PROCESO DE GESTIN AMBIENTAL SECTORIAL Cdigo: FO-18R-04

REGULACIN Y CONTROL A LA DEMANDA AMBIENTAL Versin: 8

aj|pB

.**...<*. CONCEPTO TCNICO Pgina: 1 de 12

Nmero y Fecha del

Concepto Tcnico
PARA
N o
""" L.
o c n o
/ <JI J7 L. /
Subdireccion Gestin Ambiental Sectorial (SGAS).
1 1 OCT 2016
DE Profesionales Subdireccion Gestin Ambiental Sectorial
ASUNTO Evaluacin- Permiso de Vertimiento - Aprobacin de Diseos del Sistema de Tratamiento de
Aguas Residuales Domsticas Ecohotel Vita, Perera.

Informacin General
Recurso Suelo - Agua J TDO^ Evaluacin
Expediente 8446-Tomo 1
Documento origen Solicitud Nombre/ Nmero 10020 i Fecha del documento 30/09/2016

Informacin del (los) Peticionario (&)

Tipo de Persona Natural Naturaleza Jurdica No Aplica
Nombre (s) y Apellido(s) Tipo de Identificacin y
de la Persona Natural o Rafael Andrs Orrego Zapata C.C 10.009.308
Nmero
Representante Legal
Tipo de Identificacin y
Razn Social VITAOVA S.A.S Nmero NIT: 900.363.012-0
Cabecera Municipal o
Kilmetro 8 va La Florida, Vereda indicando
Direccin de Notificacin Vereda La Bananera ( Granja Municipio y Pereira - Risaralda
Avcola VITAOVO). Departamento de
Notificacin
Calidad en que Acta Representante
Telfonos y/o Celular 3105979000 Sobre el Predio Legal
Actividad Econmica Cria de Aves de Corral Cdigo GNU 0145

Datos del Proyecto, Obra o Actividad

Nombre del proyecto Ecohotel Vita, Pereira.
Tipo Proyecto I Sector Beneficiado Infraestructura
Fase del proyecto Diseos definitivos j rea del Proyecto 0,64 Ha

Informacin del Predio

Naturaleza
Tipo De Persona Natural Jurdica No Aplica
(Propietario) (Propietario)
Tipo de
Nombre (s) y Apellido(s) o Identificacin del
Razn Social del (los) Rafael Andrs Orrego Zapata (ios) propietario y C.C 10.009.308
propietario Nmero
Direccin de Notificacin del
(los) propietario(s) Kilmetro 8 va La Florida, Telfonos y/o
Cabecera Municipal o Vereda La Bananera ( Granja Celular del (los) Pereira - Risaralda
Vereda indicando Municipio Avcola VITAOVO). propietario
y Departamento
Certificado de Tradicin y Clasificacin del
Sustento de la Tenencia Suelo Suelo Rural
Matricula Inmobiliaria
Nombre del Predio Lote N 2 Finca La Natacha Tipo De Predio Privado
Municipio(s) Predio Pereira Vereda La Bella
Direccin del Predio Sector Paraje La Bella . Departamento (s) Risaralda
3575 del 31/08/2010. Notara Notara Primera de
Escritura N
Pereira
Matricula
Ficha Catastral N 00-08-0008-0245-000 290-170784
Inmobiliaria
rea Total del Predio 0,64 Ha
Observaciones
Sin

Avenida Las Amricas, N 46-40 PBX: (57) 6 - 3116511, Fax: 3141487, Denuncias Ambientales 018000518404
CHAT Converse con Nosotros en la Pgina Web: www.carder.gov,co; e-mail: carder@carder.gov.co
Pereira, Risaralda Colombia
 p PROCESO DE GESTIN AMBIENTAL SECTORIAL

REGULACIN Y CONTROL A LA DEMANDA AMBIENTAL

Cdigo:

Versin:
FO-18R-04

B
UT6IM*

._ - *
CONCEPTO TCNR 9 R Q / Pgina: 2. de 12

Informacin del Predio

Coordenadas del predio
Norte Este Altitud (msnm)
1019545 1160437 1600
Sitio de Toma de las
Predio
Coordenadas
GPS o documento del que se
Garmin 2Dt 496569 - Mapoteca GeoCARDER
extraen las coordenadas
Localizacin del Predio Ecohotei Vita
Tramites ambientales en el
Permiso de Vertimiento,
predio

Tramites ambientales

Permiso de Vertimiento.

Acceso al punto Vehculo

Tiempo desde el predio (horas) 0,5
Se llega a predio en vehculo, por los carreteables del mismo y a
Observaciones de acceso al punto
los puntos de intervencin se accede a pie.
. DESCRIPCIN
Tipo Nuevo Documento objeto Solicitud
Nombre/Nmero 10020 Fecha 30/09/2016
Auto de Inicio Nmero 686 Fecha 11/10/2016

Valor del Proyecto, Obra o Actividad Relacionado con el Objeto

de Evaluacin Ambiental $ 7.000.000
Factura Fecha de Recibo de Fecha Recibo
2478 30/09/2016 2926 30/09/2016
Nmero la factura Pago Nmero de Pago
Valor Pagado $ 126.000

