Selección Del Sistema de Tratamiento Biologico de Aguas Residuales

ACUAMBIENTAL C.
A
SELECCIN DE TECNOLOGA
SELECCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

BIOLOGICO, DESCRIPCIN DEL PROCESO,
JUSTIFICACION DE LOS CALCULOS,
OPERACIN DE LAS UNIDADES DE PROCESO Y
PRESUPUESTO.
Ing. Brenda Lara

Ing. Lisbeth Gmez
Ing. Nazareth Velasco
Caracas, marzo de 2005

ACUAMBIENTAL C.A
INDICE
Pg.
1. Resumen. 2
2. Objetivos. 3
3. Alcance. 3
4. Fundamentos tericos de los sistemas biolgicos.- 4
5. Clculos de los sistemas de tratamiento. 26
6. Seleccin del sistema de tratamiento. 45
7. Descripcin del proceso y operaciones. 50
8. Optimizacin de los componentes del sistema seleccionado. 63
9. Verificacin de los procesos y operaciones 64
10. Diseo Hidrulico. 65
11. Distribucin espacial de obras civiles. 72
12. Especificaciones de las instalaciones electro-mecnicas. 73
13. Elaboracin de presupuesto. 75
14. Conclusiones y recomendaciones. 79
15. Bibliografa. 81
2
ACUAMBIENTAL C.A
RESUMEN
Para el tratamiento de las aguas residuales existen diversos sistemas de

tratamiento, pudiendo ser estos qumicos o biolgicos, nosotros preferimos el
biolgico y hemos decido presentarles tres tipos de tratamiento:
Sistema de Lodos Activados

Sistemas de Lecho Biopercolador
Sistema UASB
En este informe se describen los diferentes sistemas en los fundamentos

tericos, los cuales estn referidos a estos tres sistemas exclusivamente.
Se muestran los clculos de los sistemas, su comparacin. Seleccion el

mejor de ellos fundamentndonos en los criterios, costos de terreno, operacin
y mantenimiento.
Una vez seleccionado el sistema biolgico, se ensean los clculos de

los detalles del sistema, se verifica el diseo y se presenta la planta de
tratamiento con sus unidades componentes.
Para verificar el correcto funcionamiento de la planta se hacen los

clculos hidrulicos.
Se incluye tambin, la descripcin de la operacin de la planta y la

implantacin de las unidades (Obras civiles).
Por ultimo, se elaboraros los presupuestos de este diseo.
3
ACUAMBIENTAL C.A
OBJETIVOS
OBJETIVO PRINCIPAL:
Disear una planta de tratamiento para la Urbanizacin La Navidad

Ubicada en Paracotos, Edo. Miranda.
OBJETIVOS SECUNDARIOS:
Evaluar y seleccionar cual de los sistemas biolgicos, Lodos Activados,

Lecho Biopercolador, y Reactor UASB es el ms recomendable para ser
diseado e instalado en la Urbanizacin La Navidad.
Calcular los detalles u optimizar los componentes del sistema

seleccionado.
Adecuar la planta con las unidades seleccionadas de tratamiento

primario y secundario, que definirn el diseo final de la planta de
tratamiento.
Realizar el diseo hidrulico de la planta de tratamiento.
Describir la operacin de la planta de tratamiento que se dise para la

Urbanizacin La Navidad.
Presentar la implantacin o distribucin de obras civiles.
Realizar las especificaciones de las especificaciones de las instalaciones

electromecnicas.
Elaborar la evaluacin econmica y presentar el presupuesto final de la

planta de tratamiento.
ALCANCE.
Seleccionar la mejor configuracin de una planta de tratamiento para la

Urb. La Navidad segn los requerimientos del lugar, tomando en cuenta los
costos asociados y realizar la ingeniera bsica y de detalle.
4
ACUAMBIENTAL C.A
FUNDAMENTOS TEORICOS
Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales
Las aguas residuales son conducidas a cuerpos receptores o a la tierra.

La compleja pregunta acerca de que contaminantes de las aguas residuales
deben ser eliminados para proteger el entorno, y en que cantidad, precisa de
una contestacin en cada caso concreto. Ello requiere el anlisis de las
condiciones y necesidades locales, junto con la aplicacin del conocimiento
cientfico, de la experiencia previa de ingeniera y de las normas reguladores de
la calidad del agua existentes. Con el fortalecimiento que se est dando a las
leyes sobre vertimiento de aguas residuales es necesario que todas las
actividades susceptibles de degradar el ambiente establezcan sistemas de
descontaminacin eficientes. Existen muchos tipos de tratamiento de aguas
residuales que generalmente se utilizan de manera combinada. Los
tratamientos pueden ser fsicos como la filtracin, la sedimentacin y la
evaporacin; qumicos, entre los que se cuentan la neutralizacin y la
precipitacin y los biolgicos que se dividen a su vez en aerobios y anaerobios
de estos ltimos, al primer grupo pertenecen las lagunas de oxidacin y los
lodos activados y al segundo, los reactores UASB y los biodigestores.
En la Tabla No 1 se presentan los diferentes sistemas de tratamiento de

aguas residuales de mayor empleo. De estos sistemas, los ms usados en
zonas templadas son los qumicos, los fsicos y los aerobios. La mayora de
esos sistemas se caracterizan por su elevado costo en instalacin y/o
mantenimiento, requieren diferentes insumos qumicos, consumen altas
cantidades de energa y, al igual que con los sistemas de produccin
especializados, disminuyendo la contaminacin de las aguas. De los sistemas
enunciados en la Tabla N1, los ms aplicados en el trpico son los biolgicos
que dependen de procesos realizados por microorganismos sobre los
desechos. Los sistemas de tratamiento biolgicos se clasifican en aerobios y
anaerobios. Los procesos aerobios dependen de organismos que requieren
oxgeno para su metabolismo, mientras que los anaerobios no necesitan de
este ltimo elemento. Actualmente, la tendencia en descontaminacin de aguas
apunta principalmente hacia los sistemas de tratamiento aerobios,
principalmente lodos activados.
En la Tabla No2 se presenta una comparacin entre los principales

parmetros de los sistemas aerobios y anaerobios. Desde el punto de vista
energtico los sistemas de tratamientos anaerobios presentan ventajas frente a
los aerobios pues generan gas metano que puede ser empleado como
combustible; adems no consumen energa necesaria para la aireacin,
recirculacin y disposicin de lodos. Aunque el sistema anaerobio requiere an
algunos ajustes, su promocin en los pases tropicales es estratgica pues son
de menor costo y permiten recuperar hasta un 90% de la energa de los
desechos mediante el biogas.
5
ACUAMBIENTAL C.A
Tabla No 1: Clasificacin de los Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales

Tratamientos Tratamientos Tratamientos Biolgicos
Qumicos Fsicos Aerobios Anaerobios
Separacin de Lodos Reactores de Flujo
Neutralizacin
Slidos y Lquidos activados Ascendente
Lagunas
Precipitacin Tamizado Lagunas anaerobias
aerobias
Lagunas Digestores
Intercambio de Iones Sedimentacin
aireadas convencionales
Oxidacin/Reduccin Flotacin
Solidificacin/Fijacin Filtracin
Decloracin Centrifugacin
Separacin por
membrana: Lecho
Lecho anaerobio
dilisis, osmosis biopercolador
evaporacin,
extraccin
destilacin y
expulsin con vapor
Fuente: Conchon, 1996
Tabla No 2: Comparacin entre Sistemas Aerobios y Anaerobios de

Tratamiento de Aguas Residuales
PARMETRO AEROBIOS ANAEROBIOS
Reaccin
C6H12O6 + 62 6CO2 + 6H2O C6H12O6 3CO2 +3CH4
Qumica
95% se convierte en biogs
Destino del 50% se convierte en CO2 40-50% se
5% se convierte en biomasa
carbono incorpora a la biomasa microbiana.
bacterial.
90% retenida en metano (CH4)
Destino de la 60% se almacena en nueva biomasa
3-5% prdida en calor
energa 40% se pierde como calor
5-7% almacenado en biomasa
Alto. Se requiere en aireacin, Nulo. En cambio se produce
Consumo de
nutrientes, recirculacin de lodos, 0,5 m3 de biogs por Kg de
energa
tratamiento y disposicin de lodos DBO removida
Adicin de Requiere de una alta aplicacin de Mnima necesidad de
nutrientes nutrientes, en especial nitrgeno nutrientes
Tiempo de
Corto Largo
Arranque
Avance de Recientemente establecida,
Tecnologa establecida
tecnologa requiere ajustes
Tolerancia de Slo temperaturas mayores de
Amplio rango de temperaturas
temperatura 15C
Fuente: Conchon, 1996 y Gijzen 1996
6
ACUAMBIENTAL C.A
Sistema de tratamiento de aguas residuales para la Urbanizacin La

Navidad
Los mtodos de tratamiento en los que predomina la aplicacin de

fuerzas fsicas son conocidos como operaciones unitarias. Aquellos en que la
eliminacin de los contaminantes se consigue mediante reacciones qumicas o
biolgicas se conocen como procesos unitarios. En la actualidad, las
operaciones y procesos se agrupan para constituir lo que se conoce como
tratamiento preliminar, primario, secundario y terciario (o avanzado).
Los tratamientos preliminares tienen como objetivo principal proteger las

instalaciones y su funcionamiento. Las unidades de desbaste, son un ejemplo,
las cuales tienen como finalidad remover el material suspendido de gran
tamao.
En los tratamientos primarios se remueven partculas en suspensin que

pueden ser sedimentables por s mismos o mediante procesos de coagulacin
floculacin y materias flotantes, que no fueron removidas por el sistema
preliminar, los cuales se quieren separar del agua residual para disminuir en
cierto gradosu carcter ofensivo y reducir la DBO que tienen esas partculas.
Entre los tratamientos primarios ms empleados se encuentran los
desarenadotes y los sedimentadores.
Los tratamientos secundarios son, bsicamente, procesos biolgicos

donde la materia orgnica putrescible es descompuesta con la ayuda de
biomasa en un medio aerobio o anaerobio controlado en compuestos estables
de composicin ms sencilla, al lmite de transformar muchos de los complejos
orgnicos normalmente presentes en las aguas residuales, en dixido de
carbono, agua y compuestos simples nitrogenados (NH 3 y NOx). Estos
tratamientos secundarios, en general, son capaces de remover de un 80 90%
en trminos de DBO [Rivas, 1978]. A continuacin se presenta la descripcin
de los tratamientos secundarios en los cuales basamos el proyecto [Metcalf &
Hed, 1985]:
LECHO BIOPERCOLADOR.
En este sistema el afluente es pasado a travs de la unidad de

tratamiento propiamente dicha, el lecho, denominado lecho percolador o de
goteo. Este es, esencialmente, una caja que encierra un material de contacto,
generalmente piedra picada de determinado tamao, que al recibir el lquido
residual en forma ms o menos permanente se va formando una capa
biolgica, responsable de las transformaciones bioqumicas que desdoblan la
materia orgnica biodegradable.
Existen otros sistemas como Lagunas de Estabilizacin ms sin

embargo, por tratarse de una urbanizacin la cercana a la misma trae
problemas de esttica.
7
ACUAMBIENTAL C.A
Por otra parte, en el tratamiento terciario se utilizan combinaciones

adicionales a los procesos y operaciones unitarias para eliminar otros
componentes tales como el nitrgeno y el fsforo, que no son eliminados por el
tratamiento secundario, en caso de ser necesario.
Estn formados por un lecho de medio filtrante sobre el que se distribuye

continuamente el agua residual. Estos lechos se clasifican en diferentes tipos:
Lecho de baja carga: Es un dispositivo relativamente sencillo y de gran

fiabilidad, que produce una calidad estable del afluente. Los lechos pueden ser
circulares o rectangulares. General mente se mantiene un a carga hidrulica
constante, no por recirculacin, sino por medio de bombas con control de nivel
de succin o con sifones dosificadores.
En la mayora de los lechos de baja carga, solo los niveles superiores

del mismo (0,6 a 1,2 m) presentan un desarrollo elevado de la pelcula
biolgica. Entonces, en las zonas inferiores pueden proliferar bacterias
nitrificantes auttrofas que oxidan el nitrgeno amoniacal para transformarlo en
nitritos y nitratos. Si la poblacin de bacterias esta suficientemente
desarrolladas, y las condiciones climticas y las caractersticas del agua
residual son las adecuadas, los lechos de baja carga pueden producir un
efluente con un elevado nivel de eliminacin de DBO y altamente nitrificado.
Si se dispone de una lnea piezomtrica favorable, una ventaja de los

lechos reside en el hecho de que el flujo se puede mantener por gravedad. Si el
terreno es demasiado llano para ello, puede ser necesario bombear el agua. El
desprendimiento de olores es un problema habitual en los lechos percoladores,
especialmente si el agua es sptica o si el clima es caluroso, y a veces pueden
proliferar moscas (Psychoda)
Lecho de media y alta carga: La recirculacin del efluente del lecho o

del efluente final permite la utilizacin de cargas orgnicas ms elevadas. Los
lechos de carga media son similares a los de baja carga, y pueden ser
circulares o rectangulares. El flujo de caudal al lecho suele ser continuo, a
pesar de que se considera aceptable el riego intermitente del medio filtrante.
Los lechos de alta carga se proyectan con cargas notablemente

superiores. La recirculacin del efluente del clarificador del lecho permite
conseguir rendimiento de eliminacin parecida a los lechos de baja carga y
carga media. La recirculacin da lugar al retorno de organismos viables, y a
menudo, mejora la eficiencia del tratamiento. La recirculacin tambin ayuda a
reducir los problemas de olores y de proliferacin de moscas. Los lechos de
alta carga ser circulares y funcionan con caudal continuo. El medio filtrante es
plstico o piedras.
Lechos de muy alta carga: Trabajan a altas cargas hidrulicas y

orgnicas, son de mayor profundidad. El aumento de la profundidad se hace
8
ACUAMBIENTAL C.A
posible por el empleo de medio ms ligeros, de plstico. La mayora de los

lecho se constituyen en forma de torres.
Lecho de desbaste: Son lechos de alta carga que se proyectan para

trabajar con cargas orgnicas superiores a 1,6 Kg./m 3.d y cargas hidrulicas
superiores a 187 m3/m2.d. En la mayora de los casos, estos lechos se utilizan
como pretratamiento del agua residual antes del tratamiento secundario.
Lecho de dos etapas: En el tratamiento de aguas residuales muy

concentradas se suele utilizar dos lechos en serie con un decantar intermedio
para la eliminacin de los slidos generados en el primer lecho. El primer lecho
y el clarificador reducen la DBO carboncea y en la segunda etapa se produce
la nitrificacin.
Proyecto de las instalaciones fsicas:
Dosificacin del caudal:

