
7/14E
8/16A
J103
J113
8/18F
30
J102
-X1 112
+S1
HYV
-K6
2/22E 87 87a -GND1
M.Pen 2003-11-04
D
W1:12
-X1 102 -X1 103A -X1 103B -X1 113A -X1 113B
SUUNN. PVM
Gy1.5
Vi1.5
30 +S1.0 G W 86 A
-X0 112 86
+S1 -B4 +S1 +S1 +S1
E P
-K4 p -K7 -K4 -K8
25E 87 87a - - 85 B
85
+S0 +
-H138 -
1 HTSEIS-PIIRI
MUUTOS / SELITE
-GND0 -GND1 -GND1 3
9 6
87a 12B 87a 2/20D 87a 15E 2
F +S1 30 87 +S1 30 87 +S1 30 87 +S1 8 5

-K5 -K7 -K4 -K8 1 2/28C
7 4
MOTOR
REV
WARNING MOTOR OIL HYDRAULIC OIL LEVEL

PM18_SN1277B 3 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 ENGINE PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
17
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
+S0
-XA -X0 -F9 -X0 -XA -X0
WA:7 J107 WA:11 J311
7 7 BATTERY+ 10A 2/16E 11 11 TACHOMETER OUT 8/21A
307 107 311
A
-XA -X0
WA: 8
8 8 BATTERY+ -X0
SUUNN. PVM
308 J109
2/16D
109
-XA -X0 -XA -X0
WA:28 WA: 4 J304
28 28 BATTERY+ 4 4 IGNITION 9/24C
328 304
+S0
-XA -X0 -F10 -XA -X0
WA:17 JF8 WA:5 J305
B 17 17 BATTERY+ 10A
11/26A 5 5 MAINTENANCE 9/25C
317 305
-XA -X0 -XA
WA:18 WA:6 -X0
J306
18 18 BATTERY+ 6 6 MOTOR STOP 9/26C
318 306
MUUTOS / SELITE
-XA -X0
WA:16 J316
-XA -X0 16 16 9/27C
WA:29 BAT GND MOTOR WARNING
316
29 29 BATTERY- 2/16F
329
C -XA -X0
WA:38 J338
-XA -X0 38 38 6/15A
WA:30 KEY SWITCH
30 30 338
BATTERY-
330
REV
-XA -X0
WA:39
39 39 BATTERY-
339
HYV
-XA -X0
WA:40
D 40 40 BATTERY- -XB
340 WB:1
6 6 COOLANT LEVEL LOW
-XA -X0
WA:50 J409
SUUNN. PVM
50 50 BATTERY- 11/29F -XB

350 WB:4
5 5 COOLANT LEVEL HIGH
+S1.0
-S135
-XB
WB: 2
-X0 -X0.20 19 19 COOLANT LEVEL RETURN
W0.40:1
E DATALINK- A A
-GND0 355
-XB
WB:3
-XA -X0 -X0.20 7 7 COOLANT LEVE +5V SUPPLY
WA:26 W0.40:3
26 26 DATALINK J1939+ F F
326
-XA -X0 -X0.20

MUUTOS / SELITE
WA:27 W0.40:4
27 27 DATALINK J1939- G G -X1.6
327
1 1 WATER IN FUEL RETURN
JF12 -X0 W0.40:2-X0.20 -WIF
F 6/18F DATALINK + B B -X1.6
356
2 2 WATER IN FUEL SIGNAL
REV

PM18_SN1277B 4 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 ENGINE OEM CONNECTIONS PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
A
SUUNN. PVM
+S0.5
-XA -X0
WA: 10 -S17
10 10 PANEL GROUND
1 0
310
-XA -X0 -XA -X0

WA:9 W0.41:1 WA:20 W0.36:1 1
B 9 9 PANEL GROUND 20 20 REMOTE THROTTLE RETURN 5
309 320
7
-XA -X0
WA:3 W0.41:2
3 3 OFF IDLE VALIDATION 303
MUUTOS / SELITE
+S0.0 -XA
WA:43 -X0 W0.36:2
-XA
WA:48 -X0 -X0
W0.41:3
-S38 43 43 REMOTE THROTTLE ENABLE SIGNAL 343
48 48 THROTTLE POSITION INPUT +5V
348 873A
Y Or R Gn Bk Vi
C
+S0.5
-XA -X0 -S16
WA:47 W0.41:4
47 47 THROTTLE POSITION SIGNAL
102
REV
347
-XA -X0 -X0 -XA -X0

WA:49 W0.41:5 WA: 14 W0.36:3
HYV
1 7 2 8
49 49 THROTTLE POSITION RETURN 349 14 14 DIAGNOSTICS INCREMENT
874A W0.36:4
3
314
D -XA -X0 -XA -X0
WA:13 W0.41: 6 WA:24
4
13 13 ON IDLE VALIDATION 313 24 24 DIAGNOSTICS DECREMENT
324
SUUNN. PVM
+S0.5
-X0
W0.32:3
-X0.39 -S15
5 5
1 0
873B
E
-XA -X0.39 A -XA -X0
WA:21 -X0 W0.32:1 +S0.1 WA: 44 W0.36:5 1
B
21 21 REMOTE THROTTLE POSITION 3 3 44 44 DIAGNOSTIC ON/OFF 5
321
C
-R39 344
7
-X0 -X0.39
W0.32:2 -GND0.5
4 4
MUUTOS / SELITE
874B
F
REV

PM18_SN1277B 5 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 ENGINE OEM CONNECTIONS PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
JX1 W0.17:R10 J21
HYV
2/25A 10/11A
-X11
JX2 J26
A 2/25A 13/16A
J338
SUUNN. PVM
+S0 15A
4/27C +S0.1 +S0.0 +S4.0
-F11 -S0 -S1 -S2
-X0 -X0 -X0 -X0 -X4 -X4
W0.6:1 W0.6:2 W0.7:1 W0.7: 2 W4:3 R1.5 Bn1.5 W4: 4
1 2 1 2 1 2
-X0 801 803 804 805 403 403 404
-X0 404
W0.18:R2.5
B EMERGNECY STOP EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP

IN CABIN UNDER CABIN WINDOW IN FORE COMPARTMENT
-X0 813A -X0 813B -X0 104
W1:4
IGNITION
W0.23:1
+S0.1 30
MUUTOS / SELITE
3 210 P
-S28
3/12A
J813C
J104
9/24F
C 1719 50a15/54
COMM
+S0.2
W0.18:Bn1.5
W0.18:R2.5
-S12
4
REV
SAFETY
LEVER
HYV
W0.23:2
-X0 802
D +S0
-F13 -X0
J225
17/22A
5A 225
SUUNN. PVM
-X0 812
+S0
-F15 -X0
W2:27 J227
26/15A
-X0 5A 227
108
E
86 86 86 86
+S0 +S0 +S0 +S0 +S0
-F14 -K35 -K12 -K33 -K45
J807 85
7/11A 85 85 85
5A
W1:8
MUUTOS / SELITE
-GND0
+S0
-F12 JF12
2/20B
J108
F 4/12F
27/13A 15/12B 29/12A 16/26B
5A 87a 87a 87a 87a
+S0 +S0 +S0
-K35 30 87 +S0 30 87
-K33 30 87 30 87
-K12 -K45
REV

PM18_SN1277B 6 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 IGNITION,SAFETY LEVER PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J807
6/18E
HYV
-X0 807
A J807B
8/12A
J807A
-JP807
SUUNN. PVM
8/17A
J807C
8/24A
J807D
8/25A
J806 J247
14/23B 9/15A
B
23/17E
J837
MUUTOS / SELITE
W0.1: 44
W0.1: 38
W0.1: 40
W0.1: 42
W0.1: 11
W0.1: 13
W0.1:15
W0.1:1
W0.1:3
W0.1:5
W0.1:7
W0.1: 9
C
+S0.1 1 3 5 7 +S0.1 1 3 5 7 +S0.1 1 3 5 7

-HG1 H1 H2 H3 H4 -HG2 H5 H6 H7 H8 -HG5 H9 H10 H11 H12
REV
2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8
W0.1:12
W0.1:14
W0.1:16
W0.1:39
W0.1:41
W0.1:43
W0.1:45
W0.1:10
W0.1:8
W0.1: 2
W0.1: 4
W0.1: 6
HYV
D
-X0 116 -X0 402 -X0 103 -X0 106 -X0 219 -X0 220 -X0 221 -X0 222 -X0 223
SUUNN. PVM
W1:16
W2:19
W2:20
W2: 21
J219D
W2:22
W2:23
8/12D
W4:2
W1:3
W1:6
8/27F
J401
-X2 219A -X2 219B -X2 219C

E
-X2 220 -X2 221 -X2 222 -X2
-X1 -X4
2/24B
402
J106
3/20C
J103
223
Vi0.75
116
Bn0.75
Bn0.75
Bn0.75
Gn0.75
Y0.75
R0.75
R0.75
R0.75
1
+S1.0 +S4.0 G W
-S113 P
MUUTOS / SELITE
+S2.0 3 1 +S2.0 3 1 +S2.0 3 1

2 -B6 +S2.0 3 1
-PF1 P
-PF3 P -PF2 P -PF5 P
Bk0.75
Q GND GND GND GND

Bk0.75 Bk0.75 Bk0.75
F -GND2
-GND -GND0
REV

PM18_SN1277B 7 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 INSTRUMENT PANEL PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J809
HYV
10/12D
-X0 808
A
-JP808
SUUNN. PVM
4/27A
J807B
J311
7/13A
J807C
J807D
J807A
7/13A
7/13B
3/25C
7/13A
J113
W1:13
B
-GND0
-X0 113
W0.1: 56
W0.1:61
W0.1:63
W0.1: 62
W0.1:59
W0.1:55
W0.1: 46
W0.1: 48
W0.1: 50
W0.1: 52
W0.1:37
MUUTOS / SELITE
W0.1:33
C +S0.1 1 5 +S0.1 2 8 6 +S0.1 4 7 3
1 3 5 7 +S0.1
-HG6 H13 H14 H15 H16 -PG1 P1 p P2 t -P27 n -PG3 P3 t P4 t P5 Q P6 p
000
3 2 4 1 10 1 2 5 6
2 4 6 8
W0.1: 47
W0.1: 49
REV
W0.1:51
W0.1:53
W0.1:35
W0.1:34
W0.1:36
W0.1:60
W0.1:54
W0.1:57
W0.1:58
HYV
-X0 224 -X0 230 -X0 229 -X0 102 -X0 101 -X0 401 -X0 215 -X0 218
D
J219D
7/27D
W2:24
W2:30
W2:29
W2:15
W2:18
SUUNN. PVM
W1:2
W1: 1
W4: 1
-X2 224 -X2 230 -X2 229 -X1 101 -X4 401 -X2 215 -X2 218
E
-X2 219E
3/18C
7/12E
J102
J401
1 +S2.0 3 1 1 t
+S2.0 P
-PF6 P
+S2.0 +S1.1 +S2.0 t +S2.0
-RF1 P
MUUTOS / SELITE
-RF2 -B5 -B3 -B9 p

2 GND 2
F -GND2 -GND -GND

REV
RPM-METER
PM18_SN1277B 8 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J247
HYV
7/13B
-X0 247
A
W2:47
SUUNN. PVM
-X2 247
1
-X2.1
B 1
-S21 Bk
Fe
Wh
MUUTOS / SELITE
2
-X2.1
2
-X2 248
C
22/15E
15/14C
23/22E
27/15F
J834
J840
19/19F
4/27B
4/27B
4/27B
4/27C
J829
J841
J814
J615
J304
J305
J306
J316
21/26E
W2:48
REV
-X0 615
HYV
-X0 840 -X0 248

D
W0.1:17
W0.1:19
W0.1:25
W0.1:29
W0.1:31
W0.1: 21
W0.1:27
W0.1:23
W0.30:1
W0.30:3
W0.30:5
W0.30:7
SUUNN. PVM
+S0.1 1 3 5 7
+S0.1 1 3 5 7 +S0.1 1 3 5 7
-HG4 H21 H22 H23 H24 -HG3 H17 H18 H19 H20 -HG7 H25 H26 H27 H28
2 4 6 8
2 4 6 8 2 4 6 8
W0.1:26
W0.1:28
W0.1:30
W0.1:32
W0.1:18
W0.1:20
W0.1:22
W0.1:24
E
W0.30:2
W0.30:4
W0.30:6
W0.30:8
-JP813
MUUTOS / SELITE
-GND -X0 813C
J813C
6/27C
F
>30
A STOP
REV

