You are on page 1of 409

Sprmgerwien 1\.1"",ruV......

1r

4QSJOHFS8JFO/FX:PSL
EKUO"EQWTUGU"CPF"NGEVWTGU

Ugtkgu"Gfkvqtu<

Vjg"Tgevqtu
Ikwnkq"Ockgt"/"Okncp
Htcp|"I0"Tcoogtuvqthgt"/"Ykgp
Lgcp"Ucngpqp"/"Rcnckugcw

Vjg"Ugetgvct{"Igpgtcn
Dgtpjctf"Uejtggt"/"Rcfwc

Gzgewvkxg"Gfkvqt
Rcqnq"Ugtcpk"/"Wfkpg

Vjg"ugtkgu"rtgugpvu"ngevwtg"pqvgu."oqpqitcrju."gfkvgf"yqtmu"cpf
rtqeggfkpiu"kp"vjg"gnf"qh"Ogejcpkeu."Gpikpggtkpi."Eqorwvgt"Uekgpeg
cpf"Crrnkgf"Ocvjgocvkeu0
Rwtrqug"qh"vjg"ugtkgu"ku"vq"ocmg"mpqyp"kp"vjg"kpvgtpcvkqpcn"uekgpvke
cpf"vgejpkecn"eqoowpkv{"tguwnvu"qdvckpgf"kp"uqog"qh"vjg"cevkxkvkgu
qticpk|gf"d{"EKUO."vjg"Kpvgtpcvkqpcn"Egpvtg"hqt"Ogejcpkecn"Uekgpegu0
KPVGTPCVKQPCN"EGPVTG"HQT"OGEJCPKECN"UEKGPEGU

EQWTUGU"CPF"NGEVWTGU"/"Pq0"748

KORCEV"GPIKPGGTKPI"
QH"
EQORQUKVG"UVTWEVWTGU

GFKVGF"D[

"UGTIG"CDTCVG
UQWVJGTP"KNNKPQKU"WPKXGTUKV[.
"ECTDQPFCNG."KN."WUC

SpringerWienNewYork
Vjku"xqnwog"eqpvckpu"459"knnwuvtcvkqpu"

Vjku"yqtm"ku"uwdlgev"vq"eqr{tkijv0
Cnn"tkijvu"ctg"tgugtxgf.
yjgvjgt"vjg"yjqng"qt"rctv"qh"vjg"ocvgtkcn"ku"eqpegtpgf
urgekecnn{"vjqug"qh"vtcpuncvkqp."tgrtkpvkpi."tg/wug"qh"knnwuvtcvkqpu.
dtqcfecuvkpi."tgrtqfwevkqp"d{"rjqvqeqr{kpi"ocejkpg
qt"ukoknct"ogcpu."cpf"uvqtcig"kp"fcvc"dcpmu0
"4233"d{"EKUO."Wfkpg
Rtkpvgf"kp"Kvcn{
URKP":2252574

Cnn"eqpvtkdwvkqpu"jcxg"dggp"v{rgugv"d{"vjg"cwvjqtu0

KUDP";9:/5/92;3/2744/3"UrtkpigtYkgpPgy[qtm
PREFACE

This book is a much improved version of a set of notes developed for


a one-week course taught at the International Center for Mechanical
Sciences (CISM) in Udine, Italy, July 21-25, 2005. The support and
encouragement of the CISM staff and its Rector, Professor Giulio
Maier are gratefully acknowledged for providing the opportunity to
bring together different aspects of the problem of impact on composite
structures. The opportunity to work with experts in different areas
from different countries and to teach a very diverse group of students
was also very much appreciated.
As the course coordinator, I want to express my thanks to the
colleagues who participated in this long term venture: Professor Gio-
vanni Belingardi from the Politecnico di Torino, Italy; Professor
Wesley Cantwell from the University of Liverpool, England; Professor
Uday Vaidya, University of Alabama-Birmingham, USA, and Profes-
sor Ramon Zaera from the University Carlos III, Madrid, Spain. It
is also a pleasure to acknowledge the contributions of Professor Jorge
Ambrosio from the University of Lisbon, Portugal who taught a por-
tion of the course in Udine.
The book is intended for beginning graduate students and practi-
tioners in industry who need an introduction with a strong technical
background to this subject, one that enables them to pursue their own
research or design activities and to pursue further studies on their
own. We have attempted to present a broad range of topics. The two
common threads throughout the book are that it deals with structures
made of composite materials and that those structures are subjected
to impacts. The structures can be part of aircrafts, motor vehicles,
or armored military vehicles, for example. The impacts can be tool
drops, ballistic projectiles or vehicle crashes. The book examines ways
to model the impact event, to determine the size and severity of the
damage and discusses general trends observed during experiments.

Serge Abrate
CONTENTS

Preface

Introduction to the Mechanics of Composite Materials


by S. Abrate .................................................................... 1

Mechanics of Plates
by S. Abrate ...................................................................49

Impact Dynamics
by S. Abrate ...................................................................71

Impact Response of Laminated and Sandwich Composites


by U. K. Vaidya .............................................................97

Vehicle Crashworthiness Design General Principles


and Potentialities of Composite Material Structures
by G. Belingardi and G. Chiandussi ................................ 193

The Impact Resistance of Fiber Metal Laminates


and Hybrid Materials
by W.J. Cantwell, M. Mujib, and R. Day ........................ 265

Ballistic Impacts on Polymer Matrix Composites,


Composite Armor, Personal Armor
by R. Zaera .................................................................. 305
"Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"
Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"
Ugtig"Cdtcvg"
"
Fgrctvogpv"qh"Ogejcpkecn"Gpikpggtkpi"cpf"Gpgti{"Rtqeguugu."Uqwvjgtp"Knnkpqku"
Wpkxgtukv{."Ectdqpfcng."KN."WUC"

Vjku" ejcrvgt" tgecnnu" vjg" dcuke" pqvkqpu" qh" uvtguu" cpf" uvtckp." vjg" gswcvkqpu" qh"
oqvkqp"qh"nkpgct"gncuvkekv{."cpf"vjg"eqpuvkvwvkxg"gswcvkqpu"hqt"nkpgct"kuqvtqrke"cpf"
qtvjqvtqrke" ocvgtkcnu0" " Vjgp." yg" kpvtqfweg" uqog" qh" vjg" oquv" eqooqpn{" wugf"
etkvgtkc" hqt" rtgfkevkpi" hcknwtg" kpukfg" c" ncokpc" cpf" vjg" fgncokpcvkqp" qh" vjg"
kpvgthceg"dgvyggp"cflcegpv"nc{gtu0""Hkpcnn{."yg"fkuewuu"vyq"v{rgu"qh"crrtqcejgu"
wugf"vq"rtgfkev"vjg"rtqrcicvkqp"qh"fgncokpcvkqpu0"""

3/"Uvtguu"
Vjku" ugevkqp" kpvtqfwegu" vjg" eqpegrv" qh" uvtguu." vjg" uvtguu" vgpuqt" cu" c"swcpvkv{"
fghkpkpi"vjg"kpvgpukv{"qh"vjg"nqcfkpi"cv"c"rqkpv."cpf"vjg"gswcvkqpu"qh"oqvkqp"qh"c"
uqnkf"kp"vgtou"qh"vjgug"uvtguu"eqorqpgpvu0""Vq"fghkpg"vjg"kpvgpukv{"qh"vjg"nqcfkpi"
cv"c"ikxgp"rqkpv"R"kp"c"uqnkf."qpg"ecp"ocmg"cp"kocikpct{"ewv"vjtqwij"vjcv"rqkpv0""
C" uocnn" ctgc" C " uwttqwpfkpi" R." yknn" dg" uwdlgevgf" vq" c" hqteg" H " vjcv" jcu" c"
eqorqpgpv" Hp" kp" vjg" pqtocn" fktgevkqp" cpf" c" eqorqpgpv" Hu" kp" vjg" vcpigpvkcn"
fktgevkqp0""Fkxkfkpi"c"hqteg"d{"vjg"ctgc"kv"cevu"qp"ikxgu"c"ogcuwtg"qh"vjg"kpvgpukv{"
qh" vjg" nqcfkpi0" " Gzrgevkpi" vjku" nqcf" vq" xct{" htqo" rqkpv" vq" rqkpv." yg" fghkpg" vjg"
pqtocn"uvtguu" p cu"vjg"nkokv"qh"vjg"tcvkq" Hp 1 C cu" C 2 0""Vjg"ujgct"uvtguu"
u "ku"fghkpgf"cu"vjg"nkokv"qh"vjg"tcvkq" Hu 1 C cu" C 2 0""Ukpeg"vjg"ujgct"uvtguu"
ecp"jcxg"cp"ctdkvtct{"qtkgpvcvkqp"qp"vjg"uwthceg."kv"ku"wuwcnn{"urnkv"kpvq"vyq"qtvjq/
iqpcn"eqorqpgpvu"vq"ceeqwpv"hqt"kvu"qtkgpvcvkqp0""Vjgtghqtg."qp"c"uwthceg"rcuukpi"
vjtqwij" c" rqkpv" R" vjgtg" ctg" vjtgg" uvtguu" eqorqpgpvu<" c" pqtocn" uvtguu" cpf" vyq"
ujgct"uvtguugu0""Vjg"uvtguugu"jcxg"wpkvu"qh"rtguuwtg"cpf"xct{"htqo"rqkpv"vq"rqkpv"
cpf"cnuq"ykvj"vjg"qtkgpvcvkqp"qh"vjg"uwthceg0""Kp"vjg"pgzv"ugevkqp"yg"fkuewuu"jqy"
vq"hwnn{"fguetkdg"vjg"uvcvg"qh"uvtguu"cv"qpg"rqkpv0"

303/"Uvtguu"Eqorqpgpvu"Cevkpi"qp"c"Uocnn"Gngogpv"
Eqpukfgt"c"uocnn"rctcnngrkrgf"ykvj"fkogpukqpu z0{0| 0""C"hceg"ku"ecnngf"cp"
z/hceg"kh"vjg"qwvukfg"pqtocn"vq"vjcv"uwthceg"ku"qtkgpvgf"kp"vjg"z"fktgevkqp0""Ukoknct/
n{." hqt" c" {/hceg." vjg" pqtocn" ku" qtkgpvgf" kp" vjg" {" fktgevkqp" cpf" hqt" c" |/hceg" vjg"
4" U0"Cdtcvg

pqtocn"ku"kp"vjg"|"fktgevkqp0""C"hceg"qh"vjcv"gngogpv"ku"ecnngf"c"rqukvkxg"hceg"kh"vjg"
qwvukfg"pqtocn"vq"vjcv"uwthceg"ku"rqkpvkpi"kp"vjg"rqukvkxg"czku"fktgevkqp0"""
Qp" c" ikxgp" hceg." vjtgg" ctg" 5" uvtguu" eqorqpgpvu<" qpg" pqtocn" uvtguu" cpf" vyq"
ujgct"uvtguugu0"""Qp"c"rqukvkxg"z/hceg"*Hkiwtg"3+."vjg"ukip"eqpxgpvkqp"ku"vjcv"vjg"
uvtguugu"ctg"rqukvkxg"kp"vjg"rqukvkxg"z."{."cpf"|"fktgevkqp0""Vjg"uvtguu"eqorqpgpvu"
ctg"fgukipcvgf"d{"vyq"kpfkegu0""Vjg"hktuv"kpfgz"fgpqvgu"vjg"uwthceg"vjcv"eqorq/
pgpv"ku"cevkpi"qp0""Vjg"ugeqpf"kpfgz"kpfkecvgu"vjg"fktgevkqp"kp"yjkej"vjcv"uvtguu"
eqorqpgpv"ku"cevkpi0""Hqt"gzcorng."Hkiwtg"3"ujqyu"vjg"vjtgg"uvtguu"eqorqpgpvu"
cevkpi"qp"c"rqukvkxg"z"hceg0""Vjg"hktuv"kpfgz"ku"z"hqt"cnn"vjtgg"eqorqpgpvu"dgecwug"
vjg{" ctg" cnn" cevkpi" qp" vjg" z/hceg" cpf" vjgp." zz ." z{ " cpf" z| " ctg" cevkpi" kp" vjg"
rqukvkxg" z." {" cpf" |" fktgevkqp" tgurgevkxgn{0" " Vjg" ucog" eqpxgpvkqp" ku" ujqyp" vq"
crrn{"vq"vjg"vjtgg"uvtguu"eqorqpgpvu"cevkpi"qp"c"rqukvkxg"|/hceg"kp"Hkiwtg"4"cpf"
Hkiwtg"5"ujqyu"vjg"ukip"eqpxgpvkqp"crrnkgf"vq"c"pgicvkxg"{/hceg0"
"
"
|"
"
"
"
z| " "
"
"
{"
z{ " "
"
zz " "
"
"
"
z" p "
"
"
Hkiwtg"30""Uvtguu"eqorqpgpvu"cevkpi"qp"c"rqukvkxg"z"hceg"
"
Vjgug" vjtgg" hkiwtgu" fghkpg" c" vqvcn" qh" pkpg" eqorqpgpvu zz . z{ . z| . "
{{ . {z . {| . || . |z . |{ cpf" kv" ecp" dg" ujqyp" vjcv z{ = {z ." z| = |z ." cpf"
{| = |{ 0""Vjgtghqtg."vjgtg"ctg"qpn{"ukz"kpfgrgpfgpv"uvtguu"eqorqpgpvu"vjcv"ecp"
dg"ytkvvgp"cu"
"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 5

zz

z{ z|
"" [] = z{ {{ {| " " " """""""""" " " """"*3+"
z| ||
{|

[] "ku"ecnngf"vjg"uvtguu"vgpuqt0""C"vgpuqt"ku"c"swcpvkv{"vjcv"hqnnqyu"vtcpuhqtocvkqp"
ncyu0" "Qpg"yc{" vq" nqqm" cv" kv" ku" vq" vjkpm"qh"c" xgevqt" kp" urceg" cu" c"swcpvkv{" ykvj"
vjtgg"eqorqpgpvu0""Kh"vjku"xgevqt"lqkpu"vyq"rqkpvu"kp"urceg"qt"tgrtgugpvu"c"hqteg."kv"
ku"c"rj{ukecn"swcpvkv{"ykvj"c"ikxgp"ocipkvwfg"cpf"qtkgpvcvkqp0""Kh"kvu"eqorqpgpvu"
ctg" mpqyp" kp" qpg" eqqtfkpcvg" u{uvgo." qpg" ecp" ecnewncvg" vjg" eqorqpgpvu" qh" vjg"
xgevqt"kp"cpqvjgt"eqqtfkpcvg"u{uvgo0""Vgpuqtu"ctg"c"igpgtcnk|cvkqp"qh"xgevqtu"cpf"
hqnnqy"uqog"vtcpuhqtocvkqp"ncyu"yjgp"ejcpikpi"eqqtfkpcvg"u{uvgou0""
"
"
|" p "
"
|| " "
"
"
|{ " "
"
|z " "
{" "
"
"
"
"
"
z"
"
"
Hkiwtg"40"Uvtguu"eqorqpgpvu"cevkpi"qp"c"rqukvkxg"|"hceg"

304/"Uwthceg"Vtcevkqpu"qp"cp"Ctdkvtct{"Uwthceg"
Htqo" vjg" uvtguu" vgpuqt" *Gswcvkqp" 3+." qpg" ecp" fgvgtokpg" vjg" nqcfu" cevkpi" qp"
cp{" uwthceg" rcuukpi" vjtqwij" vjcv" rqkpv0" " Eqpukfgt" c" ygfig" ykvj" vjtgg" hcegu"
qtkgpvgf"kp"vjg"z/."{/"cpf"|/fktgevkqpu"cpf"c"hqwtvj"hceg"qtkgpvgf"kp"vjg"fktgevkqp"
qh"cp"ctdkvtct{"xgevqt" p "*Hkiwtg"6+0""Vjg"uvtguugu"cevkpi"qp"vjg"hktuv"vjtgg"hcegu"
ctg" eqorqpgpvu" qh" [] ." vjg" uvtguu" vgpuqt" kp" vjg" z{|" eqqtfkpcvg" u{uvgo0" " Qp" vjg"
hceg"qtkgpvgf"kp"vjg" p fktgevkqp."yg"fghkpg"vjg"uwthceg"vtcevkqpu"vz."v{"cpf"v|"yjkej"
ctg"hqtegu"rgt"wpkv"ctgc"cevkpi"kp"vjg"z."{."cpf"|"fktgevkqpu0""Uvtguugu"cpf"uwthcegu"
vtcevkqpu"jcxg"vjg"ucog"fkogpukqp"dwv"uvtguugu"jcxg"eqorqpgpvu"vjcv"ctg"pqtocn"
6" U0"Cdtcvg

qt"kp"vjg"rnceg"qh"vjg"uwthceg"vjg{"ctg"cevkpi"qp"yjkng"uwthceg"vtcevkqpu"ctg"cevkpi"
kp"vjg"z."{."|"fktgevkqpu0"
"

|"

{"
p {{ " {z "
{| "
z"
"
Hkiwtg"50"Uvtguu"eqorqpgpvu"cevkpi"qp"c"pgicvkxg"{"hceg"
"
Vq" guvcdnkuj" vjg" tgncvkqpujkr" dgvyggp" vjg" uvtguu" vgpuqt [] " cpf" vjg" uwthceg"
vgpukqpu { v } "yg"eqpukfgt"vjg"gswknkdtkwo"qh"vjg"ygfig"*Hkiwtg"6+"cpf"hkpf"vjcv"
"
v z zz z| p z

z{
"""""""" v { = z{ {| p { """"""qt"""""" { v} = []{ p} " """"""""""" """"*4+"
v || p |
{{
| z| {|
"
yjgtg" k" ecp" dg" gkvjgt" z." {" qt" |0" " Gswcvkqp" 4" ujqyu" vjcv" vjg" uvtguu" vgpuqt"
[] eqorngvgn{"fghkpgu"vjg"uvcvg"qh"uvtguu"cv"vjcv"rqkpv"dgecwug."ikxgp [] ."qpg"ecp"
ecnewncvg"vjg"uwthceg"vtcevkqpu"vz."v{"cpf"v|"cevkpi"qp"cp"ctdkvtct{"uwthceg"fghkpgf"
d{"kvu"pqtocn" p 0"Vjg"pqtocn"uvtguu"qp"cp"ctdkvtct{"uwthceg"ku"vjg"fqv"rtqfwev"qh"
vjg"uwthceg"vtcevkqp"xgevqt"cpf"vjg"pqtocn"vq"vjg"uwthceg0""Vjcv"ku"
"
p z

P = v z[ v{ v| ] p { = v z p z + v { p { + v | p | " """"""""""" " """"*5+"
p
|
"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 7

Vjg"ujgct"uvtguu"cevkpi"qp"vjcv"uwthceg"ku""
"
v z p z

""" {} = v { P p { "" " """"""""""" " " " """"*6+"
v p
| |
"
Gswcvkqp" 6" ikxgu" vjg" eqorqpgpvu" qh" vjcv" ujgct" uvtguu" kp" vjg" z{|" eqqtfkpcvg"
u{uvgo0""Gsu0"*5."6+"ujqy"vjcv."ikxgp" [] "kp"qpg"eqqtfkpcvg"u{uvgo."vjg"uvtguugu"
cevkpi"qp"cp{"uwthceg"rcuukpi"vjtqwij"vjcv"rqkpv"ecp"dg"fgvgtokpgf0""Vjg"uvtguu"
vgpuqt" [] "eqorngvgn{"fghkpgu"vjg"uvcvg"qh"uvtguu"cv"vjcv"rqkpv0"
"
"
" {"
|"

v{" p
v|"

vz"

z"

"
Hkiwtg"60""Uwthceg"vtcevkqpu"cevkpi"qp"cp"ctdkvtct{"uwthceg"
"

305/"Gswcvkqpu"qh"Oqvkqp"
Eqpukfgt"c"rqtvkqp"qh"c"dqf{"ykvj"c"xqnwog"X"cpf"c"uwthceg"U0""Vjg"uwthceg"ku"
uwdlgevgf" vq" uwthceg" vtcevkqpu" v ." vjg" dqf{" ku" cnuq" uwdlgevgf" vq" dqf{" hqtegu" D ."
cpf"vjg"rqukvkqp"qh"cp"ctdkvtct{"rqkpv"kpukfg"vjg"dqf{"ku"fghkpgf"d{"vjg"xgevqt" t 0""
Wukpi"Pgyvqpu"ncy."vjg"uwo"qh"vjg"hqtegu"cevkpi"qp"vjg"dqf{"ikxgu"
"
8" U0"Cdtcvg

v fU +
U X
D fX = %t% fX ""
X
" """"""""""" " " """"*7+"
"

v fU ku"vjg"uqog"qh"vjg"hqtegu"cevkpi"qp"vjg"gzvgtpcn"uwthceg"U"
yjgtg" "ku"vjg"fgpukv{"qh"vjg"ocvgtkcn0""Kp"vjku"gzrtguukqp"yg"pqvg"vjcv<"

D fX ku"vjg"tguwnvcpv"qh"vjg"dqf{"hqtegu"cevkpi"qp"vjg"xqnwog"X"
U


%t% fX ku"vjg"kpgtvkc"hqteg"
X

"
Wukpi" Gswcvkqp" *4+" cpf" crrn{kpi" vjg" fkxgtigpeg" vjgqtgo." vjg" hktuv" vgto"

"""""""""""""""""" v fU = 0 p fU = 0 fX " "


dgeqogu"
"""""""""" " """"*8+"
U U X

"
Vjgp."hqt"vjku"xqnwog"X."vjg"oqvkqp"ku"iqxgtpgf"d{"

""""""" 0 + D %t% fX = 2 ""


X
""""""""""" " " """*9+"

"
Vjku"gswcvkqp"jqnfu"hqt"cp{"xqnwog"kpukfg"vjg"dqf{"uq"yg"owuv"jcxg"
"
""""""""""" 0 + D %t% = 2 " " """""""""" " " " """"*:+"
"
Vjku"xgevqt"gswcvkqp"*Gswcvkqp":+"ecp"dg"ytkvvgp"cu"vjtgg"uecnct"gswcvkqpu"
"
{z |z
"""""""""""" zz + + + Z = %w% "
z { |
"
z{ {{ |{
"""""""""""" + + + [ = %x% " " """"""""""" " " """"*;+"
z { |
cpf"
z| {| ||
" """"""""""""" " + + %% "
+ = y
z { |
"
Z."[."cpf""ctg"vjg"eqorqpgpvu"qh"vjg"dqf{"hqteg"xgevqt D 0""Gswcvkqpu";"ctg"vjg"
gswcvkqpu" qh" oqvkqp" qh" vjg" nkpgct" vjgqt{" qh" gncuvkekv{" kp" vgtou" qh" uvtguugu" cpf"
fkurncegogpvu0""Kp"vjg"hqnnqykpi."yg"yknn"ugg"jqy"vjg"uvtguugu"ctg"tgncvgf"vq"vjg"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 9

fghqtocvkqp"qh"vjg"dqf{"cpf"jqy"vjg"vjtgg"gswcvkqpu"qh"oqvkqp"ecp"dg"gzrtguugf"
kp"vgtou"qh"vjg"vjtgg"fkurncegogpvu"w."x."cpf"y0"

4/Uvtckp
Ukpeg" uvtguugu" fghkpg" vjg" nqcfkpi" cv" c" rqkpv." yg" cnuq" pggf" vq" fguetkdg" vjg"
fghqtocvkqp" cv" vjcv" rqkpv" cpf" vjgp" tgncvg" vjqug" vyq" ogcuwtgu" mpqykpi" vjg"
dgjcxkqt"qh"vjg"ocvgtkcn0""Vq"fguetkdg"vjg"fghqtocvkqp"cv"qpg"rqkpv"yg"eqpukfgt"
vjtgg"qtvjqiqpcn"nkpg"ugiogpvu0""Chvgt"fghqtocvkqp."vjg"ngpivj"qh"gcej"ugiogpv"
yknn" dg" fkhhgtgpv" cpf" vjg" cping" dgvyggp" cp{" vyq" qh" vjqug" ugiogpvu" yknn" dg"
fkhhgtgpv" htqo" ;2" fgitggu0" ""Yg"fghkpg" vjtgg" nkpgct" uvtckpu" htqo" vjg" ejcpigu" kp"
ngpivj"qh" vjgug" vjtgg" nkpg" ugiogpvu" cpf" vjtgg" ujgct" uvtckpu" htqo" vjg" ejcpigu" kp"
vjg"cpingu"dgvyggp"vjgo0""Vjgug"ukz"uvtckpu"yknn"vjgp"fguetkdg"vjg"fghqtocvkqp"cv"
vjcv"rqkpv0"

403/"Nkpgct"Uvtckpu"
Eqpukfgt"c"uocnn"nkpg"ugiogpv"qh"ngpivj"N"qtkgpvgf"kp"vjg"z"fktgevkqp"dghqtg"
fghqtocvkqp"*Hkiwtg"7+0""Chvgt"fghqtocvkqp."kvu"ngpivj"dgeqogu" N + N "cpf"vjg"
nkpgct" uvtckp" kp" vjg" z/fktgevkqp" ku" fghkpgf" cu" zz = N 1 N 0" " Kp" vgtou" qh" w." vjg"
w
fkurncegogpv"kp"vjg"z/fktgevkqp." N = 0N "uq"vjg"nkpgct"uvtckp"kp"vjg"z/fktgevkqp"
z
w
ku" zz = 0"""
z
Ukoknctn{."eqpukfgtkpi"nkpg"ugiogpvu"qtkgpvgf"kp"vjg"{"cpf"|"fktgevkqpu"yg"ecp"
x y
fghkpg"vjg"qvjgt"vyq"nkpgct"uvtckp"eqorqpgpvu<" {{ = "cpf" zz = 0"
{ |
"
"
" {"
w"
"
" N + N
"
"
" w
" w+ N"
z
" N" z"
"
"
Hkiwtg"70"Fghqtocvkqp"qh"c"uocnn"nkpg"gngogpv"kp"vjg"z"fktgevkqp"
:" U0"Cdtcvg

404/"Ujgct"Uvtckpu"
Ujgct" uvtckpu" rtqxkfg" cpqvjgt" ogcuwtg" qh" vjg" fghqtocvkqp" cv" c" rqkpv0""
Eqpukfgt" vjtgg" uocnn" nkpg" ugiogpvu" kpkvkcnn{" qtkgpvgf" cnqpi" vjg" z." {" cpf" |"
fktgevkqpu" tgurgevkxgn{0" " Vjgug" vjtgg" ugiogpvu" ctg" rgtrgpfkewnct" vq" gcej" qvjgt"
kpkvkcnn{" dwv." chvgt" fghqtocvkqp." vjg" cping" dgvyggp" vjgo" ku" pq"nqpigt 1 4 0" " Hqt"
gzcorng."vjg"cping"dgvyggp"vjg"ugiogpvu"qtkgpvgf"kp"vjg"z"cpf"{"fktgevkqpu"yknn"

dg" z{ "cpf" z{ ku"fghkpgf"cu"vjg"ujgct"uvtckp"kp"vjg"z{"rncpg0"Hkiwtg"9"ujqyu"
4
w x w y x y
vjcv"" z{ = + 0""Ukoknctn{."" z| = + "cpf" {| = + 0"
{ z | z | {
"
Vjg"ukz"uvtckp"eqorqpgpvu"fghkpgf"jgtg"ecp"dg"ujqyp"vq"htqo"c"vgpuqt"
"
zz z{ z|

"" [] = z{ {{ {| "" " """""""" " " " ""*32+"
z| {| ||

"
ecnngf" vjg" uvtckp" vgpuqt0" " Kv" ecp" dg" ujqyp" vjcv" vjg" uvtckp" vgpuqt" fghkpgu" vjg"
fghqtocvkqp"cv"vjcv"rqkpv0""Vjcv"ku."mpqykpi" [] ."qpg"ecp"ecnewncvg"vjg"ejcpig"kp"
ngpivj" qh" cp{" ujqtv" nkpg" ugiogpv" rcuukpi" vjtqwij" vjcv" rqkpv" qt" vjg" ejcpig" qh"
cping"dgvyggp"cp{"vyq"nkpg"ugiogpvu"cv"vjcv"rqkpv0"
"
{" w "
"
{ "
"
"
"
"
x "
" "
z "
"
z" "
"
"
Hkiwtg"80"Fghqtocvkqpu"kp"vjg"z{"rncpg"
"
"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" ;

5/"Uvtguu/Uvtckp"Dgjcxkqt"
Kp"fguetkdkpi"vjg"ogejcpkecn"dgjcxkqt"qh"ocvgtkcnu."ugxgtcn"fghkpkvkqpu"owuv"
dg" kpvtqfwegf0" " C" ocvgtkcn" ku" kuqvtqrke" kh" vjg" dgjcxkqt" ku" vjg" ucog" kp" cnn"
fktgevkqpu0""C"ocvgtkcn"ku"jqoqigpgqwu"kh"kvu"rtqrgtvkgu"ctg"vjg"ucog"cu"yg"oqxg"
htqo" rqkpv" vq" rqkpv" kpukfg" vjg" ocvgtkcn0" " Kp" igpgtcn." uvggn" cpf" ecuv" ktqp" ctg"
kuqvtqrke"cpf"ctg"eqpukfgtgf"vq"dg"jqoqigpgqwu"qp"c"ocetqueqrke"uecng"gxgp"kh"
wpfgt" c" oketqueqrg" qpg" ecp" qdugtxg" fkhhgtgpv" itckpu" ykvj" fkhhgtgpv" ujcrgu" cpf"
rtqrgtvkgu0" " Uqogvkogu" ogvcnu" ctg" pqv" kuqvtqrke" chvgt" tqnnkpi" qrgtcvkqpu" hqt"
gzcorng0""Eqorqukvg"ocvgtkcnu"qhvgp"eqpukuv"qh"uvtqpi"hkdgtu"godgffgf"kp"c"uqhv"
ocvtkz0" " Qp" c"oketqueqrke" uecng" vjqug" ocvgtkcnu" ctg"pqv"jqoqigpgqwu"dwv" qp" c"
ocetqueqrke" uecng" *ocp{" vkogu" vjg" fkcogvgt" qh" c" hkdgt+" vjgug" ocvgtkcnu" ecp" dg"
eqpukfgtgf" vq" dg" jqoqigpgqwu0" " Eqorqukvg" ocvgtkcnu" ctg" pqv" kuqvtqrke" gkvjgt"
ukpeg" vjg{" ctg" wuwcnn{" uvkhhgt" cpf" uvtqpigt" kp" vjg" hkdgt" fktgevkqp" vjcp" kp" vjg"
vtcpuxgtug"fktgevkqp0"
Cpqvjgt"korqtvcpv"eqpegrv"kp"fkuewuukpi"vjg"dgjcxkqt"qh"ocvgtkcnu"ku"yjgvjgt"
qt"pqv"vjg"ocvgtkcn"ku"gncuvke0""C"ocvgtkcn"ku"gncuvke"kh"kv"tgeqxgtu"kv"qtkikpcn"ngpivj"
chvgt"dgkpi"wpnqcfgf0""Rnqvvkpi"vjg"crrnkgf"hqteg"xgtuwu"vjg"gnqpicvkqp"qt"uvtguu"
xgtuwu"uvtckp."c"egtvckp"rcvj"ku"hqnnqygf"fwtkpi"vjg"nqcfkpi"rtqeguu"cpf"vjg"ucog"
rcvj"ku"hqnnqygf"kp"tgxgtug"fwtkpi"vjg"wpnqcfkpi0""Kh"hqt"c"ocvgtkcn"vjg"wpnqcfkpi"
hqnnqyu" c" fkhhgtgpv" rcvj." vjg" ocvgtkcn" ku" uckf" vq" dg" kpgncuvke" vjku" ecp" dg" fwg" vq"
uvtckp" tcvg" ghhgevu" *xkueqgncuvkekv{+." vjg" kpvtqfwevkqp" qh" rgtocpgpv" fghqtocvkqpu"
*rncuvkekv{+"qt"dqvj0""C"ocvgtkcn"ku"uckf"vq"dg"nkpgct"kh"vjg"uvtguu/uvtckp"ewtxgu"ctg"
uvtckijv"qt."kp"qvjgt"yqtfu."uvtguu"ku"rtqrqtvkqpcn"vq"uvtckp0"""Kv"ujqwnf"dg"rqkpvgf"
qwv" vjcv" c" ocvgtkcn" ecp" dg" gncuvke" ykvjqwv" dgkpi" nkpgct" yjkej" ku" vjg" ecug" hqt"
twddgt0"
Kp" vjg" hqnnqykpi." yg" yknn" hktuv" fkuewuu" vjg" uvtguu/uvtckp" dgjcxkqt" hqt" cp"
kuqvtqrke" ocvgtkcn" cpf" kpvtqfweg" fkhhgtgpv" eqpegrvu" uwej" cu" Jqqmgu" ncy" cpf"
ocvgtkcn" rtqrgtvkgu" uwej" cu" vjg" oqfwnwu" qh" gncuvkekv{." Rqkuuqpu" tcvkq" cpf" vjg"
ujgct"oqfwnwu0""Vjg"oqtg"igpgtcn"ecug"qh"cp"qtvjqvtqrke"ocvgtkcn"ku"eqpukfgtgf"
pgzv0"

503/"Jqqmg)u"Ncy"
Hqt" kuqvtqrke" ocvgtkcnu." oquv" qh" vjg" kphqtocvkqp" pggfgf" vq" ejctcevgtk|g" vjg"
ogejcpkecn"dgjcxkqt"qh"vjg"ocvgtkcn"ecp"dg"qdvckpgf"htqo"c"vgpukng"vguv0""Hqt"uwej"
c"wpkczkcn"nqcfkpi."c"pqtocn"uvtguu"rtqfwegu"cp"gnqpicvkqp"kp"vjg"fktgevkqp"qh"vjg"
crrnkgf"uvtguu"cpf"c"eqpvtcevkqp"kp"vjg"vtcpuxgtug"fktgevkqp"dwv"pq"ujgct"fghqtoc/
vkqp0""Vjg"pqtocn"uvtguu ku"fktgevn{"rtqrqtvkqpcn"vq ."vjg"pqtocn"uvtckp"kp"vjcv"
fktgevkqp"
= G " " " " """"""""" " " " ""*33+"
"
32" U0"Cdtcvg

hqt"yjcv"ctg"ecnngf"nkpgct"gncuvke"uqnkfu0""Gsp0"*33+"ku"ecnngf"Jqqmg)u"ncy"cpf"vjg"
rtqrqtvkqpcnkv{"eqpuvcpv"G"ku"vjg"oqfwnwu"qh"gncuvkekv{"qt"[qwpi)u"oqfwnwu"qh"vjg"
ocvgtkcn0"""

504/"Rqkuuqp)u"Tcvkq"
Wpfgt" c" wpkczkcn" pqtocn" uvtguu" kp" vjg" z" fktgevkqp" hqt" gzcorng." vjg" ocvgtkcn"
eqpvtcevu"kp"vjg"vtcpuxgtug"fktgevkqp"*{"qt"|"fktgevkqp+"cpf"vjg"tcvkq"dgvyggp"vjg"
vtcpuxgtug"cpf"pqtocn"uvtckpu"
= {{ 1 zz " " " """"""""" " " ""*34+"
"
ku"c"eqpuvcpv"cpf"c"rtqrgtv{"qh"vjg"ocvgtkcn0""Vjku"tcvkq"ku"ecnngf"Rqkuuqp)u"tcvkq0""
Pqvg" vjcv" yjgp" zz > 2 " kp" c" vgpukng" vguv." {{ < 2 " cpf" vjg" pgicvkxg" ukip" kp"
Gswcvkqp" 34" ku" kpvtqfwegf" uq" vjcv" > 2 0" " Ukpeg" vjg" ocvgtkcn" ku" kuqvtqrke."
= || 1 zz "cnuq0"

505/"Uvtguu/Uvtckp"Tgncvkqp"kp"Ujgct"
Yjgp" vjg" ocvgtkcn" ku" uwdlgevgf" vq" ujgct" vjg" ujgct" uvtguu" ku" fktgevn{"
rtqrqtvkqpcn"vq"vjg"ujgct"uvtckp"uq."hqt"gzcorng."
"
""""""""" z{ = I z{ " " " " """""""" " " " ""*35+"
"
yjgtg"I"ku"vjg"ujgct"oqfwnwu0""Kv"ecp"dg"ujqyp"vjcv."hqt"kuqvtqrke"ocvgtkcnu."vjg"
ujgct"oqfwnwu"ku"tgncvgf"vq"vjg"oqfwnwu"qh"gncuvkekv{"cpf"Rqkuuqpu"tcvkq"d{"
"
G
"""""""" I = "" " " """"""""" " " " " ""*36+"
4(3 + )
"
Vjgtghqtg."qpn{"vyq"kpfgrgpfgpv"eqpuvcpvu"ctg"pggfgf"vq"ejctcevgtk|g"vjg"gncuvke"
dgjcxkqt"qh"vjg"ocvgtkcn0""Uqog"cwvjqtu"ikxg"G"cpf"I"yjkng"qvjgtu"rtqxkfg"G"cpf"
0"""

506/"Uvtguu/Uvtckp"Tgncvkqpu"hqt"cp"Qtvjqvtqrke"Uqnkf"
Eqorqukvg"ocvgtkcnu"ctg"jgvgtqigpgqwu"qp"c"oketqueqrke"uecng"yjkej"ecp"dg"
fghkpgf"d{"vjg"fkcogvgt"qh"c"hkdgt<"v{rkecnn{"32" o 0""Jqygxgt."vjg"cpcn{uku"qh"c"
uvtwevwtg"vcmgu"rnceg"qp"c"owej"nctigt"uecng"yjgtg"fkogpukqpu"ctg"ogcuwtgf"kp"
oknnkogvgtu0""Qp"uwej"c"ocetqueqrke"uecng"kv"ku"rquukdng"vq"eqpukfgt"vjg"jgvgtqig/
pgqwu" okzvwtg" qh" hkdgtu" cpf" ocvtkz" ocvgtkcnu" cu" c" jqoqigpgqwu" ocvgtkcn" ykvj"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 33

fkhhgtgpv" rtqrgtvkgu" kp" fkhhgtgpv" fktgevkqpu0" " Eqpukfgtkpi" c" tgevcpiwnct" dnqem" qh"
hkdgt"tgkphqtegf"ocvgtkcn"ykvj"hkdgtu"qtkgpvgf"kp"vjg"z3"fktgevkqp"cpf"uwdlgevgf"vq"
c" pqtocn" uvtguu" 33 *Hkiwtg" 9+0" " Vjg" gnqpicvkqp" qh" c" nkpg" ugiogpv" kp" vjg" z3"
fktgevkqp"uwej"cu"CD"yknn"fghkpg"vjg"uvtckp" 33 cpf"ceeqtfkpi"vq"Jqqmg)u"ncy."
"
""""""""""" 33 = G333 " " " """"""""" " " " " ""*37+"
"

Z4"
Z5" "
"
E" "
33 " "
C" D" "
G" "
"
"
F" Z3" "
"
"
Hkiwtg"90"Qtvjqvtqrke"ocvgtkcn"uwdlgevgf"vq"vgpukqp"kp"vjg"hkdgt"fktgevkqp"
"
Vjg"uvtckpu"kp"vjg"z4"cpf"z5"fktgevkqpu"fgvgtokpg"vjg"ejcpigu"kp"ngpivj"qh"vjg"nkpg"
ugiogpvu"CE"cpf"FG"tgurgevkxgn{0""Yg"fghkpg"vyq"Rqkuuqp)u"tcvkqu"
"
44
"""""""""" 34 = """""""""" 35 = 55 "" " """"""""" " " ""*38+"
33 33
uq"vjcv"
33 33
44 = 34 " ""cpf" """ 55 = 35 "" """"""""" " ""*39+"
G3 G3
"
Pqvg"vjcv" 34 "ycu"fghkpgf"hqt"vjg"ecug"yjgp"vjg"nqcf"ycu"crrnkgf"kp"fktgevkqp"
3"cpf"vjg"vtcpuxgtug"fktgevkqp"ycu"fktgevkqp"40""Ukoknctn{."hqt" 35 "vjg"nqcf"ycu"
crrnkgf" kp" fktgevkqp" 3" cpf" vjg" vtcpuxgtug" fktgevkqp" vjcv" ycu" eqpukfgtgf" ycu"
fktgevkqp"50""Vjg"hktuv"kpfgz"ku"vjg"fktgevkqp"kp"yjkej"vjg"nqcf"ku"crrnkgf"cpf"vjg"
ugeqpf"kpfgz"fgukipcvgu"vjg"vtcpuxgtug"fktgevkqp0"
Hqt"vjg"ucog"qtvjqvtqrke"dnqem."crrn{kpi" 44 cnqpg"yknn"rtqfweg"uvtckpu"
34" U0"Cdtcvg

44 44
44 = ." 33 = 43 "."""""" 55 = 45 44 " """"""""" " ""*3:+"
G4 G4 G4
"
Ukoknctn{."crrn{kpi" 55 cnqpg"yknn"rtqfweg""
"
55
""" 55 = G 555 ." """ 33 = 53 ."" 44 = 54 55 "" """""""" " ""*3;+"
G5 G5
"
Eqodkpkpi"vjg"ghhgevu"qh"vjgug"vjtgg"pqtocn"uvtguu"eqorqpgpvu"yg"jcxg"
"
3

43 53
33 G 3 G4 G 5
54
"""""" 44 = 34 44 "
33
3
G5
""""""" ""*42+"
G 3

55
3 55
G4
35 45

G 3 G4 G 5
"
Kp"vjqug"gswcvkqpu."ukz"Rqkuuqpu"tcvkqu"jcxg"dggp"kpvtqfwegf0""Kv"ecp"dg"ujqyp"
vjcv"vjg"eqornkcpeg"ocvtkz"kp"Gswcvkqp"*42+"owuv"dg"u{oogvtke"uq"vjcv"
"
43 34 45 54 53 35
= ." = ." = " " """""""" ""*43+"
G4 G3 G 4 G5 G5 G3
""
cpf"vjg"pwodgt"qh"kpfgrgpfgpv"Rqkuuqpu"tcvkqu"ku"tgfwegf"vq"vjtgg0""Kp"ujgct."vjg"
uvtguu/uvtckp"tgncvkqpu"ctg"
"
34 = I34 34 ."" 35 = I3535 ." 45 = I 45 45 """"""""""""""""*44+"
"
yjgtg" vjtgg" kpfgrgpfgpv" ujgct" oqfwnk" ctg" kpvtqfwegf0" " Vjg" gncuvke" dgjcxkqt" qh"
qtvjqvtqrke"ocvgtkcnu"ku"ejctcevgtk|gf"d{";"gncuvke"eqpuvcpvu<" G3 . G 4 . G 5 . 34 . 35 . "
45 . I34 . I35 . I 45 0"""Eqodkpkpi"Gswcvkqpu"42"cpf"44."vjg"eqpuvkvwvkxg"gswcvkqpu"
hqt"cp"qtvjqvtqrke"ocvgtkcn"ecp"dg"ytkvvgp"cu"
"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 35

3
G 2
43 53
2 2
3
G4 G5
34 2
33 G
3
33
54
2 2
3 G4 G5
44
44 35 3
2
"""""" 55 = G3 55 """""""""""""""*45+"
45
2 2

G4 G5
45 2 2 45
3
35 35
2 2 2

I 45
34 2 2 34
3
2 2 2
I35
2 3
I34
2 2 2 2

"
cpf."hqt"cp"kuqvtqrke"ocvgtkcn."
"
3
G 2

2 2

G G
zz 3
2 zz
G
2 2
{{ {{
G G
|| 2
3
||

2 2
= "
G G G """"""""""""""*46+"
{| 2 2 {|
3
|z |z
2 2 2

I
z{ 2 2 z{
3

2 2 2
3
I
2
I
2 2 2 2

"
Vjg"wuwcn"eqpxgpvkqp"hqt"wpkfktgevkqpcn"eqorqukvgu"ku"vq"vcmg"vjg"z3"czku"kp"vjg"
hkdgt"fktgevkqp."vjg"z4"czku"kp"vjg"rncpg"qh"vjg"ncokpc."cpf"z5"vq"dg"rgtrgpfkewnct"
vq"vjcv"rncpg0""Vjku"ku"ecnngf"c"ocvgtkcn"rtkpekrcn"eqqtfkpcvg"u{uvgo"cpf."kp"vjcv""
u{uvgo." pqtocn" uvtguugu" rtqfweg" nkpgct" uvtckpu" dwv" pq" ujgct" fghqtocvkqpu0""
Ukoknctn{."ujgct"uvtguugu"rtqfweg"ujgct"uvtckpu"dwv"pq"nkpgct"uvtckpu0"

507/"Uvtguu/Uvtckp"Tgncvkqpu"hqt"c"Ncokpc"wpfgt"Rncpg"Uvtguu"
Eqpukfgt"c"vjkp"ncokpc"qh"qtvjqvtqrke"ocvgtkcn"kp"ocvgtkcn"rtkpekrcn"eqqtfkpc/
vgu0""Kh"vjg"vqr"cpf"dqvvqo"uwthcegu"ctg"uvtguu"htgg"cpf"vjg"vjkempguu"ku"uocnn."kv"
oc{" dg" cuuwogf" vjcv" vjg" uvtguu" eqorqpgpvu" 55 . 53 . 54 " ctg" pginkikdng0" Vjg"
36" U0"Cdtcvg

ncokpc"ku"vjgp"kp"c"uvcvg"qh"rncpg"uvtguu"cpf."hqt"kprncpg"nqcfkpi."vjg"eqpuvkvwvkxg"
gswcvkqpu"ctg"
3
2
43
33 3 G G4 33
34
"""""""" 44 = 2 44 " " """"""""" " ""*47+"
3
G3
34 3 34
G4
2
I34
2

"
Kpxgtvkpi"vjku"tgncvkqpujkr"ikxgu"
"
33 S33 2 33

"""""""" 44 = S34 2 44 " "
S34
S 44 """""""" " " ""*48+"
2 S 88 34
34 2
"
yjgtg"vjg"tgfwegf"uvkhhpguu"eqpuvcpvu"ctg"
"
G3 G4 G4
S33 = . S 44 = . S34 = 34
. S88 = I34 "
3 34 43 3 34 43 3 34 43

"
Kp"vjku"eqqtfkpcvg"u{uvgo."gzvgpukqp"cpf"ujgct"fghqtocvkqpu"ctg"wpeqwrngf"cu"
kpfkecvgf"d{"vjg"|gtqgu"kp"vjg"ocvtkz"]S_0""Crrn{kpi"cp{"eqodkpcvkqp"qh"uvtguugu"
33 " cpf" 44 " yknn" rtqfweg" nkpgct" uvtckpu" 33 " cpf" 44 " dwv" pq" ujgct" uvtckp0""
Ukoknctn{."c"ujgct"uvtguu" 34 "yknn"kpfweg"c"ujgct"uvtckp"dwv"pq"nkpgct"uvtckp0""Vjg"
dgjcxkqt" qh" uwej" c" nc{gt" ku" iqxgtpgf" d{" hqwt" kpfgrgpfgpv" eqpuvcpvu"
(G3 . G 4 . 34 . I34 ) 0""

508/"Eqqtfkpcvg"Vtcpuhqtocvkqp"
Eqorqukvg"uvtwevwtgu"qhvgp"eqpukuv"qh"c"ncokpcvg"ykvj"ocp{"nc{gtu"qtkgpvgf"kp"
fkhhgtgpv"fktgevkqpu0""Hqt"gcej"nc{gt."vjg"eqpuvkvwvkxg"gswcvkqpu"ecp"dg"ytkvvgp"kp"c"
nqecn" eqqtfkpcvg" u{uvgo" dwv" vjgp" kv" ku" pgeguuct{" vq" wug" qpg" inqdcn" eqqtfkpcvg"
u{uvgo" hqt" cnn" vjg" nc{gtu0" " Vjg" uvtguu" eqorqpgpvu" cevkpi" qp" c" uwthceg" ykvj" cp{"
qtkgpvcvkqp" ecp" dg" hqwpf" wukpi" c" eqqtfkpcvg" vtcpuhqtocvkqp" ncy0" " Kh" vjg" vjtgg"
uvtguu"eqorqpgpvu"kp"vjg"z{"eqqtfkpcvg"u{uvgo"* zz 0 {{ . cpf z{ +"ctg"mpqyp."vjg"
uvtguugu"kp"cp{"eqqtfkpcvg"u{uvgo"z){)"qtkgpvgf"cv"cp"cping" "*Hkiwtg":+"ctg"ikxgp"
d{"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 37

z )z ) e 4 u 4 4eu zz
4
{ ){ ) = u e 4eu {{ " " """"""""""""""*49+"
4

eu eu e 4 u 4
z ){ ) z{
"
yjgtg" e = equ ." u = ukp 0"""
" {)"
"
{"
"
"
"
"
" z)""
"
" "
" z"
"
"
Hkiwtg":0"Eqqtfkpcvg"vtcpuhqtocvkqp"kp"vjg"rncpg"qh"c"ncokpc"
"
Vjg"uvtguugu"kp"vjg"pgy"eqqtfkpcvg"u{uvgo"ctg"tgncvgf"vq"vjg"uvtguugu"kp"vjg"qnf"
eqqtfkpcvg"u{uvgo"d{"
} "?"]V_"} "" " """""""" " " " "*4:+"
"
yjgtg"]V_"ku"vjg"eqqtfkpcvg"vtcpuhqtocvkqp"ocvtkz0""Vjg"fkurncegogpvu"kp"vjg"pgy"
eqqtfkpcvg"u{uvgo"ctg"tgncvgf"vq"vjqug"kp"vjg"qnf"u{uvgo"d{"
"
"""""""""""""""""""""""""" w "?"w""equ""-"x""ukp". ""x"?"/"w""ukp""-"xequ"" """"""""""""""""""""*4;+"
"
Vjg"uvtckpu"kp"vjg"pgy"eqqtfkpcvg"u{uvgo"ctg"
"
"w "w "z "w "{
""""""" zz = "?" "" "-" "" "" "
"z "z z "{ "z
"
"x "x "z "x "{
"""""""" {{ = "?" "" "-" "" """"""" """"""""" " ""*52+"
"{ "z { "{ "{
"
38" U0"Cdtcvg