Se debe asegurar el crecimiento continuo y uniforme de la biomasa, el
desprendimiento del exceso de biomasa en funcin de la carga orgnica. El
caudal instantaneo dosificado es funcin de la velocidad de rotacin del
distribuidor o de la duracin de las fases de funcionamiento y para da de un
dosificador fijo. La velocidad de rotacin de un distribuidor giratorio se puede
determinar utilizando la siguiente relacin:
1,66 * QT
n
A * DR
donde n: velocidad de rotacin del distribuidor, (RPM)

QT: Carga hidrulica total aplicada, (m3/m2.h) = Q+Qr
Q: Carga hidrulica del agua residual afluente, (m 3/m2.h)
Qr: Carga hidrulica del caudal recirculado, (m 3/m2.h)
A: Nmero de brazos del distribuidor
DR: Caudal de dosificacin, cm. /paso del brazo distribuidor.
Sistema de distribucin:
Debido a su fiabilidad y facilidad de mantenimiento, el distribuidor
rotatorio ha llegado a ser un elemento estndar en los procesos de lechos
percoladores. El distribuidor esta formado por dos o ms brazos montados
sobre un pibote central, que giran en un plano horizontal. Los brazos son
huecos y cuentan con una serie de boquillas por los cuales se distribuye el
agua horizontal sobre el medio filtrante. El movimiento del distribuidor puede
estar gobernado por la reaccin dinmica de la descarga del agua residual en
su salida por la boquilla, o por un motor elctrico.
Medio filtrante: El medio filtrante ideal es un material que tiene una gran
rea superficial por unidad de volumen, que sea econmico y que no se
obstruyas fcilmente. En determinados casos, el uso de materiales rocosos
puede ser ms econmicos, siempre en funcin de la disponibilidad de
9
ACUAMBIENTAL C.A
materiales tales como gravas de ros o ridos de machaqueo. El medio filtrante

debe ser resistente y de gran durabilidad.
Sistema de drenaje inferior: El sistema de recogida de agua residual,

en los lechos consiste en unos dispositivosde drenaje inferior para la recogida
de agua residual filtrada y de los slidos desprendidosdel medio filtrante, y su
conduccin al tanque de sedimentacin final. En el caso de medio filtrantes
rocosos, el sistema de drenaje suele consistir en bloques de arcilla vitrificada o
parrillas de fibras de vidrio que descasan sobre un falso fondo sobre la solera
del filtro. La solera y el sistema de drenaje inferior deben ser suficientemente
resistente para soportar el peso del medio, de la pelcula biolgica, y del agua
residual. Los canales de extraccin del efluente se disean de modo que se
consigan una velocidad mnima de flujo de 0.6 m/s para el caudal medio diario.
Los sistemas de drenaje inferiores pueden estar abiertos en ambos extremos
para facilitar las labores de inspeccin y limpieza en caso de que estn
obturados. Tambin sirven para ventilar el filtro, proporcionando el aire que
necesitan los microorganismos de la pelcula biolgica.
Ventilacin: Para el correcto funcionamiento de un lecho percolador es

de esencial importancia la existencia de un flujo de aire a travs del mismo. Los
principales factores que intervienen en el flujo de aire en un lecho abierto en su
parte superior son la ventilacin natural y la accin del viento. En el caso de la
ventilacin natural, el agente que genera el flujo de aire es el gradiente de
temperatura existente entre el aire contenido y el aire atrapado en los poros del
filtro. Si el agua residual tiene una temperatura inferior a la del aire ambiente, el
aire de los poros ser fri y el flujo del aire se producir en sentido
descendente. Si el aire ambiente tiene menor temperatura que el agua residual,
el flujo de aire ser ascendente.
Tanques de sedimentacin: La funcin de los tanques de

sedimentacin que siguen a los lechos es la produccin de un efluente
clarificado. La diferencia respecto a los tanques de sedimentacin de los
procesos de lodos activados es la ausencia de recirculacin de lodos. Todo el
lodo extrado en los tanques de sedimentacin se conduce a las instalaciones
de tratamiento de lodos. El diseo de estos tanque es similar al de los tanques
de sedimentacin primaria, con la excepcin de que la carga de superficie se
basa en el caudal de la planta mas el caudal de recirculacin y menos el flujo
de slido hacia el fondo del tanque.
Diseo del proceso de lechos percoladores
La siguiente ecuacin describe los rendimientos de eliminacin

observados en lechos biopercoladores rellenos de materiales de plsticos:
Se
S

exp K 20 D (Qv ) n
donde Se: DBO5,20 total del efluente del lecho decantado, mg/l
10
ACUAMBIENTAL C.A
S: DBO5,20 total del agua residual afluente al lecho, mg/l

K20: Constante de tratabilidad correspondiente a una determinada
profundidad del medio filtrante (D) a 20 C.
D: Profundidad del lecho, m
Qv: Caudal volumtrico aplicado por unidad de superficie del lecho (Q/A),
m3/m2.h
A: Superficie del lecho, m2
n: Constante emprica, normalmente 0,5
La correccin del valor de la constante para adaptarlo a una nueva

profundidad se puede llevar a cabo mediante la siguiente expresin:
x
D
K 2 K1 1
D2
donde K2: Constante de tratabilidad correspondiente a una determinada

profundidad del medio filtrante (D2)
K1: Constante de tratabilidad correspondiente a una determinada
profundidad del medio filtrante (D1)
D1: Profundidad del primer lecho
D2: Profundidad del segundo lecho
X: Constantes entre 0,3 - 0,5
LODOS ACTIVADOS
Los lodos activados es una proceso de tratamiento por el cual el agua

residual y el lodo biolgico (microorganismos) son mezclados y aerados en un
tanque denominado aereador, los flculos biolgicos formados en este proceso
se sedimentan en un tanque de sedimentacin, lugar del cual son recirculados
nuevamente al tanque aerador o de aeracin.
Desarrollo y descripcin
Este proceso fue desarrollado en Inglaterra en 1914 por Ardra y Lockett

y su nombre proviene de la produccin de una masa activada de
microorganismos capaz de estabilizar un residuo por va aerobia. Existen
diversas versiones del proceso original, en nuestro caso nos decantamos por el
de "AEREACION PROLONGADA CON RECIRCULACION DE LODOS",
proceso que tiene una gran aceptacin en el tratamiento de aguas residuales
en pequeas comunidades principalmente por su gran efectividad entre el 75 y
el 95%, poca produccin de lodo y sencillez en su funcionamiento.
En el proceso de lodos activados los microorganismos son

completamente mezclados con la materia orgnica en el agua residual de
manera que sta les sirve de alimento para su produccin. Es importante
11
ACUAMBIENTAL C.A
indicar que la mezcla o agitacin se efecta por medios mecnicos (aereadores

superficiales, sopladores, etc.) los cuales tiene doble funcin 1) producir mezcla
completa y 2) agregar oxgeno al medio para que el proceso se desarrolle.
La representacin esquemtica del proceso se muestra en el diagrama
mostrado a continuacin.
Principios del proceso de lodos activados
Elementos bsicos de las instalaciones del proceso de lodos activados.
Tanque de aeracin: Estructura donde el desage y los microorganismos

(incluyendo retorno de los lodos activados) son mezclados. Se produce
reaccin biolgica.
Tanque sedimentador: El desage mezclado procedente del tanque
aereador es sedimentado separando los slidos suspendidos (lodos
activados), obtenindose un desage tratado clarificado.
Equipo de aeracin: Inyeccin de oxgeno para activar las bacterias
heterotrficas.
Sistema de retorno de lodos: El propsito de este sistema es la de
mantener una alta concentracin de microorganismos en el tanque de
aeracin. Una gran parte de slidos biolgicos sedimentables en el
tanque sedimentador son retomados al tanque de aeracin.
Exceso de lodos y su disposicin: El exceso de lodos, debido al
crecimiento bacteriano en el tanque de aeracin, son eliminados,
tratados y dispuestos.
Operacin bsica
1) Pretratamiento/ Ajuste de Aguas Residuales
En algunos casos las aguas residuales deben ser acondicionadas antes

de procederse con ellos el proceso de lodos activados, esto es debido a que
ciertos elementos inhiben el proceso biolgico, algunos de estos casos son:
Sustancias dainas a la activacin microbiana (Ej.: Cl2).
Grandes cantidades slidos --> Utilizacin de Cribas o rejas, tanque de

sedimentacin primaria (slidos fcilmente sedimentables)
Aguas residuales con valores anormales de pH --> Proceso de
neutralizacin indispensable.
Desages con grandes fluctuaciones de gasto y calidad de las aguas
residuales incluyendo concentracin de DBO --> Tanque de igualacin.
2) Remocin de DBO en un Tanque de aeracin.
Las aguas residuales crudas mezcladas con el lodo activado retornado

del tanque de sedimentador final es aireado hasta obtener 2 mg/l de oxgeno
disuelto o ms, en este proceso una parte de materia orgnica contenida en los
12
ACUAMBIENTAL C.A
desages es mineralizada y gasificada y la otra parte es asimilada como

nuevas bacterias.
3) Separacin slido lquido en el Tanque de Sedimentacin
Los lodos activados deben ser separados del licor mezclado

provenientes del tanque de aeracin este proceso se realiza en el tanque de
sedimentacin, concentrndolos por gravedad. La finalidad de este proceso es:
a) Conseguir un efluente clarificado con un mnimo de slidos

suspendidos
b) Asegurar el lodo de retorno.
4) Descarga del exceso de lodos
Con la finalidad de mantener la concentracin de los lodos activados en

el licor mezclado a un determinado valor, una parte de los lodos son eliminados
del sistema a lechos de secado o a espesadores seguidos de filtros mecnicos
(filtros prensa, de cinta etc.) para posteriormente disponer el lodo seco como
residuo slido.
Un aspecto relacionado con la separacin de lodos es el concerniente a

los flculos biolgicos de los lodos activados, estos estn compuestos de
bacterias heterotrficas y son el elemento principal para la purificacin, tienen
dos importantes caractersticas en el proceso :
1) Eficiente remocin de materia orgnica.
2) Eficiente separacin de slidos.
Organismos relacionados con el tratamiento biolgico
Bacterias
Las bacterias juegan un rol preponderante en el tratamiento biolgico.

Las bacterias son clasificadas de acuerdo a sus caractersticas bioqumicas
a) Clasificacin por fuente de energa y carbn:
13
ACUAMBIENTAL C.A
FUENTE DE
CLASIFICACION FUENTE DE ENERGIA
CARBON
AUTOTROFICAS:
Fotosintticas Luz CO2
Quimiosintticas Reaccin Oxidacin-Reduccin CO2
Inorgnica
HETEROTROFICAS Reaccin Oxidacin-Reduccin Carbn Orgnico
Orgnica
b) Clasificacin por su forma de vida
Son agrupados en dos categoras:
1) De crecimiento suspendido, con existencia de flculos orgnicos

(Lodos Activados).
2) De crecimiento adherido donde el crecimiento bacterial se realiza en

un medio de apoyo (piedras, medio artificial PVC). Utilizado en procesos
con filtros percoladores.
c) Clasificacin por uso de oxgeno
Organismos clasificados de acuerdo a su capacidad de utilizacin de

oxgeno:
Los organismos aerbios existen solo cuando existe una fuente de

oxgeno molecular.
Organismos anaerbios cuya existencia esta condicionada a la ausencia

de oxgeno.
Organismos facultativos tiene la capacidad de supervivir con o sin

oxgeno.
Otros microorganismos
Estos son animales, plantas y protistas, en su conjunto comparados con

las bacterias casi no contribuyen en el proceso de purificacin, pero dado que
por su tamao son ms fcilmente identificables, nos sirven como organismos
indicadores en el control y manejo del proceso de lodos activados.
14
ACUAMBIENTAL C.A
Remocin de substratos por organismos
Bsicamente la remocin de la materia orgnica en las aguas residuales

es producida por dos procesos:
Mineralizacin (gasificacin) por accin de las bacterias heterotrficas y

por la biosntesis o crecimiento de las bacterias. La sntesis biolgica: Se
manifiesta como la adsorcin de las sustancias procedentes del agua residual
metabolizadas y manifestada como nuevos (clulas) microorganismos.
Descripcin de algunas variaciones del proceso de lodos

activados:
Estabilizacin por contacto: En este sistema el agua residual y el lodo

activado es mezclado brevemente (20 - 30 minutos), tiempo necesario para que
los microorganismos adsorban los contaminantes orgnicos en solucin, pero
no el necesario para que ellos asimilen en la materia orgnica. El licor
mezclado es sedimentado y derivado a otro tanque de aeracin por un periodo
de 2 a 3 horas para luego ser mezclado con el afluente ingresando al primer
tanque de aeracin.
Aeracin por etapas: Esta modificacin consiste en que el flujo de agua

residual es introducido al tanque aereador por varios puntos.
15
ACUAMBIENTAL C.A
En los puntos de alimentacin se esparce la demanda de oxgeno en el

aereador resultando una mayor eficiencia de uso del oxgeno.
Aeracin extendida: Su diagrama de flujo es esencialmente la misma

que un sistema de mezcla completa excepto que no tiene sedimentador
primario.
El tiempo de retencin hidrulico vara de 18 a 36 horas. Este perodo de

aeracin permite que las aguas residuales y lodo sean parcialmente digeridos
en el tanque aereador, permitiendo su disposicin sin ser necesaria una gran
capacidad de digestin. Una variacin del sistema de aeracin extendida es la
llamada zanja de oxidacin.
Parmetros de diseo
En este proceso adems de los parmetros necesitados para el

dimensionamiento de la fosa sptica es necesario conocer:
Carga diaria de DBO5 materia orgnica que entra en el tanque

biolgico.
Carga diaria de SST.
Tiempo de retencin celular q c, d = 20-30
Carga msica aplicada relacin Kg DBO 5/Kg SSVLM. d = 0.05 - 1.5
Carga volumtrica Kg DBO5/m3 d = 0.16-0.40
SSLM mg/l = 3000-6000
Tiempo de retencin hidrulica horas = 18-36
Coeficiente de recirculacin del decantador el tanque biolgico = 1-1.5
Carga de superficie = 1.0-1.33 m3/m2.h
Oxgeno necesario KgO2/KgDBO5 = 2 a 2.5Kg
Transferencia de oxgeno de los difusores (segn modelo y fabricante)
El agua del efluente procedente de un tratamiento biolgico por fangos
activados puede ser vertido a cauces, canales o embalses al estar
dentro de los parmetros exigidos por la Ley.
Clases de lodos
Atendiendo a los distintos factores que caracterizan los lodos, se pueden

clasificar de la siguiente forma:
1.- Por su contenido en agua
Lodos lquidos.- cuyo contenido en agua es superior al 80%.

