Professional Documents
Culture Documents
29th International Packaging, Processing and Logistic Trade Show for the Food and Beverage Industries
GRANDES SOLUES
SIMPLES DA VIDA.
DESEMPENHO.
ATRAVS DO DESENVOLVIMENTO
INOVAO E TECNOLOGIA,
MOVIGEAR
A SEW-EURODRIVE ACOMPANHA ESSA
ACIONAMENTO MECATRNICO
TENDNCIA TRAZENDO SOLUES COMPOSTO DE MOTOR, REDUTOR
0800 7700496
sew-eurodrive.com.br
2
Depoimentos ............................................................................................ 4
Testimonials.................................................................................................. 4
Estandes .................................................................................................... 8
Stands ........................................................................................................... 8
Congresso ............................................................................................... 18
Congress ..................................................................................................... 18
Expositores ............................................................................................. 20
Exhibitors ..................................................................................................... 20
ADO.
O palco de retomada
do mercado
S W
eja bem- de alimentos e bebidas e impulsionar a
vindo economia do Pas.
maior Os profissionais do setor podem
feira de esperar por um grande evento.
negcios Corredores lotados, negociaes intensas
ye
para as indstrias de e grandes oportunidades. Assim a Fispal
Fis
alimentos e bebidas Tecnologia, que nos ltimos trs anos
an
da Amrica Latina. cresceu 30% em rea e quantidade de
w
Este ano, chegamos expositores, e completa 29 anos com a
ne
29 edio da Fispal maturidade de um evento que se tornou
Tecnologia. Isso comprova a tradio e indispensvel para o setor.
co
a confiana que o setor tem no evento, Alm dos lanamentos, a Fispal
lo
que serve para a realizao de negcios, Tecnologia contar com congressos
co
networking e atualizao profissional. tcnicos e simpsios para os visitantes que
Ita
Vamos reunir, em quatro dias, as esto em busca de atualizao profissional.
is
principais empresas de embalagens,
dr
processos e logstica e compradores de Aproveite, ao mximo, este grande
co
mais de 30 pases, como Estados Unidos, evento. Boa feira e bons negcios!
Argentina ,Itlia, China, Alemanha,
entre outros. esse o nosso objetivo: Cllia Iwaki
movimentar o mercado das indstrias Group Show Director
4
W
elcome to the The professionals of the sector
biggest trade fair can wait for a great event. Crowded
for the food and halls, intense negotiations and great
drink industry in opportunities. This is Fispal Technology,
Latin America. This which has grown 30% in the last 3 years
year we have reached the 29th edition of both in area and quantity of exhibitors. It
Fispal Technology. This proves the tradition completes 29 years with the maturity of
and trust that the sector has in this event, an event that has become indispensable
which serves to realize businesses, for for the sector.
networking and professional update. Besides the launchings, Fispal
We will gather in four days the main Technology offers the technical congresses
companies in packaging, processes and and symposiums for the visitors that are in
logistics and buyers from more than 30 search of a professional update.
countries, like United States, Argentina, Take the most of this great event.
Italy, China, Germany, and others. This Have a great fair and good business!
is our main objective: move the food and
drink industry market to stimulate the Cllia Iwaki
countrys economy. Group Show Director
10
11
12
de
13
anuncio_fispal_v2.indd
03 - 18 - Prefacio.indd 13 1 5/29/1312:26:10
15/06/2013 3:19 PM
Estandes / Stands
14
15
16
25
Salo Jequitib Vermelho | Trreo Inferior
Sala1 Sala2
26
M
27
Sala1 Sala2
18
o2
o
o3
os
bidas
o4
o
19
Lista de
Expositores
3M DO BRASIL LTDA. Filters; Aluminum Tape; Double Tel. 55 (11) 3032-4092
Rod. Anhanguera, km 110 Sided Tape; Flexography Dou- Fax. 55 (11) 3032-2021
-Caixa Postal 123 - Nova ble Sided Tape; Filament Tape; www.abief.org.br
Veneza Stretch Tape; Adhesive Tapes; abief@abief.org.br
13181-900 - Sumar - SP - Adhesive Acrylic Tapes and Hot
BRASIL Melt (with and Without Prin- ABIMAQ
Tel. 55 (19) 3838-7000 ting); Paper Adhesive Tapes; Av. Jabaquara, 2925 - Jaba-
www.3m.com.br Special Tapes; Hang Tab; Ink quara
faleconosco@mmm.com Jet; Ribbon; Marking Tapes 04045-902 - So Paulo - SP -
Produtos: Adesivo Pva; Ade- BRASIL
sivos; Adesivos Hot Melt e Jet ABB Tel. 55 (11) 5582-6428
Melt; Ala Adesiva; Dispensa- Av. dos Autonomistas, 1496 www.abimaq.org.br
dor Manual de Fita; Etiqueta -Comunicao Corporativa - Vila feiras@abimaq.org.br
Reposicionvel; Etiquetadora; Campesina Produtos: Datamaq - Banco
Etiquetas Adesivas para Cdigo 06020-902 - Osasco - SP - de dados
de Barras; Fechadora de Cai- BRASIL Products: Datamaq - Database
xas; Filtros; Filtros Coalescen- Tel. 55 (11) 3688-9111
tes, Microbiolgicos, de Carvo www.abb.com.br ABIMEI
-ativado, Sinterizados; Filtros abb.atende@br.abb.com Av. Engenheiro Lus Carlos Ber-
Pressurizados; Filtros Quadro Produtos: Paletizao Roboti- rini, 1500, Cj. 43 - Brooklin
de ar para Sistema de Ventila- zada; Sistemas Robotizados 04571-010 - So Paulo - SP -
o; Filtros Tipo Cartucho; Fita Products: Robotic Palletizing; BRASIL
de Alumnio; Fita Dupla Face; Robot Systems Tel. 55 (11) 5506-6053
Fita Dupla Face para Flexogra- www.abimei.org.br
fia; Fita Filamentosa; Fita Stre- ABEAO abimei@abimei.org.br
tch; Fitas Adesivas; Fitas Adesi- Al. Vicente Pinzon, 144, Cj. 41 Produtos: Associao de
vas Acrlicas e Hot Melt (com e - Vila Olmpia classe
Sem Impresso); Fitas Adesivas 04547-130 - So Paulo - SP - Products: Non Profit Asso-
de Papel; Fitas Especiais; Hang BRASIL ciation
Tab; Ink Jet; Ribbon; Fitas para Tel. 55 (11) 3842-9512
Demarcao Fax. 55 (11) 3849-0392 ABIPLAST
Products: Pva Adhesive; Sti- www.abeaco.org.br Av. Paulista, 2439, 8 Andar,
ckers; Adesivos Hot Melt e Jet abeaco@abeaco.org.br Cj. 81/82
Melt; Carry Handle; Manual Produtos: Latas de Ao; Tam- 01311-936 - So Paulo - SP -
Tape Dispenser; Reclosable pas de Ao BRASIL
Label; Labeling Machine; Adhe- Products: Steel Cans; Steel Tel. 55 (11) 3060-9688
sive Labels For Bar Codes; Box Closures Fax. 55 (11) 3060.9686
Closing; Filters; Coalescent Fil- www.abiplast.org.br
ters, Microbiological, Activated ABIEF abiplast@abiplast.org.br
Carbon, Sintered; Pressurized Av. Paulista, 2439, 8 Andar
Filters; Air Panel Filters For Ven- 01311-936 - So Paulo - SP - ABPO
tilation System; Cartridge Type BRASIL R. Brigadeiro Gavio Peixoto,
20
21
para Indstria de Conservas; Machine; Machines For The Supply of Wwtp (turnkey);
Equipamento para Milho; Food Industry and Packaging; Bot Supply of Wwtp; Aerobic
Equipamentos Processamento Packaging Machine Wastewater Treatment System
Frutas; Processamento de Equi- Projects; Anaerobic Wastewa-
pamentos de Carne; Packaging ADI ACQUA ENGENHARIA ter Treatment Systems Projects;
Equipment; Equipamentos de R. 7 de Setembro, 471 - Centro Epc Supplier For Municipal
Processamento para a Inds- 13630-110 - Pirassununga - SP and Industrial Wastewater
tria Alimentar; Mquinas de - BRASIL Treatment Plants; Restrution of
Aplicao e Retrao de Filmes Tel. 55 (19) 3561-6100 Existing Wastewater Treatment
Termo Encolhveis; Enchedoras www.acquaeng.com.br Systems; Treatment Wather;
Asspticas; Mquina Embala- acqua@acquaeng.com.br Tank Effluent Treatment Sta-
dora e Seladora Automtica Produtos: Diagnstico de tion; Tank Effluent Treatment
Horizontal Formando Pouchs Sistema de Tratamento de Station; Wastewater Treat-
e Stand up Pouchs; Maquinas Efluentes Industriais Existentes; ment; Engineering and Design
para Empacotamento Autom- Estao de Tratamento de Process; Projects Turn Key;
tico; Mquinas Automticas gua, Efluentes Industriais e de Consulting For Water Reuse;
de Embalagem; Automatic Esgotos Sanitrios; Estao de Environmental Sustaintability;
Shrink Packing Machine .bottle Tratamento de gua, Efluentes Sanitary Pipeline Projects; Epc
Blowing Machine; Garrafa Industriais e de Esgotos Sanit- Supplier For Water Treatment
de Enchimento e Vedao da rios; Fornecimento Completo Plants; Sanitary Projects; Pro-
Mquina; Mquinas de En- de Estaes de Tratamento de ject Service
garrafamento; Dairy Machine; Efluentes Industriais (turnkey);
Enchedoras e Fechadoras; Food Fornecimento de Estao ADVANTAGE MACHINERY
Making Machine and Packing de Tratamento de Efluentes R. Santa Cruz, 289 - Vila Ma-
Machine; Mquinas para Em- em Regime Bot; Projetos de riana
pacotamento de Alimentos; Sistemas de Tratamento de 04121-000 - So Paulo - SP -
Etiquetadora; Mquinas para Efluentes Industriais Aerbios; BRASIL
Indstria Alimentcia e de Projetos de Sistemas de Trata- www.advantage.net.br
Embalagens; Mquina para mento de Efluentes Industriais comercial@advantage.net.br
Empacotar Anaerbios; Projetos Epc Produtos: Automao de Li-
Products: Bottling Equip- para Estao de Tratamento nhas; Dispostivos Pick & Place;
ment; Cup Equipment Bottle de Efluentes e Despejos In- Fechadora-seladora de Caixas
Equipment Stand-up Pouch dustriais; Reestruturao de Automtica; Filme Poliolefnico
Equipment Plastic Machinery Sistemas de Tratamento de Termoencolhvel; Esteira Trans-
Bottle-blowing Equipment; Efluentes Industriais Existentes; portadora; Etiquetadora; M-
Equipment For Canning In- Sistemas para Tratamento quina Automtica de Arquear;
dustry; Equipment For Corn; Efluentes Industriais; Tanque Maquinas Embaladoras Flow-
Equipments For Fruits Proces- para Estao de Tratamento de pack; Mquinas Paletizadoras/
sing; Meat Processing Equip- Efluentes; Tanques para Esta- envolvedoras de Filme; Rotula-
ments; Packaging Equipment; o de Tratamento de Efluen- doras; Seladoras Automtica,
Processing Equipments For tes; Tratamento de Efluentes; Semi-automticas e Manuais;
Food Industry; Application and Engenharia e Projetos de Pro- Sistema de Alimentao; Solu-
Retraction Machines For Ther- cessos; Projetos Chave Mo; es de Automao de Proces-
mal Shrinking Films; Aseptic Projetos de Reso de gua; sos; Tnel de Encolhimento
Filling Machines; Automatic Projetos de Sustentabilidade Products: Line Automation;
Horizontal Packaging and Ambiental; Projetos de Tubu- Pick & Place Devices; Automa-
Sealing Machines For Pouchs lao Sanitria; Projetos Epc tic Case Closer-sealer; Polyo-
and Stand up Pouchs; Auto- para Estao de Tratamento lefin Thermo Shrinking Film;
matic Machine For Packaging; de gua; Projetos Sanitrios; Transportation Belt; Labeling
Automatic Packing Machines; Servios de Projetos Completos Machine; Plastic Strapping
Automatic Shrink Packing Ma- Products: Diagnostics of Exis- Machine; Flow-pack Packaging
chine .bottle Blowing Machine; ting Wastewater Treatment Machines; Machines Palletizers
Bottle Filling and Sealing Ma- Systems; Water Treatment / Wrapping Film; Labeller;
chine; Bottling Machines; Dairy Plants, Municipal and Industrial Sealers Automatic, Semi-au-
Machine; Filling and Closing Wastewater Treatment Plants; tomatic and Manual; Feeding
Machines; Food Making Machi- Water Treatment Plants, Muni- Systems; Procfess Automation
ne and Packing Machine; Food cipal and Industrial Wastewater Solutions; Shrinking Tunnel
Packaging Machines; Labeling Treatment Plants; Complete
22
23
gem Rotativo; Mquina de ne For Packaging of Pre-for- Fatiadoras Industriais para Pes
Embalagem Vertical; Mquina med Pouchs and Stand-up de Forma; Fatiadoras para Pes CY
quina de Enchimento de Lqui- Sealing, Dating and Lid Placing dores Tipo Wedge, Espiral ou
K
do; Mquina de Envase e For Cups and Pots; Stand up Com Taliscas; Freezer Espiral
Fechamento; Mquina Embala- Pouch Machine; Volumetric (industrial); Tnel Espiral Com-
dora e Seladora Automtica Machine; Automatic Packing pacto para Congelamento;
Horizontal Formando Pouchs e Machines; Automatic Machines Tnel Espiral de Congelamen-
Stand up Pouchs; Mquina For The Packaging of Tea, to, Resfriamento e Fermenta-
Empacotadora Horizontal; Coffee, Beverage and Confec- o; Injetoras para Panetones;
Mquina Empacotadora Verti- tionery; Packaging Machines; Linhas Automticas para Pane-
cal; Mquina Envasadora para Filling Machines For Cups, Pots tones; Injetoras Eltricas Hori-
Sachs e Sticks; Mquina para and Plastic Bottles; Packaging zontais e Verticais; Injetoras
Envase de Pouchs e Stand-up Machines For Liquids and para Recheios; Dosadora;
Pouchs Pr-formados; Mquina Viscous; Machines and Auto- Dosadoras a Pisto; Dosadoras
Rotativa, Dosadora, Envasado- mated Packaging Systems; para Produtos Lquidos, Pasto-
ra, Seladora, Datadora e Tam- Machines Packing Machines, sos e Cremosos; Linha Comple-
padora Automtica para Copos Sealers Will Print With Ink, ta para Polpa de Tomate
e Potes; Mquina Stand up Pesadoras, Datadoras.; Food Products: Yeast For Cakes and
Pouch; Mquina Volumtrica; Packaging Machines; Machines Bread; Cake Continuous Oven;
Mquinas Automticas de For The Food Industry and Continuous Line For Production
Embalagem; Mquinas Auto- Packaging; Machines For Sa- of Biscuits, Cakes, Etc.; Dosage
mticas para Embalagem de chets and Sticks; Mixers; Indus- Line For Cakes, Candies,
Ch, Caf, Bebidas e Doces; trial Knives and Clamping; Creams and Sauces; Process
Mquinas de Embalagem; Multihead Weigher; Multi-head Line For Biscuit, Bread Burns,
Mquinas de Envase para Weigher; Multihead Scales Cakes, Pizza, Swiss Roll and
Copos, Potes e Garrafas Pls- Layer Cakes; Automatic Cake
ticas; Mquinas de Envase ALIMEC Production Lines; Muffin; Auto-
para Lquidos e Pastosos; R. Peixoto Gomide, 1537, Cj. matic Pastry Production Lines;
Mquinas e Sistemas Autom- 82 - Jardim Paulista Plated Pasta Machines; Pizza
24
es
s,
i-
-
- C
el M
os,
os CM
os; MY
es
es CY
a- CMY
m-
;
e-
-
as
o-
e-
nd
n;
on
ge
to-
;
25
Tunnel Ovens; Automatic Pizza Av. Jos Alves de Oliveira, 710, Tcnica e Peas de Reposio
Production Lines; Machine Reu- Galpo B3 - Parque Industrial Products: ; Combustion
se of Wafers, Biscuits and Pizza 13213-105 - Jundia - SP - Forklifts; Electric Foklifts; Equi-
Discs Leftovers; ; Cheese and BRASIL pments For Forklifts; Manual
Pastries Automatic Slicers; Tel. 55 (11) 2621-9023 Palletizer; Parts; Replacement
Bread Slicers; Hamburger and www.almeidamartins.com.br Parts; Forklift Tires; Technical
Hotdog Buns Slicers; Tuna vendas@almeidamartins.com.br Assistance; Technical Assistan-
Processing; Wedge, Spiral or Produtos: Encaixotamento ce and Replacement Parts
Talisc Type Elevators; Spiral Robotizado; Manipulao Com
Freezer (industrial); Compact Robs; Paletizao Robotizada; ANA DEGIRMEN SISTEMLERI
Spiral Freezer; Spiral Freezing, Separao Automtica de VE GIDA SAN. DIS TIC. LTD.
Cooling and Fermentation Carga; Sistema de Conferncia STI.
Tunnel; Panettone Fillers; Auto- de Embalagens; Transportador A.o.s.b. 1. Ksm, 8. Cadde, N
matic Panettone Production Corrente Plstica; Transporta- 13, 8
Lines; Horizontal and Vertical dor de Correia; Transportador 07000 - Antalya - TURQUIA
Electrical Injectors; Filling Ma- de Corrente Metlica; Trans- Tel. 90 242 2434933
chines; Feeder; Volumetric portador de Roletes Acionados; Fax. 90 242 2439204
Fillers; Liquid, Pastry and Transportador de Roletes Li- www.anamilling.com
Creamy Products Feeder; Com- vres; Alimentador de Papelo; bulent@anamilling.com
plete Line For Tomato Pulp Desviador Tipo Pusher; Magazi- Produtos: Moinhos de Trigo;
ne de Paletes; Mesa de Trans- Grain Cleaning; Banco de
ALLENGE ferncia; Mesa de Transfern- Cilindros; Laminadores de
R. Arabuta, 427 - Navegantes cia Por Esferas; Mesa Giratria Metais; Plansifter; Purificador;
90240-470 - Porto Alegre - RS de Paletes; Mesa Indexadora de Dosador Ponderal; Trieurs;
- BRASIL Produto; Mesa Separadora de Grain Seperators; Dampening
Tel. 55 (51) 3337-8822 Produtos Machines; Polidor Intensivo;
www.allenge.com.br Products: Robotic Boxing; Filtro de Mangas; Fans; Mill
allenge@allenge.com.br Manipulation With Robots; Automation Systems; Flour
Produtos: Condensador Eva- Robotic Palletizing; Separation Packaging Machines; Roscas
porativo; Evaporador; Refrige- Automatic Load; Package Transportadoras; Chain Con-
rao Industrial; Tanques; Conference System; Plastic veyors; Bucket Elevators; Moin-
Agitadores; Reservatrio em Conveyor Chain; Conveyor Belt; hos de Semolina
Ao Inox; Desumidificadores Metallic Chain Conveyor; Dri- Products: Turn Key Wheat
Products: Evaporative Conden- ven Roller Conveyor; Conveyor Flour Mills; Grain Cleaning;
ser; Evaporator; Cooling Pro- Rollers Free; Feeder Cardboard; Handling Equipments; Roller
cess; Tanks; Agitators; Stainless Pusher Type Diverter; Pallet Mills; Plansifter; Purifier; Scour-
Steel Tanks; Dryers Magazine; Table Transfer; ers; Trieurs; Grain Seperators;
Transfer Table For Spheres; Dampening Machines; Air
ALMAC SRL Turntable Pallet; Indexing Table Canals; Filter; Fans; Mill Auto-
R. Dom Pedro II, 1240, Sala Product; Table Separator Pro- mation Systems; Flour Packag-
214 - So Joo ducts ing Machines; Screw Convey-
90550-141 - Porto Alegre - RS ors; Chain Conveyors; Bucket
- BRASIL ALPHAQUIP Elevators; Turnkey Semolina
Tel. 55 (51) 8426-3129 R. Esprito Santo, 23 - Boa Mills
Cel. 55 (51) 3374-3132 Vista
www.almacsrl.com 06411-110 - Barueri - SP - ANHUI ZENGRAN
remardo@terra.com.br BRASIL Rongshida Road, Luyang Indus-
Produtos: Mquina para Fatiar Tel. 55 (11) 4198-3553 trial Park
Massa de Mussarela; Moldadei- www.alphaquip.com.br 230041 - Hefei - CHINA
ra de Mussarela; Moldadora alphaquip@alphaquip.com.br Tel. 86 551 565-7501
Rotativa; Filadeira de Mussarela Produtos: Empilhadeira; Empi- Fax. 86 551 565-7509
Products: Machine For Slicing lhadeiras a Combusto; Empi- www.zengran.com
of Mozzarella Cheese; Mozza- lhadeiras Eltricas; Equipamen- xie@zengran.com.cn
rella Molder; Rotary Moulder; tos para Empilhadeira; Paleteira Produtos: Mquinas de
Mussarela Cheese Streamer Manual; Peas; Peas de Repo- Embalagem
sio; Pneus para Empilhadeira; Products: Packaging Machines
ALMEIDA MARTINS Assistncia Tcnica; Assistncia
26
27
Products: Application of Seal Moldadora Rotativa; Corte Ara- ve; Industrial Adhesives
of Inspection; Seal Applicator; me; Forno Contnuo para
Beverage Bottle Inspection Seal Biscoitos; Forno Contnuo para ART-TEC
Applicator; Label Applicator Pes; Transportadores de Res- R. Tamb, 404 - Jardim Itape-
For Drug and Labeling; Appli- friamento; Tneis de Refrigera- cerica
cator For Pharmaceutical; o; Empilhador de Biscoitos; 06853-480 - Itapecerica da
Automatic tm Label Applica- Mesa de Empacotamento; Serra - SP - BRASIL
tors; Plain and Cylindric Label Recheadora de Biscoitos; Pulve- Tel. 55 (11) 4139-9631
Application Machine; Applica- rizador de Oleo; Sistema Com- www.arttecmaquinas.com.br
tor Machine Labels on Choco- pleto para Moinho de Trigo; vendas@arttecmaquinas.com.
late; Inspection Stamp Applica- Servios de Manuteno e br
tion Machine For Drinks; Reforma; Servios de Projetos Produtos: Mquina de emba-
Applicator Machine For Cup Completos; Moinhos de Trigo; lagem blister.
Curd / Gallon; Labeling Machi- Plansifter; Separador; Painis Products: Blister Packing
ne For Application of The Eltricos, Automao e Super- Machine
Inspection Seal; Labeling Bottle viso.
Machines; Presure Sensitive Products: Kneaders; Tube ASEPSYSTEMS SRL
Labeler; Semi Automatic Labe- Dough; Tub Tilt Elevator; Via Aldo Moro, 6 - Sala Ba-
ler; High Speed Labeleres; Dought Conveyor; Pasta Roll- ganza
Involving Labeling and Sticky; ing; Rotary Moulder; Wire 43038 - Parma - ITLIA
Special Labeleres; Automatic Cutting; Biscuit Continuous Tel. 39 52 1836254
System Print Apply; Automatic Oven; Bread Continuous Oven; www.asepsystems.com
Print Apply For Pallets Cooling Conveyor; Cooling sales@asepsystems.com
Tunnels; Stacker; Packing Table; Produtos: Tanques Asspticos;
ARAUTERM Sandwich Machine; Oil Spray; Grupos para Extrao de Suco
Av. Augusto Frederico Ritter, Complete Systems for Wheat ou Polpa de Frutas e Vegetais;
3150 -Indstria - Distrito Grinding; Maintenance Service; Linhas Completas Processamento
Industrial Project Service; Turnkey Wheat Tomate; Dairy Processing; Dairy
94930-000 - Cachoeirinha - RS Flour Mills; Plansifter; Sepera- Product Packaging; Mquinas de
- BRASIL tor; Electrical Panels, Automa- Envase para Laticnios; Pasteu-
Tel. 55 (51) 3406-6979 tion and Supervision. rizador para Ovo; Pasteurizador
www.arauterm.com.br para Suco; Pasteurizador para
marketing@arauterm.com.br AROL BRASIL Processamento de Leite; Pasteu-
Produtos: Caldeira; Caldeira R. Joaquim Floriano, 871,Cj. rizadores a Placa e Multitubos;
Geradora de gua Quente; 111 - Itaim Bibi Pasteurizadores para Sucos; Pas-
Caldeira Geradora de Vapor; 04534-013 - So Paulo - SP teurizador a Placas; Pasteurizador
Caldeira Horizontal; Caldeira - BRASIL Tubular; Inativadores Enzimti-
Vertical; Aquecedores; Aquece- Tel. 55 (11) 4156-2176 cos; Destoner; Autoclave; Linhas
dores de gua Fax. 55 (11) 4156-2176 de Esterilizao e Enchimento
Products: Boiler; Generating www.arol.it Assptico; Envase Bag in Box;
Hot Water Boiler; Boiler Steam c.bezerra@arol.it Envasadoras Semi Automticas;
Generator; Horizontal Boiler; Trocadores de Calor de Superfice
Vertical Boiler; Heaters; Water ARTECOLA QUMICA Raspada; Trocadores de Calor
Heaters Rod. RS 239, 5801 - Zona Tubular; Turbo Extrator; Turboe-
Industrial II xtratores para Polpa de Frutas
ARIETE 93700-000 - Campo Bom - RS e Vegetais, Linha de Produa
R. Malmequer do Campo, - BRASIL para Pure e Polpas de Frutas e
1111 - Itaquera Tel. 55 (51) 3778-5200 v; Concentradores; Linhas de
08265-380 - So Paulo - SP - www.artecolaquimica.com.br Processamento para Petfood,
BRASIL marketing@artecola.com.br Babyfood, Molhos, Etc.; Cozedor;
Tel. 55 (11) 2521-4466 Produtos: Adesivo Aquoso; Cozedor/agitador; Mquinas
www.ariete.com.br Adesivo Pva; Adesivo Vegetal; para Fabricao Molhos, Maio-
vendas@ariete.com.br Adesivos; Adesivos Hot Melt; neses, Ketchup, Temperos; Linha
Produtos: Amassadeiras; Adesivos Industriais de Produo Leite Esterilizado;
Carrinhos para Massa; Elevador Products: Watery Adhesive; Ultrafiltrao
Tombador; Transportador de Pva Adhesive; Vegetable Adhe- Products: Aseptic Tanks; Com-
Massa; Laminadora de Massa; sive; Stickers; Hot Melt Adhesi- plete Continental and Tropical
28
to
de
s-
or
;
ce
e-
or;
ha
29
30
31
32
m
al
-
o
;
ns;
AUTOMAO IndUsTRIAl
www.eaiengenharia.com.br eaiengenharia (19) 2514.2300
33
34
35
36
SIL
os
;
o;
e-
uo
-
os
u-
uo
ile
d
37
38
39
Tel. 55 (11) 3781-4384 Cartridge Type Filters; Liquid Products: Aluminum Silos;
www.ceadobrasil.com.br and Semi Liquid Products Manufacturing and Installation
vendas@ceadobrasil.com.br Feeder; Feeder; Filtrating Ele- of Extraction System of Silos;
Produtos: Operao de Eta; ments; Water Treatment Plants, Silos and Tanks Scales; Silos For
Fabricante de Equipamentos; Municipal and Industrial Was- Milk; Silos For Plastic Bottles;
Filtrao de gua; Filtrao de tewater Treatment Plants; Automatic Device For Big Bag
gua: equipamentos para Water Treatment Plants, Muni- Loading; Bagging Machine -
Fabricao de Queijos Alpma, cipal and Industrial Wastewater Big Bag; Big Bag; Big Bag - Fle-
Concentrao de Soro; Filtra- Treatment Plants; Sterilizers; xible Container; Big Bag - Pro-
o Por Troca Inica; Filtro Water and Air Sterilizers; Ozo- duction
Central em Ao Inoxidvel para ne Generators; Conductivity and Sales; Big Bag - Sanitation
Poo Artesiano; Filtro de gua; Measurer; ph Measurer and Repair; Big Bags Unloa-
Filtro de Linha em Ao Inox; ders; Launching Cranes For Big
Filtro de Linha Inox; Filtro CEPI SRL Bag; 50-500 Ton Turnkey Flour
Declorador; Filtro em Ao Via g. Ansaldo, 15 - (z.i la and Feed Plants; Turnkey Flour,
Inoxidvel Com Cartucho; Filtro Selva) Semolina, Corn Mills; Corn
Removedor de Ferro e Manga- 00047100 - Forli - ITLIA Mills; Bagged Sugar; Conti-
ns; Filtros; Filtros Coalescen- Tel. 39 0543 940514 nuous Sugar Dissolution; Equi-
tes, Microbiolgicos, de Carvo Cel. 55 (11) 98239-0970 pments For Automatic Feeding
-ativado, Sinterizados; Filtros www.cepisilos.com of Dry and Wet Ingredients;
Com Meio Filtrante Metlicos, mmontalti@cepisilos.com Automatic Micro-ingredients
Celulose, Inorgnicos e Polim- Produtos: Silos de Alumnio; Dosing Systems; Sugar Proces-
ricos; Filtros de Polmeros; Produo e Instalao de Siste- sing Plants; Cleaning and
Filtros para Todos Tipos de mas de Extrao Nos Silos; Milling Machinery For Various
Produtos; Filtros Polidores; Balanas para Silos e Tanques; Crops Such as Barley, Rye and
Filtros Pressurizados; Filtros Silos para Leite; Silos para Oat; Corn Flour Milling Machi-
Tipo Cartucho; Dosadoras para Garrafas de Plastico; Dispositi- nery; Feed Milling Machinery;
Produtos Lquidos e Semi Lqui- vo Automtico para Carrega- Milling Machinery; Wheat Flour
dos; Dosadores; Elementos mento de Big Bag; Ensacadei- Milling Machinery; Mills; Turn
Filtrantes; Estao de Trata- ras Automticas para Big Bag; Key Wheat Flour Mills; Ribbon
mento de gua, Efluentes Big Bag; Big Bag - Contentor Blender Mixer; Bin Type Mixer
Industriais e de Esgotos Sanit- Flexvel; Big Bag - Fabricao e
rios; Estao de Tratamento de Comercializao; Big Bag - Hi- CFT DO BRASIL
gua, Efluentes Industriais e de gienizao e Reparo; Descarre- R. Joaquim Galvo, 588 - Vila
Esgotos Sanitrios; Esterilizado- gadores de Big Bags; Lana Snia
res; Esterilizadores de ar e Guindaste para Big Bag; 50- 05627-010 - So Paulo - SP -
gua; Geradores de Oznio; 500 Ton Usinas Turnkey de BRASIL
Medidor de Condutividade; Trigo e Alimentadores; Trigo, Tel. 55 (11) 3739-4860
Medidor de ph Semolina, Moinhos de Milho; www.cftfoodtechnology.com
Products: Water Treatment Moinhos de Milho; Acar luiz.ceolim@mandic.com.br
Operation; Equipment Produ- Ensacado; Dissoluo Contnua Produtos: Linhas Completas
cer; Water Filtration; Water de Acar; Equipamentos para Processamento Tomate; Equi-
Filtration: Cheese Equipments Alimentao Automatica de pamentos Processamento
Alpma, Whey Concentration; Ingredientes Secos e Molhados; Frutas; Evaporadores Mlti-
Ion Exchange Filtration; Central Sistemas de Dosagem Autom- plos Efeitos; Concentradores
Filter in Stainless Steel For tica de Micro Ingredientes; Falling Film; Inativadores
Artesian Well; Water Filter; ss Plantas de Processamento de Enzimticos; Peladoras para
In-line Filters; Stainless Line Acar; maquinria para Lim- Tomates; Refinadoras a Quen-
Filter; Declorator Filter; Stain- peza e Moinhos de Varias te; Extratoras a Frio; Esterili-
less Steel Filter With Cartridges; Colheitas: Cevada, Centeio, e zadores; Esterilizador Uht;
Iron and Manganese Filter Aveia; maquinria para Moinho Esterilizador Flash Cooler;
Remover; Filters; Coalescent de Farinha de Maizena; maqui- Pasteurizadores a Placa e
Filters, Microbiological, Activa- nria para Moinhos de Alimen- Multitubos; Enchedoras As-
ted Carbon, Sintered; Filter tao; Maquinria para Moa- spticas Bags; Tanques Assp-
With Metallic, Cellulosic, Inor- gem; maquinria para Moinho ticos; Sistemas para Cip;
ganic and Polymeric Media; de Farinha de Trigo; Moinhos; Linhas Completas Envase;
Polymers Filters; Filters For All Moinhos de Trigo; Misturador Envasadoras Produtos Gaseifi-
Types of Products; Polishing Ribbon Blender; Misturador cados; Monoblocos Enchedo-
Filters; Pressurized Filters; Tipo Bin ra-tapadora; Dosadoras a
40
or
e-
-
ig
ur
ur,
i-
g
s-
s
d
i-
;
ur
n
n
r
s
i-
n-
p-
fi-
o-
41
42
43
44
s-
OS
-
s
;
n
ar-
n-
o
rs;
b-
ed
45
al
In
al
In
Magazi
Magazi
ne ne
; BEVERAGE INDUSTRY
Food Industry
ww
w.
te
e cn
cn
ali
m
en
en
ta
ta
ria
ria
.it
.it
ET
.it
lindustria
Tecnologie per
INTERNATIONAL MAGAZINES
animali
e mangimi per
degli alimenti
INTERNATIONAL MAGAZINES
BEVERAGE INDUSTRY
Supplemento a Tecnalimentaria N4 aprile 2013 - Spedizione in abb.to postale -45% art.2 comma 20/B Legge 662/96 DCI
FOOD
Supplemento a TecnAlimentaria N05 Maggio 2013 - Spedizione in abb.to postale -45% Art.2 comma 20/B Legge 662/96 DCI
Italian Technology
for the Beverage industry
TECHNOLOGY
Catalogue 2013 in
RUSSIAN/ENGLISH & Animal Feed
CUSINATO VICTAM
I migliori produttori nellindustria
del pet-food scelgono i migliori partner
MORANDO
Maggio 2013
RAPPORTO ASSALCO
Tendenze del mercato pet food
Trends in the pet food market
r;
ROYAL CANIN
Diego Di Rella, Responsabile Marketing Royal Canin Italia,
spiega i punti di forza dellazienda e la sua forte spinta allinnovazione
Diego Di Rella, Royal Canin Italias Marketing Manager,
explains the companys points of strength and strong drive to innovation
48
ns-
x;
er;
-
de
os
p-
s-
;
-
as
r-
;
49
Storage Tank; Storage Tank; nes For Liquid and Pasty Diferent Salgadinhos e Snacks; Extru-
Stainless Steel Process Tank; Dosing Systems soras; Moldes Termoplsticos;
Milk Reception Tanks; Decanter Bandejas Termoformadas;
Tank; Tank Effluent Treatment DELKER PLSTICOS TEC. Termoformadoras; Thermo-
Station; Stainless Tank For LTDA forming Machine; Extrusor
Cheese Production; Milk Coo- Rod. do Acar, S/n km 29,70 de Rosca Dupla; Formador de
ling Tanks; Stainless Steel Lung Galpo 4, Pista Sul - Jardim Embalagem; Maquina Emba-
Tank; Stainless Simple Tanks; Oliveira ladora Tipo Flow Pack; Plastic
Cooling Tanks; Stainless Steel 13300-970 - Itu - SP - BRASIL Sheet Extruder
Tanks; Process Tanks With Tel. 55 (11) 4023-1078 Products: Extruder For Chips
Heating; Process Tanks; En- www.delker.com.br and Snacks; Extruders; Thermo
zymatic Tanks For Grape Juice; delker@terra.com.br Plastic Molders; Thermoformed
Cip Tanks; Reservatory Tanks; Produtos: Ventilao e Ilu- Trays; Thermoformers; Thermo-
Screw Conveyor/ Chain Con- minao Natural; Domo de forming Machine; Twin Screw
veyor; Helical Screw Conveyor; Iluminao para Cobertura; Extruder; Packages Forming;
Stainless Steel Connections; Insuflador de ar Frio Com Filtro Packaging Machine; Plastic
Stainless Steel Fittings; ss Antiinsetos; Isolamento Tr- Sheet Extruder
Centrifugal; Desengaadeiras; mico para Telhado; Lentes de
Drain Press; Filters; Equipment Acrlico Prismtico para Ilumi- DETROIT EQUIPAMENTOS
For Microbrewery; Transpor- nao Natural Av. Cipriano Rodrigues, 28 -
tation Belt; Stainless Tables; Products: Natural Ventilation Vila Formosa
Mixer; Special Projects and Lighting; Lighting Dome 03361-010 - So Paulo - SP -
For Roofs; Cold Air Insuflattor BRASIL
DELGO With Anti Insect Filters; Roo- Tel. 55 (11) 2301-3933
Rod. Raposo Tavares, km 25,3, fing Thermal Isolation www.detroitprensas.com.br
n 950 - Moinho Velho detroit.prensas@gmail.com
06708-000 - Cotia - SP - BRASIL DESCARPACK DESCARTA- Produtos: Prensa Enfardadei-
Tel. 55 (11) 4612-0011 VEIS DO BRASIL ra; Prensa Enfardadeira; Prensa
www.delgo.com.br Av. Queiroz Filho, 1700, Torre Enfardadeira Hidraulica; Prensa
atendimento@delgo.com.br Sky Tower, Sala 303/304 - Vila Hidraulica para Papel, Papelo
Produtos: Selos de Alumnio; Hamburguesa , Plstico para Reciclagem;
Enchedoras e Seladoras de 05319-000 - So Paulo - SP - Prensa Hidraulica para Enfardar
Bisnagas; Mquinas Seladoras BRASIL Papel,papelo,plasticos para
Automticas, Semi-autom- Tel. 55 (11) 7752-2530 Reciclagem
ticas e Contnuas; Seladoras www.descarpack.com.br Products: Pres Baler; Pres
Automtica, Semi-automticas implantacaotec@descarpack. Baler; Bater Hydraulis Press;
e Manuais; Seladoras Autom- com.br Hidraulic Baler For Baling Paper
ticas; Envasadoras Automticas; Produtos: Equipamento de Cardboard,plastic Recycleng;
Envasadoras Automticas de Proteo Individual - EPIs; Luva Hidraulic Baler For Baling Paper
Bisnagas; Envasadoras Autom- Amarela; Luva de Vinil; Luva Cardboard,plastic Recycling
ticas e Semi-automticas para Ltex; Luva Plstica; Mscara
Lquidos e Pastosos; Envasadoras Dupla; Props Descartveis; DIEDRO ROTULADORAS
Automticas para Copos, Potes, Touca Av. Joo Ventura dos Santos,
Bandeja e Garrafas; Mquinas Products: Individual Protection 2573 - Jardim Baronesa
Envasadoras para Lquidos e Equipment - EPIs; Household 06263-100 - Osasco - SP -
Pastosos Com Diversas Solues Glove; Vynil Glove; Latex Gloves; BRASIL
em Dosadores Plastic Glove; Shoe Cover; Cap Tel. 55 (11) 3696-8169
Products: Aluminum Lids; Tube Tel. 55 (11) 3696-0798
Filling and Sealing Machine; Au- DESIGNER MACHINERY diedrorotuladoras.com.br
tomatic Sealing Machine; Sealers N 28 Anju Road, Shengping contato@diedrorotuladoras.
