5 Espaol

Bloque 4

Proyecto 2

Tema 1 Dilogos y formas de intervencin de un personaje en la trama.

Conocimiento: 5

1.

El _____________ es una conversacin entre dos o ms personas.

dilogo

monlogo

soliloquio

circunloquio (Los nios saben lo que es un circunloquio?).

En un texto, los autores tienen dos posibilidades para presentar un dilogo al lector: directo (es
como si los personajes hablan por s mismos) y el indirecto (cuando el narrado nos dice lo que
dijeron los personajes).

2.

A quienes participan en un dilogo se les llama:

interlocutores

parlanchines

merolicos

escuchas

En los textos podemos encontrar dos tipos de dilogo: directo e indirecto.

En el primero, los personajes se expresan por s mismos, como si los estuviramos escuchando
hablar. Los verbos que se usan en este tipo de dilogo se encuentran conjugados en la primera
persona del singular.

En el segundo tipo de dilogo se usa la tercera persona del singular porque el narrador es quien
describe lo que dijeron los personajes en un texto.
3.

Subgneros literarios que reproducen los dilogos de personajes con mayor frecuencia.

Cuento y novela

Oda y stira

Cancin y gloga

Poema pico y romance

Algunos subgneros literarios reproducen con mayor frecuencia dilogos entre sus personajes,
directa o indirectamente.

El dilogo directo es cuando los personajes hablan por s mismos; el indirecto, cuando el narrador
nos indica lo que dijo cada uno de los personajes.

4.

Conjugacin verbal usada en el dilogo directo.

Primera persona del singular

Primera persona del plural

Tercera persona del singular

Tercera persona del plural

El dilogo directo es aquel en el que los personajes se expresan por s mismos. Cuando leemos
este tipo de dilogo es como si estuviramos en presencia de los personajes, escuchando su
conversacin.

5.

Conjugacin verbal usada en el dilogo indirecto.

Tercera persona del singular

Segunda persona del plural

Primera persona del singular

Primera persona del plural

El dilogo indirecto es cuando alguien nos dice lo que dijeron los personajes, por eso es fcil de
identificar.

Prctica: 4

1.

Identifica el verbo cuya conjugacin nos permite reconocer un dilogo directo.

Dije

Seal

Afirm

Asinti

El dilogo directo es cuando los personajes hablan por s mismos, leer ese tipo de texto es como si
escuchramos una conversacin. (Pienso que en las opciones de respuesta la correcta es muy
obvia)

2.

Identifica la frase que corresponde a un tipo de dilogo directo.

- Hola Mara. Buenos das, cmo ests?

Salud a Mara con un buenos das amable y clido

Al despedirse dijo que se ira al amanecer

Cuando le preguntaron por l, respondi que estaba bien

Cuando en una narracin leemos un texto escrito en primera persona, como si estuviramos en
presencia de dos o ms personas que dialogan entre s, estamos ante un dilogo directo.

3.

Identifica la frase que corresponde a un dilogo indirecto.

Le grit fuerte: si no terminas no sales

A qu hora llegaste?
Avsame cuando te vayas

Slo podrs jugar cuando termines tus labores

El dilogo indirecto es cuando el narrador de la historia describe lo que dijeron los personajes de
una obra.

4.

Identifica la conjugacin que se emplea para escribir un dilogo indirecto.

Fue

Voy

Vamos

Vas

Usamos la tercera persona del singular para indicar lo que otra persona o un personaje ha dicho.

Aplicacin: 5

1.

Julieta quiere escribir una obra de teatro para su escuela.

Aydale con el tipo de dilogo que requiere escribir en este caso.

Sergio: - Jugamos un videojuego?

Carmen: - Ok, pero te recuerdo que siempre te gano

El joven le dijo al nio que hiciera lo mismo que l para que salieran ilesos. El nio respondi que
s

La anciana pidi la bajada del autobs, el chofer respondi amablemente que esperara un
momento por favor

El seor pidi silencio a sus hijos porque estaba hablando, ellos le respondieron que s pero que
fuera breve
El gnero dramtico se escribe, con el tipo de dilogo directo porque es un texto que ser
representado por actores.