Lodos plsticos o paleables.- su contenido en agua es inferior al 80%,
por lo que pueden ser manejados mediante pala y transportados en
camiones de caja abierta.
16
ACUAMBIENTAL C.A
Lodos slidos.- cuyo contenido en agua es inferior al 60%.
2.- Por su composicin qumica
Lodos orgnicos
Lodos inorgnicos
Lodos txicos y peligrosos
3.- Por su origen
Arenas y detritos.
Lodos primarios.
Lodos secundarios.
4.- Por su contenido en slidos (Fresco, espeso y digerido-hmedo)
En sedimentacin libre (Fresco, espeso y digerido-hmedo)

Por precipitacin qumica (Fresco y digerido-hmedo)
Por filtracin(Fresco, espeso sedimentados y digerido-hmedo)
Lodos activados(Fresco, espeso sedimentados y digerido-hmedo)
5.- Por su destino final
Lodos incinerables.
Lodos agrcolas.
Lodos para vertido controlado.
Lodos para depsito de seguridad.
Lodos y lodos activos
Lodo es el residuo del tratamiento de las aguas, que se deposita en el

fondo de un decantador, caracterizndose por su alto contenido en agua,
siendo variable su contenido en microorganismos segn sea su procedencia
urbana o industrial.
Son lodos activos aquello en periodo de floculacin o floculados, con una

gran flora bacteriana y otros microorganismos capaces de mineralizar la
materia orgnica. Se producen por aireacin prolongada de las aguas negras o
de gran contenido en microorganismos.
DE QUE FACTORES DEPENDE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS

LODOS PRODUCIDOS EN UNA PLANTA DE TRATAMIENTO?
La cantidad y calidad de los lodos generados por una Planta de

Tratamiento dependen, fundamentalmente, de:
17
ACUAMBIENTAL C.A
De las caractersticas del agua residual tratada.

Del proceso de tratamiento empleado.
Los siete componentes de un lodo mixto
Los componentes ms importantes de los lodos mixtos, atendiendo a su

composicin son los siguientes:
Materia orgnica total: 38,7 %

Compuestos nitrogenados totales: 24,2%
P2O5: 2,6%
K2O: 0,4%
Pb: 814 ppm
Mn:393 ppm
Cu: 348 ppm
Zn Cr: 1925 ppm
Los mtodos ms frecuentes en el tratamiento de lodos
Cindonos a lo que se refiere exclusivamente al tratamiento de los

lodos, es decir los residuos del tratamiento de las aguas residuales, los
procesos ms usuales aplicados para su disminucin y eliminacin, son los
siguientes:
1.- Espesado de Fangos
Antes de proceder a la eliminacin o estabilizacin de los lodos es

conveniente, cuando no necesario, proceder a su espesado, del que resultan
las siguientes ventajas:
Reduccin del volumen, con el consiguiente ahorro en medios tcnicos.

Homogeneizacin de los lodos procedentes de varios decantadores.
2.- Digestin de los fangos
Digestin aerobia.- Por digestin o estabilizacin de los fangos de

entiende la eliminacin en presencia del aire de la parte fermentable de
los lodos.
Digestin anaerobia.- Es un proceso que tiene lugar en ausencia de aire,
el oxigeno necesario se obtiene de la sustancia tratada, por el cual se
los carbohidratos, protenas y los aminocidos y grasas se
descomponen en metano y CO2.
3.- Deshidratacin de fangos
Consiste en la eliminacin del mayor porcentaje de agua de los lodos

tratados, mediante alguno de los siguientes medios:
18
ACUAMBIENTAL C.A
Eras de secado
Lagunas de fangos
Filtracin al vaco
Centrifugacin
Filtro banda
Filtro prensa
Secado, a su vez directo o indirecto

REACTOR DE FLUJO ASCENDENTE (UASB) (Daz, et al).
El reactor UASB es un sistema de tratamiento de aguas residuales

compacto en donde el flujo se da en sentido ascendente, con un sistema de
alimentacin localizado en el fondo y un separador gas-slido-liquido en la
parte superior. El afluente se distribuye uniformemente en el fondo del reactor y
en flujo ascendente pasa a travs de un manto de lodos anaerobio (granular o
floculento), que constituye la zona de digestin, en la cual, los slidos
suspendidos son atrapados y la materia orgnica biodegradable es digerida por
microorganismos anaerobios que tienen el mayor contacto con el sustrato
orgnico en esta zona.
El proceso de tratamiento domstico de aguas residuales se basa en la

degradacin de compuestos orgnicos, mediante el cultivo mixto de bacterias.
Las ventajas de la utilizacin de este proceso son: la infraestructura necesaria
se de menor dimensin no se requieren fuentes de energa externa, puede ser
adaptado a diferentes cantidades de caudal variando la disposicin del diseo,
el separador est incluido dentro del reactor, bajo costo, buenas caractersticas
de sedimentacin y permite purificar el agua al mismo tiempo. El biogas puede
utilizarse para otros procesos.
El reactor anaerobio de flujo ascendente (UASB) ha tenido gran auge,

adems de los expuesto anteriormente, porque permite obtener efluentes que
cumplen las normas vigentes.
Est formado por un tanque de dos zonas: una de reaccin biolgica y

otra de sedimentacin. En la zona de reaccin el afluente, uniformemente
distribuido en el fondo del reactor, pasa en forma ascendente a travs de un
manto de lodo biolgico altamente activo, donde los compuestos orgnicos son
convertidos en metano y dixido de carbono. El gas producido y el lodo flotante
adherido a las burbujas de gas fluyen hasta la parte superior del reactor, donde
se separa el efluente lquido en la zona de separacin, por medio de un
separador gas slido lquido instalado en el tope del reactor, el que a travs
de los deflectores impide que el gas producido entre al separador y escape por
la salida del efluente. Las partculas slidas que aun queden en el efluente se
separan mediante un sedimentador y regresan al fondo del reactor. El efluente
se extrae por la parte superior del sistema.
19
ACUAMBIENTAL C.A
El tratamiento anaerobio de aguas residuales supone la descomposicin

de la materia orgnica en ausencia de oxgeno molecular. En este proceso se
distinguen tres etapas. La primera etapa consiste en la conversin de grasa,
protenas y carbohidratos a compuestos solubles. Posteriormente, una segunda
etapa donde estos compuestos se degradan formando cidos orgnicos
simples; las bacterias formadoras de cidos que actan en estas fases son de
fcil reproduccin y no son muy sensibles a cambios bruscos de las
condiciones de digestin. La tercera etapa del proceso se refiere a la
transformacin de los cidos simples a metano y dixido de carbono, actuando
en esta fase las bacterias metanognicas, las cuales son difciles de reproducir
y unido a esto son muy sensibles a los cambios del medio ambiente y a la
presencia de oxgeno. Se observan esta descripcin en la Tabla N3 de
Mecanismos involucrados en la digestin Anaerobia.
Adicionalmente se reduce el volumen de lodos y disminuye tanto los

olores desagradables como el contenido de organismos patgenos. El modo
usual de operar una instalacin de tratamiento anaerobio es la utilizacin de
sistema formado por un reactor de mezcla completa con mnima recirculacin
celular cuyo objetivo es el calentamiento y mezclado del contenido del tanque a
un tiempo de retencin de lquido suficiente para que se lleven a cabo las
etapas inicialmente nombradas.
Tabla N3. Mecanismos involucrados en la digestin Anaerobia
Condiciones de Operacin
pH ptimo 6,0
HIDRLISIS
Tiempo reaccin 4 a 6 hrs.
Temperatura ptima 30 41c
pH entre 4 y 8
ACIDOGNESIS Requiere remocin H2 producido
pH entre 4 y 8
ACETOGNESIS Requiere remocin H2 producido
pH entre 6,2 y 8,0
Consume H2 producido
METANOGNESIS
Concentracin de AGV < 3,0 meq/l
El xito del tratamiento anaerobio depende fundamentalmente de

mantener un balance entre las distintas velocidades de reaccin biolgica que
se producen en el reactor. Existen varios factores que influyen en esta
20
ACUAMBIENTAL C.A
velocidad tales como la composicin y concentracin de compuestos

orgnicos, pH, temperatura y mezclado, an cuando se supone que la
velocidad total es controlada por la velocidad de conversin de cidos voltiles
a metano y dixido de carbono.
Por lo tanto para alcanzar el equilibrio en el reactor se debe cumplir con
las siguientes condiciones:
Carecer de oxgeno disuelto
Es conveniente usar una adecuada dilucin de los residuos crudos, ya
que si es bajo el contenido de agua, es mayor la viscosidad de la mezcla
y se impide el crecimiento microbiano; por el contrario si se tiene mucho
agua se reduce la capacidad de fermentacin en el reactor. Las
experiencias recomiendan trabajar entre un 6 9% en peso de slido
seco.
Estar libre de concentraciones de metales pesados y sulfuros.
El pH es una variable crtica para la fermentacin del metano. El rango
ptimo es entre 6,8 y 7,4 con un rango operativo entre 6,4 y 7,8. Para
evitar la excesiva acidez inicial, se puede reducir la alimentacin o se
puede usar cal o hidrxido de amonio para establecer el equilibrio.
Se deber disponer de cantidad suficiente de nutrientes, tales como
nitrgeno y fsforo, para asegurar el adecuado crecimiento de la
comunidad biolgica. La temperatura controla la velocidad de
creciomiento microbiano y por ende el tiempo de retencin; por lo
general el proceso es ms rpido a mayor temperatura.
El tiempo requerido para completar el proceso de fermentacin flucta
mucho de acuerdo a los parmetros operacionales anteriores, sobre
todo de la temperatura que es la que controla la velocidad de reaccin.
Por lo tanto el tiempo de retencin hidrulico puede oscilar entre 4 y 8
horas.
El biogs es una mezcla gaseosa que se produce de la fermentacin

anaerbica de desechos orgnicos la cual contiene principalmente metano y
dixido de carbono. La composicin del biogs vara en funcin de los
parmetros descritos anteriormente. Una composicin del biogs promedio se
presenta en la Tabla N 4.
Tabla N4. Composicin del biogs
Composicin del % en volumen

biogs
Metano 50 70
Dixido de carbono 35 - 45
Nitrgeno 03
Hidrgeno 01
Sulfuro de hidrgeno 01
Fuente: OLADE, Manual de biogs Guatemala (1981)
21
ACUAMBIENTAL C.A
Entre las ventajas del tratamiento anaerobio se pueden presentar las

siguientes:
Tasa baja de sntesis celular y por consiguiente poca produccin de

lodos.
El lodo producido es razonablemente estable por lo que puede
disponerse directamente por medios convencionales.
No requiere oxgeno por lo tanto un poco energa elctrica es
especialmente adaptable a las aguas residuales de alta concentracin
orgnica.
Produce metano el cual puede ser til como energtico, ya que este
tiene un poder calorfico de 36500KJ/m3.
Tiene requerimientos nutricionales bajos.
Sin embargo, este tratamiento tambin presenta desventajas, entre las que se
pueden citar:
Para obtener grados altos de tratamiento (conversin) se requiere de
temperaturas altas (25 38 C).
El medio es corrosivo.
Tiene riesgos de salud por escapes de H2S.
Exige un intervalo de operacin de pH bastante restringido. Es sensible
a la contaminacin con oxgeno.
Puede presentar olores desagradables por H 2S, cidos grasos y amidas.
Requiere operacin calificada, o muy bien entrenada y altos costos de
mantenimiento.
La digestin en el UASB se efecta mediante un proceso de una sola etapa

donde se puede apreciar la presencia de tres fases (gas, lquida y slida). El
afluente pasa a travs de un manto de lodo que logra que los microorganismos
floculen o granulen, de manera que permanezcan en el reactor. En este
proceso, no se dispone de un medio inerte para desarrollar los
microorganismos. Para favorecer la coagulacin y la floculacin de los lodos,
se deben mantener condiciones adecuadas. La caracterstica principal de este
tipo de reactores es su operatividad con un bajo tiempo de residencia hidrulico
(10 12 h) y poco requerimiento de terreno. En este reactor se pueden
apreciar tres zonas: 1 lecho expandido, 2 lecho fluidizado y 3 separacin.
22
ACUAMBIENTAL C.A
Figura N2. Esquema de la seccin transversal del UASB
SISTEMA DE DESINFECCIN
La desinfeccin de aguas residuales tratadas se refiere a la destruccin