Automatic, Semi-automatic and Industrial Area - Jinping com.br
Manual; Automatic Sealing; Au- 515061 - Shantou - CHINA Produtos: Mquinas Rotu-
tomatic Fillers; Automatic Tube Tel. 86 754 82531150 ladoras; Rotuladoras de Alta
Fillers; Automatic and Semi-au- Fax. 86 754 82518867 Velocidade; Aplicadores Auto-
tomatic Liquid and Pasty Fillers; www.dcdesigner.com mticos de Etiquetas e Rtulos;
Automatic Fillers For Cups, Pots, edenwuwu@163.com Mquina Aplicadora de Rtulos
Trays and Bottles; Filling Machi- Produtos: Extrusora para em Chocolate
50
51
52
Ink Jet.
para produtos e embalagens ?
Etiquetadora.
o; Consumveis.
o
Peas & Servios.
a-
o
as,
a
e
or
i-
ua
53
54
55
56
n-
&
se-
mo
ex
-
n-
0/
-
ve
r-
-
es
cc
a-
s.;
-
-
a-
a
a-
57
58
59
60
s
os
,
a-
a-
-
-
a-
r-
61
62
63
para Produtos Lquidos, Pasto- Production of Cereal Bars; lizador; Retortable; Embalagens
sos e Cremosos; Sistemas Integrated Line For Powder para Doces e Gomas; Filmes
Automticos para Alimentao Filling, Solids, Liquids and Barreira para Embalagem de
de Recheadoras e Embalado- Pasty, Until The End of The Line Carne; Linha de Filmes Barrei-
ras; Linha Completa para Fabri- (bundles, boxes, etc.); Conti- ras para Aumento da Durabili-
cao de Formatao de Po nuous Line For Production of dade do Produto Embalado;
de Queijo; Linha Completa Dried Pasta; Continuous Line Embalagens Barreira; Boop
para Fabricar Barras de Cereais; For Extruded Corn Snacks; Metalizada; Pet Metalizado;
Linha Integrada de Envase para Chocolate Covering Line; Dosa- Filme Pet
P, Slidos, Lquido e Pastosos, ge Line For Cakes, Candies, Products: Packaging For Food
at Final da Linha (Fardos, Creams and Sauces; Machines Products; Packaging For Foods
Caixa, etc.); Linha Contnua For The Production of Fresh Products; Packaging in Mi-
para Fabricao de Massa Seca; Pasta; Process Line For Biscuit, crowaves; Pet, Bopp and Cpp
Linha Contnua para Snacks de Bread Burns, Cakes, Pizza, Films For Flexible Packaging;
Milho Extrusado; Linha de Swiss Roll and Layer Cakes; Poly Propylene Films; Raw
Cobertura de Chocolate; Linha Line For Lasanha and Ready Material; Raw Material Stan-
de Dosagem de Bolos, Doces, Dishes; Line For Production of ding Pouch; Retort; Retortable
Cremes e Molhos; Linha de Pastry and Oven Pastry; Line Packaging; Packaging For
Mquinas para Produo de For Sandwich Production; Candy and Gums; Barrier Films
Massa Fresca; Linha de Proces- Pasta Rolling; Complete Auto- For Meat Packaging; Barrier
so para Produo de Biscoitos, matic Chocolate Production Films to Increase The Shelf Life
Pes, Bolos, Pizza, Rocambole Lines; Automatic Buns Pro- of The Packed Products; Barrier
e Layer Cakes; Linha para duction Lines; Automatic Packagings; Metallized Bopp;
Lasanha e Pratos Prontos; Linha Cake Production Lines; Auto- Metallized Pet; Film Pet
para Produo de Empanadas e matic Pastry Production Lines;
Pastel de Forno; Linha para Automatic Bread Production FLEXCO
Produo de Sanduches; Lami- Lines; Automatic Panettone Av. Jorge Alessandri 11500
nadora de Massa; Linhas Auto- Production Lines; Automatic Bodega 7
mticas Completas para Produ- Pizza Production Lines; Auto- 08060077 - Santiago - CHILE
o de Chocolate; Linhas matic Depositor Lines For Tel. 56 2 8967870
Automticas para Bisnagui- Biscuit Production; Automatic Fax. 56 2 8967870
nhas; Linhas Automticas para Chocolate Production Lines www.flexco.com
Bolos; Linhas Automticas para (bars, Bombons, One-shot); csoares@flexco.com
Massas Folhadas; Linhas Auto- Automatic Snacks Production
mticas para Pes; Linhas Lines; Compact Chocolate FLOTTWEG DO BRASIL
Automticas para Panetones; Production Lines; Cheese and R. Avelino Silveira Franco, 149,
Linhas Automticas para Piz- Pastries Automatic Slicers; Sala 262 - Jardim Saint Hlne
zas; Linhas Automticas para Bread Slicers - Sousas
Produo de Biscoitos de Polvi- 13105-822 - Campinas - SP -
lho; Linhas Automticas para FLEX P FILMS (BRASIL) LTDA BRASIL
Produo de Chocolates (Bar- Av. Paulista, 2444, 10 Andar Tel. 55 (19) 3308-1769
ras, Bombons, One-shot); - So Paulo Tel. 55 (19) 3308-1770
Linhas Automticas para Salga- 01310-300 - So Paulo - SP - www.flottweg.com.br
dinhos; Linhas Compactas para BRASIL mail@flottweg.com.br
Produo de Chocolate; Fatia- Cel. 55 (11) 97277-5530 Produtos: Decanter; Decanter
doras Automticas de Frios e www.flexfilm.com para Desidratao de Lodo;
Queijos; Fatiadoras Industriais sanjay.choudhary@flexfilm.com Decanter para Processamento
para Pes de Forma Produtos: Embalagem para de Leite; Decanter para Proces-
Products: Equipments For Produtos Alimentcios; Embala- samento de Sucos de Frutas;
Mayonnaise, Ketchup, Flavou- gem para Produtos Aliment- Decanter para Secagem Trmi-
red Sauce and Dressing; cios; Embalagem em Micro-on- ca de Lodo; Centrfuga; Pren-
Cappelleti and Ravioli Machi- dulado; Pet, Bopp e Cpp Filmes sas de Cinta Flottweg; Sedican-
nes; Liquid, Pastry and Creamy para Embalagens Flexveis; ter Flottweg; Sorticanter
Products Feeder; Automatic Filme de Polipropileno; Silos de Flottweg; Tricanter Flottweg
Feeding Systems; Complete Estocagem de Matrias Primas Products: Decanter; Decanter
Line For Production of Cheese e de Outros Produtos; Malote For Mud Dehydration; Decan-
Bread; Complete Line For de p de Matria-prima; Esteri- ter For Milk Processing; Decan-
64
-
i-
d
ds
ms
e
er
9,
ne
er
o
s-
i-
-
n-
g
r
-
n-
65
ter For Fruit Juice Processing; Pasteurizao; Mquinas Lava- Products: Belting Smart Seal;
Decanter For Mud Thermal doras; Mquinas Tampando; Belts With Cleats; Transmission
Drying; Centrifuge; Belt Press Sistemas Complexos de Enchi- Belts; v Belts; Conveyor Belts;
Flottweg; Sedicanter Flot- mento; Linhas Completas para Conveyor and Processing Belts;
tweg; Sorticanter Flottweg; Indstria Alimentcia; Sistema de pu Belts; pu Metric Belts; v
Tricanter Flottweg Transporte; Sistemas de Movi- Belts; Special Belts; Special
mentao de Produtos Belts With Accessories; Belting
FLUID TECH Products: Fillers of Glasses, Glass Fda; Belting Fray Free; Belting
R. Coronel Tupi Caldas, 74 - or Plastic Containers; Filling and Haccp; Belting Homogeneas
Santana Capping Machines; Filling Lines pu; Modular Belts; Molding
02410-070 - So Paulo - SP - For Cans and Bottles; Filling Mo- Belts of Cookies; Belts For
BRASIL nobloc; Complete Packing Lines; Automotives Batteries Industry;
Tel. 55 (11) 2263-0064 Palletising and Depalletising Belts For Wavy Paperboard;
www.fluidtechdobrasil.com.br Systems; Palletizers and Depalleti- Round Belts; Seamless Belts;
vendas@fluidtechdobrasil.com. zers Systems Robots; Pasteuriza- Timing Belts; Variable Speed
br tion Systems; Washing Machines; Belts; Hot Pressing Equipment;
Produtos: Bomba de Lbulos; Capping Machines; Complete Aramid Woven and Belts
Bomba Pneumtica de Duplo Fillings Line; Complete Line For
Diafragma; Bomba Positiva; Food Industry; Conveyor System; FOREXPORT
Bombas Centrifugas em Ao Handling Systems Products Via Croce Rossa 56, P.iva
Inox; Bombas Sanitrias; Troca- 01148940289
dor de Calor de Superficie FORBO SIEGLING BRASIL 00035129 - Padova - ITLIA
Raspada; Tanque de Processos LTDA Tel. 39 49 8062253
em Ao Inox; Tanques de Av. Prof. Vernon Krieble, 500 www.forexport.it
Processo Com Aquecimento; - Jardim Itaqui info@forexport.it
Cozedor/agitador; Secador 06696-070 - Itapevi - SP - BRA- Produtos: Misses Comer-
Sonic Latas e Garrafas; Bomba SIL ciais; Cursos de Atualizao;
Centrfuga Wfi; Sistema de Tel. 55 (11) 4143-7700 Estudos de Mercado; Anlises
Secagem para Latas e Garrafas; Tel. 55 (11) 4143-7704 de Contratos
Descarregador de Tambor Fax. 55 (11) 4141-5292 Products: Commercial Mis-
Products: Lobe Pumps; Double www.forbo-siegling.com.br sions; Updating Courses;
Diaphragm Pneumatic Pump; vendas@forbo-siegling.com.br Market Researches; Contract
Positive Pump; ss Centrifugal; Produtos: Correias Bordas Analysis
Sanitary Pumps; Scrapd Surfa- Seladas; Correias Com Taliscas;
ce; Stainless Steel Process Tank; Correias de Transmisso; Cor- FORMAO IND. DE FORNOS
Process Tanks With Heating; reias de Transmisso em v; LTDA
Cookers/mixers; Centrifugal Correias de Transporte; Cor- R. Abraham Leiser Stier, 501 -
Blower Cans and Botlles; Cen- reias de Transporte e Processa- Cidade Industrial
trifugal Pump Wfi; Dry Sistems mento; Correias em pu; Cor- 81260-010 - Curitiba - PR -
For Cans and Bottles; Unload reias em pu Por Metro; BRASIL
Drum System Correias em v; Correias Espe- Tel. 55 (41) 3373-8777
ciais; Correias Especiais Com www.formaco.com.br
FMT SRL Taliscas e Guias; Correias Fda; formaco@formaco.com.br
Strada, Cisa 111 Correias Fray Free; Correias Produtos: Pingadeira para
43045 - Ricc - ITLIA Haccp; Correias Homogneas Biscoitos; Forno Contnuo para
Tel. 39 521 304305 pu; Correias Modulares; Cor- Biscoitos; Forno Contnuo para
www.fmt.it reias Moldadoras de Biscoitos; Bolo; Forno Contnuo para
sales@fmt.it Correias para Indstria de Pes; Forno Contnuo Vertical
Produtos: Enchedeiras de Co- Baterias Automotivas; Correias k6; Fornos para Biscoitos;
pos, Recipientes de Vidro ou para Indstria de Papelo Fornos para Pes; Fornos Tnel
Plstico; Envasadoras e Tampa- (Onduladeira); Correias Redon- para Biscoitos; Biscoitos; Do-
doras; Linhas Completas Envase; das; Correias Sem Emenda; sadora; Pingadeira de Biscoito
Preenchendo Monobloco; Linhas Correias Sincronizadas; Cor- Polvilho; Pingadeira de Po de
Completas para Envase; Sistema reias Variadoras de Velocidade; Queijo; Pingadeira de Suspiro
de Paletizao e Despaletizao; Prensa para Vulcanizar Cor- (merengue); Pingadeira para
Sistemas Paletizadores - Conven- reias; Tecidos e Correias em Amanteigados; Pingadeira para
cional e por Rob; Sistemas de Aramida Mousse; Forno Continuo Verti-
66
67
68
as
-
o
ns-
-
-
e
-
s;
m-
rs
nt
69
Shrink, Carregadores de Ban- Maioneses, Temperos; Mqui- Atuador; Cip; Cip Sistema de
dejas e Encaixotadoras Tipo na para Fabricao de Requei- Acessrios; Clamp; Clamp
Wrap Around; Mquinas para jo Cremoso e Queijos Fundi- Unions; Conexes; Conexes de
Empacotamento Automtico; dos; Misturadores; Ao Inox; Conexes e Terminais
Mquinas Automticas de Misturadores para Ps; Moi- Hidrulicos; Conexes e Tubos
Embalagem; Paletizao Auto- nhos; Multiprocessadora de Pneumticos; Conexes em Ao
mtica Robotizada; Automao Alimentos; Mquina p/ Polpa Liga e Liga Especial; Conexes
do Final de Linha; Linhas Com- de Aa; Mquina para Proces- Forjadas em Ao Inoxidvel, Ao
pletas para Indstria Aliment- samento de Polpa; Moinho Carbono e Ao Liga; Conexes
cia; Linhas Completas; Linhas Emulsificador; Turbo Mistura- para Mangueiras; Conexes para
Completas para Envase; Ma- dor; Mquina p/ Reaproveita- Vcuo; Conexes Pneumticas;
quina Embaladora Tipo Flow mento de Biscoitos, Waffer e Conexes Sanitrias; Conexes
Pack; Empacotadora; Paletiza- Disco de Pizza; Descascadoras Tubulares em Ao Carbono, Ao
o Com Rob; Paletizadores e p/ Vegetais; Empacotadoras de Liga e Ao Inoxidvel; Controle
Despaletizadores; Mquina Vegetais, Legumes e Frutas; de Vazo; Controles de Vlvulas;
Paletizador; Robs para Pick Mquina p/ Fabricao de Controles Pneumticos; Curva;
and Place; Encaixotadoras Queijos Processados; Descasca- Desenvolvimento de Projetos
Pick-n-place doras de Frutas; Homogeneiza- Especiais; Acessrios e Vlvulas
Products: Shrink Wrapping dores; Linhas de Processamen- para a Indstria de Embalagem
Machines, Tray Loaders and to de Frutas de Alimentos; Acionamentos de
Wrap Around Case Packing Products: Cauldron; Centrifu- Inox; Ao Inoxidvel Conexes
Machines; Automatic Packa- ge For Vegetables; Potato Sanitrias
ging Machines; Automatic Cutter Machine; Cookers/ Products: Corners Profiles;
Packing Machines; Automatic mixers; Industrial Food Power Cylinder; Cip; Cip Sys-
Robotic Palletizer; Automation Cookers; Cube Cutters; Cutter tem Accessories; Clamp; Clamp
of The End of The Line; Com- Mixer; Cutters; Emulsificator; Unions; Connecting Clamps;
plete Line For Food Industry; Vegetable Cleaner; Fruits and Stainless Steel Connections;
Complete Lines; Complete Vegetables Washers; Line For Connections and Hydraulic
Packing Lines; Packaging Ma- Small Processed Vegetables; Terminals; Connections and
chine; Packer; Paletizing With Processing Lines For Fruits and Pneumatic Pipes; Fitting; Fit-
Robots; Palletizer and Depalle- Vegetables; Machines For ting; Connections for Hoses;
tizer; Palletizer Machine; Pick Production of Sauces, Mayon- Connections for Vaccuums;
and Place Robots; Pick-n-place naise and Seasonings; Machi- Pneumatics Conection; Sanitary
Case Packer nes For Cream Cheese and Connections; Round Connec-
Processed Cheese Production; tions in Carbon Steel, Alloy
GEIGER Mixers; Powder Mixers; Mills; steel and Stainless Steel;
R. 19 de Novembro, 55 - Cen- Food Multi Processor; Machine Draining Control; Valve Con-
tro Aa Pulps; Machines For Pulp trols; Pneumatic Controls;
83323-260 - Pinhais - PR - Processing; Mill Emulsifier; Bend; Development of Special
BRASIL Turbo Mixer; Machine Reuse of Projects; Accessories and Val-
Tel. 55 (41) 3667-1192 Wafers, Biscuits and Pizza Discs ves For The Food Packing
www.geiger.ind.br Leftovers; Peelers Vegetables; Industry; Stainless Actuations;
geiger@geiger.ind.br Packing of Vegetable and Stainless Steel Sanitary Fittings
Produtos: Caldeiro; Centrifu- Fruits; Machine Processed
gadora para Vegetais; Cortador Cheese, Bloc and Analogue; GEOTEGRITY INTERNATIO-
de Batatas; Cozedor/agitador; Fruit Pellers; Homogenizers; NAL
Cozedores Industriais de Ali- Lines For Fruit Processing Dongshan Industrial Area,
mentos; Cubetadeiras; Mistura- Chidian
dor e Cortador; Cutters; Emul- GENS VLVULAS INDUS- 00362200 - Jinjiang - CHINA
sificador para Maionese; TRIAIS Tel. 86 595 22926668
Lavador de Vegetais de Folhas; R. Joo Hailer, 811 - Centro www.geotegrity.com
Lavadoras de Frutos e Hortali- 18800-000 - Piraju - SP - BRASIL info@geotegrity.com
as; Linha para Vegetais Mini- Tel. 55 (14) 3351-8000 Produtos: pe Paper Cups
mamente Processados; Linhas Cel. 55 (14) 8118-0009 Products: pe Paper Cups
Completas para Processamento www.gensvalvula.com.br
de Frutas e Vegetais; Mquina comercial@gensvalvula.com.br GERALDISCOS
para Fabricao de Molhos, Produtos: Cantoneiras; Cilindro Av. Charles Goodyear, 460
70
71
Dragees Maker; Dough Dosers; Doces; Mquinas de Embala- Pet, Pebdl and pp; Opp Films;
Seasoners; Nozzle Feeder; gem; Mquinas para Embala- Pvc, Bopp,cpp,pet,alu,pap and
Volumetric Feeder gem Secundria para Fbrica Biotwist Printed and Laminated
de Engarrafamento de gua; Films; Pvc,bopp,cpp,pet,alu,pa-
GRAFCET AUTOMAO Revista Tcnica Direcionada ao p,e Biotwist Impressos e Filmes
R. Tuiuti, 1326 - Tatuap Setor de Embalagem; Sistemas Laminados
03081-012 - So Paulo - SP - de Embalagem Automticos
BRASIL para Produtos Panificados e GRUPO IDUGEL - TECNOLO-
Tel. 55 (11) 2090-0999 Biscoitos, em p ou Deitados; GIA EM PROCESSO DE MOA-
www.grafcet.com.br Alta Barrera Filmes Metaliza- GEM
info@grafcet.com.br dos; Alta Barrera Filmes Trans- BR 282, km 385, Trevo Oeste,
Produtos: Servios Industriais parantes; Bopla Filmes; Bopp Bloco a, 385 - Nossa Senhora
Products: Industrial Services Filmes; Filme de Polipropileno; de Lourdes
Filme Poliolefnico Termoenco- 89600-000 - Joaaba - SC -
GRAMADO INJETADOS LTDA lhvel; Filmes Laminados Meta- BRASIL
R. Ver. Theodoro Michaelsen, lizados para Empacotamento Tel. 55 (49) 3551-9400
285 - Mato Queimado de Alimentos; Filmes Tcnicos www.idugel.com
95670-000 - Gramado - RS - e Laminados em Diversas Estru- contato@idugel.com.br
BRASIL turas / Bopp, Bopp Metalizado, Produtos: Banco de Cilindros
Tel. 55 (54) 3286-3928 Pet, Pebdl e pp; Opp Filmes; Fortimus; Multinator - Mquina
www.gramadoinjetados.com. Pvc, Bopp, Cpp, Pet, Alu, Pap e Combinada para Limpeza de
br Biotwist Impressos e Filmes Gros; Sassor Effipure; Moinho
atendimento@gramadoinjeta- Laminados; Pvc,bopp,cpp,pe- Experimental; Moinho Experi-
dos.com.br t,alu,pap,e Biotwist Impressos mental Com Plansifter; Moinho
Produtos: Formas para Choco- e Filmes Laminados Martelo de Larga Escala; Siste-
late; Formas para Chocolate Products: Packaging For Food ma Completo para Moinho de
em Policarbonato Products; Packaging For Hygie- Milho; Sistema Completo para
Products: Chocolate Pot; ne Products; Packaging For Moinho de Trigo; Plansifter de
Polycarbonate Chocolate Mou- Industrial Products; Line Manu- Laboratrio; Plansifter Hygie-
lds facturing and Packaging Pao- naction; Plansifter Silvernox;
ca; Lines of High Speed pa- Ensacadeira Automtica p/
GRAVAPAC EMBALAGENS cking Candies and Chocolates; Sacos Valvulados; Ensacadeiras
FLEXVEIS Blister Packing Machine; Rotary Automticas para Big Bag;
R. Othon Palace, 235 - Jardim Packing Machine; Secondary Silos; Rosca Transportadora;
Pioneira Packaging Machine; Vertical Vlvula de Desvio; Vlvula
06705-405 - Cotia - SP - BRASIL Packaging Machine; Bagging Rotativa; Filtro de Mangas;
Tel. 55 (11) 4777-0381 and Packaging Machinery; Elevadores de Canecas; Descar-
www.gravapac.com.br Automatic Packing Machines; regadores de Big Bags; Sistema
gravapac@gravapac.com.br Automatic Machines For The Completo para Indstrias na
Produtos: Embalagem para Packaging of Tea, Coffee, Linha de Farinha Integral;
Produtos Alimentcios; Embala- Beverage and Confectionery; Sistema de Moagem de A-
gem para Produtos de Higiene; Packaging Machines; Secon- car; Sistema de Recepo
Embalagem para Produtos dary Packaging Machinery For Armazenagem e Mistura de
Industriais; Linha de Fabricao Water Bottling Plant; Technical Farinha; Sistema para Indstrias
e Embalagem de Paoca; Li- Magazine Directed to the de Arroz; Sistema para Inds-
nhas de Alta Velocidade para Packaging Sector; Automatic trias de Biscoitos; Sistema para
Embalagem de Balas e Choco- Packaging Systems For Bakery Industrias de Cervejas; Sistema
lates; Mquina de Embalagem Goods and Biscuits, Stacked or para Indstrias de Macarro;
Blister; Mquina de Embala- on Edge; High Barrier Metalli- Sistema para Indstrias de
gem Rotativo; Mquina de zed Films; High Barrier Transpa- Rao; Sistema para Indstrias
Embalagem Secundria; M- rent Films; Bopla Films; Bopp de Refrescos; Sistemas de
quina de Embalagem Vertical; Films; Poly Propylene Films; Armazenagem
Maquinria de Embrulho e Polyolefin Thermo Shrinking Products: Fortimus Cylinders
Embalagem; Mquinas Auto- Film; Metalic Laminated Films Seats; Multinator - Combined
mticas de Embalagem; Mqui- For Food Packaging; Technical Machine for the Grain Cleaning;
nas Automticas para Embala- and Laminated Films in Several Sassor Effipure; Experimental
gem de Ch, Caf, Bebidas e Structures / Bopp, Metal Bopp, Mills; Plansifter Experimental
72
-
A-
s
na
ho
-
ho
e-
e
a
e
as
ar-
ma
as
-
ra
ma
ng;
73
Mills; Large Scale Hammer Mill; trica Com Tampador dora de Cartuchos; Case Clo-
Complete Systems for Corn Products: Filling Machines; ser-sealer; Automatic Case
Grinding; Complete Systems for Posicionador de Frascos; ; ; ; ; Closer-sealer; Pick & Place
Wheat Grinding; Laboratory ; ; ; Box Assembler; Automatic Devices; ; Pick-n-place Case
Plansifter; Plansifter Hygienaction; Boxing Machines For Flasks; ; ; Packer; Pick and Place Robots;
Plansifter Silvernox; Bagger Carton Sealers Machines; ; ; Automatic Packer For Granu-
Machine; Bagging Machine - Big Pallet Wrappers; Machines les, Powder, Irregular and
Bag; Silos; Screw Conveyor; Palletizers / Wrapping Film; ; ; Other Products; Packer; Pa-
Diverter Valve; Rotating Valves; ; cking of Vegetable and Fruits;
Bag Filter; Mug Elevators; Big Wrap Around; Side Load, Top
Bags Unloaders; Complete Indus- GRUPO TECNOR Load and Wrap Around Carto-
trial Systems for the Line of R. Carrara, 35 - Utinga ning; Case Former; Tray For-
Whole Flour; Sugar Grinding 09220-330 - Santo Andr - SP mer; Machines For Assembling
System; Flour Reception, Storage - BRASIL Cardboard Boxes; Case Erector
and Mixing Systems; Systems for Tel. 55 (11) 4461-6140
Rice Industries; Systems for www.grupotecnor.com.br GS1 BRASIL
Biscuit Industries; Systems for contato@grupotecnor.com.br R. Dr. Renato Paes de Barros,
Beers Industries; Systems for Produtos: Balana de Mlti- 1017, 14 Andar - Jardim
Pasta Industries; Systems for Feed plas Cabeas; Balana Integra- Paulista
Industries; Systems for Soft Drink dora de Correia; Balana 04530-001 - So Paulo - SP -
Industries; Storage Systems Multi-cabea; Balana Multica- BRASIL
beotes; Encaixotadora; Encai- Tel. 55 (11) 3068-6229
GRUPO IMSB xotadora; Encaixotadora; www.gs1br.org
R. Agnese Morbini, 380 - Po- Encaixotadora Automtica atendimento@gs1br.org
marosa para Frascos; Armadora de Produtos: Cdigo de Barras
95700-000 - Bento Gonalves Caixas; Armadora de Caixas Products: Barcode
- RS - BRASIL Maleta (normal); Fechadora de
Tel. 55 (54) 3455-7200 Caixas; Fechadora de Caixas GUALA CLOSURES
Fax. 55 (54) 3455-7201 Multiformato; Fechadora de Al. Araguaia, 3938 - Tambor
www.grupoimsb.com.br Cartuchos; Fechadora-seladora 06455-000 - Barueri - SP -
diretoriageral@imsb.com.br de Caixas; Fechadora-seladora BRASIL
Produtos: Envasadora; Posi- de Caixas Automtica; Dispos- Tel. 55 (11) 4166-2403
cionador de Frascos; Enxagua- tivos Pick & Place; Encaixota- Tel. 55 (11) 4166-2401
dor de Frascos; Enxaguador, dora Pick and Place; Encaixo- Tel. 55 (11) 4166-2400
Envasadora Grav. Com Tampa- tadoras Pick-n-place; Robs www.gualaclosures.com
dor; Envasadora Gravimtrica para Pick and Place; Empaco- guala@gualaclosures.com.br
Rotativa; Envasadora Ponderal tadora Automtica para Gra- Produtos: Tampas Com Lacre
(clula de Carga) Com Tampa- nulados, P, Irregulares e Evidente; Tampas de Alumnio;
dor; Tampador Automtico Outros Produtos; Empacotado- Tampas para Bebidas Gasosas
para Frascos; Envasadora ras; Empacotadoras de Vege- e No Gasosas; Tampas para
Ponderal Rotativa; Envasadora tais, Legumes e Frutas; Encai- leo Comestvel; Tampas
Gravimtrica Com Tampador; xotadora Wrap Around; Plsticas
Armadora de Caixas; Encaixo- Encartuchadeiras Side Load, Products: Tamper Evident;
tadora Automtica para Fras- Top Load e Solues Wrap Aluminium Lids; Lids For Spring
cos; Encaixotadora Gravitacio- Around; Formadora de Caixas; and Sparkling Water; Lids For
nal; Encaixotadora Pick and Formadora de Display; Mqui- Edible Oils; Plastic Lids
Place; Seladoras de Caixas; na Formadora de Caixa de
Paletizador de Caixas (mecni- Papelo; Armadora de Display GUANGDONG HUAYE PACK-
co); Paletizador de Caixas Products: Multihead Weigher; ING
(rob); Envolvedoras de Pale- Integrator Belt Scale; Multi Yanqian Industrial Estate
tes; Mquinas Paletizadoras/ -head Weigher; Multihead 00515638 - Chaozhou - CHI-
envolvedoras de Filme; Enxa- Scales; Boxing Machine; Pick NA
guador, Envasadora Medidor and Place; Case Packer; Auto- Tel. 86 768 5924763
de Vazo Com Tampador; matic Boxing Machines For www.gdhuaye.com
Envasadora Gravimtrica Flasks; Box Assembler; Rsc huaye@gdhuaye.com
Linear; Envasadora Volumtri- Case Erector; Box Closing; Produtos: Embalagens
ca Linear; Envasadora Volum- Multiform Box Closing; Fecha- Products: Packagings
74
75
v Belts; Special Belts With Sealing Machine; Auto-shrink Capping Machines; ; Semi
Accessories; Modular Belts; Tunnel; Bag Filling; Bottle Automatic Fillers; ; Filling Ma-
Round Belts; Seamless Belts; Machine; Bottle Unscrambler; chines For Liquid and Pasty
Timing Belts; Plastic Chain; Bottling Equipment; Blister Diferent Dosing Systems
Reducers; Moto-reducers; Machines; Blister Packing
Electrical Engines; Frequency Machine; Cartoner; Cartoning HDA PACKAGING
Inverters; Servo Gearmotors Machine; Desiccant Inserter 14 Sandbourne Cres.