Documentos, Estudios Tcnicos e Informacin de Monitoreo tenida en cuenta

Aportada por el usuario
Oficio solicitud de trmite Radicado N 10020 de 2016, firmada por el seor Rafael Andrs Orrego Zapata,
Propietario del predio.
Copia de la cdula de ciudadana del seor Rafael Andrs Orrego Zapata, Propietario del predio.
Certificado de Existencia y Representacin L,egal VITAOVO S.A.S del 22/07/2016, expedido por Cmara
de Comercio de Pereira.
Copia Certificado de Tradicin Matricula Inmobiliaria.N 290-170784 del 04/08/2016 de la Oficina de
Registro de Instrumentos Pblicos de Pereira.
Concepto de Uso del Suelo N 005182 del 02/09/2016, expedido por Curadura Urbana Segunda de
Pereira.
Copia de Factura N 5885032 Impuesto Predial Unificado de septiembre de 2016.
Liquidacin de los servicios de trmites ambientales y Recibo de caja N 2926 pago Factura 2478 del
30/09/2016 correspondiente al pago de los servicios de evaluacin, publicacin de Auto y Resolucin
Ecohotei Vita.
Esquema de Localizacin del predio Ecohotei Vita.
Copia de la tarjeta profesional del Ingeniero Civil, Luis Evelio Arias Herrera, identificado con C.C
10.133.595 y matricula profesional N 662021.38467RIS.
Copia de la tarjeta profesional del Ingeniero Ambiental, Jorge Andrs Ruiz Serna, identificado con C.C
1088.249.681 y matricula profesional N 66238188143RIS.
Certificado de Disponibilidad del Servicio de Acueducto y Alcantarillado del 01/08/2016, expedido por la
Asociacin de Usuarios del Acueducto y Alcantarillado Comunitario La Bananera.
Formulario nico Nacional de Solicitud de Permiso de Vertimiento.
Documento Tcnico Permiso de Vertimientos Lquidos (51 folios).
Plano 1 de 2, Escala 1: 250 Localizacin Ecohotei Vita, soportado por el Ingeniero Civil Luis Evelio Arias

Avenida Las Amricas, N 46-40 PBX: (57) 6 - 3116511. Fax: 3141487, Denuncias Ambientales 018000518404
CHAT Converse con Nosotros en la Pgina Web: www carder.oov.co: e-mail: carder@carder.gov.co
Pereira, Risaralda Colombia
i PROCESO DE GESTIN AMBIENTAL SECTORIAL

REGULACIN Y CONTROL A LA DEMANDA AMBIENTAL

CONCEPTO TCJJCJ2. O C Q O
Cdigo:

Versin:

Pgina:
FO-18R-04

3 de 12

Herrera, Ingeniero Ambiental Jorge Andrs Ruz Serna y Administrador Ambiental, Especialista en
Ingeniera Hidrulica y Ambiental Roger M. Zapata Tabares de septiembre de 2016.
Plano 2 de 2, Escala 1: 250 Detalles STARD, soportado por el Ingeniero Civil Luis Evelio Arias Herrera,
Ingeniero Ambiental Jorge Andrs Rulz Serna y Administrador Ambiental, Especialista en Ingeniera
Hidrulica y Ambiental Roger M. Zapata Tabares de septiembre de 2016.
Auto de Inicio N 686 del 11 de octubre de 2016, remitido mediante Oficio N 14338 del 11/10/2016.
Nombre Ao
Ninguno N.A

VISITA TCNICA
Nmero de visitas realizadas

Visita Tcnica N 01
Fecha de la visita tcnica 11/10/2016 Hora 12:00 PM
Nombre de la persona que Tipo y Nmero de
Roger Zapata CC
atendi la visita Identificacin
Telfono y/o Celular de
Calidad en la que acta Consultor 3203823136
Contacto

Registro Fotogrfico

Descripcin Descripcin
Vista, del sitio de intervencin para ocupacin de Vista del sitio de intervencin para ocupacin de cauce
cauce con cruce de puente. con cruce de puente.
Norte 1026157 Norte 1026359
Este 1143035 Este 1143624

Descripcin Descripcin
Vista del sitio de intervencin para ocupacin de Vista del sitio de intervencin para ocupacin de cauce
cauce con cruce de puente. con cruce de puente.
Norte 1026186 Norte 1026456
Este 1142868 Este 1142960

Avenida Las Amricas, N" 46-40 PBX: (57) 6 - 3116511. Fax; 3141487, Denuncias Ambientales 018000518404
CHAT Converse con Nosotros en la Pgina Web: www.carder.qov.co: e-mail: carder@carder.gov.co
Pereira, Risaralda Colombia
 PROCESO DE GESTIN AMBIENTAL SECTORIAL Cdigo: FO-18R-04

REGULACIN Y CONTROL A LA DEMANDA AMBIENTAL Versin: 8

CONCEPTO TCNICO- 9 R Q 9 Pgina: 4 de 12

PERMISO DE VERTIMIENTO

Luis Evelio Arias Herrera

Nombre del Asistente Tcnico
Jorge Andrs Ruiz Serna
Nmero de 10.133.595
Tipo de Documento C.C Identificacin 1088.249.681
Ingeniera Civil
Documento soporte Tarjeta Profesional Especialidad
Ingeniera Ambiental
Asistente Tcnico
6620221 38467RIS
Nmero de la Tarjeta Consultado en el No
66238188143RIS.
COPNIA
Observaciones del asistente tcnico
Tipo de Permiso de Vertimiento Permiso de Vertimiento Puntual