PM18_SN1277B 9 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J21 J22
6/15A 11/11A
HYV
+S0.1 5A +S0.1 15A

A -F150 -F155
R1.5
SUUNN. PVM
R1.5
-X0.1 1
W0.3:1
J23
12/12A
+S0.5 210 2 +S0.5 210 2 +S0.51 1 7
0 +S0.5 1 1 7
B -S72 -S46 -S52 -S55
0
+S0.5 1 0
1
30
-S65 +S0.1
3 6 3 6 5 -K155
5
5 25E 87 87a
J24
12/12C
Y1.5
MUUTOS / SELITE
W0.3:11
W0.2:9
W0.3:5
W0.3:6
W0.3:7
W0.3:8
W0.3:9
C
-X0.1 -X0.1
-X0 809 -X0.1 7 -X0.1 8 -X0.1 9 -X0.1 445 -X0.1 446
5 6
REV
W0.42:5
W0.42: 6
8/19A
J809
HYV
D -X0.1 11 -X0 445 -X0 446

SUUNN. PVM
W4: 45
W4:46
Bn0.75
Bn0.75
Bn0.75
Bn0.75
Bn0.75
-X4 445 -X4 446

E
Y1.5
86 86 86 86 86
1 +S0.1 +S0.1 +S0.1 +S0.1 +S0.1
+S0.2 -K151 -K152 -K153 -K154 -K155
-E8 85 85 85 85 85 +S4.0 +
MUUTOS / SELITE
2
-H81 -
Bk1.5
Bk1.5
-GND0
F
87a 11/11B 87a 11/17B 87a 11/21B -GND
87a 11/19B 87a 28B
+S0.1 +S0.1 +S0.1 +S0.1 30 87
+S0.1
CABIN 30 87
-K152
30 87 30 87
-K154 30 87
REV
-K151 -K153 -K155

LIGHT HORN
PM18_SN1277B 10 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 WORK LIGHTS,HORN PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
J22 J27 JF8

10/29A 12/12A 4/20B
+S0.1 15A +S0.1 15A +S0.1 15A +S0.1 15A +S0 3A

A -F151 -F152 -F153 -F154 -F8
R2.5
R2.5
R2.5
R2.5
SUUNN. PVM
-X0 821
W0.21:11
30
30 30 30
+S0.1 +S0.1 +S0.1
-K151 +S0.1
-K152 -K153 -K154 1 7
B
10/15E 87 87a 10/17E 87 87a 10/19E 87 87a 10/22E 87 87a +S0.5
-S21
Wh2.5
5
Wh2.5
Wh2.5
W0.21:12
MUUTOS / SELITE
C -X0.1 -X0.1 -X0.1 -X0.1 -X0 408

-X0.1 -X0.1 -X0.1 -X0.1 -X0.1 -X0.1 -X0.1 -X0.1 -X0.1 -X0.1 -X0.1 -X0.1
18 441 442 443 444 19 21 22 23 24 26 449 450 451 452
20
W4:8
W0.42:11
W0.42: 12
W0.42:10
W0.42:1
W0.42:2
W0.42:3
W0.42:4
W0.42:9
REV
-X0 -X0 -X0 -X0 -X0 -X0 -X0 -X4 408

-X0
HYV
441 442 443 444 449 450 451 452

W4:41
W4:42
W4:43
W4:44
W4:49
W4:50
W4:51
W4:52
D
-X4 -X4 -X4 -X4 -X4 -X4 -X4 -X4

SUUNN. PVM
441 442 443 444 449 450 451 452

-X4 409
R1.5
R1.5
R1.5
R1.5
R1.5
R1.5
R1.5
W4:9
3 -X4.3
-X4.4 3
R1.5
E 3
R1.5
+S0.0 +S4.0 +S0.0 +S0.0 +S0.0 +S0.0 +S0.0 +S0.0 +S0.4 +S4.4
-E2 1 -E14 -E4 1 -E7 1 -E10 1 -E3 1 -E5 1 -E6 1 -E12 1 -E13 1 1
1
+S0.0
-E11 -X0 409
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Bk1.5
Bk1.5
MUUTOS / SELITE
Bk1.5
Bk1.5
Bk1.5
Bk1.5
Bk1.5
Bk1.5
Bk1.5
Bk1.5
Bk1.5
4/20D
J409
-GND4.4 -GND4.3
F
REV
SPARE
PM18_SN1277B 11 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 WORK LIGHTS PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J25
HYV
J27
11/22A 13/11A
+S0.1 15A +S0.1 15A +S0.1 15A

A -F157 -F158 -F156
R2.5
R2.5
R2.5
J23
SUUNN. PVM
J30
10/27B 15/18D -X0.1 13
W0.20:1
-X0.1 3 -X0.1 4
W0.3:3
W0.3:4
W0.20:Y1.5
+S0.1
-S62 B
B
W0.20:
+S0.5 210 3 7 Gy1.5 t
-S60 +S0.5 2 1 0 3 7 +S0.0
C
-S61 -B63
15
15
L M H
MUUTOS / SELITE
W0.20:Bn1.5
J24 J31
W0.20:Y1.5
W0.20:R1.5
W0.20:y1.5
15/17F
W0.20:Y/G
10/27B
+S0.4 15
53S -X0 111
-B60 G
REV
30/31 53M -GND
31
HYV
W0.26:1
W0.26:3
W0.26:4
W0.26:2
W0.27:1
W0.27: 4
W0.27:2
W0.27: 3
D
W1:11
SUUNN. PVM
-X0.60 1 2 4 3 -X0.61 1 4 2 3 -X1 111
1 2 4 3 1 4 2 3
1
+S4.0 P
E -S63 2
-X1 9
+S0.0 M 2n +S0.0 M 2n
-M60 V -M61 V Y R OR
MUUTOS / SELITE
5 5 M
-X0.60
+S0.0 +S1.0 1
-X0.60
-M63 -Y3 2
5 5 Bk
W0.20:2
W0.26:5
W0.27:5
-GND0.5 -GND0.5 -GND0.1

REV

PM18_SN1277B 12 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 WIPERS,FAN OF CABIN HEATER PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J26 J28
6/15A 15/11A
HYV
J25 JF161
12/28A 38/11A
+S0.1 5A +S0.1 5A +S0 5A +S0 10A +S0 +S0 7.5A

A -F160 -F17 -F5
2A
-F159 -F16 -F18
R1.5
R1.5
SUUNN. PVM
-X0.1 447 -X0.1 448 -X0.1 27 -X0 216 -X0 217 -X0 847 -X0 811
W0.5:14
W0.19:14
R 1.5
B
W0.42:7
W0.42:8
1
-X0.9
1
+S0.0 in
MUUTOS / SELITE
24V 1
-S9 DC
+S0.1 DC- 12V -X0.4
1 out
1 0 -A91 1
C gnd
2 + +S0.3
-X0 447 -X0 448 - -A92
+ R+
+S0.1
REV
R- +S0.4
-A90 L+ -P4
L-
HYV
W2:16
W2:17
-
W4:47
W4:48
+ +S0.3
+S0.0 - -A93
D -R9 2
-X0.4
2
SUUNN. PVM
-GND
-X4 447 -X4 448 -X2 216 -X2 217
E -P5 +S0.2
-E55
+S4 +S2
-E54 2
-E51
W0.19: 15
-X0.9
2
MUUTOS / SELITE
-GND4 -GND0.1 -GND2 -GND0

TV
F
REV

PM18_SN1277B 13 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 ELECTRICAL OUTPUTS,CAMERA,RADIO PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
A
SUUNN. PVM
Red -X0
J806
2 BLACK 7/11B
Black 806
3
B -GND0
Red
9 Black
10 GREY Grey
11
MUUTOS / SELITE
C
5 Red 1
BLACK
ST102
-SA P
PA Black
4 2
REV
HYV
6 Red
BLACK 1
D
1 PB Black -SB P
2
SUUNN. PVM
Red
BLACK
VA Black -YA
8
E
7 Red
BLACK Black -YB
12 VB
MUUTOS / SELITE
F
REV

PM18_SN1277B 14 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 LUBRICATION PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J28 J32
HYV
13/29A 16/11A
+S0 7.5A +S0 3A +S0 3A

A -F19 -F20 -F48
SUUNN. PVM
30
+S0
-K12 86 30
86 30
B 6/25E 87 87a +S0 +S0 +S0
+S0 -K34 -K34
-K13 -K13 26B 87 87a
85 87 87a 85
20B
-X0 814
MUUTOS / SELITE
9/20C
J814
C
REV
-X0 201 -X0 202 -X0 815 -X0 838 -X0 203 -X0 204 -X0 254 -X0 253
HYV
J815
21/12A
12/24A
D J30
W0.21:10
W2:54
W2:53
W2:2
W2: 3
W2:4
W2:1
J4
SUUNN. PVM
35/12A
+S0.5 1 0
1 7
-S91
5
E
-X2 201 -X2 202A -X2 202B -X2 203 -X2 204 -X2 254 -X2 253
Y0.75
Y0.75
J5
35/12C
12/24C
J31
1 +S2.0 1 1 +S2.0 1
+S2.0 +S2.0
MUUTOS / SELITE
+S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1

-Y12 2 -Y12A 2 -Y12B 2 -GND
-S100 t 2
-Y13 2 -S101 t 2
-Y13A 2
F
-GND2 87a 27B
87a 23B
+S0 +S0 30 87
30 87
-K13 -K34
REV
SAFETY LEVER HYDRAULIC OIL COOLERS

PM18_SN1277B 15 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 SAFETY VALVE,HYD.OIL COOLERS PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
J32 J33
15/27A 17/11A
+S0 5A
A -F22
SUUNN. PVM
30
+S0
-K45
6/28E 87 87a
B
-X0 818 -X0 431 -X0 819
-X0 817
W4: 31
W0.2:11
W0.19:10
W0.21:8
MUUTOS / SELITE
1 7 1 7 3 4
+S0.5 1 0 +S0.21 0 +S0.51 0 2
C -S80 -S23 -S99
5 5 -X4 431 1 7 2 8
W0.2:12
W0.2:10
W0.19:11
W0.21:9
1
REV
-X4.6
1
Bn
HYV
-S99
D -X0 262 Bk -X0 251 -X0 252
-X0 117
2
-X4.6
2
SUUNN. PVM
-X4 432
W1:17
W2:62
W4:32
W2:51
W2:52
E -X0 432
-X1 117 -X2 262 -X2 251 -X2 252
W0.5:7
+S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1
MUUTOS / SELITE
+S1.0 1 -Y90 2 +S0.4 1 -Y99a 2 -Y99b 2

-Y1 2
-H39 2
F
-GND1 -GND2 -GND2
-GND0.4
PUMP
FLOW SWING SWING LOCK SWING
REV
REDUCING BRAKE SENSOR LOCK

PM18_SN1277B 16 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 SWING,PUMP FLOW REDUCING 1/2 PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J33 J34
16/13A 18/20A
HYV
+S0 7.5A J225 W2:25

6/18D
-F24
A
-X2 -X2 225B 225C

SUUNN. PVM
225A -X2
J828
18/11A
R
-X0 825 -X0 826 -X0 827
30 1 1 1
+S0 +S2.0 +S2.0 +S2.0
P P P
-K15 -Spe1 -Spe6 2 -Spe11
W0.23: 3
4 2 4 4 2
W0.12:1
W0.23:6
B 12E
Bn
Bn
87 87a
Bn
Y
MUUTOS / SELITE
Bk Bk Gy Wh Y
Gy
+S0.3 +S0.1 +S0.1 +S0.2 +S0.2 +S0.2 +S0.2
-S112 -S11 -S11 -S13 -S13 -S13 -S13 -X2 226A -X2 226B -X2 226C -X2 281
48/19F 48/22F 48/22F Bn 48/22F
C 1 0 3 R 48/19F
Bu R 48/22F Bu Gn
226D
W0.12:2
W0.12:3
W0.23: 7
W0.23:8
W0.23:4
W0.23:5
-X2
4
REV
W2:26
HYV
-X0 209 -X0 210 -X0 207 -X0 208 -X0 245 -X0 246 -X0 822 -X0 823
D
-X0 226
SUUNN. PVM
W2: 10
W2: 45
W2: 46
W2: 9
W2:7
W2: 8
-X0 824 2 1
+S0 +S0
W0.4: 1
-V1 11
-V1 10
E
86 86
+S0 +S0.0 1 86
+S0 -Y112 2 -X2 209 -X2 -X2 207 -X2 208 -X2 245 -X2 246
-K15 -K38 210 +S0
85 85 -K16
W0.4: 2
85
+S2.0
MUUTOS / SELITE
+S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1 1 +S2.0 1