Sncronos Assncronos 00000236 - Toronto - CANA-
HANS BRUNNER GMBH D
HANLIN HANGYU Hans - Brunner - Str. 1 Tel. 1 647 2132658
Yangfang Ind. Area Changping 00085625 - Glonn - ALEMA- Fax. 1 647 2132658
South NHA www.hdapackaging.com
102205 - Beijing - CHINA Tel. 49 80 9390860 monica.c@hdapackaging.com
Tel. 86 10 69764152 Fax. 49 80 939050
www.bjhanlin.com www.hansbrunner.de HEAT AND CONTROL BRASIL
beijinghanlin2010@126. info@hansbrunner.de Av. Independncia, 1870 - Iporanga
com,export@bjhanlin.com Produtos: Moldes de Chocolate 18087-101 - Sorocaba - SP -
Produtos: Automatic Capsule Products: Chocolate Moulds BRASIL
Filling Machine; Mquina de Tel. 55 (15) 3032-8641
Enchimento Automtico; Auto- HAVER & BOECKER LATINO- Tel. 55 (15) 3032-8658
matic High Speed Tablet Press AMERICANA Cel. 55 (11) 9268-2130
Machine; Mquina Rotuladora Rod. Campinas Monte Mor, www.heatandcontrol.com
Automtica-sistema Linear; km 20, S/n - Aterrado marcoss@heatandcontrol.com
Aplicadores Automticos de 13190-000 - Monte Mor - SP Produtos: Fornos; Fritadores
Etiquetas e Rtulos; Sistema de - BRASIL Continuos; Temperadeiras;
Rotulagem Automtico Espe- Tel. 55 (19) 3879-9100 Equipamentos de Processa-
cial; Maquinas para Empacota- Fax. 55 (19) 3879-1410 mento para a Indstria Ali-
mento Automtico; Mquinas www.haverbrasil.com.br mentar; Equipamentos para
para Empacotamento Autom- haverhbl@haverbrasil.com.br Industria de Alimentos
tico; Empacotadora Automti- Produtos: Ensacadeiras; Ensaca- Products: Ovens; Continuous
ca para Granulados, P, Irregu- deiras Automticas Com Rosca Fryer; Seasoners; Processing
lares e Outros Produtos; Dupla; Ensacadeiras Automti- Equipments For Food Industry;
Mquinas Automticas de cas p/ Sacos Abertos; Ensacadei- Equipment For The Food Industry
Embalagem; Mquinas Selado- ras Automticas para Big Bag;
ras Automticas, Semi-autom- Ensacadeiras Automticas Por HENKEL
ticas e Contnuas; Seladora Gravidade para Sacos Abertos; Av. Jos Carlos de Oliveira,
Automtica; Ensacadeira; M- Ensacadeiras Automticas Por 1000 - Plo Industrial
quina Engarrafadora; Unscram- Gravidade para Sacos Valvula- 13213-105 - Jundia - SP -
bler Garrafa; Equipamento para dos; Envasadoras Automticas; BRASIL
Engarrafar; Emblistadoras; Envasadoras Automticas e Tel. 55 (11) 3378-1900
Mquina de Embalagem Blister; Semi-automticas para Lquidos www.henkel.com.br
Encartuchadeiras; Encartucha- e Pastosos; Envasadoras de marketing.industrial@henkel.com
dora; Insero de Dessecante Lquidos; Envasadoras e Tampa-
Products: Automatic Capsule doras; Envasadoras Gravimetri- HEUFT
Filling Machine; Automatic cas; Envasadoras Semi Autom- Calada Das Dracenas, 4 - Al-
Filling Machine; Automatic High ticas; Envasadoras Volumetricas; phaville
Speed Tablet Press Machine; Mquinas Envasadoras para 06453-009 - Barueri - SP -
Automatic Labeler Machine-li- Lquidos e Pastosos Com Diver- BRASIL
near System; Automatic La- sas Solues em Dosadores Tel. 55 (11) 4195-0012
belling Machine; Automatic Products: Bagging Machines; Tel. 55 (11) 4195-7671
Labelling System Special; Auto- Bagger Machine; Bagger Ma- Tel. 55 (11) 4191-1700
matic Machine For Packaging; chine; Bagging Machine - Big Fax. 55 (11) 4195-8643
Automatic Packaging Machi- Bag; Bagger Machine - Gravity; www.heuft.com
nes; Automatic Packer For Bagger Machine; Automatic brasil@heuft.com
Granules, Powder, Irregular Fillers; Automatic and Semi-au- Produtos: Inspetor de vaza-
and Other Products; Automatic tomatic Liquid and Pasty Fillers; mento e presso; Inspetores de
Packing Machines; Automatic Liquid Fillers; Filling and nvel hf e rx; Inspetores eletrni-
76
IL
ga
ry
om
e
ni-
77
cos para a indstria de bebidas. Vedaes; Vlvula Solenide; Linhas (turn Key); Mquinas
Products: Leakage and pres- Manmetros Rotuladoras; Pasteurizadores;
sure inspector; Level hf and rx Products: Technical Assistance Rotuladoras Envolventes e
inspectors; Electronic inspec- and Replacement Parts; Cen- Autoadesivas; Rotuladoras
tors, Electronic inspectors for trifugas; Decanter; Skimmers; Sleeve Shrink
the drink industry. Gasket; Solenoid Valves; Ma- Products: Automatic Storage; ;
nometers Filler; Line Integration (turn
HI-CONE Key); Labeling Machines; Pas-
Rod. Dom Gabriel Paulino HMS-HOT MELT SYSTEMS teurizers; Involving Labeling and
Bueno Couto, km 78,Parte Av. So Camilo, 395, Sala 10 - Sticky; Shrink Sleeve Labeling
B - Jacar Granja Viana
13318-000 - Cabreva - SP - 06345-290 - Carapicuba - SP HUAXING PLASTIC
BRASIL - BRASIL South of The Street,xingji Town
Tel. 55 (11) 4529-1312 Tel. 55 (11) 4169-7447 - Cang County
www.hicone.com www.hotmeltsystems.com.br 00061721 - Cangzhou - CHI-
uscacalossi@hi-cone.com vendas@hotmeltsystems.com.br NA
Produtos: Embaladoras; Em- Produtos: Assistncia Tcni- Tel. 86 21 60706495
baladoras Tipo Shirink, Encaix- ca Especializada; Servios de Fax. 86 21 60706496
otadoras Tipo Wrap Around Manuteno e Reforma; Peas www.huaxingplastic.cn
e Sistemas de Movimentao de Reposio; Controladores info@huaxingplastic.cn
de Produtos e c; Embaladores de Padro/aplicao; Pistolas Produtos: Pvc Pet pp ps Sheet
Tipo Shrink, Carregadores de para Aplicaes Manuais em and Its Derivative Products; Pvc
Bandejas e Encaixotadoras Tipo Filete/spray e Slot; Pistolas para Shrink Film-for Sleeve Label
Wrap Around; Embalagens Aplicaes Automticas em Printing; Cortina em Tiras de
Plsticas; Embalagens: Design, Filete/spray e Slot; Sistemas Pvc; Pvc, Bopp, Cpp, Pet, Alu,
Materiais, Processos, Mquinas para Aplicaes de Cola Fria; Pap e Biotwist Impressos e
e Sustentabilidade; Empaco- Sistemas para Aplicaes de Filmes Laminados
tadora; Empacotadora Auto- Hot Melt /pur Products: Pvc Pet pp ps Sheet
matica; Empacotadora para Products: Technician Service; and Its Derivative Products; Pvc
Bebidas; Multipack Stretch Maintenance Service; Replace- Shrink Film-for Sleeve Label
Products: Wrappers; Shrink ment Parts; Timers; Automatic Printing; Pvc Strip; Pvc, Bop-
Wrapping Machines, Wrap and Manuals Guns; Automatic p,cpp,pet,alu,pap and Biotwist
Around Case Packing Ma- and Manuals Guns; Hot Melt Printed and Laminated Films
chines, Orientation Machines; and Cold Glue Applications
Shrink Wrapping Machines, Systems; Hot Melt and Cold HUAYU PACKING
Tray Loaders and Wrap Around Glue Applications Systems N 61 District Chashan Industri-
Case Packing Machines; Plastic al Zone
Packagings; Packaging: Design, HONGSU ADHESIVE PRO- 00523380 - Dong Guan - CHINA
Materials, Processes, Machines DUCTS Tel. 86 769 81833222
and Sustainability; Packer; N 11, Chaoyang Road www.dghypack.com
Packing; Edam Cheese For 00526724 - Heshan - CHINA skylee@dghypack.com
Drinks; Multipack Stretch Tel. 86 750 8282687 Produtos: Polyolefin Shrink Film
host001@hosttape.com Products: Polyolefin Shrink Film
HIPER CENTRIFUGATION Produtos: Embalagens
LTDA. Products: Packagings ZHONGSHAN MULTIWEIGH
R. Paschoal Ciolfi, 422 - Jardim N 250,third Dongfu Road,-
Campos Eliseos HRP SUL AMRICA suicheng Suburb, Dongfeng
13060-066 - Campinas - SP - R. Alvarenga, 1260 - Butant Town - Dongfeng Town
BRASIL 05509-002 - So Paulo - SP - 00528425 - Zhongshan - CHI-
Tel. 55 (19) 3227-7977 BRASIL NA
www.hipercentrifugation. Tel. 55 (11) 5052-6130 Cel. 86 134 20280716
com.br www.hrp-sulamerica.com.br Fax. 86 760 22629213
sac@hipercentrifugation.com. marketing@hrp-sulamerica. www.multiweigh.com.cn/
br com.br three@multiweigh.com.cn
Produtos: Assistncia Tcnica Produtos: Armazenagem Produtos: Multihead Weigher;
e Peas de Reposio; Centri- Automtica; Encaixotadoras; Checador de Peso Automtico;
fugas; Decanter; Desnatadeira; Enchedoras; Integrao de Linear Weigher; Vffs Machine;
78
79
Bomba Positiva; Er3cpbp - En- Positiva Especial Sem Lacre; Ev2 Rotativa para Mamuchinha
vasadora Rotativa Tripla para 160 Gvec-envasadora Vertical Com Bomba Positiva; ev 185
Copos e Potes Com Bomba Com Dois Bicos e Filme de bp - Envasadora Vertical Com
Positiva Especial Setup de 75 160mm Por Gravidade Especial Filme de 185mm e Bomba
mm; Er2cpbp - Envasadora Conformador; Ev4 320 gv ec Positiva; ev 270 bp Esf - Enva-
Rotativa Dupla para Copos e - Envasadora Vertical Com 4 sadora Vertical Com Filme de
Potes Com Bomba Positiva Bicos e Filme de 320mm Por 270mm e Bomba Positiva
Especial Setup de 75 mm; Gravidade Especial Conforma- Especial Solda-faca; ev 290 bp
Ergfbpls -envasadora Rotativa dor; ev 340 gv - Envasadora Esd - Envasadora Vertical Com
para Garrafas Com Bomba Vertical Com Filme de 340mm Filme de 290mm e Bomba
Positiva Especial Com Lacre e Por Gravidade; Er3cpgv - Enva- Positiva Especial Solda Diago-
Solda; Ergfbplsr-envasadora sadora Rotativa Tripla para nal; ev 290 bp Esd-envasadora
Rotativa para Garrafas Com Copos e Potes Por Gravidade Vertical Com Filme de 290mm
Bomba Positiva Especial Com Products: Ercpbp - Envasadora e Bomba Positiva Especial Solda
Lacre-solda-rosqueadeira; er Rotativa para Copos e Potes Diagonal Mvel; ev 300 bp -
gf bp er - Envasadora Rotativa Com Bomba Positiva; Ercpbpes Envasadora Vertical Com Filme
para Garrafas Com Bomba - Envasadora Rotativa para de 300mm e Bomba Positiva;
Positiva Especial Com Ros- Copos e Potes Com Bomba ev 340 bp - Envasadora Vertical
queadeira; Er2 gf bp Els - En- Positiva Especial Simples; Er- Com Filme de 340mm e Bomba
vasadora Rotativa Dupla para cpbpbv - Envasadora Rotativa Positiva; ev 600 bp - Envasado-
Garrafas Com Bomba Positiva para Copos e Potes Com Bom- ra Vertical Com Filme de
Especial Com Lacre-solda; Er2 ba Volumetrica; Ercpgv- Enva- 600mm e Bomba Positiva; Ev2
gf bp er - Envasadora Rotativa sadora Rotativa para Copos e 185 bp - Envasadora Vertical
Dupla para Garrafas Com Potes Por Gravidade; Er2cpgv- Dupla Com Filme de 185mm e
Bomba Positiva Especial Com Envasadora Rotativa Dupla Bomba Positiva; Ev2 300 bp
Rosqueadeira; er Mmc bp - para Copos e Potes Por Gravi- - Envasadora Vertical Dupla
Envasadora Rotativa para dade; Er2cpbp - Envasadora Com Filme de 300mm e Bomba
Mamuchinha Com Bomba Rotativa Dupla para Copos e Positiva; Er2 cp bp Esl - Envasa-
Positiva; ev 185 bp - Envasa- Potes Com Bomba Positiva; dora Rotativa Dupla para Co-
dora Vertical Com Filme de Er3cpbp - Envasadora Rotativa pos e Potes Com Bomba Positi-
185mm e Bomba Positiva; ev Tripla para Copos e Potes Com va Especial Sem Lacre; Ev2 160
270 bp Esf - Envasadora Verti- Bomba Positiva; Er3cpbp - En- Gvec-envasadora Vertical Com
cal Com Filme de 270mm e vasadora Rotativa Tripla para Dois Bicos e Filme de 160mm
Bomba Positiva Especial Solda- Copos e Potes Com Bomba Por Gravidade Especial Confor-
faca; ev 290 bp Esd - Envasa- Positiva Especial Setup de 75 mador; Ev4 320 gv ec - Envasa-
dora Vertical Com Filme de mm; Er2cpbp - Envasadora dora Vertical Com 4 Bicos e
290mm e Bomba Positiva Rotativa Dupla para Copos e Filme de 320mm Por Gravidade
Especial Solda Diagonal; ev Potes Com Bomba Positiva Especial Conformador; ev 340
290 bp Esd-envasadora Vertical Especial Setup de 75 mm; gv - Envasadora Vertical Com
Com Filme de 290mm e Bom- Ergfbpls -envasadora Rotativa Filme de 340mm Por Gravida-
ba Positiva Especial Solda para Garrafas Com Bomba de; Er3cpgv - Envasadora
Diagonal Mvel; ev 300 bp - Positiva Especial Com Lacre e Rotativa Tripla para Copos e
Envasadora Vertical Com Filme Solda; Ergfbplsr-envasadora Potes Por Gravidade
de 300mm e Bomba Positiva; Rotativa para Garrafas Com
ev 340 bp - Envasadora Vertical Bomba Positiva Especial Com IMAUTOMATICHE DO BRASIL
Com Filme de 340mm e Bom- Lacre-solda-rosqueadeira; er gf Al. Juar, 560 - Centro Empre-
ba Positiva; ev 600 bp - Enva- bp er - Envasadora Rotativa sarial Tambor
sadora Vertical Com Filme de para Garrafas Com Bomba 06460-090 - Barueri - SP -
600mm e Bomba Positiva; Ev2 Positiva Especial Com Rosquea- BRASIL
185 bp - Envasadora Vertical deira; Er2 gf bp Els - Envasado- Tel. 55 (11) 3021-0266
Dupla Com Filme de 185mm e ra Rotativa Dupla para Garrafas www.ima.it
Bomba Positiva; Ev2 300 bp Com Bomba Positiva Especial ima@imabrasil.com
- Envasadora Vertical Dupla Com Lacre-solda; Er2 gf bp er Produtos: Corazza Spa; Gima
Com Filme de 300mm e Bom- - Envasadora Rotativa Dupla Spa; Ima Tea & Coffee; Ima
ba Positiva; Er2 cp bp Esl - En- para Garrafas Com Bomba Spa - Industries
vasadora Rotativa Dupla para Positiva Especial Com Rosquea- Products: Corazza Spa; Gima
Copos e Potes Com Bomba deira; er Mmc bp - Envasadora Spa; Ima Tea & Coffee;
80
p
m
a
m
da
cal
ba
o-
ba
a-
ti-
60
m
r-
sa-
de
0
SIL
-
81
82
83
84
uit
ne;
os
o
s;
e
ara
s;
;
-
n-
s
a-
s;
to
uit
s;
on
s;
ts
;
on
nd
e-
r
ti-
85
86
87
Smartglance - Mobile Repor- Final de Linha para Ind Alimen- Air Filters; Led Luminaires;
ting; Dysim - Simulador Din- ticia e Logstica; Controladores Rounded Corners; Viewers; MY
mentao e Medio para Inspeo Por Raio-x; Sistemas Caixa Postal 071 - Jardim
K
Automao de Processo; Fo- de Controladores de Peso Ceclia
xboro Eckardt Posicionadores (checkweighers) 83535-000 - Campo Magro
de Vlvula, Transmissores de Products: Multiple Head Scales - PR - BRASIL
Nvel for Fresh and Chilled Meat Tel. 55 (41) 3677-4700
Products: Ntelatrac - Industrial Products, Frozen Products and Fax. 55 (41) 3677-4719
Mobile Solution; Intouch - (hmi Seafood; Foreign Matter Detec- www.isoflex.com.br
/ Scada); Archestra System tor; Metal Detectors; Scales; isoflex@isoflex.com.br
88
a
mi-
a- C
es
M
-
Y
n-
r; CM
MY
CY
40, CMY
89
Machines For Pre-cooked Pasta Wrap Around; Encaixotadoras; Plastic Packagings; Packagings
For Ready Meals; Machines For Encaixotadoras Pick-n-place; For Cosmetics; Packagings For
Ready Meals; Line For Lasanha Engenharia de Embalagem; Hygiene and Cleaning Produc-
and Ready Dishes; Lasagna, Engenharia de Final de Linha ts; Packagings For Pharmaceu-
Cannelloni, Ready Meals, Pasta Products: Grouping Machines; tical Products; Plastic Packagin-
Dry, Fresh and Filled; Machines Palletizing Machines; Packa- gs; Mold Label Printed
For The Production of; Auto- ging and Grouping Machines; Packagings; Plastic Packagings
matic Machine to Cut Pastel Automatic Robotic Palletizer; For Ice Cream; Packaging:
Discs; Free Gluten Pasta Machi- Paletizing With Robots; Palleti- Design, Materials, Processes,
nes; Functional Food; Systems zer For Bottles; Palletizer and Machines and Sustainability
for Rice Industries; Machines Depalletizer; Wrap Around; ;
For Corn and Rice Pasta; Ma- Pick-n-place Case Packer; JAICORP
chines and Equipment For Packaging Engineering; End of Mittal Tower, B-wing, First
Artesanal and Industrial Fresh Line Engineering Fl.Nariman Point
and Dry Pasta; Complete Auto- 00400021 - Mumbai - INDIA
mated Production Lines For JAGUAR PLASTICOS Tel. 91 22 61155236
Dry, Fresh and Pre-cooked, R. XV de Novembro, 220 - Ber- Fax. 91 22 22875197
Packed and Thermally Treated lim www.jaicorpindia.com
Past; Machines and Complete 13820-000 - Jaguariuna - SP - prem.samtani@jaicorpindia.com
Lines For Production of Short BRASIL
and Long Pasta; Machines and Tel. 55 (19) 3311-2831 JARAGU EQUIPAMENTOS
Lines For Spaghetti, Tagliatelle www.jaguarembalagens.com.br INDUSTRIAIS
Nests, Lasagne, Cannelloni, atendimento@jaguar.ind.br Av. Jaragu, 300 - Aparecidi-
Conchiglioni, Ties (farfal; Ma- Produtos: Baldes Industriais; nha
chines and Lines For regional Baldes para Alimentos; Baldes 18087-380 - Sorocaba - SP -
Pasta; Cappelleti and Ravioli Plsticos; Tampas Com Lacre BRASIL
Machines; Machines For Filled Evidente; Tampas para Cosm- Tel. 55 (11) 2102-9000
Pasta; Feeder For Flour and ticos; Tampas para Higiene e www.jaraguaequipamentos.
Liquids; Pasta Premix (centrifu- Limpeza; Tampas para Maione- com
ges); Pasta Mixers; Cookers; se; Tampas para leo Comest- alice.lara@jaraguaequipamen-
Industrial Food Cookers; Plane- vel; Tampas Plsticas; Tampas tos.com
tary Dough Cooking; Egg Plsticas; Embalagem para
Pasteurizer; Pasteurizers; Conti- Produtos Alimentcios; Embala- JBT FOODTECH
nuous Heat Treatments For gem para Produtos de Higiene; Av. Engenheiro Luis Carlos
Pasta; Static Heat Treatment Embalagem para Produtos Berrini, 1461, 9 Andar -
Cells For Pasta; Packaging For Industriais; Embalagens; Emba- Brooklin
Dry, Fresh and Filled Pasta; lagens de Plstico; Embalagens 04571-903 - So Paulo - SP -
Thermal Treatments Pre and para Cosmticos; Embalagens BRASIL
Post Packaging para Produtos de Higiene e Tel. 55 (11) 3055-1010
Limpeza; Embalagens para Fax. 55 (11) 3055-1030
ITALPROJECT Produtos Farmaceuticos; Emba- www.jbtfoodtech.com
Via Leonardo da Vinci, 43 - lagens Plsticas; Embalagens latinamerica.info@jbtc.com
Galliera Veneta Plsticas Impressas in Mold Produtos: Forno Contnuo
35015 - Veneta (pd) - ITLIA Label; Embalagens Plsticas Horizontal; Fornos; Fornos
Tel. 55 (31) 3286-4300 para Sorvete; Embalagens: Lineares e Espirais; Fornos
www.italproject Design, Materiais, Processos, Rotativos Contnuos; Fritadeira
cavazzana.giovanni@italprojt. Mquinas e Sustentabilidade Contnua; Fritadeiras; Autocla-
net Products: Industrial Pails; Food ve; Autoclaves Estticas, Rotati-
Produtos: Mquinas Pails; Plastic Pails; Tamper vas, de Laboratorio; Esteriliza-
Agrupadoras; Mquinas Evident; Lids For Cosmetics; dor Contnuo; Esterilizador
Paletizadoras; Mquinas para Lids For Cleaning and Sanita- Flash Cooler; Esterilizadores;
Embalar e Agrupar; Paletizao tion; Lids For Mayonnaise; Lids Linha para Lasanha e Pratos
Automtica Robotizada; For Edible Oils; Closures; Plastic Prontos; Linhas Completas
Paletizao Com Rob; Lids; Packaging For Food Pro- Processamento Tomate; Linhas
Paletizador de Frascos e ducts; Packaging For Hygiene de Empanamento; Linhas de
Garrafas; Paletizadores e Products; Packaging For Indus- Esterilizao e Enchimento
Despaletizadores; Encaixotadora trial Products; Packagings; Assptico; Linhas de Recebi-
90
91
92
de
l-
a-
w
ti-
d
o-
93
94
95
96
o;
lo
e
e;
mi-
97
LUCCHITRONIC
R. Joo Francisco Ultra, 106
- Vila Independncia
03225-030 - So Paulo - SP -
BRASIL
Tel. 55 (11) 2916-9738
www.lucchitronic.com.br
vendas@lucchitronic.com.br
Produtos: Seladora Automti-
ca; Datador Hot Stamping;
Seladora de Solapa; Empacota-
dora; Seladoras para Bisnagas;
Seladora de Sache; Seladora de
Blister; Mquina de Solda
Pneumtica para Pvc; Seladora
de Pedal; Seladora Manual
Products: Auto-shrink Tunnel;
Hot Stamping Dater; Sealer
Undermines; Packer; Tubes For
Sealing; Sealing Sachet; Blister
Sealer; Welding Machine Pneu-
matic Pvc; Sealing Pedal; Ma-
98
99
Tel. 55 (51) 3487-2727 Robotics & Logistics; Systems R. Frederico Maurer, 2477 -
Fax. 55 (51) 3487-2727 Material Handling and Distribu- Hauer
www.magnetec.com.br tion; Systems Palletisation; 81670-020 - Curitiba - PR -
antonio@magnetec.com.br Palleting System / Depalleti- BRASIL
Produtos: Detector de Metais zing; Palletizers and Depalleti- Tel. 55 (41) 3077-1091
Pv300; Portal Detector de Me- zers Systems Robots; Robotic Fax. 55 (41) 3284-1252
tais Magxxi 600/8p; Detector Crating Systems; Robotic Sys- www.maqinox.com
de Metais Manual Mag3150s; tems For Intermittent Moving; comercial@maqinox.com
Detector de Metais Industrial Fully Automatic Pallet Stretch Produtos: Mquina de Emba-
Pv300 P-type Wrapping Machines and Sys- lagem; Mquina de Embala-
Products: Metal Detector tems; Conveyors; Belt Con- gem Rotativo; Mquina de
Pv300; Walk-through Metal veyors; Belt Conveyors; Con- Embalagem Vertical; Mquina
Detector Magxxi 600/8p; veyor Chain; Conveyors Bottles, de Enchimento Automtico;
Handheld Metal Detector Bottles, Boxes and Pallets; Mquina de Envase e Fecha-
Mag3150s; Industrial Metal Conveyors For Bottles, Packa- mento; Mquina Embaladora
Detector Pv300 P-type ges, Pallets and Boxes; Con- e Seladora Automtica Hori-
veyor Rollers and Driven Free; zontal Formando Pouchs e
MAGNOFLUX AUTOMAO Motorizes Roller Conveyor and Stand up Pouchs; Mquina
E ROBTICA by Gravity Empacotadora Horizontal;
R. Prof. Stela Affini Gajardoni, Mquina Empacotadora Verti-
1221 - Vila Izabel Marin MANZ cal; Mquina Envasadora para
16204-018 - Birigui - SP - BRA- Jopestrasse 14, Sachs e Sticks; Mquina para
SIL +497071948113 - . Envase de Pouchs e Stand-up
Tel. 55 (18) 3642-3899 00072072 - Tuebingen - BW Pouchs Pr-formados; Mqui-
Cel. 55 (18) 8118-9469 - GERMANY na para Envase de Pouchs
www.magnoflux.com.br Fax. 11 974 397190 Pr-formados; Mquina Rotati-
erico@magnoflux.com.br www.manz.com va, Dosadora, Envasadora,
Produtos: Robs Industriais; uroesle@manz.com Seladora, Datadora e Tampa-
Robs para Paletizao/despa- Produtos: Mquinas, Acess- dora Automtica para Copos e
letizao; Rob Paletizador; rios e Vlvulas para a Indstria Potes; Mquina Seladora;
Robtica e Logstica; Sistemas Alimentcia e de Embalagens; Mquina Stand up Pouch;
de Movimentao e Distribui- Mquina Formadora de Caixa Mquinas Aplicadoras de
o de Materiais; Sistemas de de Papelo; Formador de Em- Zipper; Mquinas Automticas
Paletizao; Sistemas de Paleti- balagem; Mquinas para Em- de Embalagem; Mquinas
zao/despaletizao; Sistemas balar e Agrupar; Embalagem Automticas para Embalagem
Paletizadores - Convencional e em Carto para Alimentos; de Ch, Caf, Bebidas e Do-
por Rob; Sistemas Robotiza- Mquinas para Indstria Ali- ces; Mquinas de Envase para
dos para Encaixotamento; mentcia e de Embalagens; Laticnios; Mquinas de Envase
Sistemas Robotizados para Fabricao de Latas; Tampado- para Lquidos e Pastosos;
Produtos Com Avano Intermi- ras; Linhas Completas para Mquinas de Envase para
tente; Sistemas Totalmente Fabricao de Todos os Tipos Lquidos em Geral; Stand up
Automticos de Aplicao de de Latas Pouch para Mltiplas Aplica-
Filme Stretch em Paletes; Products: Machinery, Accesso- es; Mquinas Dosadoras
Transportadores; Transportado- ries and Valves For The Food para Ps e Granulados Com
res Contnuos; Transportadores Packaging and Industry; Machi- Diversas Solues em Dosado-
de Correia; Transportadores de nes For Assembling Cardboard res; Mquinas e Equipamentos
Corrente; Transportadores de Boxes; Packages Forming; em Ao Inoxidvel; Mquinas
Frascos, Garrafas, Caixas e Packaging and Grouping Ma- Envasadoras para Lquidos e
Paletes; Transportadores de chines; Packaging in Boxes For Pastosos Com Diversas Solu-
Garrafas, Pacotes, Paletes e Food; Machines For The Food es em Dosadores; Mquinas
Caixas; Transportadores de Industry and Packaging; Can Especiais; Maquinas para
Roletes Livres e Acionados; Production; Cap Machine; Empacotamento Automtico;
Transportadores de Roletes Complete Lines For Production Mquinas para Indstria Ali-
Motorizados e Por Gravidade of All Kinds of Cans mentcia e de Embalagens;
Products: Industrial Robots; Mquinas para Processo e
Robots For Palletizing / De- MAQINOX INDSTRIA DE Embalagem de Alimentos,
palletizing; Wrapper Machines; MAQUINAS AUTOMTICAS Cosmticos e Toilette; Mqui-
100
ti-
-
se
as
a
se
o-
os
s
as
i-
101
Tel. 55 (11) 3377-3050 ficadoras / Datadoras; Linha de xes, Containers and Pallets;
Cel. 55 (11) 98193-5154 Tintas e Solventes para Codifi- Products, Cases and Pallets
Fax. 55 (11) 3377-3080 cadoras Inkjet; Datador; Data- Marking and Coding; Pallets
www.mar.ind.br dores Ink Jet; Codificador; Coding: 2200 Pallet; Automa-
vendas@mar.ind.br Codificadores de Filme e Estei- tic Print Apply For Pallets;
Produtos: Mquinas Auto- ra; Impressora Blister; Impres- Markem-imaje Coders;
mticas Com Sistema de sora Dados Variveis; Impresso- Markem-imaje Variable Data
Viso e Robtica; Automao ra Data Lote; Impressora Jato Printers; Industrial Printers
Industrial; Usinagem e Fabri- de Tinta Alta Resoluo; Im- Markem-imaje; Consumables /
cao de Peas de Reposio pressora Jato de Tinta Trmico; Supplies: Ink Jet, Aditivos,
para Mquinas; Automao; Impressora para Caixas de Ribbons, Touchdry Hot Melt
Automao de Linhas; Auto- Papelo; Impressora Tij; Im- Inks e Labels
mao de Processos; Auto- pressoras de Cdigos de Bar-
mao do Final de Linha; ras; Impressoras Por Termo- MASIPACK
Equipamentos para Seleo transferncia; Impressoras Print R. Miragaia, 13, Galpo 2 -
tica para Produtos Aliment- & Apply; Impressoras Trmicas; Vila Paulicia
cios em Geral; Rob Adept Impressoras / Codificadoras / 09689-000 - So Bernardo do
Quattro; Rob de Encaixota- Datadoras Inkjet; Impressoras / Campo - SP - BRASIL
mento; Robs 6 Eixos Adept Codificadoras / Datadoras Tel. 55 (11) 4178-8099
Viper; Robs Industriais; Laser; Impressoras / Codifica- Tel. 55 (11) 3246-3666
Robs para Pick and Place; doras / Datadoras Termotrans- www.masipack.com
Robos Parfa Manipulao de ferncia; Impressoras / Codifi- masipack@masipack.com.br
Bens de Consumo; Robs cadoras / Datadoras Produtos: Maquinas para
Scara Adept Cobra; Robtica Markem-imaje; Codificao de Empacotamento Automtico;
e Logstica; Sistema de Viso Caixas de Papelo; Identifica- Alimentao Automtica;
Inteligente; Sistema de Viso o de Caixas, Containers e Alimentador de Esteira; Auto-
Cognex; Sistemas de Viso Palletes; Marcao e Codifica- mao de Linhas; Datadoras
Products: Automatic Machi- o de Produtos, Caixas e Markem-imaje; Detectores de
nes With Vision and Robotics Paletes; Codificao de Pallets: Metais; Dosador de Rosca;
System; Industrial Automa- 2200 Pallet; Sistema Print Dosador Volumtrico; Checa-
tion; Machining and Replace- Apply para Paletes; Codificado- dora de Peso Dinmico; Eleva-
ment Parts Production; Auto- ras Markem-imaje; Datadoras dores de Canecas; Embaladora
mation; Line Automation; Markem-imaje; Impressoras a Vcuo; Embaladora Flow
Process Automation; Automa- Industriais Markem-imaje; Pack; Embaladora Vertical;
tion of The End of The Line; Consumveis / Suprimentos: Embaladoras; Empacotadora;
Equipment Selection For Tintas Lquidas e Slidas, Tintas Encaixotadora; Encartuchado-
Optical Food Products in Especiais, Aditivos, Ribbons e ra; Enchedora; Enfardadeiras;
General; Adept Quattro Ro- Etiquetas Envasadora; Envasadora Stand
bots; Robot Boxing; Adept Products: Printers / Coders; up Pouch; Linhas Completas;
Viper 6-axis Robots; Industrial Paint and Solvent Lines For Rob Agrupador e Porciona-
Robots; Pick and Place Robo- The Inkjet Codifiers; Stamp of dor de Produtos
ts; Robots For Consumer Hot Stamping; Ink Jet Daters; Products: Automatic Machine
Product Good Handling; Coders; Roll of Film Encoder or For Packaging; Handling; Mat
Adept Cobra Scara Robots; Track Encoder; Blister Printer; Feeder; Line Automation;
Robotics & Logistics; Smart Variable Data Printer; Date Markem-imaje Variable Data
Cameras; Smart Vision System and Batch Printer; Inkjet Prin- Printers; Metal Detectors;
Cognex; Vision System ter High Resolution; Thermal Screw Feeder; Volumetric
Inkjet; Carton Printer; Tij Prin- Feeder; Checkweigher; Mug
MARKEM-IMAJE ter; Bar Code Printers; Thermal Elevators; Vacuum Packaging
Al. Caiaps, 900 - Tambor Transference Printers; Print & Machine; Flow Pack Wrapper;
0646-011 - Alphaville - SP - Apply Printers; Thermal Prin- Vertical Wrapper; Wrappers;
BRASIL ters; Inkjet Industrial Printer / Packer; Boxing Machine; Carto-
Tel. 55 (11) 3305-9455 Coder; Laser Industrial Printer / ning Machine; Filling Machines;
www.markem-imaje.com.br Coder; Thermo Transfer Indus- Balers; Filling Machines; Stand
marketingbr@markem-imaje. trial Printer / Coder; Markem up Pouch Filling Machines;
com -imaje Printers / Coders; Case Complete Lines; Robot Grouper
Produtos: Impressoras / Codi- Coding; Identification of Bo- and Position Product
102
103
104
rs;
RS
br
e;
ti-
105
106
107
Bag - Vertical Bagging Machi- Horizontal Boiler; Stamp of Hot DOS UNIDOS
ne, State of The Art; Bollor Stamping; Filling and Liding Tel. 1 212 6879030
Shrink Films; Ultrathin High Machines; Rotary Packaging www.mgc-a.com
Tecnology Films (09, 11, 12 Machine For Plastic Pots - 1500 yoshizaki@mgc-a.com
and 13 Microns); Antifog Films / 9000 Packagings / Hours; Produtos: Ageless; Mx-nylon
to Pack Fruits, Vegetables; Rotary Machine For Bottles Products: Ageless; Mx-nylon
Special Films to Pack Meat, - 1000 / 10000 - Bottles /
Cheese, Fish and Chicken; Hour; Plastic Transportation MMC EQUIPAMENTOS IN-
Barrier Films to Increase The Belts; Complete Lines For Li- DUSTRIAIS
Shelf Life of The Packed Pro- quid and Viscous Packing; Av. Alfredo Coelho de Oliveira,
ducts; Minipack-torre - Packa- Complete Packing Lines; Rota- 177 - Jardim California
ging Machines and Systems ting Machine For Filling and Lid 14801-020 - Araraquara - SP
Placing Through Automatic - BRASIL
MIRAINOX LTDA Plug For Liquid in Bottles; Tel. 55 (16) 3334-2632
Rod. Ataulfo Alves km 0,145 Packing Table; Sealing Caps; www.mmc-equipamentos.com.