Manejo de Aguas Residuales

Asociacin de Usuarios del
Abastecimiento de Agua Acueducto Tipo de cuerpo de agua Acueducto y Alcantarillado
Comunitario La Bananera.
Observaciones abastecimiento de agua: Ninguna
Sistema de tratamiento de agua residuales domsticas (STARD) SI
Nmero de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales 1 '

Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales - STARD

Coordenadas
Norte Este Altitud (msnm)
1019545 1160437 1600
Sitio de Toma de las Coordenadas Predio
GPS o documento del que se extraen las
Garmin 2DU 496569 - Mapoteca GeoCARDER
coordenadas
Acceso al punto STARD desde el predio
Vehculo y posteriormente caminando
Tiempo desde el predio al STARD (horas) ; 0,33
Observaciones de acceso al punto Se accede por la va La Florida- Vereda La Bananera
rea Hidrogrfica Magdalena Cauca
Zona Hidrogrfica Cauca
Subzona Hidrogrfica Ro La Vieja
Cuenca Hidrogrfica R. Consot
Subcuenca Hidrogrfica Q. Tinajas
Nombre POMCA Rio La Vieja - SZH Cdigo 2612
Microcuenca/Franja Hidrogrfica Q. El Oso Cdigo 2612020102
Caudal Total Generado (l/s) 0.042
Caudal a tratar (l/s) 0.042
Porcentaje del caudal tratado con respecto al
85
generado (%)
Caudal De Diseo del Sistema de Tratamiento
0.042
d/s)
Fecha de Construccin (si no est construido la
Sin informacin
proyectada)
Fecha de Entrada en Operacin (si no est
Sin informacin
construido la proyectada)
Pretratamiento Trampa de Grasas
Tratamiento Primario Tanque Sptico
Tratamiento Secundario Filtro anaerobio
Tratamiento Terciario NA
Otros NA
Disposicin de Lodos del Sistema de Tratamiento
_ , Frecuencia de Extraccin del Cantidad
Origen sistema (kg)

Avenida LasAmricas, N 46-40 PBX: (57)6-3116511. Fax: 3141487, Denuncias Ambientales 018000518404
CHAT Converse con Nosotros en la Pgina Web: www.carder.gov.co: e-mail: carder@carder.gov.co
Pereira, Risaralda Colombia
 PROCESO DE GESTIN AMBIENTAL SECTORIAL Cdigo: FO-18R-04

REGULACIN Y CONTROL A LA DEMANDA AMBIENTAL Versin:

CONCEPTO TCNIC
-2592 Pgina:

Sin informacin
5 de 12

STARD Sin informacin

Manejo
Tipo Descripcin Evidencias
Los lodos extrados no se descargarn en corrientes de agua ni a
An no se ha
Disposicin Final campo abierto, debern depositarlo en zanjas o entregarlo a
mplementado
empresas autorizadas para que real icen el tratamiento de ARD.
Destino del Percolado de lodos
Estos subproductos sern dispuestos en forma adecuada, realizado por profesionales expertos en el manejo de este
tipo de desechos, bajo los lineamientos que para ese momento establezca la normatividad ambiental vigente y
preferiblemente bajo la supervisin de organismos de control tales como la CARDER o las oficinas de saneamiento
ambiental adscritas a los institutos o servicio de salud locales.
Descripcin del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas Ecohotel Vita:

Dotacin Neta

Corresponde a la cantidad de agua requerida para satisfacer las necesidades bsicas de un habitante, sin considerar
las prdidas que ocurren en el sistema,

Para determinar la contribucin de aguas residuales en el "Eco-Hotel VITA", se tom como parmetros de diseo lo
estipulado en el Reglamento Tcnico de Agua y Saneamiento Bsico Colombiano RAS 2000, para este tipo de
proyectos.

Contribucin de Aguas Residuales por Persona (FUENTE: RAS - 2000 TABLA .7.1)

Contribucin de aguas
Predio Unidades residuales (C)
y lodo fresco Lf (L / da)
Ocupantes permanentes C Lf
Residencia
Clase alta persona 160 1
Clase media persona 130 1
Clase baja persona 100 1
Hotel (excepto lavandera y cocina) persona 100 1
Alojamiento provisional persona 80 1

Ocupantes temporales
Fbrica en general persona 70 0.30
Oficinas temporales persona 50 0.20
Edificios pblicos o comerciales persona 50 0.20
Escuelas persona 50 0.20
Bares persona 6 0.10
Restaurantes comida 25 0.01
Cines, teatros o locales de corta local 2 0.02
permanencia tasa sanitaria 480 4.0
Baos pblicos

Se adopta la dotacin neta correspondiente a 100 l/hab-da para las habitaciones, 50 l/hab/da para zona
administrativa y 25 l/comida/dla para rea de restaurante.

Actividad N Dotacin L/dia Contribucin

Consumo I/da
100 1600
Habitaciones 4 personas* 4 habitaciones
50 200
rea operativa y administrativa 4 personas
25 1500
Restaurante 60 comidas
150 150
Lavandera 1 maquinas
~Krea sanitaria restaurante y 2 sanitarios t 2 lavamanos
administrativa 2 128
Total consumo da 3578 L
Total AR
0.0414 l/s

Avenida Las Amrcas, N 46-40 PBX: (57) 6 - 3116511. Fax: 3141487, Denuncias Ambientales 018000518404
CHAT Converse con Nosotros en la Pgina Web; www.carder.qov.co; e-mail: carder@carder.gov.co
Pereira, Risaralda Colombia
 PROCESO DE GESTIN AMBIENTAL SECTORIAL Cdigo: FO-18R-04

REGULACIN Y CONTROL A LA DEMANDA AMBIENTAL Versin: 8

CMMMCtOH

mm
itlT'W*

**.. MI rf*M*
t CONCEPTO TCNJlpO"" Q J Pgina: 6 de 12

Parmetros Especficos

Parmetros de Diseo del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas compuesto por:
Trampa de Grasas, Tanque Sptico doble compartimiento, Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente y Zanjas de
Infiltracin.