-Y2b 2 -Y2a 2 -Y10b 2 -Y10a 2 -Y8b 2 -Y8a 2
-GND0 -GND0
F -GND2 -GND0
87a 14B 87a 32/12B
+S0 30 87 +S0 30 87 87a 18/21B
-K15 -K38
PROTECTION FOR +S0 30 87
REV
-K16
TRANSPORT
PM18_SN1277B 17 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 PILE ARMS,TRACK EXTENSION,ALARM SIGN. PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J828
17/23A J34 J123
HYV
17/13A 19/11A
-X0 828 -X0 895
+S0 3A +S0 3A
W0.19:8
W0.48:1
A -F25 -F23
+S0.2
SUUNN. PVM
-X0 464
-S68 30
1 0
1 7 +S0
-K14
30 27E 87 87a
W4:64
5 +S0
-K16 4
17/25E 87 87a -X42.1B
B
4
-X4 464
W42.0:3
4
MUUTOS / SELITE
-X42.1A
+S0.2 4
+S0.2
W42.1:4
3 +S0 +
-S69 -S71 -X42.0 -H6 -
C 102
3 4 3 4 +0.1 3 3
102 1 0 -X0 272 4
-S82 -X42.0
W42.1:3
1 7 2 8 1 7 2 8 4 4
W42.0:4
REV
W2:72
3
W0.19:4
W0.19:5
W0.19:6
W0.19:7
W0.48:2
-X42.1A
HYV
3 -X4 465 -X0 239

M.Pen 2003-11-05
W2:39
-X0 -X0 212 -X0 213 -X0 214 -X0 228
W4:65
211 -X2 272
SUUNN. PVM
3
-X42.1B
3
W2:11
W2:12
W2:13
W2:14
W2:28
-X0 465 -X2 239

E
212 +
-X2 211 -X2 -X2 213 -X2 214 -X2 228
+S2.0 + 13 86 1
+S2.0 P
-H21 - +S4.1 +S0
1 H6 JA H21 KYTKENNT
-Spe6A 4 2
+S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1
-S55 -K14
-Y69a -
2 -Y69b 2 -Y71a 2 -Y71b 2 -Y148 2 14 85
MUUTOS / SELITE
-GND2 -GND2 -GND0 -GND2

F
ALARM WHILE
MAST FOOT IS 87a 29A
OFF:FORWARD INCLINATION DOWN AND +S0
-K14 30 87
REV
ON: 5t WINCH SWING IS USED

PM18_SN1277B 18 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 STABILIZERS, ALARM FOR MAST FOOT PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J123 J40
18/26A 21/17A
HYV
+S0 7.5A
-F26 +S0 3A
A -F27
SUUNN. PVM
-X0 411
30 30 30
30
+S0 +S0 +S0
W4:11
+S0
-K17 -K22 -K27 -K20
21/14F 87 87a 21/16F 87 87a 21/12F 87 87a
12F 87 87a
B
-X0 835
W0.11:4
30
-X4 411B -X4 411C +S0 RELEASE
-X4 411A RELEASE FORW.
-K18 INCLIN.CYLINDER WINCHES
14F 87 87a
MUUTOS / SELITE
1 1 1
-X4.1 -X4.2 -X4.3
1 1 1 1 6
+S0 +S0.11 0 2 3 4 +S0
1 1 -K64 -S6 -K64
C -X4.21
1
-X4.31
1 23/15E 3 23/15E
30 4 7 5
+S0 1 7 2 8
Wh
W0.11: 7
W0.11: 5
W0.11: 6
Wh Wh Fe
+S4.0 Fe +S4.3 Fe +S4.3 -K19
17F 87 87a
-S15A -S15B -S15C
REV
Bk
Bk Bk
HYV
-X0 -X0 -X0

2 2 419 420 836
-X4.21 -X4.31
D 2 2 -X0 242 -X0 241
2 2 2
-X4.1 -X4.2 -X4.3
SUUNN. PVM
2 2 2
W2:42
W2:41
W0.5:9
-X4 412 -X4 413 -X4 414
W4:12
W4: 13
W4: 14
20/13B
20/13B
J420
-X0 829
J419
E
-X2 242 -X2 241

2 2
-X0 412 +S0
9/12C
-X0
J829
-X0 413 414 1 +S0

+S2.0 1 +S0.4
-K60 -K61
86 86 86 -Y6a 2 -H41 +S2.0 1
2 10 10
MUUTOS / SELITE
+S0 +S0 +S0 -Y6b 2

-K17 -K18 -K19 -GND0
85 85 85
8 26/24C 8 26/27C
F -GND2 -GND0.4 11 9 11 9 -GND2
-GND0 5 25/22B 5 25/26B
87a 19B 87a 19B 87a 19C +S0 6 7 +S0 6 7

-K60 4 25/13B -K61 4 25/17B
+S0 30 87 +S0 30 87 +S0 30 87
REV
1 3
-K17 -K18 -K19 1 3

PM18_SN1277B 19 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 FORW.INCLIN.RELEASE,LEADER LIFT DEVICE PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
A
SUUNN. PVM
+S4.1
-X41.0
-X4
J419 W4:19 W41.0:1 W41.1:1
B 19/24E 1 1
419
-X4 1
J420 W4: 20 -Y5A
19/24E -X41.0 2
420
W41.0:2 W41.1:2
2 2
MUUTOS / SELITE
W41.1:3
-GND4
1
C -Y5B 2
W41.1:4
REV
-X41.0
-X4
J421 W4:21 W41.0:3 W41.1:5
HYV
21/22D 3 3
421
D 1
-X41.0 -SP5A P
W41.1:6 4 2
5 5
SUUNN. PVM
W41.1:7
-X41.0
-X4
J422 W4:22 W41.0:4 W41.1:8
23/12D 4 4
422
E
1
-SP5B P
4 2
MUUTOS / SELITE
F
REV

PM18_SN1277B 20 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 FORWARD INCLINATION CYLINDER RELEASE PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J40 J51
HYV
19/29A 22/13A
J815
15/14D
+S0 3A
+S0 3A
A -F31 -F28
W0.11:3
-X0 415
-X0
SUUNN. PVM
417
1 30
W4:17
W4:15
+S0.11 0 LEADER LIFT DEVICE
-S93 +S0
PRESELECTION -K26
5 21F 87 87a
B
-X4 417
1 -X0 864 -X0 421 415
3 4 -X4.4 -X4
+S0.1 1 0 2 1
-S8
W0.5:10
MUUTOS / SELITE
1
-X4.41 1
1 7 2 8 1 -X4.5
1
W0.11:1
W0.11:2
W0.11:8
C Wh 1
+S0.4
+S4.0 Fe -H42 Wh
-S32 2 +S4.0 Fe
JV1:5
23/22C
20/13D
Bk -S108
J421
REV
Bk
2 -GND0.4
LEADER ON -X4.41
LEADER LIFT DEVICE 2
HYV
2
-X4.5
-X0 831 830 2 LEADER LIFT 2
-X0 -X4.4 DEVICE UP
D 30 2
+S0 -X4 418 -X4 416
-K21
26F
SUUNN. PVM
87 87a
W4: 18
W4:16
30
E 12 7
+S0 +S0 +S0
-V1 -V1 -K25
48/19B 3 4 J840
48/19B 18F 87 87a
-X0 418 9/15C
-X0 416
86
MUUTOS / SELITE
86 86 86
86 86 +S0 86 86
+S0 +S0 +S0 +S0 +S0 +S0 +S0
-K26 -K28
-K20 -K22 -K27 -K25 85 85 -K21 -K23
85 85 85 85 85
85
F
-GND0 87a 19/29B 87a 19/21B 87a 19/25B 87a 17E 87a 23B 87a 23/14C 87a 14D 87a 22/19E
+S0 +S0 +S0 +S0 +S0 +S0 +S0
+S0 30 87 30 87
-K27 30 87 30 87 30 87
-K28 30 87 30 87 30 87
-K22 -K26 -K21
REV
-K20 -K25 -K23

PM18_SN1277B 21 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 LEADER LIFT DEVICE PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
J51 J53
21/28A 23/13A
A +S0 3A +S0 3A
-F29 -F30
SUUNN. PVM
-X0 832
W0.8: 1
-X0 +S0.4
B W0.8: 3 -P30 1
10
ANGLEMETER-C
833
4
14 16 11 12 20
MUUTOS / SELITE
W0.8: 2
C
W45: Gy
W45: Gn
W45:Bn
W45:Wh
W45: Y
30
+S0 86
REV
-K24 +S0
87 87a -X45 A B C D E
17D -K24
85
HYV
A B C D E
D
-X0 243 -X0 834
W45.0: Gy
W45.0: Gn
W45.0: Bn
W45.0: Wh
W45.0: Y
SUUNN. PVM
9/13C
J834
-X45.0
1 2 3 4 5
W2:43
E 1 2 3 4 5
30
+S0
-K23
21/29F 87 87a
MUUTOS / SELITE
-X2 243
+S4.1 A B C D E
+S2.0 1 -P31
F -Y100 2
X
>30
+S0
87a 14C Sensor Y
-GND2 30 87 -GND0 -GND
-K24
REV

PM18_SN1277B 22 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 LEADER LIFT DEVICE:ANGLE METER PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J53 J66
HYV
22/26A 25/11A
+S0 5A +S0 3A
A -F32 -F33
SUUNN. PVM
-X0
J406
30 24/11B
+S0 406
-K30
24E 87 87a
R
B
30
+S0.3 1 0 3 3 BY-PASS OF
+S0 -S84
-K31 WIHCHES TOP
27/26E 87 87a 4 4 LIMITS
MUUTOS / SELITE
30
+S0 30
Bn
Y
-K28 +S0
21/23F 87 87a -K29 +S0 +S0
C 12E 87 87a 30 -V1 -V1 -X0
+S0 JV1:5 J407
21/23D 5 8 9 6 24/11B
-K32 407
25E 87 87a
REV
HYV
-X0 244 -X0 837 -X0 237 -X0 238 -X0 841 839
SUUNN. PVM
-X0
W2:44
W2:37
W2:38
W0.5:8
7/18B
J837
J841
9/18C
20/13E
J422
-X0 422 -X2 244 -X2 237 -X2 238

E
86 2 86 86 1
+S0 +S2 1 +S0 +S0 + +S2.0 1 +S2.0 1
+S0
+ +S0 +S0 +S0.4 + +S0.4
-H40
-K29 -Y32 2 -K64 -H32 - -Y84 2 -Y85 2 -H86 - -K30 -K32 -H84
- 2
85 10 85 85
MUUTOS / SELITE
-GND0 -GND2 -GND0 -GND2 -GND0 -GND0.4

87a 15C 8 87a 14B 87a 21C
+S0 +S0 +S0
F -K29 30 87 11 9
5 19/29C
-K30 30 87
-K32 30 87
+S0 6 7
-K64 4 19/21C
MAST USE MAST USE WINCH USE
REV
1 3
PREVENTS PREVENTS PREVENTS
PM18_SN1277B 23 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 LIMITS OF WINCHES PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
A
SUUNN. PVM
-X42.0 -X42.1A -X42.2 -X42.3A

-X4
J406 W4:6 W42.0:1 W42.1:1 W42.2:1
23/28A 1 1 1 1 1 1 1 1
406A
21
HAMMER LIMIT IN HAMMER MODE
+S4.1 WINCH LIMIT IN KELLY MODE
B WINCH LIMIT IN CFA MODE
+S4 -X42.0 -X42.1A -X42.2 -X42.3A
-S88
-X4 -G10 -X4 22
J407 W4:7 W42.0:2 W42.1:2 W42.2:2
23/28C 2 2 2 2 2 2 2 2
407 10 9 481
-X42.3A
MUUTOS / SELITE
6 6
C -X42.3B
1 1
JOINT IN LEADER
21
+S4.1 PILE LIMIT IN HAMMER MODE
REV
-S87 WINCH LIMIT IN KELLY MODE