"w "x "w "z "w "{ "x "z "x "{
""""""""""""""" z{ = + ""?" "" "-" "" +" "" "-" "" "
"{ "z "z { "{ "{ "z z "{ "z
"
Vjg"eqqtfkpcvgu"kp"vjg"pgy"cpf"qnf"u{uvgou"ctg"tgncvgf"d{"
"
""""""""""""""""""""""""" z"?"z ""equ""/"{""ukp"""."""{"?"z ""ukp""-"{""equ"" """""""""""""""""""""*53+"
"
Vjgp." vjg" tgncvkqpujkru" dgvyggp" vjg" uvtckp" eqorqpgpvu" kp" vjg" pgy" eqqtfkpcvg"
u{uvgo"cpf"vjg"uvtckp"eqorqpgpvu"kp"vjg"qnf"u{uvgo"ctg"
"
" " " zz"?"zz"0"equ4""-"{{"0"ukp 4""-"ukp"""equ"""z{ "
"
" " {{"?"zz"0"ukp ""-"{{"0"equ ""-"ukp""equ"""z{ "
4 4
""""""""""""""""""""*54+"
"
" z{"?"/""zz"0"4 ukp"""equ "-"{{"0"4""equ"""ukp""-"(equ """/""ukp "")""z{ " "
4 4

"
Vjgug"uvtckp"vtcpuhqtocvkqp"gswcvkqpu"*Gsu0"54+"ecp"dg"ytkvvgp"kp"ocvtkz"hqto"cu"
"
"zz e4 u4 4 ue zz

"""" ""{{ "?" u4 e4 4 ue " {{ "

" " """"""""" """"""" " " ""*55+"

""z{ 1 4 / ue ue *e4"/"u4+ ""z{ 4
"
qt."kp"ujqtv"jcpf"pqvcvkqp."
"""""""""" } "?"]V_"} "" " """"""""" " " " " ""*56+"
"
yjgtg"vjg"vtcpuhqtocvkqp"ocvtkz"V"ku"vjg"ucog"ocvtkz"wugf"hqt"uvtguu"vtcpuhqtoc/
vkqpu" *Gswcvkqp" 4:+0" " Gspu0" *55+" ujqy" vjcv." kp" vyq/fkogpukqpu." vjtgg" uvtckp"
eqorqpgpvu" ctg" uwhhkekgpv" vq"fghkpg" vjg"uvcvg" qh" fghqtocvkqp" cv" qpg" rqkpv0" " Vjg"
uvtckp"kp"cp{"qvjgt"fktgevkqp"ecp"dg"hqwpf"wukpi"vjg"vtcpuhqtocvkqp"gswcvkqpu0"
Kp"c"ncokpcvg."vjg"ocvgtkcn"rtkpekrcn"fktgevkqpu"hqt"c"ikxgp"nc{gt"ctg"qtkgpvgf"
cv"cp"cping htqo"vjg"inqdcn"eqqtfkpcvg"u{uvgo"z{"*Hkiwtg";+0""Vjg"uvtguu/uvtckp"
tgncvkqpu"kp"vjg"ocvgtkcn"rtkpekrcn"eqqtfkpcvgu"*Gswcvkqp"48+"ecp"dg"ytkvvgp"cu"
"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 39

e4 u4 4eu zz S33 2 e4 4eu zz


4 4
4eu {{ = S34
S34 u4
u e 4
S 44 2 u e 4
4eu {{ "
eu eu e 4 u 4 z{ 2 S 88 4eu 4eu e 4 u 4 z{
2
"
qt."
"
zz e 4 u 4 4eu S33 S34 2 e4 4eu zz
4
u4
"" {{ = u e 4
4eu S34 S 44
2 u 4
e 4
4eu {{ """"*57+"
eu eu e 4 u 4 2 2 S 88 4eu 4eu e 4 u 4 z{
z{
"
"
{"
"
"
"
"
" Z4"
" Z3"
"
"
"
"
"
" z"
"
"
"
Hkiwtg";0"Ocvgtkcn"rtkpekrcn"eqqtfkpcvgu"hqt"cp"qtvjqvtqrke"ncokpc"ykvj"hkdgtu"qtkgpvgf"cv"
cp"cping htqo"cp"ctdkvtct{"eqqtfkpcvg"u{uvgo"z{0"
""""""""
Hkpcnn{."vjg"eqpuvkvwvkxg"gswcvkqpu"hqt"c"ukping"qtvjqvtqrke"nc{gt"ctg"qtkgpvgf"cv"cp"
cping htqo"vjg"z/czku"ecp"dg"ytkvvgp"cu"
""""""""
zz S33 S34 S38 zz

""""""""""" " {{ = S34 S44 S48 {{ "" """" " """"""""*58+"
S
z{ 38 S48 S88 z{
yjgtg"
S33 = S33e 6 + 4 (S34 + 4S 88 )e 4 u 4 + S 44 u 6 ."
""""""""
3:" U0"Cdtcvg

S34 = (S33 + S 44 6S 88 )e 4 u 4 + S34 (e 6 + u 6 ) "


""""""""
S44 = S 44 e 6 + 4 (S34 + 4S 88 ) e 4u 4 + S33u 6 ."
""""""""
S38 = S33e 5u (S34 + 4S 88 ) (e 4 u 4 )eu S 44 u 5e "
""""""""
S48 = S 44 e 5u + (S34 + 4S 88 ) (e 4 u 4 )eu + S33 u 5 e ."""""
""""""""
S88 = (S33 + S 44 6S 88 ) e 4u 4 + S 88 (e 4 u 4 ) "
4

"
ykvj" e = equ*+ "cpf" u = ukp*+ 0""Yjgp"vjg"eqqtfkpcvg"u{uvgo"ku"pqv"qtkgpvgf"kp"
vjg" ocvgtkcn" rtkpekrcn" fktgevkqp" ( 2 qt ;2 q ) ." vjg" S38 " cpf" S48 " vgtou" ctg" pqv"
|gtq" cpf" vjgtg" yknn" dg" eqwrnkpi"dgvyggp" vjg" gzvgpukqp" cpf" ujgct" fghqtocvkqpu0""
C"pqtocn"uvtguu"yknn"rtqfweg"nkpgct"uvtckpu"cpf"c"ujgct"uvtckp0""Ukoknctn{"c"ujgct"
uvtguu"yknn"rtqfweg"dqvj"gzvgpukqpu"cpf"ujgct"fghqtocvkqpu0"

6/"Hcknwtg"Etkvgtkc"hqt"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"
Wpfgt" uqog" ikxgp" nqcfu." vjg" cpcn{uku" qh" c" eqorqukvg" uvtwevwtg" fgvgtokpgu"
uvtguugu" cpf" uvtckpu" vjcv" ucvkuh{" vjg" gswcvkqpu" qh" oqvkqp" cpf" vjg" eqpuvkvwvkxg"
gswcvkqpu0""Kv"ku"cnuq"korqtvcpv"vq"fgvgtokpg"yjgvjgt"qt"pqv"vjg"uvtwevwtg"yknn"hckn0""
Kp"c"eqorqukvg"uvtwevwtg."hcknwtg"ecp"qeewt"kpukfg"c"rn{"qt"cv"kpvgthcegu"dgvyggp"
rnkgu0" " Ocp{" hcknwtg" etkvgtkc" jcxg" dggp" rtqrqugf" hqt" rtgfkevkpi" hcknwtg" qh"
eqorqukvgu" cpf" vjku" ugevkqp" yknn" fguetkdg" uqog" qh" vjg" oquv" eqooqpn{" wugf"
etkvgtkc0" " C" eqooqp" hgcvwtg" vq" cnn" vjg" etkvgtkc" fguetkdgf" jgtg" ku" vjcv" vjgtg" ctg"
dcugf" qp" vjg" eqorqukvg" uvtguugu" *qt" uvtckpu+0" " Vjcv" ku" qp" vjg" uvtguugu" ecnewncvgf"
cuuwokpi" vjcv" gcej" rn{" ku" c" jqoqigpgqwu" qtvjqvtqrke" uqnkf" cu" qrrqugf" vq"
fgvckngf"uvtguu"fkuvtkdwvkqp"kpukfg"c"hkdgt"cpf"vjg"uwttqwpfkpi"ocvtkz0"
Hktuv" yg" gzcokpg" etkvgtkc" hqt" rtgfkevkpi" hcknwtg" qh" vjg" hkdgtu." hcknwtg" qh" vjg"
ocvtkz." qt" fgncokpcvkqp" hcknwtg0" " Kv" ku" qhvgp" vjqwijv" vjcv" kv" ku" gcukgt" vq" fgxgnqr"
etkvgtkc"hqt"kpfkxkfwcn"hcknwtg"oqfgu"cpf"vjcv."yjgp"uweeguuhwn."vjg{"dtkpi"kpukijv"
kpvq" vjg" dgjcxkqt" qh" vjg" eqorqukvg0" " Vjgp." yg" fkuewuu" etkvgtkc" ecrcdng" qh"
rtgfkevkpi" hcknwtg" wpfgt" cp{" eqodkpcvkqp" qh" uvtguugu0" " Vjg" wug" qh" c" ukping"
etkvgtkqp" hqt" rtgfkevkpi" hcknwtg" qh" c" ncokpc" ku" gcukgt" vq" korngogpv" dwv" vjg"
ftcydcem"ku"vjcv."wuwcnn{."vjg{"ecppqv"rtgfkev"vjg"oqfg"qh"hcknwtg0""Kp"gcej"ecug"
yg"kpvtqfweg"vjg"xctkqwu"hcknwtg"etkvgtkc"kp"qtfgt"qh"kpetgcukpi"eqorngzkv{0"

603/"Etkvgtkc"hqt"Hkdgt"Hcknwtg"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 3;

Vjg" ukornguv" crrtqcej" ku" vq" cuuwog" vjcv" hkdgt" hcknwtg" fgrgpfu" qpn{" qp" vjg"
pqtocn"uvtguu"kp"vjg"hkdgt"fktgevkqp"cpf"vjcv"hcknwtg"qeewtu"yjgp"vjg"ocipkvwfg"qh"
vjcv"uvtguu"gzeggfu"c"etkvkecn"xcnwg0""Hqnnqykpi"Jcujkp"*3;:2+."vgpukng"hkdgt"hcknwtg"
ku"rtgfkevgf"wukpi"c"oczkowo"uvtguu"etkvgtkqp"
""""""""
""""""" 33 1 Z V = 3 yjgp 33 > 2 " """"""" " """""*590c+"
"
Vjku"etkvgtkqp"ku"wugf"d{""Itggp"gv"cn"*4222+."Nwq"gv"cn"*3;;;."4223+."Hqq"gv"cn"
*422:+"cpf"Eguctk"gv"cn"*4229+0"""Hqq"gv"cn"*422:+"cuuwogf"vjcv"hkdgt"eqortguukxg"
hcknwtg"qeewtu"yjgp""
""""""""
"""""""" 33 1 Z E = 3 yjgp 33 < 2 " " """"""" """""*590d+"
""""""""
Z V "ku"vjg"uvtgpivj"qh"vjg"eqorqukvg"kp"vjg"hkdgt"fktgevkqp"cpf" Z E "ku"vjg"uvtgpivj"
kp"eqortguukqp"cpf"kp"igpgtcn" Z E < Z V 0""Qvjgt"tgugctejgtu"jcxg"rtqrqugf"yc{u"
vq"ceeqwpv"hqt"vjg"ghhgevu"qh"qvjgt"uvtguu"eqorqpgpvu0""Ngg"*3;:4+"cpf"Jcvcok/
Octdkpk" cpf" " Rkgvtwu|e|cm" *4229+" wug" Gswcvkqpu" 59" vq" rtgfkev" vgpukng" cpf"
eqortguukxg" hkdgt" hcknwtg0" " Kp" cffkvkqp." hkdgt" hcknwtg" fwg" vq" ujgct" ku" rtgfkevgf"
wukpi"
""""""""

""""" 34 + 35 = 3 " "
4 4

U3 U3
""""""""" """"""""" " ""*5:+"

""""""""
yjgtg"U3"ku"vjg"ujgct"uvtgpivj"kp"vjg"rncpg"rgtrgpfkewnct"vq"vjg"ocvgtkcn"rtkpekrcn"
czku"30""Vjku"kornkgu"vjcv"vjg"ocvgtkcn"ku"vtcpuxgtugn{"kuqvtqrke"cpf"vjcv"vjg"ghhgev"
qh"pqtocn"cpf"ujgct"uvtguugu"ctg"kpfgrgpfgpv0"
[cocfc"cpf"Uwp"*3;9:+"cpf"Uwp"cpf"[cocfc"*3;9:+"eqpukfgtgf"vjcv"vjg"ujgct"
uvtguu" 34 "cnuq"jcu"cp"ghhgev"qp"hkdgt"hcknwtg"cpf"wugf"vjg"swcftcvke"etkvgtkqp"
""""""""

""""" """ 3 + 34 = 3 "
4 4

Z U34
" " """"""" " ""*5;+"

""""""""
yjgtg"Z"?Zv"hqt" 33 > 2 "cpf"Z?Ze"hqt" 33 < 2 0""U34"ku"vjg"ujgct"uvtgpivj"kp"vjg"
rncpg"qh"vjg"ncokpc0""Kp"vjg" 34 3 "rncpg."vjg"hcknwtg"ewtxg"eqpukuvu"qh"vyq"jcnh"
gnnkrugu<"qpg"hqt" 33 > 2 "cpf"vjg"qvjgt"hqt" 33 < 2 0""Vjg"uvtgpivj"qh"c"rn{"ku"pqv"
vjg"ucog"yjgp"kv"ku"vguvgf"d{"kvugnh"eqorctgf"ykvj"vjcv"qh"c"rn{"kpukfg"c"ncokpcvg0""
Uwp" cpf" [cocfc" *3;9:+" pqvgf" vjcv" vjg" kp/ukvw" ujgct" uvtgpivj" kp" c" ncokpcvg" ku"
qhvgp"vyq"qt"vjtgg"vkog"jkijgt"vjcp"vjcv"ogcuwtgf"qp"c"ukping"nc{gt0""Jqw"gv"cn"
42" U0"Cdtcvg

*4222+" cpf" jcpi" *4224+" wugf" Gswcvkqp" 5;" hqt 44 > 2 0" " Jqw" gv" cn" *4222+" cnuq"
kpenwfgf"vjg"ghhgev"qh"vjg"vtcpuxgtug"ujgct"uvtguu" 35 "qp"vjg"vgpukng"hkdgt"hcknwtg"
"
344 + 354
""" 3 + 3 "
4

ZV Uh
4
" """"""""" " " ""*62+"

""""""""
Iqog|"fgn"Tkq"gv"cn"*4227+"wugf"c"unkijvn{"fkhhgtgpv"xgtukqp"qh"Gswcvkqp"62"
"
3 34 + 35
+ 3 ""
4 4

ZV Uh
" """"""" " " ""*63+"

""""""""
Jcujkpu"hkdgt"hcknwtg"etkvgtkc"yjgtg"
""""""""
33 34 35
+ + = 3
4 4 4

Z V U34 U35
yjgp 33 > 2 """"""""" " ""*64+"

cpf"
33 = Z E yjgp 33 < 2 " " " """"""""" " " ""*65+"
""""""""
ycu" wugf" d{" jcpi" gv" cn" *4224+" cpf" Nk" gv" cn" *4224+0" " jcpi" gv" cn" *4224+" cnuq"
kpvtqfwegf" c" oqfkhkgf" Jcujkp" etkvgtkqp" d{" tgrncekpi" uvtguugu" d{" uvtckpu" kp"
Gswcvkqpu"*64."65+0"

604/"Etkvgtkc"hqt"Ocvtkz"Hcknwtg"
Nkmg"yjgp"vjg"ocvgtkcn"ku"nqcfgf"kp"vjg"hkdgt"fktgevkqp."hcknwtg"wpfgt"pqtocn"
uvtguu"kp"vjg"vtcpuxgtug"fktgevkqp"ecp"dg"vjqwijv"vq"fgrgpf"qpn{"qp"vjg"ocipkvwfg"
qh"vjcv"uvtguu" 44 0""Vq"rtgfkev"vjg"qpugv"qh"ocvtkz"etcemkpi."Nk"gv"cn"*4228+"wugf"
vjg"oczkowo"uvtguu"etkvgtkqp"
""""""""
44 1 [V = 3 ""yjgp""" 44 > 2 """qt""" 44 1 [e = 3 yjgp""" 44 < 2 """"""" ""*66+"
""""""""
yjkej" ceeqwpvu" hqt" vjg" fkhhgtgpv" uvtgpivj" kp" vgpukqp" cpf" eqortguukqp" yjgp"
nqcfgf" kp" vjg" vtcpuxgtug" fktgevkqp" dwv" fqgu" pqv" ceeqwpv" hqt" vjg" ghhgev" qh" ujgct"
uvtguugu0" " " Kp" cffkvkqp" vq" Gswcvkqpu" 66." Ngg" *3;:4+" cpf" Jcvcok/Octdkpk" cpf""
Rkgvtwu|e|cm"*4229+"rtgfkevgf"ocvtkz"hcknwtg"fwg"vq"ujgct"wukpi"
""""""""
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 43


"""""" 34 + 35 = 3 " "
4 4

U4 U4
" """""""" " " ""*67+"

""""""""
yjgtg"U4"ku"vjg"ujgct"uvtgpivj"kp"vjg"rncpg"rgtrgpfkewnct"vq"vjg"ocvgtkcn"rtkpekrcn"
czku" 40" " Gswcvkqp" 67" rtgfkevu" hcknwtg" fwg" vq" ujgct" uvtguugu" kpfgrgpfgpvn{" qh" vjg"
pqtocn"eqorqpgpv 44 0"""
Kp"c"ncokpcvg."uvtguugu"kpukfg"c"rn{"xct{"vjtqwij"vjg"vjkempguu0""Vjg"etkvgtkqp"
rtqrqugf"d{"Ejqk"cpf"Ejcpi"*3;;4+""
""""""""
p p
""" p 44 + p 45 = g 4O """ "
4 4

""""""""" " " ""*68+"


[ Uk
""""""""
p
yjgtg" [ = p [v kh {{ 2 " cpf" p
[ = p [e kh 44 < 2 " ycu" wugf" kp" ugxgtcn"
rwdnkecvkqpu" *Jgt" cpf" Nkpci" *4226+." Mtkujpcowtvj{" gv" cn" *4223+." Ocjcpvc" gv" cn"
*4226+."Rtcfjcp"cpf"Mwoct"*4222+."Tcjwn"gv"cn"*4227."4228+."jgpi"gv"cn"*4228++0""
Qxgtdctu" kp" Gswcvkqp" 68" kpfkecvg" vjcv" vjg" uvtguugu" ctg" cxgtcigf" vjtqwij" vjg"
vjkempguu" qh" nc{gt" p0" " Yjgp" 45 " ku" rnqvvgf" xgtuwu" 44 vjku" hcknwtg" etkvgtkqp" ku"
tgrtgugpvgf" d{" jcnh" qh" cp" gnnkrug" yjgp" 44 > 2 cpf" cpqvjgt" jcnh" gnnkrug" yjgp"
44 < 2 0" " Vjku" etkvgtkqp" ceeqwpvu" hqt" kpvgtcevkqpu" dgvyggp" vjg" pqtocn" cpf" ujgct"
uvtguu"eqorqpgpvu"kp"vjg"{|"rncpg0"
Itggp" gv" cn" ]4_" cpf" Nwq" gv" cn" ]5.6_" cuuwogf" vjcv" ocvtkz" hcknwtg" fgrgpfu" qp" vjg"
vjtgg"uvtguu"eqorqpgpvu" 44 . 34 . cpf 45 "
""""""""
45
""""""""""""" 44 + 34 + = 3 ""yjgp""" 44 2 """" """"""""" ""*69+"
4 4 4

[V U34 U45
""""""""
Itggp"gv"cn"*4224+"cpf"Nwq"gv"cn"*4223+"hwtvjgt"cuuwogf"vjcv"U34?U450""Eguctk"gv"
cn"*4229+"wugf"vjku"etkvgtkqp"vq"rtgfkev"hcknwtg"kp"vgpukqp0""Vjg{"cnuq"wugf"kv"hqt"
eqortguukqp"dwv"ykvj"fkhhgtgpv"uvtgpivju0"
Itggp"gv"cn"*4224+."Nwq"gv"cn"*3;;;."4223+."Jqw"gv"cn"*4222+."jcpi"*4224+."
Nk" gv" cn" *4224+" cpf" Iog|/fgn" T q" gv" cn" *4227+" cuuwog" vjcv" ocvtkz" etcemkpi"
qeewtu"yjgp"
44 34

4 4

[ + U = 3 "" "yjgp" """ 44 2 """" """""""" " ""*6:+"


V 34
qt"
44" U0"Cdtcvg

3 44 [e 44 44 34
+ + 3 "" yjgp"" 44 < 2 "" """"""""" ""*6;+"
4 4

6 U34 [e U34
4

6 U34
""""""""
Uwp" gv" cn" *3;;8+" rtqrqugf" c" etkvgtkqp" vjcv" ceeqwpvu" hqt" vjg" tgfwevkqp" kp" ujgct"
uvtgpivj"yjgp" 44 < 2 "
""""""""
44 34
+ = 3 "ykvj"
4

= q
4
yjgp 44 < 2

[ U 44 2
" """"""""*72+"
yjgp 44 > 2
""""""""
yjgtg"[?[v"hqt" 44 > 2 "cpf"[?[e"hqt" 44 < 2 0"
jcpi" gv" cn" *4224+" cpf" Mko" gv" cn" *3;;9." 4229+." Hqq" gv" cn" *422:+" wugf"
Jcujkpu"etkvgtkc"hqt"rtgfkevkpi"ocvtkz"hcknwtg0""Ocvtkz"vgpukng"hcknwtg"qeewtu"yjgp"
(44 + 55 ) > 2 "cpf"
44 + 55 445 44 55 344 354
+
4

[V
+ 4 + 4 = 3 " """ """"""" ""*73+"
U445 U34 U35
"
Ukoknctn{." eqortguukxg" ocvtkz" hcknwtg" ku" gzrgevgf" vq" qeewt" yjgp" ( 44 + 55 ) < 2 "
cpf"
"
44 + 55 ( 44 + 55 ) [E
""" + 3 + 45 4 44 55 + 34
4 4 4
4 4 35
4UV
3 """""""""*74+"
434
+

4 4
[E U45 U34 U35
""""""""
Mko"gv"cn"*3;;9."4229+"cxgtcigf"vjg"uvtguu"eqorqpgpvu"vjqwij"vjg"vjkempguu"qh"
vjg" nc{gt" kp" qtfgt" vq" rtgfkev" ocvtkz" hcknwtg" *Gswcvkqpu" 73." 74+0" " Vjg{" cnuq"
cuuwogf"vjcv"U34"?"U450"
"

605/"Fgncokpcvkqp"Hcknwtg"Etkvgtkc"
Fgdqpfkpi"dgvyggp"cflcegpv"nc{gtu"fgrgpfu"qp"vjg"uvtguugu"cevkpi"qp"vjcv"kpvgt/
hceg<" vjg" pqtocn" eqorqpgpv 55 cpf" vjg" vyq" ujgct" uvtguugu" 35 " cpf" 45 0" " Ngg"
*3;:4+." jcpi" *4224+." cpf" Jcvcok/Octdkpk" cpf" Rkgvtwu|e|cm" *4229+" rtgfkevgf"
fgncokpcvkqp" wukpi" c" oczkowo" uvtguu" etkvgtkqp" hqt" vjg" pqtocn" uvtguu" cpf" c"
swcftcvke"etkvgtkqp"hqt"vjg"vyq"ujgct"eqorqpgpvu"
""""""""
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 45


""" 55 1 [V = 3 """"""qt""""" 45 + 35 = 3 "
4 4

""""""""" """"""""*75+"
U5 U 5
""""""""
yjgtg"U5"ku"vjg"ujgct"uvtgpivj"kp"vjg"rncpg"rgtrgpfkewnct"vq"vjg"ocvgtkcn"rtkpekrcn"
czku"50""Kv"ku"cuuwogf"vjcv"pq"hcknwtg"qeewtu"yjgp" 55 < 2 0"""Vjg"etkvgtkqp"rtqrq/
ugf"d{"Ejtkuvgpugp"cpf"FgVgtguc"*4226+"cpf"ogpvkqpgf"d{"Eguctk"gv"cn"*4229+"
""""""""

""" 35 + 45 3 """
4 4

" " """""""" " " ""*76+"


U35 U45
""""""""
cnnqyu" hqt" fkhhgtgpv" uvtgpivju" hqt" 35 " cpf" 45 " dwv" fqgu" pqv" ceeqwpv" hqt"
kpvgtcevkqpu"dgvyggp"vjg"pqtocn"cpf"ujgct"uvtguugu"cevkpi"cv"vjg"kpvgthceg0"
Ugxgtcn" etkvgtkc" ceeqwpvkpi" hqt" vjg" kpvgtcevkqp" dgvyggp" vjg" vjtgg" uvtguu"
eqorqpgpvu" cevkpi" cv" vjg" kpvgthceg" jcxg" dggp" kpvtqfwegf0" " Itggp" gv" cn" *4222+.""
Nwq"gv"cn"*3;;;."4223+."Eguctk"gv"cn"*4229+."jcq"cpf"Ejq"*4226."4229+."Ycipgt"
gv"cn"*4223+."cpf"Jqw"gv"cn"*4222."4223+."rquvwncvgf"vjcv"vjg"qpugv"qh"fgncokpc/
vkqp"ku"iqxgtpgf"d{"
"

""""""""""" 55 + 35 + 45 3 """""yjgp" 55 > 2 " """"""""" "
4 4 4

""*77+"
V U35 U45
""""""""
Cickp." Itggp" gv" cn" *4222+" cpf" Nwq" gv" cn" *4223+." Ycipgt" gv" cn" *4223+." Jcujkp"
*3;:4+"cuuwogf"vjcv"U34" ?"U450""Eguctk"gv"cn"*4229+"wugf"vjg"ucog"etkvgtkqp"yjgp"
55 < 2 "dwv"ykvj"e"kpuvgcf"qh"V"kp"vjcv"ecug0""Vjg"gnnkruqkf"fghkpgf"d{"Gswcvkqp"
77"ceeqwpvu"hqt"vjg"kpvgtcevkqp"dgvyggp"vjg"vjtgg"uvtguu"eqorqpgpvu"cevkpi"cv"vjg"
kpvgthceg0"
Jgt" cpf" Nkcpi" *4226+." Mko" gv" cn" ]49." 4:_." jcpi" gv" cn" *4224+." Nk" *4224+."
Iog|/fgn" T q" gv" cn" *4227+." Jwcpi" cpf" Ngg" *4225+." Ngg" cpf" Jwcpi" *4225+."
Hwquu" gv" cn" *3;;:+" wug" vjg" fgncokpcvkqp" etkvgtkqp"rtqrqugf" d{" Ejqk" cpf" Ejcpi"
*3;;4+"
"
p 4 {{
""" F c p + + = g 4F """""""""" "
4 4
p +3 p +3

Uk [
{| z|
""*78+"

p +3 p +3
Uk
"
p +3 p +3 p +3 p +3
yjgtg" [= [v kh {{ 2 " cpf" [= [e kh {{ < 2 0" " Fc" ku" c" uecnkpi"
rctcogvgt"cpf"hcknwtg"qeewtu"yjgp" g F 3 0""Pqvg"vjg"ukoknctkv{"dgvyggp"Gswcvkqpu"
46" U0"Cdtcvg

77" cpf" 780" " Kp" vjg" ncvvgt." uvtguugu" ctg" cxgtcigf" qxgt" vjg" vjkempguu" qh" vjg" nc{gt"
cdqxg"vjg"kpvgthceg"*nc{gt"p-3+"cpf"vjg"uvtgpivju"ecp"dg"vjqug"qh"gkvjgt"vjg"nc{gt"
cdqxg"qt"vjg"nc{gt"dgnqy"*p+0"
Vjg"swcftcvke"fgncokpcvkqp"etkvgtkqp"qh"Dtgygt"cpf"Nciceg"*3;::+"ku"ukoknct"
vq"Gswcvkqpu"*77."78+"cpf"ecp"dg"ytkvvgp"cu""
"

"""""""""""" 55 + 35 + 45 = 3 " "
4 4 4

U35 U45
"""""""" " " ""*79+"

"
yjgtg" ?v" yjgp" 55 > 2 " cpf" ?e" yjgp" 55 < 2 0" " Pckm" gv" cn" *4222." 4223+"
wugf"Gswcvkqp"79"cpf"cxgtcigf"vjg"xcnwgu"qh"vjg"uvtguugu"vjtqwij"vjg"vjkempguu"qh"
vjg" rn{0" " Nk" gv" cn" *422:+" wugf" vjg" Dtgygt/Nciceg" etkvgtkqp" cu" fghkpgf" yjgp""
55 > 2 "cpf"qokvvgf"vjg"ghhgev"qh"vjg"vtcpuxgtug"pqtocn"uvtguu"yjgp" 55 < 2 0""Kp"
vjcv" ecug." yg" tgeqxgt" vjg" etkvgtkqp" rtqrqugf" d{" [gj" cpf" Mko" *4226+" yjkej"
rtgfkevu"vjcv"vgpukng"fgncokpcvkqpu"qeewtu"yjgp" 55 > 2 "cpf"
"

""""""""""""""" 55 + 35 + 45 3 "
4 4 4

V U35 U45
" """""""" " ""*7:+"

"
cpf"ujgct"fgncokpcvkqpu"qeewtu"yjgp" 55 < 2 "cpf""
"

"""""""""""" 35 + 45 3 "" "
4 4

" """"""""" " ""*7;+"


U35 U45
"
Gswcvkqp" 7;" ku" kfgpvkecn" vq" Gswcvkqp" 76." vjg" etkvgtkqp" rtqrqugf" d{" Ejtkuvgpugp"
cpf"FgVgtguc"*4226+0""Jwcpi"cpf"Ngg"*4225+.""Nkw"cpf"Ycpi"*4229+"wugf"[gju"
etkvgtkqp"*Gswcvkqpu"7:."7;+0""jcq"cpf"Ejq"*4229+"wugf"qpn{"vjg"vgpukng"rctv"qh"
vjg" etkvgtkqp" *Gswcvkqp" 7:+0" " Vjg" oqfkhkgf" [gj" etkvgtkc" *4226+" ycu" wugf" d{"
Jwcpi" cpf" Ngg" *4225+" cpf" Ngg" cpf" Ycpi" *4225+0" " " Vjku" etkvgtkqp" rtgfkevu" c""
vgpukng"fgncokpcvkqp"oqfg"yjgp"
"
45
"""" 55 + 35 + 3 """""" (55 > 2 ) " """"""""" "
4 4 4

""*82+"
V U35 U45
"
cpf"c"ujgct"fgncokpcvkqp"oqfg"yjgp"
"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 47

45
"""""""""" 35 + 3 """"""" (55 < 2) " """"""""" """""""" ""*83+"
4 4


U35 U45
"
Ejgp"*4226+"kpenwfgf"vjg"ghhgev"qh"vjg"kp/rncpg"vtcpuxgtug"uvtguu" 44 "
"
p p 4 + p +3 4 44
""""""""""" 55 + F3 45 4 35 + F 4 = gF "
4 4
p +3

[
""""""""""""""*84+"
E U
"
Jqw"gv"cn"*4222."4223+"cuuwogf"vjcv"fgncokpcvkqp"qeewtu"yjgp"
"

"""""""""" 55 + 4 45
4
4 + 354
V U35 (f ou f hu + )
=3 yjgp 55 2 """"""""""""""*85+"

qt"
445 + 354 : 554
""""""" = 3 yjgp ( 4
+354 ) 1 : 55 < 2 """"""""""""""""*86+"
U354 (f ou f hu + )
45

"
Vjg{"cnuq"cuuwogf"vjcv"pq"fgncokpcvkqp"qeewtu"yjgp"
"
(
"""" 55 < 445 +35
4
)
1: " " """"""""" """"""""" " ""*87+"
"
Kp" Gsu0" *85." 86+." fou" ku" c" fcocig" eqghhkekgpv" qh" ocvtkz" etcemkpi" cpf" fhu" ku" c"
fcocig" eqghhkekgpv" qh" hkdtg" hcknwtg" cpf ku" vjg" tcvkq" dgvyggp" kpvgtncokpct"
uvtguugu"dghqtg"cpf"chvgt"ocvtkz"qt"hkdgt"hcknwtg0"""
qw" gv" cn" *4224/c.d+" rtqrqugf" c" ukping" etkvgtkqp" vjcv" ceeqwpvu" hqt" fkhhgtgpv"
uvtgpivj"hqt"vgpukqp"cpf"eqortguukqp"kp"vjg"vtcpuxgtug"fktgevkqp"cpf"hqt"vjg"ghhgev"
qh"vjg"vyq"vtcpuxgtug"ujgct"uvtguugu"
"
4 + 4 3 3
+ 35 4 45 + 55 = 3 " "
4
55
"""""" """"""""" " ""*88+"
v e U v
e

"
Hgpumg" cpf" Xk||kpk" *4223+" gzvgpfgf" vjg" Dtgygt/Nciceg" etkvgtkqp" d{" kpenwfkpi"
vjg"ghhgevu"qh"kprncpg"uvtguugu0"
Vjgug" xctkqwu" etkvgtkc" cvvgorv" vq" rtgfkev" vjg" qpugv" qh" fgncokpcvkqp" cv" vjg"
kpvgthceg" dgvyggp" vyq" cflcegpv" rnkgu" kp" vgtou" qh" vjg" uvtguugu" cevkpi" cv" vjcv"
48" U0"Cdtcvg

kpvgthceg0""Kv"ku"korqtvcpv"vq"tgogodgt"vjcv"vjg"dgjcxkqt"ku"xgt{"fkhhgtgpv"fgrgpf/
kpi"qp"vjg"ukip"qh"vjg"vtcpuxgtug"pqtocn"uvtguu0"

606/"Uvtguu"Kpxctkcpvu""
Ocp{"{kgnf"qt"hcknwtg"etkvgtkc"ctg"gzrtguugf"kp"vgtou"qh"kpxctkcpvu"qh"vjg"uvtguu"
vgpuqt."kpxctkcpvu"qh"vjg"fgxkcvqtke"uvtguu"vgpuqt."qt"kp"vgtou"qh"ogcp"uvtguu"cpf"
gswkxcngpv" uvtguu0" " Vjgug" swcpvkvkgu" ctg" tgecnngf" jgtg" hqt" hwvwtg" tghgtgpeg0" " Vjg"
uvcvg"qh"uvtguu"cv"qpg"rqkpv"ku"fghkpgf"dg"vjg"uvtguu"vgpuqt" [] "cpf"kvu"ukz"eqorq/
pgpvu0" " Vjg" uwthceg" vtcevkqpu" cevkpi" qp" c" uwthceg" qtkgpvgf" d{" c" xgevqt" { p } " ctg"
ikxgp"d{" { v } = []{ p } 0""Vjg"rtkpekrcn"uvtguu"fktgevkqpu"ctg"uwej"vjcv"qpn{"pqtocn"
uvtguugu"ctg"cevkpi"qp"vjg"uwthcegu"qtkgpvgf"kp"vjqug"fktgevkqpu0""Kp"qvjgt"yqtfu."
vjg"xgevqt" { v } "cevu"kp"vjg"pqtocn"fktgevkqp"qt""
"
"""""""" { v } = { p } " " " """"""""" """"""""" " " ""*89+"
"
yjgtg" vjg" uecnct" swcpvkv{" " ku" ecnngf" vjg" rtkpekrcn" uvtguu0" " Gswcvkqp" 89" ecp" dg"
ytkvvgp"cu""
""" []{ p } = { p } """qt"""" ( [] [K] ){ p } = 2 "" """"""""" " ""*8:+"
"
yjgtg"]K_"ku"vjg"5z5"kfgpvkv{"ocvtkz0""Uqnxkpi"vjku"gkigpxcnwg"rtqdngo"*Gswcvkqp"
8:+" ogcpu" hkpfkpi" xcnwgu" qh" vjg" rtkpekrcn" uvtguugu" " cpf" vjg" eqttgurqpfkpi"
xgevqtu" {p} " vjcv" ucvkuh{" Gswcvkqp" 8:0" " Pqp/vtkxkcn" uqnwvkqpu" qeewt" yjgp"
[ ] [K]
kl = 2 yjkej"ngcfu"vq"vjg"ewdke"cnigdtcke"gswcvkqp"
"
5 + K34 + K 4 + K5 = 2 " """""""" " "" ""*8;+
" " "
yjgtg""" " " "
K3 = zz + {{ + || .""
"
K 4 = 4z{ + 4z| + 4{| zz {{ {{ || {{ || """"""""""" " ""*92+"
cpf""
" " " " " K5 = zz {{ || + 4 z{ {||z || 4z{ {{4z| zz 4{| "
"
Vjg" uvcvg" qh" uvtguu" cv" c" rqkpv" dgkpi" kpfgrgpfgpv" qh" vjg" eqqtfkpcvg" u{uvgo" wugf" vq"
fguetkdg" kv." vjg" rtkpekrcn" uvtguugu" owuv" dg" kpfgrgpfgpv" qh" vjg" eqqtfkpcvg" u{uvgo0""
Vjcv" ogcpu" vjcv" vjg" eqghhkekgpvu" K3/K5" kp" Gswcvkqp" 8;" owuv" tgockp" eqpuvcpv" wpfgt"
eqqtfkpcvg" vtcpuhqtocvkqp0" " Hqt" vjku" tgcuqp." K3/K5" ctg" ecnngf" vjg" kpxctkcpvu" qh" vjg"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 49

uvtguu"vgpuqt0""Uqnxkpi"Gswcvkqp"8;"ikxgu"vjg"xcnwgu"qh"vjg"vjtgg"rtkpekrcn"uvtguugu"
cpf" uwduvkvwvkpi" kpvq" Gswcvkqp" 8:." qpg" ecp" hkpf" vjg" rtkpekrcn" fktgevkqpu0" " Vjgug"
rtkpekrcn" fktgevkqpu" cpf" rtkpekrcn" uvtguugu" ctg" korqtvcpv" dgecwug" vjg{" ikxg" vjg"
nqyguv"cpf"vjg"jkijguv"pqtocn"uvtguugu"cevkpi"cv"vjcv"rqkpv"cpf"vjg{"ctg"qhvgp"wugf"vq"
fghkpg"hcknwtg"etkvgtkc0""Vjg"ogcp"uvtguu"qt"j{ftquvcvke"rtguuwtg"ku"wuwcnn{"fghkpgf"cu"
"
(
o = K3 1 5 = zz + {{ + || 1 5 " " ) """"""""" " ""*93+"
"
Dqvj" K3" cpf" o " ctg" wugf" kp" vjg" fgxgnqrogpv" qh" ocp{" {kgnf" qt" hcknwtg" etkvgtkc0""
Vjg"fgxkcvqtke"uvtguu"vgpuqt"ku"fghkpgf"cu"
"
u33 u34 (33 o )
u kl = u 43 u 44 u 45 = 43
"""""""""*94+"
u35 34 35
[ ] ( 44 o ) 45
u 53 u 54 u 55 53 54 (55 o )
"
"
Vjg"gkigpxcnwg"rtqdngo [u ] [ K ]
kl = 2 "ngcfu"vq"
"
5 + L34 + L 4 + L 5 = 2 " " " """"""""" " " ""*95+"
yjgtg""" "
L3 = u zz + u {{ + u || .""
"
L 4 = u 4z{ + u 4z| + u 4{| u zzu {{ u {{u || u {{u || " " """""""" " ""*96+"
cpf"" " "
L 5 = u zz u {{u || + 4u z{u {|u |z u ||u 4z{ u {{u 4z| u zz u 4{| "
"
Wukpi"vjg"fghkpkvkqpu"qh"u33."u44"cpf"u55"*Gswcvkqp"94+."kv"ku"gcu{"vq"ujqy"vjcv"vjg"
hktuv"kpxctkcpv"qh"vjg"fgxkcvqtke"uvtguu"vgpuqt"ku"|gtq"*L3?2+0""L4"ecp"dg"tgytkvvgp"cu""
"
L 4 = u 4zz + u 4{{ + u 4|| + u zz u {{ + u {{u || + u {{u || + u 4z{ + u 4z| + u 4{| """"""""" " ""*97+"
"
qt"kp"vgpuqt"pqvcvkqp. L 4 = u klu kl 0""Kp"vgtou"qh"uvtguu"eqorqpgpvu."vjg"ugeqpf"kpxc/
tkcpv"ku"ytkvvgp"cu"
"
3 4
""""""""""" L 4 = { zz + 4{{ + 4|| zz {{ {{ || || zz }+ 4z{ + 4{| + 4|z """"""*98+"
5
4:" U0"Cdtcvg

"
Cnvgtpcvkxgn{."vjg"ugeqpf"kpxctkcpv"L4"ecp"dg"gzrtguugf"cu"
"
3
"""""""""""""""" L 4 = {( zz {{ ) 4 + ( {{ || ) 4 + (|| zz ) 4 }+ 4z{ + 4{| + 4|z """"""""*99+"
8
"
qt."kp"vgtou"qh"rtkpekrcn"uvtguugu."
"
3
" L4 =
8
{
(3 4 )4 + ( 4 5 )4 + (5 3 )4 " " } """"""""""""""*9:+"

"
Vjg"gswkxcngpv"uvtguu."qt"xqp"Okugu"uvtguu."ku"fghkpgf"cu"
"
3
"""""" g = 5L 4 =
4
[ ]
(3 4 )4 + ( 4 5 )4 + (5 3 )4 " """""""" ""*9;+"
"
cpf"vjg"qevcjgftcn"ujgct"uvtguu"ku"fghkpgf"cu"
"
4 3
"""""""" qev = L4 = (3 4 ) + ( 4 5 ) + ( 5 3 ) " """""""" ""*:2+"
4 4 4

5 5
"
Vjg"ugeqpf"kpxctkcpv"qh"vjg"fgxkcvqtke"uvtguu"vgpuqt"L4."vjg"gswkxcngpv"uvtguu" g "
cpf" vjg" qevcjgftcn" uvtguu" qev " ctg" wugf" kp" vjg" fgxgnqrogpv" qh" ocp{" {kgnf" qt"
hcknwtg"etkvgtkc0"

607/"Uvtckp"Gpgti{"Fgpukv{"hqt"Kuqvtqrke"Uqnkfu"
Vjku" ugevkqp" tgecnnu" vjcv." hqt" kuqvtqrke" uqnkfu." vjg" uvtckp" gpgti{" fgpukv{"
fgrgpfu" gzenwukxgn{" qp" K3." vjg" hktuv" kpxctkcpv" qh" vjg" uvtguu" vgpuqt" cpf" L4." vjg"
ugeqpf"kpxctkcpv"qh"vjg"fgxkcvqtke"uvtguu"vgpuqt0""Hqt"kuqvtqrke"uqnkfu."vjg"uvtguu/
uvtckp" tgncvkqpu" *Gswcvkqpu" 46+" ecp" dg" wugf" vq" ytkvg" vjg" uvtckp" gpgti{" fgpukv{""
3
W = klg kl "cu"
4
"
L 3 4 4 3 4
"" "" W = 4 + K k " " qt" " W = [g + 4 4o ] " """"""""" " ""*:3+"
I 8G 4G
"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 4;

5G ;(3 4 )
yjgtg" G = " cpf" 4 = 0" Vjg" hktuv" vgto" kp" Gswcvkqp" *:3+" tgrtg/
4(3 + ) 4(3 + )
ugpvu" vjg" fkuvqtvkqpcn" uvtckp" gpgti{" cpf" vjg" ugeqpf" vgto" ku" vjg" uvtckp" gpgti{"
eqttgurqpfkpi"vq"vjg"j{ftquvcvke"nqcfkpi0""Vjku"tguwnv"gzrnckpu"yj{."cu"yg"ujcnn"
ugg." ocp{" {kgnf" etkvgtkc" hqt" kuqvtqrke" ocvgtkcnu" ctg" ytkvvgp" kp" vgtou" vjg" vyq"
kpxctkcpvu" K3" cpf" K4" qt." gswkxcngpvn{." kp" vgtou" qh" vjg" gswkxcngpv" uvtguu" cpf" vjg"
ogcp"uvtguu" g "cpf"vjg"ogcp"uvtguu" o 0"""
"

608/"Xqp"Okugu"Etkvgtkqp"
Vjg" hcev" vjcv" vjg" uvtckp" gpgti{" fgpukv{" fgrgpfu" qp" K3" cpf" L4" ngcf" vq" vjg"
fgxgnqrogpv" qh" c" pwodgt" qh" hcknwtg"qt" {kgnf" etkvgtkc" dcugf" qp" uvtguu" kpxctkcpvu0""
Gzrgtkogpvu"eqpfwevgf"d{"Dtkfiocp"*3;69+"ujqygf"vjcv."hqt"ogvcnu."{kgnfkpi"ku"
kpfgrgpfgpv"qh"vjg"j{ftquvcvke"rtguuwtg0""Vjgtghqtg."c"pwodgt"qh"etkvgtkc"ytkvvgp"
kp"vgtou"qh"uvtguu"kpxctkcpvu"ctg"kpfgrgpfgpv"qh"K30""Vjg"xqp"Okugu"{kgnf"etkvgtkqp"
kp"vgtou"qh"vjg"ugeqpf"kpxctkcpv"qh"vjg"fgxkcvqtke"uvtguu"vgpuqt"ku"
"
3
"""""""" " L 4 = 4[V = m 4 " " " """"""""" " " ""*:4+"
5
"
yjgtg" [V ku" vjg" {kgnf" uvtgpivj" kp" vgpukqp" cpf" m" ku" vjg" {kgnf" kp" rwtg" ujgct0""
Vjgtghqtg."{kgnfkpi"qeewtu"yjgp"L4"tgcejgu"c"etkvkecn"xcnwg0""Tgecnnkpi"Gswcvkqp"
9;."vjg"fghkpkvkqp"qh"vjg"gswkxcngpv"uvtguu" g ."vjg"Xqp"Okugu"etkvgtkqp"uvcvgu"vjcv"
{kgnfkpi"qeewtu"yjgp" g "tgcejgu"vjg"xcnwg"qh"vjg"{kgnf"uvtgpivj"kp"vgpukqp0""Ykvj"
vjku"etkvgtkqp"vjg"uvtgpivj"kp"vgpukqp"cpf"eqortguukqp"ctg"gswcn0""Hqt"vjg"dkczkcn"
nqcfkpi"ecug."kp"vgtou"qh"vjg"rtkpekrcn"uvtguugu."
"
"""""" 34 3 4 + 44 = 4[V " " """""""" " " ""*:5+"
"
Vjg"{kgnf"ewtxg"kp"vjg" 3 4 rncpg"ku"cp"gnnkrug"egpvgtgf"cv"vjg"qtkikp"ykvj"kvu"
oclqt"czku"qtkgpvvgf"cv"67q"htqo"vjg" 4 czku"cpf"vjg"ngpivju"qh"vjg"ugok/czgu"ctg"
c = [V 4 " cpf" d = [V 4 1 5 0" " Kp" vjg" o g rncpg." vjg" Xqp" Okugu" etkvgtkqp"
tgrtgugpvgf"d{"vjg"jqtk|qpvcn"nkpgu" g = [V 1 5 0""Vjg"Xqp"Okugu"etkvgtkqp"ecp"
cnuq"dg"ytkvvgp"kp"vgtou"qh"rtkpekrcn"uvtguugu"cu"
"
""""""""" { [( 3 4 ) + ( 4 5 ) + ( 5 3 ) 1 4
4 4 4
] } 31 4
= [ " """"""""" ""*:6+"
52" U0"Cdtcvg

