You are on page 1of 2

Tsuru no mai (El baile de la grulla)

Es uno de los bonsi ms bellos, pero que menos expuesto al escrutinio pblico a estado, si
bien aun sigue vivo, son muy pocas la veces que ha sido visto en pblico y pocas fotos que se
tienen de l. Durante los aos 30 fue considerado uno de los mejores bonsi en su momento.

1920
1968

Poco se sabe de los orgenes del "el baile de la gruya", se sabe que fue propiedad de Nakano
Chutaro quien realiz cambios fundamentales en el plantado, ayudado por Saita Kinsaku, de
Tokyo, un gran especialista en sabinas de la dcada del 30, luego apareci en algunos libros,
pero mientras estuvo en las manos de la familia Nakano fue visto y fotografiado pocas veces,
pero nunca fuera de dicha casa. Luego de la post guerra estuvo apunto de morir, pero en 1968
se presento en la 10 Exposicin de los mejores bonsi de Japn, donde se apreciaba con
mucho menos vigor que en sus anteriores visitas. Hasta el da de hoy se mantienen en el jardn
de bonsi Mansei-en donde a recuperado gran parte de sus belleza y vigor de antao.

El nombre Tsuro no mai "el baile de la grulla", fue gracias a el poeta Japons Soma Gyofu, quien
visto la casa de Nakano Chutaro y se inspiro para escribir las siguientes palabras:

"la aurora gloriosa se refleja en el mar de alba,

la alegra se percibe en el baile de la grulla"

You might also like