Trampa de Grasas (TG)

El diseo debe realizarse de acuerdo con las caractersticas propias y el caudal del agua residual a tratar, teniendo
en cuenta que la capacidad de almacenamiento mnimo expresada en kg. de grasa debe ser de por lo menos una
cuarta parte del caudal de diseo (caudal mximo horario) expresado en litros por minuto. El tanque debe tener
0.25m2 de rea por cada litro por segundo, una relacin ancho/longitud de 1:4 hasta 1:18, una velocidad ascendente
mnima de 4mm/s. En las tablas E.3.1 y E.3,2 se pueden ver los caudales y capacidades de retencin y los tiempos
de retencin hidrulica tpicos que se deben usar para trampas de grasa respectivamente.
TABLA E.3.1
Capacidades d retencin ce grasa
Tipo da afluentB Caudal jjmin) Capacidad da retencin Capacidad mxima
d graa (kg) recomendada (Lj
Cocina de restaurante 56 14 190
Habitaron sencilla 72 18 190
Habfidn dobie 62 23 240
Do habitaciones 92 23 240
sencidas
Dos habitaciones dobtes 128 32 330
Lavaplatos para
restaurantes
Volumen agua mayor de 56 14 115
jrswro
Volumen 09 yua mayor de 92 23 240
19Ctttrci
Volumen entrei90 y 378 144 36 378
tftros

Capacidad de retencin de Grasas - RAS 2000

Entradas y salidas: Deben colocarse elementos controladores de flujo en las entradas para proteccin contra
sobrecargas o alimentaciones repentinas. El dimetro de la entrada debe ser de un dimetro mnimo de 50 mm y el
de la salida de por lo menos 100 mm. El extremo final del tubo de entrada debe tener una sumergencia de por lo
menos 150 mm. El tubo de salida haga la recoleccin debe localizarse por lo menos a 150 mm del fondo del tanque y
con una sumergencia de por lo menos 0.9m.
TABLA E.3.2
Tiempos de retencin hidrulicos
Tiempo de retencin (minutos) Caudal de entrada (L/s)
3 2-9
4 10- 19
5 20 o ms
Tiempos de retencin hidrulicos retencin de Grasas - RAS 2000

* Parmetros de diseo Tanque sptico (TS)

Tiempo de detencin hidrulico (TDH): 12-24 horas

Intervalo de limpieza: 1 ao
Tasa de acumulacin de lodo digerido (K): 57
Produccin de lodo fresco (Lf) 1 lidia
Profundidad: 1.8-2.8 m
Relacin largo: ancho 3:1
Volumen de almacenamiento de espumas: 40% del volumen de lodos

Parmetros de Diseo Filtro Anaerbico (FAFA)

Tiempo de detencin hidrulico: 4 - 12 horas

Direccin del flujo: Ascendente
Profundidad del medio filtrante: 1.7 m
Borde libre: 0.3 m
Falso fondo: Placas perforadas
Pendiente de fondo: 1%
Eficiencia esperada: 80%

Avenida Las Amricas, N 46-40 PBX: (57) 6 - 3116511. Fax: 3141487, Denuncias Ambientales 018000518404
CHAT Converse con Nosotros en la Pgina Web: www.carder.qov.co: e-mail: carder@carder.gov.co
Pereira, Risaralda Colombia
 PROCESO DE GESTIN AMBIENTAL SECTORIAL Cdigo: FO-18R-04

REGULACIN Y CONTROL A LA DEMANDA AMBIENTAL Versin: 8

Tjjirjjfj 110 f\* f\
CONCEPTO TCNICO" / J J / Pgina: 7 de 12

Parmetros de Diseo Zanjas de infiltracin (Zl)

Dimetro de canales (0) 0.10-0.15m

Pruebas de percolacin: in situ
Pendiente: 0.3-0.5%
Largo mximo: 30 m
Ancho del fondo: 0.45 a 0.75 m
Medio filtrante: Grava o roca' triturada de 2 a 6 cm de dimetro
Seccin zanja: 0.45*0.60 m mnim

Diseo Trampa de Grasas TG)

Los residuos lquidos procedentes de la zona de recepcin y restaurante, zonas de lavado (lavamanos, lavadoras y
pcelas) y habitaciones por contener grasas y jabones tendrn un pre-tratamiento a travs de una trampa de grasas.
- QD = 3690 L/dfa
- TRH = 0.1dla
- VTG= 2090 L/d(a*0.1 da
- VTG = 369 L
- V/hu = rea T.G.
- V/hu = 0.380 m3/0.80m
- V/hu = 0.475 m2
Asumiendo un ancho de 0.70 m el otro lado de la T.G es de 0.475 m2/0.70 m = 0.68 m; se aproxima a 0.70

m.Q= 21 *10hab = 2101it/dia

hab-dia

Resumen del dimensionamiento de la trampa de grasas:

Altura til: 0.80 m HTOTAL= 1.10 m

Ancho: 0.70 m
Largo: 0.70 m

El dispositivo de entrada es una T, debe estar como mnimo 7,5 cm arriba del nivel del liquido en la caja, el
dispositivo de salida es una T y empezar al mismo nivel del liquido y se prolongara a una altura de 0.15 a 0.20 m
del fondo de la caja.