"
qt."kp"vgtou"qh"vjg"tgiwnct"uvtguu"eqorqpgpvu."cu"
"
3 4[V
""""""""""
8
{ ( zz
4
}
{{ ) + ( {{ || ) + ( || zz ) + 4z{ + 4{| + 4|z =
4 4

5
""""""*:7+"

"
Vjgug"hqtou"qh"xqp"Okugu"etkvgtkqp"*Gsu0":6.":7+"ctg"ikxgp"hqt"eqorctkuqp"ykvj"
etkvgtkc"wugf"hqt"cpkuqvtqrke"ocvgtkcnu0"
"
609/"Jknnu"cpkuqvtqrke"etkvgtkqp"cpf"gzvgpukqpu"
Kp"3;6:."Jknn"rtqrqugf"c"etkvgtkqp"ecrcdng"qh"ceeqwpvkpi"hqt"cpkuqvtqrke"dgjcxkqt"
vjcv"ecp"dg"uggp"cu"c"igpgtcnk|cvkqp"qh"vjg"xqp"Okugu"etkvgtkqp"vq"ceeqwpv"hqt"vjg"
ghhgev"qh"qtvjqvtqr{0""Vjku"etkvgtkqp"ycu"fgxgnqrgf"hqt"ogvcnu"uwej"cu"cnwokpwo"
vjcv"ygtg"uwdlgevgf"vq"tqnnkpi"qrgtcvkqpu"cpf"dgecog"qtvjqvtqrke0""Yg"yknn"ujqy"
vjcv"kv"ku"kpcfgswcvg"hqt"oqfgnkpi"hqcou"cpf"qvjgt"ocvgtkcnu"hqt"yjkej"vjg"ghhgevu"
qh"j{ftquvcvke"rtguuwtg"ctg"ukipkhkecpv"cpf"vjcv"jcxg"fkhhgtgpv"dgjcxkqt"kp"vgpukqp"
cpf"eqortguukqp0""Cp"gzvgpukqp"vq"vjku"etkvgtkqp"vjcv"cfftguugu"vjgug"fghkekgpekgu"
ku"fkuewuugf"pgzv0""Vjg"ygnn/mpqyp"Jknn"etkvgtkqp"*3;6:."3;72+"ku"ytkvvgp"cu"
"
" J(33 44 ) + H( 44 55 ) + I ( 55 44 ) + 4N 445 + 4O 534 + 4 P344 = 3 """""*:8+"
4 4 4

"
Vjg" ukoknctkv{" ykvj" xqp" Okugu" etkvgtkqp" ku" qdxkqwu" yjgp" eqorctkpi" ykvj"
Gswcvkqp":70""Vjg"eqghhkekgpvu"J/P"ctg"kpvtqfwegf"vq"ceeqwpv"hqt"vjg"qtvjqvtqr{"
qh" vjg" ocvgtkcn0" " Kh 3V . 4 V cpf" 5V ctg" vjg" {kgnf" uvtgpivju" kp" vjg" rtkpekrcn"
fktgevkqpu"qh"cpkuqvtqr{."vjg"uvtgpivj"rctcogvgtu"kp"Gswcvkqp":8"ctg"
"
3 3 3 3 3 3
.""""" I = 4 + 4 4 " """"""""""""""*:9+"
3 3
"" H =
4 44 V 54V 34V 4 5V 3V 4 V
+

"
3 3 3
4 + 4 4 ."" N =
3 3 3 3
""""""" J = ." O = ." P = " "
4 3V 4 V 5V 4( 45 )
U 4
4(53 )
U 4
4(34U )
4

"
U
yjgtg" 34 . U45 ." cpf" U53 ctg" vjg" {kgnf" uvtguugu" ykvj" tgurgev" vq" vjg" czgu" qh"
cpkuqvtqr{0""Jknnu"cpkuqvtqrke"etkvgtkqp"*Gswcvkqp":8+"fqgu"pqv"kpenwfg"vjg"ghhgev"
qh"j{ftquvcvke"rtguuwtg0"""Vjku"ecp"gcukn{"dg"uggp"d{"cffkpi"c"rtguuwtg"r"vq" 33 ."
44 "cpf" 55 "cpf"uwduvkvwvkpi"kpvq"Gswcvkqp"*:8+"yjgtg"vjg"vgto"r"yknn"vjgp"ftqr"
qwv" vjwu" rtqxkpi" vjcv" rqkpv0"" Vjg" uvtgpivj" rctcogvgtu" H." I" cpf"J" ctg" dcugf" qp"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 53

vgpukng" uvtgpivju" qpn{" cpf" Gswcvkqp" :9" rtgfkevu" gswcn" uvtgpivju" kp" vgpukqp" cpf"
eqortguukqp0" " Vjgtghqtg." yjkng" ecrcdng" qh" ceeqwpvkpi" hqt" qtvjqvtqr{." Jknnu"
etkvgtkqp" *Gswcvkqp" :8+" ku" kpcfgswcvg" hqt" oqfgnkpi" hqcou" dgecwug" kv" fqgu" pqv"
cfftguu"vjg"qvjgt"vyq"eqornkecvkpi"hcevqtu"fkuewuugf"jgtg0"""
Vjg" xqp" Okugu" etkvgtkqp" ku" kpurktgf" d{" vjg" hqto" qh" vjg" uvtckp" gpgti{" fgpukv{" qh"
kuqvtqrke"uqnkfu0""Ukoknctn{."Jknnu"etkvgtkqp"dgctu"c"ukoknctkv{"ykvj"vjg"uvtckp"gpgti{"
fgpukv{"kp"qtvjqvtqrke"uqnkfu0""Ykvj"uvtguu"uvtckp"tgncvkqpu"ikxgp"d{"Gswcvkqpu"46."vjg"
uvtckp"gpgti{"fgpukv{"ecp"dg"ytkvvgp"cu"
"
334 444 554
4W = + + 4 34 33 44 4 35 33 55 4 45 44 55
G3 G 4 G 5 G3 G3 G4
""""""""*::+"
4 4 4 4 4 4
+ 45 + 53 + 34
I 45 I 53 I 34
"
Vjg" ukoknctkv{" dgvyggp" vjg" uvtckp" gpgti{" fgpukv{" *Gswcvkqp" ::+" cpf" Jknnu"
etkvgtkqp" *Gswcvkqp" :8+" ku" qdxkqwu0" " Cu" yg" ujcnn" ugg" ncvgt." c" pwodgt" qh" cwvjqtu"
wug" vjku" cpcnqi{" dgvyggp" vjg" uvtckp" gpgti{" fgpukv{." ytkvvgp" cu"
3 V
W = { } [ U ]{ } ." vq" fghkpg" cp" gswkxcngpv" uvtguu" qh" vjg" hqto"
4
V
g = { } [ R ]{ } 0" " ]R_" dgkpi" c" ocvtkz" qh" vjg" ucog" hqto" cu" vjg" eqornkcpeg"
ocvtkz"]U_0"
Ecffgnn." Tcijcxc" cpf" Cvmkpu" *3;95+" rtqrqugf" c" oqfkhkgf" Jknn" etkvgtkqp" hqt"
rqn{ogtu"yjgtg"
"
J(33 44 ) + H( 44 55 ) + I ( 55 33 ) + 4N 445 + 4O 534 + 4 P344
4 4 4

""""""" """""*:;+"
+ M 333 + M 4 44 + M 5 55 = 3
"
Vjg"ncuv"vjtgg"vgtou"qp"vjg"nghv"jcpf"ukfg"qh"Gswcvkqp"*:;+"jcxg"dggp"cffgf"kp"qtfgt"
vq" ceeqwpv" hqt" fkhhgtgpegu" kp" {kgnf" uvtgpivju" kp" vgpukqp" cpf" eqortguukqp0" " Dqvj"
Tcijcxc" cpf" Ecffgnn" *3;96+" cpf" Ecffgnn" cpf" Mko" *3;:3+" wugf" Gswcvkqp" :;" vq"
oqfgn"vjg"{kgnf"uvtgpivj"qh"cpkuqvtqrke"rqn{ectdqpcvg0""

60:/"Fgxgnqrogpv"qh"Swcftcvke"Etkvgtkc"
Vq" dgvvgt" wpfgtuvcpf" vjg" ukoknctkvkgu" dgvyggp" vjg" swcftcvke" hcknwtg" etkvgtkc"
vjcv" jcxg" dggp" rtqrqugf" d{" xctkqwu" cwvjqtu" cpf" vjcv" ctg" ykfgn{" wugf." vjg"
hqnnqykpi" rtgugpvu" c" uvgr" d{" uvgr" fgxgnqrogpv" qh" uwej" c" etkvgtkqp0" " Kp" c" ecug"
yjgtg"vjg"nqcfkpi"eqpukuvu"qh"vyq"uvtguu"eqorqpgpvu 3 cpf 4 ."hqt"gzcorng."yg"
uvctv"ykvj"vjg"ukorng"gzrtguukqp"
54" U0"Cdtcvg

"
"""""""""" C 34 + D 44 = 3 " " " """"""" " " ""*;2+"
"
yjkej"ku"vjg"gswcvkqp"hqt"cp"gnnkrug"kp"vjg" 3 4 "rncpg"ykvj"oclqt"czgu"kp"vjg"
3 cpf 4 " fktgevkqpu0" " Ykvj" vjku" gzrtguukqp" vjg" uvtgpivj" kp" vgpukqp" cpf"
eqortguukqp"ctg"vjg"ucog"cpf" C = 3 1 Z 4 "cpf" D = 3 1 [ 4 yjgtg"Z"cpf"["ctg"vjg"
uvtgpivju"kp"fktgevkqpu"3"cpf"40""Qhvgp"vjg"hcknwtg"nqewu"ku"cp"gnnkrug"ykvj"oclqt"
czgu"cv"cp"cping"htqo"vjg" 3 cpf 4 "fktgevkqpu0"""Cffkpi"cp"cffkvkqpcn"vgto"vq"
Gswcvkqp";2."vjg"etkvgtkqp"
""" C 34 + D 44 + E 3 4 = 3 " " " """"""""" " " ""*;3+"
"
tgrtgugpvu"cp"gnnkrug"ykvj"c"oclqt"czku"cv"cp"cping "htqo"vjg 3 czku0""Vjcv"cping"
ku"ikxgp"d{"
E
"""""""""" vcp 4 = " " " " """""""" " ""*;4+"
CD
"
Yjgp"C?D." = 67 q cpf"vjg"tcvkq"E1C"eqpvtqnu"vjg"tcvkq"qh"vjg"oclqt"cpf"okpqt"
czgu0""Hqt"wpkczkcn"vguvu"kp"fktgevkqp"3."Gswcvkqp";3"rtgfkevu"vjg"ucog"uvtgpivj"Z"
kp"vgpukqp"cpf"eqortguukqp0""Ukoknctn{."kp"fktgevkqp"4."vjg"uvtgpivj"["ku"vjg"ucog"
kp" vgpukqp" cpf" eqortguukqp0" Vjgp." C?31Z4" cpf" D?31[40" " Ykvj" eqorqukvg"
ocvgtkcnu." vgpukng" cpf" eqortguukxg" uvtgpivj" ctg" xgt{" fkhhgtgpv0" " Vjgtghqtg." vjg"
etkvgtkqp"jcu"vq"cnnqy"hqt"ecugu"yjgtg"Zv."vjg"uvtgpivj"kp"vgpukqp."ku"fkhhgtgpv"htqo"
Ze." vjg" uvtgpivj" kp" eqortguukqp0" " Cffkpi" nkpgct" vgtou" vq" vjg" rtgxkqwu" gswcvkqp"
ikxgu"
"
"""""" C 34 + D 44 + E 3 4 + F3 + G 4 = 3 " """ """""""" " ""*;5+"
"
Wpfgt"wpkczkcn"vgpukqp"cpf"eqortguukqp"kp"fktgevkqp"3."vjku"etkvgtkqp"ikxgu"
"
""" C Z 4v + F Z v = 3 """cpf""""" C Z e4 F Z e = 3 " " """"""""" ""*;6+"
"
tgurgevkxgn{0""Uqnxkpi"vjgug"vyq"gswcvkqpu."yg"hkpf"vjg"eqpuvcpvu"C"cpf"F"
"
3 3 3
C= ." " F= " " """" " """"""""*;7+"
Zv Ze Zv Ze
"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 55

Ukoknctn{."htqo"vjg"wpkczkcn"uvtgpivju"kp"fktgevkqp"4."yg"hkpf"vjg"eqpuvcpvu"D"cpf"
G""
3 3 3
""""""" "" D = ."" " G = " """"""""" " " ""*;8+"
[v [e Zv Ze
"
Vjg"eqpuvcpv"E"owuv"dg"fgvgtokpgf"htqo"dkczkcn"vguvu0""Yjgp"kpvtqfwekpi"c"ujgct"
4
uvtguu"eqorqpgpv 34 ."ukorn{"cff"c" 34 vgto0""Pq" 34 "vgto"ku"tgswktgf"ukpeg"vjg"
ujgct"uvtgpivj"U"ku"vjg"ucog"hqt"rqukvkxg"cpf"pgicvkxg"ujgct"uvtguugu0""Vjgp."vjg"
etkvgtkqp"dgeqogu"
"
3 3 3 3
+ 4 + E 3 4 + 3 + 4 + 344 = 3 """"""*;9+"
34 4 4
""""""""""""""
Zv Ze [v [e

Z v Z e [v [e U
"
Gzvgpfkpi" vjku" crrtqcej" vq" vjtgg" fkogpukqpu." yg" ecp" cff" 54 . 3 5 . 4 5 "
cpf" 5 " vgtou" vq" ceeqwpv" hqt" vjg" vjktf" pqtocn" uvtguu" eqorqpgpvu" cpf" kvu" kpvgt/
4
cevkqp" ykvj" vjg" hktuv" vyq0" " 35 cpf 445 " owuv" cnuq" dg" cffgf" vq" ceeqwpv" hqt" vjg"
cffkvkqpcn" ujgct" uvtguu" eqorqpgpvu0" " Vjku" ngcfu" vq" vjg" vjtgg/" fkogpukqpcn" Vuck/
Yw"etkvgtkqp"fkuewuugf"dgnqy0"

60;/"Vjtgg"Fkogpukqpcn"Vuck/Yw"Hcknwtg"Etkvgtkqp"
Vjg" crrtqcej" fkuewuugf" kp" vjg" rtgxkqwu" ugevkqp" ecp" dg" igpgtcnk|gf" vq" vjtgg"
fkogpukqpcn" nqcfkpi" qh" c" wpkfktgevkqpcn" eqorqukvg0" " Kp" vjcv" ecug." yg" jcxg" ukz"
uvtguu" eqorqpgpvu<" vjtgg" pqtocn" uvtguugu 33 . 44 . cpf 55 ." cpf" vjtgg" ujgct"
uvtguugu" 45 . 35 . cpf 34 0 ""Hqt"vjg"pqtocn"uvtguugu."vjg"etkvgtkqp"ujqwnf"kpenwfg"
vjtgg" nkpgct" vgtou" (33 . 44 . cpf 55 ) ." vjtgg" uswctg" vgtou" (334 . 444 . cpf 554 ) ."
cpf"vjtgg"kpvgtcevkqp"vgtou" ( 33 44 . 33 55 . cpf 44 55 ) 0""Hqt"vjg"ujgct"uvtguugu."
qpn{"vjg"uswctg"vgtou"ctg"pggfgf0""Vjgp."yg"qdvckp"yjcv"ku"ecnngf"vjg"Vuck/Yw"
hcknwtg"etkvgtkqp""
"
H333 + H4 44 + H5 55 + H33 334 + H44 444 + H55 554 + H66 445 + H77 354
"""" "" """""""""""""""""*;:+"
+ H88 344 + 4H34 33 44 + 4H35 33 55 + 4H45 44 55 = 3
"
vjcv"eqpvckpu"34"eqghhkekgpvu0""Pkpg"qh"vjg"eqghhkekgpvu"ecp"dg"fgvgtokpgf"htqo"
wpkfktgevkqpcn"vguvu"
"
56" U0"Cdtcvg

3 3 3 3 3 3
H3 = . H4 = . H5 = ."" "
Zv Ze [v [e v e
"
3 3 3
H33 = . H44 = . H55 = . """""""""""""""""*;;+"
Zv Ze [v [e v e
"
3 3 3
H66 = . H77 = 4 . H66 = 4 "
U445 U35 U34
"
Vjg"vjtgg"eqghhkekgpvu"H34."H35."cpf"H45"ecp"jcxg"c"ukipkhkecpv"ghhgev"qp"vjg"ujcrg"
qh"vjg"hcknwtg"uwthceg"cpf"vjg{"ctg"dguv"fgvgtokpgf"vjtqwij"dkczkcn"vguvu"vjcv"ctg"
fkhhkewnv"vq"rgthqto0"""Yjgp"vjku"kphqtocvkqp"ku"pqv"cxckncdng."qpg"ecp"wug"vjg"hcev"
3 3
vjg" vjtgg" vgtou" H33 334 + H44 444 + 4H34 33 44 " hqto" vjg" rgthgev" uswctg"
4 4
3
4
( 4
)
H33 33 H44 44 kh"" "
3
""""""""" H34 = H33H44 " " " """"""" " """"""*322+"
4
Kp"cffkvkqp."kh"yg"cnuq"vcmg""
"
3 3
"" H35 = H33H55 """""cpf"""" H45 = H55 H44 " """"""""""*323.324+"
4 4
"
vjgp."vjg"etkvgtkqp"ecp"dg"ytkvvgp"cu"
"
3 3 3
""" 4
(H33 33 H44 44 +
4
)
4
(
H55 55 H44 44 +
4

4
) ( H33 33 H55 55 ) ""*325+"
4

+ H333 + H4 44 + H5 55 + H66 445 + H77 354 + H88 344 = 3


"
c" hqto" ukoknct" vq" vjg" etkvgtkqp"rtqrqugf"d{" Ecffgnn" gv" cn" *3;95+" *Gswcvkqp" :;+0""
Eqodkpkpi"Gswcvkqpu"*;;/325+"ikxgu"gzrtguukqpu"vjcv"ctg"wugf"d{"ocp{"cwvjqtu"
"
3 3 3
"""" H34 = . H45 = . H35 = """""""""*326+"
4 Z v Z e [v [e 4 [v [e v e 4 Z v Z e v e
"
Kp"vjg"ecug"qh"c"vtcpuxgtugn{"kuqvtqrke"ocvgtkcn"yjgtg"vjg"45"rncpg"ku"vjg"rncpg"qh"
u{oogvt{." vjg" pwodgt" qh" eqpuvcpvu" ctg" tgfwegf" *3;93+" ukpeg" H4?H5." H44?H55."
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 57

H77?H88." H34?H35." cpf" H66 = 4 (H44 / H45 ) 0" " FgVgtguc" cpf" Nctugp" *4225+" cnuq"
uwiiguvgf"vjcv" H34 = H33 1 6 "cpf" H45 = H44 0""Yw"cpf"Uvcejwtumk"*3;:6+"rtqrqugf"
vq"ecnewncvg"H34"wukpi"
3
"" " """"""" " " H34 = " " " " """"""" """"""*327+"
Z v Z e + [v [e
"
Vjgug"ncuv"tghgtgpegu"]75/77_"*Vuck"cpf"Yw"*3;93+."FgVgtguc"cpf"Nctugp"*4225+"
cpf" Yw" cpf" Uvcejwtumk" *3;:6++" kpfkecvg" vjcv" vjg" hqto" qh" vjg" vjtgg" uvtguu"
kpvgtcevkqp" hcevqtu" ku" pqv" ygnn" guvcdnkujgf" cpf" vjcv" cwvjqtu" ocmg" fkhhgtgpv"
cuuworvkqpu"kp"vjg"cdugpeg"qh"fktgev"gzrgtkogpvcn"fcvc0"

6032/"Jqhhocpu"Etkvgtkqp"
Jqhhocp" *3;89+" gzvgpfgf" Jknnu" etkvgtkqp" *Gswcvkqp" :8+" d{" cffkpi" nkpgct"
hwpevkqpu"qh"vjg"vjtgg"pqtocn"uvtguu"eqorqpgpvu"cu"kp"Ecffgnn"gv"cn"*3;95."3;:3+"
cpf" Tcijcyc" cpf" Ecffgnn" *3;96+" *ugg" Gswcvkqp" :;+0" " Ykvj" jku" pqvcvkqp" vjg"
hcknwtg"etkvgtkqp"ku"ytkvvgp"cu"
"
E3 ( 44 55 ) + E 4 ( 55 33 ) + E 5 (33 44 ) + E 6 33 + E 7 44 + E 8 55
4 4 4

""" """"""*328+"
+ E 9 445 + E: 534 + E; 344 = 3
"
ykvj"pkpg"rctcogvgtu"
"
3 3 3 3
. . "
4 [v [e v e Z v Z e 4 v e Z v Z e [v [e
3 3 3 3
"""""""""" E3 = "

+ E4 = +

"
3 3
." E 6 =
3 3 3 3 3 3
"""""""""""""" E 5 = . ""*329+"
4 Z v Z e [v [e v e
+ . E7 =
Zv Ze [v [e
"
3 3
""" E 8 = ." " E 9 = 3 1 U445 . E: = 3 1 U35
4 4
. E; = 3 1 U34 "
v e
"
Jqhhocpu" etkvgtkqp" ecp" dg" ytkvvgp" kp" vjg" ucog" hqto" cu" vjg" Vuck/Yw" etkvgtkqp"
*Gswcvkqp" ;:+" ykvj" vjg" hktuv" pkpg" rctcogvgtu" cu" kp" Gswcvkqp" ;;0" " Vjg" pqtocn"
uvtguu"kpvgtcevkqp"rctcogvgtu"ctg"
"
58" U0"Cdtcvg

3 3 3 3
""""""""" H34 = ."" H35 = . "
3 3 3 3
4 Z v Z e [v [e v e 4 v e Z v Z e [v [e
+ +

"
3 3
"" H35 = """ "
3 3
" " """"""""""" " " " " " *32:+"
4 [v [e v e Z v Z e
+

"
Vjgug" kpvgtcevkqp" rctcogvgtu" ctg" fkhhgtgpv" htqo" vjqug" kp" Gsu0" 323/3250" " Vjku"
gzcorng"ujqyu"vjcv"etkvgtkc"gzrtguugf"kp"fkhhgtgpv"hqtou"cpf"qhvgp"fgxgnqrgf"kp"
fkhhgtgpv" yc{u" ecp" dg" swkvg" ukoknct0" " C" pwodgt" qh" cwvjqtu" wug" Gsu0" 32:" vq"
ecnewncvg"vjg"vjtgg"kpvgtcevkqp"rctcogvgtu0"

6033/"Vjtgg/Fkogpukqpcn"Vuck/Jknn"Etkvgtkqp"
Kp"vjg"Vuck/Jknn"etkvgtkqp."vjg"vgpukng"cpf"eqortguukxg"uvtgpivju"ctg"cuuwogf"
vq"dg"vjg"ucog0""Vjgtghqtg."vjg" 33 . 44 . cpf 55 "vgtou"ctg"pq"nqpigt"pggfgf""
"
H33 334 + H44 444 + H55 554 + H66 445 + H77 354 + H88 344 + 4H34 33 44
"" """""""""*32;+"
+ 4H35 33 55 + 4H45 44 55 = 3
ykvj"
3 3 3 3 3 3
"""""""""""" H33 = . H44 = 4 . H55 = 4 . "" H66 = 4 . H77 = 4 . H66 = 4 """*332+"
Z4 [ U45 U35 U34
"
C" 4F" xgtukqp" qh" vjg" Vuck/Jknn" etkvgtkqp" ecp" dg" hqwpf" kp" ugxgtcn" vgzvu" *g0i0"
Mgfyctfu"gv"cn"*3;;2+."Mcy"*4227++"
"

"""""" 33 + 44 + 34 33 4 44 =3 "
4 4 4

""""""" " *333+"


Z v [v U34 Zv
"
yjkng"Pckm"gv"cn"*4222+"wugf"
"
33 44 34 33 44

4 4 4

Z + [ + U Z [ =3 " """"""" """"""*334+"


v v 34 v v
"
Vjku" knnwuvtcvgu" vjg" hcev" vjcv" vjg" uvtgpivj" rctcogvgtu" ceeqwpvkpi" hqt" vjg" pqtocn"
uvtguu" kpvgtcevkqpu" ctg" pqv" xgt{" ygnn" fghkpgf0" " Hqt" vjg" vjtgg" fkogpukqpcn" ecug."
Ukpij"cpf"Mwoct"*3;;:."3;;;+"cpf"Qejqc"cpf"Tgff{"*3;;4+"wugf"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 59

3 3 3 3 3 3
H34 = 4 + 4 4 . H35 = 4 + 4 4 . """*335+"
3 3
4Z [ 4 Z [
"
3 3 3
H45 = 4 + 4 4 "
3
4[ Z
"
Gsu0"335"ecp"dg"qdvckpgf"htqo"Gsu0"32:"yjgp"eqortguukxg"cpf"vgpukng"uvtgpivju"
ctg"kfgpvkecn0"

7/"Etkvgtkc"hqt"Fgncokpcvkqp"Rtqrcicvkqp"
Kv" ku" igpgtcnn{" ceegrvgf" vjcv" vjg" qpugv" qh" fgdqpfkpi" dgvyggp" cflcegpv" rnkgu"
ecp"dg"rtgfkevgf"wukpi"qpg"qh"vjg"etkvgtkc"fkuewuugf"kp"Ugevkqp"6050""Wukpi"c"hkpkvg"
gngogpv" crrtqcej." ocp{" tgugctejgtu" vtcem" vjg" rtqitguukqp" qh" vjg" fgncokpcvkqp"
htqpv" cu" rtgfkevgf" d{" vjg" hcknwtg" etkvgtkqp" cu" vjg" nqcfkpi" kpetgcugu." vcmkpi" kpvq"
ceeqwpv" vjg" fgdqpfkpi" qh" vjg" kpvgthceg0" " Vjku" crrtqcej" fqgu" pqv" ceewtcvgn{"
ceeqwpv"hqt" vjg" uvtguu" ukpiwnctkv{" cv" vjg"fgncokpcvkqp" htqpv0" "Vq" ceeqwpv" hqt" vjg"
rtgugpeg"qh"vjg"fgncokpcvkqp"etcem."vyq"crrtqcejgu"ctg"wugf<"vjg"htcevwtg"ogejc/
pkeu"crrtqcej"cpf"vjg"eqjgukxg"gngogpv"crrtqcej0""Kp"vjg"hqnnqykpi"yg"fkuewuu"
okzgf/oqfg" htcevwtg" etkvgtkc" wugf" hqt" vjku" v{rg" qh" rtqdngou" cpf" rtqxkfg" cp"
qxgtxkgy"qh"vjg"eqjgukxg"gngogpv"crrtqcej0"

703/"Htcevwtg"Ogejcpkeu"Crrtqcej"
Hcknwtg" etkvgtkc" fguetkdgf" kp" Ugevkqp" 605" ecp" dg" wugf" vq" rtgfkev" vjg" qpugv" qh"
fgncokpcvkqp0" " Qpeg" kpkvkcvgf." vjg" rtqrcicvkqp" qh" c" fgncokpcvkqp" ku" c" f{pcoke"
htcevwtg"gxgpv0"""Nk"gv"cn"*4224+"wugf"c"Itkhhkvj"v{rg"etkvgtkc"vq"fgvgtokpg"yjgvjgt"
cp" gzkuvkpi" fgncokpcvkqp" gzvgpfu" qt" pqv" dcugf" qp" vjg" xcnwg" qh" vjg" vqvcn" uvtckp"
gpgti{"tgngcug"tcvg<"vjg"fgncokpcvkqp"fqgu"pqv"gzvgpf"kh" I I e "cpf"kv"gzvgpfu"kh"
I > I e 0""Vjku"crrtqcej"tgswktgu"c"fgvckngf"uvtguu"cpcn{uku"pgct"vjg"etcem"vkr"cpf"
vjg"cdknkv{"vq"ecnewncvg"vjg"ejcpig"kp"uvtckp"gpgti{"cu"vjg"fgncokpcvkqp"kpetgcugu"
d{" c" uocnn" coqwpv0" " Jqygxgt" kv" fqgu" pqv" tgswktg" mpqyngfig" qh" vjg" kpfkxkfwcn"
uvtckp"gpgti{"tgngcug"tcvgu"IK."IKK."IKnK"*Tkpfgtmpgejv"cpf"Mtqrnkp"*3;;9++0"""
Yjgp"vjg"uvtguu"cpcn{uku"rtqxkfgu"vjg"kpfkxkfwcn"uvtckp"gpgti{"tgngcug"tcvgu."c"
etkvgtkqp"hqt"okzgf/oqfg"htcevwtg"ecp"dg"wugf0""Ecocpjq"gv"cn"*4225+."Lkcpi"gv"cn"
*4229+."cpf"Lqjpuqp"gv"cn"*4223."4225."4228+"wugf"c"rqygt"ncy"etkvgtkqp"
"
I K I KK

""""" I + I =3" " " """"""" " *336+"


KE KKE
5:" U0"Cdtcvg

"
hktuv"kpvtqfwegf"d{"Yw"cpf"Tgwvgt"*3;87+0""U|gmtp{gu"*4229+"wugf"c"igpgtcnk|gf"
vjg"rqygt"ncy"etkvgtkqp"d{"kpvtqfwekpi"vyq"kpfgrgpfgpv"rctcogvgtu" 3 cpf 4 "
"
I I
" K + KK
3 4

= 3 "" " """"""" """"""*337+"


I KE I KKE
cpf"yjcv"ku"ecnngf"Yknnkcou"etkvgtkqp"
"
I I I I
""" K 3 KK 3 K k K KK = 2 " """""""
I KKE I KKE
" *338+"
KE
I KKE
I
"
yjgtg Kk "ku"cp"kpvgtcevkqp"rctcogvgt"vq"dg"fgvgtokpgf"htqo"gzrgtkogpvu0""Ewtxg"
hkvu"qh"gzrgtkogpvcn"tguwnvu"qp"c"rctvkewnct"fgncokpcvgf"dgco"urgekogp"d{"vjgug"
vyq"gzrtguukqpu"ujqy"xgt{"nkvvng"fkhhgtgpegu0"""
Vjg"etkvgtkqp"rtqrqugf"d{"Dgp|giicij"cpf"Mgpcpg"*3;;8+"cpf"Rgtgktc"gv"cn"
*4226+"
I
I V = I K + (I KK I K ) KK """"

""""""" " " *339+"


IV
"
yjgtg"" I V = I K + I KK "cpf" "ku"c"rctcogvgt"ycu"wugf"d{"Ecocpjq"gv"cn"*4225+."
Fwegrv"gv"cn0"*3;;9+0""Vjg"dknkpgct"hcknwtg"etkvgtkqp"rtqrqugf"d{"Tggfgt"*3;;5+.""
"
IK IK
I K I KK + I KE hqt 302 ""qt"""" I K (I KK I KKE ) hqt 302 " """"""*33:+"
I KK I KK
"
ycu"wugf"d{"Fcxkfuqp"*4229+0""Tggfgt"*3;;4+"cpf"Kcppweek"*4228+"wugf"
"
I K I KK I KKK
+ + = 3 "

" """"""" *33;+"


I KE I KKE I KKKE
"
Ncoogtcpv" cpf" Xgtrqguv" *3;;8+" wugf" Gswcvkqp" 332" ykvj" = 3 0" " Gnfgt" gv" cn"
*4226+"cpf"qw"*4224/c.d+"wugf"
IK I KK I
+ KK
K KK KKK

I +I = 3 " """"""" "" *343+"


KE KKE I KKE
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 5;

"
Vjku" dtkgh" qxgtxkgy" kpfkecvgu" vjcv" vjg" fgxgnqrogpv" qh" cfgswcvg" htcevwtg"
etkvgtkc"ku"uvknn"cp"ctgc"qh"cevkxg"tgugctej0""Vjg"wug"qh"vjgug"etkvgtkc"tgswktgu"vjg"
ceewtcvg"fgvgtokpcvkqp"qh"vjg"etkvkecn"gpgti{"tgngcug"tcvgu"htqo"gzrgtkogpvu"cpf"
cp"ceewtcvg"ecnewncvkqp"qh"vjg"kpfkxkfwcn"uvtckp"gpgti{"tgngcug"tcvgu"cu"vjg"fgncok/
pcvkqp"itqyu0"
"
"
"
"
"
"
p "
"
"
v" "
"
"
"
d" "
"
"
Hkiwtg"320""Eqqtfkpcvg"u{uvgo"cv"vjg"kpvgthceg"dgvyggp"cflcegpv"rnkgu0"
"

704/"Eqjgukxg"Gngogpv"Crrtqcej"
Vjg"igpgtcn"crrtqcej"eqpukuvkpi"qh"wukpi"xqnwog"gngogpvu"vq"oqfgn"vjg"dwnm"
qh" vjg" ocvgtkcn" cpf" c" eqjgukxg" oqfgn" vq" ukowncvg" vjg" urqpvcpgqwu" etgcvkqp" qh"
hcknwtg" uwthcegu" jcu" dggp" ecnngf" vjg" EXHG" *Eqjgukxg" Xqnwog" Hkpkvg" Gngogpv+"
uejgog"d{"Igwdgnng"cpf"Dc{nqt"*3;;:+0""Kp"vjcv"tghgtgpeg."vjg"dcuke"kfgc"qh"vjg"
EXHG"uejgog"ku"vtcegf"dcem"vq"vjg"rkqpggtkpi"yqtm"qh"Fwifcng"cpf"Dcttgpdncvv"
kp"gctn{"3;82u0""Kp"vjku"crrtqcej."vjg"uwthceg"vtcevkqpu"cpf"vjg"tgncvkxg"fkurnceg/
ogpvu" cv" cp" kpvgthceg" ctg" tghgttgf" vq" c" dvp" eqqtfkpcvg" u{uvgo" kp" yjkej" p" ku" vjg"
pqtocn" fktgevkqp." d" ku" rgtrgpfkewnct" vq" vjg" etcem" htqpv." cpf" v" ku" rctcnngn" vq" vjg"
etcem" htqpv" *Hkiwtg" 32+0" " Uwthceg" vtcevkqpu" Vp." Vd" cpf" Vv" cpf" vjg" tgncvkxg"
fkurncegogpvu" p ." d ." cpf" v " eqttgurqpf" vq" htcevwtg" oqfgu" K." KK." cpf" KKK"
tgurgevkxgn{0" " " Vjg" kpvgthceg" ecp" dg" vjqwijv" qh" cu" c" nc{gt" qh" |gtq" vjkempguu"
eqppgevkpi"vjg"pqfgu"htqo"vjg"gngogpvu"nqecvgf"cdqxg"cpf"dgnqy"kv0"""
Kp" igpgtcn." vjg" tgncvkqpujkr" dgvyggp" vjg" uwthceg" vtcevkqpu" cpf" vjg" tgncvkxg"
fkurncegogpvu" cv" vjg" kpvgthceg" ctg" vcmgp" cu" ujqyp" kp" Hkiwtg" 33" hqt" vjg" pqtocn"
eqorqpgpv0""Kpkvkcnn{."vjg"eqjgukxg"vtcevkqp"Vp"kpetgcugu"nkpgctn{"ykvj"vjg"tgncvkxg"
62" U0"Cdtcvg

fkurncegogpv"wpvkn"c"oczkowo"xcnwg"Vocz"ku"tgcejgf0""Cu"vjg"vyq"nc{gtu"ugrctcvg"
hwtvjgt." fcocig" ku" kpvtqfwegf" cpf" vjg" eqjgukxg" vtcevkqp" fgetgcugu" nkpgctn{0" " Kh"
wpnqcfkpi"qeewtu."wpnqcfkpi"qeewtu"cnqpi"c"nkpg"nkmg"vjg"fqvvgf"nkpg"kp"Hkiwtg"330"""
Qpeg" vjg" nqcf" gzeggfu" Vocz" cpf" vjg" tgncvkxg" fkurncegogpv" gzeggfu" vjg"
eqttgurqpfkpi" xcnwg q ." vjg" kpvgthceg" ku" fcocigf" cpf" vjg" uvkhhpguu" ku" fgitcfgf"
wpvkn"vjg"etkvkecn"xcnwg"qh"vjg"tgncvkxg"fkurncegogpv" pe "ku"tgcejgf"cpf"eqorngvg"
fgncokpcvkqp" qeewtu0" pe ku" fgvgtokpgf" d{" tgswktkpi" vjcv" vjg" ctgc" wpfgt" vjg"
fgetgcukpi"rqtvkqp"qh"vjg"ewtxg"dg"gswcn"vq"vjg"etkvkecn"gpgti{"tgngcug"tcvg"wpfgt"
Oqfg" K0" " Vjg" ucog" crrtqcej" ku" hqnnqygf" hqt" vjg" vjtgg" uwthceg" vtcevkqpu" cv" vjg"
kpvgthceg0"""
Vp " "
"
"
"
Pqtocn"eqjgukxg"vtcevkqp""

"
"
"
"
"
"
IKe" "
"
"
pe " "
"
Tgncvkxg"fkurncegogpv" p " "
"
Hkiwtg"330""Eqpuvkvwvkxg"tgncvkqp"hqt"rwtg"oqfg"K"hcknwtg"
"
"
Wpfgt"okzgf"oqfg"nqcfkpi."vjg"gpgti{"tgngcug"tcvgu"ctg"fgvgtokpgf"cu"ujqyp"
kp"Hkiwtg"34"yjgtg"IK"ku"vjg"ctgc"kpukfg"vjg"ewtxg"fguetkdkpi"vjg"gpvktg"nqcfkpi"
cpf"wpnqcfkpi" rtqeguu0" " Hcknwtg" qh" vjg"kpvgthceg" ku" fgvgtokpgf"wukpi" qpg" qh" vjg"
okzgf"oqfg"htcevwtg"hcknwtg"etkvgtkc"fkuewuugf"kp"Ugevkqp"35040""Vjku"crrtqcej"ku"
fkuewuugf"kp"vjg"tgxkgy"ctvkeng"d{"Gnfgt"gv"cn"*4226+"cpf"ku"wugf"kp"ugxgtcn"ctvkengu"
kpenwfkpi" d{" Dqti" gv" cn" *4222." 4224." 4226+." Iwgfgu" *422:+." Uwgocuw" *422:+."
C{ogtkej" gv" cn" *422:+." cpf" [qujkowtc" gv" cn" *422:+0" " Pkujkmcyc" gv" cn" *4229+"
rtqrqugf"c"fkhhgtgpv"oqfgn"kp"yjkej"vjg"eqjgukxg"ncy"ku"cu"ujqyp"kp"Hkiwtg"35"
cpf"vjg"fcocig"etkvgtkqp"ku"kp"vgtou"qh"vjg"tgncvkxg"fkurncegogpvu"
"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 63

K KK KKK
+ + = 3 " "
4 4 4

""""""" " *343+"


Ke KKe KKKe
"
Kp"vjku"oqfgn."fcocig"ku"kpvtqfwegf"yjkng"vjg"uwthceg"vtcevkqp"tgockpu"eqpuvcpv"
cv"kvu"oczkowo"xcnwg0"
"
Vp "

IK"

pe
Tgncvkxg"fkurncegogpv" p "
"
Hkiwtg"340""Ecnewncvkqp"qp"vjg"uvtckp"gpgti{"tgngcug"tcvg"
"

8/"Uwooct{"
Vjku" ejcrvgt" rtgugpvgf" c" dtkgh" kpvtqfwevkqp" vq" vjg" eqpegrvu" qh" uvtguu" cpf"
uvtckpu0""Dcuke"uvtguu/uvtckp"tgncvkqpu"hqt"kuqvtqrke"cpf"qtvjqvtqrke"ocvgtkcnu"jcxg"
dggp" kpvtqfwegf" cpf" vjg" hcknwtg" etkvgtkc" wugf" kp" oquv" cpcn{uku" qh" eqorqukvg"
uvtwevwtgu"jcxg"dggp"rtgugpvgf"kp"fgvcknu0""Vjgug"etkvgtkc"ctg"wugf"vq"rtgfkev"vjg"
qpugv" qh" hcknwtg" kpukfg" c" nc{gt" qt" vjg" fgdqpfkpi" dgvyggp" vyq" nc{gtu0" " Urgekcn"
etkvgtkc"hqt"rtgfkevkpi"vjg"gzvgpukqp"qh"gzkuvkpi"fgncokpcvkqpu"ctg"cnuq"fkuewuugf0"""
Kv"owuv"dg"pqvgf"vjcv."kp"igpgtcn."hcknwtg"rtgfkevgf"d{"qpg"qh"vjg"etkvgtkc"fguetkdgf"
kp" Ugevkqp" 6" fqgu" pqv" ogcp" vjcv" vjku" rctvkewnct" rn{" jcu" eqorngvgn{" hckngf" cpf"
ecppqv" ectt{" cp{oqtg" nqcf0" " Kp" c" rtqitguukxg" hcknwtg" cpcn{uku" uqog" uejgog" hqt"
rtqrgtv{" fgitcfcvkqp" owuv" dg" wugf0" " C" eqortgjgpukxg" tgxkgy" qh" vjcv" ctgc" d{"
Ictpkuj" cpf" Cmwnc" *422;+" rtqxkfgu" fgvckngf" fguetkrvkqpu" qh" vjg" xctkqwu"
crrtqcejgu"cxckncdng0"
"
64" U0"Cdtcvg

Vp "

IK"

pe
Tgncvkxg"fkurncegogpv" p "
"
Hkiwtg"350""Eqpuvkvwvkxg"tgncvkqp"hqt"vjg"kpvgthceg"wugf"d{"Pkujkmcyc"gv"cn"]:;_"
"

Tghgtgpegu"
C{ogtkej" H0." Fqtg" H0" cpf" Rtkqnq" R0" *422:+0" " Rtgfkevkqp" qh" korcev/kpfwegf"
fgncokpcvkqp" kp" etquu/rn{" eqorqukvg" ncokpcvgu" wukpi" eqjgukxg" kpvgthceg"
gngogpvu0""Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"8:"*34+<"45:5/45;20"
Dgp|giicij" O0N0." Mjgnnkn" M0" cpf" Ejqvctf" V0" *3;;7+0" Gzrgtkogpvcn"
fgvgtokpcvkqp" qh" Vuck" hcknwtg" vgpuqtkcn" vgtou" Hkl" hqt" wpkfktgevkqpcn" eqorqukvg"
ocvgtkcnu0""Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"77"*4+<"367/3780"
Dgp|giicij"O0N0"cpf"Mgpcpg"O0"*3;;8+0""Ogcuwtgogpv"qh"okzgf/oqfg"fgncok/
pcvkqp"htcevwtg"vqwijpguu"qh"wpkfktgevkqpcn"incuu1grqz{"eqorqukvgu"ykvj"okzgf/
oqfg"dgpfkpi"crrctcvwu0""Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"78"*6+"<"65;/66;0"
Dqti" T0." Pknuuqp" N0" cpf" Ukoqpuuqp" M0" *4226+0" " Ukowncvkqp" qh" nqy" xgnqekv{"
korcev" qp" hkdgt" ncokpcvgu" wukpi" c" eqjgukxg" |qpg" dcugf" fgncokpcvkqp" oqfgn0""
Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{."86."4."49;/4::0"
Dqti" T0." Pknuuqp" N0" cpf" Ukoqpuuqp" M0" *4224+0" " Oqfgnkpi" fgncokpcvkqp" wukpi"
fkuetgvk|gf" eqjgukxg" |qpg" cpf" fcocig" hqtowncvkqp0" " Eqorqukvgu" Uekgpeg" cpf"
Vgejpqnqi{"84<"34;;5360"
Dqti"T0."Pknuuqp"N0"cpf"Ukoqpuuqp"M0"*4222+0""Ukowncvkqp"kp"hkdtg"eqorqukvgu"
ykvj"c"fkuetgvg"eqjgukxg"hcknwtg"oqfgn0" Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"83<"
889990"
Dtgygt"L0E0"cpf"Nciceg"R0C0"*3;::+0""Swcftcvke"uvtguu"etkvgtkqp"hqt"kpkvkcvkqp"qh"
fgncokpcvkqp0""Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu""44*34+<"3363/33770"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 65

Dtkfiocp" R0Y0" *3;69+0" " Vjg" ghhgev" qh" j{ftquvcvke" rtguuwtg" qp" vjg" htcevwtg" qh"
dtkvvng"uwduvcpegu0""Lqwtpcn"qh"Crrnkgf"Rj{ukeu"3:*4+<"468/47:0"
Ecffgnn" T0O0" cpf" Mko" L0Y0" *3;:3+0" " Kphnwgpeg" qh" j{ftquvcvke" rtguuwtg" qp" vjg"
{kgnf" uvtgpivj" qh" cpkuqvtqrke" rqn{ectdqpcvg0" " Kpvgtpcvkqpcn" Lqwtpcn" qh"
Ogejcpkecn"Uekgpegu"45*4+.";;/3260"
Ecffgnn"T0O0."Tcijcxc"T0U0"cpf"Cvmkpu"C0I0"*3;95+0""[kgnf"etkvgtkqp"hqt"cpkuq/
vtqrke" cpf" rtguuwtg" fgrgpfgpv" uqnkfu" uwej" cu" qtkgpvgf" rqn{ogtu0" Lqwtpcn" qh"
Ocvgtkcnu"Uekgpeg":"*33+<"3863/38680"
Ecocpjq"R0"R0."Fcxknc"E0"I0."cpf"fg"Oqwtc"O0"H0"*4225+0""Pwogtkecn"Ukowncvkqp"
qh" Okzgf/Oqfg" Rtqitguukxg" Fgncokpcvkqp" kp" Eqorqukvg" Ocvgtkcnu0" " Lqwtpcn" qh"
Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"59<"3637/365:0"
Eguctk"H0."Fcn"Tg"X0."Okpcm"I0"cpf"weejgnnk"C0"*4229+0""Fcocig"cpf"tgukfwcn"
uvtgpivj" qh" ncokpcvgf" ectdqpgrqz{" eqorqukvg" ektewnct" rncvgu" nqcfgf" cv" vjg"
egpvtg0" " Eqorqukvgu" Rctv" C<" Crrnkgf" Uekgpeg" cpf" Ocpwhcevwtkpi" 5:" *6+<" 3385/
3395"
Ejcp"U0."Hcyc|"0."Dgjfkpcp"M0"cpf"Cokf"T0"*4229+0""Dcnnkuvke"nkokv"rtgfkevkqp"
wukpi" c" pwogtkecn" oqfgn" ykvj" rtqitguukxg" fcocig" ecrcdknkv{0" " Eqorqukvg"
Uvtwevwtgu"99"*6+<"688/6960"
Ejgp" I0." Nk" 0." Mqw" E0." cpf" Iwk" N0" *4226+0" " Hkpkvg" Gngogpv" Cpcn{uku" qh" Nqy/
Xgnqekv{"Korcev"Fcocig"qh"Uvkvejgf"Ncokpcvgu0"" Lqwtpcn"qh"Tgkphqtegf"Rncuvkeu"
cpf"Eqorqukvgu"45"*;+<";:9/;;70"
Ejqk"J0[0"cpf"Ejcpi"H0M0"*3;;4+0""C"oqfgn"hqt"rtgfkevkpi"fcocig"kp"itcrjkvg1"
grqz{"ncokpcvgf"eqorqukvgu"tguwnvkpi"htqo"nqy/xgnqekv{"rqkpv"korcev0"" Lqwtpcn"
qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"48<"43568;0"
Ejtkuvgpugp"T0O0"cpf"FgVgtguc"U0L0"Fgncokpcvkqp"hcknwtg"kpxguvkicvkqp"hqt"qwv/
qh/rncpg" nqcfkpi" kp" ncokpcvgu0" Lqwtpcn" qh" Eqorqukvg" Ocvgtkcnu" 5:" *46+<" 4453/
445:."4226"
Fcxkfuqp" D0F0" cpf" jcq" Y0" *4229+0" " Cp" Ceewtcvg" Okzgf/Oqfg" Fgncokpcvkqp"
Hcknwtg" Etkvgtkqp" hqt" Ncokpcvgf" Hkdtqwu" Eqorqukvgu" Tgswktkpi" Nkokvgf"
Gzrgtkogpvcn"Kprwv0""Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"63*8+<"89;/9240"
FgVgtguc"U0L0"cpf"Nctugp"I0L0"*4225+0"""Tgfwevkqp"kp"vjg"Pwodgt"qh"Kpfgrgpfgpv"
Rctcogvgtu" hqt" vjg" Vuck/Yw" Vgpuqt" Rqn{pqokcn" Vjgqt{" qh" Uvtgpivj" hqt"
Eqorqukvg"Ocvgtkcnu0""Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"59<"398;/39:70"
Fwegrv"H0."Fcxkgu"R0."Icod{"F0"*3;;9+0""Cp"gzrgtkogpvcn"uvwf{"vq"xcnkfcvg"vguvu"
wugf" vq" fgvgtokpg" okzgf" oqfg" hcknwtg" etkvgtkc" qh" incuu1grqz{" eqorqukvgu0""
Eqorqukvgu"Rctv"C<"Crrnkgf"Uekgpeg"cpf"Ocpwhcevwtkpi"4:"*:+<"93;/94;0"
Gnfgt" F0L0." Vjqouqp" T0U0." Piw{gp" O0S0" cpf" Ueqvv" O0N0" *4226+0" " Tgxkgy" qh"
fgncokpcvkqp" rtgfkevkxg" ogvjqfu" hqt" nqy" urggf" korcev" qh" eqorqukvg" ncokpcvgu0""
Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"88"*3/6+<"899/8:50"
Hgpumg" O0V0" cpf" Xk||kpk" C0L0" *4223+0" " Vjg" Kpenwukqp" qh" Kp/Rncpg" Uvtguugu" kp"
Fgncokpcvkqp"Etkvgtkc0""Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"57"*37+<"3547""35640"
66" U0"Cdtcvg