- Jos Aragoso Rotary Sealing; Induction Cap br
36790-000 - Mirai - MG - BRA- Sealers; Pots For Sweets; Equi- comercial@mmc-equipamen-
SIL librium Tank; Stainless Steel tos.com.br
Tel. 55 (32) 3426-1764 Process Tank; Milk Reception Produtos: Equipamentos de
www.mirainox.com.br Tanks; Stainless Steel Lung Processamento para a Indstria
mirainox@mirainox.com.br Tank; Milk Reception Tanks; Alimentar; Pasteurizadores;
Produtos: Acessrios para Stainless Steel Tanks; Stainless Evaporadores de Mltiplos
Montagens; Agitadores; Ali- Steel Tanks; Process Tanks With Efeitos; Pasteurizador a Placas;
mentadores de Tampas; Cal- Heating; Process Tanks; Stain- Extratora de Suco de Laranja;
deira Horizontal; Datador; less Steel Tanks; Liquid Homog- Homogeneizadores; Despolpa-
Envasadora e Tampadoras; enizer Tanks deira; Esterilizadores para
Envasadoras Rotativas para Envase Assptico; Envasadora;
Copos Plsticos - 1500 / 9000 MITSUBISHI ELECTRIC Tanques de Ao Inox; Tanque
Embalagens / Hora; Envasado- R. Jussara, 1750, Bloco B, Sala Reator em Ao Inox; Emulsifi-
ras Rotativas para Garrafas - 1 - Jardim Santa Ceclia cador; Bomba de Lbulos
1000 / 10000 - Embalagens / 06465-070 - Barueri - SP - Products: Processing Equip-
Hora; Esteiras Transportadoras BRASIL ments For Food Industry; Pas-
Plsticas e Acessrios; Linhas Tel. 55 (11) 4689-3000 teurizers; Multiple Effect Eva-
Completas de Envase para www.mitsubishielectric.com/fa/ porators; Plate Pasteurizers;
Lquidos e Viscosos; Linhas br_pt/ Orange Juice Extractor; Homo-
Completas para Envase; M- contato@mitsubishielectric. genizers; Depulper; U.h.t Plan-
quina Rotativa Enchedora e com.br ts; Filling Machines; Stainless
Colocadora de Tampas Atravs Produtos: Controladores Steel Tanks; Stainless Steel
de Batoque Automtica para Lgicos Programavis; Controle Reacting Tanks; Emulsifier;
Lquidos em Garrafas; Mesa de de Movimento; Interfaces Lobe Pumps
Empacotamento; Seladora de Homem-mquina; Inversores
Tampas; Seladora Rotativa; de Frequncia; Servo Aciona- MOBIL LUBRIFICANTES
Seladoras de Tampas Por Indu- mentos; Servomotores; Robs R. Victor Civitta, 77 Bloco 1 -
o; Tachos para Doces; Tan- Industriais; Multimedidor de Barra da Tijuca
que de Equilbrio; Tanque de Energia; Redes Industriais 22775-905 - Rio de Janeiro - RJ
Processos em Ao Inox; Tanque Products: Controller; Motion - BRASIL
de Recepo para Leite; Tan- Control; Men-machine Inter- Tel. 55 (21) 3433-2000
que Pulmo Inox; Tanque face; Frequency Inverters; www.cosan.com.br/mobil
Recepo de Leite; Tanques de Servo Drives; Servomotores; suporte.tecnico@cosan.com.br
Ao Inox; Tanques de Ao Industrial Robots; Energy Multi Produtos: Graxa Atxica;
Inoxidvel; Tanques de Proces- Measurer; Industrial Network Graxas; Graxas Lubrificantes;
so Com Aquecimento; Tanques Lubrificante Sinttico Atxico;
de Processos; Tanques em Ao MITSUBISHI GAS CHEMICAL, Lubrificantes; Lubrificantes
Inox; Tanques Homogeneiza- INC. (MGC) (grau Alimenticio); Lubrifican-
dores para Lquidos 655 Third Avenue, 24th Floor tes Atxicos; Lubrificantes
Products: Assembling Acces- - New York Especiais; Lubrificantes Food
sories; Agitators; Lid Feeders; 10017 - New York - NY - ESTA- Grade; Lubrificantes Industriais;
108
109
110
111
112
oxi
oxi
ne
113
114
115
Products: Wrappers; Shrink Carbon, Sintered; Cartridge Engenharia de Final de Linha; Lin
Wrapping Machines, Wrap Type Filters; Cross-flow Filter; Engenharia e Projetos de Pro- vo
Around Case Packing Machi- Air, Gas and Steam Filters; cessos; Envasadora e Tampado- Ma
nes, Orientation Machines; ; Filter With Metallic, Cellulosic, ras; Equipamentos para Proces- dr
Conveying System Inorganic and Polymeric Media; so na Indstria Alimentcia; Pr
Plate Filters and Modules; Centrifugadora para Vegetais; tio
PALETRANS EQUIPAMENTOS Micro and Ultra Filtration Mo- Fabricao de Latas; Paletiza- Pn
LTDA. dules and Systems; Water o Automtica Robotizada; tio
R. Paletrans, 100 - Distrito Purification Systems; Ceramic Paletizao Com Rob; Paleti- ter
Industrial Membranes Filtration Systems; zador de Frascos e Garrafas; Flo
14140-000 - Cravinhos - SP - Food Pathogen Monitoring Paletizadora Robtica; Proces- Va
BRASIL samento de Bebidas; Pv- Mo
Tel. 55 (16) 3951-9999 PALMEX c,bopp,cpp,pet,alu,pap,e Bio- tor
Fax. 55 (16) 3951-9988 Av. Vereador Jos Diniz, 3707, twist Impressos e Filmes Pn
www.paletrans.com.br Cj. 104 - Campo Belo Laminados; Embalagens de ge
vendas@paletrans.com.br 04603-004 - So Paulo - SP - Ao; esign,materiais,processos,- Hy
Produtos: Empilhadeira; Empi- BRASIL mquinas e Sustentabilidade
lhadeira Eltrica para Corredor Tel. 55 (11) 5041-1692 Products: Wrappers; Packagin- PA
Estreito; Empilhadeira Manual; Tel. 55 (11) 5041-0923 gs; Flexible and Hard Packagin- R.
Empilhadeiras Eltricas; Pa- www.palmex.com gs; Packer; Automatic Packer -V
leteira Manual; Transpaletes brasil@palmex.com For Big Volumes; Boxing Ma- 02
Manuais Produtos: Massa de Trigo para chines For Stand-up Pouch; ; BR
Products: Electric Forklift For Fritar (Pellets) - Massa de Milho Pick-n-place Case Packer; Filler; Te
Straight Corridors; Manual para fritar (Pellets) - Massa de End of Line Engineering; Engi- Fa
Forklift; Electric Foklifts; Manual Batata para fritar; Molho de neering and Design Process; ww
Palletizer; Hand Pallet Trucks Pimenta Filling and Liding Machines; pa
Products: Wheat Dough For Processing Equipments For The Pr
PALL DO BRASIL LTDA. Frying (pellets) - Corn Dough Food Industry; Centrifuge For lag
R. Salgado de Castro, 250, For Frying ( Pellets) - Mass of Vegetables; Can Production; Pl
Parte B - Vila Marina Potatoes For Frying; Hot Sauce Automatic Robotic Palletizer; ge
00992-069 - Diadema - SP - Paletizing With Robots; Palleti- Mo
BRASIL PANINI SRL zer For Bottles; Robotic Palleti- ca
Tel. 55 (11) 4099-6140 Via, P.taruffi - 70 zer; Beverage Processing; Co
Fax. 55 (11) 4099-6177 41049 - Maranello - MO - IT- Pvc,bopp,cpp,pet,alu,pap,e Pr
www.pall.com LIA Biotwist Impressos e Filmes Pa
alexandra_camargo@pall.com Tel. 39 53 6940707 Laminados; Embalagens de Pa
Produtos: Filtros Coalescentes, Fax. 39 53 6943705 Ao; Embalagens:design,mate- Pa
Microbiolgicos, de Carvo-ati- www.op-panini.it riais,processos,mquinas e Fo
vado, Sinterizados; Filtros Tipo fausto@op-panini.it Sustentabilidade tio
Cartucho; Sistemas de Filtra-
o; Filtros para Ar, Gs e PARAINDUSTRIAL PARKER PA
Vapor; Filtros Com Meio Fil- R. Al. da Serra 420, 420,Sala Av. Lucas Nogueira Garcez,
trante Metlicos, Celulose, 507 - Vale do Sereno 2181 - Nova Jacare
Inorgnicos e Polimricos; 34000-000 - Nova Lima - MG 12325-900 - Jacare - SP - BRASIL
Filtros Placas e Mdulos; - BRASIL Tel. 55 (12) 3954-5100
Sistemas e Mdulos de Micro- Tel. 55 (31) 3286-4300 www.parker.com.br
filtrao e Ultrafiltrao; Siste- Fax. 55 (31) 3286-4300 falecom@parker.com
mas para Tratamento de gua www.paraindustrial.com.br Produtos: Automao Indus-
- Membranas; Sistemas de vendas@paraindustrial.com.br trial; Cilindro; Componentes
Microfiltrao Com Membra- Produtos: Embaladoras; Em- (para Vcuo Pneumticos);
nas Cermicas para Clarifica- balagens; Embalagens Flexveis Conexes para Mangueiras;
o ou Concentrao de Pro- e Rgidas; Empacotadora; Vacuometros; Vlvula de Con-
dutos; Equipamento para Empacotadora Automtica trole de Fluxo Pneumtico e
Monitoramento de Patgenos para Grandes Volumes; Encai- Hidrulico; Vlvula Solenide;
em Alimentos xotadora para Stand-up Pouch; Vedaes; Sensores; Servo
Products: Coalescent Filters, Encaixotadoras; Encaixotadoras Motor; Sistemas de Filtrao;
Microbiological, Activated Pick-n-place; Enchedoras; Atuadores (Eletromecnicos /
116
SIL
n-
117
118
119
120
r-
de
s-
11 Edio Feira Internacional de Embalagens, Processos e Logsticas
para as Indstrias de Alimentos e Bebidas no Nordeste
or-
www.fispaltecnologianordeste.com.br /fispalnordeste
a- Feira simultnea s:
er
os;
Apoio: Operadora de Cia. Area Filiada : Promoo e
e- Turismo Oficial: Oficial: Organizao:
121
122
123
124
EL ELION
Fone: +55 11 5523-8512
www.elelion.com.br
- Desenvolvemos tecnologias
em linhas de produo, postos
de trabalho e automao
industrial, aplicando como soluo
estrutural o perfil de alumnio modular.
125
Produtos: Porta Automtica redutor de Rosca Sem Fim; Descarregamento; Sacos para
Pvc; Porta Rpida Pvc; Porta Motoredutores; Motores; Filtrao; Contentores Txteis
Seccional; Niveladoras; Plata- Motores Eltricos; Motores Products: Fabric Silo; Industrial
forma Elevadora de Cargas para Aplicao Industrial, Technical Tissues; Bag Filter;
(fixa e Mvel); Abrigos de Trifsicos, de Baixa Tenso, Filtrating Elements; Replace-
Docas Potncias de 0,18 a 75 kw; ment Parts and Chemicals
Products: Automatic Door Pvc; Elastomeros; Engrenagens; Including Antiscalants, Filters,
Fast Door; Sectional Door; Engrenagens / Carretis; Cor- ro and uf Membranes; Filter
Grader; Cargo Elevating Plat- reias de Transmisso em v; Cloth For Press Filters; Centrifu-
form (fixed and Loose); Dock Correias Sincronizadoras; ge Bags; Belt Filters; Connec-
Seals and Shelters Correntes de Transmisso; ting Joints; Spatula; Filter Bags;
Polias; Polias Sincronizadoras Discharging Ducts; Filter Socks;
REALIZA MAQUINAS Products: Engagements; Enga- Textile Containers
Francisco Podboy, 200 - Distri- gements With no Clearance;
to Industrial I Reducers; Gearboxes; Industrial RENTANK
38056-640 - Uberaba - MG Gear; Gearhead; Maintenance; R. Islndia, 280 - Parque Indus-
- BRASIL Break Motors; Coaxial Gear; trial Daci
Tel. 55 (34) 333-64639 Parallel Shaft Gear; Bevel Gear; 06785-390 - Taboo da Serra
www.envase.com.br Worm Gear; Moto-reducers; - SP - BRASIL
comercial@realiza.ind.br Engines; Electrical Engines; Tel. 55 (11) 4138-9266
Produtos: Milli; Hibuc; Auto- Engines For Industrial Applica- Tel. 55 (11) 4138-9274
matic Flex; Rosqueadora; Bato- tion, Three Phase, Low Tension, Tel. 55 (11) 4138-9284
queira; Milli Mono; Bomba de 0,18 to 75 kw Power; Elasto- www.minitank.com.br
Transferencia; Primo Flex; mers; Gears; Gears / Reels; v minitank@rentank.com.br
Mdulo Automtico Moduflex; Belts; Timing Belts; Roller Produtos: Contentor Interme-
Modulo Peristaltico; Duo Flex; Chain; Pulleys; Synchronized dirio para Granis (ibc); Caixas
Milli Peristaltica; Elevador de Pulleys Colapsveis; Tanques Transpor-
Tampa tadores de Produto; Contento-
Products: Milli; Hibuc; Automa- REINA GIOVANNI res Bag in Box; Logstica de
tic Flex; Rosqueadora; Batoquei- Via Tersicore, 19-21 Lquidos (full Service) Incluindo
ra; Milli Mono; Bomba de Trans- 91100 - Trapani - ITLIA Todas as Etapas do Processo de
ferencia; Primo Flex; Moduflex Tel. 39 923 533977 Envio do Produto.
Automatic Module; Modulo www.grgiovannireina.it Products: Ibc; Collapsible De-
Peristaltico; Duo Flex; Milli info@grgiovannireina.it mountable; Tanks For Product
Peristaltica; Elevador de Tampa Produtos: Servios; Peas Transportation; Containers Bag in
Products: Services; Parts Box; Liquid Logistics (full Service)
REDUTORES TECNORED Including All Stages of The Pro-
R. Piratininga, 782 - Brs REMAE cess of Sending The Product.
03042-001 - So Paulo - SP - R. Caminho do Engenho, 641
BRASIL - Vila Snia REVISTA EMBANEWS
Tel. 55 (11) 3209-9223 05524-000 - So Paulo - SP - R. Monte Alegre, 212Cj. 171
Tel. 55 (11) 2812-6715 BRASIL - Sala 1 - Perdizes
Tel. 55 (11) 2691-8708 Tel. 55 (11) 3812-9955 05014-000 - So Paulo - SP
Tel. 55 (11) 3207-5462 www.remae.com.br - BRASIL
Cel. 55 (11) 7702-4924 comercial@remae.com.br Tel. 55 (11) 3864-2390
www.redutorestecnored.com.br Produtos: Silos em Tecido; Fax. 55 (11) 3864-2390
anderson@redutorestecnored. Tecidos Tcnicos Industriais www.embanews.com
com.br Sob Encomenda; Filtro de ricardo@embanews.com
Produtos: Acoplamentos; Mangas; Elementos Filtrantes;
Acoplamentos Sem Folga; Peas e Produtos de Reposio REVISTA LEITE & DERIVADOS
Redutores; Redutores de Velo- Como Antiincrustantes, Ele- R. Bela Cintra, 967, 11 Andar
cidade; Redutores Industriais; mentos Filtrantes, Membranas - Consolao
Redutores Planetrios; Manu- de or e de uf; Lonas para Pla- 01415-000 - So Paulo - SP -
tenes; Moto Freios; Motore- cas de Filtros Prensa; Bolsa BRASIL
dutor Coaxial; Motoredutor de Centrfuga; Esteiras Filtrantes; Tel. 55 (11) 3598-7824
Eixos Paralelos; Motoredutor Juntas e Conectores; Esptulas; Tel. 55 (11) 3598-7846
de Engrenagem Cnica; Moto- Bolsas Filtrantes; Trombas de www.revistaleiteederivados.
126
127
128
129
de Massa Seca; Mquinas para For regional Pasta; Machines Machine; Volumetric Dosing
Produo de Massas Sem For Corn and Rice Pasta; Ma- Machine; Volumetric Dosing
Glten; Mquinas para Massa chines For Corn and Rice Pasta; Machine; Screw Conveyor;
Fresca; Massa Seca, Fresca, Machines For Dry, Fresh and Pneumatic Transporter
Recheada, Pratos Prontos, Pre-cooked, Filled and Ther-
Lasanha, Cannelloni; Maquinas mally Treated Pasta; Machines SAT PARANA
e Linhas Completas para Pro- For Filled Pasta; Machines For R. Euclides Correia Ribas,
duo de Massa Curta e Lon- Pre-cooked Pasta For Ready 2093,Sala 2 - Jardim Carvalho
ga; Maquinas e Instalaes Meals; Machines For The Pro- 84016-400 - Ponta Grossa - PR
para Produo Artesanal e duction of Fresh Pasta; Pasta - BRASIL
Industrial de Massa Fresca e Factory; Pasta Lines (Shorcut or Tel. 55 (42) 3238-3888
Seca; Maquinas e Linhas para Spagetti); Pasta Mixers; Pasta Cel. 55 (42) 9916-9284
Pasta Artesanal; Massas de Premix (centrifuges); Pasta Fax. 55 (42) 3238-3888
Milho e Arroz; Maquinas para Rolling; Plated Pasta Machines; www.satparana.com.br
Massas de Milho e Arroz; Semi Automatic Line For Pro- aroldo@satparana.com.br
Maquinas para Massa Seca, duction of House Made Pasta; Produtos: Ensacadeira; Ensa-
Fresca e Pr-cozida, Recheada Static Heat Treatment Cells For cadeira Automtica p/ Sacos
e Tratada Termicamente; Ma- Pasta; Systems for Pasta Indus- Valvulados; Ensacadeiras Auto-
quinas Recheadoras para Mas- tries; Spiral Conveyor to Ther- mticas p/ Sacos Abertos; Ensa-
sa Recheada; Maquinas para mic Treatment of Food; Belt cadeiras Automticas para Big
Massas Pre-cozidas para Pratos Spiral Conveyor; Compact Bag; Ensacadeiras Automticas
Prontos; Linha de Mquinas Spiral Freezer; Freezing Spiral Por Gravidade para Sacos
para Produo de Massa Fres- Conveyor to Ice Cream; Spiral Abertos; Ensacadeiras Autom-
ca; Fbrica de Massas.; Linhas and Linear Freezing Tunnels; ticas Por Gravidade para Sacos
de Massa (Shortcut ou Spaget- Spiral Conveyor; Spiral Freezer Valvulados; Ensacador para
ti); Misturadores para Massa; (industrial) Sacos de 50 e 60 Kilos; Ensaca-
Premix para Pasta (centrifuga); dora de Paletes (envelopar
Laminadora de Massa; Mqui- SASA Paletes); Ensacadores de Big
nas para Massas Folhadas; Av. da Saudade, 1315 - Silves- -bags; Envolvedoras; Envolve-
Linha Semi-automtica para tre doras de Paletes; Envolvedoras
Fabricao de Massa Caseira; 13901-014 - Amparo - SP - Filme Stretch; Equipamento
Celas Estticas de Tratamento BRASIL para Milho; Esteira de Pesa-
Trmico para Massas; Sistema Tel. 55 (19) 3807-6893 gem; Esteira Metlica; Paletiza-
para Indstrias de Macarro; www.sasa.com.br dora; Paletizadora Robtica;
Espirais de Transporte para vendas@sasa.com.br Aplicadores Automticos de
Tratamento Trmico de Ali- Produtos: Ensacadeira; Ensa- Sacos; Rob de Paletizao;
mentos; Transportador Espiral cadeira Automtica p/ Sacos Rob Paletizador; Assistncia
de Corrente; Tnel Espiral Valvulados; Ensacadeiras Auto- Tcnica e Peas de Reposio;
Compacto para Congelamen- mticas Com Rosca Dupla; Manuteno e Reformas em
to; Tnel de Congelamento Ensacadeiras Automticas p/ Mquinas Paletizadoras; Cilin-
para Sorvetes; Tneis de Con- Sacos Abertos; Ensacadeiras dro; Reforma e Assistncia
gelamento Espirais / Lineares; Automticas para Big Bag; Tcnica de Mquinas e Equipa-
Transportadora em Espiral; Ensacadeiras Automticas Por mentos
Freezer Espiral (industrial) Gravidade para Sacos Abertos; Products: Bag Filling; Bagger
Products: Continuous Heat Ensacadeiras Automticas Por Machine; Bagger Machine;
Treatments For Pasta; Conti- Gravidade para Sacos Valvula- Bagging Machine - Big Bag;
nuous Line For Production of dos; Dosador Volumtrico para Bagger Machine - Gravity;
Dried Pasta; Free Gluten Pasta Materiais em p; Dosador Bagger Machine; Bagging
Machines; Fresh Pasta Machi- Volumtrico para Materiais Machines For 50 and 60 Kgs
nes; Lasagna, Cannelloni, Granulados; Rosca Transporta- Bags; Stretch Hood Machine;
Ready Meals, Pasta Dry, Fresh dora; Transportador Pneumti- Big-bags Machines; Wrappers;
and Filled; Machines and Com- co Pallet Wrappers; Stretch Film
plete Lines For Production of Products: Bag Filling; Bagger Wrappers; Equipment For
Short and Long Pasta; Machi- Machine; Bagger Machine; Corn; Weighing Belt; Metal
nes and Equipment For Artesa- Bagger Machine; Bagging Belt; Palletizer; Robotic Palleti-
nal and Industrial Fresh and Machine - Big Bag; Bagger zer; Automatic Bag Applicator;
Dry Pasta; Machines and Lines Machine - Gravity; Bagger Robot Palletizing; Wrapper
130
131
132
-
r;
ed
o-
or
a-
133
134
135
Produtos: Embalagens Car- Fruit Processing; Sterilizer and Fabricantes de Mquinas; Equi-
tonadas Asspticas para Ali- Aseptic Filling Lines; Lines for pamento para Processamento;
mentos e Bebidas; Sistemas de Coconut Processing; Lines for Equipamentos de Processa-
Envase Assptico para Alimen- Condensed Milk Production; mento para Indstria Alimen-
tos e Bebidas Pasteurizers; Evaporators tar; Linhas Completas para
Products: Aseptic Cardboard Indstria Alimentcia; Mquinas
Packagings For Food and Be- SIPA SUL AMERICA de Alimentos para Animais de
revage; Aseptic Filling Systems Av. Gupe, 10767, Bloco 2, Estimao; Servios de Projetos
For Food and Berevage Galpo 8 e 9 - Jardim Belval Completos; Solues de Auto-
06422-120 - Barueri - SP - mao de Processos; Solues
SILGAN WHITE CAP BRASIL Turn-key para rea de Alimen-
Av. Fagundes Filho, 191, 8 Tel. 55 (11) 4772-8300 tos, Embalagem e Montagem
Andar, Cj. 85/88, Ed. Houston Tel. 55 (11) 4772-8319 Products: Technical Assistance;
- Jabaquara www.sipa.it Process Automation; Dairy
04304-010 - So Paulo - SP - diulei.silva@zoppas.com Processing; Application and
BRASIL Produtos: Linhas Completas; Software Engineering For Ma-
Tel. 55 (11) 5585-0723 Moldes de Sopro para Garra- chinery Producers; Processing
Tel. 55 (11) 5071-4664 fas Pet; Moldes para Injeo Equipment; Processing Equip-
www.silganwhitecap.com.br de Preformas Pet; Sopradora ments For Food Industry; Com-
vendas@silganwhitecap.com.br Linear para Garrafas Pet; So- plete Line For Food Industry;
Produtos: Tampas Metlicas pradora Rotativa para Garrafas Pet Food Machinery; Project
Twist -off; Tampadoras; Tam- Pet; Mquina Integrada Injeo Service; Procfess Automation
pas para Bebidas Gasosas e e Sopro para Garrafas Pet; Pa- Solutions; Turn Key Solutions
No Gasosas letizadores e Despaletizadores; For Food Area,packing and
Products: Metal Closures Twis- Assistncia Tcnica e Peas de Assembling
t-off; Cap Machine; Lids For Reposio; Desenvolvimento
Spring and Sparkling Water de Embalagens; Manuteno SLEEVER INTERNATIONAL
e Reforma de Moldes; Prototi- R. Toufik el Khouri Saad, 181 -
SIMINOX pao de Garrafas e Preformas Bonsucesso
BR 459, km 91 Bairro dos Pet; Injetora para Preformas Pet 07251-400 - Guarulhos SP
Coutinhos Products: Complete Lines; - BRASIL
37557-000 - Congonhal - MG Blow Moulds For Pet Bottles; Tel. 55 (11) 2489-2377
- BRASIL Injection Moulds For Pet Pre- www.sleever.com
Tel. 55 (35) 3449-2033 forms; Linear Blow Machine eric.masson@sleever.com
Fax. 55 (35) 3449-2033 For Pet Bottle; Rotary Blowing Produtos: Cores Trmicas
www.siminox.com.br Systems; Injection-blow Ma- Impresso Rtulo Encolhimento;
siminox@siminox.com.br chine For Pet Bottle; Palletizer Etiquetadora; Etiquetas Autoa-
Produtos: Enchedeiras Assp- and Depalletizer; Technical desivas; Rtulo Termoencolh-
ticas; Homogeneizadores; UHT Assistance and Replacement vel; Tnel de Encolhimento
para Sucos, Polpas Integrais, Parts; Packaging Development; Products: Thermal Colors
Polpas Concentradas, gua de Maintenance and Refurbish- Printed Shrinkage Label; La-
Coco e Leite; Linha Completa ment of Moulds; Prototyping beling Machine; Label; Sleeve
para Polpa de Tomate; Linhas of Pet Bottles and Preforms; Label; Shrinking Tunnel
Completas para o Processa- Preform Injection System
mento de Frutas; Linhas de SMC
Esterilizao e Enchimento SIT GROUP Av. Piraporinha, 777 - Planalto
Assptico; Linhas de Processa- Al. Madeira, 258, Sala 208, 09891-001 - So Bernardo do
mento de Coco; Linhas para Edifcio Guinza - Alphaville Campo - SP - BRASIL
Produo de Leite Condensa- 06454-010 - Barueri - SP - www.smcbr.com.br
do; Pasteurizadores; Concen- BRASIL comunicacao@smcbr.com.br
tradores Tel. 55 (11) 4191-8571 Produtos: Atuadores Linea-
Products: Aseptic Fillings Ma- www.groupesit.com res; Atuadores Pneumticos;
chines; Homegenizers; UHT for claudioluiz@sitbrasil.com.br Atuadores Rotativos; Sistemas
Juices; Whole Pulps; Concetrat- Produtos: Assistncia Tcni- de Vlvulas Fieldbus; Vlvulas;
ed Pulps; Coconut Water and ca; Automao de Processos; Conexes; Conexes de Ao
Milk; Complete Line for To- Dairy Processing; Engenharia Inox; Conexes e Tubos Pneu-
mato Pulp; Complete Lines for de Aplicao e Software para mticos; Garras Pneumticas;
136
o
o
s
;
137
138
139
140 @vitafoods
/
r-
O principal evento de
- O evento mundial de ingredientes funcionais suplementos alimentares O evento de ingredientes funcionais da Asia
k
o
os;
a- Um mundo de oportunidades para
;
s; a indstria nutracutica.
Os principais players da indstria
21.000 participantes globais
ble 950 expositores globais
gh
1.000 novos produtos lanados
al O lugar certo para o encontro da indstria
-
Vitafoods South America
l 8 e 9 de Abril de 2014
s; So Paulo
a-
vitafoodssouthamerica.com.br
ots
Vitafoods Europe
6 a 8 de Maio de 2014
Genebra
vitafoods.eu.com
I- Vitafoods Asia
4 e 5 de Setembro de 2013
Hong Kong
vitafoodsasia.com
142
s-
SIL
br
143
Mquina para Fabricao de 00017857 - Sant Joan Les Handling Systems Products;
Requeijo Cremoso e Queijos Fonts - ES - ESPANHA Labeling Machine; Machines
Fundidos; Queijomatic; Pasteu- Tel. 34 902 290105 and Automated Packaging
rizador a Placas; Pasteurizador Tel. 34 972 293105 Systems; Multiform Box Clo-
Tubular; Tachos para Doces; www.tavil.com sing; Packaging Designs; Pa-
Tachos para Processos; Empa- comercial@tavil.com ckaging Development; Paleti-
cotadora; Mquina Empacota- Produtos: Solues Automati- zing With Robots; Pallet
dora Vertical; Embaladora zadas; Carregadores Automti- Handling System; Pallet Wra-
Vertical; Mquina Embaladora cos; Mquinas Automticas ppers; Palleting System / De-
Vertical; Tanque de Armazena- Com Sistema de Viso e Rob- palletizing; Quality Systems
gem em Ao Inox; Tanque de tica; Mquinas para Empacota- Control; Weighting Scale
Estocagem; Tanque de Proces- mento Automtico; Mquinas
sos em Ao Inox; Tanque de Automticas de Embalagem; TCEPAK
Recepo para Leite; Tanque Paletizao Automtica Roboti- R. Itaperuna, 1000 - Jardim
para Fabricao de Queijo Inox zada; Armazenagem Automti- Fatima
Products: Milk and Cheese ca; Automao do Final de 07177-050 - Guarulhos - SP -
Pasteurizer; Juice Pasteurizer; Linha; Automao/Desenvolvi- BRASIL
Multi-tube and Plate Pasteuri- mento de Software; Transpor- Tel. 55 (11) 2436-1706
zers; Automatic Fillers For tadores de Correia; Fechadora Fax. 55 (11) 98175-9034
Cups,pots,trays and Bottles; de Caixas; Formadora de Cai- www.tcepak.com.br
Filling Pulp; Semi-automatic xas de 2 Armazns; Mquina antonio@tcepak.com.br
Filler and Sealer For Cups and Tampadora de Caixa de Pape- Produtos: Balana de Cabeo-
Pots; ; Automatic Baler Machi- lo; Sistema de Manipulao tes Mltiplos para Produtos
ne to Milk (liquid); Balers; de Cargas; Cmaras para Crneos Frescos e in Natura,
Bundler Machine; Extraction of Inspeo de Qualidade; Cor- Congelados e Frutos do Mar;
Coconut Water; Orange Juice reias de Transporte; Elevador; Balana Multicabeotes; Dosa-
Extractor; Yoghurt Maker; Sistemas de Movimentao de dor Volumtrico; Dosadores de
Machines For Cream Cheese Produtos; Etiquetadora; Mqui- Rosca; Embaladora de Canudos
and Processed Cheese Produc- nas e Sistemas Automticos Descartveis; Embaladora Flow
tion; Queijomatic; Plate Pasteu- para Embalagens; Fechadora Pack; Embaladora Vertical;
rizers; Tubular Pasteurizer; Pots de Caixas Multiformato; Design Empacotadeira Automtica
For Sweets; Pots For Processes; de Embalagens; Desenvolvi- para Salgadinhos; Transporta-
Packer; Vertical Packaging mento de Embalagens; Paleti- dores; Sistema de Alimentao
Machines; Vertical Wrapper; zao Com Rob; Sistema de Automtica para Biscoito;
Vertical Wrapping Machine; Movimentao de Paletes; Mquina de Embalagem; Em-
Stainless Steel Storage Tank; Envolvedoras de Paletes; Siste- pacotadora Automtica para
Storage Tank; Stainless Steel mas de Paletizao/despaletiza- Granulados, P, Irregulares e
Process Tank; Milk Reception o; Sistemas de Controle de Outros Produtos; Mquina
Tanks; Stainless Tank For Chee- Qualidade; Escala de Pondera- Stand up Pouch
se Production o Products: Multiple Head Scales
Products: Automated Solu- for Fresh and Chilled Meat
TAMBORES ARARAS tions; Automatic Chargers; Products, Frozen Products and
Rod. Anhanguera S/n, Caixa Automatic Machines With Seafood; Multihead Scales;
Postal 474, km 166 5 - Bairro Vision and Robotics System; Volumetric Feeder; Cake Fee-
do Faco Automatic Packaging Machi- ders; Wrappers For Disposable
13600-247 - Araras - SP - BRA- nes; Automatic Packing Machi- Straws; Flow Pack Wrapper;
SIL nes; Automatic Robotic Palleti- Vertical Wrapper; Packing
Tel. 55 (19) 3542-3555 zer; Automatic Storage; Machine to Snacks; Conveyors;
www.tamboresararas.com.br Automation of The End of The Automatic Power System For
contato@tamboresararas.com. Line; Automation/Development Cookie; Packing Machine;
br of Software; Belt Conveyors; Automatic Packer For Granules,
Produtos: Tambores Metlicos Box Closing; Box Forming Powder, Irregular and Other
Products: Drumpack Machine For 2 Warehouses; Products; Stand up Pouch
Cardboard Boxes Closing Ma- Machine
TAVIL- INDEBE, S. A. U. chines; Cargo Handling System;
Pol. Ind. Pla de Begud, C/les Chamber For Quality Inspec- TECFAG MAQUINAS BRO-
Cases 2-4 - Girona tion; Conveyor Belts; Elevator; THER BRASIL
144
s;
es,
145
Rotativos Hot Ink; Desbobina- Horizontal Formando Pouchs e Machine For Packaging; Forming
dor; Desenvolvimento de M- Stand up Pouchs; Mquina Machine, Sachet Filling and
quinas Especiais; Dispensador Embaladora Vertical; Mquina Closing and Encartuchadoras;
Manual de Fita; Dispensadoras Envasadora para Sachs e Machines For The Food Industry
de Etiquetas; Etiquetas e Rtu- Sticks; Mquina para Envase de and Packaging; Machines For
los Adesivos; Fechadora de Pouchs e Stand-up Pouchs Sachets and Sticks; Automatic
Caixas; Fitas Adesivas Acrlicas Pr-formados; Mquina Stand Packer For Granules, Powder,
e Hot Melt (com e Sem Impres- up Pouch; Mquinas Agrupado- Irregular and Other Products;
so); Fitas de Impresso Hot ras; Mquinas Automticas de Cartoner; Side Load, Top Load
Stamping; Fitas Ribbon; Mqui- Embalagem; Mquinas de and Wrap Around Cartoning;
na Aplicadora de Rtulo Plana Aerosol e Componentes; M- End of Line Engineering
e Cilndrica; Seladoras Indus- quinas de Envase para Lquidos
triais Smart Sealer para Fecha- e Pastosos; Mquinas de Envase TECNO MAQ BRASIL
mento de Embalagens Com para Lquidos em Geral; Mqui- R. Apucarana, 91/105 - Pinhei-
Solda a Quente; Seladoras nas de Envase para Polpas de rinho
Industrias Jetfix para Fecha- Frutas; Mquinas Dosadoras 81900-430 - Curitiba - PR -
mento de Embalagens Com para Ps e Granulados Com BRASIL
Fita Adesiva; Sistema Print e Diversas Solues em Dosado- Tel. 55 (41) 3095-8582
Apply; Fitas Teflon Adesivadas res; Mquinas Envasadoras para www.maquinastecnomaq.com.br
ou Com Guia; Roletes Hot Ink; Lquidos e Pastosos Com Diver- sergio@maquinastecnomaq.