Diseos Hidrulicos Tanque Sptico

El volumen del tanque sptico se calcula por medio de la siguiente ecuacin (RAS, 2000):

V = 1000 + /ye (CT + KL{}

Dnde: "
V = Volumen del Tanque (L)
C = Aporte de Agua Residual (l/hab-da)
T = Tiempo de Retencin en funcin de Q (d)
Nc = Nmero de Habitantes
K- Valores de Tasa de Acumulacin de Lodos Digeridos
Lf = Contribucin de lodo fresco (l/hab-da)

Con base en la ecuacin anterior se dimensiona el volumen mnimo requerido del tanque sptico.

Los valores usados para el dimensionamiento son:'

V = Volumen del Tanque (L)

C = . 5 0 l/hab-dia (administrativa), 25 l/comida-da (restaurante), 1.5 I bateras sanitarias y 0.5 I lavamanos
restaurante, 150 l/mquina/da, 100 l/hab/dfa (habitaciones).
T = D.83 das segn el RAS 2000 (entre 3,000 a 4,500 L/da)
Nc = 16 personas + 60 comidas + 4 administrativas + 1 maquina + 60 descargas baos
K = 57 Limpieza cada ao segn el RAS 2000
Lf = 1 L/da, 0.2 L/da y 0.01 L/da produccin de lodo fresco segn el RAS 2000.

V= 1000 + [16(100*0.83)+(57*1) + 4(50*0.83)+(57*0.2) + 60(25*0.83)+(57*0.01) + 1 (150*0.83)+(57*0.01) + 60

(2*0.83)+(57*0.01)]
Avenida Las Amricas, N" 46-40 PBX: (57)6- 3116511. Fax: 3141487, Denuncias Ambientales 018000518404
CHAT Converse con Nosotros en la Pgina Web: www.carder.gov.co: e-mail: carder@carder.gov.co
Pereira, Risaralda Colombia
 PROCESO DE GESTIN AMBIENTAL SECTORIAL Cdigo: FO-18R-04

REGULACIN Y CONTROL A LA DEMANDA AMBIENTAL Versin: 8

*VTNHPyt |~W *" #% "Si

fcSL CONCEPTO TCNICO 7 R Q 7 Pgina: 8 de 12

V = 1000 + Nc (CT + Klf) - 5,0 L V = 82,015m3

Para garantizar el tiempo de retencin hidrulico para los caudales pico aumentamos en 20% la capacidad efectiva
de las unidades de tratamiento.
C.(ectiv.= 5,0 L - 6,0 m3

La altura del Tanque debe estar entre 1,8 - 2,8 m (RAS 2000).

Se asume
H= 1.8 m
Nmero de unidades trabajando: 1
Volumen unidad: 6.0 m3
Longitud del primer compartimiento L1=2/3*L
Longitud segundo compartimiento L2=1/3

La geometra que se toma es que el largo sea tres veces el ancho, por tanto:
rea = V/H
rea = 3.33 m2
Ancho = (A/3)1/3
Se adopta para el Tanque sptico

Ancho= 1.0m .
H= 1.8 m
Largo= 3.4 m, Se divide en dos compartimientos:
Longitud primer compartimiento: 2.27 m
Longitud segundo compartimiento: 1.13 m

Se requerir capacidad arriba del nivel del liquido para proporcionar espacio a las natas que flotarn y a los gases
que genera el proceso, en este caso se dejarn 30 cm, es decir, el borde libre es de 0.30 m.

De acuerdo con los clculos realizados, la capacidad efectiva del TS es de 6.0 m3; por lo anterior y teniendo en
cuenta que la capacidad propuesta para la unidad es 6.12 m3, asegura la capacidad efectiva calculada.

Diseo Hidrulico Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente

El volumen del filtro se calcula por medio de la siguiente ecuacin (RAS, 2000)
\
Vf = TRH * Q/P

Vf = Volumen del Filtro (L)

TRH = Tiempo de Retencin Hidrulico (RAS 2000) '
Q = Caudal de Aguas Residuales a tratar
P = Porosidad Medio Filtrante (40%)

Se ha considerado como medio filtrante el uso de material plstico sinttico (rosetas) que permite una menor
resistencia al flujo del agua, tiene mayor porosidad y menor peso especfico lo que se traduce en un menor tamao
del filtro, menores especificaciones de resistencia en el diseo estructural del mismo.