Hqq"EE."Ejck"ID"cpf"Ugcj"NM0"*422:+0""C"oqfgn"vq"rtgfkev"nqy/xgnqekv{"korcev"
tgurqpug"cpf"fcocig"kp"ucpfykej"eqorqukvgu0""Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpq/
nqi{"8:"*8+<"356:/3578."422:"
Hwquu"G0."Uvtc|pkem{"R0X0"cpf"Rqqp"E0"*3;;:+0""Ghhgevu"qh"uvcemkpi"ugswgpeg"qp"
vjg" korcev" tgukuvcpeg" kp" eqorqukvg" ncokpcvgu" /" Rctv" 3<" rctcogvtke" uvwf{0""
Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"63"*3+<"89/990"
Ictpkej" O0T0" cpf" Cmwnc" X0O0M0" *422;+0" " Tgxkgy" qh" fgitcfcvkqp" oqfgnu" hqt"
rtqitguukxg" hcknwtg" cpcn{uku" qh" hkdgt" tgkphqtegf" rqn{ogt" eqorqukvgu0" " Crrnkgf"
Ogejcpkeu"Tgxkgyu"84"*3+<"232:230"
Igwdgnng"R0J0"cpf"Dc{nqt"L0U0"*3;;:+0""Korcev/kpfwegf"fgncokpcvkqp"qh"eqorquk/
vgu<"c"4F"ukowncvkqp0"Eqorqukvgu"Rctv"D<"Gpikpggtkpi"4;"*7+<"7:;8240"
Iog|/fgn" T q" V0." cgtc" T0." Dctdgtq" G0" cpf" Pcxcttq" E0" *4227+0" " Fcocig" kp"
EHTRu" fwg" vq" nqy" xgnqekv{" korcev" cv" nqy" vgorgtcvwtg0" " Eqorqukvgu" Rctv" D<"
Gpikpggtkpi"58*3+<"63/720"
Itggp"G0T0."Oqttkuqp"E0L0."cpf"Nwq"T0M0"*4222+0""Ukowncvkqp"cpf"gzrgtkogpvcn"
kpxguvkicvkqp" qh" korcev" fcocig" kp" eqorqukvg" rncvgu" ykvj" jqngu0" " Lqwtpcn" qh"
Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"56"*8+<"724/7430"
Iwgfgu" T0O0."fg" Oqwtc" O0H0U0H0" cpf" Hgttgktc" H0L0"*422:+0" " Hcknwtg" cpcn{uku" qh"
swcuk/kuqvtqrke" EHTR" ncokpcvgu" wpfgt" jkij" uvtckp" tcvg" eqortguukqp" nqcfkpi0""
Eqorqukvg"Uvtwevwtgu":6"*6+<"584/58:0"
Jcujkp"0"*3;:2+0""Hcknwtg"etkvgtkc"hqt"wpkfktgevkqpcn"hkdtg"eqorqukvgu0"Lqwtpcn"qh"
Crrnkgf"Ogejcpkeu"69<"54;5560"
Jcvcok/Octdkpk" J0" cpf" Rkgvtwu|e|cm" U0" *4229+0" " Qp" kpegrvkqp" qh" etcemkpi" kp"
eqorqukvg"ocvgtkcnu"ykvj"dtkvvng" ocvtkz0"" Eqorwvgtu"cpf"Uvtwevwtgu":7"*37/38+<"
3399/33:60"
Jgt" U0E0" cpf" Nkcpi" [0E0" *4226+0" " Vjg" hkpkvg" gngogpv" cpcn{uku" qh" eqorqukvg"
ncokpcvgu" cpf" ujgnn" uvtwevwtgu" uwdlgevgf" vq" nqy" xgnqekv{" korcev0" " Eqorqukvg"
Uvtwevwtgu"88"*3/6+."499/4:70"
Jknn"T0"*3;72+0""Vjg"Ocvjgocvkecn"Vjgqt{"qh"Rncuvkekv{0"Qzhqtf"Wpkxgtukv{"Rtguu."
Qzhqtf0"
Jknn"T0"*3;6:+0""C"vjgqt{"qh"vjg"{kgnfkpi"cpf"rncuvke"hnqy"qh"cpkuqvtqrke"ogvcnu."
Rtqeggfkpiu"qh"vjg"Tq{cn"Uqekgv{"qh"Nqpfqp."Ugtkgu"C."3;5*3255+<"4:3/4;90"
Jqhhocp" Q0" *3;89+0" " Vjg" Dtkvvng" Uvtgpivj" qh" Qtvjqvtqrke" Ocvgtkcnu0" Lqwtpcn" qh"
Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"3"*4+<"422/4280"
Jqw"L0R0."Rgvtkpke"P0"cpf"Twk|"E0"*4223+0""C"fgncokpcvkqp"etkvgtkqp"hqt"ncokpcvgf"
eqorqukvgu"wpfgt"nqy/xgnqekv{"korcev0"" Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"83"
*36+<"428;/42960"
Jqw" L0R0." Rgvtkpke" P0." Twk|" E0" cpf" Jcnngvv" U0T0" *4222+0" " Rtgfkevkqp" qh" korcev"
fcocig"kp"eqorqukvg"rncvgu0"" Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{" 82"*4+<"495/
4:30"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 67

Jwcpi" E0J0" cpf" Ngg" [0L0" *4225+0" " Gzrgtkogpvu" cpf" ukowncvkqp" qh" vjg" uvcvke"
eqpvcev"etwuj"qh"eqorqukvg"ncokpcvgf"rncvgu0"" Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"83"*5+<"487/
4920"
Kcppweek"N0"*4228+0""F{pcoke"fgncokpcvkqp"oqfgnnkpi"wukpi"kpvgthceg"gngogpvu0""
Eqorwvgtu"cpf"Uvtwevwtgu":6"*37/38+"<"324;/326:0"
Lkcpi" Y0I0." Jcnngvv" U0T0." Itggp" D0I0." cpf" Ykupqo" O0T0" *4229+0" " C" eqpekug"
kpvgthceg"eqpuvkvwvkxg"ncy"hqt"cpcn{uku"qh"fgncokpcvkqp"cpf"urnkvvkpi"kp"eqorqukvg"
ocvgtkcnu"cpf"kvu"crrnkecvkqp"vq"uecngf"pqvejgf"vgpukng"urgekogpu0"" Kpvgtpcvkqpcn"
Lqwtpcn"hqt"Pwogtkecn"Ogvjqfu"kp"Gpikpggtkpi"8;"*;+"<"3;:4/3;;70"
Lqjpuqp"C0H0."Rkemgvv" C0M0" cpf" Tq|{emk" R0" *4223+0" Eqorwvcvkqpcn" ogvjqfu" hqt"
rtgfkevkpi" korcev" fcocig" kp" eqorqukvg" uvtwevwtgu0" " Eqorqukvgu" Uekgpeg" cpf"
Vgejpqnqi{"83"*37+<"43:5/43;40"
Lqjpuqp" C0H0" cpf" Jqn|crhgn" O0" *4228+0" " Kphnwgpeg" qh" fgncokpcvkqp" qp" korcev"
fcocig" kp" eqorqukvg" uvtwevwtgu0" " Eqorqukvgu" Uekgpeg" cpf" Vgejpqnqi{" 88" *8+<"
:29/:370"
Lqjpuqp" C0H0" cpf" Jqn|crhgn" O0" *4225+0" Oqfgnnkpi" uqhv" dqf{" korcev" qp"
eqorqukvg"uvtwevwtgu0""Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"83"*3/4+<"325/3350"
Mcy" C0M0" *4227+0" " " Ogejcpkeu" qh" Eqorqukvg" Ocvgtkcnu0" " ETE" Rtguu." Dqec"
Tcvqp."HN."WUC0"
Mgfyctf" M0V0." Yjkvpg{" L0O0." Ectnuuqp" N0C0" cpf" Iknngurkg" L0Y0" *3;;2+"
Fgncyctg"Eqorqukvgu"Fgukip"Gpe{enqrgfkc<"Fgukip"uvwfkgu0"" ETE"Rtguu."Dqec"
Tcvqp."HN."WUC0"
Mko"L0U0"cpf"Ejwpi"U0M0"*4229+0""C"uvwf{"qp"vjg"nqy/xgnqekv{"korcev"tgurqpug"
qh" ncokpcvgu" hqt" eqorqukvg" tcknyc{" dqf{ujgnnu0" " Eqorqukvg" Uvtwevwtgu" 99" *6+<"
6:6/6;40"
Mko"U0L0."Iqq"P0U0"cpf"Mko"V0Y0"*3;;9+0""Vjg"ghhgev"qh"ewtxcvwtg"qp"vjg"f{pc/
oke"tgurqpug"cpf"korcev/kpfwegf"fcocig"kp"eqorqukvg"ncokpcvgu0"" Eqorqukvgu"
Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"79"*9+<"985/9950"
Mtkujpcowtvj{" U0." Ocjclcp" R0" cpf" Okvvcn" T0M0" *4223+0" " C" rctcogvtke" uvwf{" qh"
vjg" korcev" tgurqpug" cpf" fcocig" qh" ncokpcvgf" e{nkpftkecn" eqorqukvg" ujgnnu0""
Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"83"*34+"<"3877/388;."4223"
Ncoogtcpv" N0" cpf" Xgtrqguv" K0" *3;;8+0" " Oqfgnnkpi" qh" vjg" kpvgtcevkqp" dgvyggp"
ocvtkz"etcemu"cpf"fgncokpcvkqpu"fwtkpi"korcev"qh"eqorqukvg"rncvgu0"" Eqorqukvgu"
Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"78"*32+<"3393/339:0"
Ngg"L0F0"*3;:4+0""Vjtgg"fkogpukqpcn"hkpkvg"gngogpv"cpcn{uku"qh"fcocig"ceewow/
ncvkqp"kp"eqorqukvg"ncokpcvg0""Eqorwvgtu"cpf"Uvtwevwtgu"37<"5575720"
Ngg" [0L0" cpf" Jwcpi" E0J0" *4225+0" " Wnvkocvg" uvtgpivj" cpf" hcknwtg" rtqeguu" qh"
eqorqukvg" ncokpcvgf" rncvgu" uwdlgevgf" vq" nqy/xgnqekv{" korcev0" " Lqwtpcn" qh"
Tgkphqtegf"Rncuvkeu"cpf"Eqorqukvgu"44*34+<"327;/32:30"
Nk" E0H0." Jw" P0." [kp" [0L0." Ugmkpg" J0" cpf" Hwmwpcic" J0" *4224+0" " Nqy/xgnqekv{"
korcev/kpfwegf"fcocig"qh"eqpvkpwqwu"hkdgt/tgkphqtegf"eqorqukvg"ncokpcvgu0"Rctv"
68" U0"Cdtcvg

K0" Cp" HGO" pwogtkecn" oqfgn0" " Eqorqukvgu" Rctv" C<" Crrnkgf" Uekgpeg" cpf"
Ocpwhcevwtkpi"55"*:+<"3277/3284."4224"
Nk" U0." Tgkf" U0T0" cpf" qw" 0" *4228+0" " Oqfgnnkpi" fcocig" qh" ownvkrng" fgncokpc/
vkqpu"cpf"vtcpuxgtug"ocvtkz"etcemkpi"kp"ncokpcvgf"eqorqukvgu"fwg"vq"nqy"xgnqekv{"
ncvgtcn"korcev0""Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{""88*8+<":49/:580"
Nk"Z0."Jcnngvv"U0T0"cpf"Ykupqo"O0T0"*422:+0""Rtgfkevkpi"vjg"ghhgev"qh"vjtqwij/
vjkempguu" eqortguukxg" uvtguu" qp" fgncokpcvkqp" wukpi" kpvgthceg" gngogpvu0""
Eqorqukvgu"Rctv"C"/"Crrnkgf"Uekgpeg"cpf"Ocpwhcevwtkpi"5;"*4+<"43:/4520"
Nkw"Z0"cpf"Ycpi"I0"*4229+0""Rtqitguukxg"hcknwtg"cpcn{uku"qh"dqpfgf"eqorqukvg"
tgrcktu0""Eqorqukvg"Uvtwevwtgu":3"*5+"<"553/5620"
Nwq" T0M0." Itggp" G0T0" cpf" Oqttkuqp" E0L0" *4223+0" " Cp" crrtqcej" vq"gxcnwcvg" vjg"
korcev"fcocig"kpkvkcvkqp"cpf"rtqrcicvkqp"kp"eqorqukvg"rncvgu0" Eqorqukvgu"Rctv"
D<"Gpikpggtkpi"54"*8+<"735/7420"""
Nwq" T0M0." Itggp" G0T0" cpf" Oqttkuqp" E0L0" *3;;;+0" " Korcev" fcocig" cpcn{uku" qh"
eqorqukvg"rncvgu0""Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"Korcev"Gpikpggtkpi"44"*6+<"657/6690"
Ocjcpvc" D0D0." Ejcmtcdqtv{" F0" cpf" Fwvvc" C0" *4226+0" Ceewtcvg" rtgfkevkqp" qh"
fgncokpcvkqp" kp" HTR" eqorqukvg" ncokpcvgu" tguwnvkpi" htqo" vtcpuxgtug" korcev0""
Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"86"*37+<"4563/45730"
Pckm" P0M0." Ogfwtk" U0" cpf" Ejcpftcugmjgt" [0" *4223+0" " Rqn{ogt" ocvtkz" yqxgp"
hcdtke"eqorqukvgu"uwdlgevgf"vq"nqy"xgnqekv{"korcev<"Rctv"KKK"/"Ghhgev"qh"kpekfgpv"
korcev"xgnqekv{"cpf"korcevqt"ocuu0""Lqwtpcn"qh"Tgkphqtegf"Rncuvkeu"cpf"Eqorq/
ukvgu"42"*;+<"942/9650"
Pckm"P0M0."Ugmjgt"[0E0"cpf"Ogfwtk"U0"*4222+0""Fcocig"kp"yqxgp/hcdtke"eqorq/
ukvgu"uwdlgevgf"vq"nqy/xgnqekv{"korcev0"" Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"82"
*7+<"953/9660"
Pckm"P0M0."Ejcpftc"Ugmjgt"[0."cpf"Ogfwtk"U0"*4222+0""Rqn{ogt"Ocvtkz"Yqxgp"
Hcdtke"Eqorqukvgu"Uwdlgevgf"vq"Nqy"Xgnqekv{"Korcev<"Rctv"K/"Fcocig"Kpkvkcvkqp"
Uvwfkgu0""Lqwtpcn"qh"Tgkphqtegf"Rncuvkeu"cpf"Eqorqukvgu"3;"*34+<";34"";760"
Pkujkmcyc" O0." Qmcdg" V0." Vcmgfc" P0" *4229+0" Pwogtkecn" ukowncvkqp" qh"
kpvgtncokpct"fcocig"rtqrcicvkqp"kp"EHTR"etquu/rn{"ncokpcvgu"wpfgt"vtcpuxgtug"
nqcfkpi0""Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"Uqnkfu"cpf"Uvtwevwtgu"66"*32+<"5323/53350"
Qejqc" Q0Q0" cpf" Tgff{" L0P0" *3;;4+0" " Hkpkvg" Gngogpv" Cpcn{uku" qh" Eqorqukvg"
Ncokpcvgu0""Urtkpigt."Fqtftgejv."Vjg"Pgvjgtncpfu0"
Rgtgktc" C0D0." fg" Oqtcku" C0D0." Octswgu" C0V0." fg" Ecuvtq" R0V0" *4226+0" " Oqfg" KK"
kpvgtncokpct" htcevwtg" qh" ectdqp1grqz{" ownvkfktgevkqpcn" ncokpcvgu0" " Eqorqukvgu"
Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"86"*32/33+"<"3875/387;0"
Rtcfjcp"D0"cpf"Mwoct"U0"*4222+0""Hkpkvg"gngogpv"cpcn{uku"qh"nqy/xgnqekv{"korcev"
fcocig"kp"eqorqukvg"ncokpcvgu0""Lqwtpcn"qh"Tgkphqtegf"Rncuvkeu"cpf"Eqorqukvgu"
3;"*6+<"544/55;0"
Tcijcxc" T0U0" cpf" Ecffgnn" T0O0" *3;96+0" " [kgnf" nqewu" uvwfkgu" qh" qtkgpvgf" rqn{/
ectdqpcvg<"cp"cpkuqvtqrke"cpf"rtguuwtg/fgrgpfgpv"uqnkf0""Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"
Ogejcpkecn"Uekgpegu"38*33+<"9:;/9;4."3;96"
Kpvtqfwevkqp"vq"vjg"Ogejcpkeu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu" 69

Tcjwn"U0I0.""Ejcmtcdqtv{"F0."cpf"Fwvvc"C0"*4228+0""Ownvk/qdlgevkxg"qrvkok|cvkqp"
qh"j{dtkf"ncokpcvgu"uwdlgevgf"vq"vtcpuxgtug"korcev0""Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"95"*5+<"
582/58;0"
Tcjwn" E0F0" cpf" Fwvvc" C0" *4227+0" " Qrvkok|cvkqp" qh" HTR" eqorqukvgu" cickpuv"
korcev" kpfwegf" hcknwtg" wukpi" kuncpf" oqfgn" rctcnngn" igpgvke" cniqtkvjo0""
Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"87"*35+."4225/42350""
Tggfgt"L0T0"*3;;5+0""C"Dknkpgct"Hcknwtg"Etkvgtkqp"hqt"Okzgf/Oqfg"Fgncokpcvkqp."
Kp<" Ecorqpguejk." Lt." G0V0" *gf0+." Eqorqukvg" Ocvgtkcnu<" Vguvkpi" cpf" Fgukip."
Gngxgpvj"Xqnwog."CUVO"UVR"3428."rr0"5255440"
Tggfgt" L0T0" *3;;4+0" " Gxcnwcvkqp" qh" okzgf/oqfg" fgncokpcvkqp" hcknwtg" etkvgtkc0""
PCUC"tgrqtv"VO"3264320"
Tkpfgtmpgejv"U0"cpf"Mtqrnkp"D0"*3;;9+0""Eqorwvcvkqpcn"ogvjqf"hqt"vjg"cpcn{uku"
qh" fgncokpcvkqp" itqyvj" kp" eqorqukvg" rncvgu0" " Eqorwvgtu" cpf" Uvtwevwtgu" 86" *3/
6+"<"57;/5960"
Ukpij" U0D0" cpf" Mwoct" C0" *3;;:+0" " Rquvdwemnkpi" tgurqpug" cpf" hcknwtg" qh"
u{oogvtke"ncokpcvgu"wpfgt"kp/rncpg"ujgct0"" Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"
7:"*34+<"3;6;/3;820"
Ukpij" U0D0" cpf" Mwoct" C0" *3;;;+0" " Rquvdwemnkpi" tgurqpug" cpf" uvtgpivj" qh"
ncokpcvgu"wpfgt"eqodkpgf"kp/rncpg"nqcfu0"" Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"
7;"*7+<"949/9580"
Uwgocuw"J0."Ucucmk"Y0."Kujkmcyc"V0"cpf"Cqmk"[0"*422:+0""C"pwogtkecn"uvwf{"qp"
eqortguukxg" dgjcxkqt" qh" eqorqukvg" rncvgu" ykvj" ownvkrng" ektewnct" fgncokpcvkqpu"
eqpukfgtkpi"fgncokpcvkqp"rtqrcicvkqp0"" Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"8:"
*34+<"4784/47890"
Uwp"E0V0"cpf"[cocfc"U0G0"*3;9:+0""Uvtgpivj"fkuvtkdwvkqp"qh"c"wpkfktgevkqpcn"hkdgt"
eqorqukvg0""Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"34<"38;/3980"
Uwp"EV."Swkpp"DL."Vcq"L."cpf"Qrnkpigt"FY0"*3;;8+0""Eqorctcvkxg"gxcnwcvkqp"qh"
hcknwtg"cpcn{uku"ogvjqfu"hqt"eqorqukvg"ncokpcvgu0""Tgrqtv"FQV1HCC1CT/;7132;0"
U|gmtp{gu"C0"*4229+0""Fgncokpcvkqp"htcevwtg"cpcn{uku"kp"vjg"IKKIKKK"rncpg"wukpi"
rtguvtguugf" vtcpurctgpv" eqorqukvg" dgcou0" " Kpvgtpcvkqpcn" Lqwtpcn" qh" Uqnkfu" cpf"
Uvtwevwtgu"66"*32+<"557;/559:0"
Vuck" U0Y0" cpf" Yw" G0O0" *3;93+0" " Igpgtcn" Vjgqt{" qh" Uvtgpivj" hqt" Cpkuqvtqrke"
Ocvgtkcnu0""Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"7"<"7:/:20"
Ycipgt"Y0."Itwvvocpp"H0"cpf"Urtgpigt"Y0""*4223+0""C"hkpkvg"gngogpv"hqtownc/
vkqp" hqt" vjg" ukowncvkqp" qh" rtqrcicvkpi" fgncokpcvkqpu" kp" nc{gtgf" eqorqukvg"
uvtwevwtgu0""Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"hqt"Pwogtkecn"Ogvjqfu"kp"Gpikpggtkpi"73"*33+<"
3559/357;0"
Yw"G0O0"cpf"Tgwvgt"Lt0"T0E0"*3;87+0""Etcem"Gzvgpukqp"kp"Hkdgtincuu"Tgkphqtegf"
Rncuvkeu."V0"("CO"Tgrqtv"Pq0"497."Wpkxgtukv{"qh"Knnkpqku0"
Yw"T0[0"cpf"Uvcejwtumk"0"*3;:6+0""Gxcnwcvkqp"qh"vjg"Pqtocn"Uvtguu"Kpvgtcevkqp"
Rctcogvgt"kp"vjg"Vgpuqt"Rqn{pqokcn"Uvtgpivj"Vjgqt{"hqt"Cpkuqvtqrke"Ocvgtkcnu0""
Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"3:<"678/6850"
6:" U0"Cdtcvg

[cocfc"U"G0"cpf"Uwp"E"V0"*3;9:+0""Cpcn{uku"qh"Ncokpcvg"Uvtgpivj"cpf"Kvu"Fkuvtk/
dwvkqp0""Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"34<"497/4:60"
[gj" J0[0" cpf" Mko" E0J0" *4226+0" " Vjg" [gjUvtcvvqp" etkvgtkqp" hqt" eqorqukvg"
ocvgtkcnu0""Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"4:"*32+<";485;0"
[qujkowtc" C0." Pcmcq" V0." [cujktq" U0" cpf" Vcmgfc" P0" *422:+0" " Kortqxgogpv" qp"
qwv/qh/rncpg" korcev" tgukuvcpeg" qh" EHTR" ncokpcvgu" fwg" vq" vjtqwij/vjg/vjkempguu"
uvkvejkpi0""Eqorqukvgu"Rctv"C<"Crrnkgf"Uekgpeg"cpf"Ocpwhcevwtkpi."5;"*;+<"3592/
359;0"
jcpi"0."Ujgp"L0."jqpi"Y0"cpf"Uwp."0"*4224+0""C"f{pcoke"oqfgn"qh"egtcoke1"
hkdtg/tgkphqtegf"rncuvke"j{dtkf"eqorqukvgu"wpfgt"rtqlgevkng"uvtkmkpi0""Rtqeggfkpiu"
qh" vjg" Kpuvkvwvkqp" qh" Ogejcpkecn" Gpikpggtu." Rctv" I<" Lqwtpcn" qh" Cgtqurceg"
Gpikpggtkpi"438"*8+<"547/5530"
jcq" I0R0" cpf" Ejq" E0F0" *4229+0" " Fcocig" kpkvkcvkqp" cpf" rtqrcicvkqp" kp"
eqorqukvg"ujgnnu"uwdlgevgf"vq"korcev0""Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"9:"*3+<";3/3220"
jcq" I0R0." Ejq" E0F0" *4226+0" " Qp" Korcev" Fcocig" qh" Eqorqukvg" Ujgnnu" d{" c"
Nqy/xgnqekv{"Rtqlgevkng0""Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"5:"*36+<"3453""34760"""
jgpi" E0." Tgp" O0." jcq" Y0" cpf" Ejgp" J0" *4228+0" " Fgncokpcvkqp" rtgfkevkqp" qh"
eqorqukvg" hkncogpv" yqwpf" xguugn" ykvj" ogvcn" nkpgt" wpfgt" nqy" xgnqekv{" korcev0""
Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"97"*3/6+<""5:9/5;40"
qw"0."Tgkf"U0T0."Nk"U0"cpf"Uqfgp"R0F0"*4224/c+0""Oqfgnnkpi"Kpvgtncokpct"cpf"
Kpvtcncokpct" Fcocig" kp" Hkncogpv/Yqwpf" Rkrgu"wpfgt" Swcuk/Uvcvke"Kpfgpvcvkqp0""
Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"58*6+<"699/6;;0"
qw"."Tgkf"UT."Nk"U."gv"cn0"*4224/d+0""Crrnkecvkqp"qh"c"fgncokpcvkqp"oqfgn"vq"
ncokpcvgf"eqorqukvg"uvtwevwtgu0""Eqorqukvg"Uvtwevwtgu""78*6+<"597/5:;0"
"
"
"Ogejcpkeu"qh"Rncvgu"
Ugtig"Cdtcvg"

Fgrctvogpv"qh"Ogejcpkecn"Gpikpggtkpi"cpf"Gpgti{"Rtqeguugu."Uqwvjgtp"Knnkpqku"
Wpkxgtukv{."Ectdqpfcng."KN."WUC"

Kp" oquv" uvtwevwtcn" crrnkecvkqpu." eqorqukvg" uvtwevwtgu" ecp" dg" kfgcnk|gf" cu"
dgcou." rncvgu" qt" ujgnnu0" " Vjg" cpcn{uku" ku" tgfwegf" htqo" c" vjtgg/fkogpukqpcn"
gncuvkekv{" rtqdngo" vq" c" qpg/fkogpukqpcn" qt" vyq/fkogpukqpcn" rtqdngo" dcugf" qp"
egtvckp" ukornkh{kpi" cuuworvkqpu" vjcv" ecp" dg" ocfg" dgecwug" vjg" uvtwevwtg" ku" vjkp0""
Vjku"ejcrvgt"rtgugpvu"vjg"dcuke"cuuworvkqpu"ocfg"kp"vjg"fgxgnqrogpv"qh"ugxgtcn"
eqooqpn{" wugf" rncvg" vjgqtkgu0" " Vjg" ukornkh{kpi" cuuworvkqpu" fgcn" ykvj" xctkqwu"
yc{u" qh" crrtqzkocvkpi" vjg" vtcpuxgtug" pqtocn" uvtckp" cpf" vjg" vtcpuxgtug" ujgct"
uvtckpu0""Vjg"rtgugpv"fkuewuukqp"cnuq"crrnkgu"vq"dgco"vjgqtkgu"cpf"ujgnn"vjgqtkgu"
yjgtg" rctcnngn" fgxgnqrogpvu" vcmg" rnceg0" " Mpqyngfig" qh" vjg" dcuke" gngogpvu" qh"
vjgug"uvtwevwtcn"vjgqtkgu"ku"tgswktgf"hqt"vjg"fgxgnqrogpv"qh"ocvjgocvkecn"oqfgnu"
hqt"oqfgnkpi"vjg"korcev"gxgpv0"

3/"Fgtkxcvkqp"qh"vjg"Gswcvkqpu"qh"Oqvkqp"kp"vgtou"qh"
Hqteg"cpf"Oqogpv"Tguwnvcpvu"
Vjg" gswcvkqpu" qh" oqvkqpu" qh" c" rncvg" ctg" fgtkxgf" d{" kpvgitcvkqp" qh" vjg"
gswcvkqpu" qh" oqvkqp" hqt" c" vjtgg" fkogpukqpcn" gncuvke" uqnkf0" " Vjg" fghkpkvkqpu" qh"
hqteg" cpf" oqogpv" tguwnvcpvu" ctg"kpvtqfwegf" kp" vjg" fgtkxcvkqp" cpf" vjg" gswcvkqpu"
qdvckpgf"ctg"xcnkf"hqt"cnn"vjtgg"qh"vjg"vjgqtkgu"eqpukfgtgf"jgtg0""Cu"fkuewuugf"kp"
Ejcrvgt"3."vjg"gswcvkqpu"qh"oqvkqp"hqt"nkpgct"gncuvke"uqnkf"ctg"

zz {z |z 4w
""""""""" + + + sz = 4
z { | v

z{ {{ |{ 4x
""""""""" + + + s{ = "" """"""" " " """"*3+"
z { | v 4

z| {| || 4y
""""""""" + + + s| = 4
z { | v
72" U0"Cdtcvg

yjgtg"sz."s{."cpf"s|"ctg"vjg"hqtegu1wpkv"xqnwog"*dqf{"hqtegu+"cpf"w."x."cpf"y"ctg"
vjg"dqf{"hqtegu"kp"vjg"z."{."cpf"|"fktgevkqpu0""Kpvgitcvkpi"ykvj"tgurgev"vq"|"ikxgu"

zz f| + z{ f| + f| + s z f| = 4 f|
| +
| | +
z|
| +
| 4w + +

z | { | | | | | v

z{ f| + {{f| + f| + s { f| = 4 f| """""""""""*4+"
| +
| | {|+
| +
| 4x + +

z | { | | | | | v

z | { | | | | | v 4 f|
| +
| +
| +
| | 4y
+ +

"""""""""""""
z| f| + {| f| +

||
f| +
s | f| =

{
P{

Pz{

Pz
Pz

Pz{
z

P{

Hkiwtg"30"Kprncpg"hqteg"tguwnvcpvu"

Kp" Gswcvkqpu" 4." yg" tgeqipk|g" vjg" hqteg" tguwnvcpvu" ujqyp" kp" Hkiwtg" 3" vjcv" ctg"
fghkpgf"d{"

Pz = zz f| .""""" P { = {{f| .""""" P z{ =


j14 j14 j14
z{ f| " """"""""""*5+"
j 1 4 j 1 4 j 1 4
Ogejcpkeu"qh"Rncvgu" 73

cpf"vjg"vtcpuxgtug"ujgct"hqtegu"kp"Hkiwtg"4"fghkpgf"d{"

S z z|
"""""""" = f| " "
| +

" """"""""""*6+"
{
S {|
|

{
|
S{
Sz

Sz

z
S{

Hkiwtg"40"Vtcpuxgtug"ujgct"hqtegu"

Chvgt"uwduvkvwvkqp."vjg"gswcvkqpu"qh"oqvkqp"*Gswcvkqp"4+"dgeqog"

+ r z = 4 f| .""""" + r { = 4 f| """""""*7+"
P z P z{ | 4w +
P z{ P {{ | 4x +

""""""""" + +
z { | v z { | v

+ r | = 4 f|
S z S { | 4y +

cpf" " """""""""" +


z { | v

yjgtg"vjg"crrnkgf"hqtegu"rgt"wpkv"ctgc"ctg"ikxgp"d{"

"""""""""""" r z = ( z| ) ( z| ) + s z f| ."""""" r { = {| {| + s { f| """""""""""*8+"


|+ |+
+
|
( ) ( )
+
|
74" U0"Cdtcvg

r | = ( || ) ( || ) + s | f|
|+
cpf" " " " " "
+
|

( )
Ykvj" vjg" rtgugpv" pqvcvkqp." ( || ) . ( z| ) cpf {| " ctg" vjg" uvtguugu" cevkpi" qp"
+ + +

vjg"vqr"uwthceg"qh"vjg"rncvg0" ( ) . ( ) cpf ( ) "ctg"vjg"uvtguugu"cevkpi"qp"



|| z| {|

vjg"dqvvqo"uwthceg"qh"vjg"rncvg0""Vjg"kpvgitcnu"kp"Gswcvkqpu"8"ceeqwpv"vjg"ghhgev"
qh"vjg"dqf{"hqtegu"crrnkgf"qp"vjg"rncvg0""Ownvkrn{kpi"Gswcvkqpu"*30c."d+"d{"|"cpf"
kpvgitcvkpi"vjtqwij"vjg"vjkempguu"ikxgu"

zz |f| + z{ |f| + z| |f| + s z |f| = 4 |f| """"""*9+"


4
|+ |+ | + |+ |+ w
"""""""""
z | { | | | | | v

z | { | | | | | v 4 |f|
| +
| | {|
+
| +
| 4x + +

"""""""""
z{ |f| + {{ |f| +
|f| + s { |f| =

Kp"Gswcvkqpu"9"yg"tgeqipk|g"vjg"oqogpv"tguwnvcpvu"

Oz zz
O { = |

{{ |f| " "
| +

" """""""""" " " """"*:+"


O
z{ z{

vjcv"ctg"ujqyp"kp"Hkiwtg"50""Wukpi"vjg"gzrtguukqpu"

{|
( z| | ) = z| | + z| """ cpf"

(
{| | = )| + {| " """"""""""*;+"
| | | |

yg"ecp"gxcnwcvg"vjg"kpvgitcnu"

| |f| = z| | z| f| = ( z| | ) ( z| | ) S z " """""*320c+"


|+ z| |+ |+ +

| | |

| {| f| = {| | {| | S { " """""*320d+"
|+ {| |+ |+

|
|f| = {| | ( ) (
+
)

| |

Ogejcpkeu"qh"Rncvgu" 75

{
O{

Oz
Oz

z
O{

Oz{
Oz{
Oz{

Oz{ z

Hkiwtg"50"Dgpfkpi"oqogpvu"cevkpi"qp"c"wpkv"uswctg"gngogpv"qh"vjg"rncvg"

Kp" Gswcvkqpu" 32." vjg" swcpvkvkgu" kp" rctgpvjgugu" ctg" vjg" fkuvtkdwvgf" oqogpvu"
etgcvgf"d{"vjg"ujgct"uvtguugu"cevkpi"qp"vjg"vqr"*-+"cpf"dqvvqo"*/+"uwthcegu0""Wukpi"
Gswcvkqpu":"cpf"32."Gswcvkqpu"9"ecp"dg"ytkvvgp"cu"

S z + o z = 4 |f| " "


O z O z{ 4
|+ w
" """ + """"""""""""""*33+"
z { | v
76" U0"Cdtcvg

S{ + o{ =
O z{ O { |+ 4x
+ |f| " " """"""""" " ""*34+"
z { | v 4
ykvj
"""""""" o z = ( z| | ) ( z| | ) + s z |f| .""""" o { = {| | {| | + s { |f| ""*35+"
|+ |+
+ +
|
( ) (
+
)
+
|

" Gswcvkqpu"7."33."34"ctg"vjg"gswcvkqpu"qh"oqvkqp"qh"vjg"rncvg"kp"vgtou"qh"vjg"
hqteg"cpf"oqogpv"tguwnvcpvu0""Pqvg"vjcv"kp"igpgtcn"oz"cpf"o{"ctg"|gtq"qt"ecp"dg"
pgingevgf0"Vjg"kpgtvkc"vgtou"qp"vjg"tkijv/jcpf"ukfgu"yknn"dg"ocfg"gzrnkekv"kp"gcej"
rncvg"vjgqt{"qpeg"vjg"mkpgocvkeu"qh"vjg"rncvg"fghqtocvkqpu"ctg"ocfg"gzrnkekv0"

4/"Mkpgocvkeu"Cuuworvkqpu"
" Vjg"Encuukecn"Rncvg"Vjgqt{"*ERV+."vjg"Hktuv"qtfgt"Ujgct"Fghqtocvkqp"Vjgqt{"
*HUFV+." cpf" Tgff{u" Ujgct" Fghqtocvkqp" Vjgqt{" *TUFV+" ecp" dg" fgtkxgf" htqo"
vyq"dcuke"cuuworvkqpu0""Vjg"hktuv"cuuworvkqp"*J3+"ku"vjcv"vjg"vtcpuxgtug"pqtocn"
uvtckp"ku"|gtq""
y
""""""""" || = = 2 "" " """""""" " " " " ""*36+"
|

yjkej" kornkgu" vjcv" vjg" vtcpuxgtug" fkurncegogpv" y" ku" kpfgrgpfgpv" qh" |" qt"
y = y q (z . { ) 0" " Uqogvkogu" vjku" cuuworvkqp" ku" uvcvgf" dcemyctfu" d{" uc{kpi" vjcv"
vjg"vtcpuxgtug"fkurncegogpv"ku"wpkhqto"vjtqwij"vjg"vjkempguu0""
Vjg"ugeqpf"cuuworvkqp"*J4+"eqpegtpu"vjg"xctkcvkqp"qh"vtcpuxgtug"ujgct"uvtckpu""

w y x y
z| = + {| = + " " """"""" " ""*37+"
| z | {

vjtqwij" vjg" vjkempguu0" " Fkhhgtgpv" cuuworvkqpu" ctg" ocfg<" kp" vjg" encuukecn" rncvg"
vjgqt{" *ERV+" vjg" vtcpuxgtug" ujgct" uvtckpu" ctg" cuuwogf" vq" dg" |gtq=" kp" vjg" hktuv"
qtfgt" ujgct" rncvg" vjgqt{" *HUFV+" vjg{" ctg" cuuwogf" vq" dg" eqpuvcpv" vjtqwij" vjg"
vjkempguu"qh"vjg"rncvg="kp"Tgff{u"vjktf"qtfgt"ujgct"fghqtocvkqp"vjgqt{"*TUFV+"
vjg"vtcpuxgtug"ujgct"uvtckpu"ctg"cuuwogf"vq"xct{"rctcdqnkecnn{"vjtqwij"vjg"vjkem/
pguu"cpf"xcpkuj"qp"vjg"vqr"cpf"dqvvqo"uwthcegu0"

5/"Encuukecn"Rncvg"Vjgqt{"
Kp" vjg" hqnnqykpi" yg" ujqy" jqy" vjg" cuuworvkqp" vjcv" vjg" vtcpuxgtug" pqtocn"
uvtckpu"ctg"pginkikdng"ngcfu"vq"yjcv"ctg"ecnngf"vjg"mkpgocvke"cuuworvkqpu"qh"vjg"
Ogejcpkeu"qh"Rncvgu" 77

encuukecn" rncvg" vjgqt{" *ERV+" htqo" yjkej" yg" fgtkxg" vjg" uvtckp/fkurncegogpv"
tgncvkqpu."vjg"eqpuvkvwvkxg"tgncvkqpu."cpf"vjg"gswcvkqpu"qh"oqvkqp0"

503/"Mkpgocvkeu"qh"vjg"fghqtocvkqp"
( )
Yjgp"vjg"vtcpuxgtug"ujgct"uvtckpu"ctg"pgingevgf" z| = {| = 2 ."Gswcvkqpu"37"
ikxg"
w y x y
"""""""" = """"cpf""""" = "" """"""""" " " ""*38+"
| z | {

yjkej." chvgt" kpvgitcvkqp." {kgnf" vjg" mkpgocvke" tgncvkqpu" hqt" vjg" Encuukecn" Rncvg"
Vjgqt{"*ERV+"
y q y q
"""""""""" w = w q | .""" x = x q | . y = y q (z. { ) " """"""""" ""*39+"
z {

yjgtg" wq."xq." cpf"yq" ctg" vjg" fkurncegogpvu" qh" vjg"tghgtgpeg" uwthceg"*z{/rncpg+0""


Gswcvkqpu"*390c.d+"gzrtguu"vjg"eqpegrv"vjcv"c"nkpg"ugiogpv"kpkvkcnn{"pqtocn"vq"vjg"
tghgtgpeg"uwthceg"tgockpu"rgtrgpfkewnct"vq"vjcv"uwthceg"chvgt"fghqtocvkqp0""Qhvgp."
vjku" uvcvgogpv" qt" Gswcvkqp" 39" ctg" vcmgp" cu" vjg" rqkpv" qh" fgrctvwtg" hqt" vjg" ERV"
yjkej"ku"cnuq"ecnngf"vjg"Nqxg/Mktejjqhh"rncvg"vjgqt{0""Vjg"mkpgocvkeu"qh"vjg"ERV"
ctg"knnwuvtcvgf"kp"Hkiwtg"60"""Ykvj"vjgug"cuuworvkqpu."vjg"kprncpg"uvtckpu"ctg""

w w q 4y x x q 4y
""""""""" zz = = | 4 .""""" {{ = = | 4 """""""""" ""*3:+"
z z z { { {

w x w q x q 4y
""""""" z{ = + = + 4
{ z { z z{

Fghkpkpi"vjg"vqvcn"uvtckp."vjg"okfrncpg"uvtckp."cpf"vjg"ewtxcvwtg"cu"

w q 4y
4
zz 4z
x q y
z
{ } = {{ .""""" { q } = .""""""" { } = 4 "" """"""""*3;+"
{ {4
z{

q + q
w x y
{ z 4 z{

tgurgevkxgn{."vjg"uvtckp"cv"cp"ctdkvtct{"rqkpv"ecp"dg"gzrtguugf"cu"
78" U0"Cdtcvg

{ } = { } + | { } "
q " " """"""""" " " " ""*42+"

Kp"vjku"vjgqt{."vtcpuxgtug"ujgct"fghqtocvkqpu"ctg"eqpukfgtgf"vq"dg"pginkikdng"
cpf"vjg"eqttgurqpfkpi"uvtckpu"ctg"ugv"vq"|gtq0"""Jqygxgt."vjg"ujgct"hqtegu"Sz"cpf"
S{"ctg"pqv"|gtq"gxgp"vjqwij"htqo"vjgkt"fghkpkvkqp"*Gswcvkqp"6+"kv"yqwnf"crrgct"
vjcv"vjg{"ujqwnf"dg"|gtq"kh"vjg"eqttgurqpfkpi"uvtckpu"ctg"wpkhqton{"|gtq0""Vjku"ku"
uqogvkogu"ecnngf"vjg"rctcfqz"qh"vjg"encuukecn"dgco"qt"rncvg"vjgqtkgu0"

y
z

| y
z

z
wq

Hkiwtg"60"Mkpgocvkeu"qh"vjg"fghqtocvkqp"ceeqtfkpi"vq"vjg"encuukecn"rncvg"vjgqt{"

504/"Eqpuvkvwvkxg"Gswcvkqpu"
Htqo"Ejcrvgt"3."yg"tgecnn"vjcv"vjg"eqpuvkvwvkxg"gswcvkqpu"hqt"c"ukping"nc{gt"
ecp"dg"ytkvvgp"cu"
zz zz

"""""" {{ = S {{ "" " """""""" " " " ""*43+"
[]

z{ z{

Vjg"hqteg"tguwnvcpvu"fghkpgf"kp"Gswcvkqp"5"ecp"dg"ytkvvgp"cu"
Ogejcpkeu"qh"Rncvgu" 79

Pz zz zz
"""""""""" P { = {{ f| = S {{ f| = S q f| + S {M}|f| """""*44+"
|+
|+
[] |+
[ ]{ } |+
[]
P
z{ z{ z{
| | | |

Ukoknctn{."vjg"oqogpv"tguwnvcpvu"kp"Gswcvkqp"*:+"ctg"ytkvvgp"cu"

Oz zz zz
""""" O { = {{ | f| = S {{ |f| = S q |f| + S {M}| 4f| ""*45+"
|+
|+
[] |+
[ ]{ } |+
[]
O

| | | |

z{ z{ z{

Vjgug"eqpuvkvwvkxg"gswcvkqpu"*Gswcvkqpu"44."45+"ecp"dg"ytkvvgp"kp"eqorcev"hqto"
cu

P C D q
""""" = " "
O D F
" """"""""" " " ""*46+"

yjgtg"

C kl = Sklm [| m | m 3 ] . Dkl = Skl | m | 4m 3 . Fkl = Sklm | 5m | 5m 3 """"


P
3 P m 4 3 P
4 k =3
[ ] 5 k =3
[ ]
k =3

Vjg"C."D."cpf"F"ocvtkegu"ctg"5z5"ocvtkegu"vjcv"tgrtgugpv"vjg"kprncpg"uvkhhpguu."
vjg" kprncpg/dgpfkpi" eqwrnkpi" vgtou." cpf" vjg" dgpfkpi" tkikfkvkgu" tgurgevkxgn{0" " Kh"
]D_" ku" pqv" |gtq." cp" kprncpg" nqcf" yknn" rtqfweg" dqvj" kprncpg" cpf" vtcpuxgtug"
fghqtocvkqpu0"Yjgp"vjg"nc{wr"ku"u{oogvtke."D?2"cpf"vjgtg"ku"pq"gncuvke"eqwrnkpi"
dgvyggp" vjg" kprncpg" cpf" vtcpuxgtug" fghqtocvkqpu0" " Vjg" C" cpf" F" ocvtkegu" ctg"
wuwcnn{"ytkvvgp"ykvj"vjg"hqnnqykpi"pqvcvkqp"

C33 F33
[C] = C """""" [ ] =
C34 C38 F34 F38
C 44 C38 F F34 F 44 F38 " """"""""*47+"
C38 C 88 F38 F 88
34

C 48 F 48

Yjgp"]D_?2."yg"ecp"hwtvjgt"pqvkeg"vjcv"vjg"C38"cpf"C48"vgtou"eqwrng"vjg"gzvgp/
ukqpcn"fghqtocvkqpu"ogcuwtgf"d{" zz "cpf" {{ cpf"vjg"ujgct"fghqtocvkqp"fghkpgf"
d{" z{ 0""Yjgp"C38"?"C48 ?2."vjg"gzvgpukqp/ujgct"eqwrnkpi"jcu"dggp"gnkokpcvgf0""
Ukoknctn{."vjg"F38"cpf"F48"vgtou"tgrtgugpv"vjg"dgpfkpi/vykuvkpi"eqwrnkpi"qh"vjg"
qwv/qh/rncpg"fghqtocvkqpu0"
7:" U0"Cdtcvg

505/"Gswcvkqpu"qh"Oqvkqp"hqt"vjg"ERV"
Ykvj"vjg"mkpgocvke"cuuworvkqpu"qh"vjg"encuukecn"rncvg"vjgqt{."vjg"kpgtvkc"vgtou"
qp"vjg"tkijv"jcpf"ukfg"qh"Gswcvkqpu"*7."33."34+"ecp"dg"ytkvvgp"cu"


y 4 y
w q | f| = K q 4q + K3 4 " """*48c/g+"
|+ 4w 4 |+ 4w
z v z
4
f| = 4
| v v | v

y 4 y
x q | f| = Kq 4q + K3 4
4x 4 4x
v {
|+ |+

{
4
f| = 4
| v v | v

|
4 y

|+ 4y 4y |+ 4w 4w q
v 4 z
f| = K q . |f| = K3 K 4
v 4 v 4 | v 4 v 4

4 y
|f| = K3 4q K 4 4
4x 4x
v {
|+
" """""""" " 4
| v v

yjgtg"vjg"kpgtvkc"vgtou"ctg""
(Kq . K3. K 4 ) = |
|+

( )
3. |. | 4 f| " " " """"""""" " " ""*49+"

Kh"K3?2."vjgtg"ku"pq"kpgtvkcn"eqwrnkpi"dgvyggp"kprncpg"cpf"vtcpuxgtug"oqvkqp0""K4"ku"
vjg"tqvct{"kpgtvkc"cpf"ku"pgingevgf"kp"vjg"ERV"ukpeg"vjg"ghhgevu"qh"ujgct"fghqtoc/
vkqpu"jcxg"dggp"pgingevgf"cpf"vjg"ghhgev"qh"tqvct{"kpgtvkc"ku"wuwcnn{"qh"vjg"ucog"
qtfgt"qh"ocipkvwfg0""Vjg"hkxg"gswcvkqpu"qh"oqvkqp"ecp"vjgp"dg"ytkvvgp"cu"