22 AUGER LIMIT IN CFA MODE
-X42.3B
HYV
6 6
D
SUUNN. PVM
-X42.3C
1 1
E -X42.3C
6 6
MUUTOS / SELITE
F
SEE ALSO PAGES:
51,52,53!
REV

PM18_SN1277B 24 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 LIMITS OF WINCHES PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J66 J13
23/21A 26/11A
HYV
+S0 3A
A -F44
FREE FALL/PULL DOWN
FREE FALL/PULL DOWN

LEADER LIFT DEVICE
LEADER LIFT DEVICE
LEADER LIFT DEVICE
LEADER LIFT DEVICE

SUUNN. PVM
RELEASE FROM
RELEASE FROM
RELEASE FROM
RELEASE FROM
FROM PILING
KELLY WINCH
FROM PILING
KELLY WINCH
FROM PILING
FROM PILING
RELEASE OF
RELEASE OF
RELEASE
RELEASE
RELEASE
RELEASE
B
1 1 30 1 1 6 6 30 6 30
30 6
+S0 +S0 +S0 +S0 +S0 +S0 +S0 +S0 +S0 +S0 +S0
-K60 -K62 +S0
-K47 -K61 -K63 -K48 -K60 -K62 -K42 87 87a -K61 -K63 -K43
19/25E 3 4 27/25E 3 4 30/19F 87 87a 19/27E 3 4 27/24E 3 4 30/22F 19/25E 7 5 27/25E 7 5 19/27E 7 27/24E 7 5 29/26F 87 87a
MUUTOS / SELITE
87 87a 29/24F 5
+S0 +S0
-K71
REV
-K70
HYV
A1 S13 S53 S14 S24 S34 S44 A1 S13 S53 S14 S24 S34 S44
D
RT7 RT7 RT7 RT7
A2 S23 X1 X4 T0 T1 T2 A2 S23 X1 X4 T0 T1 T2
SUUNN. PVM
t=3s t=3s
E REAR WINCH 20 t FRONT WINCH 12 t

MUUTOS / SELITE
-GND0
REV

PM18_SN1277B 25 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 RELESASE OF WINCHES PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J13 J69
25/13A 27/12A
HYV
+S0 7.5A +S0 7.5A +S0 7.5A

A -F34 -F35 -F57
J227
6/18E
SUUNN. PVM
-X2 227A -X2 227B -X2 227C
1 1 1
+S2.0 P
+S2.0 P
+S2 P
-SPe14 4 2 -SPe16 4 2 -SPe91 4 2
B REAR WINCH 25 t FRONT WINCH 12 t SERVICE WINCH 6t
+S0
MUUTOS / SELITE
43
+S0 13
13 11 11
-K70 -K71 43
+S0 +S0
-K60 -K61
C 19/25E 9 8 19/27E 9 8
14 44
14 44
REV
W2:33 W2:36
HYV
-X0 232 -X0 231 -X0 875 -X2 233A -X0 233 -X0 235 -X0 234 -X0 845 -X2 236B -X0 236 -X0 256 -X0 255 -X0 257 -X0 894
W2:32
W2:31
W2: 35
W2: 34
W2:56
W2:55
W2:57
D
W0.5:6
W0.5:4
W0.5:5
W0.5:3
W0.5:2
SUUNN. PVM
1 1 1 1 1
+S0.4 +S0.4 +S0.4 +S0.4 +S0.4
-H38 -H36 -H37 -H35 -H34
2 2 2 2 2
E
-X2 232 -X2 231 233B -X2 235 -X2 234 -X2 236A -X2 256 -X2 255 -X2 257
-X2
-GND0.4 -GND0.4 -GND0.4

1 1 1 1 1 1 -GND0.4 1 1 1 -GND0.4
-Y23A -Y25A 2 -Y14B -Y23B 2 -Y25B -Y16B 2
-Y91A 2
-Y91 2
-Y91B 2
2 2 2
MUUTOS / SELITE
-GND2 -GND2
-GND2
F HAMMERWINCH IN HAMMER MODE PILE WINCH IN HAMMER MODE NOT USED IN HAMMER MODE
KELLY WINCH IN KELLY MODE SERVICE WINCH IN KELLY MODE NOT USED IN KELLY MODE
PULL UP WINCH IN CFA MODE PULL DOWN WINCH IN CFA MODE SERVICE WINCH IN CFA MODE
REV

PM18_SN1277B 26 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 RELEASE OF WINCES PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J69 J90
HYV
26/26A 29/11A
-X0 604 -X0 603A -X0 603B
+S0 7.5A
W0.16: 3
-F36
W0.16:1
A
W0.10:1
-X0 605 -X0 606 -X0 607
30 30
+S0 +S0.1
SUUNN. PVM
1-3 2-3+S0
-K35 1 -P89 +S0.2 +S0.2 -K36
6/24E 8
87 87a -S35 -S35 23E 87 87a
11 7 2
1-4 2-4
W0.10:2
W0.10:3
48/28F 48/28F
W0.16: 4
W0.16:2
30
+S0
B -K46
29/12F 87 87a
-GND0 -X0 610 -X0 620A
-X0 601
-X0 614 -X0 613
W0.16:7
W0.16:8
W0.14:1
-X0 423 -X0 611 -X0 620B
W0.15:1
W0.15:3
-GND0
MUUTOS / SELITE
28/12B
1
J423
+S0.1 210 1-3 2-3
3
C -S33 +S0.2 3 +S0.2 +S0.1 +S0.1
-R30 2 -R31 2
-S34 -S34 -X0 -X0
1 48/26F 1-4 2-4 249 250
3 2 1 48/26F
1
+S0
W0.15:2
W0.16:5
W0.16: 6
W0.15:4
W0.14:3
W0.14:2
-V4
REV
W2:49
W2:50
W0.5:11
48/22B 10
HYV
-X0 617 -X0 618 -X0 612 -X0 619
RELEASE OF
-X0 -X0 -X0
D 609 608 602 JX7
WINCES
35/25E
Vi
Gn
R
-X0 424
SUUNN. PVM
4 11 12 7 8 3
+S0
-D1
-X2 -X2 -X2
35/25E
28/13E
JX10
J424
249 250A 250B

E 1 9 5 6 10 1
+S0.4
Gy
-H43
Bk
2
-X0 616 86 2 2 86
+S0 +S0 +S0 +S0 +S2.0 1 +S2.0 1+S2.0 1
-X0 425 -Y38 2 -Y39 2 -Y52 2
-K36 -K63 -K62 -K31
85 10 10 85
MUUTOS / SELITE
-GND0 -GND2 -GND0.4

8 8
F 11 9 11 9
28/13D
J425
25/27B 25/24B
9/21C
J615
5 5
87a 24A 87a 23/20B
+S0 6 7 +S0 6 7
-GND0 +S0 30 87 -K63 4 25/18B -K62 4 25/14B +S0 30 87
-K36 -K31
REV
1 3 1 3

PM18_SN1277B 27 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 PILING PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
A
SUUNN. PVM
-X43.0 -X43.1 -X43.2 -X43.3 -X43.4

B -X4 -X43.5
J423 W4:23 W43.0:1 W43.1:1 W43.2:1 W43.3:1 W43.4:1
27/16C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
423
+S4.4 1
-Y48 2
MUUTOS / SELITE
-X43.0 -X43.1 -X43.2 -X43.3 -X43.4 -X43.5

W43.0:2 W43.1:2 W43.2:2 W43.3:2 W43.4:2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
C
-GND4
REV
-X43.0 -X43.1 -X43.2 -X43.3 -X43.4

-X43.5
-X4 W43.1:4 W43.2: 4 W43.3:4 W43.4:4
J425 W4:25 W43.0:4
HYV
27/17F 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
425
+S4.4
D -S29 Bk
Bn Bu
SUUNN. PVM
-X43.0 -X43.1 -X43.2 -X43.3 -X43.4 -X43.5

J424 W4: 24 -X4 W43.0:3 W43.1:3 W43.2:3 W43.3:3 W43.4:3
27/11E 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
424
E
MUUTOS / SELITE
F
REV

PM18_SN1277B 28 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 PILING PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J90 J300
27/14A 30/11A
HYV
+S0 3A +S0 3A
-F39 -F43
A 30
30 +S0
+S0
-K33 -K55
SUUNN. PVM
6/27E 87 87a
15F 87 87a
-X0 860 -X0 J846

FREE FALL 39/13A
-X0 846
W0.19:1
892
W0.19:12
B 3-3
+S0.2 1 1 7 +S0.2 1 3 102 3 1
0 +S0.2 +S0.2 1 7
-S40 -S41 -S35 -S130
49/28F 3-4
5 2 4 4 2
5
W0.19:13
W0.16:9
MUUTOS / SELITE
+S0.2
W0.19:17
W0.19:18
W0.19:16
W0.19:2
-H41
-GND
J857A
C 32/25A -X0 260
W2:60
KELLY MODE J857D 861
30/28A
-X0
-X0 862
-X2 260
-X0 856A -X0 859 -X0 856B
REV
W0.15:5
1
W0.46:1
-X0 857B -X0 857C +S2.0 P
-SPe130
RELEASE FROM STICK

J876 4 2
HYV
34/16A
+0.1 -X2 261
W2:61
-S145
D
CFA MODE
1 0 3 FRONT WINCH/ 3-3

ROTATION +S0.1 -X0 261
4 -S34 3-4 -X0 410

SUUNN. PVM
49/26F
W4: 10
W0.15:6
W0.46:2
32/27F
J869
-X4 410
1
RELEASE FROM -X52.0
E -X0 863 CONTROL BOX
JX11 J896 -X52.1
35/25E 34/15F 1
-X0 855A -X0 855B +S4.5 1
86 86 86 86 86
86 86 86 -Y131 2
+S0 +S0 +S0 +S0 +S0 +S0 +S0 +S0
-K46 -K52 -K55 -K41 -K53 -K42 -K43
MUUTOS / SELITE
85 85
-K40 85 85 2
85 85 85 85 -X52.1
-GND0 -X52.0
F 2
87a 27/13B 87a 31/13A 87a 28A 87a 33/21B 87a 30/11A 87a 31/14A 87a 25/25B 87a 25/29B
+S0 +S0 -GND4
+S0 30 87 +S0 30 87 30 87 +S0 30 87 +S0 30 87 30 87 +S0 30 87 +S0 30 87
-K46 -K52 -K55 -K41 -K40 -K53 -K42 -K43 AUGER
REV
PREVENT OF PILING CLEANER

PM18_SN1277B 29 / 54 +-----------
+-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 WORKING MODE SELECTION, CLEANER PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J300 JF52
29/29A 31/11A
HYV
+S0 7.5A +S0 5A

-F41 -F56
A
J857D
29/23C
30
+S0
-K40 RELEASE OF
SUUNN. PVM
29/20F 87 87a
KELLY WINCH -X0 810 -X0 857D
-X0 848B
W0.23:12
-X0 848A
W0.21:6
W0.13:5
W0.9:5
W0.9:1
B
Y 11 23 31 43
+S0.1 +S0.0
-S110 -S41
Gn 12 24 32 44 Y 1 7
+S0.51 0
W0.13:6
+S0.1
W0.9:2
W0.9:3
W0.9:4
MUUTOS / SELITE
-S10 -S147
Gn 5
W0.23:13
-X0 850 -X0 -X0 853 -X0 854
W0.21:7
C 851
30 30
+S0 +S0
REV
-K39
32/25F
-K44 -X0 268 -X0 267
87 87a 24F 87 87a
HYV
-X0 269 -X0 270
W2:68
-X0 852
D 30
W2:67
+S0
-K37
16F 87 87a
SUUNN. PVM
W2:69
W2: 70
-X2 268 -X2 267

+S0 11
-V4
48/22B 2
+S2.0 1 +S2.0 P 1
E -Spe14A P 4 2 -Spe147 4 2
-X2 269 -X2 270A -X2 270B -X2 283 -X2 284
86 86 86 86 1 1
+S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1 +S0 +S0 +S2.0 +S2.0
+S0 +S0 -Y147 2 -Y151 2
MUUTOS / SELITE
-Y144 2 -Y146 2 -Y143 2 -K37 -K47 -K48 -K44