Rebobinadores de Etiquetas sas Solues em Dosadores; com.br
Com ou Sem Datador Maquinas para Empacotamento Produtos: Datador Hot Stam-
Products: Automatic Labelling Automtico; Mquinas para ping; Datadoras Markem-ima-
Machine; Sterilizer; Hot Stam- Formar, Encher e Fechar Sachs je; Desbobinador; Dosador de
ping Datafix Daters; Hot Ink e Encartuchadoras; Mquinas Rosca para p; Dosador Fari-
Rotational Daters; Unwinder; para Indstria Alimentcia e de nha e Lquidos; Dosador Volu-
Development of Special Machi- Embalagens; Mquinas para mtrico; Dosadoras a Pisto;
nes; Manual Tape Dispenser; Sachs e Sticks; Empacotadora Dosadores de Copo; Mquina
Dispensing Labels; Bumper Automtica para Granulados, Aplicadora para Copos de
Stickers and Labels; Box Clo- P, Irregulares e Outros Produ- Requeijo / Gales; Mquina
sing; Adhesive Acrylic Tapes tos; Encartuchadeiras; Encartu- Empacotadora Horizontal;
and Hot Melt (with and Wi- chadeiras Side Load, Top Load e Mquina Envasadora para
thout Printing); Hot Stamping Solues Wrap Around; Enge- Sachs e Sticks; Mquina para
Printing Tapes; Ribbon Tapes; nharia de Final de Linha Envase de Pouchs e Stand-up
Plain and Cylindric Label Appli- Products: Packing Machine; Pouchs Pr-formados; Mquina
cation Machine; Smart Sealer: Rotary Packing Machine; Verti- para Envase de Pouchs Pr-for-
Industrial Sealer With Hot cal Packaging Machine; Auto- mados; Mquina Rotativa
Weld; Jetfix Bag Sealer: to Seal matic Horizontal Packaging Enchedora e Colocadora de
Plastic Bags With Adhesive and Sealing Machines For Tampas Atravs de Batoque
Tapes; Automatic Print and Pouchs and Stand up Pouchs; Automtica para Lquidos em
Apply; Teflon Adhesive Tapes Vertical Wrapping Machine; Garrafas; Mquina Rotativa,
or With Guides; Hot Ink Rolls; Packaging Machines For Sache- Dosadora, Envasadora, Selado-
Rewinders ts and Sticks; Machine For ra, Datadora e Tampadora
Packaging of Pre-formed Pou- Automtica para Copos e
TECMAR S.A. chs and Stand-up Pouchs; Potes; Maquina Stand up
Matteoti, 64 Stand up Pouch Machine; Pouch Tcm 150 pp - Pacotes
7600 - Mar Del Plata - ARGEN- Grouping Machines; Automatic Pre Formados; Maquina Stand
TINA Packing Machines; Aerossol and up Pouch Tcm 180 sb Linear
Tel. 54 (223) 4818600 Components Machines; Packa- Mecanica Alto Rendimento;
Tel. 55 (11) 4191-6277 ging Machines For Liquids and Maquina Stand up Pouch Tcm
www.tecmarsa.com Viscous; Filling Machines For 250 b Carrossel; Mquinas
ventas@tecmarsa.com Liquids in General; Filling Machi- Aplicadoras de Zipper; Mqui-
Produtos: Mquina de Embala- nes For Fruit Pulp; Dosing Machi- nas Automticas para Embala-
gem; Mquina de Embalagem nes For Powder Products and gem de Ch, Caf, Bebidas e
Rotativo; Mquina de Embala- Dosing Systems; Filling Machines Doces; Sacheteira Stick Pack
gem Vertical; Mquina Embala- For Liquid and Pasty Diferent 350 3 Soldas; Sacheteira Tcm
dora e Seladora Automtica Dosing Systems; Automatic 160 az; Sacheteira Tcm 400 4
146
147
chine to Milk (liquid); Automa- veyor Belts; Conveyor Belts For ras; Mquina de Embalagem;
tic Baler Machine to Short Foods and Cookies Industry; Mquinas Rotuladoras de
Pasta; Automatic Baler Machi- Beater Mill (Tip-tape); Multitu- Frascos; Etiquetadora; Mqui-
ne to Long Pasta; Automatic bulares Bags For Industrial nas Rotuladoras; Enchedoras e
Baler Machine to Pet Care; Stationary and Tractionary Fechadoras; Linhas de Engarra-
Automatic Baler Machine to Batteries; Belts For Wavy Paper- famento; Mquinas para Enva-
Snacks; Automatic Baling; board; Correias em P.v.c.; Ci- se; Sistema de Transporte;
Robotic Palletizer mosa; Aramid Woven and Transportadores; Rinser - ar
Belts; Industrial Technical Tis- Ionizado; Moldes de Sopro;
TETRA PAK sues; Lateral Edge For Pasta Sopradoras; Mquina de Mol-
Av. Naes Unidas, 4777, 10 Machine dagem Por Sopro; Mquina de
Andar - Pinheiros Sopro / Blow Molder
05477-000 - So Paulo - SP - THEODOSIO RANDON Products: Cap Machine; Com-
BRASIL R. Jacob Luchesi, 5039, Caixa plete Bottling Lines; Complete
Tel. 55 (11) 5501-3200 Postal 8060 - Santa Lcia Fillings Line; Complete Labeling
www.tetrapak.com.br 95032-000 - Caxias do Sul - RS and Grouping Lines; Complete
falecom@tetrapak.com - BRASIL Lines; Complete Lines For Pet
Produtos: Embalagens Carto- Tel. 55 (54) 3218-9199 Bottles, Glasses and Cans;
nadas Asspticas para Alimen- www.tr.ind.br Complete Lines For The Drink
tos e Bebidas; Solues para tr@tr.ind.br Industry; Flexible and Hard
Processamento e Envase de Produtos: Balanas Silos e Packagings; Packaging and
Alimentos Tanques; Tanques; Tanques Grouping Machines; Packaging
Products: Aseptic Cardboard Asspticos; Tanques Bins; Machines; Packaging Machi-
Packagings For Food and Bere- Tanques Com Refrigerao; nes; Packing Machine; Labeling
vage; Food Processing and Tanques de Ao Inox; Tanques Bottle Machines; Labeling Ma-
Packaging Company de Ao Inoxidvel chine; Labeling Machines; Filling
Products: Silos and Tank Sca- and Closing Machines; Filling
TEXINDUS les; Tanks; Aseptic Tanks; Bin Lines; Filling Machines; Conveyor
Av. Sanatrio, 1451/1413 - Tanks; Cooling Tanks; Stainless System; Conveyors; Rinser; Blow
Parque Edu Chaves Steel Tanks; Stainless Steel Molder; Blow Molders; Blow
02238-000 - So Paulo - SP - Tanks Moulding Machine; Blowing
BRASIL Machine / Blow Molder
Tel. 55 (11) 2248-7888 THERMO-PACK , PET TECH-
www.texindus.com.br NOLOGIES COMPLETE TIANJIN TAIYI PLASTIC PRO-
comercial@texindus.com.br FILLING LINES DUCTS CO, LTD
Produtos: Esteira Transporta- Yaroslava Mudrogo Str. N 3, Xinghua 4th - Xiqing
dora de Algodo; Esteiras 66/13,Ukraine, Kiev Region Economic Development
Alimentcias; Esteiras Cobertas 09107 - Belaya Tserkov - 300385 - Tianjin - CHINA
Com Silicone; Esteiras Com UCRNIA Tel. 86 22 23979799
Emendas Invisveis; Esteiras Tel. 380 456 392953 Fax. 86 22 23978788
Transportadoras em Pvc; Estei- www.termo-pak.ua, www. www.tjtaiyi.com.cn
ras Transportadoras para Fbri- pet-eu.com kinglat@uol.com.br
ca de Biscoitos e Alimentos em eva@termopak.kiev.ua , offi- Produtos: Embalagens de
Geral; Batedor de Moinho ce@pet-eu.com Plstico; Embalagens Plsticas
(Tip-tape); Bolsas Multitubula- Produtos: Tampadoras; Linhas Products: Plastic Packagings;
res para Baterias Industriais Completas de Engarrafamento; Plastic Packagings
Estacionrias e Tracionrias; Sistemas Complexos de Enchi-
Correias para Indstria de mento; Linhas Completas de TMG IMPIANTI
Papelo (Onduladeira); Correias Rotulagem e Agrupadoras; Via Regia, 5
em P.v.c.; Cimosa; Tecidos e Linhas Completas; Linhas 00035018 - San Martino di
Correias em Aramida; Tecidos Completas para Garrafas Pet, Lupari - PD - ITLIA
Tcnicos Industriais Sob Enco- Vidros e Latas; Linhas Comple- Tel. 39 49 9467911
menda; Tecido Borda Lateral tas para a Indstria de Bebidas; Cel. 55 (54) 9989-1109
para Mquinas de Macarro Embalagens Flexveis e Rgidas; www.tmgimpianti.it
Products: Cotton Belt Con- Mquinas para Embalar e saied@tmgimpianti.com
veyor; Food Belts; Silicone Belt; Agrupar; Mquinas de Embala- Produtos: Depaletizadores;
Invisible Seams Belts; Pvc Con- gem; Mquinas Empacotado- Case Packers; Sistema de Pale-
148
e-
149
150
151
152
153
154
155
156
t;
ba,
157
158
159
160
Feira de Negcios para o Setor Cafeeiro Salo Internacional de Alimentao Feira Internacional de Mquinas,
para a Amrica Latina Equipamentos, Produtos e Servios
Feira Internacional de Tecnologia Feira da Revenda e da Marcenaria ABF Franchising Expo Nordeste
para a Indstria da Carne
Publicaes
www.btsinforma.com.br
161
162
w w w. f is p a l te cno lo gia. co m. br
Apoio: Filiada : Promoo e
Organizao:
163
Lista de
Produtos
2nd Combination Weigher / 2nd Acessrios para Montagens / Assem-
Combination Weigher Abrigo de Carga / Cargo Shelter bling Accessories
Zhongshan Multiweigh Packaging Sebras Portas Rpidas Mirainox Ltda
Machinery
Abrigos de Docas / Dock Seals and Acessrios para Vcuo / Accessories
3/5 Gallon Barrel Water Filling Pro- Shelters For Vacuuming
duction Line / 3/5 Gallon Barrel Water Rayflex Solues em Portas Industriais Micro Automao
Filling Production Line Sebras Portas Rpidas
Jiangsu Jinrong Machinery Co.,ltd Visoflex Portas Acessrios Pneumticos e Funes
Lgicas / Tyres and Accessories Logic
3-5 Gallon Barrel Washing-filling- Acessrios / Accessories Functions
capping Machine / 3-5 Gallon Barrel Next Projetos e Automao Camozzi
Washing-filling-capping Machine Micro Automao
Suzhou Hyford Machinery Co.,ltd Acessrios Automao / Automation
Accessories Acessrios teis (bancada para
3-7l Bottle Washing-filling-capping Micro Automao Triturao, Sistema para Extinguir
Machine / 3-7l Bottle Washing-filling- Incndio, Etc. ) / Helpful Accessories
capping Machine Acessrios e Tubos Sanitrios / Sani- (grinding Bench, Fire Extinguisher
Suzhou Hyford Machinery Co.,ltd tary Pipe Fittings System, Etc.)
Gens Vlvulas Industriais Ugur Makina San.gida Ins.taah.end.yap.
40 Bar Compressores / 40 Bar Com- Acessrios e Vlvulas para a Inds- trz.tarim Dis Tic.ltd.sti.
pressors tria de Embalagem de Alimentos /
Compressores Air Parts Accessories and Valves For The Food cido Actico / Acetic Acid
Packing Industry Labsynth Produtos para Laboratrios
5 Litros / 5 Liters Camozzi
To-u Pack Festo cido Fosfrico / Phosphoric Acid
Norgren Labsynth Produtos para Laboratrios
50 Twin - Tnel de Encolhimento Com
Cmara Dupla, Com Exclusiva Regula- Acessrios em Ao Inoxidvel / Stain- Acionamento de Motores / Engine
gem de Temperatura Por Cmara / 50 less Steel Fittings Actuation
Twin - Shrinking Twin Tunnel, With Ajm Cortech Schneider Electric Brasil Ltda
Double Heating Chamber (exclusive Deinox o Mximo em Inox Tecnored Redutores
Temperature Regulation) Inox Biaso
fr Minipack/bollore Wenzhou Center International Acionamentos Compactos / Compact
Minipack Torre Wenzhou Kasian Valve Pipe Actuations
Schneider Electric Brasil Ltda
50-500 Ton Usinas Turnkey de Trigo Acessrios para Cilindros Pneum-
e Alimentadores / 50-500 Ton Tur- ticos / Accessories For Pneumatic Acionamentos de Inox / Stainless
nkey Flour and Feed Plants Cylinders Actuations
Cepi Srl Camozzi Tecnored Redutores
Dosetec Industrial Festo Acionamentos Que Consomem Pouca
Micro Automao Energia / Actuations That Consume
Aba Cnica / Conic Edge Less Energy
R. e t e n g a x Acessrios para Laboratrios / Acces- Schneider Electric Brasil Ltda
sories For Laboratories
Abrandador / Softening Labsynth Produtos para Laboratrios Ao Silo / Steel Silo
Eta Engenharia Dynamic Air
164
165
166
167
168
Barreira de Segurana Intrinsecas / Big Bag / Big Bag Bolsa Centrfuga / Centrifuge Bags
Intrinsic Safety Barrier Cepi Srl Remae
Sense Sensores e Instrumentos Sanwey
Bolsas 1000l / 300 Gallons Bag
gle Barreira Fotoeltrica / Barrier Fotoeltrica Big Bag - Contentor Flexvel / Big Bag - Embaquim
Sense Sensores e Instrumentos Flexible Container
Cepi Srl Bolsas Filtrantes /
Barreira Mvel de Segurana / Barrei- Sanwey Filter Bags
ra Mvel de Segurana Total Trade Remae
Rubbermaid Commercial Products
Dis Big Bag - Fabricao e Comercializa- Bolsas Multitubulares para Baterias
Barris de Carvalho Francs e America- o / Big Bag - Production and Sales Industriais Estacionrias e Tracion-
no / French and American Oak Barrels Cepi Srl rias / Multitubulares Bags For Industrial
mus Facchin Importadora e Exportadora Ltda Sanwey Stationary and Tractionary Batteries
Texindus
Basculador / Tub Tilter Big Bag - Higienizao e Reparo / Big
Eurofood - Polin - Fpe Bag - Sanitation and Repair Bomba Centrfuga / Centrifuge Pump
Cepi Srl Inoxserv
Batedeira de Manteiga / Butter Mixer Labsynth Produtos para Laboratrios
Casa Forte Bio-plsticos Filmes / Bio Plastic Films
West Equipamentos Wenzhou Sanxing Eco-friendly Bomba Centrfuga Wfi / Centrifugal
Pump Wfi
a- Batedeira Planetria / Planetary Mixer Biscoitos / Biscuits Fluid Tech
Hypo Formao Ind. de Fornos Ltda
e Bomba de Fusos / Fusion Pumps
Batedor de Moinho (Tip-tape) / Beater Bisnaga Plstica / Plastic Squirts Netzsch
Mill (Tip-tape) Impacta
Texindus Macpet Embalagens Bomba de Lbulos / Lobe Pumps
Fluid Tech
Batoqueira / Batoqueira Bisnagas de Alumnio / Aluminum Innovar Automatizao
Realiza Maquinas Collapsible Tubes Mmc Equipamentos Industriais
Impacta
Bebidas Energticas / Energy Drinks Bomba de Tranferncia / Transfering
Wild+amazon Flavors Bituqueiras Infinitytm / Bituqueiras Pumps
Infinitytm Innovar Automatizao
Bebidas Isotnicas / Isotonic Drinks Rubbermaid Commercial Products
o/ Wild+amazon Flavors Bomba de Transferencia / Bomba de
Blank Punching Machine / Blank Transferencia
Bebidas Linha de Produo Inteira / Punching Machine Realiza Maquinas
da
169
Bomba Dosadora de Diafragma / Gea Engenharia de Processos Cabos de Engate Rpido Hygen /
Diaphragm Pump Innovar Automatizao Cabos de Engate Rpido Hygen
Netzsch Netzsch Rubbermaid Commercial Products
Bomba Pneumtica de Duplo Dia- Spx Flow Technology do Brasil
fragma / Double Diaphragm Pneumatic Cabos Extensores Hygen / Cabos
Pump Bombonas / Plastic Drums Extensores Hygen
Fluid Tech Winning Pack Rubbermaid Commercial Products
Bomba Positiva / Positive Pump Bombonas Homologadas / Bombona Caamba Basculante / Dump Cart
Fluid Tech Approved Longa Industrial
Innovar Automatizao Emplas Industria de Embalagens Plsticas
Ltda. Cacau - Linhas de Processamento /
Bombas / Winning Pack Cocoa Processing Line
Pumps Icf & Welko S.p.a.
Ajm Cortech Bombonas Plsticas / Plastic Drums
Bertoli Srl Bomix Cacau em Gros / Cocoa Beans
Innovar Automatizao Emplas Industria de Embalagens Plsticas Atlntica Foods
Netzsch Ltda.
Winning Pack Cacau em p / Cocoa Powder
Bombas (Peristltica, Volumtrica, Atlntica Foods
Pisto, Glbulos e Mono) / Pumps Boop Metalizada / Metallized Bopp
(Peristaltic, Volumetric, Piston, Cells and Flex p Films (brasil) Ltda Caixa Colapsvel / Collapsible Boxes
Mono) Myers do Brasil Embalagens Plsticas
Bertoli Srl Bopla Filmes / Bopla Films
Gravapac Embalagens Flexveis Caixa Dgua / Water Tank
Bombas Alta Presso / High Pressure Bellinox Equipamentos
Pumps Bopp Filmes / Bopp Films
Bertoli Srl Gravapac Embalagens Flexveis Caixa de Velocidades / Gear Box
Netzsch Yilmaz Reduktor San. ve Tic. A.s.
Bopp Tape / Bopp Tape
Bombas Centrfugas / Centrifugal Shangyu Hongyang Adhesive Product Caixa Metlica / Metallic Box
Pumps Co.,ltd Longa Industrial
Spx Flow Technology do Brasil
Borracha para Mquinas / Caixa Plstica - Alc Verstil / Plastic
Bombas Centrifugas em Ao Inox / ss Rubber Box - Alc Versatile
Centrifugal R. e t e n g a x Mza do Brasil
Deinox o Mximo em Inox
Fluid Tech Botes de Emergncia / Emergency Caixa Plstica - Euro Forte / Plastic Box
Gens Valvulas Industriais Buttons - Euro Strong
Netzsch Next Projetos e Automao Mza do Brasil
Bombas de Cavidades Progressivas / Botes Touch / Touch Buttons Caixa Plastica - R-klt / Plastic Box - R-klt
Progressing Cavity Pump Next Projetos e Automao Mza do Brasil
Netzsch
Bottom Square Paper Bag Making Caixas Colapsveis / Collapsible
Bombas de Lbulos / Lobe Pump Machine / Bottom Square Paper Bag Demountable
D.v.p. Brasil - Tecnologia de Vcuo Making Machine Rentank
Netzsch Tong Shin Pack
Spx Flow Technology do Brasil Caldeira / Boiler
Branqueador de Batatas / Potato Arauterm
Bombas de Vacuo / Vacuum Pump Whitener Casa Forte
Selovac Schur Ecal Caldeiras
Valmaq Total Trade
Bombas de Vcuo / Vaccuum Pumps
D.v.p. Brasil - Tecnologia de Vcuo Buchas Autolubrificantes / Plastic Caldeira Geradora de gua Quente /
Piab do Brasil Bushings Generating Hot Water Boiler
R.baio Mquinas para Embalagens Igus Arauterm
Selovac Ecal Caldeiras
Wef Maquinas Bucket Elevators /
Bucket Elevators Caldeira Geradora de Vapor / Boiler
Bombas Dosadoras / Feeder Pumps Ana Degirmen Sistemleri ve Gida San. Dis Steam Generator
Innovar Automatizao Tic. Ltd. Sti. Arauterm
M. Guarda Labs Srl Ecal Caldeiras
Netzsch Cabeote de Acionamento para Bom- West Equipamentos
West Equipamentos ba Pcp / Drive Head
Netzsch Caldeira Horizontal / Horizontal Boiler
Bombas Helicoidais / Spiral Pumps Arauterm
Netzsch Cabeotes Aplicadoras para Frutas Ecal Caldeiras
(ma, etc.) / Applicator Leads For Fruit Mirainox Ltda
Bombas Pneumticas / Pneumatic (apple, etc.) West Equipamentos
Pump Dosetec Industrial
Netzsch Caldeira Vertical / Vertical Boiler
Cabo Espanador Flexvel Hygen / Arauterm
Bombas Positivas / Positive Bombs Cabo Espanador Flexvel Hygen West Equipamentos
Spx Flow Technology do Brasil Rubbermaid Commercial Products
Caldeira Vertical a Gs - Automtica /
Bombas Sanitrias / Sanitary Pumps Cabos / Cables i Automatic Vertical Gas Boiler
Fluid Tech Igus West Equipamentos
170
Calibrao de Balanas / Calibration Carbonated Drink Filling Production Celofane de Grau Alimentcio / Food
of Scales Line / Carbonated Drink Filling Produc- Grade Cellophane
kn Waagen tion Line Weifang Henglian Cellophane Co., Ltd
Jiangsu Jinrong Machinery Co.,ltd
Calibradores / Calibrators Celofane Especial para Embalagens
Femia Industrie Carinhos em Ao Inox / Trolleys in Mdicas / Special Cellophane For Medi-
Stainless Steel cine Packaging
Calippo Tube Forming Machine / Officine Bano s R. l Weifang Henglian Cellophane Co., Ltd
Calippo Tube Forming Machine
Tong Shin Pack Carregador Telescpico / Celofane para Fita Adesiva / Cellopha-
Telescopic Charger ne For Adhesive Tape
Calor Fitas de Vedao / Heat Sealing Wam do Brasil Weifang Henglian Cellophane Co., Ltd
Belts
Belt Technologies Carregadores Automticos / Clulas Robotizadas para Alimenta-
Automatic Chargers o/ Descarga de Mquinas Flowpack /
Cmara Fria / Cold Chamber Cavanna Robotic Loading/unloading Cells
West Equipamentos Pak Mak Automao Industrial Blueprint
Panini Srl Cartomac
Cmaras para Inspeo de Qualidade Tavil- Indebe, s. a. u.
/ Chamber For Quality Inspection Centrais de Limpeza Cip / Cip Cleaning
Tavil- Indebe, s. a. u. Carrinho de Transporte - Dollie / Center
Transport Trolley - Dollie E2ps Engenharia e Equipamentos In-
Cames para Estampadoras / Cams For Mza do Brasil dustriais
Machine Khs
Caporetto Carrinho de Transporte para Caixas
Linha Euro Forte 800 x 600 mm / Centrais de Processamento de Arroz e
Candy Making Machine / Candy Transport Trolley to Line Boxes Strong Sal / Salt Processing Plants
Making Machine Euro 800 x 600 mm Ugur Makina San.gida Ins.taah.end.yap.
Dongtai Chaoyang Food Mza do Brasil trz.tarim Dis Tic.ltd.sti.
Canho para Pipocas / Puffing Machine Carrinhos para Massa / Tube Dough Centrfuga /
Inbramaq Ariete Centrifuge
Valmaq Ajm Cortech
Carro de Servio para Usos Pesados Flottweg do Brasil
ox Cantoneira de Ao Inoxidvel / Angle Rubbermaid Commercial Products Gea Engenharia de Processos
Inoxserv
Carros Basculante Centrfuga de Caixa - Ctx 400 / Box
Cantoneiras / Corners Profiles Rubbermaid Commercial Products Centrifuge - Ctx 400
klt Inoxserv Ajm Cortech
Carros Cuba
Cantos Arredondados / Rounded Rubbermaid Commercial Products Centrifugadora para Vegetais / Centri-
Corners fuge For Vegetables
Isodur - Solues em Salas Limpas Carros Funcionais de Limpeza Ajm Cortech
Rubbermaid Commercial Products Geiger
Capa para Frasco / Capa para Frasco Incalfer
Mtsz Cartolina Stencil / Stencil Cardboard Paraindustrial
Dois Irmos Schur
Capa para Valvula 15/30 / Capa para Valmaq
Valvula 15/30 Case Packers
Mtsz Blueprint Centrifugas / Centrifugas
DALIAN JIALIN MACHINE Hiper Centrifugation Ltda.
/ Capa para Valvula 20/40 / Capa para Tmg Impianti Spa
Valvula 20/40 Yuanxu Packing Machinery (shanghai) Centrfugas para Corpos Ocos Como
Mtsz Co.,ltd Ovo de Pscoa / Centrifuges For Hollow
Bodies Like Easter Egg
Capacitao Tcnica / Treinamentos Casena / Casein Sidmaq
Operacionais / Capacity Building / Adecol Indstria Qumica Ltda. Cervejaria Completa / Complete
Training Operationalized Castanha de Caju e Outros Nuts / Brewery
Ozion Ind e Com de Geradores Cashew Nuts Gea Engenharia de Processos
Atlntica Foods
Capping Machine and Robot Palletizer Cervejaria Completa (Sala, Adega
DALIAN JIALIN MACHINE Catadores da Pac / Cap Sorters e Filtrao) / Complete Breweries
er Duetti Packaging Ets Andr Zalkin & Cie (Brewhouse, Beer Tank Cellar and
Filtration Room)
Capsulador / Capsule Dispenser Celas Estticas de Tratamento Trmi- Krones do Brasil Ltda.
Khs co para Massas / Static Heat Treatment Liess
Cells For Pasta
Cpsulas em Estanho e Polilaminado Italpast Srl Chain Conveyors / Chain Conveyors
de Alumnio para Vinho e Espuman- Sarp Ana Degirmen Sistemleri ve Gida San. Dis
tes / Capsules in Tin and Aluminum Tic. Ltd. Sti.
Polilaminado Wine and Sparkling Celofanadoras / Overwrapper Machine Bett Sistemi Srl
Facchin Importadora e Exportadora Ltda Sollas/arki
a/ Chapas e Placas de Ao Liga e Liga
Caramelizador Contnuo de Pipocas / Celofane / Cellophane Especial / Fittingf
Continuous Caramelized Machine Weifang Henglian Cellophane Co., Ltd Inoxserv
171
Chapas Eltricas / Electric Griddle Plates Cilindros Pneumticos Normalizados / Markem-imaje Coders
ATA S R L Normalized Pneumatic Cylinder Markem-imaje
Camozzi
Chs / Tea Festo Codificadores de Filme e Esteira / Roll
Wild+amazon Flavors Metal Work of Film Encoder or Track Encoder
Micro Automao Comprint
Chaves de Nvel / Level Key Dois Irmos
Maxmill / Sea Cimosa / Cimosa Markem-imaje
Texindus Sunnyvale
Checador de Peso Automtico / Check
Weigher Cinta de Ao Inox / Stainless Steel Belts Codificadores Laser / Laser Coders
Zhongshan Multiweigh Packaging Berndorf Band Gmbh Aleusa Brasil
Machinery Comprint
Total Trade Cinto de Processamento de Alimentos Linx Printing Technologies
/ Food Processing Belts Sunnyvale
Checadora de Peso Dinmico / Che- Belt Technologies Videojet
ckweigher
Fabrima Cinto de Vcuo para Embalagens / Cdigo de Barras / Barcode
Masipack Vacuum Belts For Packaging Gs1 Brasil
Belt Technologies Sunnyvale
Chefes de Vedao /
Sealing Heads Circuitos Automticos Esterilizao Co-extruso Mquinas Lanche /
Ets Andr Zalkin & Cie Cestos em Autoclaves / Cricuitos Co-extrusion Snack Machinery
Automticos Esterilizao Cestos em Jinan Saixin Machinery
Chemical Equipment / Chemical Autoclaves
Equipment Ferlo Coextrusoras para Goiabinhas /
Shanghai Ruipai Machinery Co-extruders For Fig-bar Production
Cliches de Borracha e Lato e Ao / Jinan Saixin Machinery
Chinese Medicine Machine / Chinese Rubber, Steel and Brass Cliche
Medicine Machine Dois Irmos Coifas em Ao Inox / Hoods
Shanghai Ruipai Machinery Officine Bano s R. l
Clipadora / Clipper
Chocolate Depositing Machine / Poly Clip Coil / Tyre Wrapper, Luggage Wra-
Chocolate Depositing Machine pper,carton Stretch Wrapper,rotary Arm
Yoke Technology shanghaico., Ltd Coating and Printing, Cap Making Stretch Wrapper. Case Erector
Machine, Packing Machine For Health Yuanxu Packing Machinery (shanghai) Co.,ltd
Chocolate Processing Line / Chocolate Care, Food and Beverage
Processing Line DALIAN GUOYUAN PACKAGING PRDCT Cola Acrlica / Acrylic Glue
Yoke Technology shanghaico., Ltd Adecol Indstria Qumica Ltda.
Cobertura de Chocolate / Chocolate
Cilindro / Coating Cola Animal / Jelly Adhesives
Cylinder Atlntica Foods Adecol Indstria Qumica Ltda.
Parker
Sat Parana Cobrideiras para Chocolate / Choco- Cola Vegetal / Starch Adhesives
late Enrobers Adecol Indstria Qumica Ltda.
Cilindro Atuador / Power Cylinder Jinan Saixin Machinery
Camozzi Compensador de Altura
Kollmorgen Cobrideiras para Coberturas de Po Piab do Brasil
Tsubaki Brasil Equipamentos Ind Ltda de Mel. / Cobrideiras For Covers Honey
Bread Componente de Transportadora /
Cilindro Moldador para Biscoito Sidmaq Conveyor Component
Amanteigado e Recheado / Moulder Bett Sistemi Srl
For Cookie Codificao de Caixas de Papelo /
Caporetto Case Coding Componentes (para Vcuo Pneum-
Aleusa Brasil ticos) / Components (for Pneumatic
Cilindro Rotativo para Biscoitos Lami- Comprint Vaccums)
nados / Cylinder For Biscuits Dois Irmos Camozzi
Caporetto Markem-imaje Parker
Sunnyvale Componentes para Mquinas / Com-
Cilindro Sem Haste / Cylinder Videojet ponents For Machinery
Camozzi Bellt Correntes Transportadoras
Metal Work Codificao de Pallets: 2200 Pallet /
Norgren Pallets Coding: 2200 Pallet Componentes para Transportador
Markem-imaje Piab do Brasil
Cilindros (com Tirantes de Perfil de Unirons Plasticos Ltda
Ao Inox de Alumnio de Dupla Ao Codificao de Produtos / Product
Pneumticos) / Cylinders (with profile Coding Componentes para Transportadores /
straps of Aluminum Steel and Pneumatic Aleusa Brasil Parts For Conveyors
Doubel Action) Comprint Bellt Correntes Transportadoras
Camozzi Sunnyvale Cobra Correntes Transportadoras
Festo Coesia Group
Metal Work Codificador / Coders See Sistemas
Norgren Aleusa Brasil Unirons Plasticos Ltda
Comprint
Cilindros (Posicionamento Resistentes Dois Irmos Componentes para Vcuo
Corroso sem Haste Rtc) / Cylinders Markem-imaje Piab do Brasil
(Resistant to corrosion / Rtc rod)
Metal Work Codificadoras Markem-imaje / Composto de Redes de Segurana /
172
Conceito de Classes Orientadas para Conexes (para Mangueiras e para Confectionery Machinery / Confectio-
Objetos / Conceito de Classes Orientadas Vcuo Pneumticas) / Connections (for nery Machinery
para Objetos Hoses and Pneumatic Vaccuums) Yoke Technology shanghaico., Ltd
Proleit Automao Camozzi
Congelador Continuo Vertical / Conti-
Concentrao de Leite / Whole Milk Conexes de Ao Inox / Stainless Steel nuous Vertical Freezer
Concentration Connections Formao Ind. de Fornos Ltda
Gea Engenharia de Processos Camozzi
Deinox o Mximo em Inox Congelador Continuo Vertical para Po
Concentradores / Evaporators Gens Valvulas Industriais de Queijo / Continuous Vertical Freezer
Asepsystems Srl Inoxserv Formao Ind. de Fornos Ltda
Gea Engenharia de Processos Metal Work
Icf & Welko S.p.a. Norgren Congelador Contnuo Vertical para
Inox Biaso Smc Massas em Geral / Continuous Vertical
Total Trade Freezer
Tropical Food Conexes e Terminais Hidrulicos / Formao Ind. de Fornos Ltda
Connections and Hydraulic Terminals
Concentradores de Oxigenio / Oxygen Melting Congelador Continuo Vertical para
Concentrators Polenta / Continuous Vertical Freezer
m Ozoxi Conexes e Tubos Pneumticos / Formao Ind. de Fornos Ltda
Connections and Pneumatic Pipes
ltd Concentradores Fallling Film / Falling Camozzi Conjunto de Extruso para Linha de
Film Evaporators Gens Valvulas Industriais Massa Seca / Sets Lines Extruders For
Cft do Brasil Metal Work Dry Mass
Shandong Bihai Packaging Materi Smc Forteusi Maquinas Alimenticia Ltda
m-
s/
173
174
175
Cozedores Eltricos Multiuso / Electric Curva Tab / Tab Curve Datadores Rotativos Hot Ink / Hot Ink
Multi-purpose Bratt Pans Eitec Rotational Daters
ATA S R L Tecmaes
Cutters / Cutters
Cozedores Industriais de Alimentos / Carle&montanari-opm Decantador de Amido da Batata /
Industrial Food Cookers Changzhou Yongsheng Decanter Potatos Starch
Ajm Cortech Femia Industrie Incalfer
Geiger Geiger
Italpast Srl Poly Clip Decanter / Decanter
Sarp Vebratec Representacoes Flottweg do Brasil
Gea Engenharia de Processos
Cp77xx / Cp77xx Dairy Machine / Dairy Machine Hiper Centrifugation Ltda.