P z P z{ 4w P z{ P {{ 4 xq
+ + r z = K q 4q . + + r { = Kq .
z { v z { v 4

S z S { 4y
+ + r | = K q 4 """"""""""""""""""""""""""""""""*4:"c/g+"
z { v

O z O z{ O z{ O {
+ Sz + oz = 2 . + S{ + o{ = 2
z { z {

Kp"oquv"rtcevkecn"ecugu."oz"?"o{"?20""Uqnxkpi"hqt"Sz"cpf"S{"htqo"Gswcvkqpu"
*4:0f.g+""cpf"uwduvkvwvkpi"kpvq"Gswcvkqp""490e""ikxgu"
Ogejcpkeu"qh"Rncvgu" 7;

4 Oz 4 O z{ 4 O { 4y
+ 4 + + r | = K q """ " """"""""" ""*4;+"
z 4 z{ { 4 v 4

Kp" vjku" hqto" vjg" gswcvkqp" qh" oqvkqp" ku" vjg" ucog" hqt" c" rncvg" ocfg" qh" ukping"
kuqvtqrke"ocvgtkcn"qt"hqt"c"ncokpcvgf"rncvg0"Hqt"c"u{oogvtke"ncokpcvg."]D_?2"cpf"
wukpi"Gswcvkqp"46."Gswcvkqp"4;"ikxgu"vjg"iqxgtpkpi"gswcvkqp"hqt"vjg"vtcpuxgtug"
oqvkqp"qh"vjg"rncvg""

6y 6y 6y 4y
F33 + 4(F34 + 4 F 88 ) + F 44 + 6 F38 +
z 6 z 4 { 4 {6 z 5{
""""""""""""""" """""""""*52+"
4y 4y
6F 48 4
+ Kq 4 = r |
z { v

F38"cpf"F48"eqwrng"vjg"dgpfkpi"cpf"vykuvkpi"fghqtocvkqpu0""Kv"ku"pqv"rquukdng"vq"
gnkokpcvg" vjqug" eqwrnkpi" vgtou" wpnguu" gcej" nc{gt" ku" qtkgpvgf" cv" gkvjgt" 2" qt" ;2q
*urgekcnn{"qtvjqvtqrke"rncvgu+0""Hqt"c"ncokpcvg"ykvj"c"nctig"pwodgt"qh"nc{gtu"vjg"
ghhgev"qh"vjgug"vgtou"dgeqogu"pginkikdng0""Vjg"gswcvkqp"qh"oqvkqp"dgeqogu"

6y 6y 6y 4y
F33 6
+ 4(F34 + 4F 88 ) 4 4 + F 44 6
+ K q 4 = r | " """""""*53+"
z z { { v

Vjku"gswcvkqp"qh"oqvkqp"ku"ukoknct"vq"vjcv"hqt"cp"kuqvtqrke"rncvg"yjgp"kp"vjcv"ecug"
F33"?"F44"?"F38"-4F38"0""Gzcev"uqnwvkqpu"ecp"dg"hqwpf"hqt"tgevcpiwnct"rncvgu"vjcv"
ctg"ukorn{"uwrrqtvgf"qp"vyq"qrrqukvg"gfigu0"""""""

6/"Hktuv"Qtfgt"Ujgct"Fghqtocvkqp"Vjgqt{"
Vjg"hktuv"qtfgt"ujgct"fghqtocvkqp"vjgqt{"*HUFV+"cnuq"ecnngf"Okpfnkpu"rncvg"
vjgqt{"ku"dcugf"qp"vjg"cuuworvkqpu"vjcv"vjg"vtcpuxgtug"ujgct"uvtckpu"ctg"eqpuvcpv"
yjkej" ngcfu" vq" c" rctvkewnct" mkpgocvkeu" qh" vjg" fghqtocvkqp0" " Vjg" eqpuvkvwvkxg"
gswcvkqpu"cpf"vjg"fgtkxcvkqp"qh"vjg"gswcvkqpu"qh"oqvkqp"kp"vgtou"qh"fkurncegogpv"
xctkcdngu"ctg"fkuewuugf0"

603/"Mkpgocvkeu"qh"vjg"Fghqtocvkqp"
Ykvj"vjg"Hktuv"qtfgt"Ujgct"Fghqtocvkqp"Vjgqt{"*HUFV+."vjg"vtcpuxgtug"ujgct"
uvtckpu"ctg"cuuwogf"vq"dg"eqpuvcpv"vjtqwij"vjg"vjkempguu"dwv"pqv"pgeguuctkn{"|gtq0"""
82" U0"Cdtcvg

w y x y
z| = + = e3 (z . {. v ) {| = + = e 4 (z . {. v ) """""""""" ""*54+"
| z | {

Chvgt"kpvgitcvkqp."vjg"kprncpg"fkurncegogpvu"ecp"dg"ytkvvgp"cu"

y y
w = w q | e3 + . x = x q | e 4 + " """"""""" "
z {
""*55+

y y
Vjg" swcpvkvkgu" z = e3 + " cpf" { = e 4 + " ctg" vjg" tqvcvkqpu" qh" c" nkpg"
z {
y
ugiogpv"kpkvkcnn{"rgtrgpfkewnct"vq"vjg"okfrncpg"cpf"vjg{"ctg"fkhhgtgpv"htqo"
z
y
cpf ." tqvcvkqpu" qh" nkpg" gngogpvu" kpkvkcnn{" qtkgpvgf" kp" vjg" z"cpf" {"fktgevkqpu0""
{
Wukpi" vjgug" pgyn{" fghkpgf" tqvcvkqpu." Gswcvkqpu" 55" ikxg" vjg" mkpgocvke" tgncvkqpu"
qh"vjg"HUFV""

"""""""""""" w = w q | z ."""" x = x q | { . y = y q (z. { ) " """"""""" " *56+"

Gswcvkqpu" 56" uvcvg" vjcv." nkpg" ugiogpvu" rgtrgpfkewnct" vq" vjg" tghgtgpeg" uwthceg"
tgockp" uvtckijv" dwv" pqv" pgeguuctkn{" pqtocn" vq" vjg" tghgtgpeg" uwthceg" chvgt"
fghqtocvkqp0""Vjku"rncvg"vjgqt{"ku"qhvgp"ecnngf"vjg"Tgkuupgt/Okpfnkp"rncvg"vjgqt{"
ukpeg" kv" ycu" fgxgnqrgf" d{" Tgkuupgt" *3;67+" cpf" Okpfnkp" *3;73+0" " Kv" ecp" dg"
eqpukfgtgf"cu"cp"gzvgpukqp"qh"vjg"yqtm"qh"Vkoqujgpmq"*3;43+"yjq"ycu"vjg"hktuv"
vq"gzcokpg"dqvj"vjg"ghhgevu"qh"ujgct"fghqtocvkqp"cpf"tqvct{"kpgtvkc"kp"vjg"cpcn{uku"
qh" dgcou0" " Ykvj" Gswcvkqpu" 56." vjg" kpgtvkc" vgtou" kp" vjg" eqpuvkvwvkxg" gswcvkqpu"
dgeqog"

""""" |
|+ 4w 4 |+ 4w q 4 z
f| = (w q | z )f| = K q K3 """""""" ""*57+"
| v 4 v 4 v 4 v 4

""""""" (
|+ 4x 4 |+ 4 xq 4 {
| v 4
f| =
v 4 |
)
x q | { f| = K q
v 4
K3
v 4
Ogejcpkeu"qh"Rncvgu" 83

"""""""""""""""""""""
|+ 4y 4y
f| = K q
| v 4 v 4

"""""""""
|+ 4w 4w q 4 z |+ 4x 4 xq 4 {
|f| = K3 K 4 |f| = K3 K 4
| v 4 v 4 v 4 | v 4 v 4 v 4

Kpgtvkcn" eqwrnkpi" dgvyggp" vjg" kprncpg" cpf" vtcpuxgtug" fghqtocvkqpu" ku"


gnkokpcvgf"kh"K3?2"yjkej"ku"igpgtcnn{"vjg"ecug"hqt"eqorqukvg"ukpeg"vjg"fgpukv{"qh"
vjg"fkhhgtgpv"nc{gtu"ku"wuwcnn{"vjg"ucog"gxgp"kh"vjg"rn{"qtkgpvcvkqp"ejcpigu"htqo"
rn{"vq"rn{0""Pqvg"vjcv"kp"vjku"vjgqt{"vjg"ghhgevu"qh"tqvct{"kpgtvkc"ctg"kpenwfgf"uq"vjg"
K4"vgtou"ctg"pqv"pgingevgf"kp"Gswcvkqpu"570"

604/"Eqpuvkvwvkxg"Gswcvkqpu"
Hqt" vjg" HUFV" vjg" kprncpg" hqtegu" cpf" vjg" oqogpvu" ctg" tgncvgf" vq" vjg" okfrncpg"
uvtckpu"cpf"vjg"ewtxcvwtgu"d{"Gswcvkqp"460""Ykvj"vjg"rtgugpv"mkpgocvke"cuuwor/
vkqpu"*Gswcvkqp"56+."vjg"ewtxcvwtgu"cpf"vjg"vtcpuxgtug"ujgct"uvtckpu"ctg""

{ z {
. " "
V

""""" {} = z .
z { z
+ """"""""" ""*58+"
{
cpf
y
z| z z
""""" = y " " """""""" " " " ""*59+"
{| {
{

Vjg"vtcpuxgtug"ujgct"hqtegu"ecp"dg"ytkvvgp"cu"

S z C 77 C 67 z|
= ""
S { C 67 C 66 {|
" """"""""" " " ""*5:+"

C S77
yjgtg"" 77 = f| 0
C 67 | +
S67
C 67 C 66 |

S67 S77

Vjg" gswcvkqpu" qh" oqvkqp" qh" vjg" rncvg" kp" vgtou" qh" vjg" fkurncegogpvu" ctg"
qdvckpgf"d{"uwduvkvwvkpi"Gswcvkqpu"46."57"cpf"5:"kpvq"Gswcvkqpu"*7."33."34+0"
84" U0"Cdtcvg

"""Vjg" HUFV" ku" gzrtguugf" kp" vgtou" qh" 7" fkurncegogpv" hwpevkqpu<" wq." xq." y." z .
cpf { 0"""Hqt"u{oogvtkecnn{"ncokpcvgf"rncvgu."]D_?2"cpf"vjg"vtcpuxgtug"oqvkqp"
ku"iqxgtpgf"d{"vjtgg"gswcvkqpu"kp"vgtou"qh"y." z ."cpf" { 0"""

7/"Nkokvcvkqp"qh"vjg"ERV"cpf"vjg"HUFV"
Vjg" ERV" pgingevu" ujgct" fghqtocvkqp" kp" kvu" mkpgocvkeu" cuuworvkqpu0" " Vjg"
HUFV" cuuwogu" vjcv" ujgct" uvtckpu" tgockp" eqpuvcpvu" vjtqwij" vjg" vjkempguu0" " Vjku"
ecp"qpn{"dg"cp"crrtqzkocvkqp"ukpeg"yg"mpqy"vjcv"qp"vjg"vqr"cpf"dqvvqo"uwthcegu"
ujgct" uvtguugu" yknn" igpgtcnn{" dg" |gtq0" " Vjgp." vjg" swguvkqp" dgeqogu<" yjcv" ku" vjg"
ujgct"uvtguu"fkuvtkdwvkqp"vjtqwij"vjg"vjkempguu"qh"vjg"rncvgA""Cuuwokpi"eqpuvkvwvk/
xg"gswcvkqpu"qh"vjg"hqto"

zz e33 e34 2 zz

2 {{
e35 2 2
{{ e 43 e 44 e 45 2 2
|| e53 e54 2 ||
= """"""""" "
e55 2 2
{| 2 2 {|
""*5;+"
2 2 e 66 2
z| 2 2 z|

2 2 2 e77
z{ 2
2 2 2 2 e88 z{

vjg"fkurncegogpv"hkgnf"qh"vjg"HUFV"*Gswcvkqpu"56+"kornkgu"vjcv."fwtkpi"dgpfkpi"
fghqtocvkqpu" (w q = x q = 2) ."vjg"kp"rncpg"uvtguugu"ctg"

z { z {
""""" zz = e33 | + e34 | """cpf" "" z{ = | e88 "*62+"
{ { z
+
z

Hqt"nkpgct"gncuvkekv{."gswknkdtkwo"kp"vjg"z"fktgevkqp"ku"iqxgtpgf"d{"

zz {z |z
+ + =2 " " " """"""""" " " ""*63+"
z { |

Uwduvkvwvkpi"Gswcvkqpu"62"kpvq"Gswcvkqp"63"ikxgu"

4 4 z 4 {
= | e33 """""""""""""""*64+"
4 {
88
|z

"""""" z
e e

+ 34 + 4
+
| z 4 z{ { z {
Ogejcpkeu"qh"Rncvgu" 85

Vjg"gzrtguukqp"kpukfg"vjg"dtcemgvu"fqgu"pqv"fgrgpf"qp"|"kh"vjg"eklu"ctg"eqpuvcpv"
vjtqwij"vjg"vjkempguu0""Vjgtghqtg."hqt"c"ocvgtkcn"vjcv"ku"jqoqigpgqwu"vjtqwij"vjg"
vjkempguu."kpvgitcvkpi"Gswcvkqp"64"ykvj"tgurgev"vq"|"ikxgu"

|z = q|z + | 4 h (z . {. v ) " " " """"""""" " " ""*65+"

Vjcv" ku." vjg" vtcpuxgtug" ujgct" uvtguu" |z " hqnnqyu" c" rctcdqnke" fkuvtkdwvkqp0" " Kv"
eqpukuvu" qh" c" eqpuvcpv" vgto" q|z " rnwu" c" |4" vgto0" " Uq." yjgp" ocvgtkcn" rtqrgtvkgu"
tgockp"eqpuvcpv"vjtqwij"vjg"vjkempguu."dqvj" z| cpf {| "hqnnqy"c"rctcdqnke"fkuvtk/
dwvkqp"vjtqwij"vjg"vjkempguu0""Ugxgtcn"jkijgt"qtfgt"rncvg"vjgqtkgu."kpenwfkpi"vjg"
TUFV"vjcv"yknn"fkuewuugf"kp"vjg"pgzv"ugevkqp."cuuwog"vjcv"vjg"ujgct"uvtckp"hqnnqyu"
c"rctcdqnke"uvtguu"fkuvtkdwvkqp"vjtqwij"vjg"vjkempguu0"

8/"Tgff{"Ujgct"Fghqtocvkqp"Vjgqt{"
Vjg" TUFV" ku" qpg" qh" ocp{" uq/ecnngf" jkijgt" qtfgt" vjgqtkgu" dwv" kv" ku" ykfgn{"
wugf0""Htqo"vjg"qwvugv"kv"ku"gzrgevgf"vq"ngcf"vq"cp"kortqxgf"crrtqzkocvkqp"qh"vjg"
uvcvg"qh"uvtguu"kp"vjg"rncvg0""Jqygxgt."yg"ujcnn"ugg"vjcv"kv"cnuq"ngcfu"vq"kpetgcugf"
eqorngzkv{"qh"vjg"gswcvkqpu0"

803/"Mkpgocvkeu"qh"vjg"Fghqtocvkqp"
Tgff{" *3;:6+" rtgugpvgf" c" ujgct" fghqtocvkqp" rncvg" vjgqt{" *TUFV+"kp" yjkej"
vjg" vtcpuxgtug" ujgct" uvtckpu" xct{" rctcdqnkecnn{0" " Kp" cffkvkqp" vq" J{rqvjguku" K."
vtcpuxgtug"ujgct"uvtckpu"ctg"cuuwogf"vq"hqnnqy"c"rctcdqnke"xctkcvkqp"vjtqwij"vjg"
vjkempguu" * z| = c q + c3| + c 4 | 4 . {| = d q + d3| + d 4 | 4 +" cpf" vq" xcpkuj" qp" vjg" vqr"
cpf"dqvvqo"uwthcegu0""Vjgtghqtg.""

|4 |4
z| = c q 3 6 4 . {| = d q 3 6 4 " """"""""" " ""*66+"
j j

yjkej"ngcfu"vq"vjg"hqnnqykpi"mkpgocvkeu"tgncvkqpu"

6 | 4 6 | 5 y q
""""" " " " " " w = w q | z 3
4
""""" " " " ""*67+"
5 j 5 j z
4
86" U0"Cdtcvg

6 | 4 6 | 5 y q
x = x q | { 3
4
."""""""""""""" y = y q (z. { ) "" " " """""
5 j 5 j {
4

cpf"vjg"uvtckp/fkurncegogpv"tgncvkqpu"

w

z z 4 y
z
q 4
z z z
x q 6|
z
""""" { = + | + 4 """*68+"
5 4
{ { y

4
{ { 5 j { {
z{ w q x q z {

z { 4y
{ z { z { + z 4 z{

+

Kp"vjgug"uvtckp/fkurncegogpv"tgncvkqpu."vjg"hktuv"vyq"vgtou"ctg"vjg"ucog"cu"kp"vjg"
HUFV."vjg"vjktf"vgto"ku"pgy"cpf"ecp"dg"vjqwij"qh"cu"c"eqttgevkqp"qp"vjg"rtgxkqwu"
vjgqt{0""Ykvj"Gswcvkqpu"56"vjg"kpgtvkc"vgtou"kp"vjg"eqpuvkvwvkxg"gswcvkqpu"dgeqog"

"""""""
4 yq
+ K6 4 z " """"""""" ""*69+"
|+ 4w 4w 4 z
v z
4
f| = K q 4q K3 4
| v v v

4 yq
"""""""
4x 4 xq 4 {
4 {
{
|+

v
4
f| = K q 4
K3 4
+ K 6
| v v v

"""""""
|+ 4y 4y
4
f| = K q 4
| v v

"""""""
4 yq
4 z
|+ 4w 4w q 4 z
v z
4
|f| = K3 4
K 4 4
+ K 7
| v v v

4 yq
| + K7 4 {
4x 4 xq 4 {
{
|+

v
" """"""" " 4
|f| = K3 4
K 4 4
v v v

Vjg"vyq"cffkvkqpcn"kpgtvkc"vgtou"kpvtqfwegf"jgtg"ctg" (K 6 . K7 ) = | 6 . | 7 f| 0
|+

|
( )
Ogejcpkeu"qh"Rncvgu" 87

804/"Eqpuvkvwvkxg"Gswcvkqpu"

Vjg"eqpuvkvwvkxg"gswcvkqpu"hqt"vjku"rncvg"vjgqt{"ctg

2
P C D G
= M "
O D F H M ( 4 )
" """"""""" """"""" ""*6:+"

{ }q
yjgtg" "cpf"}M "ctg"ikxgp"d{"Gswcvkqpu"*3;0d."59+"cpf"



z 4 y

4
z z

"""""""" M (4 ) = " "
{ 4 y
{ } """"""""" " " ""*6;+"

4
{ {
z { 4y
{ + z 4 z{

Kp"cffkvkqp"vq"vjg"wuwcn"C."D."F"ocvtkegu."yg"fghkpg"

[S ]| f| . [H] = 5j [S ]| f| """""""""
6 |+ 6 |+
""""""""" [G ] = 5 6
" " ""*72+"
5j 4 | 4 |

Ykvj"vjgug"uvtckp/fkurncegogpvu"tgncvkqpu"cpf"eqpuvkvwvkxg"gswcvkqpu."uwduvkvwvkqp"
kpvq"Gswcvkqpu"*70e."33."34+"ikxg"vjg"gswcvkqpu"qh"oqvkqp"qh"vjg"TUFV"kp"vgtou"
qh"vjg"mkpgocvke"xctkcdngu"wq."xq."y." z ."cpf" { 0""Pqvg"vjcv"vjku"vjgqt{"vjcv"vjg"
ucog"pwodgt"qh"xctkcdngu"cu"vjg"HUFV0""Vjg"TUFV"ycu"wugf"d{"ocp{"cwvjqtu"
kpenwfkpi"Ogwpkgt"cpf"Ujgpqk"*4223+"vq"fgxgnqr"hkpkvg"gngogpvu"hqt"vjg"cpcn{uku"
qh"ucpfykej"rncvgu"ykvj"eqorqukvg"hcekpiu0"

9/"Nkokvcvkqp"qh"vjg"ERV."HUFV"cpf"TUFV"
Vjg"vjtgg"oquv"eqooqpn{"wugf"rncvg"vjgqtkgu"ctg"cnn"dcugf"qp"vjg"j{rqvjguku"
vjcv"vjg"uvtguu"kp"vjg"vtcpuxgtug"fktgevkqp"ku"pginkikdng0""Htqo"vjg"Gswcvkqpu"5;"yg"
ugg"vjcv."fwg"vq"Rqkuuqpu"ghhgev."vjg"vtcpuxgtug"pqtocn"uvtckp"ecnewncvgf"htqo"

2 = e53 zz + e54 {{ + e55 || " " " """"""""" " " ""*73+"
88" U0"Cdtcvg

ku" pqv" |gtq" gxgp" kh" vjg" vtcpuxgtug" pqtocn" uvtguu" ku" |gtq0" " Hqt" vjg" HUFV." wukpi"
Gswcvkqpu"56."


= | e53 z + e54
z
y z

" " """"""""" " " || = 1 e55 " """"""""""""" " "*74+"
| z

Vjgtghqtg." vjg"vtcpuxgtug"pqtocn" uvtckp" ku" gzrgevgf" vq"xct{" nkpgctn{" vjtqwij" vjg"


vjkempguu0" " Kh" vjg" ocvgtkcn" rtqrgtvkgu" tgockp" eqpuvcpv" vjtqwij" vjg" vjkempguu."
kpvgitcvkpi"Gswcvkqp"73"ykvj"tgurgev"vq"|"ikxgu"

y = y q + | 4 | (z . {. v ) " " " """"""""" " " ""*75+"

Vjg" vtcpuxgtug" fkurncegogpv" eqpukuvu" qh" c" eqpuvcpv" vgto" y q " cpf" c" | 4 " vgto"
ownvkrnkgf"d{"c"hwpevkqp"qh"z."{"cpf"v0""Vjg"vtcpuxgtug"fkurncegogpv"ku"gzrgevgf"
vq"xct{"ceeqtfkpi"vq"Gswcvkqp"75"kp"c"pwodgt"qh"jkijgt"qtfgt"vjgqtkgu0"""

:/"Vjgqtkgu"Kpenwfkpi"Fghqtocvkqpu"kp"vjg"Vtcpuxgtug"
Fktgevkqp
Ugxgtcn"vjgqtkgu"cnnqy"hqt"fghqtocvkqp"kp"vjg"vtcpuxgtug"fktgevkqp0""Kp"vjg"vjgqt{"
rtgugpvgf"d{"Tgkuupgt"*3;66+."cuuwokpi"vjcv"kp"rncpg"cpf"dgpfkpi"fghqtocvkqpu"
ctg"wpeqwrngf."

""""""" w = | z + | 5 z """"" x = | { + | 5 { """"" y = y q + | 4 | " """"""""" ""*76+"

Jcppc"cpf"Ngkuuc"*3;;6+"uvctvgf"ykvj"vjg"ucog"mkpgocvkeu"cuuworvkqp"cpf"tgswktgf"
vjcv"vjg"vtcpuxgtug"ujgct"uvtckpu"xcpkuj"qp"vjg"vqr"cpf"dqvvqo"uwthcegu"qh"vjg"rncvg0""
Vjku" yc{." z cpf { " ecp" dg" gzrtguugf" kp" vgtou" qh" vjg" qvjgt" xctkcdngu" cpf" vjg"
fkurncegogpvu"ecp"dg"ytkvvgp"cu"

6| 5
w = | 4 z 4
6| 5 y q | 5 z
" """" """"""""" " ""*77+"
5j

5j z 5 z

6| 5
x = | 4 { 4
6| 5 y q | 5 z
."""" y = y q + | 4 |


5j 5j { 5 {
Ogejcpkeu"qh"Rncvgu" 89

Vcmkpi | = 2 " kp" Gswcvkqp" 76" yg" tgeqxgt" vjg" mkpgocvke" cuuworvkqpu" ocfg" d{"
Rcpf{c" cpf" Mcpv" *3;::+0" " Vjg" ucog" vjgqt{" ycu" wugf" d{" Tqswg" gv" cn" *4229+0""
Yjgp" wq?" xq?" 2." Gswcvkqpu" 77" tgfweg" vq" vjg" mkpgocvkeu" tgncvkqp" qh" vjg" TUFV0""
Cu"oqtg"eqornkecvkpi"hcevqtu"ctg"vcmgp"kpvq"ceeqwpv."vjg"vjgqtkgu"dgeqog"oqtg"
eqorngz"cpf"vjg"gswcvkqpu"dgeqog"oqtg"kpxqnxgf0"

;/"F{pcoke"Tgurqpug"
Kp"vjg"oquv"igpgtcn"ecug."vjg"f{pcoke"tgurqpug"qh"c"eqorqukvg"rncvg"ku"dguv"
fgvgtokpgf" pwogtkecnn{" vq" ceeqwpv" hqt" vjg" igqogvt{" qh" vjg" rncvg." kvu" dqwpfct{"
eqpfkvkqpu."cpf"vjg"eqwrnkpi"dgvyggp"vjg"fkhhgtgpv"v{rgu"qh"oqvkqp"kpvtqfwegf"d{"
vjg" cpkuqvtqr{" qh" vjg" ocvgtkcn0" " " Jqygxgt." hqt" oquv" korcev" vguv" eqpfkvkqpu." vjg"
igqogvt{"ku"ukorng"*tgevcpiwnct"qt"ektewnct+."vjg"rncvg"ku"ukorn{"uwrrqtvgf"cnqpi"
vjg" gfigu." cpf" vjg" rncvg" ku" u{oogvtkecnn{" ncokpcvgf0" " Hqt" uwej" c" rncvg" ykvj" c"
tgevcpiwnct"rncphqto."c"ukorng"cpcn{vkecn"uqnwvkqp"ecp"dg"qdvckpgf"vjcv"ngcfu"vq"c"
ukorng"urtkpi/ocuu"oqfgn"wugf"d{"ocp{"kpxguvkicvqtu0"""

;03/"Htgg"Xkdtcvkqpu"
Kp" vjku" ugevkqp" yg" eqpukfgt" vjg" htgg" xkdtcvkqp" qh" rncvgu" kp" vjg" vtcpuxgtug"
fktgevkqp" ceeqtfkpi" vq" vjg" encuukecn" rncvg" vjgqt{" hqt" ecugu" yjgtg" vjg" oqvkqp" ku"
iqxgtpgf" d{" Gswcvkqp" 53" *encuukecn" rncvg" vjgqt{+0" " Hqt" c" tgevcpiwnct" rncvg" ykvj"
ukorng"uwrrqtvu"cnqpi"vjg"gfigu."vjg"dqwpfct{"eqpfkvkqpu"ctg"

y (2. {. v + = y *c . {. v ) = y (z .2. v ) = y (z. d. v ) = 2


"""""" " """"""""" ""*78+"
O z (2. {. v ) = O z (c . {. v ) = O { (z .2. v ) = O { (z. d. v ) = 2

Kp"vjku"ecug."vjg"oqfg"ujcrgu"ecp"dg"vcmgp"kp"vjg"hqto"

kz l{
" " " "" " " " kl (z . { ) = ukp ukp " " " """"""" " " ""*79+"
c d

Vjg"hwpevkqp" y = kl (z . { )ukp kl v "ucvkuhkgu"vjg"gswcvkqp"qh"oqvkqp"*Gswcvkqp"53+"


cpf"vjg"dqwpfct{"eqpfkvkqpu"rtqxkfgf"vjcv"vjg"pcvwtcn"htgswgpekgu"ctg"ikxgp"d{""
8:" U0"Cdtcvg

6
""""""""""" kl4 =
Kq c 6
[ ]
F33k 6 + 4(F34 + 4F 88 )k 4 l4 t 4 + F 44 l6 t 6 " """"""""" " *7:+"

yjgtg"t"?"c1d"ku"vjg"curgev"tcvkq"qh"vjg"rncvg0""Kv"ecp"dg"ujqyp"vjcv" klop f = 2

yjgp kl op cpf"kv"ku"uckf"vjcv"vjg"oqfg"ujcrgu"ctg"qtvjqiqpcn0"

;04/"Oqfcn"Uwrgtrqukvkqp"
Oqfcn"uwrgtrqukvkqp"ku"c"vgejpkswg"kp"yjkej"vjg"fkurncegogpvu"qh"vjg"uvtwevwtg"
ctg"gzrcpfgf"kpvq"c"nkpgct"eqodkpcvkqp"qh"vjg"oqfg"ujcrgu"kp"qtfgt"vq"qdvckp"c"ugv"
qh" wpeqwrngf" ugeqpf" qtfgt" qtfkpct{" fkhhgtgpvkcn" gswcvkqpu" htqo" vjg" rctvkcn"
fkhhgtgpvkcn"gswcvkqp"iqxgtpkpi"vjg"oqvkqp"qh"vjg"u{uvgo0""Vjg"tguwnvkpi"QFG"ecp"dg"
uqnxgf" ugrctcvgn{" cpf" vjg" tguwnvu" ecp" dg" eqodkpgf" vq" ikxg" vjg" tgurqpug" qh" vjg"
uvtwevwtg0" " Wukpi" vjg" oqfcn" uwrgtrqukvkqp" crrtqcej." vjg" vtcpuxgtug" fkurncegogpvu"
ctg"gzrcpfgf"kp"vjg"fqwdng"ugtkgu"

""""""""""" y (z. {. v ) = kl (v ) kl (z . { ) " "


o p
""""""""" " " ""*7;+"
k =3 l =3

yjgtg" vjg" ) u ctg" ecnngf" oqfcn" rctvkekrcvkqp" hcevqtu0" " Uwduvkvwvkpi" kpvq" vjg"
gswcvkqp" qh" oqvkqp" cpf" wukpi" vjg" qtvjqiqpcnkv{" rtqrgtv{" qh" vjg" oqfg" ujcrgu"
{kgnfu"c"ugv"qh"o"z"p"wpeqwrngf"oqfcn"gswcvkqpu"qh"vjg"hqto"

%% kl + kl4 kl = s kl " "


""""""""" " """"""""" " " " ""*82+"
yjgtg""

ocd 2 2
6 c d
""""""" " """"" " " s kl (v ) = s(z. {. v ) kl (z . { ) fzf{ """"""""""""" """"""""*83+"

Hqt"c"eqpegpvtcvgf"hqteg"H"crrnkgf"cv" (z q . { q ) . s = H (z z q )({ { q ) "yjgtg"


ku" vjg" Fktce" fgnvc" hwpevkqp0" " Uqnxkpi" gcej" oqfcn" gswcvkqp" cpf" uwduvkvwvkpi" kpvq"
Gswcvkqp"7;"ikxgu"vjg"vqvcn"tgurqpug"vq"vjg"nqcfkpi0""Kp"igpgtcn"qpn{"c"hgy"oqfgu"
eqpvtkdwvg"vq"vjg"qxgtcnn"tgurqpug"cpf"qhvgp"vjg"qxgtcnn"tgurqpug"ku"fqokpcvgf"d{"
vjcv"qh"vjg"hktuv"oqfg0"

;05/"UFQH"Oqfgn"
Kp"oquv"ecugu."korcev"vguvu"ctg"eqpfwevgf"qp"tgevcpiwnct"urgekogpu"korcevgf"
kp"vjg"egpvgt0""Kp"vjku"ecug"vjg"gswcvkqp"qh"oqvkqp"hqt"vjg"hktuv"oqfg"ku"
Ogejcpkeu"qh"Rncvgu" 8;

"""""" o
%%33 + m 33 = H "" " """"""""" " " " ""*84+"

4
yjgtg" o = K q cd 1 6 "cpf" m = o 33 "ctg"vjg"oqfcn"ocuu"cpf"vjg"oqfcn"uvkhhpguu0""
H" ku" vjg" gzvgtpcn" hqteg0" " Vjku" gswcvkqp" ku" vjcv" qh" c" ukping" fgitgg" qh" htggfqo"
*UFQH+"u{uvgo"qh"ocuu"o"cpf"uvkhhpguu"m0""Vjku"v{rg"qh"oqfgn"ku"qhvgp"wugf"kp"
vjg"cpcn{uku"qh"eqorqukvg"uvtwevwtgu"uwdlgevgf"vq"korcevu0"

32/"Eqpenwukqp"
Vjku"ejcrvgt"rtqxkfgu"cp"kpvtqfwevkqp"vq"vjg"vjtgg"oquv"eqooqpn{"wugf"rncvg"
vjgqtkgu"uvctvkpi"htqo"vjtgg/fkogpukqpcn"gncuvkekv{0""Vjg"fgtkxcvkqp"qh"vjg"gswc/
vkqpu" qh" oqvkqp" gorjcuk|gf" vjg" eqooqpcnkv{" dgvyggp" vjg" vjgqtkgu" cpf" vjgkt"
fkhhgtgpegu"dcugf"qp"xctkqwu"cuuworvkqpu"ocfg0""Vjgug"vjgqtkgu"ctg"rctv"qh"yjcv"
ctg"ecnngf"gswkxcngpv"ukping"nc{gt"vjgqtkgu0""Qvjgt"rncvg"vjgqtkgu"uwej"cu"nc{gt/
d{/nc{gt"vjgqtkgu"qt"|ki/|ci"vjgqtkgu"ctg"cnuq"cxckncdng"dwv"ctg"pqv"fkuewuugf"jgtg0""
Vjg"xctkqwu"vjgqtkgu"fguetkdgf"kp"vjku"ejcrvgt"ctg"wugf"kp"oqfgnkpi"nqy"xgnqekv{"
korcevu" qp" eqorqukvg" uvtwevwtgu" cpf" hkpkvg" gngogpv" oqfgnu" dcugf" qp" vjgug"
vjgqtkgu" ctg" cxckncdng" kp" hkpkvg" gngogpv" eqfgu0" " " Vjgtghqtg" kv" ku" korqtvcpv" vq" dg"
hcoknkct"ykvj"vjgug"vjgqtkgu"yjgp"uvwf{kpi"vjg"f{pcoke"korcev"tgurqpug0"""Vjg"
hqtowncvkqp"qh"dgco"vjgqtkgu"cpf"ujgnnu"vjgqtkgu"hqnnqy"vjg"fgxgnqrogpv"qh"rncvg"
vjgqtkgu" swkvg" enqugn{" uq" vjg" ocvgtkcn" kp" vjku" ejcrvgt" ujqwnf" dg" jgnrhwn" kp"
wpfgtuvcpfkpi"vjgug"xctkqwu"vjgqtkgu0"

33/"Cempqyngfigogpvu"
Ejcrvgtu"3/5"kp"vjku"dqqm"ygtg"ytkvvgp"ykvj"vjg"uwrrqtv"qh"c"itcpv"htqo"vjg"
Qhhkeg" qh" Pcxcn" Tgugctej0" " Vjg" jgnr" cpf" uwrrqtv" qh" Ft0" [0F0U0" Tclcrcmug."
ocpcigt"qh"vjg"Uqnkf"Ogejcpkeu"rtqitco"ku"itgcvn{"crrtgekcvgf0""

Tghgtgpegu"
Ogwpkgt"O0""cpf"Ujgpqk"T0C0"*4223+""F{pcoke"cpcn{uku"qh"eqorqukvg"ucpfykej"
rncvgu" ykvj" fcorkpi" oqfgnngf" wukpi" jkij/qtfgt" ujgct" fghqtocvkqp" vjgqt{0""
Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"76"*4/5+<"465/4760"
Okpfnkp"T0F0"*3;73+0""Kphnwgpeg"qh"tqvcvqt{"kpgtvkc"cpf"ujgct"qp"hngzwtcn"oqvkqpu"
qh"kuqvtqrke."gncuvke"rncvgu0"Lqwtpcn"qh"Crrnkgf"Ogejcpkeu"95<"535:0"
Tgff{"L0P0"*3;:6+0"C"ukorng"jkijgt/qtfgt"vjgqt{"hqt"ncokpcvgf"eqorqukvg"rncvgu0""
Lqwtpcn"qh"Crrnkgf"Ogejcpkeu"73."967/9740"
Tgkuupgt"G0"*3;67+0""Vjg"ghhgev"qh"vtcpuxgtug"ujgct"fghqtocvkqp"qp"vjg"dgpfkpi"qh"
gncuvke"rncvgu0"Lqwtpcn"qh"Crrnkgf"Ogejcpkeu."89<"C/8;C/990"
92" U0"Cdtcvg

Tgkuupgt" G0" *3;66+0" " Qp" vjg" vjgqt{" qh" dgpfkpi" qh" gncuvke" rncvgu0" " Lqwtpcn" qh"
Ocvjgocvkecn"Rj{ukeu. 45."rr0"3:63;30"
Vkoqujgpmq"U0R0"*3;43+0""Qp"vjg"eqttgevkqp"hqt"ujgct"qh"vjg"fkhhgtgpvkcn"gswcvkqp"
hqt"vtcpuxgtug"xkdtcvkqp"qh"rtkuocvke"dctu0"" Rjknquqrjkecn"Ocic|kpg"Ugtkgu"8."63<"
966/9680"
Jcppc"P0H0"cpf"Ngkuuc"C0Y0"*3;;6+0""C"jkijgt"qtfgt"ujgct"fghqtocvkqp"vjgqt{"hqt"
vjg"xkdtcvkqp"qh"vjkem"rncvgu0""Lqwtpcn"qh"Uqwpf"cpf"Xkdtcvkqp"392"*6+<"767/7770"
Rcpf{c"D0P0."Mcpv"V0"*3;::+""Jkijgt/qtfgt"ujgct"fghqtocdng"vjgqtkgu"hqt"hngzwtg"qh"
ucpfykej" rncvgu/hkpkvg" gngogpv" gxcnwcvkqpu0" " Kpvgtpcvkqpcn" Lqwtpcn" qh" Uqnkfu" cpf"
Uvtwevwtgu"46<"63;6730"
Tqswg"E0O0E0."Hgttgktc"C0L0O0"cpf"Lqtig"T0O0P0"*4229+0""C"tcfkcn"dcuku"hwpevkqp"
crrtqcej"hqt"vjg"htgg"xkdtcvkqp"cpcn{uku"qh"hwpevkqpcnn{"itcfgf"rncvgu"wukpi"c"tghkpgf"
vjgqt{0"Lqwtpcn"qh"Uqwpf"cpf"Xkdtcvkqp"522"*5/7+<"326:/32920"
Korcev"F{pcokeu"
Ugtig"Cdtcvg"

Fgrctvogpv"qh"Ogejcpkecn"Gpikpggtkpi"cpf"Gpgti{"Rtqeguugu"
Uqwvjgtp"Knnkpqku"Wpkxgtukv{."Ectdqpfcng."KN."WUC"

3/"Kpvtqfwevkqp"
Vjku"ejcrvgt"rtqxkfgu"cp"kpvtqfwevkqp"vq"vjg"f{pcoke"tgurqpug"qh"eqorqukvg"
uvtwevwtgu" uwdlgevgf" vq" nqy" xgnqekv{" korcevu" cpf" vjg" kuuwgu" tgncvgf" vq" vjg"
fgxgnqrogpv"qh"ceewtcvg"oqfgnu"hqt"vjg"cpcn{uku"qh"uwej"gxgpvu0""Korcev"fwg"vq"
vqqn" ftqru" qt" hn{kpi" fgdtku" qp" c" twpyc{" ecp" kpvtqfweg" ukipkhkecpv" fcocig" kp"
eqorqukvg"uvtwevwtgu0""Yjgp"uwdlgevgf"vq"vjg"ucog"korcev"eqorqukvg"uvtwevwtgu"
ctg" oqtg" nkmgn{" vq" dg" fcocigf" vjcp" ukoknct" uvtwevwtgu" ocfg" qwv" qh" ogvcnu0""
Wuwcnn{."fcocig"ku"kpvgtpcn"cpf"ecppqv"dg"fgvgevgf"d{"xkuwcn"kpurgevkqp0""Kv"ecp"
itqy" wpfgt" nqcf" cpf" ecp" ukipkhkecpvn{" tgfweg" vjg" nqcf" ectt{kpi" ecrcekv{" qh" vjg"
uvtwevwtg0" " Eqpugswgpvn{." vjg" ghhgevu" qh" korcevu" qp" eqorqukvg" uvtwevwtgu" jcxg"
dggp"uvwfkgf"gzvgpukxgn{"cpf"vjg"nkvgtcvwtg"qp"vjcv"uwdlgev"jcu"dggp"tgxkgygf"kp"
Cdtcvg"*3;;3."3;;6."3;;9."3;;:+0"
Vjku" ejcrvgt" uvctvu" ykvj" c" tgxkgy" qh" vjg" tkikf" dqf{" f{pcokeu" crrtqcej" vq"
korcev" yjkej" ku" dcugf" qp" vjg" eqpugtxcvkqp" qh" nkpgct" oqogpvwo" cpf" vjg"
fghkpkvkqp" qh" c" eqghhkekgpv" qh" tguvkvwvkqp" ykvj" xcnwgu" dgvyggp" 2" cpf" 30" " Vjku"
crrtqcej" jcu" vjg" ogtkv" qh" dgkpi" ukorng" cpf" qh" rtqxkfkpi" ceewtcvg" guvkocvgu" qh"
vjg"hkpcn"xgnqekvkgu"qpeg"vjg"eqghhkekgpv"qh"tguvkvwvkqp"ku"mpqyp0""Vjku"crrtqcej"ku"
ujqyp"pqv"vq"dg"wughwn"kp"vjku"ecug"dgecwug"kv"fqgu"pqv"rtqxkfg"vjg"kphqtocvkqp"
tgswktgf"hqt"vjg"rtgugpv"rtqdngo<"vjg"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{0""Vjgp."yg"kpxguvkicvg"
vjg"korcev"f{pcokeu"wukpi"ukorng"urtkpi/ocuu"oqfgnu"vq"fgvgtokpg"vjg"ghhgev"qh"
xctkqwu" rctcogvgtu" cpf" vjg" xctkqwu" rjgpqogpc" vjcv" owuv" dg" kpenwfg" kp" vjg"
cpcn{uku"vq"qdvckp"ceewtcvg"rtgfkevkqpu"qh"vjg"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{0""Vjg"fgxgnqr/
ogpv" qh" eqorngvg" oqfgnu" vjcv" hwnn{" ceeqwpv" hqt" vjg" f{pcokeu" qh" vjg" rtqlgevkng."
vjg" f{pcokeu" qh" vjg" uvtwevwtg." cpf" vjgkt" kpvgtcevkqp" kp" vjg" eqpvcev" |qpg" ku"
fkuewuugf" pgzv0" " Hkpcnn{." yg" cfftguu" vjg" rtqdngo" qh" korcevu" qp" eqorqukvg"
ucpfykej"uvtwevwtgu0"

4/"Tkikf"Dqf{"Korcevu"
Kp" vjg" uvwf{" qh" vjg" f{pcokeu" qh" tkikf" dqfkgu." vjg" fktgev" egpvtcn" korcev"
dgvyggp" vyq" dqfkgu" C" cpf" D" *Hkiwtg" 3+" ku" iqxgtpgf" d{" vjg" rtkpekrng" qh"
eqpugtxcvkqp"qh"gpgti{"
94" U0"Cdtcvg

o C x C + o D x D = o C xC + o D xD " " """"""""""" " """"*3+"

yjkej" rtqxkfgu" c" tgncvkqpujkr" " dgvyggp" vjg" xgnqekvkgu" qh" vjg" vyq" dqfkgu" dghqtg"
cpf"chvgt"korcev0"""

xC xD
*c+

xC xD
*d+

Hkiwtg"30""Korcev"dgvyggp"vyq"tkikf"dqfkgu"C"cpf"D0"*c+<"dghqtg"korcev="*d+"chvgt"korcev"

Kp"qtfgt"vq"fgvgtokpg"vjg"xgnqekvkgu"chvgt"korcev."cpqvjgt"gswcvkqp"ku"pggfgf0""
Kp"yjcv"ku"qhvgp"ecnngf"Pgyvqpu"ncy"qh"korcev."vjg"eqghhkekgpv"qh"tguvkvwvkqp"g"ku"
kpvtqfwegf" cu" vjg" tcvkq" dgvyggp" vjg" ugrctcvkqp" xgnqekv{" cpf" vjg" crrtqcej"
xgnqekv{0""Vjcv"ku"
x xC
"""""""""" g = D "" " """"""""""" " " " " """"*4+"
xC xD

Uqnxkpi"vjqug"vyq"gswcvkqpu."ikxgu"vjg"xgnqekvkgu"chvgt"korcev"

xC = [x C (o C g o D ) + o D x D (3 + g )]1 (o C + o D ) " """"""""""" """"*5+"

xD = [o C x C (3 + g ) + x D (o D g o C )]1 (o C + o D ) " """"""""""" """"*6+"

Vjgug"vyq"gzrtguukqpu"ecp"dg"wugf"vq"ecnewncvg"vjg"mkpgvke"gpgti{"chvgt"korcev0""
Ukpeg" vjg" mkpgvke" gpgti{" chvgt" korcev" ecppqv" dg" nctigt" vjcp" vjg" kpkvkcn" mkpgvke"
gpgti{." kv" ecp" dg" ujqyp" vjcv" vjg" eqghhkekgpv" qh" tguvkvwvkqp" owuv" dg" nguu" vjcp" qt"
gswcn"vq"qpg0""Yjgp"g?3."vjgtg"ku"pq"nquu"qh"mkpgvke"gpgti{"cpf"vjg"korcev"ku"uckf"
vq"dg"gncuvke0"""
Kh"vjg"rqukvkqpu"qh"vjg"vyq"ocuugu"ctg"fghkpgf"d{"vjg"eqqtfkpcvgu"zC"cpf"zD.
vjg"kpfgpvcvkqp"zC/zD"ku"oczkowo"yjgp"vjg"tgncvkxg"xgnqekv{" z% C z% D = 2 qt."kp"
Korcev"F{pcokeu" 95

qvjgt"yqtfu."yjgp"vjg"vyq"ocuugu"jcxg"vjg"ucog"xgnqekv{< z% C = z% D = x 0""Kh"vjg"
eqpvcev"hqteg"ku"cp"kpetgcukpi"hwpevkqp"qh"vjg"kpfgpvcvkqp."kv"tgcejgu"c"oczkowo"
xcnwg"yjgp"vjg"xgnqekv{"qh"dqvj"ocuugu"ku"gswcn"vq"x0""Vjg"korcev"ku"fkxkfgf"kpvq"
vyq"rjcugu<"vjg"nqcfkpi"rjcug"*qt"eqortguukqp"rjcug+"cpf"vjg"tguvkvwvkqp"rjcug0""
Vjg" nqcfkpi" rjcug" uvctvu" htqo" vkog" v?2" cpf" gpfu" cv" vkog" v?vocz" yjgp" vjg"
xgnqekvkgu"qh"dqvj"ocuugu"ctg"gswcn0""Crrn{kpi"vjg"korwnug"oqogpvwo"tgncvkqpu"
vq"gcej"dqf{"fwtkpi"vjcv"rjcug"ikxgu"

o C x C K3 = o C x o D x D + K3 = o D x "" """"""" " *7."8+"

yjgtg" K3 =
v ocz
Hfv ku" vjg" korwnug" crrnkgf" fwtkpi" vjg" nqcfkpi" rjcug0" " Cffkpi"
q
Gswcvkqpu"7."ikxgu""
x = (o C x C + o D x D ) 1 (o C + o D ) " " """"""""""" " """"*9+"

Uwduvkvwvkpi"kpvq"Gswcvkqp"7"ikxgu"

oCoD
" " " """" " " " """"""" K3 = (x C x D ) "" " """"""""""" " " """"*:+"
oC + oD

Vjg" tguvkvwvkqp" rjcug" uvctvu" cv" v?" vocz" cpf" gpfu" cv" v?ve." vjg" gpf" qh" vjg" eqpvcev"
rjcug0""Crrn{kpi"vjg"korwnug"oqogpvwo"tgncvkqpu"vq"vjg"tguvkvwvkqp"rjcug"ikxgu"

o C x K 4 = o C xC o D x + K 4 = o D xD " """"" " """"*;."32+"

yjgtg" K 4 = Hfv ku"vjg"korwnug"crrnkgf"fwtkpi"vjg"nqcfkpi"rjcug0""Htqo"Gswc/


ve

v ocz

vkqpu"*;."32+"
oCoD
"" " " "" " " " " " K4 = (x)C x)D ) "" " """""""" " " ""*33+"
oC + oD

Htqo"Gswcvkqpu"*4.":."33+"yg"hkpf"vjcv"vjg"tcvkq"qh"vjg"vyq"korwnugu"ku"gswcn"vq"
eqghhkekgpv"qh"tguvkvwvkqp0""Vjcv"ku."
" " " " """ " " " " " " K 4 1 K3 = g "" " " """"""" " " ""*34+"