Vf = TRH * Q/P -> 2.7 L

Cf,ctiv.= 2.7 L-'3.3m 3

Tiempo de retencin hidrulico (entre 4 y 12 horas):

8.00 horas (RAS 2000)
Caudal a tratar: 3.6 nWdla
Volumen requerido del filtro: 3,3 mj

Se define una unidad trabajando con un volumen de 3.3 m3

Profundidad del medio filtrante (H til): 1.40 m
A superficial (As) = 2.5 m2
Largo (L)= 2,5 m

Avenida Las Amricas, N 46-40 PBX: (57) 6 - 31 16511, Fax: 3141487, Denuncias Ambientales 018000518404
CHAT Converse con Nosotros en la Pgina Web: www.cardergov-co: e-mail: carder@carder.gov. co
Pereira, Risaralda Colombia
 PROCESO DE GESTIN AMBIENTAL SECTORIAL Cdigo: FO-18R-04

REGULACIN Y CONTROL A LA DEMANDA AMBIENTAL Versin: 8

SSSKS;
iIHUil 110 o r* f\
WiVWi
,MM*.<TM CONCEPTO TCNICO""" J }j Pgina: 9 de 12

Ancho (b)= 1.0 m

Borde lbre= 0.3 m
Espesor placa perforada= 0.10 m
Falso fondo = Placa Perforada
Altura Falso Fondo = 0.3 m
Altura total del Filtro = 2.1 m

El material ir soportado en un falso fondo, ubicado O.SQm por encima de placa de piso, constituido por cuatro (4)
placas de 0.5m*1.25m en concreto, reforzadas y perforaciones de 1"; soportadas por tres (3) vigas de 0.10m*0.10m.
Diseo Zanjas de Infiltracin

Son una serie de tuberas a junta perdida, colocadas en varios ramales o zanjas cubiertas de tierra. Tienen por
objeto disponer el efluente del FAFA, a travs de tuberas perforadas y as remover el remanente de carga orgnica y
patgena mediante la accin bacteriana en el suelo. La funcin primordial del medio filtrante que se coloca alrededor
de una zanja de infiltracin, es sostener el sistema de tuberas y proveer un medio para que el agua residual alcance
el fondo y los lados de las reas de infiltracin, el medio filtrante ms utilizado es grava o roca triturada de 2 a 6 cm
de dimetro, este material se lava antes de colocarlo para remover partculas que lo puedan obstruir.

Para prevenir la obstruccin del medio filtrante con tierra en la parte superior, ser aislada mediante el suministro e
instalacin de geomembrana.

Prueba de Percolacin:

Por medio de la prueba de percoJacin se evalan las caractersticas de permeabilidad que presenta el terreno, a fin
de disponer de parmetros para el diseo del campo de infiltracin del efluente del sistema de tratamiento.
Localizacin del punto de prueba: Se efectu el ensayo de percolacin en 2 puntos representativos del rea del
predio donde se proyecta localizar las zanjas de infiltracin, con el fin de agrupar estos datos y obtener mayor
precisin en la permeabilidad del terreno; as mismo teniendo en cuenta el estudio de suelos realizado con
antelacin.
Metodologa para las pruebas de percolacin: Se realizaron excavaciones con dimensiones de 30*30 cm de ancho *
60 crn de profundidad; despus de saturados los apiques (durante una hora), se tom el tiempo que demor en
absorber 15 cm de agua (6 pulgadas).
Tasa de percolacin:
Promedio TPERCOLACION= 6.165 mn/pulg
TasapERcoLAciON= 2.466 min/cm
Tasa de aplicacin= 0,05 m3/m2/da (Tomado de tabla 9-3, Revista de EEMM Voi. 10 - No, 2, 1988) - RAS 2000 tasa
de aplicacin menor que o igual a 100 L/dia/m2

Diseo zanjas de infiltracin:

- rea total requerida: (3.6 m3/da)/( 0,05 m3/m2/da) = 72 m2
Longitud total de zanja: 72 m2/(1m2/ml de zanja) = 72 m

Se toma la decisin de localizar 6 ramales de 12 m cada uno para un total de 72 m

el ancho mnimo requerido de 0.45 m, la profundidad mnima requerida de 0.60 m y la longitud total de zanjas
requerida.
El consultor no incluy en la descripcin la portera del Ecohotel, sin embargo el usuario deber adoptar el
sistema propuesto para este punto,

Nmero de Puntos de Vertimiento 1

Punto de Vertimiento
Tipo de Vertimiento Residual Domstico
Sistema de tratamiento
STARD Ecohotel Vita
del cual proviene
Suelo
Tipo de Receptor

Avenida Las Amricas, N' 46-40 PBX: (57) 6 - 3116511. Fax: 3141487, Denuncias Ambientales 018000518404
CHAT Converse con Nosotros en la Pgina Web: www.carder.gov.co: e-mail: carder@carder.gov.co
Pereira, Risaralda Colombia
 i
PROCESO DE GESTIN AMBIENTAL SECTORIAL Cdigo: FO-18R-04

REGULACIN Y CONTROL A LA DEMANDA AMBIENTAL Versin: 8

CMIKHUCWM

"OSi
BBBffl
E..-** CONCEPTO TCNlBfc _ O C Q 0 Pgina: 10 de 12

Tipo de punto Definitivo

Localizacin Municipio Pereira j Vereda Nombre La Bananera
Coordenadas
Norte Oeste Altitud ( msnm)
1019545 1160437 1600
Sitio de Toma de las
Sitio donde se realizar la descargas al suelo, mediante campo de infiltracin
Coordenadas
GPS o documento del que
Gafmin 2DU 496569 - Mapoteca GeoCARDER
se extraen las coordenadas
Acceso al punto de
vertimiento desde el predio Caminando

Tiempo desde el predio al

0,08
vertimiento (horas)
Observaciones de acceso al
SIN
unto
rea Hidrogrfica Magdalena Cauca
Zona Hidrogrfica Cauca
Subzona Hidrogrfica Rio La Vieja
Cuenca Hidrogrfica R. Consot
Subcuenca Hidrogrfica Q. Tinajas
Nombre POMCA Rio La Vieja - SZH Cdigo . 2612
Microcuenca/Franja
Hidrogrfica Q. El Oso Cdigo 2612020102