selectiva de los organiosmos causantres de enfermedades en oposicin de la
esterilizacin, en la cual se destruyen todos los organismos. La desinfeccin de
estas aguas es de fundamental importancia en el manejo del recurso, existen
las siguientes tecnologas de desinfeccin: cloracin y decloracin con cloro
lquido y dixido de azufre (cloracin), cloracin y decloracin con hipoclorito de
sodio y calcio lquido y bisulfato de sodio (hipercloracin), radiacin ultravioleta
(desinfeccin UV) y tratamiento con ozono (ozonizacin). La desinfeccin
normalmente se realiza por: agentes qumicos, agentes fsicos medios
mecnicos y radiacin.
MECANISMOS DE LOS DESINFECTANTES
Los principales mecanismos que se han adelantado para explicar la accin de

los desinfectantes son: 1) daos a las paredes de la clula para producir su
muerte, 2) alteracin de la permeabilidad selectiva de lamembrana de la clula
permitir que escapen nutrientes vitales, como nitrgeno y fsforo, 3) alteracin
23
ACUAMBIENTAL C.A
de la naturaleza coloidal del protoplasma por el calor, la radiacin y los agentes

cidos o alcalinos fuertes que alteran la naturaleza del protoplasma, 4)
inhibicin de la actividad de las enzimas utilizando agentes oxidantes, como el
cloro, que pueden alterar su disposicin qumica y 5) daos al ADN y ARN de la
clula para que los organismos sean incapaces de reproducirse, y como
consecuencia mueren. En la Tabla N 5 se presentan los mecanismos de
desinfeccin o la accin de estas tecnologas.
Tabla N5. Mecanismos de desinfeccin con cloro, UV y ozono
Cloro UV Ozono
Oxidacin Dao fotoquimico al ADN y Oxidacin / destruccin
ARN (por ejemplo directa de las paredes de la
formacin de enlaces clula con fuga de
dobles) dentro de las componentes celulares al
clulas de un organismo exterior de la celula.
Reacciones con cloro Los cidos nucleicos en los Reacciones con
disponible microorganismos son los subproductos radicales de la
ms importantes descomposicin del ozono
adsorbentes de energa de
luz en el rango de longitud
de onda de 240 a 280 nm
Precipitacin de Debido a que el ADN y el Dao a los componentes de
protenas ARN cargan informacin los cidos nucleicos (purines
gentica para la y primidines)
reproduccin, el dao de
estas sustancias puede
inactivar la clula
Modificacin de Rompimiento de los enlaces
permeabilidad de las de carbn y nitrgeno
paredes de la clula conduciendo a la
despolimerizacin
Hidrlisis e interrupcin
mecnica
Fuente: Crites R. y Tchobanoglous G. Sistemas de manejo de Aguas
Residuales para ncleos pequos y descentralizados. Tomo 3. Mc Graw Hill,
Colombia, 2000.
Al aplicar los agentes o medios de desinfeccin descritos, se deben

tener en cuenta los siguientes factores: 1) la mezcla inicial, 2) el tiempo de
contacto, 3) la concentracin y el tipo de agente qumico, 4) la intensidad y la
naturaleza de los agentes fsicos, 5) la temperatura, 6) el nmero de
organismos, 7) el tipo de organismos y 8) las caractersticas del agua residual.
En la Tabla N6 se muestran los factores que afectan a los desinfectantes:
Entre las ventajas de utilizar una desinfeccin con cloro, UV y ozono en

este tipo de tratamiento se pueden nombrar que son desinfectates efectivos
empleados en tecnologas bien establecidas y que adems son relativamente
poco costosos (el costo aumenta con la implementacin de las regulaciones).
Sin embargo, la toxicidad residual del efluente producto de un aumento en el
24
ACUAMBIENTAL C.A
contenido de cloro debe ser reducida a travs de la cloracin y pueden llegar a

ser menos efectivos en la inactivacin de algunos virus, esporas, quistes a
bajas dosis usadas para organismos coniformes.
Tabla N 6. Factores que afectan la accin de los desinfectantes
Factor Descripcin
Mezcla inicial Paso decisivo en la desinfeccin con qumicos. El
desinfectante debe ser esparcido por todo el lquido que va
a ser desinfectado. Si la mezcla inicial se prolonga, el
desinfectante puede reaccionar con los componentes del
agua residual, lo que puede reducir su efectividad.
Tiempo de contacto Tiempo durante el cual los organismos del fluido son
expuestos directamente al agente qumico o a la intensidad
(radiacin UV)
Concentracin y tipo de Dosis = concentracin x tiempo de agentes qumicos
agente qumico
Intensidad y naturaleza Dosis = intensidad x tiempo
del agente fsico
Temperatura La reactividad y las constantes de ionizacin para los
agentes qumicos son afectadas
Nmero de organismos Importante en el desarrollo histrico de la cintica de la
desinfeccin. Los organismos que nadan libremente son
menos importantes que aquellos escudados en los grupos
de partculas o bacterias
Tipo de organismos Los diferentes organismos tienen resistencias variables a
los agentes desinfectantes
Caractersticas del Influencia significativa en la efectividad de los agentes
agua residual desinfectantes. Los componentes de aguas residuales
pueden reaccionar con qumicos desinfectantes o absorber
energa (por ejemplo radiacin UV)
Fuente: Crites R. y Tchobanoglous G. Sistemas de manejo de Aguas
Residuales para ncleos pequos y descentralizados. Tomo 3. Mc Graw Hill,
Colombia, 2000.
La dosis qumica requerida para la desinfeccin puede ser estimada:

considerando la demanda de cloro de las aguas residuales, suponiendo una
tolerancia para el decaimiento durante el tiempo de contacto del cloro y
determinando el cloro residual requerido, Los valores usuales de la demanda
de cloro para diferentes aguas residuales basados en el tiempo de contacto de
15 a 30 min son los siguientes (adaptados de White, 1992).
Efluente primario 10 a 25 mg/l

Efluente de lechos biopercoladores 5 a 15 mg/l
Efluente de Lodos Activados 4 a 10 mg/l
Efluente de Lodos Activados filtrado 4 a 8 mg/l
Efluente nitrificado 4 a 8 mg/l
Efluente de pozo sptico 10 a 30 mg/l
Efluente de filtro de arena intermitente 2 a 6 mg/l
25
ACUAMBIENTAL C.A
DISEO DE CMARAS DE MEZCLA
Dada la importancia del tiempo de contacto, se debe tener mucho

cuidado en el diseo de las cmaras de contacto, de tal forma que al menos 80
a 90% de las aguas residuales sean retenidas en ellas por el tiempo de
contacto especificado. La mejor manera de alcanzar el tiempo de retencin
deseado es utilizando un flujo pistn alrededor del final de la cmara de
contacto, o una serie compartimientos interconectados. Para evitar el desarrollo
de zonas muertas con respecto al flujo y minimizar los cortocircuitos, las
relaciones entre longitud y ancho debe ser de por lo menos 10 a 1 y
preferiblemente 5 a 1. Adems, la relacin entre altura y ancho debe ser inferior
a 1.
CRITERIOS DE DISEO DEL SISTEMA DE DESINFECCIN
Para el diseo del clorador de la planta de tratamiento de aguas

residuales provenientes de la Urbanizacin La Navidad se toman en cuenta los
siguientes criterios:
El caudal de trabajo es de 0,0149 m3/s

La geometra asumida para el tanque clorador es rectangular. El
desinfectante utilizado es una solucin de hipoclorito de calcio al 1% en
peso y con 65% de cloro activo.
Se desea evitar que del clorador salgan flculos o partculas
discretas. Esto se logra manteniendo una velocidad horizontal baja (se
toma un valor de 0,005m/s) para propiciar la sedimentacin de cualquier
flculo.
Es deseable favorecer el mezclado horizontal sobre el vertical,
esto se logra considerando una altura pequea en el equipo (siendo el
largo del equipo mayor que su altura), por lo que se considera un valor
entre 1,5 y 2,5 m para la altura efectiva del tanque.
Para tanques de cloracin se recomienda que el tiempo de
retencin sea de 15 a 30 minutos para lograr una buena desinfeccin.
En este caso se estima que es suficiente un tiempo de retencin de 15
min.
El agua residual debe permanecer en el tanque de cloracin el
tiempo de retencin anteriormente especficado. Para lograr esto se
colocan deflectores dentro del tanque dndole forma de laberinto, de
esta forma se favorece adems el mezclado horizontal sobre el vertical.
El desinfectante seleccionado es el hipoclorito de calcio por las ventajas

que ofrece debido a que comercialmente puede concentrarse en forma seca
o hmeda. El hipoclorito de calcio contiene, por lo menos 70% de cloro
disponible. En forma seca, se encuentra en grnulos o en polvo, tabletas
comprimidas o pastillas, La forma preferida son las pastillas o grnulos de
hipoclorito clcico porque se disuelven fcilmente en agua y en condiciones
de almacenaje adecuadas, son relativamente estables. Debe guardarse en un
local seco y fro, por su alto poder oxidante.
26
ACUAMBIENTAL C.A
CLCULOS DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO
27
ACUAMBIENTAL C.A
Diseo de lodos activados con aireacin

extendida
Proceso de tratamiento de lodos activados con aireacin extendida con

difusores de aire para tratar agua con las siguientes caractersticas. Basando la
relacin F/M de 0.04d-1 para obtener un efluente con una concentracin de
nitrogeno de 2,0 mg/l o menos y una concentracin de amonio menor que 1,0
mg/l. Suponiendo que:
La planta opera con un valor de c de 20 d.

Los SSLM son de 4000 y que la fraccin voltil es igual a 0,65.
Caractersticas del afluente a la planta:
DBO5= 195 mg/l
DQO=310 mg/l
Nitrgeno Orgnico =7 mgN/l
Nitrgeno Amoniacal (mgN/l) =31 mgN/l
Fsforo= 7 mgP/l
SST= 237 mg/l
Alcalinidad=
Temperatura del agua residual=
Caudal medio= 14,9 l/s= 0,34 mgd
Factor pico mximo diario = 3,45
1.-La calidad del agua esperada ser como se muestra a continuacin:
DBO5= 10mg/l
SST= 10 mg/l
NH3-N= <1.0 mg/l
NO3-N=2,0 mg/l
P=1,0 mg/l
2.-Carga de diseo:
DBO5= 195mg/l*14,9l/s*86400s*1Kg/106mg= 251 kg/d (552,94 lb/d)

DQO=310 mg/l*14,9l/s*86400s*1Kg/106mg=399 kg/d (879,94 lb/d)
SST= 237 mg/l*14,9l/s*86400s*1Kg/106mg=305 kg/d (672 lb/d)
NH3-N= 31 mg/l*14,9l/s*86400s*1Kg/106mg=39,9 Kg/d (87,9 lb/d)
NO3-N=7 mg/l*14,9l/s*86400s*1Kg/106mg=9 kg/d (19,85lb/d)
P=7 mg/l *14,9l/s*86400s*1Kg/106mg=9Kg/d (19,85 lb/d)
3.- Determinacin del tamao del reactor y verificacin real de tiempo de

retencin y la tasa de carga orgnica.
Se utilizar un sistema sencillo de lodos con una porcin F/M=0,04 d -1
a) Volumen del reactor. Suponiendo SSLM=4000 mg/l
28
ACUAMBIENTAL C.A
Q S0 14,9l / s 86400s / d 195mg / l

V 1.568.970l
X (F / M ) 4000mg / l (0,04d 1 )
V 1569m 3
Calculo del rea suponiendo una profundidad de P=5 m
V 1569m 3
A 314m 2
P 5m
b) Verificacin del Tiempo de retencin ( c)
V 1.568.970l
c 105.300s * 1d / 86400s 1,2d
Q 14,9l / s
c) Verificacin de la tasa orgnica volumtrica por 10 3 pie.
lDBO5 / d
Lorg
V ( pie ) (103 pie 3 / 1000 pie 3 )
3
552,94lb
Lorg 9,98lb / 103 pie 3
55.408 pie (103 pie 3 / 1000 pie 3 )
3
4 Determinacin del requerimiento de oxigeno.
a) Requerimiento de oxigeno suponiendo que no hay retorno desde la

nitrificacin y que todo el nitrgeno se convierte en nitrato.
O2 1lbO2 / lbDQO (lbDQOaplicada / d ) 4,6 (lbNO3 producido / d )
O2 1lbO2 / lbDQO (879lbDQOaplicada / d ) 4,6 (19,85 87,9)lbNO3 producido / d )

O2 57,28lb / d
O2 1KgO2 / KgDQO (399 KgDQOaplicada / d ) 4,6 (9 39,9)lbNO3 producido / d )

O2 623,94kg / d
b) Velocidad estndar del oxigeno para un sistema de aireacin con

difusores.
C S TH C L
(1,024 ) F
T 20
TRTO TETO
C S 20
Donde:
TRTO: Tasa real de transferencia de oxgeno en condiciones de campo.
TETO: Tasa estndar de transferencia de oxgeno en el agua de la llave
a 20C y cero de oxigeno disuelto, lb O2/h.
29
ACUAMBIENTAL C.A
: Factor de correccin para la salinidad y la tensin superficial, tpicamente

entre 0,95 y 0,98.
C (aguaresidu al )
S
C s (aga lim pia)
CSTH= Concentracin de la saturacin de oxgeno en el agua limpia de un

tanque de aireacin a una temperatura y una altitud H, mg/l.
a una temperatura T y una altitud H, mg /l.
1 Pd O
C STH C STH t
2 PatmH 21
Pd= Presin a la profundidad de liberacin del aire, lb/plg 2.