Gswcvkqp"34"ku"vjg"fghkpkvkqp"qh"vjg"eqghhkekgpv"qh"tguvkvwvkqp"qtkikpcnn{"kpvtqfwegf"
d{"Rqkuuqp<""g"ku"vjg"tcvkq"qh"vjg"korwnug"crrnkgf"fwtkpi"vjg"tguvkvwvkqp"rjcug"cpf"
vjg" korwnug" crrnkgf" fwtkpi" vjg" eqpvcev" rjcug0" " Fwtkpi" vjg" korcev" vjg" eqpvcev"
96" U0"Cdtcvg

hqteg" H" ku" cnyc{u" rqukvkxg" uq" K4" ku" pqp/pgicvkxg0" " Vjg" eqghhkekgpv" qt" tguvkvwvkqp"
owuv"vjgp"dg"kp"vjg"tcpig"
2 g 3 " " " """"""""" " " " " ""*35+"

Yjgp"g?2."vjg"vyq"dqfkgu"jcxg"vjg"ucog"xgnqekv{"chvgt"korcev"cpf"vjg"korcev"ku"
uckf" vq" dg" rncuvke0" " Kp" igpgtcn." g" ku" c" pwodgt" dgvyggp" |gtq" cpf" qpg0" " Hqt" vyq"
ikxgp"dqfkgu."vjg"eqghhkekgpv"qh"tguvkvwvkqp"owuv"dg"fgvgtokpgf"htqo"gzrgtkogpvu"
cpf"ku"cuuwogf"vq"dg"eqpuvcpv"kp"c"egtvckp"xgnqekv{"tcpig0"
Ykvj" vjku" crrtqcej." vjg" hkpcn" xgnqekvkgu" qh" vjg" vyq" dqfkgu" ecp" dg" gcukn{"
rtgfkevgf"*Gswcvkqpu"5."6+0""Jqygxgt."kv"ecppqv"rtgfkev"vjg"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{."
vjg"eqpvcev"fwtcvkqp."qt"vjg"oczkowo"eqpvcev"hqteg0""Vjgtghqtg."kv"ku"qh"nkvvng"wug"
kp"kpxguvkicvkpi"vjg"ghhgevu"qh"korcevu"qp"eqorqukvg"uvtwevwtgu0"

5/"Swcuk/Uvcvke"Crrtqzkocvkqp"
Kp"qtfgt"vq"igv"uqog"kpukijv"kpvq"vjg"korcev"f{pcokeu"kv"ku"wughwn"vq"eqpukfgt"
c" ukorng" oqfgn" kp" yjkej" vjg" uvtwevwtg" ku" cuuwogf" vq" tgurqpf" kp" c" swcuk/uvcvke"
ocppgt" cpf" ku" oqfgngf" d{" c" urtkpi" yjkej" ku" vjgp" korcevgf" d{" c" tkikf" dqf{" qh"
ocuu"o0""Vjku"okpkocn"oqfgn"rtqxkfgu"cp"guvkocvg"qh"vjg"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{"
cpf" ikxgu" uqog" kpukijv" kpvq" vjg" ghhgev" qh" ugxgtcn" rctcogvgtu<" korcev" xgnqekv{."
ocuu"qh"vjg"korcevqt."cpf"uvkhhpguu"qh"vjg"rtqlgevkng0"Vjgp."yg"eqpukfgt"vjg"ghhgev"
qh" ugxgtcn" eqornkecvkpi" hcevqtu<" *3+" vjg" ygkijv" qh" rtqlgevkng" yjkej" ku" qhvgp"
pgingevgf"dgecwug"kv"ku"gzrgevgf"vq"dg"uocnn"eqorctgf"vq"vjg"eqpvcev"hqteg="*4+"
vjg" ocuu" qh" vjg" uvtwevwtg" yjkej" ku" qhvgp" uocnn" kp" ncdqtcvqt{" vguv" eqpfkvkqpu" dwv"
pqv" pgeguuctkn{" uq" kp" cevwcn" crrnkecvkqpu=" *5+" nctig" fghngevkqpu=" *6+" kpvgtpcn"
fcorkpi=" *7+" korcev" fcocig" yjkej" ku" wuwcnn{" pgingevgf" cv" vjku" uvcig" qh" vjg"
cpcn{uku0" " Vjku" v{rg" qh" oqfgn" ecp"dg"fktgevn{" crrnkecdng" kp" uqog" ukvwcvkqpu" cpf"
vjg"kpukijvu"kv"rtqxkfgu"ctg"xcnwcdng0"

503/"Ukping"Fgitgg"qh"Htggfqo"Oqfgn"
Eqpukfgtkpi"vjg"korcev"qh"c"rtqlgevkng"qh"ocuu"o"qp"c"nkpgct"gncuvke"uvtwevwtg."
cuuwog" vjcv" vjg" uvtwevwtg" fghqtou" kp" c" swcuk/uvcvke" hcujkqp0" " Cv" vjg" rqkpv" qh"
korcev." vjg" fghngevkqp" qh" vjg" uvtwevwtg" yknn" dg" fktgevn{" rtqrqtvkqpcn" vq" vjg"
fkurncegogpv"uq"vjcv"vjg"uvtwevwtg"ecp"dg"oqfgngf"cu"c"urtkpi"ykvj"c"uvkhhpguu"m"
vjcv" ecp" dg" fgvgtokpgf" htqo" gzrgtkogpvu" qt" pwogtkecnn{0" " Vjg" gswcvkqp" qh"
oqvkqp"qh"vjg"ukping"fgitgg"qh"htggfqo"urtkpi/ocuu"u{uvgo"kp"Hkiwtg"4"ku""

""""""""""" o%z% + mz = 2 " """"""""""""" """"""""" " " ""*36+"

"ykvj"kpkvkcn"eqpfkvkqpu"
Korcev"F{pcokeu" 97

z (2) = 2 "" """"""cpf" " " z% (2 ) = X """"" """"""""" " " ""*37+"

Uqnxkpi"vjku"kpkvkcn"xcnwg"rtqdngo"ikxgu"vjg"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{"cu"

H = mz = X om ukp v " " " """"""""" " " ""*38+"

hqt" 2 v Ve 0""Vjg"eqpvcev"fwtcvkqp"cpf"vjg"oczkowo"eqpvcev"hqteg"ctg"ikxgp"d{"

o
Ve = " cpf" Hocz = X mo "" " """"""""" " ""*39+"
m

tgurgevkxgn{0""Vjg"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{"ku"c"ukpg"rwnug"*Gswcvkqp"38+0""Vjku"oqfgn"
rtgfkevu" vjcv" vjg" oczkowo" eqpvcev" hqteg"kpetgcugu" nkpgctn{" ykvj" vjg" xgnqekv{" qh"
vjg"rtqlgevkng"*Gswcvkqp"390d+0""Kv"cnuq"kpetgcugu"ykvj"vjg"uswctg"tqqv"qh"vjg"ocuu"
qh" vjg" rtqlgevkng" cpf" vjg" uswctg" tqqv" qh" vjg" uvkhhpguu0" " Vjg" eqpvcev" fwtcvkqp" ku"
rtqrqtvkqpcn" vq" vjg" uswctg" tqqv" qh" vjg" ocuu" cpf" kpxgtugn{" rtqrqtvkqpcn" vq" vjg"
uswctg"tqqv"qh"vjg"uvkhhpguu"*Gswcvkqp"390c+0"

Hkiwtg"40"Ukping"fgitgg"qh"htggfqo"urtkpi/ocuu"oqfgn"hqt"korcev"f{pcokeu"cpcn{uku"

Qhvgp."c"ugtkgu"qh"gzrgtkogpvu"ctg"eqpfwevgf"kp"yjkej"vjg"kpkvkcn"xgnqekv{"qh"
vjg"rtqlgevkng"ku"xctkgf"cpf"cnn"qvjgt"rctcogvgtu"ctg"mgrv"eqpuvcpv0""Gswcvkqp"39"
rtgfkevu" vjcv." yjgp" vjg" oczkowo" eqpvcev" hqteg" ku" rnqvvgf" xgtuwu" vjg" kpkvkcn"
xgnqekv{."tguwnvu"ujqwnf"rnqv"qp"c"uvtckijv"nkpg0""Fgxkcvkqp"htqo"nkpgctkv{"kpfkecvgu"
vjg"qpugv"qh"ukipkhkecpv"fcocig"vjcv"tgfwegu"vjg"uvkhhpguu"qh"vjg"uvtwevwtg0"
98" U0"Cdtcvg

3
Tgecnnkpi"vjcv"vjg"kpkvkcn"mkpgvke"gpgti{"qh"vjg"rtqlgevkng"ku"ikxgp"d{" W = oX 4 .
4
vjg"oczkowo"eqpvcev"hqteg"ecp"dg"ytkvvgp"cu""

"""""""""""""""""""""""""" Hocz = 4mW "" """"""""" """""""""""""""""""""""" ""*3:+"

Vjgtghqtg." vjg" oczkowo" eqpvcev" hqteg" ku" pqv" c" nkpgct" hwpevkqp" qh" vjg" mkpgvke"
gpgti{"cpf"yjgp"Hocz"ku"rnqvvgf"xgtuwu"W."cu"kv"ku"qhvgp"fqpg"kp"vjg"nkvgtcvwtg."vjg"
tguwnvkpi"ewtxg"ku"c"rctcdqnc"qrgpkpi"vqyctfu"vjg"rqukvkxg"W"czku0"""

Hkiwtg"50"Ftqr/ygkijv"korcev"

504/"Ghhgev"qh"vjg"Ygkijv"qh"vjg"Rtqlgevkng""
Qhvgp." vjg" ygkijv" qh" vjg" rtqlgevkng" ku" pgingevgf" kp" vjg" cpcn{uku" cu" kp" ugevkqp"
5030""Cffkpi"vjg"ygkijv"oi"vq"vjg"tkijv"jcpf"ukfg"qh"Gswcvkqp"36."vjg"eqpvcev"hqteg"
jkuvqt{"dgeqogu"

"""""" H = mz = X om ukp v + oi (3 equ v ) " """"""""" """"""""*3;+"


Korcev"F{pcokeu" 99

Kp"qtfgt"vq"cuuguu"vjg"korqtvcpeg"qh"vjg"ugeqpf"vgto"kp"vjg"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{."
eqpukfgt"vjg"ecug"qh"c"ocuu"ftqrrgf"htqo"c"fkuvcpeg"j"*Hkiwtg"5+0""Wukpi"vjg"yqtm/
gpgti{"rtkpekrng."yg"hkpf"vjcv."cv"vjg"gpf"qh"vjg"htgg"hnkijv"qh"vjg"rtqlgevkng."

X = 4ij " " " """"""""" " " " ""*42+"


Vjgp."
X mo mj j
= 4 = 4 " " """""""" " " ""*43+"
oi oi uv

yjgtg" uv = oi 1 m " ku" vjg" uvcvke" fghngevkqp" qh" vjg" urtkpi" wpfgt" vjg" ygkijv" oi0""
Vjgtghqtg."vjg"ghhgev"qh"vjg"ygkijv"qh"vjg"rtqlgevkng"ku"pginkikdng"yjgp"j"ku"nctig"
eqorctgf" ykvj uv 0" " Hkiwtg" 6" ujqyu" cp" gzcorng" yjgtg j 1 uv = 322 0" " Vjg" pqp/
( )
fkogpukqpcn" hqteg" H 1 X om " ku" rnqvvgf" xgtuwu" vjg" pqp/fkogpukqpcn" vkog v 0
Ewtxg"c"ku"vjg"ukpg"vgto"kp"Gswcvkqp"3;."ewtxg"d"tgrtgugpvu"vjg" (3 equ v ) "vgto."
cpf"ewtxg"e"ku"vjg"uwo"qh"vjg"vyq0""Vjg"ygkijv"qh"vjg"rtqlgevkng"jcu"c"ukipkhkecpv"
ghhgev"qp"vjg"eqpvcev"fwtcvkqp"cpf"vjg"oczkowo"eqpvcev"hqteg"gxgp"kh"j"ku"nctig0""
Kpenwfkpi"vjku"ghhgev"ku"qhvgp"pgeguuct{"kp"qtfgt"vq"ocvej"gzrgtkogpvcn"tguwnvu0""

304
*c+
*d+
3
*e+
Pqp/fkogpukqpcn"hqteg

20:

208

206

204

2
2 207 3 307 4 407 5 507
Pqp/fkogpukqpcn"vkog

Hkiwtg" 60" " Ghhgev" qh" vjg" ygkijv" qh" vjg" rtqlgevkng0" *c+<" hktuv" vgto" kp" Gswcvkqp" 3;=" *d+<" 4pf
vgto"kp"Gswcvkqp"3;="*e+<"Gswcvkqp"3;"
9:" U0"Cdtcvg

505/"Ghhgev"qh"vjg"Ocuu"qh"vjg"Uvtwevwtg"
Kp"vjg"rtgxkqwu"oqfgn"vjg"ocuu"qh"vjg"uvtwevwtg"ycu"pgingevgf"cuuwokpi"vjcv"
ku" ycu" owej" uocnngt" vjcp" vjcv" qh" vjg" rtqlgevkng0" " Wukpi" c" qpg" vgto" oqfcn"
gzrcpukqp."oqvkqp"qh"vjg"uvtwevwtg"ku"iqxgtpgf"d{"

ou %z% + m u z = X mo ukp v " " """""""" " " ""*44+"

yjgtg"ou"cpf"mu"ctg"vjg"oqfcn"ocuu"cpf"vjg"oqfcn"uvkhhpguu"qh"vjg"uvtwevwtg."z"ku"
vjg"fkurncegogpv"qh"vjg"dgco"cv"vjg"rqkpv"qh"korcev."cpf"vjg"tkijv"jcpf"ukfg"qh"
Gswcvkqp" 44" ku" vjg" eqpvcev" hqteg" jkuvqt{" qdvckpgf" kp" Ugevkqp" 503" *Gswcvkqp" 38+0""
Vjg"uqnwvkqp"

ukp v ukp v ""
X mo
4
""""""""" z = """"" " """"" ""*45+"
m u 3 4


yjgtg" = m u 1 o u 0" " " Yjgp" << 3 ." vjg" ocuu" qh" vjg" uvtwevwtg" ku" pginkikdng0""

Hqt" vjg" urgekcn" ecug" qh" c" ukorn{/uwrrqtvgf" dgco" korcevgf" cv" okf/urcp" ykvj" c"
dgpfkpi"tkikfkv{"GK."c"ngpivj"N."cpf"c"vqvcn"ocuu"O.""

6: GK 6 GK
m= . mu = . o u = O 1 4 " """"""""" " ""*46+"
N5 4 N5

""Kp"vjku"ecug."vjg"tcvkq"
6: O
"""""""" = " " " """""""" " " " ""*47+"
6 o D

kpfkecvgu" vjcv" vjg" ghhgev" qh" vjg" ocuu" qh" vjg" dgco" ku" pginkikdng" yjgp" kv" ku" uocnn"
eqorctgf"ykvj"vjg"ocuu"qh"vjg"rtqlgevkng0""Vjku"ku"qhvgp"vjg"ecug"kp"c"ftqr/ygkijv"
korcev"vguv"yjgtg"c"nctig"ocuu"ku"ftqrrgf"qp"c"uocnn"uk|g"urgekogp0""Jqygxgt."
vjg"kpgtvkc"ghhgevu"ecppqv"dg"pgingevgf"yjgp"cpcn{|kpi"korcevu"d{"c"uocnn"ocuu0"

506/"Ghhgev"qh"igqogvtkecn"pqpnkpgctkvkgu"
Yjgp" fghngevkqpu" dgeqog" nctig." vjg" dgjcxkqt" qh" vjg" uvtwevwtg" dgeqogu"
pqpnkpgct" cu" ogodtcpg" uvkhhgpkpi" ghhgevu" dgeqog" ukipkhkecpv0" " Vjg" hqteg/
fkurncegogpv"tgncvkqpujkr"ecp"dg"ytkvvgp"cu"
Korcev"F{pcokeu" 9;

"""""" R = m du z + m o z 5 " " " """""""" " " " ""*48+"

yjgtg"mdu"ku"vjg"uvkhhpguu"kpenwfkpi"vjg"ghhgev"qh"dgpfkpi"cpf"ujgct"fghqtocvkqp"
cpf"mo"ku"vjg"ogodtcpg"uvkhhpguu0"Vjg"gswcvkqp"qh"oqvkqp"dgeqogu"

o %z% + m du z + m o z 5 = 2 " """""""""""""""""""""""""" " ""*49+"

qt."kp"pqp/fkogpukqpcn"hqto."
"""""""" z + z + z 5 = 2 " " " """"""""" " " " ""*4:+"

yjgtg" z = z 1 d . = v . = m du 1 o . d = X 1 " cpf" = oX 4 m o 1 m 4du 0" " Vjg"


kpkvkcn"eqpfkvkqp"*Gswcvkqp"37+"dgeqogu" z (2) = 2 "cpf" z(2 ) =3 0""Hkiwtg"7"ujqyu"
vjg"ghhgev"qh"vjg"ewdke"pqpnkpgctkv{"qp"vjg"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{0""Cu" kpetgcugu.
vjg"eqpvcev"fwtcvkqp"fgetgcugu"cpf"vjg"oczkowo"eqpvcev"hqteg"dgeqogu"nctigt0"

5
203
3
407 32

307
z
3

207

2
2 207 3 307 4 407 5 507


Hkiwtg" 70" Pqp/fkogpukqpcn" eqpvcev" hqteg" jkuvqt{" hqt" UFQH" ykvj" ewdke" pqpnkpgctkv{" hqt"
vjtgg"xcnwgu"qh"vjg"rctcogvgt"

507/"Ghhgev"qh"fcorkpi"
Eqorqukvg"ocvgtkcnu"igpgtcnn{"jcxg"c"egtvckp"coqwpv"qh"fcorkpi0"Hqt"ukping"
fgitgg" qh" htggfqo" u{uvgou" ykvj" fcorkpi." vjg" gswcvkqp" qh" oqvkqp" ku" Rgvgtu"
*3;;9+
"""""""" " " " " " " " o%z% + ez% + mz = 2 "" " """"""""" " " " ""*4;+"
:2" U0"Cdtcvg

ykvj" kpkvkcn" eqpfkvkqpu" z (2) = 2 " cpf" z% (2) = X 0" " Fghkpkpi" vjg" wpfcorgf" pcvwtcn"
htgswgpe{" = m 1 o "cpf"vjg"fcorkpi"tcvkq" "d{" e 1 o = 4 ."vjg"uqnwvkqp"ku"
ikxgp"d{"
z = g v ukp 3 4 v " " """"""" " ""*52+"
X

Vjg"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{" H = ez% + mz ecp"dg"ytkvvgp"cu"

H = X mo g v 3 4 4 ukp (f v ) + 4 3 4 equ (f v ) """ ""*53+"



( )

yjgtg" f = 3 4 ku"vjg"fcorgf"pcvwtcn"htgswgpe{0""

2023
2027
203
2097

207

2047

2
2 207 3 307 4 407 5 507

Hkiwtg"80""Pqp/fkogpukqpcn"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{"hqt"c"UFQH"u{uvgo"ykvj"fcorkpi"hqt"
vjtgg"xcnwgu"qh"vjg"fcorkpi"tcvkq"

(
Hkiwtg" 8" ujqyu" vjg" pqp/fkogpukqpcn" eqpvcev" hqteg" jkuvqt{" H = H 1 X mo )
xgtuwu" vjg" pqp/fkogpukqpcn" vkog v = v " hqt" vjtgg" xcnwgu" qh" vjg" fcorkpi" tcvkq0""
Cu" vjg" fcorkpi" tcvkq" kpetgcugu" vjg" eqpvcev" fwtcvkqp" cpf" vjg" oczkowo" eqpvcev"
hqteg" fgetgcug0" " Yg" ujqwnf" cnuq" pqvg" vjcv" cv" v?2" vjg" eqpvcev" hqteg" lworu"
koogfkcvgn{"htqo"|gtq"vq"
Korcev"F{pcokeu" :3

H(2) = X mo 4 3 4 ""
" " " """"""""" ""*54+"

Vjcv" kpkvkcn" lwor" ku" pqv" rj{ukecnn{" tgcnkuvke." kv" ku" pqv" qdugtxgf" fwtkpi"
gzrgtkogpvu." cpf" kv" kpetgcugu" ykvj" fcorkpi0" " Vjg" rtgugpv" tguwnvu" kpfkecvg" vjcv"
uocnn" coqwpvu" qh" fcorkpi" jcxg" nkvvng" ghhgev" qh" vjg" eqpvcev" hqteg" jkuvqt{0" " Hqt"
nctigt"coqwpvu"qh"fcorkpi"qvjgt"oqfgnu"ctg"pggfgf"vq"rtqxkfg"tgcnkuvke"tguwnvu0"

508/"Ghhgev"qh"fcocig
Oquv"qh"vjg"vkog"cpcn{ugu"qh"vjg"f{pcoke"tgurqpug"qh"c"eqorqukvg"uvtwevwtg"
vq"nqy"xgnqekv{"korcevu"ctg"rgthqtogf"ykvjqwv"ceeqwpvkpi"hqt"vjg"kpvtqfwevkqp"qh"
fcocig" fwtkpi" vjg" korcev0" " Vjku" crrtqcej" ku" eqpxgpkgpv" dgecwug" kv" fqgu" pqv"
tgswktg" vjg" cdknkv{" vq" rtgfkev" vjg" qpugv" cpf" itqyvj" qh" fcocig" fwtkpi" vjg" korcev"
gxgpv0""Qp"vjg"qvjgt"jcpf"kv"ku"nqikecn"vq"kpswktg"yjgvjgt"qt"pqv"vjku"crrtqcej"ku"
uwhhkekgpvn{" ceewtcvg" vq" rtgfkev" vjg" eqpvcev" hqteg" jkuvqt{0" " Hqnnqykpi" Uwvjgtncpf"
cpf"Iwgfgu"Uqctgu"*4226+."vjg"ghhgev"korcev"kpfwegf"fcocig"ku"kpvtqfwegf"kp"vjg"
cpcn{uku"cuuwokpi"vjcv"hqteg/fghngevkqp"dgjcxkqt"qh"vjg"uvtwevwtg"ku"dknkpgct0""Vjcv"
ku. R = m q z "yjgp" z z3 "cpf" R = m3 z + (m q m3 ) z3 "yjgp" z z3 0""Vjg"oqvkqp"ku"
iqxgtpgf"d{"
o %z% + m q z = 2 yjgp z z3 " " """"""""" " ""*55+"

"""" """ o %z% + m3 z + (m q m3 ) z3 = 2 yjgp z z3 " """""""" " " ""*56+"

Kp"pqp/fkogpukqpcn"hqto.
z + z = 2 yjgp z z3 """ " " " " " ""*57+"
cpf"""
m
z + 3 3 z3 = 2 yjgp z z3 "" "
m3
z + " "" ""*58+"
mq mq

Hkiwtg" 9" ujqyu" vjg" ghhgev" qh" uvkhhpguu" tgfwevkqp" qp" vjg" eqpvcev" hqteg" jkuvqt{0" " Kp"
vjcv"hkiwtg."fcocig"qeewtu"yjgp" z3 = 207 cpf"vjtgg"xcnwgu"qh"vjg" m3 1 m q tcvkq"ygtg"
eqpukfgtgf<" 206." 208." cpf" 20:0" " Vjg" kpvtqfwevkqp" qh" fcocig" tguwnvu" kp" nqygt"
oczkowo"eqpvcev"hqtegu"cpf"nqpigt"eqpvcev"fwtcvkqpu0""Vjgug"tguwnvu"cnuq"kpfkecvg"
vjcv."kp"qtfgt"vq"jcxg"c"ukipkhkecpv"ghhgev"qp"vjg"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{."fcocig"owuv"
ecwug"ukipkhkecpv"tgfwevkqp"kp"vjg"qxgtcnn"uvkhhpguu"qh"vjg"eqorqukvg"yjkej"ku"qhvgp"
pqv"vjg"ecug"ykvj"nqy"xgnqekv{"korcevu0""Vjgtghqtg."yjgp"fcocig"ku"nkokvgf"vq"c"
uocnn"ctgc"pgct"vjg"rqkpv"qh"korcev."pgingevkpi"fcocig"fgxgnqrogpv"ku"ceegrvcdng0"
:4" U0"Cdtcvg

20:
20: 208
206

208

206

204

2
2 3 4 5 6 7

Hkiwtg"90""Eqpvcev"hqteg"jkuvqt{"kpenwfkpi"vjg"ghhgev"qh"fcocig"

6/"Vyq"Fgitgg"qh"Htggfqo"Oqfgn"
Vjg" rtgxkqwu" ugevkqp" ujqygf" vjcv" vjg" UFQH" oqfgn" ku" cfgswcvg" yjgp" vjg"
ocuu" qh" vjg" rtqlgevkng" ku" nctig" eqorctg" vq" vjcv" qh" vjg" vctigv0" " Jqygxgt" kv" ku"
gzrgevgf" vq" dg" ncemkpi" hqt" uocnn" uk|g" rtqlgevkngu0" " Vjg" rtgxkqwu" oqfgn" cnuq" fkf"
pqv"ceeqwpv"hqt"vjg"tgncvkxg"oqvkqp"dgvyggp"vjg"rtqlgevkng"cpf"vjg"vctigv"vjcv"ku"
fwg"vq"nqecn"kpfgpvcvkqp0""Vjku"ku"ceegrvcdng"hqt"vjg"v{rg"qh"rtqdngou"vtgcvgf"d{"
vjku" oqfgn" yjgtg" vjg" qxgtcnn" fghngevkqpu" qh" vjg" vctigv" ctg" owej" nctigt" vjcp" vjg"
nqecn" kpfgpvcvkqp0" " Kp" vjku" ugevkqp" yg" eqpukfgt" c" vyq/fgitgg/qh/htggfqo" oqfgn"
vjcv"ceeqwpvu"hqt"vjg"ocuu"qh"vjg"vctigv"cpf"vjg"nqecn"kpfgpvcvkqp"kp"vjg"eqpvcev"
|qpg0"
Vjg" vyq" fgitgg" qh" htggfqo" oqfgn" kp" Hkiwtg" :" uvctvu" ykvj" c" qpg" oqfg"
crrtqzkocvkqp" hqt" vjg" f{pcokeu" qh" vjg" uvtwevwtg0" " Vjku" ku" tgrtgugpvgf" d{" vjg"
oqfcn"ocuu"o3"cpf"vjg"urtkpi"U30""Vjg"ocuu"qh"vjg"rtqlgevkng"o4"ku"eqppgevgf"vq"
vjg"ocuu"o3"d{"c"urtkpi"U40""Vjg"kpfgpvcvkqp"qh"vjg"uvtwevwtg"d{"vjg"rtqlgevkng"ku"
fghkpgf"cu"vjg"fkhhgtgpeg"dgvyggp"vjg"fkurncegogpv"qh"vjg"rtqlgevkng"cpf"vjcv"qh"
vjg"uvtwevwtg"

""""""""""""""""""" """"""""""""" """" = z 4 z3 " " " """"""""" " " " ""*59+"

Tgncvkqpujkru" dgvyggp" vjg" eqpvcev" hqteg" R" cpf" vjg" kpfgpvcvkqp" ctg" ecnngf"
eqpvcev"ncyu0""Vjg"ogejcpkeu"qh"eqpvcev"dgvyggp"dqfkgu"qh"fkhhgtgpv"ujcrgu"jcu"
dggp"uvwfkgf"gzvgpukxgn{"d{"ocp{"cwvjqtu"hqt"vjg"uvcvke"ecug0""Ocp{"cwvjqtu"jcxg"
Korcev"F{pcokeu" :5

ujqyp"gzrgtkogpvcnn{"cpf"vjqwij"pwogtkecn"cpcn{ugu"vjcv"vjg"ucog"uvcvke"eqpvcev"
ncyu"ecp"dg"wugf"vq"uvwf{"korcev"rtqdngou0"

o4

z4 U4

o3

z3 U3

Hkiwtg":<"Vyq"fgitgg"qh"htggfqo"urtkpi/ocuu"oqfgn"hqt"korcev"

603/"Eqpvcev"Ncyu"
Oquv"kpxguvkicvqtu"oqfgn"nqecn"fghqtocvkqpu"wukpi"Jgtv|u"eqpvcev"ncy"qt"vjg"
oqfkhkgf"eqpvcev"ncy"rtqrqugf"d{"Uwp"cpf"[cpi"*ugg"Cdtcvg"3;;:+0""Ceeqtfkpi"
vq"Jgtv|u"ncy."vjg"eqpvcev"hqteg"R"ku"tgncvgf"vq"vjg"kpfgpvcvkqp" "cu"hqnnqyu"

""""""""""""" " " " " " " " " R = m e 51 4 " " " """"""""" " " " ""*5:+"

yjgtg"vjg"eqpvcev"uvkhhpguu"me"ku"ikxgp"d{"

6
""""""""""""" " " " " " " me = G T """"""""" """"""""""""""" " """"""""""""""*5;+"
5
yjgtg""" "
3 3 3 3 3 34 3 44
= + " cpf" = + " """"""""" " ""*62+"
T T3 T 4 G G3 G4

yjgtg"T3"cpf"T4"ctg"vjg"tcfkk"qh"ewtxcvwtg"qh"vjg"vyq"dqfkgu."G3"cpf"G4"ctg"vjg"
vyq" gncuvke" oqfwnk." cpf" 3 " cpf" 4 " ctg" vjg" vyq" Rqkuuqp" tcvkqu0" " Ykvj" Jgtv|u"
eqpvcev"ncy."Gswcvkqp"*5:+"ku"wugf"hqt"dqvj"vjg"nqcfkpi"cpf"vjg"wpnqcfkpi"rjcugu0""
Jqygxgt." kv" ku" mpqyp" vjcv" vjg" wpnqcfkpi" rcvj" ku" wuwcnn{" fkhhgtgpv" htqo" vjcv"
:6" U0"Cdtcvg

hqnnqygf" fwtkpi" vjg" nqcfkpi" rjcug0" " Kp" 3;74." Etqqm" rtqrqugf" vjg" hqnnqykpi"
tgncvkqpujkr"hqt"vjg"wpnqcfkpi"rjcug"*Cdtcvg3;;:+"

71 4
R = Ro [( q ) 1 ( o q )] "" """"""""" " ""*63+"

yjgtg"Ro"ku"vjg"oczkowo"hqteg"tgcejgf"dghqtg"wpnqcfkpi." o ku"vjg"oczkowo"
kpfgpvcvkqp"cpf" q "ku"vjg"rgtocpgpv"kpfgpvcvkqp0" q = 2 "yjgp" o ku"nguu"vjcp"c"
etkvkecn"xcnwg" et 0""Yjgp" o > et ."vjg"rgtocpgpv"kpfgpvcvkqp"ku"ikxgp"d{"

[
q = o 3 ( et 1 o )
417
] "" " """"""" " " ""*64+"

Kp"3;:4."[cpi"cpf"Uwp"rtqrqugf"yjcv"ku"pqy"ecnngf"vjg"oqfkhkgf"Jgtv|u"ncy"
yjkej" eqpukuvu" qh" Gswcvkqp" 5:" hqt" vjg" nqcfkpi" rjcug." Gswcvkqp" 63" hqt" vjg"
wpnqcfkpi"rjcug."cpf""
51 4
R = Ro [( q ) 1 ( o q )] " " """"" " " " ""*65+"

hqt"uwdugswgpv"tgnqcfkpi0""Vjgug"eqpvcev"ncyu"ctg"ykfgn{"wugf0"""

2097
Eqpvcev"hqteg

207

2047

2
2 2047 207 2097 3
Kpfgpvcvkqp

Hkiwtg";<"Pqp/fkogpukqpcn"eqpvcev"ncy"*"R1Ro"xgtuwu" et 1 o +<"vjkem"nkpg?"nqcfkpi."
fcujgf"nkpg?"wpnqcfkpi0"

Hkiwtg" ;" ujqyu" vjg" eqpvcev" ncy" fghkpgf" d{" Gswcvkqpu" *5:." 63+" cuuwokpi" vjcv"
vjgtg" ku" pq" rgtocpgpv" kpfgpvcvkqp0" " Vjg" ctgc" wpfgt" vjg" uqnkf" nkpg" ku" vjg" gpgti{"
cduqtdgf"fwtkpi"vjg"nqcfkpi"rjcug"cpf"kv"ku"uqogvkogu"ecnngf"vjg"eqpvcev"gpgti{"
Korcev"F{pcokeu" :7

Ge0""Vjg"ctgc"wpfgt"vjg"fcujgf"ewtxg"ku"vjg"gpgti{"tguvkvwvgf"fwtkpi"vjg"wpnqcfkpi"
rjcug0" " " Htqo" Gswcvkqpu" *5:." 63+" kv" ecp" dg" ujqyp" vjcv" vjg" tguvkvwvgf" gpgti{" ku"
7
G e "uq"qpn{"9306"'"qh"vjg"gpgti{"ku"tgeqxgtgf0"
9
Kp"vjg"uvcvke"ecug."hqt"c"dgco"wpfgt"vjtgg"rqkpv"dgpfkpi."vjg"gpgti{"uvqtgf"kp"
vjg" dgco" wpfgt" dgpfkpi" fghqtocvkqpu" ku" W d = R 4 N4 1 (;8 GK ) " cpf" vjg" gpgti{"
4 4 1 5 7 1 5
m e R 0" " Hqt" c" tgevcpiwnct" dgco" qh"
cduqtdgf" d{" nqecn" kpfgpvcvkqp" ku" W e =
7
ykfvj"d"cpf"jgkijv"j."wukpi"Gswcvkqp"5;."yg"hkpf"vjcv"

W e 38 5
=
415
d j5
7 6
" " """"""""" " " ""*66+"
Wd R T N5
31 5
31 5

Vjku"gzrtguukqp"ujqyu"ugxgtcn"vtgpfu<"
30 yjgp" vjg" tcvkq" j1N" dgeqogu" uocnn" *vjkp" dgcou+." We" dgeqogu" uocnn0" " Vjku"
gzrnckpu"yj{"kp"ocp{"cpcn{ugu"vjg"ghhgev"qh"nqecn"kpfgpvcvkqpu"ku"pgingevgf"
gpvktgn{0""Kp"uqog"cpcn{ugu."vjg"ucog"eqpvcev"ncy"*Gswcvkqp"5:+"ku"wugf"hqt"
dqvj"vjg"nqcfkpi"cpf"vjg"wpnqcfkpi"rjcugu0"Vjku"ku"rquukdng"yjgp"We"ku"pqv"
pginkikdng"dwv"kv"tgockpu"tgncvkxgn{"uocnn"uq"vjcv"vjg"fkhhgtgpeg"dgvyggp"We
cpf"vjg"gpgti{"tguvkvwvgf"fwtkpi"wpnqcfkpi"ku"pginkikdng0"
40 Nqecn"kpfgpvcvkqp"ku"cnyc{u"korqtvcpv"yjgp"R"ku"uocnn"dwv"dgeqogu"uocnn"cu"
R"kpetgcugu0"
50 Nqecn"kpfgpvcvkqp"ghhgevu"ctg"korqtvcpv"hqt"uocnn"uk|g"korcevqtu"cpf"dgeqog"
nguu"uq"yjgp"vjg"tcfkwu"T"kpetgcugu"
60 Kpetgcukpi" vjg" ykfvj" qh" vjg" dgco" kpetgcugu" vjg" dgpfkpi" tkikfkv{" cpf"
fgetgcugu"vjg"coqwpv"qh"gpgti{"uvqtgf"kp"vjg"dgco"d{"dgpfkpi"fghngevkqpu0"

604/"Korcev"qp"c"Vjkem"Ncokpcvg"
Kh"vjg"kpfgpvcvkqp"ku"owej"nctigt"vjcp"vjg"qxgtcnn"fghngevkqp"qh"vjg"uvtwevwtg."
vjg"oqvkqp"qh"vjg"uvtwevwtg"ku"iqxgtpgf"d{"

""""""" " " " " " o %z% + m e z 5 1 4 = 2 " " " """"" " " " """"*670"c+"
qt."kp"pqp/fkogpukqpcn"hqto"cu""
"""""""""" " " " " " " " """ z + z 5 1 4 = 2 " " " " """"""" " """""*670d+"

yjgtg" z = z 1 d . = v . = m e4 1 7 o 4 1 7 X3 1 7 . d = X 1 0" " Vjg" kpkvkcn" eqpfkvkqpu"


dgeqogu" z (2) = 2 "cpf z(2) =3 "cickp0""Vjku"oqfgn"ku"wugf"vq"uvwf{"ecugu"vjcv"ctg"
:8" U0"Cdtcvg

qhvgp" ecnngf" korcev" qp" c" jcnh/urceg0" " Hkiwtg" 32" ujqyu" vjg" pqp/fkogpukqpcn"
eqpvcev"hqteg"jkuvqt{"rtgfkevgf"d{"vjku"oqfgn0"

304

20:

208

206

204

2
2 207 3 307 4 407 5 507

Hkiwtg"320"Pqpfkogpukqpcn"eqpvcev"hqteg"xgtuwu"vkog"hqt"korcevu"qp"c"vjkem"ncokpcvg"

Vjg" oczkowo" eqpvcev" hqteg" ecp" dg" fgvgtokpgf" wukpi" vjg" yqtm/gpgti{"
rtkpekrng0""Vjg"yqtm"fqpg"d{"vjg"eqpvcev"hqteg"cu"vjg"kpfgpvcvkqp"kpetgcugu"htqo"
|gtq"vq"kvu"oczkowo"xcnwg" ocz "ku"

Ge =
ocz 4
R f = m e 7ocz
14
" " """"""" " " ""*68+"
2 7

Vjg" kpkvkcn" mkpgvke" gpgti{" ku" gswcn" vq" Ge" yjgp" vjg" eqpvcev" hqteg" tgcejgu" kvu"
oczkowo"
3 4
" " " " """"""""" " " " oX 4 = m e 7ocz
14
" " " """"""""" " " ""*69+"
4 7

Uqnxkpi" hqt" vjg" oczkowo" kpfgpvcvkqp" cpf" uwduvkvwvkpi" kpvq" vjg" eqpvcev" ncy"
*Gswcvkqp"5:+."ikxgu"vjg"oczkowo"eqpvcev"hqteg"

7
Hocz =
517

6
m e4 1 7o 5 1 7X 8 1 7 " """"""""""""""" " " ""*6:+"

Vjku" gswcvkqp" ujqyu" vjg" kphnwgpeg" qh" vjg" eqpvcev" uvkhhpguu." vjg" ocuu" qh" vjg"
korcevqt."cpf"vjg"korcev"xgnqekv{0"
Korcev"F{pcokeu" :9

605/"Vyq"fgitgg"qh"htggfqo"oqfgnu
Ocp{"kpxguvkicvqtu"wug"c"vyq"fgitgg"qh"htggfqo"oqfgn"*Hkiwtg":+"kp"yjkej"
U3"ku"c"nkpgct"urtkpi"ykvj"c"uvkhhpguu"m3"cpf"U4"ku"c"pqpnkpgct"urtkpi"vjcv"tgrtgugpvu"
vjg"eqpvcev"uvkhhpguu0""m3"ceeqwpvu"hqt"vjg"igqogvt{"qh"vjg"uvtwevwtg."vjg"uwrrqtv"
eqpfkvkqpu." dgpfkpi" cpf" ujgct" fghqtocvkqpu" cpf" dg" c" nkpgct" urtkpi" kh" fghqtoc/
vkqpu"tgockp"uocnn0""Qhvgp."Jgtv|u"eqpvcev"ncy"ku"wugf"vq"oqfgn"vjg"kpfgpvcvkqp"
rtqeguu"uq"vjg"hqteg"kp"U4"ku"ikxgp"d{"

51 4
""""""" " " " " " " """" R = m e (z 4 z3 ) " " """"""""" " " " ""*6;+"

Vjg"gswcvkqpu"qh"oqvkqp"qh"vjg"u{uvgo"ctg"

51 4
o3%z%3 + m3z3 m e (z 4 z3 ) =2" " """""""" " ""*72+"
cpf
51 4
o 4 %z% 4 + m e (z 4 z3 ) = 2 " """"" """"""""" " " ""*73+"

Vjgug" gswcvkqpu" qh" oqvkqp" ctg" pqpnkpgct" dgecwug" qh" vjg" pqpnkpgct" eqpvcev"
dgjcxkqt0""Ejgqp"gv"cn"*3;;;+"cpf"Ngg"gv"cn"*4222+"wugf"vjku"oqfgn"dwv"pgingevgf"
vjg" ocuu" qh" vjg" uvtwevwtg" *o3 ?2+0" " Iqpi." Ujko" cpf" Vqj" *3;;:+" cpf" Vqj" gv" cn"
*3;;7+" wugf" c" vyq" fgitgg" qh" htggfqo" urtkpi/ocuu" oqfgn" vq" uvwf{" korcevu" qp"
eqorqukvg"ujgnnu0""Dqvj"urtkpiu"ygtg"cuuwogf"vq"dg"nkpgct"ykvj"urtkpi"eqpuvcpvu"
m3"cpf"m40""Vjg"oqvkqp"qh"vjg"u{uvgo"ku"iqxgtpgf"d{"

o3%z%3 + m3z3 + m 4 (z3 z 4 ) = 2 cpf o 4 %z% 4 + m 4 (z 4 z3 ) = 2 " ""*74."75+"

Vjg"vyq"pcvwtcn"htgswgpekgu"qh"vjg"u{uvgo"ctg""


3 m 4 o4 m o4 m m o
3 + 3 + 3 3 + 3 + 3 6 3 4 """"*76+"
4 o 4 o3 m 4 o3 m 4
""""""""""" 43. 4 =
m 4 o3

Vjg"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{"vcmgu"vjg"hqto"

""" " " " " " " " R = C ukp 3v + D ukp 4 v " " " """"""""" " " ""*77+"
::" U0"Cdtcvg

Kp" vgtou" qh" vjg" pqpfkogpukqpcn" vkog" = v m 4 1 o 4 " cpf" vjg" pqpfkogpukqpcn"
( ) (
fkurncegogpvu" z 3 = z3 1 X o 4 1 m 4 "cpf" z 4 = z 4 1 X o 4 1 m 4 ."vjg"gswcvkqpu"qh" )
oqvkqp"*Gswcvkqpu"74+"dgeqog"

m3
3 + z3 z 4 = 2
o4
m 4
z3 + cpf z4 + z 4 z3 = 2 """"""""*78+"
o3

Hkiu0" *33." 34+" ujqy" vjg" tguwnvu" hqt" c" rctvkewnct" ecug" yjgtg" o 4 1 o3= 32 " cpf"
m3 1 m 4 = 3 0" " Vjg" fkurncegogpv" qh" vjg" rtqlgevkng" fgrgpfu" guugpvkcnn{" qp" vjg" hktuv"
oqfg"qh"xkdtcvkqp"yjkng"hqt"vjg"ocuu"o3"dqvj"oqfgu"ocmg"c"ukipkhkecpv"eqpvtkdw/
vkqp"kp"vjku"ecug0"Vjg"eqpvcev"hqteg"dgkpi"rtqrqtvkqpcn"vq"vjg"fkhhgtgpeg"dgvyggp"
vjg" vyq" fkurncegogpvu" ku" uggp" vq" jcxg" ukipkhkecpv" queknncvkqpu0" " Vjg" pcvwtcn"
htgswgpekgu" ecnewncvgf" wukpi" Gswcvkqp" 76" ujqy" vjcv." chvgt" pqp/fkogpukqpcnk|c/
vkqp." vjg" jcnh" rgtkqf" hqt" vjg" hktuv" oqfg" ku" 606;;" yjkej" eqttgurqpfu" vq" vjg" vkog"
yjgp" vjg" fkurncegogpv" qh" vjg" rtqlgevkng" dgeqogu" pgicvkxg0" " Vjku" gzcorng" ycu"
ugngevgf" vq" knnwuvtcvg" jqy" f{pcoke" kpvgtcevkqpu" dgvyggp" vjg" rtqlgevkng" cpf" vjg"
uvtwevwtg"ecp"dg"korqtvcpv"cpf"tgswktg"vjg"wug"qh"vyq"fgitgg"qh"htggfqo"oqfgnu0""
Ukoknct"tguwnvu"ctg"qdvckpgf"wukpi"vjg"oqfkhkgf"Jgtv|"eqpvcev"oqfgn0""Vjg"rtgugpv"
cpcn{uku"ujqygf"vjcv"vjg"queknncvkqpu"qdugtxgf"kp"vjg"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{"ctg"pqv"
fwg" vq" pqpnkpgctkv{" dwv" ctg" fwg" vq" vjg" f{pcokeu" qh" vjg" u{uvgo0"" Vjku" uwdlgev" ku"
fkuewuugf"hwtvjgt"kp"Cdtcvg"*4223+0"

307
Rtqlgevkng
3047 Uvtwevwtg

3
Fkurncegogpvu

2097

207

2047

2
2 3 4 5 6 7
/2047
Vkog

Hkiwtg"33<"Pqp/fkogpukqpcn"fkurncegogpvu"xgtuwu"vkog"fwtkpi"korcev"ykvj" o 4 1 o3 = 32
cpf m3 1 m 4 = 3
Korcev"F{pcokeu" :;

20:

208
Eqpvcev"hqteg

206

204

2
2 3 4 5 6 7
Vkog

Hkiwtg"34<"Pqp/fkogpukqpcn"eqpvcev"hqteg"xgtuwu"vkog"hqt"cp"korcev"ykvj"
o 4 1 o3 = 32 "cpf" m3 1 m 4 = 3

7/"Eqorngvg"Oqfgnu"
Hqt" uvwf{kpi" vjg" korcev" f{pcokeu." c" eqorngvg" oqfgn" ku" qpg" vjcv" hwnn{"
ceeqwpvu"hqt"vjg"f{pcoke"dgjcxkqt"qh"vjg"uvtwevwtg."vjg"eqpvcev"dgjcxkqt."cpf"vjg"
f{pcokeu"qh"vjg"rtqlgevkng0""Kp"oquv"ecugu."vjg"uvtwevwtg"ku"oqfgngf"wukpi"c"dgco."
rncvg." qt" ujgnn" vjgqt{" dwv" kp" c" pwodgt" qh" uvwfkgu" c" vjtgg" fkogpukqpcn" gncuvkekv{"
crrtqcej" ku" wugf0" " Vjgp." cu" ykvj" cp{" eqpegpvtcvgf" gzvgtpcn" hqteg." vjg" vtcpukgpv"
tgurqpug" ku" fgvgtokpgf" wukpi" gkvjgt" c" enqugf" hqto" uqnwvkqp" *kh" rquukdng+." c"
xctkcvkqpcn" crrtqzkocvkqp" ogvjqf." vjg" hkpkvg" gngogpv" ogvjqf" qt" uqog" qvjgt"
pwogtkecn"crrtqcej0""Gkvjgt"yc{."vjg"gswcvkqpu"qh"oqvkqp"qh"vjg"uvtwevwtg"ecp"dg"
ytkvvgp"cu"

"""" " " " " [O]{Z%% }+ [M ]{Z} = {H} " " " """"""""" " " ""*79+"

yjgtg"}Z "ku"c"xgevqt"ykvj"p"fgitggu"qh"htggfqo."]O_"cpf"]M_"ctg"p"z"p"ocvtkegu."
cpf" }H " ku" cpf" gzvgtpcn" hqteg" xgevqt" kp" yjkej" vjg" eqorqpgpvu" ctg" pqpnkpgct"
hwpevkqpu" qh" vjg" fkurncegogpvu0" " " Vjg" rtqlgevkng" ku" wuwcnn{" oqfgngf" cu" c" tkikf"
dqf{"cpf"kvu"oqvkqp"ku"iqxgtpgf"d{"

""""""""""""" " " " " " " %% = R " "


oZ " "" """""""" " " " ""*7:+"
p +3
;2" U0"Cdtcvg

yjgtg" o" ku" vjg" ocuu" qh" vjg" rtqlgevkng." Zp-3" ku" kvu" fkurncegogpvu" cpf" R" ku" vjg"
eqpvcev" hqteg0" " Vjg" eqpvcev" hqteg" ku" oqfgngf" wukpi" cp" crrtqrtkcvg" eqpvcev" ncy."
wuwcnn{"vjg"oqfkhkgf"Jgtv|"ncy"*Gswcvkqp"5:."63+0""Gswcvkqpu"*79."7:+"hqto"c"ugv"
qh"p-3"pqpnkpgct"fkhhgtgpvkcn"gswcvkqpu"ykvj"p-3"wpmpqypu0"""
Kh"vjg"uvtwevwtg"ku"nkpgct."vjg"pqpnkpgct"eqwrnkpi"dgvyggp"vjg"gswcvkqpu"eqogu"
htqo"vjg"pqpnkpgctkv{"qh"vjg"eqpvcev"ncyu0""Pqpnkpgct"dgjcxkqt"ku"cnuq"kpvtqfwegf"
d{"nctig"fghngevkqpu."cpf"d{"ocvgtkcn"pqpnkpgct"dgjcxkqt0""Hqt"gzcorng."Ogq"gv"cn"
*4227+"kpenwfgf"vjg"ghhgev"qh"pqpnkpgct"uvtguu/uvtckp"dgjcxkqt"qh"vjg"eqorqukvg"kp"
ujgct"vjtqwij"vjg"gswcvkqp"