85 85 85 85
F -GND2 -GND0 -GND2
87a 17D 87a 25/15B 87a 25/19B 87a 22C

+S0 30 87 +S0 30 87 +S0 30 87 +S0 30 87 FEEDING CYLINDER
REV
-K37 -K47 -K48 -K44 SPEED

PM18_SN1277B 30 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 OSCILLATOR/ FEEDING CYLINDER PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
JF52 JF37
HYV
30/27A 32/11A
+S0 3A +S0 5A
A -F52 -F50
SUUNN. PVM
30 30 30
+S0 +S0 +S0
-K52 -K53 AUGER AUGER
ANGLE OF OVER OVER -K51
29/14F 87 87a 29/22F 87 87a 12F 87 87a
AUGER TEMPERATURE PRESSURE
B
-X0 849A -X0 849B
W0.21:4
+S0 A3
W0.5:12
-X0 430
W0.13:1
-X0 258
-K80 A2
W4:30
W2:58
-X0
MUUTOS / SELITE
434
1
+S0.4
W4:34
1 7 -H44
+S0.5 1 0
3 2
Bk Gy
-S81
W0.5:13
C +S0.1 +S0.1 +S0 -X4 434 -X2 258A -X2 258B -X4 430
-K65
W46.0:3
5 -S110 -S110 4 5
W46.0:1
-GND0.5 R Bu
-X0 433
W0.21:5
W0.13:2
W0.13:3
REV
-X46.0 3
W4:33
1
IN PILING
-X46.0
HYV
IN PILING
CABLE
-X0 889 -X0 890 -X0 271 -X4 433
D
CABLE
W54.0: 6
-X46.1
SUUNN. PVM
W2:71
3 -X46.1
1
-X54.0 6 +S4.5
-X0 858 +S4.5 P 1 -Y62
1
-SP105 4 2 2
W0.1:64
IN ENERGY
JX13
35/25E 18 2
+S0 -X46.1
CABLE
E -X2 271 -X46.1 4
-K80
23B 15
IN PILING
IN PILING
+S0.1
-H81
CABLE
CABLE
-X54.1
6 86
+S2.0 1 +S2.0 1
W0.1:Y/G
86 1 2
+S0 +S0 +S0 1 +S4.5 1 +S0 -Y106 -Y105
MUUTOS / SELITE
+S2.0 2 2 -X46.0
-K51 -K65 -K65 -Y42 2 -S104 t -X46.0 4 -K54 2
W46.0:2
2 85
W46.0:4
85 11 10
-GND0
F -GND0
7
-GND2 -GND4.5 -GND0 -GND0
9 8 -GND4 -GND2 -GND4
87a 26A +S0 5 18C FAST SLOW 87a 33/14B
+S0 30 87
-K65 3 4 +S0 +S0
15 18 22E 30 87
-K51 -K80 -K54
REV
PRESSURE LIMIT GEAR

PM18_SN1277B 31 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 AUGER PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
JF37 JF40
31/27A 33/11A
HYV
A +S0 3A +S0 PILING: KELLY: CFA:
29/18C
34/29D
J857A
J865
-F37 -R7 J878 Y41B Y41B Y41B
1K 34/23F
P6B
SUUNN. PVM
P6A P6B
Y40A Y40B P5A P5B P6A
P5B
30 +S0 (Y40A) (Y40B) P5A -X0 8857A -X0 865
+S0 -R6 J881
-K38 34/14F Y41A Y41A
W0.35:10
1K Y41A
W0.35: 1
17/13E 87 87a
B -X0
Wh W0.35:3
867
+S0 1 4
-U1 U
MUUTOS / SELITE
2 5 6 -X0
R W0.35: 2
866
C
-X0
Bk W0.35:4
868
REV
9 6
11 3
HYV
12 10 5 2 26 8 25 7
13 4
D
+S0.1
-S110
SUUNN. PVM
+S0
W0.35: 7
W0.35:5
-R2
W0.35:6
W0.35:8
-GND0 J886
-GND0 2.5K 34/11F
E +S0 -X0
-X0 870 -X0 872 -X0 871 869
-R3 J880
34/13F
1K SPARE
JK41:30
33/12A
33/21A
+S0 86
JU5
-R4 +S0
29/26E
J869
JK49
-K39
MUUTOS / SELITE
2.5K 33/27E
85
+S0 5K
-R8
F -GND0
+S0 -GND0
-R5 J877 87a 30/17C
34/22F +S0 30 87
2.5K
REV
-K39
PM18_SN1277B 32 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 STICK FOR WINCH AND AUGER PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
JF40 JF51
32/13A 34/27A
HYV
+S0
32/22F
3A +S0 3A +S0 +S0
JK41:30
3A 3A
-F42 -F45 -F40 -F46
A
30
34/14A
32/19F
JU5
+S0
J882
34/25F
J879
-K41
SUUNN. PVM
29/17F 87 87a
30
+S0
-K54 87 87a
B 31/25F
7 5 4 3
+S0
+S0 -K66
-K66 34/26F
34/26F 6 1
MUUTOS / SELITE
C +S0 1 11 12 8 +S0 1 11 12 8 +S0 1 11 12 8 +S0 1 11 12 8 +S0 1 5 4

-U4 -U3 -U2 -U5 -U6 U/I
REV
2 4 5 7 2 4 5 7 2 4 5 7 2 4 5 7 2 3 6
1M 1M 1M 1M 1M
HYV
CFA
-GND0
MODE
-GND0 -GND0 -GND0 -GND0
D
30
+S0
SUUNN. PVM
-K49
34/29F 87 87a
-X0 275 -X0 276 -X0 277 -X0 278 -X0 273 -X0 274 -X0 279 -X0 280
-X0 265 -X0 264
W2:Y/G
E
W2:75
W2:76
W2:77
W2:78
W2:73
W2:74
W2:79
W2:65
W2:64
32/16F
JK49
34/12F
J885
-X2 275 -X2 276 -X2 277 -X2 278 -X2 273 -X2 274 -X2 279 -X2 280 -X2 265 -X2 264
Bu 0.75
Wh0.75
MUUTOS / SELITE
1 1 1 1 1 1 1 1 1
+S2.0 +S2.0 +S2.0 +S2.0 +S2.0 +S2.0 +S2.0 +S2.0 +S2.0
-P6B -P6A -P5B -P5A -Y40B -Y40A -Y41B -Y41A -Y150
2 2 2 2 2 2 2 2 2
F
-GND2
PUMP6 PUMP 5 FRONT WINCH REAR WINCH 20t SETTING OF

REV
AUGER AUGER PULL DOWN FORCE

PM18_SN1277B 33 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 CONTROL OF PUMPS,WINCHES,PULL DOWN FORCE PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
29/15D
33/24A
JF51 JF38
J876
HYV
J882
33/23A 35/11A
+S0 3A
A -X0 882 -X0 876 -F51
W0.A:10
W0.A:17
SUUNN. PVM
BY PRESSING ONE OF BUTTONS

H A PULL UP WINCH STOPS
-X0.A -X0.A
H A
PULL DOWN WINCH OFF
WHILE PULL DOWN
ROPE IS NOT NEEDED
B +S0.71 0
1 7
-S49
5
MUUTOS / SELITE
SETTING OF PULL
DOWN FORCE +S0.7
+S0.7 3 -R30 +S0.71 0
1 7 +S0.71 0 2 3 4 DIRECTION 3 30 30
C -R52 2 -S48 -S47 OF AUGER
+S0.7 2
+S0 +S0
3
5k
-R53
5k -K11 -K50
5 1 7 2 8 16F 87 87a 18F 87 87a
1 1
OUT 0...+10V
2 1 4
IN +10V
OUT 0...+10V
REV
IN +10V
IN -10V
32/26A
J865
IN +10V
IN -10V
+S0.7 +S0.7
HYV
-H44 -H45
D
SUUNN. PVM
M L F G K P J B C D E N -X0 266 -X0 259

-X0.A -X0.A -X0.A -X0.A -X0.A -X0.A -X0.A -X0.A -X0.A -X0.A -X0.A -X0.A
M L F G K P J B C D E N
W0.A:13
W2:66
W2:59
W0.A:12
W0.A:11
W0.A:16
W0.A:15
W0.A:14
W0.A:4
W0.A:5
W0.A:6
W0.A:7
W0.A:8
W0.A:9
-X0 886 -X0 885 -X0 880 -X0 881 -X0 896 -X0 888 -X0 883 -X0 877 -X0 878 -X0 879 -X0 887 -X2 266 -X2 259
2
+S0
32/16F
32/16A
33/11A
86 86
J877
J878
J879
86
MUUTOS / SELITE
+S0
33/27E
-K66
32/16E
+S0 +S2.0 1
J885
J896
32/16B
PULL DOWN 29/26E
+S0
32/16E
+S2.0 1
J880
J886
J881
-K11 -K50 10 -Y94 2 -Y93 2

-K49
85 85 85
RELEASE OF
WINCH
8
F -GND0 11 9 -GND2
-GND0 5 33/14B -GND0
87a 27C 87a 28C +S0 6 7 87a 33/27D
-K66 4 33/24B
+S0 30 87 +S0 30 87 +S0 30 87
REV
-K11 -K50 1 3 -K49

PM18_SN1277B 34 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 CONTROLS OF CFA MODE PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
JF38 J91 +S0
34/29A
HYV
37/18A -X0 -F1 JP2:24

37/11A
+S0 3A 843 2A
A -F38
+S0
-X0 -P1
SUUNN. PVM
842
W0.2: 5
-X0
15/19D
J435
J4
+S0.5 435 36/11C
-S3
1 0
1 7 COMMUNICATION CABLE C
-X0
J426
-GND0 36/11A
B 426
5 S/S
-X0
J427
36/11B
427
W0.2:6
15/19E
.
J5
-X0 844 -X0

MUUTOS / SELITE
0V +S0 J428
36/11C
W0.22: 1
-F2 428
24V
200mA -X0
C X0 J436
36/11D
MITSUBISHI MELSEC FX2N-32MR-DS

1 436
-X0.2 X1
1 -X0 J455
REV
BUS X2 36/11E
+S0 455
+S0.2
-P2 -P3 X3
24V
HYV
W0.3:10
-X0
X4 J456
PRINTER 36/11F
D GND 456
1 5 X5
6
Transmit
2 4
Recieve
X6
3
SUUNN. PVM
E300
0V
X7 JX7
1 3 2 2 27/16D
1
-X0.3 -X0.2 JX10
6 -X0.3 -X0.3 X10 27/11E
1 3 2 2
-X0.1 10 Transmit
GND W0.25:1 JX11
2 X11 29/20E
E
W0.22:2
X12
Recieve W0.25:2
W0.24:2 - 3 JX13
X13 31/11E
-GND0.1 0V
W0.25:3 X14
W0.24:1 + 5
MUUTOS / SELITE
7 X15
8 -GND0
X16
F X17
5 6 1 1 6 5
4 2 2 4
3
REV
3
PM18_SN1277B 35 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 MEASUREMENT SYSTEM PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
-X44.0 -X44.1 -X44.2 -X44.3 -X44.4

-X4
J426 W4:26 W44.0:1 W44.1:1 W44.2:1 W44.3:1 W44.4:1
35/29B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A 426 UPPER
Bk
+S4.4
SPEED SENSORS
SUUNN. PVM
-S30
-X44.0 -X44.2 -X44.3 -X44.4 Wh
-X4 -X44.1
J427 W4: 27 W44.0:2 W44.1:2 W44.2: 2 W44.3:2 W44.4:2
35/29B 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
427
Bk
B +S4.4 LOWER
-S31
Wh
-X44.0 -X44.1 -X44.2 -X44.3 -X44.4
-X4
J428 W4:28 W44.0:3 W44.1:3 W44.2: 3 W44.3:3 W44.4: 3
35/29C 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
MUUTOS / SELITE
428
C
-X4 -X54.0 -X54.1
ROTATION SPEED
J435 W4:35 W54.0: 4
35/29B 4 4
435A
REV
Wh
IN ENERGY CABLE +S4.5 Fe
OF AUGER
-S16
HYV
Bk
-X4 -X54.0 -X54.1
J436 W4:36 W54.0:5
D 35/29C 5 5
436
SUUNN. PVM
-X47.0 -X47.1 -X47.2 -X47.3