PatmH= Presin atmosfrica a la altura, lb/plg2.
Ot= Porcin de la concentracin de oxigeno que sale del tanque,
generalmente 18 a 20.
CSTH= Concentracin de la saturacin de oxgeno en el agua limpia a una
temperatura T y una altitud H, mg /l.
= Factor de correccin para la transferencia de oxgeno para la purga.
F= factor de obstruccin para difusores finos o ms finos., tpicamente
0,65 a 0,9.
TRTO= 57,28 lbO2/h(Hp)

= 0,95
T= 25c
=0,85
F=1
Pd= 21,2 lb/plg2 (profundidad de los difusores15 pie)
Ot= 19%
CSHT= 9,08
Sustituyendo todos los valores en la ecuacin resulta:
TRTO 61,03lbO2 / h
5 Determinacin del rea del tanque de sedimentacin secundaria y

verificacin de la tasa de carga de slidos.
a) Calculo de velocidad inicial de sedimentacin:

Vi Vmx exp K 10 6 X
Vmx= 23,0 pie/h
K=4000 mg/l

Vi 2 pie / h exp 500mg / l 10 6 4000mg / l 3,1 pie / h
b) Determinacin de la carga superficial:
Factor de seguridad F=2
(Vi ) (179,59) 3,1 pie / h (179,5)
C sdiseo 278 gal / pie 2
FS 2
30
ACUAMBIENTAL C.A
c) Velocidad de recirculacin suponiendo que la concentracin del flujo es

10000 mg/l:
( X , mg / l ) (4000mg / l )
0,67
X u , mg / l X , mg / l 10000 mg / l 4000mg / l
d) Carga de slidos en el tanque de sedimentacin secundaria:
(1 ) Q X (8,34)
SLR
24 A
Q (0,34mgd ) 10 6 gal / mg
A 2
1214,28 pie 2 113m 2
C sdiseo 280gal / pie d
(1 0,67) 0,34 4000 (8,34)

SLR 0,65lb / pie 2 h
24(1214,28)
6 Calculo de la Tolva
a. Altura til de la tolva en la zona recta Hszr: Hszr=3,5m.

b. Altura til de la tolva en la zona de la tolva Hszt: Hszr=1,5m.
c. Largo superior de la tolva Lspt=13,5 m.
d. Ancho superior de la tolva Aspt=11 m.
e. Largo inferior de la tolva Lspt=1,2 m.
f. Ancho inferior de la tolva Lspt= 0,5 m.
g. Cantidad de tolvas seleccionadas una (1)
a) Volumen de la tolva.

Vtolv Lspt * Aspt L inf t * A inf t (lspt * aspt * l inf t * a inf t
Vtolv=79 m3
b) Volumen de la tolva en la zona recta:
Vzrt Hszr Lspt Aspt 519,75m 3 520m 3
c) Volumen total til del sedimentador
Vts Vzrt Vtolv 599,01m 3 599m 3
7 Tiempo de residencia en el sedimentador
Vts 599m 3
Ts 53,25m 3
Qp 184,52
31
ACUAMBIENTAL C.A
c) Velocidad de recirculacin suponiendo que la concentracin del flujo es

10000 mg/l:
( X , mg / l ) (4000mg / l )
0,67
X u , mg / l X , mg / l 10000 mg / l 4000mg / l
d) Carga de slidos en el tanque de sedimentacin secundaria:
(1 ) Q X (8,34)
SLR
24 A
Q (0,34mgd ) 10 6 gal / mg
A 1214,28 pie 2 113m2
C sdiseo 280gal / pie 2 d
(1 0,67) 0,34 4000 (8,34)

SLR 0,65lb / pie 2 h
24(1214,28)
8 Determinacin Cantidad de lodos Generados
a) Cantidad de Materia Celular Sintetizada
G1 a x B x E
Donde : B C arg a Orgnica; E Eficiencia
y a 0,56 Fraccin de DBO sin tetizada en Lodos
b) Cantidad de Materia
G2 0,25 x b x s x e
G2 0,25 x 0,04 x 0,6 x 2788,88 16,73 Kg / d
Donde : b 0,04 Coeficiente de la velocidad de Autoxidacin
e 0,6 Fraccin de SSV en Lodos
S 2788,88 Kg Masa de SST en el Tanque de Aireacin
c) Cantidad de materias Minerales en el Agua Cruda
0,3 x Qm x SS ent
G3 0,3 x 1283,64m 3 / d x 237 mg / l 91,27 Kg / d
1000
d) Cantidad de Materia Orgnica Inerte en el Agua Cruda
32
ACUAMBIENTAL C.A
G4 0,2 Qm x SS en / 1000 Kg / d
0,2 x 1283,64 m 3 / d x 237 mg / l

G4 60,93Kg / d
1000
e) Cantidad de Slidos Suspendidos evacuados con el efluente
Qm xS F 1283,64m 3 / d x 10 mg / l
G6 12,84
1000 1000
Slidos Suspendidos Totales a la Salida
f) Cantidad de Materia sintetizados auto-oxidados
G5 b x s x e 0,04 x 0,6 x 2788,8 Kg 66,93 Kg / d
g) Cantidad de Lodos en Exceso
G= G1 + G2 + G3 + G4 - G5 - G6
G= 215,22 Kg/d
Coeficiente de autoxidados b=0,4
Cantidad de slidos suspendidos voltiles en los lodos e=0,6
Masa de slidos suspendidos voltiles en el tanque de aireacin
h) Cantidad de lodos estabilizados G
C ' ' G ' x 1 e x p Kg / d
C ' ' 215,22 1 0,6 x0,35 170 Kg/d

P 0,35 Fraccin de Slidos suspendidos voltiles destruidos

Lodo generado = 170 kg/d
En un mes se tendr 5100 Kg de lodo.
Diseo del Lecho Biopercolador

Con un solo filtro:
33
ACUAMBIENTAL C.A
Q 0,0149m3 / s * 86400s / d 1290m3 / d

QR / Q 1,8
DBO5, 20 195mg / l ( Afluente)
DBO5, 20 30mg / l ( Efluente)
Eficiencia del sistema:

195mg 7l 20mg / l
E * 100 85%
195mg / l
Dimensionamiento del filtro:
100
E
W 1/ 2
1 0,443 * ( )
V *F
QR
R 1,8 QR 2322m3 / d
1290m3 / d
1 R 1 1,8
F 2
R 1,8
(1 ) 2 (1 ) 2
10 10
Caudal que ingresa al filtro:
Qt Q QR 1290m3 / d 2322m 3 / d 3612m 3 / d
Determinacin del volumen del filtro:
100
E
W 1/ 2
1 0,443 * ( )
V *F
W
V 2
(100 / E ) 1
0,443 * F

W ( KgDBO / d ) DBO5, 20 ( afluente) * Qafluente

W 195mg / l * 3612 m3 / d * 10 3 Kg * l / mg * m 3 705Kg / d
705 Kg / d
V 2
2221m3
(100 / 85) 1
0,443 *2

Dimetro del filtro con un profundidad de 2,5m
V 2221m3
A sup 888m 2
P 2,5m
4 * A sup 4 * 888m3
D 34m

34
ACUAMBIENTAL C.A
Sistema con dos filtros en serie
Si se define E1=55% entonces lo que entra al segundo reactor es
195mg / l * 0,45 88mg / l

88mg / l 20mg / l
E2 * 100 66%
88mg / l
Dimensionamiento del 1 Filtro:
705Kg / d
V 2
104m3
(100 / 55) 1
0,443 *2

Dimetro del filtro con un profundidad de 2,5m
V 104m3
A sup 52m 2
P 2m
4 * A sup 4 * 52m3
D 8,1m

Dimensionamiento del 2 Filtro:
W'
V 2
(1 E1 ) 100
*( 1) * 2
0,443 E2
W ' DBO1 filtro * Qafluente 88mg / l * 3612m3 / d * 10 3 Kg * l / mg * m3

W ' 318 Kg / d
318Kg / d
V 2
581m3
(1 55) 100
0,443 * ( 65 1) * 2

Dimetro del filtro con un profundidad de 2m
V 581m3
A sup 290,5m 2
P 2m
4 * A sup 4 * 290,5m3
D 19,2m

Diseo del UASB
35
ACUAMBIENTAL C.A
Los parmetros de diseo se presentan a continuacin:

Poblacin: P = 5630hab
Caudal medio del afluente: Qmed-1290m3/d
DQO del afluente (So) = 310 mg/l
DBO del afluente (So) = 190 mg/l
DBO del efluente (S) = 20 mg/l
Temperatura del desecho T = 25C
Coeficiente de produccin de slidos, Y = 0,81 kgSST/kgDQOapli
Coeficiente de produccin de slidos, en trminos de DQO
Yobs = 0,21 kgDQOlodo/ kgDQOapl
Concentracin esperada para el lodo: C = 4%
Densidad del lodo: g=1.020 kgSST/m3
Clculo de la carga DQOmedia del afluente (Lo)
Lo So * Qmed 0,31kg / m3 * 1290m3 / d 400kgDQO / d

Donde:
Lo: DQO aplicada (kgDQO/d)
Se asume un tiempo de retencin hidrulica (TDH)
TDH = 6,0 h( ya que menos de este tiempo no cumple el objetivo y ms tiempo
no es necesario para lograr la eficiencia deseada y adems aumenta
demasiado el costo pues es proporcional al aumento del volumen, que es
directamente proporcional a la carga hidrlica).
Determinacin del volumen total del reactor (Vo)
Vo Qmed * TDH
Donde:
Vo: Volumen total (m3)
TDH: Tiempo de retencin hidrulica
m3
Vo 53,64 * 6h 322m3
h
Nmero de mdulos de reactores (N)
N=3, debido a que existe una limitacin en cuanto al volumen del

reactor, por facilidades constructivas y operacionales se recomienda que los
volmenes de los dos reactores no sobrepasen lo 1500m 3. En el caso de
pequeos sistemas para el tratamiento de aguas residuales domsticas, donde
el implemento de reactores modulares presenta diversas ventajas. En este
caso es usual la utilizacin de mdulos con volmenes no superiores a 400
500m3.
Clculo del volumen de cada mdulo (Vs)
36
ACUAMBIENTAL C.A
V 322m3
Vm 107 m3
N 3
Profundidad del reactor (P)
p = 4,5m
Borde libre = 0,5m
P p 0,5m 4,5m 0,5m 5,0m
Determinacin del rea de cada reactor (A)
Vm 107 m3
A 21,4m 2
P 5m
Asumiendo una relacin largo : ancho de 1:1, se tiene:
A l2
Donde:
l: largo (m)
Despejando l, se tiene:
l 21,4m 2 4,6m
El reactor tiene las siguientes dimensiones:
Largo = 5m
Ancho = 5m
Profundidad = 5m
Carga orgnica volumtrica (COV):
Qmed * So
COV
V
1290m3 / d * 190kg / m3
COV 3
761kgDQO / m3 * d
322m
Carga hidralica volumtrica (CHV):
Q
CHV
V
1290m3 / d
CHV 3
4m 3 / m 2 * d
322m
37
ACUAMBIENTAL C.A
Velocidad superficial (v)
Qmed
v
A
1290m3 / d
v 1,08m / h
50m 2
Sistema de distribucin de los desechos del afluente:
Considerndose 5 puntos de distribucin a lo largo del compartimiento

del reactor, se tiene que el espaciamiento entre los distribuidores es:
l
Espaciamiento
5
5m
Espaciamiento 1,0m
5
Por lo tanto, se puede establecer que el reactor tendr 5 puntos de

distribucin a lo largo del compartimiento, cada uno con un rea de influencia
correspondiente a un cuadrado ficticio de rea:
Ad Espaciamiento 2
Donde:
Ad: rea de influencia (m2)
Ad 1,0m * 1,0m 1,0m 2
La determinacin del nmero de tubos para distribucin de desechos del

afluente viene dada
At
Nt
Ad
At l 2
Donde:
Nt; Nmero de tubos (adim)
At: rea transversal del reactor (m2)
At 5m 25m 2
2
25m 2
Nt 25
1m 2
38
ACUAMBIENTAL C.A
En funcin de la simetra de los tres reactores se asumen cinco

distribuidores a lo largo y 5 a lo ancho de cada reactor.
Estimacin de la produccin de biogs:
DQOCH 4 Qmed * So S Yobs * So
P*K
K (t )
R * (273 T )
DQOCH 4
QCH 4
K t
QCH 4
Qbiogas
0,75
Donde:
DQOCH4: produccin terica de metano
P: presin (atm)
K: constante (kgDQO/m3) = 64 kgDQO/m3
R: constante universal de los gases (atm*l/K*mol) = 0,08206 atm*l/K*mol
QCH4: Caudal de metano (m3/d)
Qbiogas: Caudal de biogs (m3/d)
DQOCH 4 1290 * 190 20 0,21 * 190 mg / l 168kg / d
1 * 64kgDQO / m 3
K t 2,62kgDQO / m3
0,082 * ( 273 25)
168mg / l
QCH 4 64,12m3 / d
2,62kgDQO / m3
64,12m3 / d
Qbiogas 85m3 / d
0,75
Dimensionamiento de los colectores de gas:
Nmero de colectores de gases: 4 (ya que se recomienda que sea un

nmero par, adems 2 es poco, ya que pueden quedar espacios vacios,
6 es mucho ya que se necesita espacio para la campana)
Compartimiento de cada colector: Cg = 5m (el largo del reactor)
Compartimiento total de colectores de gases: Ct = 4 * 5m = 20 m
Largo de cada colector de gas: Lg = 0,20 m
rea total de colectores de gases: Ag = Ct*X*Lg = 20 m*0,2 m= 4 m 2
39
ACUAMBIENTAL C.A
Produccin de lodo:
La produccin esperada de lodo en un sistema de tratamiento puede ser

estimado a partir de la siguiente ecuacin:
Px Lo * Y
Donde:
Px: Produccin de lodo (kgSST/d)
Y: Constante (kgSST/kgDQO)
Y= 0,18kgSST/kgDQO
Px 400kgDQO / d * 0,18kgSST / kgDQO 72kgSST / d
Clculo del volumen de lodo (Vlodo):
Px
Vlodo
g *C
72m3
Vlodo 1,77 m3
1020 * 0,04
Tabla N 7: Resultado del diseo del UASB
DQOaplicada Lo (Kg DQO/da) 399,0816 REACTOR UASB

Y 0,18 DE LEMOS C., Carlos Augusto
PRODUCCIN DE LODO 71,834688

Produccin volumtrica de lodo (m3/d) 1,75206556
g densidad de lodo (kg/m3) 1025
C concentracin de lodo (%) 0,04
Volumen 1,75206556
Q caudal (m3/d) 1287,36

So (Kg/m3) 0,31
%de remocin 80
S (Kg/m3) 0,062
DQO removido 319,26528
Yobs 0,21 DE LEMOS C., Carlos Augusto