Beckhoff Brasil Adepta Decanter para Desidratao de Lodo /
176
177
Detectores de Metais Conforme Dissolving Tank / Dissolving Tank Dosador Volumtrico para Mate-
Anvisa / Metal Detectors Anvisa Yoke Technology shanghaico., Ltd riais Granulados / Volumetric Dosing
Brapenta Eletrnica Ltda. Machine
Divisrias e Forros para Salas Limpas Sasa
Detetor de Metal / Metal Detector / Partitions and Liners For Clean Rooms Stv Snc
Stv Snc Isodur - Solues em Salas Limpas
Dosadora / Feeder
Diafragmas / Membranas / Diaphragm Dobradias e Cabo de Ala / Alimec
/ Membranes Hinges - Handles Bellinox Equipamentos
R. e t e n g a x Bett Sistemi Srl Formao Ind. de Fornos Ltda
Jhm Mquinas
Diagnstico de Sistema de Tratamen- Domo de Iluminao para Cobertura / Mci
to de Efluentes Industriais Existentes Lighting Dome For Roofs Milainox
/ Diagnostics of Existing Wastewater Delker Plsticos Tec.ltda
Treatment Systems Dosadora de Ps /
Adi Acqua Engenharia Dosador 57mm / Dosador 57mm Powders Feeder
Mtsz Ajm Cortech
178
Dosadores de Rosca / Edible Oil Filling Machine. Precision Elevador Eltrico Manual / Electric
Cake Feeders Filter .multi-medium Filter.active Manual Lifter
Indumak Carbon Filter / Edible Oil Filling Machi- Golden Fix
Tcepak ne. Precision Filter .multi-medium Filter. Powerlift
active Carbon Filter
Dosadores Gravimtricos / Suzhou Hyford Machinery Co.,ltd Elevador Tombador / Tub Tilt Elevator
Gravimetric Dosers Ariete
a Gericke Brasil Ltda. Editora / Publishing
Wam do Brasil Klockner Elevadores de Caneca / Bucket Con-
s veyors
Dosadores para Linha de Massa Seca Editora de Revistas / Magazine Pu- Zhongshan Multiweigh Packaging
/ Instantnea / Caseiros / Dispensers blisher Machinery
For Dry Mass Line / Instant / Home Klockner
Forteusi Maquinas Alimenticia Ltda Elevadores de Canecas / Mug Elevators
Wenzhou Sanxing Eco-friendly Eixos / Axes Embrapac
Golden Fix Grupo Idugel - Tecnologia em Processo
Dosadores Volumtricos e Gravi- Klockner de Moagem
mtricos / Gravimetric and Volumetric Inbramaq
Feeders Eixos Eltricos / Eletric Drives Masipack
Maxmill / Sea Festo Wam do Brasil
Double Wall Cup Assembly Machine / Eixos Expansivos / Air Shafts Elevadores de Canecas. / Elevator
Double Wall Cup Assembly Machine Golden Fix Head and Boot
Tong Shin Pack Maxmill / Sea
Elastomeros / Elastomers Scm Mquinas
Drageadeira / Dragee Machines Klockner
Incalfer Tecnored Redutores Elevadores de Tampas / Lid Elevators
Ets Andr Zalkin & Cie
Drageadeiras / Elementos de Automao / Automa- Mesal Maquinas e Tecnologia
Dragees Maker tion Elements Plena Equipamentos
gr Ingenieria Industrial Klockner Solpac
Inbramaq Tecnored Redutores
179
Embaladora Automtica Flow-pack Embaladoras de Pes de Hambrguer / Embalagem para Produtos de Higiene
mr 80 / Flow-pack mr 80 Automatic Hamburger Buns Packaging Machines / Packaging For Hygiene Products
Wrapper Elpack Duetti Packaging
Elpack Gravapac Embalagens Flexveis
Embaladoras para Massas Seca, Jaguar Plasticos
Embaladora Bundling Conjugada Fresca e Recheada / Packaging For Dry, Macpet Embalagens
Automtica / Embaladora Bundling Fresh and Filled Pasta Plastamp
Conjugada Automtica Elpack Smi do Brasil
Dal Mak Italpast Srl
Embalagem para Produtos Industriais
Embaladora de Canudos Descartveis Embaladoras para Po de Forma / / Packaging For Industrial Products
/ Wrappers For Disposable Straws Toast Bred Packaging Machines Bohui Packaging Machine
Tcepak Elpack Bomix
Cartomac
Embaladora Flow Pack / Flow Pack Embaladoras Tipo Shirink, Encaixota- Gravapac Embalagens Flexveis
Wrapper doras Tipo Wrap Around e Sistemas Inflex
Elpack de Movimentao de Produtos e Interflex do Brasil
Epet do Brasil c / Shrink Wrapping Machines, Wrap Jaguar Plasticos
Masipack Around Case Packing Machines, Orienta- Macpet Embalagens
Tcepak tion Machines Smi do Brasil
Ulma Aetna Group Thermo-pack
Facchin Importadora e Exportadora Ltda
Embaladora Flow Pack Invertida Hi-cone Embalagem para Sorvete em Carto /
Elpack Pakmatic Ice Cream Cardboard Pack
Kawamac Smi do Brasil Smi do Brasil
Superb Machinery
Embaladora Flow Pack pk - 60 Taimak Empacotadoras Embalagens / Packagings
Kawamac Bohui Packaging Machine
Embaladores Tipo Shrink, Carrega- Bomix
Embaladora Flow Pack Pk-100 dores de Bandejas e Encaixotadoras Cartonale Indstria e Beneficiamento de
Kawamac Tipo Wrap Around / Shrink Wrapping Materiais Plsticos Ltda
Machines, Tray Loaders and Wrap Arou- Chamfer
Embaladora Vertical / Vertical Wrapper nd Case Packing Machines Cima Industries Inc.
Bohui Packaging Machine Aetna Group Embali
Elpack Atlanta Srl Guangdong Huaye Packing
Embrapac Facchin Importadora e Exportadora Ltda Hongsu Adhesive Products
Masipack Gebo-cermex Industria Bandeirante
Scm Mquinas Hi-cone Jaguar Plasticos
Solupack Taimak Empacotadoras Kunshan Cosmo Packaging
Tambflex Ulma Lanzhou Jinan New Packing
Tcepak Macpet Embalagens
Ulma Embalagem de Desenvolvimento / Paraindustrial
Valpack Mquinas & Automao Packaging Development Pavao Embalagens
Cartonale Indstria e Beneficiamento de Peters & Peters (eam Mosca no Brasil)
Embaladora Vertical vk - 500 / Emba- Materiais Plsticos Ltda Smi do Brasil
ladora Vertical vk - 500 Macpet Embalagens Solupack
Kawamac
Embalagem em Carto para Alimen- Embalagens a Vcuo / Vaccuum
Embaladoras / Wrappers tos / Packaging in Boxes For Food Packagings
Bellinox Equipamentos Cartomac Solupack
Elpack Manz
Embrapac Embalagens Alimentcias para Aplica-
Epet do Brasil Embalagem em Micro-ondulado / o de Atmosfera Modificada / Food
Eurofood - Polin - Fpe Packaging in Microwaves Packagings For Modified Atmosphere
Fabrima Cartomac Application
Hi-cone Flex p Films (brasil) Ltda Solupack
180
ca-
d
181
182
183
184
185
Plena Equipamentos Innovar Automatizao Rotary Machine For Bottles - 1000 / 10000
Proenvase Mesal Maquinas e Tecnologia - Bottles / Hour
Quality Machines Milainox Innovar Automatizao
Serac do Brasil Narita Mirainox Ltda
Zacmi Proenvase
Quality Machines Envasadoras Rotativas para Lquidos
Envasadora Stand up Pouch / Serac do Brasil e Viscosos (volumttrica, Por Peso,
Stand up Pouch Filling Machines Solupack Medidor de Vaso e Nvel / Rotary
Coesia Group Systempack do Brasil Ind de Maq Ltda Filing Machines (volumetric, Weight,
Masipack Zacmi Flowmeter and Level
Pavax Promquina
Systempack do Brasil Ind de Maq Ltda Envasadoras de Sachs /
Sachet Fillers Envasadoras Seladoras de Bisnagas
Envasadora Stand up Pouch Kws -180 Coesia Group (plsticas e Metalica) / Tube Filing and
/ Envasadora Stand up Pouch Kws - 180 Pavax Sealing Machines For Metal and Plastic
Kawamac Systempack do Brasil Ind de Maq Ltda Tubes
Promquina
Envasadoras Automticas / Envasadoras e Tampadoras / Filling
Automatic Fillers and Capping Machines Envasadoras Semi Automticas / Semi
Delgo Fmt Srl Automatic Fillers
Emil - Empresa Mineira Ltda Haver & Boecker Latinoamericana Asepsystems Srl
Fabrima Melegari Manghi Srl Haver & Boecker Latinoamericana
Haver & Boecker Latinoamericana Serac do Brasil Innovar Automatizao
Indumak Shandong Bihai Packaging Materi Milainox
Innovar Automatizao Puxi Proenvase
Milainox Stv Snc Quality Machines
Narita Superb Machinery Puxi
Plena Equipamentos Techtys
Proenvase Envasadoras Stand up Pouch / Stand
Quality Machines Envasadoras Lineares para Copos up Pouch Fillers
Scm Mquinas Plsticos - 10000 / 32000 Embalagens Emil - Empresa Mineira Ltda
Serac do Brasil / Hora / Packaging Machine Lineal For Systempack do Brasil Ind de Maq Ltda
Systempack do Brasil Ind de Maq Ltda Plastic Pots 10000 - 32000 Pots / Hours
Total Trade Milainox Envasadoras Tampadoras / Filling
Tropical Food Capping
Zacmi Envasadoras Lineares para Lquidos Serac do Brasil
e Viscosos (volumtricas, Por Peso e
Envasadoras Automticas de Bisna- Medidor de Vaso) / Linear Filing Ma- Envasadores / Fillers
gas / Automatic Tube Fillers chines For Liquids ( Volumetric, Weight Melegari Manghi Srl
Delgo and Flowmeter)
Fabrima Promquina Envase Assptico / Aseptic Filling
Shantou Dachuan Machines Gea Engenharia de Processos
Solupack Envasadoras para Manteiga , Geleias Gea Procomac
e Produtos Similares / Filler For Butter, Quality Machines
Envasadoras Automticas e Semi-au- Jelly and Similar Products
tomticas para Lquidos e Pastosos Oystar Envase Bag in Box / Bag in Box Fillers
/ Automatic and Semi-automatic Liquid Asepsystems Srl
and Pasty Fillers Envasadoras para Produtos Lacteos
Coesia Group Ffs para Potes e Mini-poes / For Envoltrios para Chicletes e Balas /
Delgo Dairy Products Ffs For Pots and Mini Wrapping For Gum and Candies
Dmom Mquinas -portions Embalagens Flexiveis Diadema
Haver & Boecker Latinoamericana Oystar
js Multienvase Envolvedora de Pallets / Envolvedora
Milainox Envasadoras Por Nvel / The Pallets
Proenvase Level Fillers Azzure
Quality Machines Proenvase mp Maquinapack
Serac do Brasil Quality Machines Visiltec
Solupack
Wastecmak Maquinas Automaticas Ltda Envasadoras Produtos Gaseificados / Envolvedoras / Wrappers
Zacmi Fillers For Carbonated Products Mesal Maquinas e Tecnologia
Cft do Brasil Sat Parana
Envasadoras Automticas para Superb Machinery Taimak Empacotadoras
Copos, Potes, Bandeja e Garrafas /
Automatic Fillers For Cups, Pots, Trays Envasadoras Rotativas para Copos Envolvedoras de Paletes / Pallet
and Bottles Plsticos - 1500 / 9000 Embalagens Wrappers
Delgo / Hora / Rotary Packaging Machine For Duetti Packaging
Dmom Mquinas Plastic Pots - 1500 / 9000 Packagings / Grupo Imsb
Emil - Empresa Mineira Ltda Hours Sat Parana
Milainox Milainox Tavil- Indebe, s. a. u.
Serac do Brasil Mirainox Ltda
Wastecmak Maquinas Automaticas Ltda Envolvedoras Filme Stretch / Stretch
Zacmi Envasadoras Rotativas para Frascos Film Wrappers
de Vidro - 1000 / 10000 - Embalagens Azzure
Envasadoras de Lquidos / / Hora / Rotary Machine For Glass Jars - Filpemack Embalagens
Liquid Fillers 1000 / 10000 - Jars / Hour Gimak
Cima Industries Inc. Innovar Automatizao Sat Parana
Coesa Group
Emil - Empresa Mineira Ltda Envasadoras Rotativas para Garrafas Equipamento de Laboratrio e Peas
Haver & Boecker Latinoamericana - 1000 / 10000 - Embalagens / Hora / de Reposio / Laboratory Equipment
186
Equipamento para Milho / Equipment Equipamentos para Desinfeco de Equipamentos para Produo de
For Corn gua e Acar Lquido / Equipments Margarinas, Gorduras, Maioneses,
Adepta For Water and Liquid Sugar Disinfection Molhos em Geral / Equipments for the
Sat Parana Pavax Production of Margarines, Fats, Mayon-
naise, Sauces and others
a Equipamento para Monitoramento Equipamentos para Embalagem Schur
de Patgenos em Alimentos / Food Primria e Secundria / Equipment For Wastecmak Maquinas Automaticas Ltda
Pathogen Monitoring Packaging Primary and Secundary
Pall do Brasil Ltda. Cartomac Equipamentos para Recuperao
Duetti Packaging (desossa Mecnica) de Carne de Aves,
Equipamento para Processamento / Selovac Sunos e Bovinos - Sistemas Conve /
Processing Equipment Dmm70 and Dmp45
Sit Group Equipamentos para Empilhadeira / Poly Clip
Equipments For Forklifts
Equipamento para Queijo Processado Alphaquip Equipamentos para Seleo tica
/ Equipment For Processed Cheese para Produtos Alimentcios em Geral
Casa Forte Equipamentos para Industria de / Equipment Selection For Optical Food
Poly Clip Alimentos / Equipment For The Food Products in General
West Equipamentos Industry Mar Automao - Solues Inteligentes
Heat and Control Brasil Schur
Equipamento Totalmente Automati- Intralox
zado para Envasar e Agrupar Produ- Priscell Equipamentos para Tratamento de
tos em Granel ou em po / Fully Auto- Stv Snc Todos os Tipos de gua / Equipmen-
h matic High Tecnology For The Packaging Total Trade ts For The Treatment of All Kinds of Water
of Powdery and Granulated Products Cima Industries Inc.
Umbra Packaging Equipamentos para Indstria de
Conservas / Equipment For Canning Equipamentos Processamento Frutas
Equipamentos de Aplicao de Adesi- Industry / Equipments For Fruits Processing
vos Hot Melt / Equipment For Hot Melt Adepta Adepta
Adhesive Application Bellinox Equipamentos Ajm Cortech
as Priscell Ing a Rossi Group
t Robatech do Brasil Equipamentos para Microcevejaria / Labs Srl
187
Protec Srl Sorting Equipment Er3cpbp - Envasadora Rotativa Tripla para Conveyor to Thermic Treatment of Food
Bertoli Srl Copos e Potes Com Bomba Positiva Sarp
Cft do Brasil Especial Setup de 75 mm
Ing a Rossi Group Imaaj Estao de Trabalho Trade Master /
Estao de Trabalho Trade Master
Equipamentos Track&trace / Track&- Er3cpgv - Envasadora Rotativa Tripla Rubbermaid Commercial Products
trace Equipments para Copos e Potes Por Gravidade /
Anserbrasil Er3cpgv - Envasadora Rotativa Tripla para Estao de Tratamento de gua,
Copos e Potes Por Gravidade Efluentes Industriais e de Esgotos
er gf bp er - Envasadora Rotativa para Imaaj Sanitrios / Water Treatment Plants,
Garrafas Com Bomba Positiva Espe- Municipal and Industrial Wastewater
cial Com Rosqueadeira / er gf bp er Ercpbp - Envasadora Rotativa para Treatment Plants
- Envasadora Rotativa para Garrafas Com Copos e Potes Com Bomba Positiva / Adi Acqua Engenharia
Bomba Positiva Especial Com Rosquea- Ercpbp - Envasadora Rotativa para Copos Cea do Brasil
deira e Potes Com Bomba Positiva
Imaaj Imaaj Estao Rasga Saco / Rip Bag Station
Gericke Brasil Ltda.
er Mmc bp - Envasadora Rotativa Ercpbpbv - Envasadora Rotativa para
para Mamuchinha Com Bomba Copos e Potes Com Bomba Volumetri- Estaes Compactas de Tratamento
Positiva / er Mmc bp - Envasadora ca / Ercpbpbv - Envasadora Rotativa para de Esgoto Sanitrio / Compact Sanitary
Rotativa para Mamuchinha Com Bomba Copos e Potes Com Bomba Volumetrica Wastewater Treamento Plants
Positiva Imaaj Wam do Brasil
Imaaj
Ercpbpes - Envasadora Rotativa para Estampos para Balas, Chicles e
Er2 cp bp Esl - Envasadora Rotativa Copos e Potes Com Bomba Positiva Pirulitos / Dies to Candies, Chicles and
Dupla para Copos e Potes Com Bomba Especial Simples / Ercpbpes - Envasado- Lollipops
Positiva Especial Sem Lacre / Er2 cp bp ra Rotativa para Copos e Potes Com Caporetto
Esl - Envasadora Rotativa Dupla para Bomba Positiva Especial Simples
Copos e Potes Com Bomba Positiva Imaaj Estanques Recipiente / Leakproof
Especial Sem Lacre Containers
Imaaj Ercpgv- Envasadora Rotativa para Ozge Plastik Amb. San. Tic. Ltd. Sti.
Copos e Potes Por Gravidade / Ercpgv-
Er2 gf bp Els - Envasadora Rotativa Envasadora Rotativa para Copos e Potes Esteira Coletora / Collector Belt
Dupla para Garrafas Com Bomba Por Gravidade Scm Mquinas
Positiva Especial Com Lacre-solda / Imaaj Unirons Plasticos Ltda
Er2 gf bp Els - Envasadora Rotativa Dupla Valpack Mquinas & Automao
para Garrafas Com Bomba Positiva Erector Carton / Carton Erector
Especial Com Lacre-solda Fipal Srl Esteira de Pesagem / Weighing Belt
Imaaj Gericke Brasil Ltda.
Ergfbpls -envasadora Rotativa para Sat Parana
Er2 gf bp er - Envasadora Rotativa Garrafas Com Bomba Positiva Espe- Unirons Plasticos Ltda
Dupla para Garrafas Com Bomba cial Com Lacre e Solda / Ergfbpls Valpack Mquinas & Automao
Positiva Especial Com Rosqueadeira / -envasadora Rotativa para Garrafas Com Zeppelin Systems Latin America - Reimelt
Er2 gf bp er - Envasadora Rotativa Dupla Bomba Positiva Especial Com Lacre e Food Technology
para Garrafas Com Bomba Positiva Solda
Especial Com Rosqueadeira Imaaj Esteira de Seleo / Selection Conveyor
Imaaj Ajm Cortech
Ergfbplsr-envasadora Rotativa para Unirons Plasticos Ltda
Er2cpbp - Envasadora Rotativa Dupla Garrafas Com Bomba Positiva Espe- Valpack Mquinas & Automao
para Copos e Potes Com Bomba cial Com Lacre-solda-rosqueadeira /
Positiva / Er2cpbp - Envasadora Rotativa Ergfbplsr-envasadora Rotativa para Esteira Metlica / Metal Belt
Dupla para Copos e Potes Com Bomba Garrafas Com Bomba Positiva Especial Belt Technologies
Positiva Com Lacre-solda-rosqueadeira Sat Parana
Imaaj Imaaj Taimak Empacotadoras
Unirons Plasticos Ltda
Er2cpbp - Envasadora Rotativa Dupla Escala 2head Linear / 2head Linear Cambridge do Brasil Ind. e Com. Ltda.
para Copos e Potes Com Bomba Scale
Positiva Especial Setup de 75 mm / To-u Pack Esteira para Triagem / Screening Belt
Er2cpbp - Envasadora Rotativa Dupla Unirons Plasticos Ltda
para Copos e Potes Com Bomba Positiva Escala 4head Linear / 4head Linear
Especial Setup de 75 mm Scale Esteira Porta Cabos / Cable Carriers
Imaaj To-u Pack Igus
Er2cpgv- Envasadora Rotativa Dupla Escala de Ponderao / Weighting Esteira Transportadora / Conveyor Belt
para Copos e Potes Por Gravidade / Scale Bett Sistemi Srl
Er2cpgv- Envasadora Rotativa Dupla para Tavil- Indebe, s. a. u. Coesia Group
Copos e Potes Por Gravidade Consolid
Imaaj Esferas / Spheres Intralox
Interroll Advantage Machinery
Er3cpbp - Envasadora Rotativa Tripla Casa Forte
para Copos e Potes Com Bomba Esptulas / Spatula Deinox o Mximo em Inox
Positiva / Er3cpbp - Envasadora Rotativa Remae El Elion Estruturas
Tripla para Copos e Potes Com Bomba Epet do Brasil
Positiva Especialidades Poliolefnicas / Polyole- Ferraro Esteiras Transportadoras Metali-
Imaaj fin Specialties cas
Benison e co Indumak
Er3cpbp - Envasadora Rotativa Tripla Interroll
para Copos e Potes Com Bomba Espirais de Transporte para Tratamen- Plasnec
Positiva Especial Setup de 75 mm / to Trmico de Alimentos / Spiral Pluralmack
188
ary
1/1
elt
yor
elt
189
c i b u s t e c @ fi e re p a r m a . i t | w w w. c i b u s t e c . i t
190
r
ne
os melhores
negcios esto aqui!
do
ary
Decisores de compra
r
23 mil m2 de rea
co Agilize sua entrada na feira!
ht
Credencie-se gratuitamente pelo site
www.btsmedia.biz/credenciamento e agilize sua entrada na feira.
191
Eitec Etiquetas Com e Sem Adesivo / Labels Ev2 160 Gvec-envasadora Vertical
With or Without Adhesive Com Dois Bicos e Filme de 160mm Por
Estruturas Fixas / Fixed Structures Emplaca Gravidade Especial Conformador /
Longa Industrial Ev2 160 Gvec-envasadora Vertical Com
Etiquetas e Rtulos Adesivos / Bum- Dois Bicos e Filme de 160mm Por Gravida-
Estudos de Mercado / Market Re- per Stickers and Labels de Especial Conformador
searches BR Films Imaaj
Forexport Emplaca
Tecmaes Ev2 185 bp - Envasadora Vertical
Estudos de Viabilidade / Studies Retur- Dupla Com Filme de 185mm e Bom-
ns of Investiment Etiquetas e Rtulos Com e Sem Adesi- ba Positiva / Ev2 185 bp - Envasadora
Aetteam vos / Label With and Without Adhesive Vertical Dupla Com Filme de 185mm e
BR Films Bomba Positiva
Estufas de Cozimento e Defumao / Emplaca Imaaj
Smokehouses Puxi
Poly Clip Ev2 300 bp - Envasadora Vertical
Etiquetas e Tags R.f.i.d. / R.f.i.d. Dupla Com Filme de 300mm e Bomba
Etiqueta Reposicionvel / Reclosable Labels and Tags Positiva / Ev2 300 bp - Envasadora
Label BR Films Vertical Dupla Com Filme de 300mm e
3M do Brasil Ltda. Emplaca Bomba Positiva
Imaaj
Etiquetadora / Labeling Machine Etiquetas em Tecido / Fabric Printed
3M do Brasil Ltda. Labels Ev4 320 gv ec - Envasadora Vertical
Adepta BR Films Com 4 Bicos e Filme de 320mm Por
Advantage Machinery Gravidade Especial Conformador /
Cima Industries Inc. ev 185 bp - Envasadora Vertical Com Ev4 320 gv ec - Envasadora Vertical Com
Khs Filme de 185mm e Bomba Positiva 4 Bicos e Filme de 320mm Por Gravidade
Narita / ev 185 bp - Envasadora Vertical Com Especial Conformador
P.e. Latina Labellers Filme de 185mm e Bomba Positiva Imaaj
Sleever International Imaaj
Puxi Evaporador / Evaporator
Tavil- Indebe, s. a. u. ev 270 bp Esf - Envasadora Vertical Allenge
Thermo-pack Com Filme de 270mm e Bomba Positi- Csv Adefam
Tronics va Especial Solda-faca / ev 270 bp Esf - Jbt Foodtech
Envasadora Vertical Com Filme de 270mm Labs Srl
Etiquetadora Automtica / Automatic e Bomba Positiva Especial Solda-faca Spx Flow Technology do Brasil
Labeller Imaaj
Epet do Brasil Evaporador Rotativo / Rotational
P.e. Latina Labellers ev 290 bp Esd - Envasadora Vertical Evaporator
Tronics Com Filme de 290mm e Bomba Positi- Labsynth Produtos para Laboratrios
va Especial Solda Diagonal / ev 290 bp
Etiquetadora Automtica de Autoa- Esd - Envasadora Vertical Com Filme de Evaporadores de Mltiplos Efeitos /
desivos / Automatic Adhesive Label 290mm e Bomba Positiva Especial Solda Multiple Effect Evaporators
Epet do Brasil Diagonal Labs Srl
P.e. Latina Labellers Imaaj Mmc Equipamentos Industriais
Tronics
ev 290 bp Esd-envasadora Vertical Evaporadores Mltiplos Efeitos /
Etiquetadora Automtica Lineal Au- Com Filme de 290mm e Bomba Posi- Multiple Effect Evaporators
toadhesiva / Linear Pressure Sensitive tiva Especial Solda Diagonal Mvel Cft do Brasil
Automatic Labeler / ev 290 bp Esd-envasadora Vertical
P.e. Latina Labellers Com Filme de 290mm e Bomba Positiva Expulsor / Expulsor
Tronics Especial Solda Diagonal Mvel Eurofood - Polin - Fpe
Imaaj
Etiquetadora Roll-fed Lineal / Linear Extrator de Suco / Juice Extractor
Roll-fed Labeler ev 300 bp - Envasadora Vertical Com Bellinox Equipamentos
P.e. Latina Labellers Filme de 300mm e Bomba Positiva
Tronics / ev 300 bp - Envasadora Vertical Com Extratora de gua de Cco / Extrac-
Filme de 300mm e Bomba Positiva tion of Coconut Water
Etiquetadora Roll-fed Rotativa / Imaaj Tambflex
Rotary Roll-fed Labeler
P.e. Latina Labellers ev 340 bp - Envasadora Vertical Com Extratora de Suco de Laranja / Orange
Filme de 340mm e Bomba Positiva Juice Extractor
Etiquetadora Semi-automtica / Semi / ev 340 bp - Envasadora Vertical Com Mmc Equipamentos Industriais
Automatic Labelling Machine Filme de 340mm e Bomba Positiva Protec Srl Sorting Equipment
P.e. Latina Labellers Imaaj Tambflex
Etiquetas Adesivas / Adhesive Labels ev 340 gv - Envasadora Vertical Com Extratoras a Frio / Cold Fruit Extractors
Emplaca Filme de 340mm Por Gravidade / ev Cft do Brasil
340 gv - Envasadora Vertical Com Filme Labs Srl
Etiquetas Adesivas para Cdigo de de 340mm Por Gravidade
Barras / Adhesive Labels For Bar Codes Imaaj Extratos / Extracts
3M do Brasil Ltda. Wild+amazon Flavors
Emplaca ev 600 bp - Envasadora Vertical Com
Filme de 600mm e Bomba Positiva Extruso Mquina de Moldagem
Etiquetas Autoadesivas / Label / ev 600 bp - Envasadora Vertical Com Por Sopro / Extrusion Blow Moulding
Emplaca Filme de 600mm e Bomba Positiva Machine
Sleever International Imaaj Shandong Taikang Bodegradable
192
/ Fbrica de Ensacamento / Bagging Fatiador de Carne Fresca e Cristaliza- Figurinhas Autoadesivas / Self Adhe-
System da / Slicer Fresh Meet Crystallization sive Stickers
Dosetec Industrial Incalfer Embalagens Flexiveis Diadema
Fbrica de Massas / Pasta and Noodles Fatiador de Tomate / Tomato Slicer Filadeira de Mussarela / Mussarela
Factory Ansatz Ind. Com. Ltda Cheese Streamer
Dosetec Industrial Almac Srl
Fatiadoras Automticas de Frios e
Fbrica de Massas / Pasta Factory Queijos / Cheese and Pastries Automatic Filme de P.v.c / P.v.c Film
Dosetec Industrial Slicers Benison e co
Maxmill / Sea Alimec
Sarp Fitc Filme de Polipropileno / Poly Propyle-
Incalfer ne Films
Fbrica de Micro Ingredientes / Micro Poly Clip Flex p Films (brasil) Ltda
Ingredients Factory Gravapac Embalagens Flexveis
Dosetec Industrial Fatiadoras Industriais para Pes de
Forma / Bread Slicers Filme Pet / Film Pet
Fbrica de Micro Ingredientes / Micro Alimec Flex p Films (brasil) Ltda
Components Factory Fitc
ge Dosetec Industrial Filme Poliolefnico Impresso para Em-
Maxmill / Sea Fatiadoras para Pes de Hambrguer pacotamento em Bandejas / Polyolefin
e Hotdog / Hamburger and Hotdog Printed Film For Tray Packaging
Fbrica de Mistura de Farinha / Mixtu- Buns Slicers Darnel
re of Flour Factory Alimec Interflex do Brasil
Dosetec Industrial
rs Maxmill / Sea Fechadora de Caixas / Box Closing Filme Poliolefnico Termoencolhvel /
3M do Brasil Ltda. Polyolefin Thermo Shrinking Film
Fbrica de Po / Bread Factory Grupo Tecnor Advantage Machinery
Maxmill / Sea Tavil- Indebe, s. a. u. Darnel
Tecfag Maquinas Brother Brasil Gravapac Embalagens Flexveis
Fbrica de Raes Balanceadas. / Tecmaes Industria Bandeirante
Balanced Feed Factory Solupack
Maxmill / Sea Fechadora de Caixas Multiformato /
Multiform Box Closing Filme Pvc Esticvel Impresso para Em-
Fabricao de Latas / Can Production Grupo Tecnor pacotamento em Bandejas / Printed
Manz Tavil- Indebe, s. a. u. Stretch Pvc Film For Tray Packaging
Paraindustrial Interflex do Brasil
193
194
Fita Dupla Face para Flexografia / Flour Packaging Machines / Flour Formadora e Recheadora de Salgados
Flexography Double Sided Tape Packaging Machines / Snack Forming and Filling Machine
3M do Brasil Ltda. Ana Degirmen Sistemleri ve Gida San. Dis Incalfer
Tic. Ltd. Sti. Mci
Fita Filamentosa / Filament Tape
3M do Brasil Ltda. Flow Pack / Flow Pack Formadora Hamburguer, Nugget /
Ulma Formax
Fita Stretch / Stretch Tape Schur
3M do Brasil Ltda. Flow Pack Embaladora Automtica /
Flow Pack Automatic Packer Formas para Chocolate / Chocolate Pot
Fitas Adesivas / Adhesive Tapes Elpack Gramado Injetados Ltda
3M do Brasil Ltda.