-X4
W47.0:1 W47.1:1 W47.2:1 W47.3:1
1 1 1 1 1 1 1 1
435B
DEPTH SENSORS
Wh Wh
E +S4.1Fe +S4.1 Fe
-S17 -S18
-X47.1 -X47.2 -X47.3 Bk Bk
-X47.0
-X4
J455 W4:55 W47.0:3 W47.1:3 W47.2:3 W47.3:3
35/29C 3 3 3 3 3 3 3 3
455
-X47.0 -X47.1 -X47.2 -X47.3
MUUTOS / SELITE
-X4
J456 W4:56 W47.0:4 W47.1:4 W47.2:4 W47.3:4
35/29D 4 4 4 4 4 4 4 4
456
F
REV

PM18_SN1277B 36 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 MEASUREMENT SYSTEM PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
J91 JF21
HYV
35/12A 39/25A
+S0 500mA +S0 2A
A -F3 -F4
SUUNN. PVM
JP2:24 -X0 457 -X0 460

35/24A
W4:57
W4:60
+S0
-P2 24+
-X4 457A -X4 457B -X4 460
BUS 24-
B
-GND0 FORCE OF +S4.0 2
5
FEED CYLINDER -B11 P/I -X46.0
V+ 1
CH1
IN AUGER
VI-
-X0 -X4
W4:58
MUUTOS / SELITE
CABLE
I+
458 458
FG
-X46.1
CH2
C V+ 5
VI-
FX2N-4AD
2
PRESSURE +S4.5
I+ OF AUGER -B10 P/I
1
REV
FG
CH3
6
V+ -X46.1
HYV
VI-
-X0 -X4 IN AUGER
D W4:59 -X46.0 CABLE
I+
459 6
FG 459
SUUNN. PVM
CH4
V+
VI-
I+ +S4
-X48.0 -X48.1 -X48.2 -X48.3 WEIGHT
-G10
W48.0:Gy W48.1:Gy W48.2:Gy W48.3:Gy
OF KELLY
17 1
1 1 1 1 1 1 1 1
E -GND0 18 2 -X48.0 -X48.1 -X48.2 -X48.3
W48.0:Y W48.1:Y W48.2:Y W48.3:Y
-X0 461 3 2 2 2 2 2 2 2 2 R +S4.1
-GND4 -B12
Bk
4
Gn
5 -X48.1 -X48.2 -X48.3
MUUTOS / SELITE
-X48.0 Wh
6 W48.0:Gn W48.1:Gn W48.2:Gn W48.3:Gn
3 3 3 3 3 3 3 3
-X4
W4:61 W48.0:Bn
24 7
461
F 25 8 -X48.0 -X48.1 -X48.2 -X48.3
W48.1:Bn W48.2:Bn W48.3:Bn
4 4 4 4 4 4 4 4
-X48.0 -X48.1 -X48.2 -X48.3
-GND4
REV
-GND4 6 6 6 6 6 6 6 6
PM18_SN1277B 37 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 MEASUREMET SYSTEM PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
JF161
13/15A -X4.10 -X4.12 -X4.13 -G16
A A GND 1 1 3
A +S0.1 1.5A B B 12V 2 2
-F161 C C N.C 3 3 MALIEFECT
SUUNN. PVM
D D MALIEFECT 4 4 1 MALI
E E 24V 5 5 2 24V
-X0.1 2 F F N.C 6 6
TILT GND Gy -X4.14 -G17
G G 7 7 1 1
W0.3:2
H H TILT 12V 8 8 Y 2 2 12V

J J TILT X 9 9 Gn 3 3 X TILT METER
B TILT Y Bn Y
K K 10 10 4 4
N.C
COMPUTER
L L 11 11
1 7
+S0.5 1 0 M M N.C 12 12 -G18
(-X47.0) (-X47.3)
-S4 N N DEPTH 5V 13 13 1 1 5V 2
5 P P DEPTH GND 14 14 2 2 GND GND
MUUTOS / SELITE
W0.3:12
R R DEPTH A 15 15 3 IN DEPTH CABLE 3 A 5 DEPTH

S S DEPTH A 16 16 4 4 A 6 METER
T T DEPTH B 17 17 5 5 B 7
C
U U DEPTH B 18 18 6 6 B 8
-X0.1 12 V V
W W
IN CABIN
REV
X X IN RIGHT
Y Y CONSOLE
Z Z
HYV
a a
b b
D
c c
SUUNN. PVM
MAST
CONNECTOR
-X0.11
E
A A
B B
C C
D D 24V
E E
+S4
MUUTOS / SELITE
F F
-G19
G G
ROTARY 350 bar
F POWER
-GND0.1
REV

PM18_SN1277B 38 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 CFA MEASUREMENT SYSTEM TOMTECH PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
JF21 J8
37/28A 40/12A
HYV
29/29B
J846
+S0 7.5A
-F21
A
W0.47:17
SPARE
SUUNN. PVM
A
-B
A
B 30
+S0.6 1 0
1 7 +S0.6 1 0 2 1 7 2 8 +S0.6 102
3 4 +S0
-S11 -S42 +S0.6 -S10
-H1 -K9
13E 87 87a
5 3 6 1 7 2 8
Vi
Bn
Bu
Bu
Y
MUUTOS / SELITE
C D E F G H B
-B -B -B -B -B -B -B
C D E F G H B
W0.47:10
W0.47:16
C
W0.47:14
W0.47:13
W0.47: 12
W0.47: 11
W0.47:15
893
REV
-X0 816 -X0 892 -X0

30
30 +S0 -GND0
HYV
+S0 -K10
-K8 16F 87 87a
-X0 823
D 19E 87 87a +S0
-V4
3 12
SUUNN. PVM
86
+S0
-K8
85
E -X0 437 -X0 438 -X0 205 -X0 206 -X2 240 -X0 263
W4:37
W4:38
W2:40
W2:63
W2:5
W2:6
-X4 437 -X4 438 -X2 205 -X2 206 -X0 240 -X2 263
86 86
MUUTOS / SELITE
+S0 +S0 +S4.0 4 2

-K10 P +S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1
-K9 -SP10 -Y11a 2 -Y11b 2 -Y9 2 -Y9A 2 -Y9B 2
85 85 1
F
-GND4 -GND2
-GND0
87a 23D 87a 26B 87a 16D
+S0 30 87 +S0 30 87 +S0 30 87 JAWS OF
REV
-K10 -K9 -K8 VIBRATOR

PM18_SN1277B 39 / 54 +-----------
M.Pen 2003-11-05
MO 99 VIBRATOR PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
J8
37/28A
+S0 3A +S0 3A +S0 10A +S0 10A +S0 10A +S0 10A -X0 820A-X0 820B -X0 820C
A -F58
-F47 -F49 -F53 -F54 -F55
-X0 855C -X0 822
SUUNN. PVM
B
MUUTOS / SELITE
C
REV
HYV
D
SUUNN. PVM
E
W0.5: 1
1
MUUTOS / SELITE
+S0.4
-H33
2
-GND0.4
REV

PM18_SN1277B 40 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 SPARE PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
-X1 105A -X1 105B -X1 105C -X0 110 -X0 118
A
W1: 5
W1: 10
W1:Y/G
SUUNN. PVM
-X0 105
-X1 110 -X1 118
B
MUUTOS / SELITE
C -X4 405 -X0 429 -X0 439 -X0 440 -X0 462 -X0 463 -X0 466 -X0 470 -X0 471
W4: 29
W4: 39
W4: 40
W4:62
W4: 63
W4:66
W4:5
W4:70
W4:71
REV
-X0 405 -X4 429 -X4 439 -X4 440 -X4 462 -X4 463 -X4 466 -X4 470 -X4 471
HYV
D -X0 467 -X0 468 -X0 469 -X0 472 -X0 473 -X0 474 -X0 475 -X0 476 -X0 477 -X0 478 -X0 479 -X0 480
W4: Y/G
W4:68
W4:75
W4: 76
W4:77
W4: 67
W4:74
W4:78
W4: 69
W4: 73
W4: 79
W4:72
SUUNN. PVM
-X4 467 -X4 468 -X4 469 -X4 472 -X4 473 -X4 474 -X4 475 -X4 476 -X4 477 -X4 478 -X4 479 -X4 480
E
-X0.1 453 -X0.1 454
W0.42: 13
W0.42:14
MUUTOS / SELITE
-X0 453 -X0 454

W4: 54
W4: 53
F
-X4 453 -X4 454
REV

PM18_SN1277B 41 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 VARALLA
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
SPARE PM18_SN1277B
REV MUUTOS / SELITE SUUNN. PVM HYV REV MUUTOS / SELITE SUUNN. PVM HYV
F
E
D
C
B
A
PL 1702
11
440 401 237 201 26 1

441 402 238 202A 27 2
12
442 403 239 202B 441 3

443 404 240 203 442 4
444 405 241 204 443 5
445 406 242 205 444 6
13
446 407 243 206 445 7

447 408 244 207 446 8
448 409 245 208 447 9
449 410 246 209 448 10
14
450 411A 247 210 449 11

451 411B 248 211 450 13

Tel.+358-17-287 4400
452 411C 249 212 451 18
453 412 250A 213 452 19
+S4 -X4 IN FOR COMPARTMENT

15
453 20
Suunn.
454 413 250B 214
455 414 251 215 454 21
456 415 252 216 22
+S2-X2 IN HYDRAULIC COMPARTMENT
457A 416 253 217 23

16
254 218 24
Pvm/Date
457B 417
458 418 255 219A
+S0.1 -X0.1 IN RIGHT CONSOLE IN CABIN
M.Pen 2003-10-06
459 419 256 219B
460 420 257 219C
Hyv.
17
461 421 258A 219D

462 422 258B 219E
463 423 259 220
464 424 260 221
18
465 425 261 222
MO 99
466 426 262 223
467 427 263 224
E
D
C
B
A
468 428 264 225A

19
PM18_SN1277B
469 429 265 225B
470 430 266 225C
471 431 267 226A
472 432 268 226B 1
20
473 433 269 226C 2

474 434 270A 226D 3
475 435A 270B 227A 6
476 435B 271 227B
21
477 436 272 227C 107 8

478 437 273 228 108 9
479 438 274 229 109 101
480 439 275 230 110 102
22
481 276 231 111 103A

277 232 112 103B
278 233A 113A 104A
279 233B 113B 104B
23
280 234 114 105A

+S1 -X1 MOTOR CONNECTOR BOX
281 235 115 105B

283 236A 116 105C
-G10
284 236B 117 106A

24
TERMINAL STRIPS
118 106B
11
25
26
-
-
-GND4
-GND2
-
-GND1
27
28
42 / 54
29
PM18_SN1277B
+-----------
REV MUUTOS / SELITE SUUNN. PVM HYV REV MUUTOS / SELITE SUUNN. PVM HYV
F
E
D
C
B
A
PL 1702
11
1
1
1
1
601 612 401 441 101 110
602 613 402 442 102 111
603A 614 403 443 103 112
12
603B 615
-X401-420
-X441-460
-X101-109
-X110-118
404 444 104 113

604 616 405 445 105 114
605 617 406 446 106 115
606 618 407 447 107 116
13
607 619 408 448 108 117

620A
9
9
608 409 449 109 118

609 620B 410 450
1
1
610 411 451 201 241

14
611 412 452 202 242

413 453 203 243
801 850

Tel.+358-17-287 4400
-X201-220
-X241-260
414 454 204 244

+S0-X0 MAIN ELECTRIC BOARD
802 851 415 455 205 245

15
803 852 416 456 206 246
Suunn.
804 853 417 457 207 247
805 854 418 458 208 248
806 855A 419 459 209 249
16
20
20
807 855B 420 460 210 250
Pvm/Date
808 855C 211 251
1
1
809 856A
M.Pen 2003-10-06
421 461 212 252
810 856B 422 462 213 253
Hyv.
17
811 857A 423 463 214 254

812 857B
-X421-440
-X461-480
424 464 215 255

813A 857C 425 465 216 256
813B 857D 426 466 217 257
18
813C 858 427 467 218 258
MO 99
814 859 428 468 219 259
20
20
815 860 429 469 220 260

816 861 430 470
1
1
19
817 862 431 471 221 261
PM18_SN1277B
818 863 432 472 222 262
819 864 433 473 223 263
820A 865
-X221-240
-X261-280
434 474 224 264