3 5
""" " " " " " " " 34 = 34 + 34 " " " """"""""" " " " ""*7;+"
I34

Pqpnkpgct" dgjcxkqt" qh" c" ncokpc" ku" cnuq" qdugtxgf" wpfgt" vtcpuxgtug" nqcfkpi"
( 44 ) " cpf" vjcv" rjgpqogpqp" ecp" dg" oqfgngf" d{" cp" gzrtguukqp" ukoknct" vq"
Gswcvkqp" 7;0" " Vjg" uvtguu/uvtckp" dgjcxkqt" kp" vjg" hkdgt" fktgevkqp" ku" wuwcnn{" nkpgct0""
Vjg" ghhgev" qh" vjku" v{rg" qh" ocvgtkcn" pqpnkpgctkv{" ku" wuwcnn{" nkokvgf" kp" c" ncokpcvg"
vjcv"ku"fqokpcvgf"d{"vjg"rtqrgtvkgu"qh"vjg"ocvgtkcn"kp"vjg"hkdgt"fktgevkqp0"
Hkpcnn{."cpqvjgt"eqornkecvkpi"hcevqt"ku"vjg"hcev"vjcv"korcevu"kpvtqfweg"fcocig"
kp" eqorqukvg" uvtwevwtgu<" ocvtkz" etcemu." fgncokpcvkqpu." hkdgt" htcevwtg0" " Wuwcnn{."
vjg" cpcn{uku" qh" vjg" korcev" f{pcokeu" fqgu" pqv" kpenwfg" vjg" ghhgevu" qh" fcocig"
fgxgnqrogpv0""Vjg"eqpvcev"hqteg"jkuvqt{"ku"wugf"cu"cp"kprwv"hqt"c"fgvckngf"uvtguu"
cpcn{uku" eqpfwevgf" vq" fgvgtokpg" vjg" qpugv" cpf" itqyvj" qh" fcocig0" " Vjg"
wpeqwrnkpi" qh" vjg" vyq" cpcn{ugu" ku" lwuvkhkgf" dgecwug" v{rkecn" korcev" fcocig" jcu"
nkvvng"ghhgev"qp"vjg"qxgtcnn"f{pcoke"dgjcxkqt"qh"vjg"uvtwevwtg0"

8/"Korcev"qp"Ucpfykej"Uvtwevwtgu"
Kp" vjg" cpcn{uku" qh" korcevu" qp" ucpfykej" uvtwevwtgu" vjg" pgy" curgev" vq" dg"
kpenwfgf"kp"vjg"cpcn{uku"ku"vjg"tgurqpug"vq"nqecn"kpfgpvcvkqp0""Yjkng"vjg"rtqlgevkng"
uvknn" kpfgpvu" vjg" vqr" hcegujggvu" fwtkpi" vjg" korcev." c" owej" nctigt" fghngevkqp" ku"
rtqfwegf"fwg"vq"vjg"fghqtocvkqp"qh"vjg"eqtg0""Vjg"kpfgpvcvkqp"kp"vjg"ecug"qh"qh"
ucpfykej"uvtwevwtgu"ku"fghkpgf"cu"vjg"fkhhgtgpeg"dgvyggp"vjg"fkurncegogpv"qh"vjg"
kpfgpvqt"cpf"vjcv"qh"vjg"okfrncpg"qh"vjg"uvtwevwtg0""Vjku"v{rg"qh"fghqtocvkqp"ku"
pqv"ceeqwpvgf"hqt"kp"dgco."rncvg"qt"ujgnn"vjgqtkgu"cpf"ujqwnf"dg"kpenwfgf"kp"vjg"
cpcn{uku" vjtqwij" vjg" wug" qh" c" eqpvcev" ncy0" " Vjku" curgev" yknn" dg" fkuewuugf" pgzv"
cnqpi"ykvj"ukorng"korcev"oqfgnu"vjcv"ctg"wugf"kp"vjg"nkvgtcvwtg0""Cickp."vjg"iqcn"
ku" pqv" vq" rtgugpv" cp" gzjcwuvkxg" tgxkgy" dwv" vq" ikxg" cp" qxgtxkgy" qh" vjg" kuuwgu"
kpxqnxgf"kp"oqfgnkpi"korcevu"qp"eqorqukvg"ucpfykej"uvtwevwtgu0"
Korcev"F{pcokeu" ;3

803/"Eqpvcev"Dgjcxkqt"
Ykvj" ucpfykej" uvtwevwtgu." vjg" rtqlgevkng" ocmgu" eqpvcev" ykvj" qpg" qh" vjg"
hcegujggvu" cpf" kpfgpvu" vjcv" hcegujggv0"" Kp" cffkvkqp."dgecwug" vjg" eqtg" ocvgtkcn" ku"
wuwcnn{" owej" uqhvgt." c" owej" nctigt" nqecn" fghqtocvkqp" qh" vjg" hcegujggv" vcmgu"
rnceg0""Vjku"ugeqpf"v{rg"qh"nqecn"fghqtocvkqp"tgncvkxg"vq"vjg"qxgtcnn"fghqtocvkqp"
qh"vjg"uvtwevwtg"ku"yjcv"ku"vq"dg"ejctcevgtk|gf"d{"c"eqpvcev"ncy0"

Gzrgtkogpvcn"Tguwnvu"
Hqt" ucpfykej" uvtwevwtgu" ykvj" hqco" cpf" cnwokpwo" eqtgu" wpfgt" nqy"xgnqekv{"
korcev." Cmkn" Jc|k|cp" cpf" Ecpvygnn" *4224." 4225+" eqpfwevgf" gzrgtkogpvu" cpf"
fgvgtokpgf"eqghhkekgpvu"Og{gtu"eqpvcev"ncy"

R = m N p " " " """"""""" " " " " ""*82+"

d{" ewtxg" hkvvkpi" cpf" ujqygf" vjcv" vjg" gzrqpgpv" p" jcf" cp" cxgtcig" xcnwg" qh" 3040""
Vjg"vguvu"cnuq"ujqygf"pq"nqcfkpi"tcvg"fgrgpfgpe{0""Cpfgtuqp"*4222."4227+"cnuq"
oqfgngf"vjg"kpfgpvcvkqp"qh"ucpfykej"uvtwevwtgu"wukpi"Og{gtu"ncy"cpf"hqwpf"vjg"
gzrqpgpv"p"vq"dg"dgvyggp"303"cpf"3040""Gswcvkqp"82"ku"cfgswcvg"kp"ecugu"yjgtg"
vjg" eqpvcev" hqtegu" tgockp" uocnn0" " Uqog" vguvu" ujqy" c" nkpgct" dgjcxkqt" yjgp" vjg"
eqpvcev"hqteg"ku"uocnn"cpf"c"fkhhgtgpv"dgjcxkqt"yjgp"vjg"eqpvcev"hqteg"gzeggfu"c"
egtvckp" xcnwg0" " Kp" vjg" gzrgtkogpvu" eqpfwevgf" d{" Jcugdg" cpf" Uwp" *4222+" vjg"
nqcfkpi"ewtxg"ycu"oqfgngf"d{"

M3
R=
yjgp < [
M 4 + M 5
""""""""""" " " " " " p "" """"""""" " ""*83+"
yjgp > [

yjgtg" [ "ku"vjg"crrctgpv"{kgnfkpi"rqkpv"kp"vjg"nqcfkpi"ewtxg0""Yg"pqvg"vjcv"vjg"
kpkvkcn"rqtvkqp"qh"vjg"ewtxg"ku"nkpgct"cpf"vjcv"pqpnkpgct"dgjcxkqt"ku"cnnqygf"chvgt"
{kgnfkpi0""Hqt"wpnqcfkpi"

q
R = Ho ""
s

""""""" " " " " " " " " """"""""" " " ""*84+"
o q

Vjku" gswcvkqp" ku" ukoknct" vq" vjg" wpnqcfkpi" ewtxg" wugf" d{" [cpi" cpf" Uwp" hqt"
eqorqukvg"uvtwevwtgu"*Gswcvkqp"63+0"
;4" U0"Cdtcvg

Dgco"qp"gncuvke"hqwpfcvkqp"oqfgn"hqt"vjg"kpfgpvcvkqp"qh"c"ucpfykej"dgco"
Kp"Cdqv"gv"cn"*4224+."vjg"kpkvkcn"nkpgct"rqtvkqp"ku"oqfgngf"cu"c"dgco"tguvkpi"qp"
cp" gncuvke" hqwpfcvkqp0" Ceeqtfkpi" vq" Jgvgp{ku" uqnwvkqp" hqt" c" hkpkvg" dgco" qp" cp"
gncuvke"hqwpfcvkqp"uwdlgevgf"vq"c"eqpegpvtcvgf"nqcf"cv"vjg"egpvgt."vjg"fghngevkqp"cv"
vjg"egpvgt"ecp"dg"ecnewncvgf"cu"

R equj (N ) + equ(N ) + 4
""""""""""""" " " " """ = " """"""""" " """ """"""""*85+"
4md ukpj (N ) + ukp (N )
yjgtg""
dm
" =
31 6

""""""""""" " " " " " " " " """"""""" " " ""*86+"
6 Fh

m" ku" vjg" oqfwnwu" qh" vjg" hqwpfcvkqp" fghkpgf" cu" uvtguu" rgt" wpkv" fghngevkqp." " R" vjg"
crrnkgf" nqcf." N" vjg" dgco" ngpivj" cpf" d" vjg" dgco" ykfvj0" Vjg" oqfwnwu" m" qh" vjg"
hqwpfcvkqp"ecp"dg"ecnewncvgf"cu""

dG
m = 204: G e e
31 5

""""""" " " " " " " "" " """"""" " " " ""*87+"
Fh

kp"vgtou"qh"Ge."vjg"oqfwnwu"qh"gncuvkekv{"qh"vjg"eqtg."Fh."vjg"dgpfkpi"tkikfkv{"qh"
vjg"hcekpi."cpf"vjg"ykfvj"qh"vjg"dgco0""Gswcvkqp"87"ycu"ujqyp"vq"dg"kpceewtcvg."
uq" vjcv" m" owuv" dg" fgvgtokpgf" gzrgtkogpvcnn{0" " Jqygxgt." kp" qtfgt" vq" fgvgtokpg"
vjg"ghhgev"qh"vjg"xctkqwu"rctcogvgtu."Gswcvkqpu"85/87"ecp"dg"eqodkpgf"vq"ikxg"

R equj (N ) + equ(N ) + 4
"""""""" " " " " = 20;3:7 " """""""""" " """"""""*88+"
G e ukpj (N ) + ukp (N )

Vjgtghqtg." vjg" kpfgpvcvkqp" qh" vjg" ucpfykej" dgco" kpetgcugu" nkpgctn{" ykvj" vjg"
eqpvcev"hqteg"cpf"kv"ku"kpxgtugn{"rtqrqtvkqpcn"vq"vjg"eqortguukxg"oqfwnwu"qh"vjg"
eqtg"ocvgtkcn0"

804/"UFQH"korcev"oqfgnu"
Yjgp"vjg"eqpvcev"dgjcxkqt"hqnnqyu"Og{gtu"ncy"cpf"vjg"qxgtcnn"fghngevkqpu"
ctg"pginkikdng."c"UFQH"oqfgn"ku"iqxgtpgf"d{"

%% + m y p = 2 " """""""
""""""""" o y " """""""" " " ""*89+"
Korcev"F{pcokeu" ;5

Kpenwfkpi"fcorkpi"ghhgevu"ykvj"c"fcujrqv"kp"rctcnngn"ykvj"vjg"urtkpi"*Hkiwtg"35+."
vjg"gswcvkqp"qh"oqvkqp"dgeqogu"

""""" o y % + m yp = 2 " "


%% + ey """""""""""""" " " ""*8:+"

z
m e

Hkiwtg"350"Ukping"fgitgg"qh"htggfqo"oqfgn"ykvj"fcorkpi"

Cpfgtuqp" *4227+" cpf" Qnuuqp" *4224+" cffgf" vjg" fcujrqv" kp" ugtkgu" ykvj" vjg"
pqpnkpgct"urtkpi"*Hkiwtg"36+0"""

z m

Hkiwtg"360"Ukping"fgitgg"qh"htggfqo"oqfgn"ykvj"fcorkpi"
;6" U0"Cdtcvg

805/"Vyq"Fgitgg"qh"Htggfqo"Oqfgnu"
Kp" vjg" vyq" fgitgg" qh" htggfqo" oqfgn" *Hkiwtg" 37+" cfqrvgf" d{" jqw" cpf"
Uvtqpig" *4228+." Qnuuqp" *4224+" cpf" qvjgtu." o3" tgrtgugpvu" vjg" ocuu" qh" vjg" rncvg."
o4"vjg"ocuu"qh"vjg"rtqlgevkng."md"ku"vjg"dgpfkpi"uvkhhpguu"cpf"mo"ku"vjg"ogodtcpg"
uvkhhpguu0""Kp"igpgtcn."mo"ku"c"pqpnkpgct"urtkpi0"Uqogvkog"vjku"pqpnkpgct"dgjcxkqt"
ku" pqv" eqpukfgtgf" cpf" mo" ku" qokvvgf0" " U4" ku" c" pqpnkpgct" urtkpi" tgrtgugpvkpi" vjg"
eqpvcev"uvkhhpguu"cpf"vjg"hqteg"kp"U4"ku"vjg"eqpvcev"hqteg"R0"""

o4

z4 U4

o3

z3 md

Mo

mu

Hkiwtg"370"Vyq"fgitgg"qh"htggfqo"urtkpi/ocuu"oqfgn"hqt"korcev"f{pcokeu"

Vjg"gswcvkqpu"qh"oqvkqp"qh"vjg"u{uvgo"ctg"

""""""""""""""""""""" " """"""""""""" " "" o 4 %z% 4 + R = 2 " " " """"""""" " " " ""*8;+"

""""""""""""" o3%z%3 + m du z3 + m o z35 R = 2 " " """""""" " " ""*92+"

Ceeqtfkpi"vq"jqw"cpf"Uvtqpig."vjg"eqpvcev"ncy"ku"ikxgp"d{"
Korcev"F{pcokeu" ;7

""""""" " " """""""" " " " R = + 5 " " " """"""""" " " " ""*93+"

yjgtg" vjg" kpfgpvcvkqp" ku" fghkpgf" cu" = z 4 z3 " cpf" cpf ctg" rctcogvgtu0""
Jqygxgt." cp{" eqpvcev" ncy" kpenwfkpi" Og{gtu" ncy" *Gswcvkqp" 82+." Jcugdg" cpf"
Uwpu"ncy"*Gswcvkqp"83+"cpf"qvjgt"eqpvcev"ncyu"ecp"dg"wugf0"

9/"Eqpenwukqp"
Vjku"ejcrvgt"rtgugpvu"cp"kpvtqfwevkqp"vq"vjg"korcev"f{pcokeu"rtqdngo"dcugf"
qp"ukorng"cpcn{vkecn"oqfgnu"vjcv"ctg"wugf"d{"ocp{"kpxguvkicvqtu"cpf"vjcv"cnnqy"vq"
kpxguvkicvg" vjg" ghhgevu" qh" xctkqwu" hcevqtu0" " Vjg" kpukijv" ickpgf" vjtqwij" vjku"
gzgtekug"ku"jgnrhwn"kp"vjg"fgxgnqrogpv"qh"pwogtkecn"oqfgnu"hqt"oqtg"eqornkecvgf"
igqogvtkgu"cpf"uwrrqtv"eqpfkvkqpu0"

Tghgtgpegu"

Cdqv" L0N0." Fcpkgn" K0O0" cpf" Ifqwvqu" G0G0" *4224+0" " Eqpvcev" Ncy" hqt" Eqorqukvg"
Ucpfykej"Dgcou0""Lqwtpcn"qh"Ucpfykej"Uvtwevwtgu"cpf"Ocvgtkcnu"6*4+<"379/3950"
Cdtcvg" U0" *4223+0" " Oqfgnkpi" qh" korcevu" qp" eqorqukvg" uvtwevwtgu0" " Eqorqukvg"
Uvtwevwtgu"73*4+<"34;/35:0"
Cdtcvg" U0" *3;;:+0" " Korcev" qp" Eqorqukvg" Uvtwevwtgu0" " Ecodtkfig" Wpkxgtukv{"
Rtguu0
Cdtcvg" U0" *3;;9+0" Nqecnk|gf" korcev" qp" ucpfykej" uvtwevwtgu" ykvj" ncokpcvgf"
hcekpiu0 Crrnkgf"Ogejcpkeu"Tgxkgyu"72*4+<"8;/:40"
Cdtcvg"U0"*3;;6+0"Korcev"qp"Ncokpcvgf"Eqorqukvgu<"Tgegpv"Cfxcpegu0""Crrnkgf"
Ogejcpkeu"Tgxkgyu"69*33+<"739/7660"
Cdtcvg" U0" *3;;3+0" Korcev" qp" Ncokpcvgf" Eqorqukvg" Ocvgtkcnu0" " " Crrnkgf"
Ogejcpkeu"Tgxkgyu"66*6+<"377/3:;0"
Cmkn"Jc|k|cp"Of0"cpf"Ecpvygnn"Y0L0"*4225+0""Vjg"nqy"xgnqekv{"korcev"tgurqpug"
qh"cp"cnwokpkwo"jqpg{eqod"ucpfykej"uvtwevwtg0""Eqorqukvgu"Rctv"D<"Gpikpggt/
kpi"56*:+<"89;/8:90"
Cmkn"Jc|k|cp"Of0"cpf"Ecpvygnn"Y0L0"*4224+0""Vjg"nqy"xgnqekv{"korcev"tgurqpug"
qh"hqco/dcugf"ucpfykej"uvtwevwtgu0""Eqorqukvgu"Rctv"D<"Gpikpggtkpi"55*5+<"3;5/
4260"
Cpfgtuqp"V0C0"*4227+0""Cp"kpxguvkicvkqp"qh"UFQH"oqfgnu"hqt"nctig"ocuu"korcev"
qp"ucpfykej"eqorqukvgu0""Eqorqukvgu"Rctv"D<"Gpikpggtkpi"58*4+<"357/3640"
Cpfgtuqp"V0"cpf"Ocfgpek"G0"*4222+0""Gzrgtkogpvcn"kpxguvkicvkqp"qh"nqy/xgnqekv{"
korcev" ejctcevgtkuvkeu" qh" ucpfykej" eqorqukvgu0" " Eqorqukvg" Uvtwevwtgu" 72*5+<"
45;/4690"
;8" U0"Cdtcvg

Ejgqp"U0U0."Nko"V0U0"cpf"Ngg"F0I0"*3;;;+0""Korcev"gpgti{"cduqtrvkqp"ejctcevgt/
tkuvkeu"qh"incuu"hkdgt"j{dtkf"eqorqukvgu0""Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"68*5+<"489/49:0"
Iqpi"U0Y0."X0R0Y0"Ujko"cpf"U0"N0"Vqj0"*3;;:+0"Fgvgtokpkpi"ghhgevkxg"eqpvcev"
uvkhhpguu"dgvyggp"uvtkmgt"cpf"eqorqukvg"ujgnn0"" Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"65*4+<"359/
3670"
Jcugdg" T0U0" cpf" Uwp" E0V0" *4222+" Rgthqtocpeg" qh" Ucpfykej" Uvtwevwtgu" ykvj"
Eqorqukvg" Tgkphqtegf" Eqtg0" " Lqwtpcn" qh" Ucpfykej" Uvtwevwtgu" cpf" Ocvgtkcnu" 4"
*3+<"97/3220"
Ngg"F0I0."Nko"V0U0"cpf"Ejgqp"U0U0"Korcev"gpgti{"cduqtrvkqp"ejctcevgtkuvkeu"qh"
eqorqukvg"uvtwevwtgu0""Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"72*6+<"5:3/5;2."4222"
Ogq"O0."Cejctf"H0"cpf"Itcuuk"O0"*4227+0"Hkpkvg"gngogpv"oqfgnnkpi"qh"dtkfikpi"
oketq/ogejcpkeu"kp"vjtqwij/vjkempguu"tgkphqtegf"eqorqukvg"ncokpcvgu0"" Eqorq/
ukvg"Uvtwevwtgu"93*5/6+<"5:5/5:90"
Qnuuqp"T0"*4224+0""Gpikpggtkpi"Ogvjqf"hqt"Rtgfkevkqp"qh"Korcev"Tgurqpug"cpf"
Fcocig" kp" Ucpfykej" Rcpgnu0" Lqwtpcn" qh" Ucpfykej" Uvtwevwtgu" cpf" Ocvgtkcnu" 6<"
5/4;0"
Rgvgtu" F0C0" *3;;9+0" Qrvkowo" urtkpi/fcorgt" fgukip" hqt" ocuu" korcev0" UKCO"
Tgxkgy 52*3+<"33:/3440"""
Uwvjgtncpf"N0U0"cpf"Iwgfgu"Uqctgu"E0"*4226+0""Ghhgev"qh"ncokpcvg"vjkempguu"cpf"
qh" ocvtkz" tgukp" qp" vjg" korcev" qh" nqy" hkdtg/xqnwog." yqxgp" tqxkpi" G/incuu"
eqorqukvgu0""Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"86<"38;339220"
Vqj"U0"N0."Iqpi"U0Y0"cpf"Ujko"X0R0Y0"*3;;7+0"Vtcpukgpv"uvtguugu"igpgtcvgf"d{"
nqy" xgnqekv{" korcev" qp" qtvjqvtqrke" ncokpcvgf" e{nkpftkecn" ujgnnu0" " Eqorqukvg"
Uvtwevwtgu."53*5+<"435/44:0"
jqw" F0Y0" cpf" Uvtqpig" Y0L0" *4228+0" Nqy" xgnqekv{" korcev" fgpvkpi" qh" JUUC"
nkijvygkijv" ucpfykej" rcpgn0" " Kpvgtpcvkqpcn" Lqwtpcn" qh" Ogejcpkecn" Uekgpegu
6:*32+<"3253/32670"
KORCEV"TGURQPUG"QH"NCOKPCVGF"CPF"
UCPFYKEJ"EQORQUKVGU"
Wfc{"M0"Xckf{c"
Fgrctvogpv"qh"Ocvgtkcnu"Uekgpeg"("Gpikpggtkpi."Wpkxgtukv{"qh"Cncdcoc"cv"Dktokpijco"
Dktokpijco."CN"574;6"

CDUVTCEV
" " Ykvj"kpetgcukpi"wug"qh"eqorqukvgu"kp"vtcpurqtvcvkqp."oknkvct{"itqwpf"cpf"ckt"
xgjkengu." ujkr" uvtwevwtgu." kphtcuvtwevwtg." urqtvkpi"iqqfu" cpf" vjg" rqygt" kpfwuvt{."
vjg" wpfgtuvcpfkpi" qh" korcev" cpf" f{pcoke" dgjcxkqt" ku" etkvkecn" vq" eqorqukvg"
fgukipgtu"cpf"gpf/wugtu0"C"ygcnvj"qh"mpqyngfig"jcu"dggp"rwdnkujgf"qp"f{pcoke"
korcev" tgurqpug" qh" eqorqukvg" ocvgtkcnu" cpf" uvtwevwtgu0" " [gv." ykvj" eqpvkpwcnn{"
gogtikpi" ocvgtkcnu" cpf" rtqeguugu." vjgtg" ku" c" ncem" qh" u{uvgocvke" uvtwevwtg/"
rtqrgtv{/"rgthqtocpeg"tgncvkqpujkru"vjcv"rtqxkfg"iwkfgnkpgu"qp"f{pcoke"korcev"
dgjcxkqt"qh"eqorqukvgu0""
" " Vjku"ejcrvgt"fgcnu"ykvj"vjg"korcev"tgurqpug"qh"eqorqukvgu"hqt"vjg"tgikogu"qh"
nqy." kpvgtogfkcvg" cpf" jkij" xgnqekv{0" " Ocvgtkcn" oqfgnu" wugf" kp" hkpkvg" gngogpv"
oqfgnkpi"qh"korcev"rtqdngou"kp"eqorqukvgu"ctg"fguetkdgf0""Wukpi"NU/F[PC"cu"
c" hkpkvg" gngogpv" oqfgnkpi" rncvhqto." vjg" oqfgnkpi" qh" rtqitguukxg" fcocig" kp"
ncokpcvgf"cpf"ucpfykej"eqorqukvg."cpf"kvu"eqttgncvkqp"vq"gzrgtkogpvu"hqt"swcuk/
uvcvke" ujgct" rwpej" cpf" jkij" xgnqekv{" korcev" ku" fguetkdgf" kp" fgvckn0" " Jkij" uvtckp"
tcvg"korcev"dgjcxkqt"cpf"pqpfguvtwevkxg"gxcnwcvkqp"*PFG+"qh"korcev"fcocig"ctg"
cnuq" cfftguugf0" " Hqt" gcej" qh" vjgug" vqrkeu." fgvcknu" qh" vguv" gswkrogpv." vguv"
ogvjqfqnqi{." kpuvtwogpvcvkqp" cpf" vguv" rctcogvgtu." rcuv" cpf" tgegpv" yqtm" ctg"
eqxgtgf0"Vjku"ejcrvgt"ku"kpvgttgncvgf"vq"vyq"qvjgt"ejcrvgtu"kp"vjku"dqqm."Ejcrvgt"
5." cpf" Ejcrvgt" 9." cpf" vjg" kphqtocvkqp" kp" vjg" rtgugpv" Ejcrvgt" eqorngogpvu" vjg"
qvjgt"vyq0"

302"KPVTQFWEVKQP"
" Vjg" korcev" tgurqpug" qh" ocvgtkcnu" ku" igpgtcnn{" ecvgiqtk|gf" kpvq" nqy" *nctig" ocuu+"
xgnqekv{." kpvgtogfkcvg" xgnqekv{." jkij1dcnnkuvke" *uocnn" ocuu+" xgnqekv{." cpf" j{rgt" xgnqekv{"
tgikogu0""Cu"knnwuvtcvgf"kp"Hkiwtg"3"/"*k+"Nctig"ocuu"korcev."cnuq"mpqyp"cu"nqy"xgnqekv{"
korcev" *NXK+" tguwnvu" htqo" eqpfkvkqpu" ctkukpi" htqo" vqqn" ftqru." yjkej" v{rkecnn{" qeewt" cv"
xgnqekvkgu"dgnqy"32"o"u/30""Inqdcn"rncvg"oqvkqp"ku"guvcdnkujgf"kp"NXK="*kk+"Ugeqpfct{"dncuv"
fgdtku."jwttkecpg"cpf"vqtpcfq"fgdtku."cpf"hqtgkip"qdlgev"fgdtku"qp"tqcfu"cpf"twpyc{u"ctg"
eqpukfgtgf" vq" hcnn" wpfgt" vjg" kpvgtogfkcvg" xgnqekv{" korcev" tgikog0" Kpvgtogfkcvg" korcev"
gxgpvu"qeewt"kp"vjg"32"o1u"vq"72"o1u"tcpig."cpf"ctg"ejctcevgtkuvke"qh"dqvj"nqy"cpf"jkij"
xgnqekv{"korcev="*kkk+"Jkij"xgnqekv{"*dcnnkuvke+"korcev"ku"wuwcnn{"c"tguwnv"qh"uocnn"ctou"hktg"
qt" gzrnqukxg" yctjgcf" htciogpvu0" " Jkij/xgnqekv{" korcev" tgurqpug" ku" fqokpcvgf" d{" uvtguu"
ycxg" rtqrcicvkqp" vjtqwij" vjg" vjkempguu" qh" vjg"ocvgtkcn." kp" yjkej" vjg" uvtwevwtg"fqgu" pqv"
jcxg"vkog"vq"tgurqpf."ngcfkpi"vq"c"nqecnk|gf"fcocig0"Dqwpfct{"eqpfkvkqp"ghhgevu"ecp"dg"
kipqtgf"dgecwug"vjg"korcev"gxgpv"rcuugu"dghqtg"vjg"uvtguu"ycxgu"tgcej"vjg"dqwpfct{0"Jkij"
;:" W0"M0"Xckf{c

xgnqekv{"korcevu"tcpig"htqo"72"o1u"vq"3222"o1u."cpf"*kx+"Kp"j{rgt"xgnqekv{"korcev"@4/7"
mo1u."vjg"rtqlgevkng"ku"oqxkpi"cv"xgt{"jkij"xgnqekvkgu"cpf"vjg"vctigv"ocvgtkcn"dgjcxgu"nkmg"c"
hnwkf0" " Vjku" v{rg" qh" korcev" ku" oquv" htgswgpvn{" uvwfkgf" kp" vjg" eqpvgzv" qh" fgxgnqrkpi"
rtqvgevkqp"cickpuv"oketqogvgqtkvgu"qh"qdlgevu"cpf"rgtuqppgn"kp"nqy"gctvj"qtdkv0""""
" Jkij"uvtckp"tcvg"qh"eqorqukvg"ocvgtkcnu"kpenwfgu"hqtgkip"qdlgev"fcocig."dncuv"nqcfkpi."
uvtwevwtcn" korcevu" cpf" vgtokpcn" dcnnkuvkeu0" " Yjgp" c" eqorqukvg" ocvgtkcn" ku" uwdlgevgf" vq"
korcev."vjg"ocvgtkcn"wpfgtiqgu"nctig"coqwpvu"qh"uvtckp"fgrgpfkpi"wrqp"vjg"ocipkvwfg"qh"
vjg"korcev."vgorgtcvwtg"tcpig"cpf"uvtckp"tcvgu0"Vjg"eqorqukvg"ocvgtkcn"owuv."vjgtghqtg."dg"
ejctcevgtk|gf"cv"vjg"uvtckp"tcvgu"cpf"vgorgtcvwtgu"qh"vjg"kpvgpfgf"crrnkecvkqp0""""
" Vjg" ogejcpkuou." rtqitguukqp" cpf" gzvgpv" qh" fcocig" pggf" cuuguuogpv" vq" guvcdnkuj"
etkvkecn" fcocig" uvcvg" cpf" tgrckt" rtqegfwtgu0" Pqpfguvtwevkxg" vguvkpi" *PFG+" rtqegfwtgu"
uwej" cu" Z/Tc{" tcfkqitcrj{." wnvtcuqpkeu." ceqwuvke" gokuukqp" cpf" xkdtcvkqp" ctg" rtqokukpi"
PFG"vgejpkswgu"hqt"eqorqukvgu0"
" Vjku"ejcrvgt"ku"qticpk|gf"cu"hqnnqyu0""Vguv"eqpfkvkqpu."gswkrogpv."ogvjqfqnqi{."rcuv"
cpf"tgegpv"yqtm"qp"korcev"cpf"PFG"qp"ncokpcvgf"cpf"ucpfykej"eqorqukvgu"ctg"rtqxkfgf"
hqt" gcej" qh" vjg" hqnnqykpi" *k+" nqy" xgnqekv{" korcev" *NXK+" /" Vjg" dcuke" vjgqt{" qh" NXK." vguv"
gswkrogpv."fcocig"ogejcpkuou"kp"eqorqukvgu"uwdlgevgf"vq"NXK"cpf"uvtwevwtcn"tgurqpug"
kp"tgncvkqp"vq"ocvgtkcn"v{rg"*hkdgt."ocvtkz."ncokpcvg"eqpuvtwevkqp"gve+."hkdgt"ngpivj"uecngu."
korcevqt" v{rg" cpf" igqogvt{." cpf" tgukfwcn" uvtgpivj" ku" fkuewuugf0" Vjgug" fkuewuukqpu"
eqorngogpv" vjg" Ejcrvgt" 5" yjkej" eqxgtu" vjg" korcev" ogejcpkeu" kp" itgcvgt" fgvckn=" " *kk+"
kpvgtogfkcvg" xgnqekv{" korcev" *KXK+" " vjg" eqpfkvkqpu" qh" vguvkpi" vjcv" hcnn" wpfgt" vjg" KXK"
korcev"tgikog."vguv"gswkrogpv"cpf"tgegpv"yqtm"kp"KXK"qh"eqorqukvgu"wukpi"dnwpv"cpf"ujctr"
korcevqt"qp"ncokpcvgu"cpf"ucpfykej"eqorqukvgu"ku"fkuewuugf="*kkk+"Vjg"vguv"gswkrogpv"cpf"
tgegpv" yqtm" kp" dcnnkuvke" korcev." cnuq" tghgttgf" vq" cu" jkij" xgnqekv{" korcev" *JXK+" ku"
fkuewuugf="*kx+"Ocvgtkcn"oqfgnu"hqt"ukowncvkpi"swcuk/uvcvke"rgpgvtcvkqp"cpf"dcnnkuvke"korcev"
ctg" eqxgtgf0" " Vjg" eqooqpcnkv{" qh" swcuk/uvcvke" ujgct" rwpej" cpf" dcnnkuvke" korcev" ku"
rtgugpvgf0" Ejcrvgt" 9" eqorngogpvu" vjg" dcnnkuvke" korcev" kp" vjg" gzrgtkogpvcn" curgevu=" *kx+"
jkij"uvtckp"tcvg"korcev"*JUT+""vjgqt{"qh"JUT"korcev."v{rkecn"vguv"gswkrogpv."cpf"JUT"
tgurqpug"qh"ncokpcvgf"cpf"ucpfykej"eqorqukvgu"ku"fguetkdgf="*x+"Pqpfguvtwevkxg"vguvkpi"
*PFG+"ogvjqfu"vq"gxcnwcvg"korcev"fcocig"hqt"xctkqwu"eqpfkvkqpu"uwej"cu"dctgn{"xkukdng"
fcocig." rgthqtcvkqp" cpf" fgncokpcvkqp" kp" dqvj" ncokpcvgf" cpf" ucpfykej" eqorqukvgu" ctg"
rtgugpvgf0

402"NQY"XGNQEKV["KORCEV"*NXK+"
403"DCEMITQWPF"

" Rqn{ogt" ocvtkz" eqorqukvgu" ctg" uwuegrvkdng" vq" kpvgtpcn" fcocig" ecwugf" d{" NXK0" " Kp"
ocp{"kpuvcpegu."fcocig"ku"pqv"crrctgpv"qp"vjg"uwthceg="jqygxgt"kpvgtpcn"fcocig"ecp"dg"
ukipkhkecpv." vjgtgd{" tgfwekpi" vjg" tgukfwcn" uvtgpivj" cpf" ugtxkeg" nkhg" qh" c" eqorqukvg"
uvtwevwtg0" " Uvwfkgu" qp" korcev" fcocig" qh" eqorqukvgu" jcxg" hqewugf" qp" korcev" f{pcokeu."
fcocig" ogejcpkeu." rquv" korcev" tgukfwcn" rtqrgtv{" ejctcevgtk|cvkqp." cpf" fcocig"
tgukuvcpeg3/50"""
" NXK"ecp"dg"vtgcvgf"cu"c"swcuk/uvcvke"gxgpv."vjg"wrrgt"nkokv"qh"yjkej"ecp"xct{"htqo"qpg"
vq"vgpu"qh"ogvgtu"rgt"ugeqpf"fgrgpfkpi"qp"vjg"vctigv"uvkhhpguu."ocvgtkcn"rtqrgtvkgu"cpf"vjg"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" ;;

korcevqt"ocuu"cpf"uvkhhpguu60"Yjgp"korcev"xgnqekvkgu"ctg"dgnqy"7"o1u."vjg"tgurqpug"v{rg"
ku" eqpvtqnngf" d{" korcevqt1rncvg" ocuu" tcvkq" tcvjgt" vjcp" korcev" xgnqekv{70" " Kp" nqy/xgnqekv{"
korcev." vjg" f{pcoke" uvtwevwtcn" tgurqpug" qh" vjg" vctigv" ku" korqtvcpv" dgecwug" vjg" eqpvcev"
fwtcvkqp" ku" nqpi" gpqwij" hqt" vjg" gpvktg" uvtwevwtg" vq" tgurqpf" vq" vjg" korcev" cpf" kp"
eqpugswgpeg"oqtg"gpgti{"ku"cduqtdgf"gncuvkecnn{0""
"

" "
" "

c" d" e"

"Hkiwtg"30"Korcev"Tgikogu="*k+"Dcnnkuvke"korcev."xgt{"ujqtv"korcev"vkogu"ykvj"fkncvcvkqpcn"
ycxg" fqokpcvgf" tgurqpug=" *kk+" Kpvgtogfkcvg" xgnqekv{" korcev." ujqtv" korcev" vkogu" ykvj"
hngzwtcn"cpf"ujgct"ycxg"fqokpcvgf"tgurqpug="cpf"*kkk+"Nqy"xgnqekv{"korcev."nqpi"korcev"
vkogu"ykvj"swcuk/uvcvke"tgurqpug0"*Cfcrvgf"htqo"Qnuuqp"*4222++70"

korcev." vjg" f{pcoke" uvtwevwtcn" tgurqpug" qh" vjg" vctigv" ku" korqtvcpv" dgecwug" vjg" eqpvcev"
fwtcvkqp" ku" nqpi" gpqwij" hqt" vjg" gpvktg" uvtwevwtg" vq" tgurqpf" vq" vjg" korcev" cpf" kp"
eqpugswgpeg"oqtg"gpgti{"ku"cduqtdgf"gncuvkecnn{0""
" Ecpvygnn" cpf" Oqtvqp8" encuukh{" nqy" xgnqekv{" cu" wr" vq" 32" o1u" d{" eqpukfgtkpi" vguv"
vgejpkswgu" kpenwfkpi" Ejctr{." K|qf" cpf" kpuvtwogpvgf" hcnnkpi" ygkijv" korcev" vguvkpi0" " Nkw"
cpf"Ocnxgtp9"uwiiguv"vjcv"vjg"v{rg"qh"korcev"ecp" dg"encuukhkgf"ceeqtfkpi"vq"vjg"fcocig"
kpewttgf0"Cdtcvg3" cpf"Fcxkgu"cpf"Tqdkpuqp:"fghkpg"c"nqy/xgnqekv{"korcev"cu"dgkpi"qpg"kp"
yjkej"vjg"vjtqwij/vjkempguu"uvtguu"ycxg"rnc{u"pq"ukipkhkecpv"rctv"kp"vjg"uvtguu"fkuvtkdwvkqp."
cpf"uwiiguv"c""oqfgn"vq"fgvgtokpg"vjg"vtcpukvkqp"vq"jkij"xgnqekv{0""

uvtguu"ycxg"rtqrcicvgu"vjtqwij"vjg"rncvg."tguwnvkpi"kp"c"eqortguukxg"uvtckp" g e "cu5<"
" C"e{nkpftkecn"|qpg"wpfgt"vjg"korcevqt"ku"eqpukfgtgf"vq"wpfgtiq"c"wpkhqto"uvtckp"cu"vjg"

ge ?
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Xk " """""" " " """"""""""*3+"
Xu

"yjgtg"Xk"ku"vjg"korcev"xgnqekv{"cpf"Xu"ku"vjg"urggf"qh"uqwpf"kp"vjg"ocvgtkcn0"Hqt"hcknwtg"
uvtckpu"dgvyggp"207"cpf"n'."vjku"tguwnvu"kp"vtcpukvkqp"vq"uvtguu"ycxg"fqokpcvgf"gxgpvu"cv"n2/
42"o1u"hqt"grqz{"eqorqukvgu0"
" Vjg" hcknwtg" oqfgu" fgrgpf" qp" vjg" nqcfkpi" eqpfkvkqp0" " Hqt" NXK." vjg" hcknwtg" oqfg" cpf"
gpgti{" cduqtrvkqp" ku" jkijn{" fgrgpfgpv" qp" vjg" urgekogp" uk|g." uvkhhpguu." cpf" dqwpfct{"
eqpfkvkqpu3/50""Vjg"korcev"gpgti{"hqt"c"eqornkcpv"urgekogp"uwdlgevgf"vq"NXK"ku"cduqtdgf"
d{"rtkoctkn{"kp"vjg"hqto"qh"uvtckp"gpgti{."kp"cffkvkqp"vq"gpgti{"hqt"oketqetcemkpi."hkdgt"
dtgcmcig"cpf"fgncokpcvkqp."pqv"ceeqwpvkpi"hqt"nquu"htqo"uwrrqtvu"cpf"dqwpfct{0"
"
322" W0"M0"Xckf{c

404"VGUV"GSWKROGPV"

NXK" vguvkpi" qh" eqorqukvgu" ecp" dg" eqpfwevgf" wukpi" ugxgtcn" v{rgu" qh" gswkrogpv"
cttcpigogpvu0""Igpgtcnn{"vjg"korcev"ku"korctvgf"vjtqwij"vjg"wug"qh"c"uykpikpi"rgpfwnwo."
ftqrrkpi"ygkijv."c"tqvcvkpi"hn{yjggn."qt"c"icu/iwp"ftkxgp"rtqlgevkng;.320"Vjg"nqcf"oc{"dg"
crrnkgf"kp"hngzwtg."vgpukqp."eqortguukqp."qt"vqtukqp0""Vjg"oquv"v{rkecn"gswkrogpv"hqt"NXK"
uvwfkgu" ku" vjg" K|qf" cpf" Ejctr{" Korcev" Vguvgtu" cpf" Kpuvtwogpvgf" Hcnnkpi" Ygkijv" Korcev"
Vguvkpi;.320""
"
40403"K|qf"cpf"Ejctr{"Korcev"Vguvkpi0"" Dqvj"vjgug"ogvjqfu"korctv"korcev"htqo"c"
uykpikpi"rgpfwnwo"ocuu"cu"knnwuvtcvgf"kp"Hki04330""Cu"vjg"xgnqekv{"cpf"mkpgvke"gpgti{"qh"c"
uvtkmkpi" ocuu" ctg" xctkgf." gpgti{" ku" vtcpuhgttgf" cpf" yqtm" ku" fqpg" qp" vjg" urgekogp0" Vjg"
gpgti{" ku" cduqtdgf" kp" vjg" hqto" qh" gncuvke" cpf" rncuvke" fghqtocvkqp." j{uvgtguku" ghhgevu."
htkevkqp"dgvyggp"vjg"urgekogp"cpf"vguv"hkzvwtg"cpf"urgekogp"ceswktkpi"mkpgvke"gpgti{0"Vjg"
ghhgev"qh"cp"korcev"nqcf"kp"rtqfwekpi"uvtguu"fgrgpfu"qp"vjg"gzvgpv"vq"yjkej"vjg"gpgti{"ku"
gzrgpfgf"kp"ecwukpi"fghqtocvkqp0
" Vjg" Ejctr{" cpf" K|qf" korcev" vguvu" ctg" htgswgpvn{" wugf" hqt" eqorctkpi" vjg" korcev"
tgurqpug"qh"kuqvtqrke"ocvgtkcnu"vjcv"jcxg"fkhhgtgpv"eqorqukvkqpu"qt"vjcv"ctg"hcdtkecvgf"htqo"
fkhhgtgpv" rtqeguukpi" eqpfkvkqpu34." 350" " Dqvj" Ejctr{" cpf" K|qf" vguvu" gornq{" c" uykpikpi"
rgpfwnwo"*vjg"rgpfwnwo"ku"kfgpvkhkgf"cu"uvtkmkpi"gfig"kp"Hkiwtg"4+0""Kp"vjg"Ejctr{"vguv."
vjg" urgekogp" ku" uwrrqtvgf" cu" c" ukorng" dgco." yjkng" kp" vjg" K|qf" vguv" kv" ku" uwrrqtvgf" cu" c"
ecpvkngxgt"*CUVO"G"45"hqt"ogvcnu"cpf"CUVO"F"478"hqt"rncuvkeu+0"""
" Hqt" jqoqigpqwu" kuqvtqrke" ocvgtkcnu." vjg" vguvu" ctg" wuwcnn{" eqpfwevgf" qp" urgekogpu"
ykvj"c"pqvej"qp"vjg"vgpukqp"ukfg0""Vjg"pqvej"cevu"cu"c"uvtguu"eqpegpvtcvkqp"ukvg"vq"okpkok|g"
vjg"gpgti{"tgswktgf"hqt"kpkvkcvkqp"qh"htcevwtg0""Vjwu"vjg"vqvcn"ogcuwtgf"gpgti{"tgswktgf"vq"
htcevwtg"ku"guugpvkcnn{"vjg"gpgti{"tgswktgf"hqt"vjg"rtqrcicvkqp"hqt"htcevwtg0""Yjgp"crrnkgf"
vq" rqn{ogt" eqorqukvgu" kp" yjkej" vjg" htcevwtg" rjgpqogpqp" ku" oqtg" eqorngz." vjgug" vguvu"
oc{"pqv"dg"cfgswcvg"vq"tgrtgugpv"c"tgcnkuvke"korcev"eqpfkvkqp35.360""""
"
40404" Kpuvtwogpvgf" Hcnnkpi" Ygkijv" Korcev" Vguvkpi0" Vjku" vguv" ku" oqtg"
tgrtgugpvcvkxg" qh" rj{ukecn" uegpctkqu" vjcv" rtqfweg" vtcpuxgtug" korcev" vq" c" ncokpcvgf" qt"
ucpfykej"eqorqukvg0""Vjg"kpuvtwogpvgf"korcev"crrctcvwu"knnwuvtcvgf"kp"Hkiwtg"5"eqpukuvu"
qh"c"ftqr"vqygt"gswkrrgf"ykvj"cp"kpuvtwogpvgf"kpfgpvqt"*vwr"qt"fctv+0""Vjg"vwr"jqwugu"c"
hqteg"vtcpufwegt"*Hkiwtg"6+0""Ygkijvu"ctg"cffgf"vq"vjg"vwr"jqnfgt"vq"rtqxkfg"vjg"fguktgf"
korcev"gpgti{0""Vyq"qrvkecn"hnciu"ugrctcvgf"d{"c"fkuvcpeg"qh"cdqwv"97"oo"*5+"vq"372"oo"
*8+"ctg"rncegf"kp"vjg"rcvj"qh"vjg"uvtkmgt"dghqtg"kv"uvtkmgu"vjg"urgekogp0""Vjg"xgnqekv{"qh"
korcev"ku"ogcuwtgf"dcugf"qp"ugrctcvkqp"fkuvcpeg"qh"vjg"hnciu"cpf"vkog"qh"hnkijv"qh"vtcxgn0"""
" Vjg"hqteg/vkog"jkuvqt{"ku"ogcuwtgf"htqo"vjg"rqkpv"qh"kpkvkcn"eqpvcev"ykvj"vjg"urgekogp."
cpf" cu" vjg" uvtkmgt" vtcxgtugu" vjtqwij" vjg" vjkempguu" qh" vjg" urgekogp0" Gpgti{" ku" ecnewncvgf"
htqo"kpvgitcvkqp"qh"vjg"hqteg/vkog"ukipcn0"Vjg"nqcf/fkurncegogpv."hqteg/vkog"cpf"gpgti{/
vkog"jkuvqt{"ctg"uqog"qh"vjg"rctcogvgtu"vjcv"ctg"tgeqtfgf0"""
" V{rkecn"hqteg/vkog"jkuvqtkgu""qpg"tgrtgugpvkpi"okpkocn"korcev"fcocig"cpf"vjg"qvjgt"
ykvj"ukipkhkecpv"korcev"fcocig"ku"ujqyp"kp"Hkiwtg"7c"cpf"7d"tgurgevkxgn{0""C"hqteg/vkog"
jkuvqt{"rtqxkfgu"iqqf"kpfkecvkqp"qh"vjg"rtqitguukqp"qh"fcocig"kp"vjg"eqorqukvg;/32." 370"Kp"
Hkiwtg"7c."vjg"hqteg/vkog"jkuvqt{"ku"u{oogvtkecn"kp"vjg"cuegpfkpi"cpf"fguegpfkpi"rqtvkqpu"
qh" vjg" hqteg/vkog" ewtxg0" " Vjg" gpgti{" ku" tgvwtpgf" vq" vjg" korcevqt" cu" gxkfgpegf" d{" vjg"
fguegpfkpi"pcvwtg"qh"vjg"gpgti{/vkog"ewtxg"rcuv"rgcm"nqcf0""Kp"Hkiwtg"7d."vjg"hqteg/vkog"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 323

jkuvqt{" ku" cu{oogvtkecn0" " Vjg" queknncvkqpu" tgrtgugpv" rtqitguukxg" korcev" fcocig" kp" vjg"
urgekogp"cu"vjg"korcevqt"rgpgvtcvgu."cu"uwdugswgpvn{"cnn"vjg"korcev"gpgti{"ku"cduqtdgf"d{"
vjg"urgekogp."cu"uggp"d{"vjg"eqpuvcpv"gpgti{"rtqhkng"rcuv"vjg"rgcm"nqcf0"