Prod slidos Plodo (KgDQO/d) 83,807136
DQO CH4 235,458144
Presin P (atm) 1
K (gDQO/mol) 64 Constante
R (atm*l/mol*K) 0,08206
Kt (KgDQO/m3) 2,61717159
t temp (C) 25
Vol producido Q CH4 (m3/d) 89,9666437
40
ACUAMBIENTAL C.A
TASA DE LIBERACIN DE BIOGAS(*)

nmero de colectores de gases (cada reactor) 4
compartimiento de c/colector 5
compartimiento total de c/colector 20
largo de c/colector de gas (m) 0,2 Valor asumido entre: 0.1 y 0.3
Qgas (m3/h) 119,955525
rea total lq-gas (m2) 4
Tasa (m3/m2*h) 29,9888812
nmero de canaletas 2 Superficie (m2)
Superficie de sed. y campanas
nmero de sedimentadores 2 (m2)
Superficie total de canaletas, sed. y camp. (m2) 74,2
NMERO DE DISTRIBUIDORES
puntos de distribucin 6
Espaciamiento en el rango entre:
espaciamiento entre distribuidores 0,83333333 1 y 2
nmero de tubos 36
rea transversal del reactor (m2) 50
rea de influencia de c/distribuidor(m2) 0,69444444
Nmero 72 para cada uno
como largo =ancho, # de dist. por lado
CARGA BIOLGICA (CARGA DE LODO)
Q (m3/d) 1287,36
S (KgDQO/m3) 0,31
M masa de microorg.despus
M masa de microorg.arranque (KgSVT) 13000 (KgSVT)
CB carga biol. Despus
CB carga biol. (KgDQO/Kg SVT*d) 0,03069858 (KgDQO/Kg SVT*d)
VELOCIDAD SUPERFICIAL DE FLUJO

Q (m3/h) 53,64
A rea transv. de c/reactor (m2) 21,456
largo=ancho (m) 4,63206218 Se Aproxima a:
A rea transv. de c/reactor corregida (m2) 25
A rea transv. total corregida (m2) 50
v (m/h) 1,0728 Rango: 0.5 a 1
CARGA ORGNICA VOLUMTRICA, CARGA HIDRULICA VOLUMTRICA Y TIEMPO DE

RETENCIN
Q (m3/da) 1287,36
S (mg/l) 62
COV (Kg DQO/m3*da) 1,24
PARA CARGAS ORGNICAS
V volumen del reactor (m3) 321,84 BAJAS: 2,5 a 45
T tiempo de ret. Hid. (horas) 6
H altura del reactor (m) 4,5 CON BORDE LIBRE, se tiene:
CHV (m3/m2*d) 4
Nmero de mdulos de UASB 3 en paralelo
Vol. de cada mdulo (m3) 107,28
Vol. de cada mdulo corregido (m3) 112,5
41
ACUAMBIENTAL C.A
EFICIENCIA DQO 63,6791524

EFICIENCIA DBO 71,4226197
VOLUMEN (m3) 225
T tiempo de ret. Hid. verificado (horas) 4,19463087
(*) Se recomienda que sea un nmero par, adems 2 es poco, ya que pueden quedar espacios
vacos, 6 es mucho ya que necesitamos espacio para la campana
DISEO DEL TANQUE DE DESINFECCIN
TANQUE DE HIPOCLORITO
Los parmetros de diseo son:

% msico de hipoclorito: 1%
tiempo de retencin (tr): 6 horas
Relacin largo:ancho: 5:1
Profundidad: 0,50 m
Estimacin del cloro residual requerido

Concentracin necesaria que se debe mantener para conseguir una cantidad
de coniformes igual o inferior a 200/100ml en el efluente de una instalacin de
tratamiento de Lodos Activados, suponiendo que el contenido de coniformes en
el efluente es de 107/100ml. Si el tiempo de contacto es 15 min.
Nt
1 0,23C t t
3
No
2 x10 2
1 0,23C t t
3
7
10
Ct t
36,84 1 155,8
0,23
Para t= 15min, tiempo de contacto exigido
155,8
Ct 10,4mg / l
15
Capacidad de los dosificadores (kg cloro/da) = Fhp =
mg m3 l kg kg
10,4 * 1290 * 1000 3 * 6 13,4 ,
l d m 10 mg d
Sabiendo que la densidad hip, de la solucin de hipoclorito al 1% es 1008
kg/m3
Clculo del volumen del tanque de hipoclorito (V):

V tr * Fhp / 24 6h * 13,4m 3 / 24 3,35m 3
El volumen de hipoclorito se aproxima a 4 m3, puesto que es el que suministra

el fabricante.
42
ACUAMBIENTAL C.A
TANQUE DE DESINFECCIN
Los parmetros son:

Caudal de trabajo: 1290m3/da
Tiempo de retencin (tr): 15 min
Flujo de hipoclorito requerido (Fhp): 13,4 kg/da
Dosis mxima de cloro permitida: 5mg/l = 5 g/m3
Para el clculo de la cantidad de cloro a emplear:
Cl 2
Dmx * Q
d
Donde:
Cl2: Cantidad de cloro a emplear diariamente (g/d)
Dmx: Dosis de cloro mxima (g/m3)
Q: Caudal de agua (m3/d)
Cl2/da = 5g/m3*1290m3/da = 6,45 kg/d
El flujo volumtrico del hipoclorito viene dado por:
Fhp
FV
hip
Donde:
FV: Flujo volumtrico de hipoclorito (m3/da)
hip: Densidad de la solucin de hipoclorito al 1% 1008 kg/m 3
13,4kg / da
FV 0,013m 3 / da
1008kg / m 3
Para el volumen del tanque de cloracin se usa la ecuacin

V tan que Q FV * tr
Donde:
Vtanque: Volumen del tanque de desinfeccin (m 3)
Vtanque= (1290-0,013) m3/d*15min*1h/60min*1d/24h = 13,4m3
Con el volumen se calcula el rea del tanque

V tan que
A
P
Donde:
A = rea del tanque (m2)
P = profundidad (m) = 0,5 m
13,4m 3
A 26,8m 2
0,5m
Usando una relacin largo:ancho de 5:1, se tiene:

l 5* a
43
ACUAMBIENTAL C.A
A
a
5
Donde:
l: largo del tanque (m)
a: ancho del tanque (m)
26,8m 2
a 2,32m
5
l 11,6m
Lechos de Secado:
Se emplearan las ecuaciones caractersticas del diseo sistemas de Lodos
Activados
Produccin de lodos diarios

Kg
Px 170
da
Considerando una densidad para los lodos de 1030Kg/m 3, segn los
valores recomendados por la bibliografa
Kg
170 3
Px da 1.6 x101 m
Kg da
1030 3
m
rea de lechos:
Px
Alechos
hlechos
Donde: Alechos: rea requerida para cada lecho, [m2]

hlechos: Altura recomendada de lodo, [m]
m3
0.165 m2
da Alechos 0.66
Alechos da
0.25m
Atotal de lechos = Alechos * 30 = 0.66 m2/da * 30 = 19.81 m2/da
Con una relacin L/a = 2

19.81m 2
19.81m 2 2a 2 a 3.15m
2
a = 3.15m a = 3.5m
b = 6.3m a = 6.5m
44
ACUAMBIENTAL C.A
45
ACUAMBIENTAL C.A
46
ACUAMBIENTAL C.A
Ninguna de estas tecnologas es definitivamente mejor que las otras.

Cada una tiene sus ventajas y desventajas en relacin a costos de
construccin, costos de operacin, uso de energa, tamao, facilidad de
operacin, estabilidad, confiabilidad, etc. Cada una se adapta mejor a ciertas
condiciones especficas.
Una de las tareas ms difciles en el diseo conceptual de una planta de

tratamiento de aguas residuales es el seleccionar las tecnologas que mejor se
ajustan a las condiciones especficas del proyecto.
El planificador deber obtener una combinacin ptima de:

Mxima proteccin a la salud pblica y el ambiente.
Mnimos costos de construccin y operacin.
El xito tcnico del proyecto depende de un diseo conceptual

adecuado: efluentes de buena calidad, operacin simple y confiable, costos
bajos, impacto ambiental mnimo.
La tendencia actual en Israel y muchos otros pases es abandonar el

diseo de estaciones depuradoras de aguas residuales como un evento
aislado, integrndolo al marco del manejo ambiental de toda la regin.
La unidad geogrfica usada para definir "regin" es generalmente la

cuenca. As, "manejo de cuencas" basado en consideraciones de proteccin a
la salud pblica y el ambiente, est substituyendo al diseo relativamente
simple de "plantas de tratamiento de aguas servidas" en la prctica de la
ingeniera sanitaria.
El diseo conceptual de las plantas de tratamiento de aguas residuales

dentro de este marco de manejo de cuencas va ms all de la ingeniera
sanitaria clsica, y requiere un equipo multidisciplinario de profesionales.
Para realizar la seleccin de tecnologa ms apropiada se realiza un

anlisis considerando aspectos importantes tales como: disponibilidad del
terreno, confiabilidad, factibilidad, costos de operacin y mantenimiento, costos
en inversin inicial. Por lo tanto, la seleccin se realiza a travs del estudio
global. Desde la Tabla N7 hasta la Tabla N 9, se presenta un resumen
comparativo de las ventajas y desventajas de las distintas tcnica de
tratamiento biolgico.
47
ACUAMBIENTAL C.A
Tabla N 7. Cuadro de las ventajas y desventajas de los Lodos

Activados
Lodos Activados
Ventajas Desventajas
Alta calidad del efluente debido al Altos costos operacin, requiere un
control de flujo de aguas residuales, sistema de aireacin potente. Altos
oxgeno y la densidad bacteriana. costos de mantenimiento.
Mayor eficiencia que los lechos
Necesita personal capacitado para su
porque el proceso es ms
operacin.
independiente de la temperatura.
Sistema sensible a sobrecargas y
Menor rea que los lechos. cambios bruscos en las caractersticas
del afluente.
No produce olores desagradables ni Requiere un control completo de
moscas. laboratorio
Alta produccin de lodos.
Puede adaptarse a espacios
reducidos, mediante aereadores Requiere recirculacin de lodos.
potentes.
Tabla N 8. Cuadro de las ventajas y desventajas del Lecho

Biopercolador
Lecho Biopercolador
Estructura de altura que requiere un
No necesita equipos para produccin
sistema de bombeo desde el
de oxgeno.
sedimentador.
Menor tamao en los sedimentadores rea superficial de construccin
comparada con los lodos. extensa.
Pueden existir problemas de olor
Alta produccin de biomasa
sobre todo en pocas clidas.
Presencia de larvas o moscas que
No requiere personal capacitado para
pueden afectar el proceso de
su operacin.
clarificacin
El brazo giratorio del sistema es muy
Baja produccin de lodos.
costoso
Para poder seleccionar la tecnologa ms apropiada para el diseo, se

dimension el tratamiento biolgico de las alternativas descritas anteriormente,
se estim el rea requerida para la instalacin de stas y el costo de las
mismas. En la Tabla N 10 se muestra el rea aproximada requerida para cada
una de estas tecnologas, su costo de instalacin y los costos de operacin y
mantenimiento referidos a experiencias de plantas ya instaladas.
48
ACUAMBIENTAL C.A
Tabla N 9. Cuadro de las ventajas y desventajas del UASB
Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente

Se pueden producir malos olores y
Soporta carga alta (>20 40 DQO/m3) moscas si no se controlan los
parmetros de operacin.
Bajo consumo de energa: ahorro
Requiere un perodo de arranque muy
considerable de electricidad
lento, 6 meses aproximadamente.
No requiere medio de soporte
Esto se debe a que las bacterias
Construccin relativamente simple
crecen muy lentamente.
Aplicable a pequea y gran escala
Requerimientos de terreno mnimos Sensible a compuestos txicos. Los
compuestos de sulfuro matan las
El biogs producido puede ser reutilizado
bacterias.
Produce pequeas cantidades de lodos Poca tolerancia a los fosfatos, aceites
Bajos costos de mantenimiento y grasas,
Remueve de 60 a 80 % de DQO y de Para cargas orgnicas muy elevadas
1 6% de slidos con tiempo de retencin se requiere un post-tratamiento: no se
mucho menores le puede exigir ms de 70 a 80% de
Lodo altamente sedimentable eficiencia
Sistema integrado de digestin
sedimentacin, por lo cual no se requieren
otras unidades para este proceso.
No requiere sistemas de aereacin y
Requiere personal capacitado
agitacin.
Tabla N 10. Dimensione, inversin y costos de operacin y

mantenimiento de los diferentes Tratamiento biolgicos
Lodo Lecho Reactor UASB

Activado biopercolador
350 m2 150 m2 100 m2
Requerimiento de
terreno (m2)
865108 567822 175656
Inversin inicial
Estimada ($)
Las condiciones de operacin y mantenimiento de un sistema de

tratamiento de aguas residuales dependen de las caractersticas fsicas,
sociales y econmicas prevalecientes en el sitio de localizacin de la planta, las
49
ACUAMBIENTAL C.A
cuales deben tenerse en cuenta al definir el diseo del sistema, porque ellas
establecen la confiabilidad, flexibilidad, requerimientos de personal tcnico,
grado de autorizacin y control de proceso, y costos de la operacin y
mantenimiento.
Un sistema de tratamiento de aguas residuales de diseo y eficiencia

excelente, pero con costos de operacin y mantenimiento tan altos que su
propietario no tiene capacidad de cancelar, es mejor no construirlo. La
experiencia indica que el costo inicial y los costos de operacin y
mantenimiento constituyen el factor a determinar la seleccin del sistema. La
disponibilidad de personal tcnico altamente calificado y de suficientes recursos
econmicos es prerrequisito para la adopcin de diseos de equipos
mecnicos complejos, consumos permanentes de energa y niveles de control
y automizacin altos. Es por ello y lo mostrado en cuanto a costos y
requerimientos de terreno en la tabla N 10, se decidi emplear el UASB, sin
embargo tenamos las especificaciones del lodo activado y por ello, este fue el
presentado con todos los detalles como tratamiento biolgico para la planta de
tratamiento de la Urbanizacin La Navidad.
50
ACUAMBIENTAL C.A
DESCRIPCIN DEL PROCESO
51
ACUAMBIENTAL C.A
Descripcin del proceso
El propsito del presente manual es proveer a los operadores de la