20
820B 866 435 475 225 265

820C 867 436 476 226 266
821 868 437 477 227 267
822 869 438 478 228 268
21
823 870 439 479 229 269

20
20
824 871 440 480 230 270

825 872 231 271
826 873A 232 272
22
827 873B 233 273

828 874A 234 274
829 874B 235 275
830 875 236 276
23
831 876 237 277

832 877 238 278
833 878 239 279
20
20
834 879 240 280

24
835 880
1
1
836 881 303 326

837 882 304 327
838 883 305 328
25
839 884
-X303-320
-X326-355
306 329
840 885 307 330
841 886 308 338
842 887 309 339
26
843 888 310 340

TERMINAL STRIP MAIN ELECTRIC BOARD
844 889 311 343

845 890 313 344
846 891 314 347
27
847 892 316 348

848A 893 317 349
848B 894 318 350
849A 895 320 355
28
849B
43 / 54
896 321 356

15 1 2
15 1 2
324
-X321
-X356
29
PM18_SN1277B
+-----------
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
A
SUUNN. PVM
CONNECTIONS THROUGH CABIN
REXROTH REXROTH REXROTH REXROTH REXROTH REXROTH
U1 U2 U3 U4 U5 U6 V1 K70 K71 K80 P1 D1 V4
R2
R3
R4
R5
R6
R7
PILING
MELSEC FX2N-32MR-DS FX2N-1HC AUTOMATIC -X45 -W1 -WA
B
MUUTOS / SELITE
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17
F18
F19
F20
F21
F22
F23
F24
F25
F26
F27
F28
F29
F30
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F41
F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
F51
F52
F53
F54
F55
F56
F57
F58
F8
F9
F1
F2
F3
F4
F5
K60 K61 K62 K63 K64 K65 K66
C
-W2 -W4
REV
HYV
K8 K12 K16 K20 K24 K28 K32 K36 K40 K44 K48 K52
D
K9 K13 K17 K21 K25 K29 K33 K37 K41 K45 K49 K53
H6 H32 A91
K10 K14 K18 K22 K26 K30 K34 K38 K42 K46 K50 K54
SUUNN. PVM
K11 K15 K19 K23 K27 K31 K35 K39 K43 K47 K51 K55
H86 H138
E
MUUTOS / SELITE
F
REV

PM18_SN1277B 44 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 KESKUS SIJOITTELU
MAIN ELECTRIC BOARD LAYOUT PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
+S0.4 UPPER PANEL
HYV
-H33 -H35 FRONT WINCH BRAKE

SIGNAL LIGHTS -H37 FRONT WINCH CLUTCH
+S0.6
A +S0.7 -S49 POWER ON/OFF
PULL DOWN WINCH
-H39 SWING LOCK
-H41 FOW.INCLIN CYLINDER RELEASED
OFF WHILE PULL DOWN
+S0.5 UPPER CONSOLE,RIGHT
n
Gn G
ROPE IS NOT USED -H42 PILING PRESSURE
Y Gn
SUUNN. PVM
Bk
Y Y
Y R
-R50 PULL DOWN ON -H44 AUGER PRESSURE/OIL TEMPERATURE
Y
-S19 JAWS OF VIBRATOR SPARE
R
PULL UP ON
BY PRESSING ONE OF BUTTONS -S42 1=START -S46 WORKLIGHTS -S60 WIPER
123
PULL UP WINCH STOPS 0=OFF -H42 LEADER ON LEADER LIFT DEVICE
2=STOP -S52 WORK LIGHTS -S61 WIPER
-H44 DIRECTION CLOCKWISE
-H45 DIRECTION ANTICLOCKWISE -H40 BY-PASS OF TOPLIMITS -S55 WORK LIGHTS -S65 SIGNAL HORN
-S47 AUGER DIRECTION -S11 VIBRATOR MODE ON/OFF -H38 REAR WINCH CLUTCH -S72 CABIN LIGHT -S91 HYDRAULIC OIL COOLER
B -R52 SETTING OF PULL DOWN FORCE
-S80 PUMP FLOW
-R53 ROATION SPEED -H36 REAR WINCH BRAKE -S21 SPARE
REDUCING
-H34 SERVICE WINCH BRAKE
-S81 AUGER GEAR/PRESSURE
-S99 SWING LOCK
-S147 FEEDING CYLINDER SPEED
-S3 ENERGY MEASUREMENT
Y
-S1 EMERGENCY STOP -S17 REMOTE THROTTLE PRESET
MUUTOS / SELITE
SYSTEM
Gn Gn
-S15 DIAGNOSTIC
+S0.2 LEFT CONSOLE -H81 BIG TORQUE PRESET -S4 CFA MEASUREMENT SYSTEM
Bu Or
-S38 PEDAL -S16 DIAGNOSTIC IDLE
C VALIDATION
-S41 RELEASE OF KELLY WINCH
REV
-S12 SAFETY LEVER -S0 EMERGENCY STOP

+S0.1 RIGHT CONSOLE
-S93 PRESET,LEADER LIFT DEVICE
HYV
-S10 FEEDING CYLINDER/ -S28 IGNITION -S8 LEADER LIFT DEVICE UP/DOWN
WINCH SPEED -P89 BLOW COUNTER
D -S145 FRONT WINCH/
-S13 COUNTER WEIGHT ROTATION IN KELLY
-S130 CLEANER
Bk
MODE
Y
-S13 PILE ARMS
SUUNN. PVM
-H41 FREE FALL -S110 DISPLACEMENT -S6 RELEASE WINCHES

SELECTED OF AUGER /FORW.INCLIN CYLINDER
-S13 COUNTER WEIGHT
Gn
-S23 SWING
Y
BRAKE -S68 STABILIZER PRESELECTION

-S110 RELEASE OF
-S69 STABILIZER -S40 PRESELECTION FOR KEY SWITCH KELLY WINCH
RIGHT 1 2 FRESH AIR
E WHILE OFF PILING MODE ON 0
FAN OF CABIN
-S82 FORW.INCLIN/ 5t WINCH
-S71 STABILIZER HEATER
LEFT KELLYMODE -S35 SINGLE LIFT/FREE FALL
CFA MODE
LUBRICATION -R30 DELAY -S34 SINGLE LIFT/ AIR CONDIOTIONING
FREE FALL
-S41 WORKING MODE FREE FALL
MODE SELECTION
-R31 DELAY TEMPERATURE
MUUTOS / SELITE
-S11 TRACK EXTENSION/

JAWS OF OSCILLATOR
AIR CONDITIONING
-E55 OUTPUT -S33 PILING MODE SWITCH
F -R39 REMOTE THROTTLE
-S78 MAIN SWITCH CABIN -S112 TRANSPORT KEY

-S84 BY-PASS OF TOP LIMITS
REV

PM18_SN1277B 45 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 OHJAAMO SIJOITTELU PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
A -G5 FUEL
LEVEL
-G2 MOTOR TEMPERATURE
SIGNAL LIGHTS
SUUNN. PVM
SIGNAL LIGHTS -G3 HYD. OIL

TEMPERATURE
-HG1
-H3 OIL PRESSURE
-H2 FUEL -G4 CHARGE
-G1 MOTOR OIL
PRESSURE
-G6 PRESSURE IN
B COLLECTOR BLOCK
-H1 AIR FILTER
-H4 CHARGE -P27
RPM,HOUR
-HG2
MUUTOS / SELITE
-H6 -H7
C -H5 FORW.INCLIN CYLINDER -H8

PRESSURE HIGH
REV
HYV
-HG3
A
M.Pen 2003-11-04
D -H18 SAFETY LEVER -H19 PILING AUTOMATIC

-H11 PRESSURE FILTER 2 -HG7
-HG5 -H26 MAINTENANCE -H27 STOP
-H17 TOP LIMITS
-H20
SUUNN. PVM
-H10 PRESSURE FILTER 1 STOP

-H12 PRESSURE FILTER 5 -H28 WARNING
-H9 PRESSURE FILTER3 -H25 START
-H22 SAFETY ANGLE -HG4
>30 -H23 LEADER
E LIFT DEVICE UP -HG6
-H21 HORIZONTAL SLIDE -H14 PRESSURE FILTER 6 -H15 RETURN FILTER 1

1 HTSEIS-PIIRI K8,F7
AND LAT. INCLIN.CYLINDERS IN -H24 COUNTERWEIGHT OUT

-H16 HYDR.
-H13 RETURN FILTER 2 OIL LEVEL
MUUTOS / SELITE
F
REV

PM18_SN1277B 46 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 MITTARISTO SIJOITTELU PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
A +S1
SUUNN. PVM
GND1
-
B
K2
S79
MUUTOS / SELITE
C
STRIP -X1
REV
HYV
D
V134
F1
F2
F7
F6
F5
F4
K8
SUUNN. PVM
K7 K6 K5 K4
MUUTOS / SELITE
F
REV

PM18_SN1277B 47 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 MOTOR CONNECTOR BOX LAYOUT PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
A
SUUNN. PVM
B -X0.1
K151 K155
MUUTOS / SELITE
C
K152
F150
F151
F152
F153
F154
F155
F156
F157
F158
F159
F160
F161
REV
HYV
K153
D
SUUNN. PVM
K154
E
MUUTOS / SELITE
F
REV

PM18_SN1277B 48 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 CONNECTION BOARD FOR WORK LIGHTS PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
-X0.9 -X0.2 -X0.3

-XA -X0.20 -X0.39 1 13/15B 1 35/20C 1 35/16E
4/16E
A 1
A
4/16F
1
2 13/15E 2 35/20E 2 35/18E
B 2 35/17E
2 3 3
5/11B C 3 5/18E
3 4 4
5/18F
SUUNN. PVM
4/22B D 4
4
4/22B E 5 5/18E
5
F
4/16E
6 4/22B 6
G 4/16F
7 4/12A
8
4/12A H -X0.A
5/11B J 34/16B
9 A
10
5/11B B 34/21E
+S0 +S1 +S0
B 11
4/22A C
34/22E
-V4
12 D 34/23E -V1 -V134
6 9 6 9
5/11D 34/25E 6 9 23/27C
13 E 5 8 5 8
5/21D
-X1.6 34/13E 5 8 23/23C
14 1
4/21F F 4 7 4 7
34/14E 4 7 21/15E
15 2
4/21F G 3 12 3/19C 3 12
4/22C 34/14B 3 12 21/13E
16 H 2 11 3/16C 2 11 30/19E
4/12B 34/18E 2 11 17/23E
MUUTOS / SELITE
17 J 1 10 1 10 27/23C
4/12B 34/15E 1 10 17/25E
18 K
-XB 34/12E
19 L
1
20
5/21B M 34/11E
2
C 21
5/11E
3
N 34/26E
22 P 34/16E -X4.1 -X4.2 -X4.3 -X4.4 -X4.41 -X4.5 -X4.6
4
23
5 4/22D R
1
19/12C 1 19/15C 1 19/17C 1 21/19B 1 21/19C 1 21/27C 1 16/22C
24
5/21D S 19/12D 19/15D 19/17D 21/19D 21/19D 21/27D 16/22D
6 4/22D 2 2 2 2 2 2 2
11/24E 11/15E
REV
25 4/22E T
7 3 3 3 3 3 3 3
26
4/12E
8 4 4 4 4 4 4 4
27
4/12F
9 5 5 5 5 5 5 5
4/12B
HYV
28
10
29 4/12C
11
30 4/12C
12 -X2.1 -X4.21 -X4.31
D 31
13 9/16B 19/15C 1 19/17C
1 1
32 9/16C 19/15D 19/17D
14 2 2 2
33
15 3 3 3
34
SUUNN. PVM
16 4 4 4
35
17 5 5 5
36
18
37 4/22E
19
38 4/22C
20
39
4/12D
21
40
4/12D
22
E 41
23
42
24
43
5/21C
44 5/21E 25
+S0.1 +S0.2 +S0.2 +S0.1
26
45
27
-S11 -S10 -S13 -S110
46
28 Gn Y Gn Y Gn Y 17/22C Gn Y 30/16B
+S0.1 +S0.2
5/11C
47 -S34 -S35
MUUTOS / SELITE
29
48
5/11C
30 R Bk 17/16C R Bk R Bk 17/18C R Bk 31/15C
49
5/11D
31 3-4 3-3 29/24D 3-4 3-3 29/24B
4/12D Bu Gy 17/17C Bu Gy Bu Gy 17/20C Bu Gy 31/17C
50
2-4 2-3 27/23C 2-4 2-3 27/23B
Bn Wh Bn Wh Wh 17/21C Bn Wh
F Bn
1-4 1-3 27/21C 1-4 1-3 27/21B