Gangyuan Adhesive Products Flow Rack / Flow Rack Formas para Chocolate em Policarbo-
s El Elion Estruturas nato / Polycarbonate Chocolate Moulds
Fitas Adesivas Acrlicas e Hot Melt Interroll Gramado Injetados Ltda
(com e Sem Impresso) / Adhesive Longa Industrial
Acrylic Tapes and Hot Melt (with and Fornecimento Completo de Estaes
s Without Printing) Foges para Uso Comercial / Stoves de Tratamento de Efluentes Indus-
3M do Brasil Ltda. For Commercial Use triais (turnkey) / Complete Supply of
Gangyuan Adhesive Products ATA S R L Wwtp (turnkey)
Tecmaes Officine Bano s R. l Adi Acqua Engenharia
Fitas Adesivas Bopp Acrlico e Hot Fontes / Fontes Fornecimento de Estao de Trata-
s/ Melt / Adhesive Acrylic Tapes and Next Projetos e Automao mento de Efluentes em Regime Bot /
Hot Melt Bot Supply of Wwtp
Gangyuan Adhesive Products Food Additives&special Album / Food Adi Acqua Engenharia
Additives&special Album
Fitas Adesivas de Papel / Paper Shanghai Ruipai Machinery Forno Continuo a Gs / Conveyor
Adhesive Tapes Ovens
3M do Brasil Ltda. Food and Pharma Packaging Ansatz Ind. Com. Ltda
Machines Inbramaq
Fitas de Ao para Fornos de Biscoitos Shanghai Ingram Micro Packaging Tech-
/ Steel Tapes For Biscuit Ovens nology Co.,ltd Forno Contnuo Horizontal / Horizon-
Sandvik Materials Technology do Brasil tal Continuous Oven
S/a Food Making Machine and Packing Inbramaq
Machine / Food Making Machine and Jbt Foodtech
e Fitas de Impresso Hot Stamping / Packing Machine Mci
- Hot Stamping Printing Tapes Adepta
Tecmaes Dongtai Chaoyang Food Forno Contnuo para Biscoitos / Biscuit
Continuous Oven
Fitas de Movimentao / Food Traceability System / Food Ariete
Drive Tapes Traceability System Formao Ind. de Fornos Ltda
e Belt Technologies Chengdu Jiuzhou Eletronic
195
Forno Contnuo para Bolo / Cake Fornos Rotativos Contnuos / Conti- Jbt Foodtech
Continuous Oven nuous Rotating Oven Sarp
Alimec Inbramaq
Formao Ind. de Fornos Ltda Jbt Foodtech Freezer Leito Fluidizado Iqf / Iqf
Freezer (fluidized)
Forno Contnuo para Pes / Bread Fornos Tnel para Biscoitos / Biscuit Jbt Foodtech
Continuous Oven and Cookie Tunnel Ovens
Ariete Formao Ind. de Fornos Ltda Freezer Linear (industrial) / Linear
Formao Ind. de Fornos Ltda Freezer (industrial)
Fornos Tnel para Pizzas / Pizza Tunnel Jbt Foodtech
Forno Contnuo Vertical k6 / Conti- Ovens
nuous Vertical Oven Alimec Fritadeira a Eltrica / Electric Fryer
Formao Ind. de Fornos Ltda ATA S R L
Fosfatos / Phosphates
Forno Continuo Vertical para Biscoito Labsynth Produtos para Laboratrios Fritadeira Contnua / Continuous Fryer
Amanteigado / Continuous Vertical Inbramaq
Oven Foxboro Instrumentao e Medio Jbt Foodtech
Formao Ind. de Fornos Ltda para Automao de Processo / Foxboro - Jinan Saixin Machinery
Process Instruments and Measurement
Forno Contnuo Vertical para Biscoi- Invensys Fritadeiras / Fryers
tos de Polvilho / Continuous Vertical Inbramaq
Oven Foxboro Eckardt Posicionadores Jbt Foodtech
Formao Ind. de Fornos Ltda de Vlvula, Transmissores de Nvel / Jinan Saixin Machinery
Foxboro Eckardt - Valve Positioners, Level
Forno Contnuo Vertical para Po de Trasmitters Fritadeiras a Gs / Gas Fryer
Queijo / Continuous Vertical Oven Invensys ATA S R L
Formao Ind. de Fornos Ltda
Frasco 1ml Com Batoque / Frasco 1ml Fritador Basculante / Basket Fryer
Forno Contnuo Vertical para Suspiro Com Batoque Inbramaq
(merengue) / Continuous Vertical Oven Mtsz Valmaq
Formao Ind. de Fornos Ltda
Frasco 4ml Com Demonstrador Fritadores Continuos / Continuous Fryer
Forno para Secagem e Fermentao Mtsz Heat and Control Brasil
de Snacks / Snacks Drying and Fermen- Inbramaq
tation Oven Frascos de Plstico / Plastic Jars Incalfer
Inbramaq Emplas Industria de Embalagens Plsticas Schur
Ltda. Valmaq
Forno Rotativo Contnuo / Continuous Lim Kum Kee Foodstuff co Ltd
Rotating Oven Plastamp Fruit and Vegetable Juice Machines /
Hypo Fruit and Vegetable Juice Machines
Inbramaq Frascos e Bombonas At 50 Lts / Jars Ing a Rossi Group
Valmaq and Canisters to 50 Lts Yangzhou Flourish Fruit and Veg
Winning Pack
Fornos / Ovens Fruit and Vegetable Production Line /
Ansatz Ind. Com. Ltda Frascos para Produtos Agroqumicos / Fruit and Vegetable Production Line
Eurofood - Polin - Fpe Bottles For Agrochemical Products Beijing Horifood
Heat and Control Brasil Emplas Industria de Embalagens Plsticas Ing a Rossi Group
Inbramaq Ltda.
Jbt Foodtech Macpet Embalagens Fruit&drink Processing / Fruit&drink
Mci Processing
Frascos para Produtos Alimentcios / Boccard
Fornos Lineares e Espirais / Spiral and Bottles For Food Products Ing a Rossi Group
Linear Ovens Emplas Industria de Embalagens Plsticas Shanghai Triowin Automation
Jbt Foodtech Ltda.
Macpet Embalagens Fruits Juice&jam Machine / Fruits
Fornos para Alimentos / Steam and Juice&jam Machine
Ventilated Ovens For Food Frascos para Produtos Qumicos / Bertoli Srl
Lomac Srl Bottles For Chemical Products Ing a Rossi Group
Emplas Industria de Embalagens Plsticas Labs Srl
Fornos para Biscoitos / Biscuits Oven Ltda. Shanghai Ruipai Machinery
Formao Ind. de Fornos Ltda Macpet Embalagens Stv Snc
Haas do Brasil
Frascos para Toner e Ink / Bottle For Frutas e Vegetais Congelados / Frozen
Fornos para Copinhos de Sorvete / Ice Toners and Ink Fruits and Vegetables
Cream Cup Oven Emplas Industria de Embalagens Plsticas Cima Industries Inc.
Haas do Brasil Ltda. Mqpack
Macpet Embalagens Protec Srl Sorting Equipment
Fornos para Pes / Bread Ovens
Formao Ind. de Fornos Ltda Frascos Pet / Pet Bottles Frutas Secas Recipiente / Dried Fruit
Haas do Brasil Emplas Industria de Embalagens Plsticas Containers
Ltda. Ozge Plastik Amb. San. Tic. Ltd. Sti.
Fornos para Rolinhos de Wafer / Fortpack
Wafer Rolls Oven Industria Bandeirante Funcionalidades Mes e de Gerenci-
Haas do Brasil Macpet Embalagens amento de Energia Incorporados /
Funcionalidades Mes e de Gerenciamento
Fornos para Wafer / Wafer Ovens Freezer Espiral (industrial) / Spiral de Energia Incorporados
Haas do Brasil Freezer (industrial) Proleit Automao
Alimec
196
197
Horizontal Wrapper / Horizontal Impressora Data Lote / Date and Batch Gysscoding System Ltda
Wrapper Printer
Yuanxu Packing Machinery (shanghai) Anserbrasil Impressora Por Jato de Tinta (ink Jet)
Co.,ltd Linx Printing Technologies Ec-jet910 / Impressora Por Jato de Tinta
Markem-imaje (ink Jet) Ec-jet910
Hotmelt em Basto / Hotmelt Sticks Salazar Sistema de Codificao Gysscoding System Ltda
Adecol Indstria Qumica Ltda. Videojet
Impressora Por Jato de Tinta (ink
Hotmelt Pellets / Hotmelt Pellets Impressora de Alta Resoluo Limi- Jet) Jato Duplo Ec-jet930 / Impressora
Adecol Indstria Qumica Ltda. tronic C/70mm / Limitronic 70mm High Por Jato de Tinta (ink Jet) Jato Duplo
Resolution Printer Ec-jet930
Hotmelt Psa 100tack / Hotmelt Psa Salazar Sistema de Codificao Gysscoding System Ltda
100tack
Adecol Indstria Qumica Ltda. Impressora Industrial Wifi / Wifi Impressora Por Jato de Tinta Branca
Industrial Printer (ink Jet) Ec-jet400 / Impressora Por Jato
Ice Cream Cone Sleeve Forming Ma- Anserbrasil de Tinta Branca (ink Jet) Ec-jet400
chine / Ice Cream Cone Sleeve Forming Salazar Sistema de Codificao Gysscoding System Ltda
Machine
Tong Shin Pack Impressora Jato de Tinta Alta Resolu- Impressora Por Termo Transferncia
o / Inkjet Printer High Resolution (tto) 25xli / Impressora Por Termo
Ice Cream Recipiente / Ice Cream Aleusa Brasil Transferncia (tto) 25xli
Containers Anserbrasil Gysscoding System Ltda
Ozge Plastik Amb. San. Tic. Ltd. Sti. Linx Printing Technologies
Markem-imaje Impressora Por Termo Transferncia
Ice Crusher / Ice Crusher Salazar Sistema de Codificao (tto) 53lt I/c / Impressora Por Termo
Kangling Machinery Sunnyvale Transferncia (tto) 53lt I/c
Videojet Gysscoding System Ltda
Identificao de Caixas, Containers
e Palletes / Identification of Boxes, Impressora Jato de Tinta de Alta Impressora Por Toque Seco (ink Roll)
Containers and Pallets Definio Tj1000 / Impressora Jato de Gyss 1100 / Dry Touch Printer (ink Roll)
Aleusa Brasil Tinta de Alta Definio Tj1000 Gyss 1100
Markem-imaje Gysscoding System Ltda Gysscoding System Ltda
Ihm em Ao Inox / Stainless Still Hmi Impressora Jato de Tinta Trmico / Impressora Por Toque Seco (ink Roll)
Schneider Electric Brasil Ltda Thermal Inkjet Gyss 1300 / Dry Touch Printer (ink Roll)
Aleusa Brasil Gyss 1300
Ihm Touchscreen / Ihm Touchscreen Anserbrasil Gysscoding System Ltda
Schneider Electric Brasil Ltda Linx Printing Technologies
Markem-imaje Impressora Quicode / Quicode Printer
Ihm Touchscreen 10,4 65k Color / Ihm Videojet Anserbrasil
Touchscreen 10,4 65k Color
Schneider Electric Brasil Ltda Impressora Laser Ecl 10w/ Ecl 30w / Impressora Termotransferncia (tto)
Impressora Laser Ecl 10w/ Ecl 30w 53xli / Impressora Termotransferncia
Ihm Touchscreen 5,7 65k Color / Ihm Gysscoding System Ltda (tto) 53xli
Touchscreen 5,7 65k Color Gysscoding System Ltda
Schneider Electric Brasil Ltda Impressora para Cartes de Pvc -
Modelo Iita Plus / Printer of Pvc Card Impressora Tij / Tij Printer
Ihm Touchscreen 7,5 65k Color / Ihm - Models Iita Plus Aleusa Brasil
Touchscreen 7,5 65k Color Iita Anserbrasil
Schneider Electric Brasil Ltda Markem-imaje
Impressora para Caixas de Papelo / Salazar Sistema de Codificao
Ima Tea & Coffee / Ima Tea & Coffee Carton Printer Videojet
Imautomatiche do Brasil Aleusa Brasil
Anserbrasil Impressora Wolke / Wolke Printer
Iml para Utenslios / Iml For Utensils Linx Printing Technologies Videojet
Technopack Markem-imaje
Salazar Sistema de Codificao Impressoras / Codificadoras / Datado-
Impermeabilizantes / Waterproof Videojet ras / Printers / Coders
Equipment Aleusa Brasil
Miaki Revestimentos Impressora para Cartes de Pvc - Anserbrasil
Modelo Iita Max / Printer of Pvc Card Markem-imaje
Impressora Anserbrasil / Anserusa - Models Iita Max Salazar Sistema de Codificao
Printer Iita Videojet
Anserbrasil
Impressora para Endereamento / Impressoras / Codificadoras / Data-
Impressora Blister / Adressing Printers doras Inkjet / Inkjet Industrial Printer
Blister Printer Anserbrasil / Coder
Anserbrasil Aleusa Brasil
Markem-imaje Impressora Por Jato de Tinta (ink Anserbrasil
Jet) Ec-jet300 60 Microns / Impressora Betim Qumica - Zanasi
Impressora Dados Variveis / Variable Por Jato de Tinta (ink Jet) Ec-jet300 60 Linx Printing Technologies
Data Printer Microns Markem-imaje
Aleusa Brasil Gysscoding System Ltda Salazar Sistema de Codificao
Anserbrasil Sunnyvale
Markem-imaje Impressora Por Jato de Tinta (ink Videojet
Salazar Sistema de Codificao Jet) Ec-jet300 70 Microns / Impressora
Sunnyvale Por Jato de Tinta (ink Jet) Ec-jet300 70 Impressoras / Codificadoras / Datado-
Microns ras Laser / Laser Industrial Printer / Coder
198
199
Isolamento Trmico para Telhado / Laboratrio Moinho / Laboratory Mill Lava Mos / Wash Hands
Roofing Thermal Isolation Bastak Gida Makine Med. Ith.ihr.san. Bellinox Equipamentos
Delker Plsticos Tec.ltda tic.ltd.sti. Officine Bano s R. l
Ivac - Atuador Com Vlvula de Con- Laboratrio para gua Mineral / Lavador de Vegetais de Folhas /
trole Integrada / Ivac - Cylinder With Laboratory For Mineral Water Vegetable Cleaner
Integrated Valve Ozion Ind e Com de Geradores Femia Industrie
Norgren Geiger
Lacradoras / Sealers Incalfer
Jelly Candy Making Machine / Jelly Puxi Valmaq
Candy Making Machine
Yoke Technology shanghaico., Ltd Lacres / Seals Lavadora de Caixas / Washer Boxes
Geraldiscos Bellinox Equipamentos
Jelly Mquina de Doces / Jelly Candy Labsynth Produtos para Laboratrios Schur
Machine Velox Barchitta Srl
D&r Laminao / Laminating
To-u Pack Eurofood - Polin - Fpe Lavadoras / Washers
Geraldiscos Femia Industrie
Juice Dispenser / Juice Dispenser Mesal Maquinas e Tecnologia
Kangling Machinery Laminador / Gauge Roll Poly Clip
Eurofood - Polin - Fpe Velox Barchitta Srl
Juice/tea Drink Filling Production Line
/ Juice/tea Drink Filling Production Line Laminadora de Massa / Pasta Rolling Lavadoras de Caixas e Garrafas /
Jiangsu Jinrong Machinery Co.,ltd Ariete Boxes and Bottles Washers
200
201
202
Linhas Compactas para Produo de Linhas Completas para Garrafas Pet, Linhas de Envase para gua Mineral,
Chocolate / Compact Chocolate Produc- Vidros e Latas / Complete Lines For Pet Azeite, Bebidas, Domissanitrios,
tion Lines Bottles, Glasses and Cans Produtos Lcteos e Sucos / Bottling
ion Fitc Khs Lines For Mineral Water, Vegetal Oil,
Linhas Completas / Complete Lines Krones do Brasil Ltda. Beverages, Dairy, Detergents and Juices
Gebo-cermex Suzhou Hyford Machinery Co.,ltd Melegari Manghi Srl
Masipack Thermo-pack Puxi
Sipa Sul America Vinox
c Thermo-pack Linhas Completas para Indstria
s Alimentcia / Complete Line For Food Linhas de Esterilizao e Enchimento
Linhas Completas Automatizadas e Industry Assptico / Sterilizer and Aseptic Filling
Solues Turn Key (chave na Mo) / Ferlo Lines
Complete Filing Systems and Turn Key Fmt Srl Asepsystems Srl
es Solutions Gebo-cermex Boccard
Promquina Sit Group Claranor
Stv Snc Gea Engenharia de Processos
Linhas Completas de Alta Tecnologia Gea Procomac
para Abate de Sunos, Bovinos e Linhas Completas para o Processa- Ing a Rossi Group
Caprinos / Lines of Slaughtering mento de Frutas / Complete Lines For Jbt Foodtech
Poly Clip Fruit Processing Krones do Brasil Ltda.
Cima Industries Inc. Tropical Food
Linhas Completas de Engarrafamento Femia Industrie
o / Complete Bottling Lines Ing a Rossi Group Linhas de Massa (Shortcut ou Spaget-
Gea Procomac Labs Srl ti) / Pasta Lines (Shorcut or Spagetti)
Thermo-pack Sarp
Linhas Completas para Processamen- Ugur Makina San.gida Ins.taah.end.yap.
Linhas Completas de Envase para to de Frutas e Vegetais / Processing trz.tarim Dis Tic.ltd.sti.
o Lquidos e Viscosos / Complete Lines Lines For Fruits and Vegetables
For Liquid and Viscous Packing Femia Industrie Linhas de Montagem Automtica /
Cima Industries Inc. Geiger Automatic Assembly Lines
Gea Procomac Icf & Welko S.p.a. El Elion Estruturas
Mirainox Ltda Ing a Rossi Group
Solupack Nhs Maquinas e Servios Linhas de Processamento de Coco /
on Stv Snc Tropical Food Lines For Coconut Processing
Valmaq Cima Industries Inc.
Linhas Completas de Rotulagem e
Agrupadoras / Complete Labeling and Linhas Completas Processamento Linhas de Processamento de Frutas /
Grouping Lines Tomate / Complete Processing Lines For Lines For Fruit Processing
Epet do Brasil Tomatoes Cima Industries Inc.
Pavax Asepsystems Srl Geiger
Cft do Brasil Tropical Food
Linhas Completas Envase / Filling Lines Ing a Rossi Group
s/ For Cans and Bottles Jbt Foodtech Linhas de Processamento de Produtos
Cft do Brasil Labs Srl Crneos / Meat Processing Lines
Fmt Srl Poly Clip
Koco Imp Exp co Ltd Linhas Contnuas para Fritura de
Melegari Manghi Srl Amendoim e Castanha de Caju / Linhas de Processamento para Pet-
Superb Machinery Continuous Lines For Peanut and Cashew food, Babyfood, Molhos, Etc. /
Techtys Nut Frying Processing Lines For Petfood, Bayfood,
Incalfer Sauces, Etc.
Linhas Completas para a Indstria de Valmaq Asepsystems Srl
Bebidas / Complete Lines For The Drink Ing a Rossi Group
de Industry Linhas de Alta Velocidade para Poly Clip
Boccard Embalagem de Balas e Chocolates /
Casa Forte Lines of High Speed packing Candies and Linhas de Produo Automatizada
Cima Industries Inc. Chocolates Completas para Massa Seca, Fresca e
Thermo-pack Gravapac Embalagens Flexveis Pr-cozida, Recheada e Tratada t /
de Loesch Pack Complete Automated Production Lines
Linhas Completas para Envase / Tecno Maq Brasil For Dry, Fresh and Pre-cooked, Packed
on Complete Packing Lines and Thermally Treated Past
Fipal Srl Linhas de Distribuio em Fila / Italpast Srl
Fmt Srl Distribution Lines
Gea Engenharia de Processos Cavanna Linhas de Recebimento de Frutas /
os Gebo-cermex Lines of Reception of Fruits
Mirainox Ltda Linhas de Empanamento / Coating Jbt Foodtech
Thermo-pack Lines Labs Srl
o Linhas Completas para Envase de Jbt Foodtech
Bebidas / Complete Lines For Beverage Linhas para Envase Conservas a Base
Filling Linhas de Engarrafamento / Filling de Carne e Peixe / Complete Lines For
Gea Procomac Lines Packaging Preserves Meat and Fish
203
Linhas para Envase de Pet Food / Lubrificantes Atxicos / Non Toxic Mangueiras Atxicas / Non Toxic Hoses
Complete Lines For Packaging Pet Food Lubricants Melting
Blueprint Mobil Lubrificantes Tripower Correias Industriais
Promax Bardahl
Linhas para Produo de Leite Con- Mangueiras Especiais / Special Hose
densado / Lines For Condensed Milk Lubrificantes de Grau Alimentcio / Sampla
Production Food Grade Lubricants
Boccard Kluber Mangueiras Industriais e Hidrulicas /
Jbt Foodtech Industrial and Hydraulic Hoses
Pietribiasi Michelangelo Lubrificantes Especiais / High Perfor- Melting
mance Lubricants Parker
Linhas Turnkey / Turnkey Lines Fuchs Lubritech
Puxi Kluber Mangueiras para ar Comprimido /
Tropical Food Mobil Lubrificantes Compressed Air Hoses
Promax Bardahl Tripower Correias Industriais
Liofilizadores / Freeze Dryers Rocol
Cima Industries Inc. Mangueiras para Vcuo / Vaccuum
Lubrificantes Food Grade / Food Grade Hoses
Livro de Embalagens: Guia de Emba- Lubricants Melting
lagens para Produtos Orgnicos / Fuchs Lubritech Tripower Correias Industriais
Paper Packaging Guide Packaging For Mobil Lubrificantes
Organic Products Promax Bardahl Manipulao Com Robs / Manipula-
Wenzhou Sanxing Eco-friendly tion With Robots
Lubrificantes Industriais / Industrial Almeida Martins
Lixeiras Com Pedal / Lixeiras Com Pedal Lubricants
Rubbermaid Commercial Products Fuchs Lubritech Manipulador Vcuo / Vacuum Powe-
Mobil Lubrificantes red Manipulators
Locao de Balanas / Rental Scales Promax Bardahl Powerlift
kn Waagen
Luminrias de Led / Led Luminaires Manipulador de Bobinas / Rolls
Logstica de Lquidos (full Service) Isodur - Solues em Salas Limpas Manipulator
Incluindo Todas as Etapas do Proces- Powerlift
so de Envio do Produto. / Liquid Luminrias Especiais / Special Lighting
Logistics (full Service) Including All Stages Isodur - Solues em Salas Limpas Manipulador de Tambores / Drum
of The Process of Sending The Product. Manipulator
Rentank Luminrias Estanques / Tight Lightings Powerlift
Isodur - Solues em Salas Limpas
Lollipop Making Machine / Lollipop Manipuladores / Handlers
Making Machine Luva Amarela / Household Glove El Elion Estruturas
Yoke Technology shanghaico., Ltd Descarpack Descartaveis do Brasil Micro Automao
Powerlift
Lonas para Placas de Filtros Prensa / Luva de Vinil / Vynil Glove
Filter Cloth For Press Filters Descarpack Descartaveis do Brasil Manpulos / Handles
Remae Labsynth Produtos para Laboratrios Bett Sistemi Srl
Eitec
Longbox / Longbox Luva Ltex / Latex Gloves
Longa Industrial Descarpack Descartaveis do Brasil Manmetros / Manometers
Labsynth Produtos para Laboratrios Hiper Centrifugation Ltda.
Longpallet / Longpallet
Longa Industrial Luva Plstica / Plastic Glove Manteiga de Cacau / Cocoa Butter
Descarpack Descartaveis do Brasil Atlntica Foods
Longstack / Longstack
Longa Industrial Magazine de Paletes / Manuel Bombas de gua Peas de
Pallet Magazine Plstico / Manual Water Pumps and
Longstar / Longstar Almeida Martins Plastic Parts
Longa Industrial Mectra Spa Tekbay Mould and Machine
204
205
Tambflex Emil - Empresa Mineira Ltda rela / Machine For Slicing of Mozzarella
Tecmar S.a. Geiger Cheese
Almac Srl
Mquina Empacotadora Horizontal / Mquina p/ Reaproveitamento de
Horizontal Packaging Machines Biscoitos, Waffer e Disco de Pizza / Mquina para Processamento de
Alfatech Machine Reuse of Wafers, Biscuits and Polpa / Machines For Pulp Processing
Bosch - Tecnologia de Embalagem Pizza Discs Leftovers Geiger
Duetti Packaging Alimec Romaco
Jintan Jinwang Packaging Tech Geiger
Maqinox Indstria de Maquinas Auto- Mquina Refinadora / Refining Ma-
mticas Mquina Paletizador / Palletizer chines
Mastermack Machine Carle&montanari-opm
Tecno Maq Brasil Duetti Packaging
El Elion Estruturas Mquina Rotativa Enchedora e
Maquina Empacotadora Horizontal Fipal Srl Colocadora de Tampas Atravs de
Record / Packaging Machine Gebo-cermex Batoque Automtica para Lquidos
Fipal Srl Mectra Spa em Garrafas / Rotating Machine For
Pak Mak Automao Industrial Filling and Lid Placing Through Automatic
Mquina para Corte e Formatao de Plug For Liquid in Bottles
Mquina Empacotadora Vertical / Snacks / Cutting and Formatting Snack Emil - Empresa Mineira Ltda
Vertical Packaging Machines Machines Milainox
Alfatech Mci Mirainox Ltda
Bohui Packaging Machine Tecno Maq Brasil
Bosch - Tecnologia de Embalagem Mquina para Empacotar / Packaging Wastecmak Maquinas Automaticas Ltda
Duetti Packaging Machine
Emil - Empresa Mineira Ltda Adepta Mquina Rotativa, Dosadora, Enva-
Maqinox Indstria de Maquinas Auto- sadora, Seladora, Datadora e Tampa-
mticas Mquina para Envase de Pouchs e dora Automtica para Copos e Potes
Mqpack Stand-up Pouchs Pr-formados / / Rotating Automatic Machine, Metering,
Packmate Machine For Packaging of Pre-formed Filling, Sealing, Dating and Lid Placing For
Raumak Smart Machines Pouchs and Stand-up Pouchs Cups and Pots
Tambflex Alfatech Alfatech
M. Guarda Emil - Empresa Mineira Ltda
Mquina Enfardadeira / Bundler Maqinox Indstria de Maquinas Auto- Maqinox Indstria de Maquinas Auto-
Machine mticas mticas
Tambflex Tecmar S.a. Milainox
Tecno Maq Brasil Tecno Maq Brasil
Mquina Engarrafadora / Bottle
Machine Mquina para Envase de Pouchs Pr- Mquina Rotuladora Automtica-
Dr.pharm formados / Machine For Packaging of sistema Linear / Automatic Labeler
Pre-formed Pouchs Machine-linear System
Mquina Envasadora para Sachs e Maqinox Indstria de Maquinas Auto- Dr.pharm
Sticks / Packaging Machines For Sachets mticas P.e. Latina Labellers
and Sticks Shanghai Aligned Machinery Tronics
Alfatech Tecno Maq Brasil
Maqinox Indstria de Maquinas Auto- Mquina Rotuladora Com Fechamen-
mticas Mquina para Esfiha / Machines For to de Lacre para Conservas / Labeling
Pavax Snacks Machine With Closure Seals For Canning
Tecmar S.a. To-u Pack P.e. Latina Labellers
Tecno Maq Brasil Tronics
Mquina para Fabricao de Mo-
Mquina Flow Pack / Flow Pack lho,maionese,temperos / Mquina Mquina Rotuladora para Aplicao
Machines para Fabricao de Molho,maionese,- de Selo Fiscal / Labeling Machine For
BRF temperos Application of The Inspection Seal
Elpack Zacmi Aplipack
P.e. Latina Labellers
Mquina Formadora de Caixa de Mquina para Fabricao de Molhos, Tronics
Papelo / Machines For Assembling Maioneses, Temperos / Machines For
Cardboard Boxes Production of Sauces, Mayonnaise and Mquina Seladora / Sealing Machine
Cartomac Seasonings Benison e co
Grupo Tecnor Boccard Hypo
Manz Casa Forte Jcv Maq
Geiger Kangling Machinery
Mquina Integrada Injeo e Sopro kn Waagen
para Garrafas Pet / Injection-blow Mquina para Fabricao de Requei- Maqinox Indstria de Maquinas Auto-
Machine For Pet Bottle jo Cremoso e Queijos Fundidos / mticas
Sipa Sul America Machines For Cream Cheese and Proces- Smi do Brasil
sed Cheese Production Puxi
Mquina Mult Cut / Mult Cut Machine Casa Forte Wenzhou Overseas Chinese
Dois Irmos Geiger
Tambflex Mquina Selecionadora ,optica Sor-
Mquina p/ Fabricao de Queijos ter. / Optical Sorter
Processados / Machine Processed Mquina para Fabricao de Sacolas Tomra Sorting Solutions
Cheese, Bloc and Analogue e Sacos de Lixo / Machine For Making
Geiger Bags and Garbage Bags Mquina Stand up Pouch / Stand up
West Equipamentos Shanghai Aligned Machinery Pouch Machine
Alfatech
Mquina p/ Polpa de Aa / Machine Mquina para Fatiar Massa de Mussa- Maqinox Indstria de Maquinas Auto-
Aa Pulps
206
207
208
209
Massa de Trigo para Fritar (Pellets) Mesa de Transferncia / Table Transfer Mill Automation Systems / Mill Auto-
- Massa de Milho para fritar (Pellets) Almeida Martins mation Systems
- Massa de Batata para fritar / Wheat Ana Degirmen Sistemleri ve Gida San. Dis
Dough For Frying (pellets) - Corn Dough Mesa de Transferncia Por Esferas / Tic. Ltd. Sti.
For Frying ( Pellets) - Mass of Potatoes For Transfer Table For Spheres
Frying Almeida Martins Milli / Milli
Beiruth Ind.de Produtos Alimenticos Realiza Maquinas
Ltda. Mesa Giratria / Turntable
Palmex Mqpack Milli Mono / Milli Mono
Puxi Realiza Maquinas
Massa Seca, Fresca, Recheada, Pratos Wef Maquinas
Prontos, Lasanha, Cannelloni / Milli Peristaltica / Milli Peristaltica
Lasagna, Cannelloni, Ready Meals, Pasta Mesa Giratria de Paletes / Turntable Realiza Maquinas
Dry, Fresh and Filled Pallet
Italpast Srl Almeida Martins Mineral Water/pure Water Filling
Sarp Production Line / Mineral Water/pure
Mesa Indexadora de Produto / Water Filling Production Line
Massas de Milho e Arroz / Machines Indexing Table Product Jiangsu Jinrong Machinery Co.,ltd
For Corn and Rice Pasta Almeida Martins Melegari Manghi Srl
Sarp
Mesa Inox / Stainless Tables Mini Atuadores / Mini Actuadors
Masseira Cozedora / Cooking Trough Bellinox Equipamentos Norgren
Mci Casa Forte
Deinox o Mximo em Inox Mini Combination Weigher / Mini
Masseira Cozedora Planetaria / El Elion Estruturas Combination Weigher
Planetary Dough Cooking Metapack Mquinas para Embalagens Zhongshan Multiweigh Packaging
Incalfer Ltda Machinery
Italpast Srl Officine Bano s R. l
West Equipamentos Mini Vlvulas / Mini Valves
Masseiras / Troughs Camozzi
210
211
212
us- Motores Especiais / Special Engines leo Mineral / Mineral Oil Padronizadoras / Standardizing
Kollmorgen Mobil Lubrificantes Machines
Promax Bardahl West Equipamentos
Motorredutores / Motor Gearboxes Painis de Acompanhamento de
Geremia Redutores Ltda leos / Oils Processo / Process Flow Panels
o Kluber Cartonale Indstria e Beneficiamento de
Mould For Hard Candy / Mould For Materiais Plsticos Ltda
Hard Candy leos e Graxas Especiais / Special Oils El Elion Estruturas
Yoke Technology shanghaico., Ltd and Greases
Mobil Lubrificantes Painis Eltricos Montados / Assemb-
Mould Mahinery / Mould Machinery led Electronic Panels
Keda Plastic Mould Machinery leos para Correntes e Compressores
/ Chain and Compressor Oils Weg
Mveis em Ao Inox / Stainless Steel Mobil Lubrificantes Painis Eltricos, Automao e Su-
Furnitures perviso. / Electrical Panels, Automation
Officine Bano s R. l Omniwheel / Omniwheel and Supervision.
Interroll Ariete
Mveis em Ao Inox para o Setor Maxmill / Sea
Farmacutico / Stainless Steel Furnitures Opcional Atmosfera Modificada para
For Pharma Sector Toda a Linha de Termoformadoras Painis Pneumticos e de Comando /
Officine Bano s R. l Indata b / Optional Modified Atmosphe- Pneumatic and Command Panels
re For Indata b All Models Micro Automao
Mpa - Mdulo Padro de Armazena- Indata Pack-system
gem / Mpa - Storing Standard Model Paletao / Large Pallet
ys Longa Industrial Open Core Engineering / Open Core Longa Industrial
Engineering
ms Celofane Revestido / ms Coated Bosch Rexroth Paleteira Manual / Manual Palletizer
Cellophane Paletrans Equipamentos Ltda.
Weifang Henglian Cellophane Co., Ltd Operao de Eta / Water Treatment Alphaquip
Operation Longa Industrial
Multihead Doser / Multihead Doser Cea do Brasil
Zhongshan Multiweigh Packaging Paletes para Exportao / Pallets For
Machinery Operao de Rotuladeiras / Labeling Export
Operators Myers do Brasil Embalagens Plsticas
Multihead Weigher / Multihead Technopack
Weigher Paletes Variados / Varied Palette
Zhongshan Multiweigh Packaging Operaes Estruturadas / Deal Struc- Myers do Brasil Embalagens Plsticas
Machinery turing
Sociedade So Paulo de Investimentos Paletizao Automtica Robotizada /
Multimedidor de Energia / Energy Automatic Robotic Palletizer
Multi Measurer Opp Filmes / Opp Films Blueprint
Mitsubishi Electric Gravapac Embalagens Flexveis Duetti Packaging
a Gebo-cermex
Multinator - Mquina Combinada para Optima df - Balana Dosadora / Italproject
Limpeza de Gros / Multinator - Combi- Optima df - Filling Weigher Paraindustrial
ned Machine for the Grain Cleaning Optima do Brasil Pavax
Grupo Idugel - Tecnologia em Processo Raumak Smart Machines
de Moagem Optima pd - Mquina de Sach / Robatech do Brasil
To-u Pack Optima pd - Pouch Machine See Sistemas
Optima do Brasil Selgron
Multipack Stretch / Multipack Stretch Tavil- Indebe, s. a. u.
Hi-cone Ordenadora de Sacos Flexveis /
To-u Pack Flexible Bag Collator Paletizao Com Rob / Paletizing
Blueprint With Robots
Multiplicador / Row Multiplier Gebo-cermex
Eurofood - Polin - Fpe Orientador de Frascos / Advisor Bottles Italproject
Posimec Paraindustrial
Multiplicadores / Multiplier Raumak Smart Machines
Geremia Redutores Ltda Ozonizadores para Tratamento de See Sistemas
gua e Ar / Ozone Treatmentof Water Selgron
Multiprocessadora de Alimentos / and Air Shanghai Triowin Automation
Food Multi Processor Ozion Ind e Com de Geradores Tavil- Indebe, s. a. u.