Planta de Tratamiento de Aguas residuales de la Urbanizacin Parque
Residencial club La Navidad los lineamientos bsicos, con el fin de manejar
los equipos e instalaciones, de acuerdo con los requerimientos de diseo del
proyecto.
Las aguas servidas de la urbanizacin son generados por las actividades

domesticas de los habitantes de este conjunto residencial y por tambin existe
una fuente comercial, ya que este proyecto urbanstico comprende centros
comerciales, club de recreacin, escuela y una iglesia, se debe destacar que el
colector de aguas servidas esta separado del colector de aguas de lluvias, por
lo que no existe un factor de dilucin que afecte al sistema de tratamiento, ela
cual ser instalado para una capacidad de tratamiento de 0,0149 m 3/d
(14,9L/d). El objetivo de esta planta es, principalmente, la disminucin de La
DBO5,20 para dar cumplimiento con la normativa ambiental vigente relacionada
con el vertido de efluentes lquidos al ambiente, de conformidad al Decreto 883
Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de
Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos .
El proceso de tratamiento de los efluentes lquidos se llevar a cabo en

tres etapas principales.
La primera etapa es un tratamiento fsico de separacin de slidos

suspendidos de gran tamao, constituido por un sistema de desbaste con una
rejilla, el afluente es conducido a travs de dos canales de aproximacin a
dicha etapa donde por razones de mantenimiento se decidi colocar dos
rejillas; luego se remueve la arena por medio de dos desarenadores que a su
vez controla la velocidad del flujo; la segunda etapa esta dedicada a la
remocin de la materia orgnica biodegradable (DBO 5,20) la cual se realiza con
un proceso biolgico de aeracin extendida (Lodos Activados), el lodo
proveniente de este sistema es llevado a un lecho de secado; y la tercera etapa
que consiste en la desinfeccin del efluente por medio de un tanque de
cloracin, lo cual reducir parte de la materia orgnica (DQO) remanente del
efluente, y los microorganismos que escapan del sistema biolgico.
Descripcin de la planta
La Planta de Tratamiento de Aguas residuales de la Urbanizacin

Parque Residencial club La Navidad est constituida por los siguientes
procesos y equipos:
52
ACUAMBIENTAL C.A
TABLA N 11. Etapas y equipos para el proceso de tratamiento de

efluentes lquidos
ETAPA PROCESO EQUIPO(S)
Separacin Manual Rejillas de Desbaste

Primaria Separacin por
Desarenador
gravedad
Cmara de Aeracin
Difusores de Aire
Oxidacin Biolgica por
Cmara de Sedimentacin
Secundaria Lodos Activados en
Bombas air-lift
Aeracin Extendida
Sopladores
Lechos de Secado
Tanque de cloracin
Terciaria Desinfeccin
Dosificador
El agua que ser procesada en el paquete de equipos de tratamiento de

efluentes, proviene del colector principal de aguas servidas de la Urbanizacin
Parque Residencial club La Navidad. El caudal previsto a manejar en la planta
de tratamiento es de 0,0149m3/d. Las caractersticas del agua a tratar, entrante
a la laguna de efluentes aceitosos, como se indican en la Tabla N12.
TABLA N 12. Caractersticas del agua cruda entrante a la planta de

tratamiento
Parmetro Valores promedios

DBO5,20 (g/persona * da) 195
DQO (mg/l) 310
Slidos Totales (mg/l) 1851
Slidos Totales Fijos (mg/l) 1285
Slidos Totales Voltiles (mg/l) 566
Slidos Disueltos Totales (mg/l) 1614
Slidos Disueltos Fijos (mg/l) 1175
Slidos Disueltos Voltiles (mg/l) 439
Slidos Suspendidos Totales (mg/l) 237
Nitrgeno Orgnico (mg N/l) 7
Nitrgeno Amoniacal (mg N/l) 31
Nitrgeno Total Kjeldahl (mg N/l) 38
Fsforo Total (mg P/l) 7
Fsforo Orgnico (mg P/l) 2
Fsforo Inorgnico (mg P/l) 5
53
ACUAMBIENTAL C.A
En la primera fase del tratamiento primario (fsico) se reducir

sustancialmente la cantidad de slidos que puedan crear problemas en el
reactor biolgico y en los equipos e instalaciones mecnicas para que el agua
pueda ser tratada biolgicamente en una segunda fase.
Las caractersticas previstas para el agua en el tratamiento secundario

(biolgico) son las indicadas a continuacin:
TABLA N 13. Caractersticas del agua en el tratamiento biolgico
CONCENTRACIN CONCENTRACIN SALIDA

PARMETRO ENTRADA (mg/l) (mg/l)
DBO5 195 (1) 20
DQO 310 <310
Nota (1): Valores expresados requeridos para mantener una buena actividad
biolgica en los tanques de aeracin, siempre y cuando la relacin DBO 5,
nitrgeno y fsforo presentes en el agua a tratar se mantenga en una
proporcin (100:5:1). Proporciones inferiores a la indicada, en lo que respecta
a los nutrientes nitrgeno y fsforo, requerir de instalaciones complementarias
para aplicacin de estos productos no previstos en el proyecto.
En la tercera etapa del tratamiento se lograr la remocin de los slidos

suspendidos arrastrados, provenientes del sistema biolgico, y la reduccin de
la DQO remanente de manera de remover la turbiedad y color al agua tratada.
Las concentraciones correspondientes a los parmetros mencionados

son los que fija la ley, de acuerdo con el Decreto N 883: Normas para la
Clasificacin y Control de la Calidad de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos,
Captulo III, Seccin III, De las Descargas a Cuerpos de Agua. Excepto la
correspondiente al parmetro de DBO 5,20, el cual es mucho menor, esto se
debe a que la descarga de la planta se realizara en la Quebrada el Hato, la cual
presenta un caudal intermitente que depende de la estacin de lluvia o sequa,
ya que el factor de dilucin es un aspecto fundamental en el proceso de
autopurificacin de los cuerpos de agua.
Descripcin del proceso propiamente dicha.
La descripcin del proceso que a continuacin se presenta se basa en

los Diagramas del proceso.
Las aguas servidas generadas en la Urbanizacin Parque residencial

Club La Navidad son recolectadas en un sistema de cloacas y conducidas a
54
ACUAMBIENTAL C.A
un canal de aproximacin, que a su vez se bifurca en dos canales, teniendo

cada uno una rejilla de desbaste y un desarenador esto constituye la etapa
primaria de tratamiento. En este sistema ocurre la separacin de los slidos
suspendidos de gran tamao y arena, el primero por separacin manual y el
segundo por gravedad. El desarenador tambin posee un control de
velocidades tipo Sutro que tiene como finalidad regular la velocidad del flujo.
Seguidamente, el agua del pretratamiento es transferida, a travs de un

canal y conducida por gravedad hacia el sistema biolgico.
La etapa secundaria del proceso consiste en la remocin de la materia

orgnica soluble, presente en el agua (ejemplo DBO, DQO), proveniente del
sistema primario mediante un proceso de lodos activados bajo la modalidad de
aeracin extendida.
El agua proveniente del sistema primario fluye por gravedad hacia la

cmara de aeracin donde es puesta en contacto con la flora bacteriana
presente en el licor mezclado, la cual utiliza como substrato la materia orgnica
y la oxida mediante el aporte de oxigeno proporcionado por el sistema de
difusores de aire de burbujas finas, cuya fuente de alimentacin es el sistema
de sopladores de aire. Luego pasa por gravedad hacia la cmara de
sedimentacin donde los slidos decantan y son recirculados hacia con el
propsito de mantener la concentracin adecuada de la flora bacteriana en el
licor mixto. El agua decantada y depurada pasa por gravedad hacia los tanques
de agua sedimentada T-PA-18A/B.
Para mantener la concentracin adecuada de slidos del licor mixto y a

fin de evitar que stos se escapen con el agua tratada, se debe extraer
peridicamente del sistema una porcin de stos slidos hacia los lechos de
secado T-PA-17A/B, donde son deshidratados por efectos de la gravedad y de
la evaporacin. Este proceso genera un desecho slido (lodos secos) el cual
peridicamente debe ser extrado y dispuesto de conformidad al decreto 2635.
El diseo de las instalaciones de tratamiento prev que cuando el

caudal sea mnimo el sistema pueda mantenerse en funcionamiento, ya que el
tiempo de retencin en el reactor es muy grande (1,5 das) para mantener el
sistema biolgico en operacin. El aire se introduce mediante dos sopladores
dedicados (uno de reserva).
La ltima etapa del proceso de tratamiento es la etapa terciaria donde se

logra la remocin de los slidos suspendidos arrastrados, provenientes del
sistema biolgico, mediante unidades de tanques de cloracin y la reduccin
tanto de la DQO remanente del efluente como la posibilidad de la proliferacin
de microorganismos (que escapan del sistema biolgico).
55
ACUAMBIENTAL C.A
El agua contenida en los tanques de agua sedimentada es transferida,

mediante un sistema de bombeo integrado por dos bombas centrfugas (una de
reserva), hacia dos lechos de secados
4.- OPERACIN DE LAS INSTALACIONES
4.1.- Control diario y semanal
La rutina de los operadores requiere continua atencin al proceso de

tratamiento, as como tambin a la operacin de los equipos e instrumentos.
Por tal razn, las variables de proceso y los incidentes de funcionamiento de
los equipos sern registrados por los operadores de cada turno.
Es obligatorio que los operadores recorran las instalaciones al menos

dos veces cada turno, y tomen nota de las variables del proceso. Algunos
parmetros como la demanda bioqumica de oxigeno (DBO), fenoles, nitrgeno
y fsforo sern evaluados semanalmente.
En el desarrollo de la presente seccin se presentan formatos modelo

para el registro de los datos para los controles diario y semanal de la planta de
tratamiento:
Parmetros principales de calidad del agua de entrada y salida de

planta.
Parmetros de control en el sistema biolgico,.
Los parmetros ms importantes a controlar y registrar son:
La concentracin de slidos suspendidos en el licor mixto (slidos

suspendidos dentro del tanque de aeracin) SSLM, la cual debe estar en
el orden de 5000 mg/l.
La concentracin de oxgeno disuelto dentro de los tanques de aeracin,

la cual debe estar entre 1,5-3 mg/l.
El caudal de recirculacin de lodos QL, entre el compartimiento de

sedimentacin y el tanque de aeracin, el cual debe estar en un valor
cercano al 100 %.
56
ACUAMBIENTAL C.A
DISEO HIDRULICO
57
ACUAMBIENTAL C.A
CLCULOS HIDRULICOS
Verificacin dimensiones del canal de agua cruda
El tirante crtico (yc) se obtiene de la siguiente expresin:
yc = (Q/b)2/3 x (1/g)1/3
Donde:
Q es el caudal a travs del canal en 185,04 m3/s
b es el ancho del canal en m (igual a 0,25 m)
g es la aceleracin de gravedad (9,841 m/s2)
El tirante en el extremo superior del canal (yo) se obtiene de:
yo = (3yc2-2/3yc x Z+1/9 x Z2)1/2-2/3Z
Donde:
Z es la diferencia de altura entre la entrada y salida del canal en m para nuestro caso es
(0,0012) ya que el canal tiene inclinacin o pendiente.
El mximo caudal en el canal cuando llegue el pico es 185,04 m3/s (51,4 lps).
Sustituyendo los valores en la expresin de tirante crtico:
yc = 0,164 m
Sustituyendo los valores en la expresin de tirante en el extremo superior del canal:
yo = 0,28 m
La altura total aguas arriba es igual a:
Z + yo = 0,2812 m esto es menor que la altura del canal (0,5 m) lo cual indica que el
canal no tendr problemas con el transporte del flujo.
58
ACUAMBIENTAL C.A
Verificacin dimensiones del canal de agua
El tirante crtico (yc) se obtiene de la siguiente expresin:
yc = (Q/b)2/3 x (1/g)1/3
Donde:
Q es el caudal a travs del canal en 0,0514m3/s
b es el ancho del canal en m (igual a 0,30 m)
g es la aceleracin de gravedad (9,841 m/s2)
El tirante en el extremo superior del canal (yo) se obtiene de:
yo = (3yc2-2/3yc x Z+1/9 x Z2)1/2-2/3Z
Donde:
Z es la diferencia de altura entre la entrada y salida del canal en m para nuestro caso es
cero (0) ya que el canal no tiene inclinacin o pendiente.
El mximo caudal en el canal cuando llegue el pico es 185,04 m3/s (51,4 lps).
Sustituyendo los valores en la expresin de tirante crtico:
yc = 0,144 m
Sustituyendo los valores en la expresin de tirante en el extremo superior del canal:
yo = 0,062 m
La altura total aguas arriba es igual a:
Z + yo = 0,062 m esto es menor que la altura del canal (0,3m) lo cual indica que el canal
no tendr problemas con el transporte del flujo.
Premisas de clculos y datos

Las premisas de diseo utilizadas para el dimensionamiento de la tuberas de proceso y
de servicio son las siguientes:
La temperatura es constante para todos los fluidos e igual a 25C.
59
ACUAMBIENTAL C.A
La mxima velocidad permitida en tuberas de succin de bombas no ser

superior a 1,5 m/s.
La mxima velocidad permitida en tuberas de descarga de bombas no
ser superior a 2,4 m/s.
La rugosidad de las tuberas de PVC es 0,0001.
La densidad del agua se mantiene constante a lo largo del proceso y es

igual a 997 Kg/m3.
La viscosidad del agua se mantiene constante a lo largo del proceso y es

igual a 0,8 cP.
La presin de entrada del agua cruda es 2,57 psig.
El caudal mximo de agua cruda es 185,04m3/h.
El caudal mximo de recirculacin de lodos en el sedimentador

secundario es 36 m3/h por cada mdulo de 300 lps.
El caudal mximo de extraccin de lodos es 10 m3/h.
El caudal utilizado para dimensionar el cabezal de extraccin

(3-LD-009-PEAD) es 10 m3/h.
El caudal del cabezal de recoleccin de lodos, ubicado en las lagunas de

secado (6-LD-025-PEAD), fue estimado considerando un caudal de 60
m3/h de lodos (4 mdulos de 300 lps a 10 m3/h + 1 modulo de 400 lps a
13,33 m3/h + 1 modulo de 600 lps a 6 m3/h).
Las tuberas que alimentan a las lagunas de secado fueron dimensionadas

considerando un flujo de 60 m3/h.
La densidad del lodo es 1013 Kg/m3.
La cada de presin en las tuberas de lodos fue calculada triplicando la

perdida obtenida para una tubera de agua con el mismo caudal.
El caudal mximo de agua de servicio es 2 m3/h.
El caudal de agua de servicio utilizado para la limpieza de las tuberas de

lodos es 10 m3/h.
Calculo de perdidas en la planta.
60
ACUAMBIENTAL C.A
La entrada del tubo de la red de cloacas esta metro y medio de la cota 540msnm por lo
tanto su boca esta a 538,5 msnm.
El canal de entrada a la planta esta ubicado por debajo de la descarga y tiene0,30m de

altura de agua y un borde libre de 20 cm.
1) Perdida en el canal de entrada a la planta.