REV

PM18_SN1277B 49 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 CONNECTION STRIPS PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
LIMITSWITCHES
HYV
-X42.0 -X42.1A -X42.2 -X42.3A
FORCE SENSOR
24/16A 24/18A 24/19A 24/24B -X48.0 -X48.1 -X48.2 -X48.3
1 1 1 1
1 37/18E 1 37/20E 1 37/22E 37/24E
2 24/16B 2 24/18B 2 24/19B 2 24/24B
1
2 37/18E 2 37/20E 2 37/22E 2 37/24E
A 3 18/25C 3 18/25D 3 3
3 37/18F 3 37/20F 3 37/22F 3 37/24F
4 18/27C 4 18/27C 4 4
4 37/18F 4 37/20F 4 37/22F 4 37/24F
5 5 5 5
24/24C 5 5 5 5
SUUNN. PVM
6 6 6 6
6 37/18F 6 37/20F 6 37/22F 37/24F
6
LIMIT OF SLIDE
-X42.1B -X42.3B -X45.0
24/24C 1 22/24E
1 1
2 22/24E
2 2
18/25D 3 22/24E
3 3
ANGLE
METER
18/27B 4 22/24E
B 4 4
5 22/25E
5 5
6 6 24/24D 6
-X42.3C -X47.0 -X47.1 -X47.2 -X47.3

24/24D 36/15E 36/18E 36/20E 36/23E
DEPTH
1 1 1 1 1
MUUTOS / SELITE
2 2 2 2 2
3 3 36/15E 3 36/18E 3 36/20E 3 36/23E
FORW.INCLINATION
4 4 36/15F 4 36/18F 4 36/20F 4 36/23F

5 5 11/26D 5 11/26E 5 11/26F 5 11/28F
C 6 24/24E 6 11/29D 6 11/29C 6 11/29B 6 11/28B
-X41.0 -X52.0 -X52.1

1 20/18B 29/28E 29/28E
1 1
2 20/18C 29/28F 29/28F
REV
CLEANER
2 2
3 20/18D
3 3
AUGER
4 20/18E
4 4
5 20/18D
HYV
5 5
6 6 6
D
ON AUGER
ON AUGER
-X46.0 -X46.1 -X54.1
SUUNN. PVM
1 31/29D 1 31/29D -X54.0 1

2
31/29F 2 31/29E 1 2
3
31/23D 3 31/23D 2 3
AUGER
AUGER
4
31/23F 4 31/23E 3 4 36/20C
37/23B 37/23C 4 36/15C 36/20D
5 5 5
37/20D 37/23D 36/15D
6 6 5 6 31/20E
31/20E
E 6
-X43.0 -X43.1 -X43.2 -X43.3 -X43.4 -X44.3

28/16B 28/18B 28/20B
-X44.0 -X44.1 -X44.2 -X44.4
1 1 1 1 28/21B 1 28/23B 36/15A 36/18A 36/20A 1 36/23A 36/26A
1 1 1 1
2 28/16C 2 28/18C 2 28/20C 2 28/21C 2 28/23C 36/15B 36/18B 36/20B 2 36/23B 36/26B
2 2 2 2
PILING
ENERGY
3 28/16E 3 28/18E 3 28/20E 3 28/21E 3 28/23E 36/15C 36/18C 36/20C 3 36/23C 36/26C
3 3 3 3
4 28/16D 4 28/18D 4 28/20D 4 28/21D 4 28/23D
MUUTOS / SELITE
4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
5 5 5 5
6 6 6 6 6 6
6 6 6 6
F
REV

PM18_SN1277B 50 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 KEILIN LIITTIMET PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
A
SUUNN. PVM
-E10 -E3
-E11 -E12 -E8
B
-E4
-E5
MUUTOS / SELITE
-E6
C
-E7
REV
HYV
D
SUUNN. PVM
-E2
-E14 -E13
MUUTOS / SELITE
F
REV

PM18_SN1277B 51 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 WORK LIGHTS LAYOUT PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
A -G18 DEPTH TOMTECH

-S17,-S18 SPARE -G17 TILT METER TOMTECH
-Y5A,-Y5B VALVES
SUUNN. PVM
-S87 AUGER TOP LIMIT -SP5A,-SP5B PRESSURE SWITCHES

-S88 WINCH TOP LIMIT -S55 LIMIT OF MAST FOOT
-S56 AUGER LOWER LIMIT
-G16 MALIEFECT TOMTECH -P31 ANGLE SENSOR
B
HOSES
CYL. INLET
-B12 FORCE
SENSOR
MUUTOS / SELITE
-Y62 VALVE
-SP105 PRESSURE SWITCH
-B10 PRESSURE TRANSMITTER
C -S16,-S104 SENSORS
-X47.3 -X47.2 -X47.1
-G18 DEPTH
(-S17)
(-S18)
-X48.3 -X48.2
REV
FORCE SENSOR KELLY

-B12
-X42.3A -X42.2 -X42.1A -X42.1B
TOP LIMIT SWITCHES -S55
HYV
-S88
-X42.3B -X43.1
-S87 PILING (AUGER)
D
-X42.3C -X44.1 -Y5A
ENERGY (AUGER)
-Y5B
SUUNN. PVM
-SP5A
-Y62
+S4 FORW.
-X41.0 -SP5B
-SP105 INCLINATION
+S4.5
E -X44.2 -X54.1
-B10
-X42.0 -X52.0 -X52.1
CLEANER -Y131
-X43.2 -X46.1 -X45.0

-P31
-S16
-X46.0
HOSE HOLDER AUGER
-S104
MUUTOS / SELITE
-X43.0
ALASVETOVOIMAN ANTURIA EI TARVITA, -X44.0

F KOSKA KONEESEEN TULEE TOMTECH
CFA-TYSS MITTALAITTEENA ON -X54.0
TOMTECH EI JUNTTAN MALLI

REV

PM18_SN1277B 52 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 CABLES ON LEADER CFA-MODE PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
S=8
-S17,-S18 DEPTH SENSORS
S=8
-B12 FORCE-SENSOR -Y5A,-Y5B VALVES
SUUNN. PVM
-SP5A,SP5B PRESSURE SWITCHES -S55 MAST FOOT SENSOR
-S87 WINCH LIMIT

-S88 WINCH LIMIT
B HOSES
CYL. INLET
-P31 ANGLE SENSOR

MUUTOS / SELITE
-X47.3 -X47.2
C -S17 DEPTH
-S18
(-G18)
-X48.3 -X48.2
FORCE SENSOR KELLY
-B12
REV
-X42.3A -X42.2 -X42.1A -X42.1B

-S88 TOP LIMIT SWITCHES -S55
-X42.3B -X43.1
HYV
-S87 PILING (AUGER)
-X42.3C -X44.1 -Y5A

D ENERGY (AUGER)
-Y5B
SUUNN. PVM
-SP5A
-Y62
+S4 FORW.
CFA AUGER LIMIT -X41.0 -SP5B
-SP105 INCLINATION
NOT USED IN KELLY MODE +S4.5
-X44.2 -X54.1 -X42.0 -X52.0 -X52.1
-B10 CLEANER -Y131
E
-X43.2 -X46.1 -X45.0
-P31
-S16
-X46.0
HOSE HOLDER AUGER
-S104
-X43.0
MUUTOS / SELITE
-X44.0
F -X54.0
REV

PM18_SN1277B 53 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 CABLES ON LEADER KELLY-MODE PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
HYV
S=8
S=8
-S29,-S30,-S31 SENSORS
SUUNN. PVM
-Y5A,-Y5B VALVES
-Y48 VALVE -S55 MAST FOOT SENSOR
-S87 HAMMERWINCH LIMIT -SP5A,-SP5B PRESSURE SWITCHES
-S85 PILE WINCH LIMIT
B
HOSES
CYL. INLET
-P31 ANGLE SENSOR

MUUTOS / SELITE
-X47.3 -X47.2
-G18 DEPTH
C (-S17)
(-S18)
-X48.3 -X48.2
FORCE SENSOR KELLY
-B12
-X42.3A -X42.2 -X42.1A -X42.1B
REV
-S85 TOP LIMIT SWITCHES -S55

-X42.3B -X43.1
HYV
-S87 PILING (AUGER)
-X42.3C -X44.1 -Y5A

D ENERGY (AUGER)
-Y5B
-SP5A
SUUNN. PVM
-Y48
+S4 FORW.
-X41.0 -SP5B
INCLINATION
+S4.5 -S29
-X44.2 -X44.3 -X42.0 -X52.0 -X52.1
CLEANER -Y131
E -X43.2 -X43.3 -X45.0
-P31
-X46.0
HOSE HOLDER AUGER
-S30
-X43.0
MUUTOS / SELITE
-S31
-X44.0
-X54.0
F
REV

PM18_SN1277B 54 / 54 +-----------
M.Pen 2003-10-06
MO 99 CABLES ON LEADER HAMMER-MODE PM18_SN1277B
PL 1702 Tel.+358-17-287 4400

Электрика1277Eng

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Электрика1277Eng

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

LETTER CODES OF COMPONENTS OTHER CODES

-R Resistors DESCRIPTION OF CODES: 23 LIMITS OF WINCHES

30 OSCILLATOR/ FEEDING CYLINDER

33 CONTROL OF PUMPS,WINCHES,PULL DOWN FORCE

Suunn. Pvm/Date Hyv.

+S1 BATTERY +S1-F2 -X1 CUMMINS

-X0 -X1 6 -X1 108 -X1 106B -X1 106A 7

STARTER -K6 PUMP STOP SOLENOID

-GND0 -GND1 -GND1 3

F +S1 30 87 +S1 30 87 +S1 30 87 +S1 8 5

WARNING MOTOR OIL HYDRAULIC OIL LEVEL

50 50 BATTERY- 11/29F -XB

-XA -X0 -X0.20

Suunn. Pvm/Date Hyv.

-XA -X0 -XA -X0

-XA -X0 -X0 -XA -X0

Suunn. Pvm/Date Hyv.

B EMERGNECY STOP EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP

Suunn. Pvm/Date Hyv.

+S0.1 1 3 5 7 +S0.1 1 3 5 7 +S0.1 1 3 5 7

-X2 219A -X2 219B -X2 219C

+S2.0 3 1 +S2.0 3 1 +S2.0 3 1

Q GND GND GND GND

Suunn. Pvm/Date Hyv.

-RF2 -B5 -B3 -B9 p

F -GND2 -GND -GND

-X0 840 -X0 248

-GND -X0 813C

Suunn. Pvm/Date Hyv.

+S0.1 5A +S0.1 15A

D -X0.1 11 -X0 445 -X0 446

-X4 445 -X4 446

-K151 -K153 -K155

J22 J27 JF8

+S0.1 15A +S0.1 15A +S0.1 15A +S0.1 15A +S0 3A

C -X0.1 -X0.1 -X0.1 -X0.1 -X0 408

-X0 -X0 -X0 -X0 -X0 -X0 -X0 -X4 408

441 442 443 444 449 450 451 452

-X4 -X4 -X4 -X4 -X4 -X4 -X4 -X4

441 442 443 444 449 450 451 452

+S0.1 15A +S0.1 15A +S0.1 15A

30/31 53M -GND

-X0.60 1 2 4 3 -X0.61 1 4 2 3 -X1 111

-GND0.5 -GND0.5 -GND0.1

Suunn. Pvm/Date Hyv.

+S0.1 5A +S0.1 5A +S0 5A +S0 10A +S0 +S0 7.5A

-GND4 -GND0.1 -GND2 -GND0

Suunn. Pvm/Date Hyv.

Suunn. Pvm/Date Hyv.

+S0 7.5A +S0 3A +S0 3A

+S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1

SAFETY LEVER HYDRAULIC OIL COOLERS

-X1 117 -X2 262 -X2 251 -X2 252

+S1.0 1 -Y90 2 +S0.4 1 -Y99a 2 -Y99b 2

REDUCING BRAKE SENSOR LOCK

+S0 7.5A J225 W2:25

-X2 -X2 225B 225C

+S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1 +S2.0 1 1 +S2.0 1

3 -X4 465 -X0 239

-X0 465 -X2 239

-GND2 -GND2 -GND0 -GND2

ON: 5t WINCH SWING IS USED

-X0 -X0 -X0