Cumple con lo Establecido en los Artculos 24 y 25 del Decreto 3930 de 2010, El vertimiento:
Es en calles, calzadas y canales o sistemas de alcantarillados para aguas lluvias, cuando quiera que
NO
existan en forma separada o tengan esta nica destinacin
Es sin tratar, proveniente del lavado de vehculos areos y terrestres, del.lavado de aplicadores
manuales y areos, de recipientes, empaques y envases que contengan o hayan contenido NO
agroqulmicos u otras sustancias txicas.
Altera las caractersticas existentes en un cuerpo de agua que lo hace apto para todos los usos NO
Ocasiona altos riesgos para la salud o para los recursos hidrobiolgicos NO
Proviene del lavado de vehculos de transporte areo y terrestre en las orillas y en los cuerpos de
agua, asi como el de aplicadores manuales y areos de agroquimicos y otras sustancias txicas y sus NO
envases, recipientes o empaques.
Utilizar el recurso hdrico, de las aguas lluvias, de. las provenientes de acueductos pblicos o
privados, de enfriamiento, del sistema de aire acondicionado, de condensacin y/o de sntesis NO
qumica, con el propsito de diluir los vertimientos, con anterioridad al punto de control del vertimiento.
Dispondr en cuerpos de aguas superficiales, subterrneas, marinas, y sistemas de alcantarillado, los
sedimentos, lodos, y sustancias slidas provenientes de sistemas de tratamiento de agua o equipos
NO
de control ambiental y otras tales como cenizas, cachaza y bagazo. Para su disposicin deber
cumplirse con las normas legales en materia de residuos slidos.

Caudal y Tiempo Promedio de la descarga de Lotes

Tipo de Flujo Irregular
Caudal Promedio del vertimiento (l/s) 0.042
Tiempo de la descarga (Horas/Da) 24
Frecuencia Diaria Promedio de la Descarga (Das/Mes) 30
Frecuencia Mensual Promedio de la Descarga (Meses/Ao) 12
Caudal por punto de vertimiento (l/s) 0.042
-
Aprobacin del Diseo del Sistema de Tratamiento
SI
de Aguas Residuales
Aprobacin de obras (Las obras corresponden a
los diseos aprobados} NO
rea Afectada (m2J (Destino de Vertimiento al
180
suelo)
Avenida Las Amricas, N 46-40 PBX: (57) 6 - 3116511. Fax: 3141487, Denuncias Ambientales 018000518404
CHAT Converse con Nosotros en la Pgina Web: www.carder.gov.co: e-mail: carder@carder.gov.co
Pereira, Risaralda Colombia
 PROCESO DE GESTIN AMBIENTAL SECTORIAL Cdigo: FO-18R-04

REGULACIN Y CONTROL A LA DEMANDA AMBIENTAL Versin: 8

GOMMWMNM
IV<S!'
KVXV: Pgina: 11 de 12
.--.X CONCEPTO TCNICO- / H 9 /

Vigencia Plazo para Construccin 5 aos

| Evalgacin Ambiental del Vertimiento No Aprobado

I Plan de Gestin del Riesgo del Vertimiento Aprobado

. CONCLUSIONES

Se ha presentado a SATISFACCIN la documentacin correspondiente para el trmite de solicitado; por

lo tanto se encuentra VIABLE otorgar el permiso de vertimientos:

Permiso de Vertimiento
Aprobacin del Diseo del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales SI
Aprobacin de obras (Las obras corresponden a los diseos aprobados) NO
rea Afectada (m) (Destino de Vertimiento al suelo) 180
Nmero de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas - STARD 1
Tratamiento Tratamiento Tratamiento
Nmero Pretratamiento Otros
Primario Secundario Terciario
Trampa de
1 Tanque sptico Filtro anaerobio NA NA
grasas
Caudal de Diseo Coordenadas del
(l/s) - Porcentaje sistema de
Tipo de Destino del
Nmero del caudal tratado tratamiento Vigencia
Vertimiento Vertimiento
con respecto al
Norte Este
generado
Residual
1 0.042 l/s-85% Suelo 1019545 1160437 Sanos
Domstico

OBLIGACIONES:

OBLIGACIONES
NO. DESCRIPCIN OBLIGACIN PLAZO/FRECUENCIA
Los beneficiarios deber garantizar que las aguas lluvias, otros aguas
3 Permanente
residuales diferentes a las domsticas, no ingresen a la STARD.
El beneficiario deber garantizar unidades de aforo y muestreo volumtrico a
4 la entrada y salida del sistema de tratamiento; es decir, una caja antes del Permanente
tanque sjrtico y la otra antes del campo de infiltracin.
El usuario no podr modificar los diseos presentados y aprobados para el
5 predio, sin autorizacin y aprobacin previa de la Corporacin Autnoma de Permanente
Risaralda.
Se deber permitir el ingreso a los funcionarios de la CARDER debidamente
6 Permanente
acreditados para realizar el seguimiento y control sin previo aviso.
No se podr variar sin autorizacin previa las caractersticas del proyecto, obra
o actividad presentadas. En caso de requerirse ajustes, modificacin o
7 cambios a lo presentado y aprobado, se deber tramitar la modificacin del Permanente
permiso, autorizacin, concesin o licencia anexando la informacin
pertinente.
El incumplimiento de los trminos, condiciones y obligaciones previstos en los
actos administrativos, dar lugar al inifcio de la imposicin de las medidas
8 Permanente
preventivas y sancionatorias, siguiendo el procedimiento previsto en la Ley
1333 de 2009 o la norma que la adicione, modifique o sustituya.
Las reas forestales protectoras demarcadas son reas de especial Permanente
9
importancia ecosistmica para la proteccin del recurso hldrico.
En caso de presentarse fallas en los sistemas de tratamiento, labores de
mantenimiento preventivo o correctivo o emergencias o accidentes que limiten
10 o impidan el cumplimiento de la norma de vertimiento, de se deber suspender Permanente
las actividades que generan el vertimiento, exceptuando aquellas directamente
asociadas con la generacin de aguas residuales domsticas.
Las actividades de mantenimiento preventivo o correctivo del sistema de
11 Permanente
pretratamiento o tratamiento de aguas residuales se debern registrar, dicho
Avenida Las Amricas, N 46-40 PBX: (57) 6 - 3116511. Fax: 3141487, Denuncias Ambientales 018000518404
CHAT Converse con Nosotros en la Pgina Web: www.carder.gov.co: e-mail: carder@carder.gov.co
Persira, Risaralda Colombia
 PROCESO DE GESTIN AMBIENTAL SECTORIAL Cdigo: FO-18R-04

REGULACIN Y CONTROL A LA DEMANDA AMBIENTAL Versin: 8

JSL Jico" z o y z
O *O IB A /^

Pgina: 12 de 12

documento podr ser objeto de seguimiento, vigilancia y control por parte de la

CARDER,
El presente Concepto Tcnico NO otorga servidumbre para pasos de las obras
12 Permanente
por mplementar y se debern obtener las correspondientes autorizaciones.
Trampa Grasas:
Adelantar actividades de mantenimiento del sistema'de tratamiento de aguas Mensual
13 Tanque Sptico y
residuales.
FAFA:
Anual
Envi de soportes/evidencias de las actividades de mantenimiento del sistema
14 de tratamiento de aguas residuales (recibos, certificaciones, registros Aos 1, 3 y 5
fotogrficos)
El usuario deber solicitar la prrroga del permiso de vertimientos, el primer Ultimo ao del
15 trimestre del ao de vencimiento del acto administrativo que le otorgue La Permiso de
CARDER Vertimiento
El usuario deber informar a la Entidad cuando se construya cada uno de los
sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas de los Lotes, los
16 cuales deben coincidir con lo aprobado, en caso de requerir algn ajuste Permanente
deber presentarlo antes de la construccin para la aprobacin de la
CARDER.
El usuario deber presentar para aprobacin el sistema tratamiento de aguas
17 residuales domsticas de la portera y reas comunes en caso de que existan 6 meses
en el Ecohotel.

RECOMENDACIONES:

Se recomienda pasar al equipo jurdico de la SGAS para Anlisis Jurdico del trmite solicitado y consideracin
de la elaboracin del acto administrativo correspondiente y posibilite ante la Secretarla General el cobro
de los servicios de seguimiento, el cual se liquida con base al personal que requiri la Entidad para dicha
actividad. El valor que deber cancelar el beneficiario del acto administrativo deben incluir los costos de
publicacin respectivos.

VAL OR Df L
PROYECTO. OBRA ABE ORAVABLE(flMMl.V) - TARIFA
O ACTfVIOAO $ 7 000 000.00 W,r MXIMA 95000.0
BASE ORAVABLE (SytMMLV

honor. Vio-, y vT SSoi """

_, (a) Honorarloa v; 4* 4a
<d) Duracin
M total-' (VMM.
,... (h) ftuMM**

tanto

(IM
(C) CoMO anallal* 0* laboratorio jr otro* Mudloa to Coato total (* +B*i 3W7SO
VALOR TABLA NICA
' C<VAL6ft ypAdlVjK
i .... V81;.^ '

Nota 1: La tqutdacJn del servicia da tvguir r:r::r::r!:r:;.7rr^~; la fljan u> ta^fa* Dicha laiuhjdOn tambin

ontrano loa corte* d* avaluaan y

a aplcaon do la tabla nica

Nota 4: Lo* v*l<x d lo* coito* di invarai n y opatacio dUaanoadoi corfpondn a un i nclanciibn najo la grvedd da )ui

A,
2^d^-eA
Vo.Bo Rafael Augusto Pinzn Ossa
Ingeniero Sanitario Esp. G.S:S.
yV-*!' "VN'*X*'"^\ CARDEn tiv J U evll

Jennifer Lizeth Vquez/Loaiza

Administradora Amt} enTaf
mr~
Profesional Especializado CPSN* 143/2016
Subdireccin Gestin Ambiental Sectorial Subdireccin Gesticin Ambiental Sectorial
Supervisor/Interventor CPS N143/2016 Vertimientos
Vertimientos
1 1 OCT 2016
Exp 8446- Tomo 1

Avenida Las Amricas, N 46-40 PBX: (57) 6-3116511. Fax: 3141487, Denuncias Ambientales 018000518404
CHAT Converse con Nosotros en la Pgina Web: www.carder.QQv.co: e-mail: carder@carder.gov.co
Pereira, Risaralda Colombia