Pendiente del canal S0= 0,0012
Longitud del canal L= 20m
Hc= S0*L=0,0012*20m= 0,024m
2)Perdida en la reja de desbaste
la Carga de velocidad aguas arriba,
Entonces, la Prdida de carga,

4/3
W
h * hv * sen
b
4/3
0,02
h 1,79 * 1,84 x10 2 * sen 45
0,03
h 1,36 x10 2 m 1,4cm
h=0.014 m
Por lo tanto la altura de agua en la entrada de la planta ser de 0,338m y la cota esta en
538,5 msnm, la cota de fondo del desarenador es 538,162. por lo tanto la altura de agua
despus de rejas es 538,462 msnm y a la entrada del desarenador.
3) Prdida en la zona de entrada al desarenador
Calculo la prdida de carga he:
Q
2
0.0514m 3 / s

0.257m 0.6 0.0007m
2
AC
he
2 g 2 9.81m / s 2
la perdida de carga es he= 0.07 cm se puede decir que es despreciable.
La altura de agua en el desarenador ser entoces de 538,461 msnm
4) Altura de agua a la salida del sedimentador

la altura de agua a la salida del sedimentador se mantiene en 538,461 msnm
1. Perdida en el canal de agua que va al sistema de aireacin
61
ACUAMBIENTAL C.A

Hc= S0*L=0,0012*12m= 0,0144m
Por lo tanto la cota de agua estar en 538,447 msnm a la entrada del aireador.
2) carga sobre el vertedero
Q=1.84*L*h3/2
Despejando H resulta h= 0.0186 m
Por lo tanto el vertedero estar ubicado en la cota 538,428 msnm
3) Medida de agua en el sedimentador
Del vertedero hacia a bajo se tiene 5 cm (0,05m) hasta la altura de agua por lo tanto
la cota de agua se ubicar en 538,378 msnm
El vertedero gobierna la lnea de energa aguas arriba a partir del sedimentador en

adelante comienza una nueva lnea de energa.
4) Perdida en el canal de salida a la desinfeccin

Hc= S0*L=0,0001*12m= 0,0012m
La cota de agua quedar entonces en 538,377 msnm en la entrada del tanque de

desinfeccin.
Considerando que la perdida por vueltas es 0,3 m la cota de agua a la salida del
tanque se encontrar en la 538,347
5) Salida del tanque a la quebrada.
Salida por tubera de PVC 15 m de largo.
Para un caudal de Q=0,0514m3/s y una velocidad de 1m/s
A= Q/V
A=0,0514 m2
3.146
d
2
A
4
Despejando d se tiene:
62
ACUAMBIENTAL C.A
D=0,26 m = 10,24 plg
Como no hay tubera de 10,24 plg aproximo a 10plg y calculo la velocidad en el

tubo:
La nueva rea ser de 0.0507 m2 por lo que la velocidad en el tubo ser de V=1,01
m/s.
Las perdidas en las tuberas sern entonces:
P=0.08 psi
Lo cual indica que la perdida en la tubera es de 0,056 m.
63
ACUAMBIENTAL C.A
ESPECIFICACIONES DE LAS INSTALACIONES

ELECTRO-MECNICAS
64
ACUAMBIENTAL C.A
CLCULO DEL DIFUSOR:

Clculo del requerimiento de aire
Raire: 1587,4 m3/h
303k
Qaire 30 C * (1587,4m 3 / h) 1,0341* (1587,4m3 / h)
293k
Qaire 30 C 1641,59m3 / h
1h
Waire 1641,59m 3 / h * 1,16 g / m 3 * 0,53kg / s
3600s
0,53kg / s * 29,27m / K * 303K 0,42
Pw 1,033 1 26,4 Hp 30 Hp
75 * 0,283 * 0,85
Por tabla por cada 100 pies de tuberas a 100 lb./pulg 2

manomtrica y 60 psi para una caudal Q: 966 pie /min. = 1000 pie3/min. Y un
3
dimetro de 6 se tiene una prdida de 0,023 lb. /plg como mi tubera mide 40
m, entonces
0,023 lb./plg*0,4m = 0,0092 lb./plg2 + 5,68 lb./plg2 = 6psi = 10 psi
65
ACUAMBIENTAL C.A
ELABORACIN DE PRESUPUESTO
66
ACUAMBIENTAL C.A
ELABORACIN DE PRESUPUESTO
Las aguas residuales son generadas por la poblacin y las actividades

comerciales al emplearlas en sus diversas actividades diarias, estas no se
encuentran en condiciones adecuadas para ser nuevamente utilizadas y
adems estn cargadas de una gran cantidad de compuestos orgnicos e
inorgnicos, que generara un impacto sobre el ambiente. Por esta razn, es
recomendable que previamente sean tratadas para que cumplan con la
normativa ambiental vigente.
En tanto, no es posible determinar un estudio econmico convencional

para este tipo de proyecto. Este se basa en los costos de instalacin y
construccin de los equipo de las tecnologas seleccionadas y en los costos de
operacin y mantenimiento de la planta.
La inversin inicial requerida para la instalacin de la tecnologa

seleccionada es desglosada a continuacin:
67
ACUAMBIENTAL C.A
Costo Costo
ETAPA PROCESO EQUIPO(S) Unidades Dimensiones Descripcin
unitario Total (Bs)
Canal de 3
Volumen total :
Concreto armado 180 900000 Bs/m3 999000
Coduccin aproximacin 1,11 m3
del flujo Canal de Volumen total :
Primaria
3 Encofrado de madera tipo recto 49034 Bs/m2 441306

conexin 1,11 m3
Separacin Rejillas de
2 18 barras Cabilla (= 0.02m) 825 Bs/kg 4125
Manual Desbaste
Separacin 2
Volumen total : Encofrado de madera tipo recto 49034 Bs/m2 147102
por gravedad Desarenador 1,83 m3 Concreto armado 180 900000 Bs/m3 1647000
Cmara de 1
Aeracin
Difusores 2
Construccin
Oxidacin de Aire 3.3E5 Bs/hab Construccin:
Secundaria
Biolgica por Cmara de 1.9E9 Bs

1
Lodos Sedimentacin
Activados en Bombas
2 Operacin:
Aeracin air-lift
Extendida 2
Sopladores
Lechos de
Secado
ACUAMBIENTAL C.A
Costo Costo
ETAPA PROCESO EQUIPO(S) Unidades Dimensiones Descripcin
unitario Total (Bs)
Tanque de 1
Terciaria
cloracin
Desinfeccin

Dosificador
Se toma un
espesor para las Costo Total
paredes de 30 (Bs) 1903238533
cm
69
ACUAMBIENTAL C.A
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
ACUAMBIENTAL C.A
CONCLUSIONES
El diseo propuesto en este proyecto permite lograr las

especificaciones del producto final impuestas por la Normativa
Ambiental vigentes mediante la optimizacin del sistema biolgico.
El sistema propuesto considera como parmetros de descarga los

estipulados en el Decreto 883. Normas para la Clasificacin y el
Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes
Lquidos. Caracas, 1995, garantizando de esta forma una disminucin
en la contaminacin de los efluentes descargados al cuerpo de agua.
Esta es la solucin para el Sistema de tratamiento de efluentes de la

Urb. La Navidad, la cual se diseo con las especificaciones, sin
embargo se debe verificar los clculos de costo, para seleccionar la
opcin ms econmica.
71
ACUAMBIENTAL C.A
BIBLIOGRAFA
1. CRITES R., THOBANOGLOUS G., Sistema de Manejo de Aguas

Residuales para Ncleos Pequeos y Descentralizados. Mc Graw Hill,
Colombia, 2000.
2. Daz, Y, Gallardo, H, Mesa M, Moumtzis P. Diseo de la Planta de

Tratamiento de Aguas Residuales para la Urbanizacin Manzanares.
Catedra de Diseo, Escuela de Ing. Qumica. Facultad de Ingeniera.
UCV., Caracas, Marzo 2002.
3. GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA DE VENEZUELA. N 5.021.

Decreto 883. Normas para la Clasificacin y el Control de la Calidad de
los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos. Caracas, 1995.
4. Lemos C. Principios do Tratamientos Biolgicos de guas Residurias.

Volumen 5. DESA. Belo Horizonte. Brasil, 2000.
5. METCALF & EDDY. Ingeniera Sanitaria: tratamiento, evacuacin y

reutilizacin de aguas residuales. Editorial Labor. Espaa 1985.
6. Prez J., Quintero J., Rohl J. Y Velasco N. Diseo del Sistema de

Tratamiento de las Aguas Residuales Provenientes de una Granja
Porcina. Ctedra de Diseo. Escuela de Ing. Qumica. Facultad de
Ingeniera. UCV., Caracas, Marzo 2002.
7. Rivas Mijares G., Tratamiento de Aguas Residuales. Segunda emisin.

1978.
72

Selección Del Sistema de Tratamiento Biologico de Aguas Residuales

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Selección Del Sistema de Tratamiento Biologico de Aguas Residuales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ACUAMBIENTAL C.

SELECCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

Ing. Brenda Lara

Caracas, marzo de 2005

Para el tratamiento de las aguas residuales existen diversos sistemas de

Sistema de Lodos Activados

En este informe se describen los diferentes sistemas en los fundamentos

Se muestran los clculos de los sistemas, su comparacin. Seleccion el

Una vez seleccionado el sistema biolgico, se ensean los clculos de

Para verificar el correcto funcionamiento de la planta se hacen los

Se incluye tambin, la descripcin de la operacin de la planta y la

Por ultimo, se elaboraros los presupuestos de este diseo.

Disear una planta de tratamiento para la Urbanizacin La Navidad

Evaluar y seleccionar cual de los sistemas biolgicos, Lodos Activados,

Calcular los detalles u optimizar los componentes del sistema

Adecuar la planta con las unidades seleccionadas de tratamiento

Realizar el diseo hidrulico de la planta de tratamiento.

Describir la operacin de la planta de tratamiento que se dise para la

Presentar la implantacin o distribucin de obras civiles.

Realizar las especificaciones de las especificaciones de las instalaciones

Elaborar la evaluacin econmica y presentar el presupuesto final de la

Seleccionar la mejor configuracin de una planta de tratamiento para la

Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales

Las aguas residuales son conducidas a cuerpos receptores o a la tierra.

En la Tabla No 1 se presentan los diferentes sistemas de tratamiento de

En la Tabla No2 se presenta una comparacin entre los principales

Tabla No 1: Clasificacin de los Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales

Tabla No 2: Comparacin entre Sistemas Aerobios y Anaerobios de

Sistema de tratamiento de aguas residuales para la Urbanizacin La

Los mtodos de tratamiento en los que predomina la aplicacin de

Los tratamientos preliminares tienen como objetivo principal proteger las

En los tratamientos primarios se remueven partculas en suspensin que

Los tratamientos secundarios son, bsicamente, procesos biolgicos

En este sistema el afluente es pasado a travs de la unidad de

Existen otros sistemas como Lagunas de Estabilizacin ms sin

Por otra parte, en el tratamiento terciario se utilizan combinaciones

Estn formados por un lecho de medio filtrante sobre el que se distribuye

Lecho de baja carga: Es un dispositivo relativamente sencillo y de gran

En la mayora de los lechos de baja carga, solo los niveles superiores

Si se dispone de una lnea piezomtrica favorable, una ventaja de los

Lecho de media y alta carga: La recirculacin del efluente del lecho o

Los lechos de alta carga se proyectan con cargas notablemente

Lechos de muy alta carga: Trabajan a altas cargas hidrulicas y

posible por el empleo de medio ms ligeros, de plstico. La mayora de los

Lecho de desbaste: Son lechos de alta carga que se proyectan para

Lecho de dos etapas: En el tratamiento de aguas residuales muy

Proyecto de las instalaciones fsicas:

Dosificacin del caudal:

donde n: velocidad de rotacin del distribuidor, (RPM)

materiales tales como gravas de ros o ridos de machaqueo. El medio filtrante

Sistema de drenaje inferior: El sistema de recogida de agua residual,

Ventilacin: Para el correcto funcionamiento de un lecho percolador es

Tanques de sedimentacin: La funcin de los tanques de

Diseo del proceso de lechos percoladores

La siguiente ecuacin describe los rendimientos de eliminacin

S: DBO5,20 total del agua residual afluente al lecho, mg/l

La correccin del valor de la constante para adaptarlo a una nueva

donde K2: Constante de tratabilidad correspondiente a una determinada

Los lodos activados es una proceso de tratamiento por el cual el agua

Este proceso fue desarrollado en Inglaterra en 1914 por Ardra y Lockett

En el proceso de lodos activados los microorganismos son

indicar que la mezcla o agitacin se efecta por medios mecnicos (aereadores

Principios del proceso de lodos activados