2.

Juan Carlos quiere escribir un texto para hacer una representacin. El tipo de dilogo ms
adecuado para ello es:

Me hubieras dicho antes y te habra podido ayudar

Al escuchar el reclam la respuesta fue que l hubiera dicho antes y as, le habra podido ayudar

Cuando supo lo que haba sucedido respondi que estaba contento con el resultado

Tras recibir el premio dijo que se senta muy contento y agradecido

El gnero dramtico tiene el propsito de que los personajes sean representados por actores, por
lo que los dilogos son de tipo directo, que es cuando los personajes hablan entre s y ellos se
expresan normalmente.

3.

Susana tiene que escribir una historia en la que exista un narrador.

Escribi varias propuestas, aydale a seleccionar la correcta.

Cuando la seora lleg, dijo que todo haba salido como lo haba esperado

Todo sali tal y como lo esperamos

Ya llegu, no hubo mayor problema

Al salir de la casa, me apur para llegar cuanto antes

Siempre que existe un narrador que nos dice lo que dijeron los personajes estamos ante un tipo de
dilogo indirecto porque los personajes no hablan por s mismos sino que es el narrador quien nos
dice lo que dijeron los personajes.

4.
Convierte la siguiente lnea de dilogo directo a indirecto.

Abuela: Te pido de favor que disfrutes mucho de tu juego, recuerda que naciste para ser feliz

La abuela le dijo que disfrutara mucho el juego porque haba nacido para ser feliz

Abuela: Te pedir por favor que disfrutes mucho de la recreacin, recuerda que naciste para ser
feliz

Abuela: Te pidi por favor que disfrutaras mucho de la recreacin, recordaba que naci para ser
feliz

Abuela: Tu abuelo me dijo que te recordara que fueras feliz y que disfrutes mucho de la
recreacin

Es posible escribir un dilogo tanto de forma directa como indirecta, una de las diferencias radica
entre estos tipos de dilogo consiste en la presencia de un narrador y la forma en que se conjugan
los verbos.

5.

Matas escuch el siguiente dilogo entre su abuela y su madre:

- Cuando conoca a tu pap me caa mal, t crees? Jams imagin que terminara
casndome con l y teniendo hijos y una familia tan bella, que naceras t y tus hermanos.
Me siento tan contenta.
- Nunca me habas contado eso mam. Yo tambin me siento muy contenta de pertenecer a
esta familia. Siempre te vi tan enamorada de pap que jams lo hubiera sospechado.

A partir de este dilogo que escuch desea escribir una narracin para el lbum fotogrfico de la
familia y que esta bonita historia sea recordada por todos.

Para realizar una narracin este dilogo deber estar escrito de forma indirecta. Identifica el
ejemplo que corresponde.
Un da entr a la cocina y escuch a mi abuela hacer una declaracin sorprendente. Dijo a mi mam
que al principio mi abuelo le caa mal y que estaba muy contenta con la familia que haba formado.
Mi mam le contest que tambin estaba muy contenta y que siempre la haba visto tan enamorada
de su marido que jams lo hubiera sospechado

Cuando entr a la cocina escuch que mi abuela dijo a mi mam:

Tu abuelo, cuando lo conoc, no me agradaba.

Y mi madre respondi:

Jams lo hubiera imaginado. Siempre te vi muy enamorado de l

Cuando tenga a mis hijos les contar el da que escuch a su bisabuela decir a su abuela que:

Cuando conoc a tu pap me caa mal. Nunca pens que me casara con l.

A lo que su abuela respondi:

Jams lo hubiera imaginado mam. Siempre te vi tan enamorada de l.

Cuando lo conoc, tu pap me caa mal, dijo la abuela

Jams lo hubiera imaginado, siempre te vi muy enamorada de l, respondi mi mam