Geiger Superb Machinery
Paletizao Robotizada / Robotic
Mx-nylon / Mx-nylon Packaging Equipment / Packaging Palletizing
Mitsubishi Gas Chemical, Inc. (mgc) Equipment ABB
Adepta Almeida Martins
Nibbler / Nibbler Bohui Packaging Machine Gea Procomac
Gericke Brasil Ltda. Duetti Packaging Raumak Smart Machines
Nordson do Brasil Selgron
Niveladoras / Grader Shanghai Ingram Micro Packaging Tech-
Rayflex Solues em Portas Industriais nology Co.,ltd Paletizador de Frascos e Garrafas /
Palletizer For Bottles
leo Lubrificante / Lubricant Oil Packing System / Packing System Azzure
Mobil Lubrificantes Zhongshan Multiweigh Packaging Gea Procomac
213
214
Peas de Reposio de Borracha para Pellets para Fritura / Pellets For Frying Pesador 14head Com Sistema de
Mquinas de Envase em Geral / Beiruth Ind.de Produtos Alimenticos Controle do Plc de Allen-bradley /
Rubber Replacement Parts for Packaging Ltda. 14head Weigher With Allen-bradley Plc
Machines in General Valmaq Control System
R. e t e n g a x To-u Pack
Pellets Para Pururuca a Base de Trigo
Peas de Reposio em Geral para - Pellets Para Pururuca a Base de Pesador 14head Com Sistema de
Linhas de Massa Seca (Mapa e Brai- Milho - Pellets de Batata / Pellets For Controle do Plc de Siemens / 14head
banti) / Replacement Parts For General The Wheat Basead Pururuca - Pellets For Weigher With Siemens Plc Control
Lines of Dry Mass Pururuca From Corn - Pellets of Fresh System
Forteusi Maquinas Alimenticia Ltda Potatoes To-u Pack
Beiruth Ind.de Produtos Alimenticos
Peas de Reposio para Fabricao Ltda. Pesador 20head / 20head Weigher
de Balas, Chicles e Pirulitos / Replace- To-u Pack
ment Parts Manufacturing Candies, Peneira / Sieve Sifter
Chicles and Lollipops Bastak Gida Makine Med. Ith.ihr.san.tic. Pesador da Alta Velocidade 14head /
Caporetto ltd.sti. 14head High Speed Weigher
Gericke Brasil Ltda. To-u Pack
Peas de Reposio para Fabricao Zeppelin Systems Latin America - Reimelt
de Biscoitos Laminados / Replacement Food Technology Pesagem, Dozing, Equipamento e
Parts Manufacturing Rolled Biscuits Maquinria de Mistura / Weighing,
Caporetto Peneira Centrfuga / Centrifuge Dozing, Blending Machinery and Equip-
Strainer ment
Peas de Reposio para Fabricao Gericke Brasil Ltda. Gericke Brasil Ltda.
de Biscoitos Moldados / Replacement Ugur Makina San.gida Ins.taah.end.yap.
Parts Manufacturing Molded Cookies Peneira Vibratria / Shaker trz.tarim Dis Tic.ltd.sti.
Caporetto Gericke Brasil Ltda.
Schur Pesos-padro / Standard Weights
Peas e Acessrios para Centrfugas kn Waagen
Industriais / Industrial Centrifuge Parts Peneiras Estticas / Static Sieves Labsynth Produtos para Laboratrios
and Accessories Eta Engenharia
a Cartonale Indstria e Beneficiamento de Pet Bottle Blower, Blowing Filling and
Materiais Plsticos Ltda Peneiras Rotativas / Rotary Sieves Capping Monoblock Machine. / Pet
os Eta Engenharia Bottle Blower, Blowing Filling and
Peas e Acessrios para Mquinas de Capping Monoblock Machine.
Embalagem / Parts and Accessories For Perfil de Alumnio Modular / Profile Jiangsu Jinrong Machinery Co.,ltd
Packing Machinery Modular Aluminium
Bett Sistemi Srl Bett Sistemi Srl Pet Metalizado / Metallized Pet
Pak Mak Automao Industrial El Elion Estruturas Flex p Films (brasil) Ltda
Peas e Produtos de Reposio Como Perfil de Deslizamento Hmw-pe / Pet Molde Pr-forma / Pet Preform
ri- Antiincrustantes, Elementos Filtran- Profiles Hmw-pe / Uhmw-pe Mould
tes, Membranas de or e de uf / Eitec Taizhou Hongjingsheng Plastic
Replacement Parts and Chemicals
Including Antiscalants, Filters, ro and uf Perfis / Profiles Pet Pr-moldada para gua, para
Membranes Cobra Correntes Transportadoras Bebidas Gaseificadas, Todos os Tipos de
Remae Bebidas e leos Comestveis / Pet
Perfis de Desgaste / Profiles Wear Preform For Water,carbonated Drinks,all
Peas em Acrlico / Acrylic Parts Cobra Correntes Transportadoras Kind of Beverages and Edebli Oils.
i- Eitec Eskapet Pet Urun.kimya Gida Nak.san.ve
Perfis de Deslizamento Pead / Uhmw / Tic.ltd.sti.
Peas em Celeron / Parts Celeron Pead / Uhmw Sliding Profiles
Eitec Bellt Correntes Transportadoras Pet, Bopp e Cpp Filmes para Embala-
Cobra Correntes Transportadoras gens Flexveis / Pet, Bopp and Cpp Films
Peas em Inox / Parts Inox For Flexible Packaging
Eitec Pesador 10head Com a Cubeta Flex p Films (brasil) Ltda
0.5liter / 10head Weigher With 0.5liter
Peas em Pead / Parts Pead Bucket Phmetros / ph Meters
g Eitec To-u Pack Atago Brasil
)
Peas Usinadas / Machined Parts Pesador 10head Com Plc de Al- Pia Inox / Stainless Steel Sink
Shiga Tecnologia em Kits len-bradley / 10head Weigher With Bellinox Equipamentos
Allen-bradley Plc
Peladoras para Tomates / Tomatoes To-u Pack Pilot Plants / Pilot Plants
Steam Peeler Shanghai Triowin Automation
Cft do Brasil Pesador 10head Com Plc de Siemens /
215
216
Porta Rpida Pvc / Fast Door Posicionador de Frascos / Posicionador Premix para Pasta (centrifuga) / Pasta
Rayflex Solues em Portas Industriais de Frascos Premix (centrifuges)
Sebras Portas Rpidas Eitec Italpast Srl
Visoflex Portas Grupo Imsb Sarp
Mesal Maquinas e Tecnologia
Porta Sanfonada / Folding Door Posimec Prensa de Cacau / Cocoa Presses
Sebras Portas Rpidas Proenvase Carle&montanari-opm
Taimak Empacotadoras Vebratec Representacoes
Porta Seccional / Sectional Door
Rayflex Solues em Portas Industriais Posicionadoreas de Frascos em Pucks Prensa Enfardadeira / Pres Baler
Sebras Portas Rpidas / Bottles Unscreamblers For Pucks Detroit Equipamentos
Visoflex Portas Promquina
ed Prensa Enfardadeira Hidrulica / Bater
Portabag / Portabag Posicionadores / Posicionadores Hydraulis Press
Longa Industrial Smc Detroit Equipamentos
Taimak Empacotadoras
Portal Bebidasnet / Portal Bebidasnet Prensa Hidraulica para Enfardar
Envasador & Portal Bebidasnet Potes em Pet / Pet Bottles Papel / Hidraulic Baler For Baling Paper
Dis Emplas Industria de Embalagens Plsticas Cardboard
Portal Detector de Metais Magxxi Ltda. Detroit Equipamentos
600/8p / Walk-through Metal Detector Ets Andr Zalkin & Cie
Magxxi 600/8p Industria Bandeirante Prensa Hidraulica para Papel / Hidrau-
Magnetec Macpet Embalagens lic Baler For Baling Paper Cardboard
Suzhou Hyford Machinery Co.,ltd Detroit Equipamentos
Portas Flexveis / Flexible Doors
Nurion Correias Potes Plsticos / Plastic Pots Prensa para Queijo / Cheese Press
Sebras Portas Rpidas Chamfer Bellinox Equipamentos
Emplas Industria de Embalagens Plsticas
Portas Gigantes / Maxi Door Ltda. Prensa para Vulcanizar Correias / Hot
Sebras Portas Rpidas Macpet Embalagens Pressing Equipment
Plastamp Forbo Siegling Brasil Ltda
Portas Hospitalares / Hospital Doors Sampla
Isodur - Solues em Salas Limpas Pouch / Pouch
Tradbor Prensas de Cinta Flottweg / Belt Press
Portas para Cmara Frigorfica e Sala Flottweg
Limpa / Doors, Clean Room and Board pp Waven Bag / pp Waven Bag Flottweg do Brasil
Fridge Zhejiang Xinlang Packaging Co.,ltd
217
218
219
Reservatrio em Ao Carbono / Reser- Directed to the Packaging Sector Rob Paletizador / Wrapper Machines
voir Carbon Steel Embalagem & Tecnologia Azzure
Eta Engenharia Gravapac Embalagens Flexveis Epson Robots
Jopemar Tanques de Ao Inox Indumak
Multipet Sopradoras Revista Tcnica para Indstrias de Magnoflux Automao e Robtica
Bebidas / Magazine Technique For Sat Parana
Reservatrio em Ao Inox / Stainless Beverage Industries Thermo-pack
Steel Tanks Editora Aden
Allenge Rob para Paletizao / Robot Palleti-
Jopemar Tanques de Ao Inox Ribbon / Ribbon zing
Ricefer 3M do Brasil Ltda. Mectra Spa
Wenzhou Center International mp Maquinapack
Ribbon Blender / Ribbon Blender
Resfriador / Chiller Inox Biaso Rob Resistente a Limpeza Com
Imbera Perxido de Hidrognio / Robot
Eurofood - Polin - Fpe Ribbons para Cdigo de Barras / Resistant to Hydrogen Peroxide Cleaning
Femia Industrie Ribbons For Barcode Epson Robots
Iita
Resfriadores / Coolers Robs 6 Eixos Adept Viper / Adept
Berndorf Band Gmbh Ribbons para Impresso em Carto de Viper 6-axis Robots
Pvc / Ribbons For Printing on Pvc Card Mar Automao - Solues Inteligentes
Retentor de Borracha / Reteners Iita
R. e t e n g a x Robs Industriais / Industrial Robots
Tecnored Redutores Rice / Rice Epson Robots
Ugur Makina San.gida Ins.taah.end.yap. Magnoflux Automao e Robtica
Retortable / Retortable Packaging trz.tarim Dis Tic.ltd.sti. Mar Automao - Solues Inteligentes
Embalagens Flexiveis Diadema Mitsubishi Electric
Flex p Films (brasil) Ltda Rinser - ar Ionizado / Rinser Motoman Robtica do Brasil
Mcpack
Revestimento de Alta Resistncia / Superb Machinery Robs para Paletizao/despaletiza-
Coating of High Strength o / Robots For Palletizing / Depalleti-
Miaki Revestimentos Rinser Lavador e Soprador de Frascos zing
ns Brazil Revestimentos Especiais / Washer Rinser and Bottle Blowers Epson Robots
Khs Indumak
Revestimento Epxi / Epoxi Coating Krones do Brasil Ltda. Khs
Miaki Revestimentos Pavax Magnoflux Automao e Robtica
ns Brazil Revestimentos Especiais Plena Equipamentos Motoman Robtica do Brasil
Velox Barchitta Srl Raumak Smart Machines
Revestimento Industrial / Industrial See Sistemas
Coatings Rob Adept Quattro / Adept Quattro Sunnyvale
Miaki Revestimentos Robots Torfresma Industrial Ltda.
ns Brazil Revestimentos Especiais Mar Automao - Solues Inteligentes
Robs para Pick and Place / Pick and
Revestimento Metil Metacrilato Rob Agrupador e Porcionador de Place Robots
(mma) / Coating Methyl Methacrylate Produtos / Robot Grouper and Position Epson Robots
Miaki Revestimentos Product Gebo-cermex
ns Brazil Revestimentos Especiais Bosch - Tecnologia de Embalagem Grupo Tecnor
Epson Robots Mar Automao - Solues Inteligentes
Revestimento Poliuretano / Polyure- Fabrima Motoman Robtica do Brasil
thane Coating Masipack
Miaki Revestimentos Mectra Spa Robos Parfa Manipulao de Bens de
ns Brazil Revestimentos Especiais Consumo / Robots For Consumer
Rob de Encaixotamento / Robot Product Good Handling
Revestimento Uretano / Urethane Boxing Epson Robots
Coating Cavanna Mar Automao - Solues Inteligentes
Miaki Revestimentos Epson Robots Motoman Robtica do Brasil
ns Brazil Revestimentos Especiais Mar Automao - Solues Inteligentes
Motoman Robtica do Brasil Robs Scara Adept Cobra / Adept
Revista Envasador / Magazine Envasa- Pavax Cobra Scara Robots
dor Mar Automao - Solues Inteligentes
Envasador & Portal Bebidasnet Rob de Paletizao / Palletizing Robot
Epson Robots Robs Scara Epson / Robots Scara Epson
Revista Especializada em Logstica, Mectra Spa Epson Robots
Intralogstica,transporte e Armazena- Shanghai Triowin Automation
gem / Logistics Magazine Indumak Robot Packaging / Robot Packaging
Logweb Mectra Spa Duetti Packaging
Raumak Smart Machines Mectra Spa
Revista Indstria de Bebidas / Revista Sat Parana Shanghai Triowin Automation
Indstria de Bebidas Shanghai Triowin Automation Tmg Impianti Spa
fc Santos Editora Tmg Impianti Spa
Robtica e Logstica / Robotics &
Revista Siderurgia Brasil / Brazil Steel Rob Mquina Paletizador / Robot Logistics
Industry Magazine Palletizer Machine Magnoflux Automao e Robtica
Revista Siderurgia Brasil Mectra Spa Mar Automao - Solues Inteligentes
Shanghai Triowin Automation
Revista Tcnica Direcionada ao Setor Tmg Impianti Spa Rocambole / Swiss Roll
de Embalagem / Technical Magazine Eurofood - Polin - Fpe
220
221
Rtulos Roll Label / Roll Labels Sassor Effipure / Sassor Effipure Seladora de Sach / Sealer Sache
Baumgarten Grfica Grupo Idugel - Tecnologia em Processo Labsynth Produtos para Laboratrios
BR Films de Moagem
Embalagens Flexiveis Diadema Seladora de Solapa / Sealer Undermi-
Sealing Machine, Labeling Machine, nes
Rtulos Sleeve / Sleeve Label Filling Machines / Sealing Machine, Jcv Maq
Baumgarten Grfica Labeling Machine, Filling Machines Lucchitronic
BR Films Shanghai Hanyu Import e Export
Posimec Seladora de Tampas / Sealing Caps
Sleever International Secador / Dryer Mirainox Ltda
Jinan Saixin Machinery
Sacarmetros / Saccharimeters Seladora l Automtica / Seladora l
Atago Brasil Secador de ar Por Absoro / Absorp- Automtica
tion Air Dryer Dal Mak
Sachs Mltiplas Aplicaes / Sachet Compressores Air Parts
Mutiple Applications Seladora l Pneumtica / Seladora l
Embalagens Flexiveis Diadema Secador de ar Por Refrigerao / Pneumtica
Total Trade Refrigerated Air Dryer Dal Mak
Compressores Air Parts
Sacheteira Stick Pack 350 3 Soldas / Seladora Manual / Manual Sealing
Sachet Stick Pack Secador Sonic Latas e Garrafas / Lucchitronic
Tecno Maq Brasil Centrifugal Blower Cans and Botlles R.baio Mquinas para Embalagens
Fluid Tech
Sacheteira Tcm 160 az / Sachet Seladora Manual de Mesa, para
Tecno Maq Brasil Secadores Por Atomizao / Spray Copos ou Potes / Table Manual Sealers
Dryers for Cups or Pots
Sacheteira Tcm 400 4 Soldas de 2 a 10 Spx Flow Technology do Brasil Milainox
Vias / Sachet 10 Vias Wenzhou Sanxing Eco-friendly
Tecno Maq Brasil Secagem Por Atomizao / Spray Dryer
Spray Process Seladora Rotativa / Rotary Sealing
Saco de Vcuo / Vacuum Bag Jcv Maq
Solupack Sedicanter Flottweg / Sedicanter Mirainox Ltda
Flottweg Jcv Maq
Sacos Vlvula / Valve Sacks Flottweg do Brasil
Sacchettificio Nazionale G.corazza Seladoras Automtica, Semi-autom-
Seladora Automtica / Auto-shrink ticas e Manuais / Sealers Automatic,
Sacos em Papel a Boca Aberta Tam- Tunnel Semi-automatic and Manual
bem Com Materiais Plasticos Internos Dr.pharm Advantage Machinery
/ Paper Sacks Also With Plastics Inside Jcv Maq Delgo
Sacchettificio Nazionale G.corazza Lucchitronic Epet do Brasil
R.baio Mquinas para Embalagens Jcv Maq
Sacos para Embalagem de Acar / Smi do Brasil Tecfag Maquinas Brother Brasil
Sugar Bags
Jaicorp Seladora Automatica de Mesa / Seladoras Automticas / Automatic
Sealing Sealing
222
Selos de Alumnio / Aluminum Lids Sensores Magnticos e Eletrnicos / Servios de Projetos Completos /
Delgo Magnetic Sensors and Electronics Project Service
Geraldiscos Festo Adi Acqua Engenharia
Micro Automao Ariete
rs Selos e Fitas de Alumnio / Seals and Schneider Electric Brasil Ltda Sit Group
Tapes Aluminum Sick Soluo em Sensores Ltda.
Geraldiscos Servios Financeiros / Financial Services
Sensores pticos / Optical Sensors Banca Popolare di Vicenza
Semi Sinttica / Semi Synthetic Festo
Adecol Indstria Qumica Ltda. Next Projetos e Automao Servios Industriais / Industrial Services
Grafcet Automao
Semi-automatic Strapping Machines / Sensores Ultrassonicos / Ultrasonic Liess
Semi-automatic Strapping Machines Sensors Weg-cestari
Nantong Kingpack Schneider Electric Brasil Ltda
- Sense Sensores e Instrumentos Servo Acionamentos / Servo Drives
Sensor Capacitativos / Capacitive Kollmorgen
Sensor Sensors para Vlvula Rotativa / Mitsubishi Electric
Schneider Electric Brasil Ltda Sensors For Rotary Valve Schneider Electric Brasil Ltda
Sense Sensores e Instrumentos Next Projetos e Automao Sew-eurodrive
Sensor Capacitivo / Capacitive Sensor Separao Automtica de Carga / Servo Motor / Servo Motor
Next Projetos e Automao Separation Automatic Load Bonfiglioli do Brasil
Schneider Electric Brasil Ltda Almeida Martins Kollmorgen
Micro Automao
Separador / Seperator Parker
223
224
225
226
Software para Automao e Controle Sopradoras Pet / Pet Blow Molding Suco Concentrado de Frutas / Fruit
/ Automation and Control Software Gea Procomac Juice Concentrade
s Prodwin Tecnologias Serac do Brasil Atlntica Foods
Smi do Brasil Ing a Rossi Group
Software para Controle de Qualidade Thermo-pack Shanghai Triowin Automation
227
Suco de Abacaxi / Pineapple Juice Tampa Lacre 38mm Com Selo de Tampas de Alumnio / Aluminium Lids
Atlntica Foods Aluminio / Tampa Lacre 38mm Com Selo Ets Andr Zalkin & Cie
Labs Srl de Aluminio Facchin Importadora e Exportadora Ltda
Mtsz Guala Closures
Suco de Acerola / Acerola Juice Plastamp
Atlntica Foods Tampa Lacre 38mm Com Selo de
Polexan / Tampa Lacre 38mm Com Selo Tampas de Garrafa / Bottle Caps
Suco de Uva / Red Grape Juice de Polexan Facchin Importadora e Exportadora Ltda
Atlntica Foods Mtsz Plastamp
Superviso e Instalao Eltrica / Tampa Lata / Can Cover Tampas Metlicas Twist -off / Metal
Supervision and Electrical Installation Plastamp Closures Twist-off
Aetteam Ets Andr Zalkin & Cie
Tampa Pote 10g / Tampa Pote 10g Facchin Importadora e Exportadora Ltda
System Plast - Cva-470-1050-b-tk / Mtsz Silgan White Cap
System Plast - Cva-470-1050-b-tk
Emerson Electric Tampa Pote 8g Quadrado Tampas para Bebidas Gasosas e No
Mtsz Gasosas / Lids For Spring and Sparkling
System Plast - Cva-620-1050-a-tk / Water
System Plast - Cva-620-1050-a-tk Tampadora para Embalagens Rgidas Facchin Importadora e Exportadora Ltda
Emerson Electric / Cap Machine for Rigid Packagings Guala Closures
Proenvase Plastamp
Tablet Contagem e Mquina de Wastecmak Maquinas Automaticas Ltda Silgan White Cap
Engarrafamento / Tablet Counting and
Bottling Machine Tampadoras / Cap Machine Tampas para Cones / Lids For Cones
Puxi DALIAN GUOYUAN PACKAGING PRDCT Plastamp
Khs
Tachos para Doces / Pots For Sweets Manz Tampas para Cosmticos / Lids For
Bellinox Equipamentos Mesal Maquinas e Tecnologia Cosmetics
Inox Biaso Narita Jaguar Plasticos
Mirainox Ltda Plena Equipamentos Plastamp
Tambflex Proenvase
West Equipamentos Serac do Brasil Tampas para Higiene e Limpeza / Lids
Silgan White Cap For Cleaning and Sanitation
Tachos para Processos / Pots For Puxi Jaguar Plasticos
Processes Plastamp
Inox Biaso Tampadoras Batocadoras Lineares
M. Guarda e Rotativas (frascos,potes,spray Tampas para Maionese / Lids For
Tambflex Pumps,ampolas, Gales) / Capping Mayonnaise
Machines (bottles, Cups, Spray Pumps, Jaguar Plasticos
Tambores Metlicos / Drumpack Gallons, Vials
Tambores Araras Promquina Tampas para leo Comestvel / Lids
For Edible Oils
Tampa 45mm Com Anel de Polexan + Tampadoras para Tampas Roscas, Facchin Importadora e Exportadora Ltda
Valvula Vazo de Gs / Tampa 45mm Pump-spray e Batoque / Closing Nma- Guala Closures
Com Anel de Polexan + Valvula Vazo chines For Diferent Aplications Jaguar Plasticos
de Gs Bonicomm Srl
Mtsz Ets Andr Zalkin & Cie Tampas Pilfer/screw-cap / Screw Cap
M. Guarda Closures
Tampa 45mm Com Selo de Aluminio Plena Equipamentos Facchin Importadora e Exportadora Ltda
Mtsz Proenvase
Serac do Brasil Tampas Plasticas / Closures
Tampa 45mm Com Selo de Polexan Plastamp
Mtsz Tampas Abre-fcil 67 mm e 74 mm
(Extrato, Molho, Requeijo, Gelias Tampas Plsticas / Closures
Tampa 60.3mm Com Anel de Polexan e Conservas) / Easy Open Lids- 67 mm Bericap
+ Valvulva Vazo de Gs / Tampa and 74 mm (extract, Sauce, Cheese, Jaguar Plasticos
60.3mm Com Anel de Polexan + Valvulva Jams and Preserves) Plastamp
Vazo de Gs Rojek Cartonale Indstria e Beneficiamento de
Mtsz Materiais Plsticos Ltda
Tampas Br-1 58 mm, 63 mm, 74 Fortpack
Tampa 60.3mm Com Selo de Aluminio mm, 85 mm, 113 mm (Molhos, Guala Closures
/ Tampa 60.3mm Com Selo de Aluminio Extrato, Gelias, Doces e Conservas) Industria Bandeirante
Mtsz / Covers Br-1 58 mm, 63 mm, 74 Jaguar Plasticos
mm, 85 mm, 113 mm (Sauces, Extract, Plastamp
Tampa 60.3mm Com Selo de Polexan / Jellies, Jams and Preserve)
Tampa 60.3mm Com Selo de Polexan Industria Bandeirante Tank Bottom Valve, Check Valve /
Mtsz Rojek Tank Bottom Valve, Check Valve
Wenzhou Aomi Fluid Equipment Scien-
Tampa e Pote 4g Com Rosca / Tampa e Tampas Com Lacre Evidente / cetechnology Co., Ltd
Pote 4g Com Rosca Tamper Evident
Mtsz Guala Closures Tanque de gua Gelada / Cold Water
Industria Bandeirante Tanks
Tampa e Pote 4g Sem Rosca / Tampa e Jaguar Plasticos West Equipamentos
Pote 4g Sem Rosca Plastamp
Mtsz Tanque de Armazenagem em Ao
Tampas de Ao / Steel Closures Inox / Stainless Steel Storage Tank
Tampa e Pote 8g / Tampa e Pote 8g Abeao Bellinox Equipamentos
Mtsz Deinox o Mximo em Inox
228
Tanque para Estao de Tratamento Tanques de Ao Inoxidvel / Stainless Tecidos Tcnicos Industriais Sob
a de Efluentes / Tank Effluent Treatment Steel Tanks Encomenda / Industrial Technical Tissues
Station Deinox o Mximo em Inox Remae
Adi Acqua Engenharia Inox Biaso Texindus
Deinox o Mximo em Inox Mirainox Ltda
p Theodosio Randon Telha Metlica / Metallic Tile
Tanque para Fabricao de Queijo Longa Industrial
a Inox / Stainless Tank For Cheese Pro- Tanques de Processo Com Aqueci-
duction mento / Process Tanks With Heating Temperadeiras / Seasoners
Deinox o Mximo em Inox Casa Forte gr Ingenieria Industrial
Tambflex Deinox o Mximo em Inox Heat and Control Brasil
Fluid Tech Sidmaq
Tanque para Resfriamento de Leite / Mirainox Ltda
Milk Cooling Tanks Temperador Contnuo / Continuous
Casa Forte Tanques de Processos / Process Tanks Seasoners
Cima Industries Inc. Alcatek Maquinas Inbramaq
e Deinox o Mximo em Inox Consolid
Pietribiasi Michelangelo Deinox o Mximo em Inox Terceirizao de Servios de Rotula-
Inox Biaso gem, Selagem e Agrupamento /
Tanque Pulmo Inox / Stainless Steel Krones do Brasil Ltda. Outsourcing Services Labeling, Sealing
Lung Tank Mirainox Ltda and Grouping
Deinox o Mximo em Inox Epet do Brasil
Innovar Automatizao Tanques em Ao Carbono / in Carbon
Mirainox Ltda Steel Tanks Terminais de Vlvulas / Valve Terminals
Ecal Caldeiras Camozzi
Tanque Reator em Ao Inox / Stainless Eta Engenharia Festo
Steel Reacting Tanks Jopemar Tanques de Ao Inox
Casa Forte Termo Encolhveis / Shrink
Innovar Automatizao Tanques em Ao Inox / Stainless Steel Benison e co
r Mmc Equipamentos Industriais Tanks Shandong Taikang Bodegradable
Consolid
Tanque Recepo de Leite / Milk Jopemar Tanques de Ao Inox Termoformadora Blistadeira Autom-
Reception Tanks Mirainox Ltda tica B-110 (area da Embalagem
Mirainox Ltda 150x110mm Prof. 40mm) / Automatic
Pietribiasi Michelangelo Tanques Enzimticos para Suco de Blister Thermoformer B-110 (blister Area
Uva / Enzymatic Tanks For Grape Juice 150x110mm Depht 40mm)
Deinox o Mximo em Inox Indata Pack-system
229
230
Transportadores de Frascos, Garrafas, Transportadores Inclinados e Areos / Tripas e Filmes Especiais para Embu-
Caixas e Paletes / Conveyors Bottles, Slanted and Air Carriers tidos e Queijos / Special Casings and
Bottles, Boxes and Pallets Coesia Group Films For Sausages and Cheese
Azzure Solpac Poly Clip
Coesia Group
o Fipal Srl Transportadores Industriais Modula- Tripas Plsticas / Plastic Casings
Gea Procomac res / Modular Conveyor Belt Schur
Khs Azzure
Magnoflux Automao e Robtica Cobra Correntes Transportadoras Triturador / Macerator
Plasnec Plasnec Netzsch
a- Sanmartin Unirons Plasticos Ltda
Solpac Trocador de Calor / Heat Exchanger
Unirons Plasticos Ltda Transportadores Modulares e Flex- Importherm - Solues em Sistemas
veis / Modular Conveyors and Flexible Trmicos
Transportadores de Garrafas e Latas / Coesia Group Orobica Plast-gom do Brasil Ltda
Carriers Bottles and Cans El Elion Estruturas
Azzure Piab do Brasil Trocador de Calor a Placas / Plate Heat
Cobra Correntes Transportadoras Exchangers
Solpac Transportadores Pneumticos / Pneu- Ecal Caldeiras
matic Conveyors Gea Engenharia de Processos
Transportadores de Garrafas, Consolid Importherm - Solues em Sistemas
Pacotes, Paletes e Caixas / Piab do Brasil Trmicos
Conveyors For Bottles, Packages, Pallets Orobica Plast-gom do Brasil Ltda
and Boxes Transportadores Por Gravidade / Spx Flow Technology do Brasil
Cobra Correntes Transportadoras Gravity Conveyors Wenzhou Center International
Fipal Srl Coesia Group West Equipamentos
Krones do Brasil Ltda. Kaufmann
Magnoflux Automao e Robtica Trocador de Calor Com Placas / Heat
Mectra Spa Transportadores Vibratrios / Skaker Exchanger
Thermo-pack Schur Carle&montanari-opm
Unirons Plasticos Ltda Casa Forte
Transporte Aereo / Air Transport Importherm - Solues em Sistemas
Transportadores de Resfriamento / Azzure Trmicos
Cooling Conveyor Posimec Orobica Plast-gom do Brasil Ltda
Ariete Vebratec Representacoes
Plasnec Tratamento de gua / Water Treatment
Eta Engenharia Trocador de Calor de Superficie
Transportadores de Rolete / Rollers Wasserlink Raspada / Scrapd Surface
Conveyours Fluid Tech
Azzure Tratamento de ar Pneumtico / Pneu- Spx Flow Technology do Brasil
Bett Sistemi Srl matic Air Treatment Wastecmak Maquinas Automaticas Ltda
Kaufmann Camozzi Trocadores de Calor de Superfice Ras-
Festo pada / Scraped Surface Heat Exchangers
231
232
233
Vlvulas de Processo / Process Valves Vedaes de Borracha / Rubber Gasket Machine For Pop Can
E2ps Engenharia e Equipamentos In- R. e t e n g a x Suzhou Hyford Machinery Co.,ltd
dustriais
Festo Vedantes / Sealing Machines Water Purified System, Bottle Uns-
Metal Work BFR crambler , Sterilizer and All Kinds of
Micro Automao Duetti Packaging Auxiliary Equipment. / Water Purified
Spx Flow Technology do Brasil Ets Andr Zalkin & Cie System, Bottle Unscrambler , Sterilizer
Geraldiscos and All Kinds of Auxiliary Equipment.
Vlvulas Desgaseificadoras / Degasing Yuanxu Packing Machinery (shanghai) Jiangsu Jinrong Machinery Co.,ltd
Valves Co.,ltd
Goglio Wine/beer Filling Machine.water
Ventilao e Iluminao Natural / Tank / Wine/beer Filling Machine.water
Vlvulas Desviadoras / Diverter Valves. Natural Ventilation and Lighting Tank
Maxmill / Sea Delker Plsticos Tec.ltda Suzhou Hyford Machinery Co.,ltd
Vlvulas Guilhotinas / Valves Guillotines Ventilador Centrfugo / Centrifugal Fan Wonderware Inbatch /
Maxmill / Sea Powder Wonderware Inbatch
Invensys
Vlvulas Multivias / Multiway Valves Ventosas / Cups
Gens Valvulas Industriais Orobica Plast-gom do Brasil Ltda Wonderware Intelligence / Won-
Piab do Brasil derware Intelligence
Vlvulas para Gases / Gas Valves Smc Invensys
Importherm - Solues em Sistemas
Trmicos Vertical Form Fill Seal Machine / Wonderware Mes /
Vertical Form Fill Seal Machine Wonderware Mes
Vlvulas Reguladoras de Fluxo Pneu- Zhongshan Multiweigh Packaging Invensys
mticas / Throttle and Flow Pneumatic Machinery
Camozzi Vffs Machine / Vffs Machine x Bag - Mquina Ensacadora Vertical
Micro Automao Zhongshan Multiweigh Packaging de ltima Gerao / x Bag - Vertical
Machinery Bagging Machine, State of The Art
Vlvulas Reteno em Ao Inox / ss fr Minipack/bollore
Check Valves Vibradores Eltricos e Pneumticos. / Minipack Torre
Gens Valvulas Industriais Electric and Pneumatic Vibrators.
Maxmill / Sea Xaroparia Completa - Dissoluo a
Vario c / Vario c Frio / Complete Syrup Machines - Cold
Prominent Brasil Viradores de Frascos / Bottles Turners Dissolution
Eitec E2ps Engenharia e Equipamentos In-
Vasos de Presso / Pressure Vases Shiga Tecnologia em Kits dustriais
Dynamic Air
Gericke Brasil Ltda. Visores / Viewers Xaroparias Completas / Complete
Inox Biaso Isodur - Solues em Salas Limpas Syrup Room
Khs
Vedao de Caixas / Carton Sealer Visores de Linha em Ao Inox / ss Line Krones do Brasil Ltda.
Fipal Srl Inspetors Liess
Gens Valvulas Industriais
Vedao Filme para Copos Individuais Xaroparias Completas - Blender /
ou Juntas / Ealing Film For Single or Visu-recorder para Auxiliar Audi- Complete Syrup Machines - Blender
Jointed Cups torias, Rastreabilidade e Melhorias E2ps Engenharia e Equipamentos In-
Milainox Contnuas / Visu-recorder para Auxiliar dustriais
Auditorias, Rastreabilidade e Melhorias
Vedaes / Gasket Contnuas Xcaras de Molho Redondas e Re-
Geraldiscos Proleit Automao tangulares / Round and Rectangular
Hiper Centrifugation Ltda. Sauce Cups
Parker Washing-filling-capping Machine Yomser Ambalaj San. Tic. ve Paz. Ltd. Sti.
For Pop Can / Washing-filling-capping
234
GRANDES SOLUES
SIMPLES DA VIDA.
DESEMPENHO.
ATRAVS DO DESENVOLVIMENTO
INOVAO E TECNOLOGIA,
MOVIGEAR
A SEW-EURODRIVE ACOMPANHA ESSA
ACIONAMENTO MECATRNICO
TENDNCIA TRAZENDO SOLUES COMPOSTO DE MOTOR, REDUTOR
0800 7700496
sew-eurodrive.com.br
2