"

Hkiwtg"40""Ejctr{"cpf"K|qf"vguv"eqphkiwtcvkqpu"hqt"nqy"xgnqekv{"korcev"vguvkpi330"

" "
" Kp" ugxgtcn" uvwfkgu" eqpfwevgf" qp" eqorqukvgu." cflwuvcdng" hcnnkpi" ygkijvu" tcpig" htqo" 3"
*404"nd+"vq"37"mi"*52"ndu+."ftqr"jgkijv"qh"hgy"egpvkogvgtu"vq"5/6"o.""xgnqekv{"nguu"vjcp"32"
o1u."korcev"gpgti{"tcpigu"htqo"3"vq"372"L"cpf"vwr"fkcogvgt"qh"34"oo"*207+"vq"3;"oo"
*2097+0""Ujctr"vkr"cpf"hncv"ctgc"korcevqtu"jcxg"cnuq"dggp"wugf38.390
" Hqt"cp"korcev"eqpfkvkqp"kp"yjkej"vjg"uvtkmgt"tgdqwpfu"htqo"vjg"urgekogp."tgrgcvgf"*qt"
ownvkrng+"korcevu"ecp"qeewt"yjkej"ecp"ecwug"gzeguukxg"fcocig"vjcv"ku"pqv"tgrtgugpvcvkxg"
qh"c"ukping"korcev3:0""Vq"cxqkf"tgrgcvgf"korcevu."*Hkiwtg"8+"vjg"korcev"fgxkeg"ku"gswkrrgf"
ykvj" vyq" tgdqwpf" cttguvqtu" qp" gkvjgt" ukfg" qh" vjg" urgekogp0" " Vjg" tgdqwpf" cttguvqtu" ctg"
rpgwocvkecnn{"cevwcvgf."cpf"urtkpi"wr"cpf"ugrctcvg"vjg"uvtkmgt"htqo"vjg"urgekogp."chvgt"vjg"
hktuv"korcev0"""
" Vjg" kpuvtwogpvgf" hcnnkpi" ygkijv" crrctcvwu" ecp" jcxg" xctkqwu" urgekogp" hkzvwtgu"
hqt" nqcfkpi" hncv" ncokpcvg." e{nkpftkecn" cpf" qvjgt" ujcrg" urgekogpu0" " Kp" igpgtcn." c" hncv"
ncokpcvg" ku"v{rkecnn{"wugf" hqt" kpxguvkicvkqp" qh" ocvgtkcn" tgurqpug"vq" korcev0" " C" urgekogp"
uk|g"qh"372"oo"z"372"oo"*8"z"8+."322"oo"z"322"oo"*6"z"6+"cpf"372"oo"z"322"oo"
*8" z" 6+" ku" v{rkecn0" " Vjg" 372" oo" z" 322" oo" *8" z" 6+" urgekogp" ku" wugf" yjgp" vjg"
eqortguukqp/chvgt/korcev" *ECK+" vguvu" ctg" vq" dg" eqpfwevgf" qp" vjg" korcevgf" urgekogp0" Kp"
ECK." vjg" urgekogp" ku" hktuv" uwdlgevgf" vq" c" NXK" gxgpv" vjcv" korctvu" eqpvtqnngf" korcev"
fcocig."hqnnqygf"d{"cp"kp/rncpg"eqortguukqp"vguv"vq"gxcnwcvg"tgukfwcn"uvtgpivj"*cnuq"ugg"
Ugevkqp"40:04"hqt"ECK+0"Hqt"NXK"vguvkpi"vjg"urgekogp"ku"hkzgf"kp"c"hwnn{"encorgf"uwrrqtv"
eqpfkvkqp" ykvj" c" 72/97" oo" *4/5+" fkcogvgt" qrgpkpi" vjcv" cnnqyu" vjg" vwr" vq" uvtkmg" vjg"
urgekogp" cu" knnwuvtcvgf" kp" Hki0" 60" " Vjg" qwvrwv" qh" vjg" nqcf" *hqteg+" vtcpufwegt" ecp" dg"
tgeqtfgf"d{"cp"queknnqueqrg"qt"hgf"fktgevn{"vq"c"eqorwvgtu"ukipcn"rtqeguukpi"dqctf0"""
324" W0"M0"Xckf{c

" Vjg"xctkqwu"rctcogvgtu"htqo"vjg"NXK"vguv"kpenwfg"vjg"kpekfgpv"korcev"gpgti{."korcev"
xgnqekv{." cpf" kpekrkgpv" gpgti{" *Gk+." vqvcn" gpgti{" cduqtdgf" *Gv+." vqvcn" fghngevkqp" *nv+."
kpekrkgpv"fcocig"rqkpv"*Rk+."oczkowo"nqcf"*Rocz+."hcknwtg"nqcf"rqkpv"*Rh+."vqvcn"nqcf"rqkpv"
*Rv+."gpgti{"cv"oczkowo"nqcf"*Go+."fghngevkqp"cv"oczkowo"nqcf"*no+."cpf"gpgti{"*Gr"?"Gv"
" Go+" cpf" fghngevkqp" *nr?nv/no+" chvgt" oczkowo" nqcf33" *Hkiwtg" 9+0" " Vjg" rqkpv" qh" kpekrkgpv"
fcocig"*Rk"cpf"Gk+"ku"vjg"hktuv"ukipkhkecpv"fgxkcvkqp"qt"dtgcm"htqo"vjg"kpkvkcn"rqtvkqp"qh"vjg"
nqcf/vkog"ewtxg0""Vjku"rqkpv"ukipkhkgu"fkuegtpkdng"ocvtkz"oketqetcemkpi."hkdgt"fcocig"qt"
qpugv" qh" fgdqpfkpi" cpf1qt" korcev" ukfg" hcegujggv" twrvwtg" *kp" c" ucpfykej+0" " Vjg" rqkpv" qh"
oczkowo"nqcf"*Ro+"cpf"gpgti{"*Go+"ukipkhkgu"vjg"oczkowo"rgpgvtcvkqp"qh"vjg"korcevqt"
cpf"dgikppkpi"qh"kvu"tgdqwpf0""Kp"ocp{"ecugu."vjku"kpekrkgpv"fcocig"rqkpv"eqkpekfgu"ykvj"
vjg" oczkowo" nqcf" rqkpv0" Vjg" hcknwtg" nqcf" *Rv+" cpf" gpgti{" *Gv+" rqkpvu" tgrtgugpv" vjg"
urgekogp"tgurqpug"vq"vjg"gpf"qh"vjg"tgdqwpf"rjcug"qh"vjg"korcevqt."cpf"uwdugswgpvn{"vjg"
gpf" qh" gxgpv" ku" tgrtgugpvgf" d{" Rv" cpf" Gv" tgurgevkxgn{0" Gcej" qh" vjgug" rctcogvgtu" ctg"
kphnwgpegf" d{" pwodgt" qh" hcevqtu" kpenwfkpi" ocvgtkcn" vjkempguu" cpf" igqogvt{." dqwpfct{"
eqpfkvkqpu."rtqitguukqp"cpf"ugswgpeg"qh"fcocig"ceewowncvkqp."hkdgt"qtkgpvcvkqp."kpvgthceg"
xctkcvkqpu"cpf"korcevqt"igqogvt{"*ujctr."dnwpv."urjgtkecn+0"
"

405"KORCEV"GPGTI["

" Vjg" oczkowo" gpgti{" Gq" kp" vjg" jcoogt" *hqt" Ejctr{." K|qf+" qt" vjg" kpuvtwogpvgf" vwr"
cuugodn{"rtkqt"vq"korcev"qh"vjg"urgekogp"ku"ikxgp"d{33<"

G2 ?
3
o ,X 42 " " " " """"""""""""*4+"
4

yjgtg."Xq"ku"vjg"jcoogt"xgnqekv{"lwuv"rtkqt"vq"korcev"cpf"o"ku"vjg"ocuu"qh"vjg"korcevqt0""

" Kh"y"ku"vjg"vqvcn"ygkijv"qh"vjg"u{uvgo"*korcevqt"*ykvj"vwr+"cpf"vguv"urgekogp+"vjgp."hqt"
rgpfwnwo"korcev"vguvkpi"

y ? yj - * + yd "
3 " " """""""""""" """"""""""""*5+"
5

yjgtg" yj" ku" vjg" korcevqt" ygkijv" cpf" yd" ku" vjg" dgco" ygkijv0" " Vjg" korcevqt" ecp" dg"
tgictfgf" cu" c" htgg/hcnnkpi" dqf{." Xq?" 4ij2 yjgtg" jq" ku" vjg" ftqr" jgkijv0" " Yjgp" vjg"

coqwpv F G2"
korcevqt" vwr" ocmgu" eqpvcev" ykvj" c" vguv" urgekogp." vjg" korcevqt" gpgti{" ku" tgfwegf" d{" cp"

""""""""""""""" FG2 ? G2 / G h ? *31 4+o*X 42 / X 4 h + " " """""""""""""""""""""""""""*6+"

"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 325

yjgtg."Gh"ku"vjg"mkpgvke"gpgti{"qh"vjg"vkog"v"chvgt"kpkvkcn"eqpvcev"dgvyggp"urgekogp"cpf"vjg"
vwr."cpf"Xh"ku"vjg"eqttgurqpfkpi"xgnqekv{0"""

"

Cflwuvcdng"
Ygkijvu"

Vwr"

Xgnqekv{"
ugpuqt"

Hkzvwtg"
vq"oqwpv""
urgekogp"

"
"
Hkiwtg"50"Nqy"xgnqekv{"kpuvtwogpvgf"hcnnkpi"ygkijv"korcev"vguvkpi"gswkrogpv0"
"
"
326" W0"M0"Xckf{c

Vwr"

Hqteg"
vtcpufwegt"

Urgekogp"

"
Hkiwtg"60""V{rkecn"urgekogp"hkzvwtg"ykvj"ektewnct"qrgpkpi"hqt"vwr"vq"ocmg"eqpvcev"ykvj"
urgekogp0"

"
*c+"eqpvkpwgf"qp"pgzv"rcig"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 327

*d+"eqpvkpwgf"htqo"rtgxkqwu"rcig"

"
Hkiwtg"70""V{rkecn"nqcf/vkog"cpf"gpgti{/vkog"ewtxgu="*c+"ncokpcvg"ykvj"okpkocn"korcev."
*d+"ncokpcvg"ykvj"rgthqtcvkqp"fcocig0530"
"
"
"
Tgdqwpf"
cttguvqt"

Korcevqt"
Tgdqwpf"
cttguvqt"
Vwr"
Qrgpkpi"

Hkiwtg"80""Tgdqwpf"cttguvqtu"urtkpi"dcem"chvgt"vjg"hktuv"korcev0"
" "
328" W0"M0"Xckf{c

208 9

Ro
207 Gh Gv
8

7
206
Go
6

Gpgti{"*L+"
Nqcf"*mP+"

205 Rk
5

204 Rk""Kpekrkgpv"fcocig"rqkpv"
Ro/"Oczkowo"nqcf"rqkpv"
4
Rh""Hcknwtg"nqcf"rqkpv"
Rv""Vqvcn"nqcf"rqkpv""
Gk""Kpekrkgpv"gpgti{"rqkpv""
203 Rh Go""Gpgti{"cv"rqkpv"qh"
Gk oczkowo"nqcf"
3

Gh""Gpgti{"cv"hcknwtg"rqkpv"
Rv Gv""Cduqtdgf"gpgti{"
2 2 "
2 32 42 52 62 72 82 92 :2 ;2 322
Vkog"*ouge+"
"
Hkiwtg"90"V{rkecn"Nqcf"cpf"Gpgti{"xgtuwu"Vkog"ewtxg"cpf"ejctcevgtkuvke"rqkpvu"hqt"rquv"
korcev"cpcn{uku0"

" Htqo"vjg"tgncvkqpujkr"dgvyggp"vjg"korwnug"cpf"oqogpvwo."kv"ecp"dg"ujqyp"vjcv""

Rfv ? o*X
v
/ Xh +
"" " " """""""""""""""""""""""""""*7+"
2
2

yjgtg"R"ku"vjg"nqcf"cv"vkog"v0"

Gswcvkqp"*7+"kp"eqodkpcvkqp"ykvj"Gswcvkqp"6"{kgnfu<"

FG2 ? Gc ]3 / Gc 1*6 G2 +_ " " " """""""""""""""""""""""""""*8+"

yjgtg"

Gc ? X2 Rfv "
v
" " " " """""""""""*9+"
2

"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 329

"

Gswcvkqp"8"ecp"dg"ujqyp"vq"dg"gswkxcngpv"vq<"

FG2 ? X Rfv
v
" " " " " """"""""""""*:+"
2

yjgtg."d{"fghkpkvkqp."

X ? *3 1 4+*X2 - X h + " " " " """"""""""""*;+"

406"OQFGU"QH"HCKNWTG"KP"NQY/XGNQEKV["KORCEV"

" Vjg"jgvgtqigpgqwu"cpf"cpkuqvtqrke"pcvwtg"qh"hkdgt"tgkphqtegf"rncuvke"*HTR+"ncokpcvgu"
eqpvtkdwvgu"vq"fkhhgtgpv"oqfgu"qh"hcknwtg0""Kp"oquv"ecugu."vjgug"kpenwfg="*3+"ocvtkz"etcemkpi"
vjcv" qeewtu" rctcnngn" vq" vjg" hkdgtu" fwg" vq" vgpukqp." eqortguukqp" qt" ujgct=" *4+" fgdqpfkpi"
cpf1qt" fgncokpcvkqp" dgvyggp" vjg" rnkgu" cu" c" tguwnv" qh" kpvgtncokpct" uvtguugu=" *5+" hkdgt"
dtgcmcig" cpf" dwemnkpi=" cpf" *6+" rgpgvtcvkqp0" " Vjg" kpvgtcevkqp" dgvyggp" hcknwtg" oqfgu"
kphnwgpegu"fcocig"oqfg"kpkvkcvkqp"cpf"rtqrcicvkqp0"

40603"Ocvtkz"fcocig0" Ocvtkz"fcocig"ku"kpfwegf"d{"vtcpuxgtug"NXK."cpf"wuwcnn{"vcmgu"
vjg" hqto" qh" ocvtkz" etcemkpi." hkdgt1ocvtkz" fgdqpfkpi" cpf" fgncokpcvkqp" kpkvkcvkqp0" Dctgn{"
xkukdng"qt"okpkocn"fcocig"qeewtu"cv"nqy"korcev"gpgti{"ngxgnu"*3"vq"7"L+0"Ocvtkz"etcemu"ctg"
wuwcnn{"qtkgpvgf"kp"rncpgu"rctcnngn"vq"vjg"hkdgt"fktgevkqp"kp"wpkfktgevkqpcn"hkdgt"eqorqukvgu0"
Vjg"ocvtkz"etcemu"kp"vjg"wrrgt"nc{gtu"kpkvkcvg"cv"vjg"eqpvcev"gfigu"qh"vjg"korcevqt0""Ujgct"
etcemu" ctg" hqtogf" d{" vjg" xgt{" jkij" vtcpuxgtug" ujgct" uvtguu" vjtqwij" vjg" ocvgtkcn0""
Vtcpuxgtug"ujgct"uvtguugu"ctg"tgncvgf"vq"vjg"eqpvcev"hqteg"cpf"eqpvcev"ctgc80
" Vjg"etcem"qp"vjg"vgpukng"ukfg"*qrrqukvg"ukfg"qh"vjg"korcev+"ku"vgtogf"c"dgpfkpi"etcem"
dgecwug" kv" ku" kpfwegf" d{" jkij" vgpukng" dgpfkpi" uvtguugu" cpf" ku" ejctcevgtkuvkecnn{"
rgtrgpfkewnct" vq" vjg" ncokpcvg0" Vjg" dgpfkpi" uvtguu" ku" enqugn{" tgncvgf" vq" vjg" hngzwtcn"
fghqtocvkqp" qh" vjg" ncokpcvg0" Vjg" v{rg" qh" ocvtkz" etcemkpi" ku" fgrgpfgpv" qp" vjg" inqdcn"
ejctcevgtkuvkeu"qh"vjg"korcevgf"urgekogpu0"Hqt"nqpi"vjkp"urgekogpu"dgpfkpi"etcemu"kp"vjg"
nqygt" nc{gtu" qeewt" fwg" vq" gzeguukxg" vtcpuxgtug" fghngevkqp" cpf" uwdugswgpv" ogodtcpg"
ghhgevu"rtgfqokpcvg."yjgtgcu"ujqtv"vjkem"urgekogpu"ctg"uvkhhgt"cpf"uq"jkijgt"rgcm"eqpvcev"
hqtegu"kpfweg"vtcpuxgtug"ujgct"etcemu"wpfgt"vjg"korcevqt"hqt"korcev"ukfg"rnkgu0"""
"
40604" Fgncokpcvkqp0" C" fgncokpcvkqp" ku" c" ugrctcvkqp" qh" rnkgu" yjkej" rtqitguugu" kp" vjg"
tgukp" tkej" ctgc" dgvyggp" vjg" rnkgu0" Fgncokpcvkqp" ku" c" tguwnv" qh" vjg" dgpfkpi" uvkhhpguu"
okuocvej" dgvyggp" cflcegpv" nc{gtu." k0g0" vjg" fkhhgtgpv" hkdgt" qtkgpvcvkqpu" dgvyggp" vjg"
nc{gtu33.340" Vjg" fgncokpcvkqp" ctgc" ku" igpgtcnn{" qdnqpi" ujcrgf" ykvj" kvu" oclqt" czku" dgkpi"
eqkpekfgpv"ykvj"vjg"hkdgt"qtkgpvcvkqp"qh"vjg"nc{gt"dgnqy"vjg"kpvgthceg0"Hqt"21;2"ncokpcvgu"c"
rgcpwv" ujcrg" fcocig" ku" v{rkecnn{" hqtogf0" Vjg" dgpfkpi/kpfwegf" uvtguugu" ctg" vjg" oclqt"
ecwug"qh"fgncokpcvkqp0"Uqog"uvwfkgu"jcxg"fghkpgf"c"dgpfkpi"okuocvej"eqghhkekgpv""
32:" W0"M0"Xckf{c

"
dgvyggp" vyq" cflcegpv" ncokpcvgu90" Vjg" itgcvgt" vjg" okuocvej." vjg" itgcvgt" ku" vjg"
fgncokpcvkqp" ctgc0" Vjku" ku" cnuq" chhgevgf" d{" ocvgtkcn" rtqrgtvkgu." uvcemkpi" ugswgpeg" cpf"
ncokpcvg"vjkempguu0
" Cp"gorktkecn"tgncvkqpujkr"vq"guvkocvg"gncuvke"uvtckp"gpgti{."G"cduqtdgf"cv"vjg"rqkpv"qh"
fgncokpcvkqp"hcknwtg"wpfgt"vtcpuxgtug"korcev"ku"ikxgp"d{5."3;"

G? 4v yN ""
4 5
" " """"""""""*32+"
;G h v

yjgtg"v"?"vjkempguu." v ?"kpvgtncokpct"ujgct"uvtgpivj"*KNUU+."y"?"ykfvj."N"?"wpuwrrqtvgf"
ngpivj" cpf" Gh" ?" hngzwtcn" oqfwnwu0" Vjg" gncuvke" uvtckp" gpgti{" cduqtdgf" tgfwegu" ykvj"
kpetgcug"kp"vjkempguu"cpf"hngzwtcn"oqfwnwu"*jkij"uvkhhpguu+0"

40605" Fgncokpcvkqp" kpkvkcvkqp" cpf" kpvgtcevkqp" ykvj" ocvtkz" etcemkpi0"


Fgncokpcvkqp" ecwugf" d{" vtcpuxgtug" korcev" qeewtu" chvgt" c" vjtgujqnf" gpgti{" jcu" dggp"
tgcejgf0"Fgncokpcvkqp""fgxgnqru"kp"vjg"rtgugpeg"qh"c"ocvtkz"etcem0""Fgncokpcvkqpu"fq"pqv"
cnyc{u" rtqitguu" rtgekugn{" kp" vjg" kpvgthceg" tgikqp." dwv" ecp" rtqrcicvg" cflcegpv" vq" vjg"
kpvgthceg0"
" Fgncokpcvkqp" ku" kpkvkcvgf" rtgfqokpcpvn{" cu" c" oqfg" K" htcevwtg" *cnvjqwij" okzgf" oqfg"
htcevwtg"ecp"cnuq"qeewt+"fwg"vq"jkij"qwv/qh/rncpg"pqtocn"uvtguugu"ecwugf"d{"vjg"rtgugpeg"
qh"vjg"ocvtkz"etcemu"cpf"jkij"kpvgtncokpct"ujgct"uvtguugu"cnqpi"vjg"kpvgthceg0"Vjg"ocvtkz"
etcem" kpkvkcvgf" fgncokpcvkqp" ku" v{rkecnn{" fwg" vq" vjg" fgxgnqrogpv" qh" vjg" kpvgtncokpct"
pqtocn"cpf"ujgct"uvtguugu"cv"vjg"kpvgthcegu0"Dgpfkpi"etcemu"cpf"ujgct"etcemu"ecp"kpkvkcvg"
fgncokpcvkqp."dwv"vjg"fgncokpcvkqp"kpfwegf"d{"ujgct"etcemu"ku"wpuvcdng"cpf"vjcv"dgpfkpi"
etcem"kpfwegf"fgncokpcvkqpu"itqy"kp"c"uvcdng"ocppgt"cpf"rtqrqtvkqpcn"vq"vjg"crrnkgf"nqcf0""
"
40606" Fgncokpcvkqp" itqyvj0" Kh" 3" cpf" 4" tgrtgugpv" vjg" kp/rncpg" fktgevkqpu" qh" vjg"

kpvgtncokpct"nqpikvwfkpcn"ujgct"uvtguu"" u 35 "cpf"vtcpuxgtug"kp/rncpg"uvtguu" u 44 kp"vjg"nc{gt"


ncokpcvg" cpf" 5" vjg" qwv/qh/rncpg" fktgevkqp." vjgp" fgncokpcvkqp" itqyvj" ku" iqxgtpgf" d{"

dgnqy" vjg" fgncokpcvgf" kpvgthceg" cpf" d{" vjg" kpvgtncokpct" vtcpuxgtug" ujgct" uvtguu" u 45 " kp"
vjg"nc{gt"cdqxg"vjg"kpvgthceg0"Vjg"gpgti{"cduqtdgf"rgt"wpkv"ctgc"qh"fgncokpcvkqp"itqyvj"ku"
hqwpf"vq"dg"eqpuvcpv60"Vjg"kpvgtncokpct"htcevwtg"vqwijpguu"ku"kpfgrgpfgpv"qh"fgncokpcvkqp"
uk|g" cpf" vjg" fgncokpcvkqp" ctgc" ecp" dg" rtgfkevgf" htqo" rgcm" korcev" hqteg" igpgtcvgf0" Vjg"
rgcm" hqteg" cpf" fgncokpcvkqp" ctgc" hqnnqyu" c" nkpgct" tgncvkqpujkr0" " Oqfg" KK" htcevwtg" ku" vjg"
fqokpcpv"hcknwtg"oqfg"qh"rtqrcicvkqp42/430"

40607"Hkdgt"hcknwtg0" Hkdgt"hcknwtg"qeewtu"ncvgt"vjcp"ocvtkz"etcemkpi"cpf"fgncokpcvkqp"kp"
vjg"htcevwtg"rtqeguu0"Hkdgt"hcknwtg"qeewtu"lwuv"dgnqy"vjg"uvtkmgt"fwg"vq"nqecnn{"jkij"uvtguugu."
cpf"kpfgpvcvkqp"ghhgevu"*ockpn{"iqxgtpgf"d{"ujgct"hqtegu+."cpf"qp"vjg"pqp/korcevgf"hceg"
fwg"vq"jkij"dgpfkpi"uvtguugu0"Hkdgt"hcknwtg"ku"c"rtgewtuqt"vq"ecvcuvtqrjke"rgpgvtcvkqp"oqfg0"
Vjg"gpgti{"tgswktgf"hqt"hkdgt"hcknwtg"fwg"vq"dcem"uwthceg"hngzwtg"ku"ikxgp"d{3;<
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 32;

u 4 yvN "
G?
"" " " " " " """"""""""*33+"
3: G h

yjgtg" u ?" hngzwtcn" uvtgpivj." Gh" ?" hngzwtcn" oqfwnwu." y" ?" ykfvj." N" ?" wpuwrrqtvgf" ngpivj"
cpf"v"?"urgekogp"vjkempguu0"

40608"Rgpgvtcvkqp0" Rgpgvtcvkqp" ku" c" ocetqueqrke" oqfg" qh" hcknwtg" cpf" qeewtu" yjgp" vjg"
hkdgt" hcknwtg" tgcejgu" c" etkvkecn" gzvgpv." gpcdnkpi" vjg" korcevqt"vq" eqorngvgn{" rgpgvtcvg" vjg"
ocvgtkcn0"""Vjg"korcev"gpgti{"rgpgvtcvkqp"vjtgujqnf"tkugu"tcrkfn{"ykvj"urgekogp"vjkempguu0"
Vjg" oclqt" hqtou" qh" gpgti{" cduqtrvkqp" fwtkpi" ncokpcvg" rgpgvtcvkqp" ctg=" ujgct/qwv" *ujgct"
rnwi+."fgncokpcvkqp"cpf"gncuvke"hngzwtg0"Qh"vjgug"ogejcpkuou."ujgct/qwv"ceeqwpvu"hqt"72/
82'" fgrgpfkpi" qp" vjg" rncvg" vjkempguu0" Xctkqwu" hcevqtu" kpenwfkpi" vqy" uk|g." hkdgt" uk|kpi."
qtkgpvcvkqp." ygcxg" ctejkvgevwtg." ocvtkz" v{rg" cpf" kpvgthceg" jcxg" cp" kphnwgpeg" qp" vjg"
rgpgvtcvkqp"rtqeguu3.440"

" C"uwiiguvgf"cpcn{vkecn"oqfgn"qh"rgpgvtcvkqp"vq"ikxg"vjg"gpgti{"cduqtdgf"cu<"

G ? ri 4vf "" " " """"""""""""""""""""""""""*34+"

yjgtg" i"?"htcevwtg"gpgti{."f"?"fkcogvgt"qh"korcevqt."cpf"v"?"rncvg"vjkempguu0"

40609"Fcocig"kp"tcpfqon{"qtkgpvgf"hkdgt"ncokpcvgu0"Yjgp"vjg"hkdgtu"ctg"qtkgpvgf"
tcpfqon{."vjg"etcem"rcvvgtpu"ctg"nguu"gcu{"vq"guvcdnkuj0"Ujggv"oqnfkpi"eqorqwpf"*UOE+."
incuu"ocv"vjgtoqrncuvkeu"*IOV+."nqpi"hkdgt"vjgtoqrncuvkeu"*NHV+"cpf"eqpvkpwqwu"hkncogpv"
ocvu" *EHO+" ctg" eqooqp" gzcorngu" qh" tcpfqon{" qtkgpvgf" ujqtv" cpf" nqpi" hkdgt"
eqorqukvgu450"Vjg"hkdgt"ngpivj"cpf"hkdgt"curgev"tcvkq"rnc{u"cp"korqtvcpv"tqng"kp"vjg"korcev"
tgurqpug"qh"tcpfqon{"qtkgpvgf"eqorqukvgu45/460"Cu"uggp"kp"Hkiwtg":."vjg"korcev"tgukuvcpeg"
kpetgcugu"ykvj"kpetgcukpi"hkdgt"ngpivj0""Hqt"hkdgt"ngpivj"nguu"vjcp"vjg"etkvkecn"hkdgt"ngpivj."
vjg"ujqtv"hkdgtu"gpjcpeg"uvkhhpguu"qh"vjg"eqorqukvg."dwv"ctg"pqv"ghhgevkxg"kp"tgukuvkpi"korcev"
*Hkiwtg";c+0""
" Ykvj" kpetgcukpi" hkdgt" ngpivj" cpf" hkdgt" curgev" tcvkq." vjg" tgkphqtegogpv" gpicigu" oqtg"
ghhgevkxgn{" ykvj" vjg" uvtkmgt" d{" ogejcpkuou" qh" hkdgt" rwnn/qwv." kpetgcug" hkdgt1ocvtkz" ujgct"
cpf" hkdgt" dtgcmcig."cu" qdugtxgf"kp" nqpi" hkdgt" incuu" tgkphqtegf"vjgtoqrncuvkeu" *Hkiwtg" ;d"
cpf" ;e+0" Vjg" korcev" fcocig" tgukuvcpeg" cpf" gpgti{" cduqtdgf" ku" owej" jkijgt" fwg" vq"
ogejcpkuo" qh" hkdgt" rwnn/qwv" cpf" gpjcpegf" hkdgt1ocvtkz" kpvgthceg" cu" " knnwuvtcvgf" kp" Hki0"
;e470" " Vjg" rtqitguukqp" qh" fcocig" kp" uwej" tcpfqon{" qtkgpvgf" eqorqukvgu" crrtqzkocvgn{"
hqnnqyu<"*3+"kpfgpvcvkqp"*etwujkpi"qh"ocvtkz"wpfgt"vjg"korcevqt+."*4+"hkdgt1ocvtkz"rwnn/qwv."
*5+" dgpfkpi" htcevwtg." cpf" *5+" rgthqtcvkqp" *k0g0" fcocig" tguwnvkpi" htqo" rgpgvtcvkqp" cpf"
cuuqekcvgf"htcevwtg+0""
" Cv"nqy"korcev"gpgti{."kp"tcpfqon{"qtkgpvgf"eqorqukvgu."ocvtkz"etcemu"ctg"hqtogf"qp"
vjg"korcevgf"uwthceg"kp"vjg"hqto"qh"ujqtv"etcemu"cpf"ugtkgu"qh"tkpiu"cyc{"htqo"vjg"rqkpv"qh"
eqpvcev50" " Vjku" v{rg" qh" hcknwtg" ku" ecwugf" d{" vjg" vgpukng" uvtckp" ycxg" oqxkpi" qwv" htqo" vjg"
egpvgt"qh"korcev0""
332" W0"M0"Xckf{c

407"KORCEVQT"IGQOGVT["CPF"OCUU"

" Vjg" korcevqt" uk|g." ujcrg." ocuu." ocvgtkcn." cpf" cping" qh" kpekfgpeg" cnn" jcxg" c" uvtqpi"
kphnwgpeg"qp"vjg"tgurqpug"qh"vjg"urgekogp"3.;.32.48."490""Ujctr"korcevqtu"etgcvg"oqtg"uwthceg"
cpf" hkdgt" fcocig." yjkng" dnwpv" korcevqtu" vgpf" vq" ecwug" oqtg" kpvgtpcn" fgncokpcvkqp44"
*Hkiwtg"32+0"""C"dnwpv"qdlgev"*c"nctig"fkcogvgt"rtqlgevkng+"gowncvgu"vjg"ghhgevu"qh"fgdtku."
cpf" rtqfweg" nctigt" fcocig" ctgc" fqokpcvgf" d{" fgncokpcvkqp0" C" ujctr" eqpkecn" korcevqt"
rtqfwegu" oqtg" hkdgt" dtgcmcig" yjkej" tguwnvu" kp" nqecnk|gf" fcocig" cpf" jkij"
kpfgpvcvkqp1rgpgvtcvkqp"fgrvj0""Vjg"oqogpvwo"vtcpuhgt"vq"itcrjkvg1grqz{"vctigvu"d{"hncv"
korcevqtu"ku"tgrqtvgf"vq"dg"cdqwv"hqwt"vkogu"itgcvgt"vjcp"vjcv"qh"c"ujctr"qt"eqpkecnn{"vkrrgf"
korcevqt4:0"""
" Vjg"korcevqt"ocuu"jcu"c"ukipkhkecpv"ghhgev"qp"gpgti{"cduqtrvkqp"kp"eqorqukvgu"yjkng"
ockpvckpkpi" korcevqt" uk|g" cpf" ujcrg0" " " C" jgcxkgt" korcevqt" rtqoqvgu" c" inqdcn" rcpgn"
tgurqpug"ecwukpi"ukipkhkecpv"dgpfkpi."cpf"gpgti{"cduqtrvkqp"kp"vjg"rcpgn0""C"nkijvgt"ocuu"
eqpegpvtcvgu"vjg"gpgti{"nqecnn{"tguwnvkpi"kp"nqygt"rgpgvtcvkqp"gpgti{0""""

Hkiwtg":0""Pqtocnk|gf"ogejcpkecn"rtqrgtvkgu"cu"c"hwpevkqp"qh"hkdgt"ngpivj"uecng720"Vjg"
fgvcknu"qh"vjg"Eqz"oqfgn."vjg"Oqfkhkgf"Eqvvtgnn"Korcev"cpf"Mgnn{/V{uqp"rtqxkfgf"kp"
tghgtgpeg"720"

408"QVJGT"RCTCOGVTKE"VTGPFU"
"
" Fgncokpcvkqp" ctgc" tgfwegu" cv" nqy" gpgti{" ngxgnu" yjgp" hkdgtu" ykvj" c" uocnn" uvtckp" vq"
hcknwtg"ctg"wugf."dgecwug"uqog"qh"vjg"korcev"gpgti{"ku"cduqtdgf"vjtqwij"hkdgt"dtgcmcig"cu"
qrrqugf"vq"rtgfqokpcpvn{"vjtqwij"fgncokpcvkqp"hqtocvkqp"cpf"itqyvj4;0""Nctigt"ejcpigu"
kp" hkdgt" fktgevkqp" dgvyggp" cflcegpv" rnkgu" kpetgcug" vjg" dgpfkpi" uvkhhpguu" okuocvej" cpf"
vjgtghqtg"rtqfweg"oqtg"fgncokpcvkqp"ctgc90""Kpetgcugf"tgukp"vqwijpguu"tguwnvu"kp"uocnngt"
fcocig"ctgc"cu"ujqyp"kp"Hkiwtg"3304;." 52"Vjkp"ncokpcvgu"dgpf"yjgp"korcevgf"etgcvkpi"c"
tgxgtug" rkpg" vtgg" fcocig" rcvvgtp0" Vjg" urgekogp" ku" uwdlgevgf" vq" hngzwtcn" uvtguugu" *nguu"
ujgct+" yjkej" ecwug" hcknwtg" kp" vjg" hqto" qh" ocvtkz" oketqetcemkpi" cpf" fgdqpfkpi" yjkej"
qeewt"rtqitguukxgn{"htqo"vjg"korcev"ukfg0"" Vjkem"ncokpcvgu"fghqto"nguu" yjgp"korcevgf."
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 333

rtqfwekpi"jkij"eqpvcev"uvtguugu."jkij"vtcpuxgtug"ujgct"uvtguugu"ecwukpi"c"rkpg"vtgg"ujcrg"
fcocig"rcvvgtp."cu"ujqyp"kp"Hkiwtg"34053""""
"
"

Hkiwtg";0""Korcev"tgukuvcpeg"cu"c"hwpevkqp"qh"hkdgt"ngpivj"hqt"incuu1rqn{rtqr{ngpg0"Hcknwtg"
qh"*c+"5"oo"ngpivj"ujqtv"hkdgtu="*d+"34"oo"ngpivj"nqpi"hkdgtu."cpf"*e+"47"oo"ngpivj"nqpi"
hkdgtu0""Hkdgt"rwnn/qwv"cpf"gpjcpegf"hkdgt1ocvtkz"kpvgtcevkqp"ctg"ghhgevkxg"gpgti{"
cduqtdkpi"ogejcpkuou"hqt"nqpi"hkdgtu470"

409"VJGTOQUGV"CPF"VJGTOQRNCUVKE"OCVTKZ"EQORQUKVGU"
"
" Vjgtg" ku" kpetgcukpi" gorjcuku" qp" wug" qh" vjgtoqrncuvke" ocvtkz" eqorqukvgu" kp" tgegpv"
{gctu" qxgt" vjgtoqugv" eqorqukvgu0" Yjkng" c" dwnm" qh" vjg" NXK" yqtm" jcu" dggp" rwdnkujgf" qp"
vjgtoqugv" ocvtkegu" *grqz{." xkp{n" guvgt." rjgpqnkeu+." vjgtg" ku" nkokvgf" fcvc" qp" vjg" NXK" qh"
vjgtoqrncuvke"eqorqukvgu0""Cfxcpegf"vjgtoqrncuvke"ocvtkz"eqorqukvgu"ctg"ewttgpvn{"dgkpi"
wugf" kp" uvtwevwtcn" crrnkecvkqpu" cu" tgrncegogpv" vq" cnwokpwo" rctvu" uwej" cu" cktetchv" ykpi"
ngcfkpi" gfigu." hncru" qt" ckngtqpu." mggn" dgcou." dworgt" dgcou." iqnh" ujchvu" gve0" Vjg"
cfxcpvcigu" qh" wukpi" vjgtoqrncuvke" eqorqukvgu" kp" uvtwevwtcn" eqorqpgpvu" ctg=" gcug" qh"
hcdtkecvkqp."tcrkf"e{eng"vkogu."wpnkokvgf"ujgnh"nkhg."jkij"vqwijpguu."cpf"tge{encdknkv{540"""
" Ectdqp" tgkphqtegf" rqn{rjgp{ngpg" uwnrjkfg" *E1RRU+" ku" cp" cvvtcevkxg" vjgtoqrncuvke"
eqorqukvg" uvtwevwtcn" ocvgtkcn" eqodkpcvkqp" ukpeg" kv" ecp" rtqxkfg" jkij" uvkhhpguu." gzegnngpv"
hngzwtcn" tkikfkv{." cpf" qwvuvcpfkpi" jkij" vgorgtcvwtg" cpf" etggr" dgjcxkqt" *Jgcv" Fghngevkqp"
Vgorgtcvwtg"wr"vq"522E+550"Hkiwtg"35c"ujqyu"korcev"fcocig"cv"kpetgcukpi"gpgti{"ngxgnu"
qh"52."72"cpf"92L"tgurgevkxgn{."ykvj"eqttgurqpfkpi"gzrqpgpvkcn"kpetgcug"kp"fcocig"ctgc"
hqt"E1RRU" 56"*Hkiwtg"35d+0 Cv"nqy"gpgti{"ngxgnu"vjg"hcknwtg"qh"vjg"rncvg"ku"fqokpcvgf"d{"
hkdgt" htcevwtg0" Qpeg" vjgtg" ku" uwhhkekgpv" gpgti{" vq" rtqrcicvg" fcocig" cpf" rgthqtcvg" vjg"
rcpgn." vjg" nqcf" dgctkpi" ecrcekv{" qh" vjg" rcpgn" hcnnu" cdtwrvn{" vq" 72'" qh" vjg" oczkowo"
uwuvckpgf" nqcf" cpf" itcfwcnn{" hcknu" wpvkn" kv" ku" wpcdng" vq" ectt{" cp{" nqcf" *Hkiwtg" 36+0" Vjg"
fcocigf" ctgc" itqyu" gzrqpgpvkcnn{" ykvj" vjg" kpetgcug" kp" korcev" gpgti{" hqt" vjku" v{rg" qh"
korcev0" Vjg" hcknwtg" qh" ectdqp1RRU" rcpgnu" uwdlgevgf" vq" NXK" qeewtu" d{" vjg" kpvgtcevkqp" qh"
ugxgtcn" hcknwtg" ogejcpkuou=" hkdgt" nqpikvwfkpcn" hcknwtg." vtcpuxgtug" hcknwtg." nqpikvwfkpcn"
ujgct."dwemnkpi."cpf"tgukp"vgpukng"hcknwtg"fkhhgtgpv"uvcigu"qh"vjg"fcocig"rtqitguukqp0""
" NXK"tgurqpug"uvwfkgu"qh"ectdqp1grqz{."incuu1grqz{"cpf"j{dtkf"incuu1ectdqp"grqz{"cv"
fkhhgtgpv"gpgti{"ngxgnu"rtqxkfg"vjg"fgukipgt"kphqtocvkqp"cdqwv"vjg"rgcm"hqteg"cpf"gpgti{"
334" W0"M0"Xckf{c

cduqtdgf570"Hkiwtg"37c"cpf"37d"tgrtgugpv"vjg"hqteg/vkog"jkuvqtkgu"hqt"vjgug"eqorqukvgu0"Cv"
32" L" korcev" gpgti{." vjg" rgcm" nqcf" cvvckpgf" d{" vjg" ectdqp1grqz{"*EG+" ku" jkijgt" vjcp" vjg"
qvjgt"eqphkiwtcvkqpu."jqygxgt"cv"62"L"korcev"gpgti{."vjg"EG"rgthqtcvgu."cpf"gzjkdkvu"vjg"
nqyguv"rgcm"nqcf"cpf"jgpeg"nqyguv"korcev"fcocig"tgukuvcpeg"0""
" Qhvgpvkogu"vjgtg"ku"pggf"vq"ejqqug"dgvyggp"c"vjgtoqugv"cpf"vjgtoqrncuvke"eqorqukvg"
hqt" cp" crrnkecvkqp0" " Hkiwtg" 38" rtqxkfgu" c" eqorctkuqp" qh" c" ectdqp1vqwijgpgf" grqz{"
eqorqukvg" ykvj" E1RRU" cpf" E1p{nqp580" " Vjg" rgcm" nqcfu" cvvckpgf" d{" vjg" vjgtoqugv" cpf"
vjgtoqrncuvke" u{uvgou" ctg" eqorctcdng." ykvj" vjg" fkhhgtgpegu" cvvtkdwvgf" vq" oqfwnk" cpf"
htcevwtg" uvtckp" qh" vjg" rqn{ogt0" Kp" vjg" uvwf{" kp" ]58_." vjg" rgcm" nqcf" cvvckpgf" d{" E1RRU"
eqorqukvg" ycu" vjg" jkijguv." fwg" vq" vjg" et{uvcnnkpg" pcvwtg" qh" RRU0" " Vjku" tguwnvu" kp" c"
cu{oogvtkecn"hqteg/vkog"tgurqpug"cpf"c"uwffgp"nqcf"ftqr"wrqp"rgthqtcvkqp0""Vjg"E1p{nqp"
cpf"E1grqz{"eqorqukvgu"gzjkdkv"c"oqtg"itcfwcn"wpnqcfkpi"tgurqpug"fwg"vq"oqtg"pwodgt"
qh" fcocig" oqfgu" " rwnnqwv." vgpukng" ukfg" hkdgt" dtgcmcig" cpf" hkdgt1ocvtkz" kpvgthcekcn"
htkevkqp0" " Yjgp" rnqvvgf" qp" c" pqtocnk|gf" nqcf" *rgcm" nqcf1vjkempguu+" dcuku." hqt" kfgpvkecn"
fcocig" uvcvgu." vjg" E1p{nqp" vjgtoqrncuvke" cduqtdu" 42'" oqtg" korcev" gpgti{" vjcp" vjg"
eqttgurqpfkpi"E1grqz{"qt"vjg"E1RRU"eqorqukvg0""

40:"NQY"XGNQEKV["KORCEV"QH"UCPFYKEJ"EQORQUKVGU"

" C" ucpfykej" eqorqukvg" eqpukuvu" qh" jkij" uvtgpivj." jkij" oqfwnwu" hcegu" ugrctcvgf" d{" c"
nqy"fgpukv{"eqtg0"Vjg"eqtg"ku"igpgtcnn{"nkijvygkijv"cpf"kvu"vjkempguu"ku"itgcvgt"vjcp"vjcv"qh"
vjg"hcegu0"Vjg"vyq"hcegu"ctg"igpgtcnn{"kfgpvkecn"kp"ocvgtkcn"cpf"vjkempguu"cnvjqwij"hcegu"
oc{"fkhhgt"kp"vjkempguu."ocvgtkcn"qt"hkdgt"qtkgpvcvkqp0""Vjg"hcegu"tgukuv"kp/rncpg"cpf"ncvgtcn"
*dgpfkpi+" nqcfu0" " Vjg" rtkoct{" hwpevkqp" qh" vjg" eqtg" ku" vq" tgukuv" ujgct." cpf" vtcpuxgtug"
eqortguukqp"nqcfkpi0""Vjg"hcegu"ctg"cfjgukxgn{"dqpfgf"vq"vjg"eqtg"vq"rtqxkfg"nqcf"vtcpuhgt"
dgvyggp"vjg"eqpuvkvwgpvu0"Vjg"eqtg"qh"c"ucpfykej"uvtwevwtg"ecp"dg"qh"cnoquv"cp{"ocvgtkcn"
qt"ctejkvgevwtg."dwv"kp"igpgtcn."vjg"eqtg"hcnnu"kpvq"hqwt"v{rgu"/"*c+"hqco"qt"uqnkf"eqtg."*d+"
jqpg{"eqod"eqtg."*e+"vtwuu"eqtg."cpf"*f+"eqttwicvgf"eqtg590"
" Vjg"v{rkecn"NXK"fcocig"kp"c"ucpfykej"eqorqukvg"qeewtu"cu"hqnnqyu<""*c+"vjg"korcev"
ukfg"hcegujggv"ku"uwdlgevgf"vq"c"vtcpuxgtug"ujgct"hqteg0"Kh"vjg"hcegujggv"tgukuvu"rgpgvtcvkqp."
vjgtg" ku" gzvgpukxg" fcocig" nkokvgf" vq" vjg" korcev" ukfg" hcegujggv0" " Uqog" fgdqpfkpi" ecp"
qeewt" dgvyggp" vjg" hcegujggv" cpf" vjg" eqtg" cflcegpv" vq" vjg" korcev" rqkpv" fwg" vq" uvtckp"
okuocvej" dgvyggp" vjgo0" Cv" jkijgt" korcev" gpgti{." vjg" korcevqt" rgpgvtcvgu" vjg" vqr"
hcegujggv" cpf" rtqitguugu" kpvq" vjg" eqtg=" " *d+" Vjg" eqtg" fcocig" ku" kp" vjg" hqto" qh" egnn"
etwujkpi." ujgct" hcknwtg" cpf" fgdqpfkpi" qh" vjg" hcegujggv" vq" vjg" eqtg=" *e+" Vjg" vgpukng" ukfg"
hcegujggv" igvu" nqcfgf" d{" vjg" korcevqt." ecwukpi" vgpukng" dgpfkpi" qp" vjg" dcem" hceg0" Cu" c"
tguwnv"vjg"fgdqpfkpi"ctgc"dgvyggp"vjg"eqtg"vq"vjg"dcem"hcegujggv"ku"gzvgpukxg0"Ukipkhkecpv"
fgncokpcvkqp" qh" vjg" dcem" hcegujggv" ecp" qeewt" dghqtg" eqorngvg" rgpgvtcvkqp" qh" vjg"
korcevqt5;0"
" Vjg"oqfg"qh"korcev"fcocig"vq"c"ucpfykej"eqorqukvg"fgrgpfu"wrqp"vjg"rcpgn"uwrrqtv"
eqpfkvkqp."rtqlgevkng"ujcrg."igqogvtke"cpf"ocvgtkcn"rtqrgtvkgu"qh"hcegujggv"cpf"eqtg0"Yjgp"
c"hcegujggv"ku"vjkp"*>32"vkogu"vjg"eqtg"vjkempguu+."vjg"fghngevkqpu"vgpf"vq"dg"nctig"*ocp{"
vkogu"hcegujggv"vjkempguu+"cpf"jkij"kp/rncpg"vgpukng"hqtegu"ecwug"Oqfg"K"vgpukng"etcemkpi"
kp"vjg"eqtg0"Yjgp"vjg"hcegujggv"ku"vjkem"*>4/7"vkogu"vjg"eqtg"vjkempguu+."vjg"fghngevkqp"ku"
uocnn"*nguu"vjcp"hceg"ujggv"vjkempguu+0"Vtcpuxgtug"ujgct"hqtegu"kp"tgikqpu"uwttqwpfkpi"vjg"
rtqlgevkng"ctg"nctig"jkij"cpf"ecwug"Oqfg"KK"vtcpuxgtug"ujgct"etcemkpi"kp"vjg"eqtg5:0""
"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 335

Dnwpv"*Jgcx{+"

Dnwpv"*Nkijv+"
Ujctr" Qikxg"

"
*c+"
"
"
"
"
*d+"
"
Hkiwtg"320""NXK"tgurqpug0"*c+"Rtqlgevgf"fgncokpcvkqp"ctgc"cu"c"hwpevkqp"qh"korcev"gpgti{"
hqt"fkhhgtgpv"ujcrg"korcevqtu="cpf"*d+"Fkhhgtgpv"ujcrg"rtqlgevkngu""jgokurjgtkecn."qikxg"
cpf"rqkpvgf320"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Hkiwtg"330""Ghhgev"qh"tgukp"vqwijpguu"qp"korcev"tgurqpug"qh"ectdqp"hkdgt"tgkphqtegf"
eqorqukvgu0"Vjg"JVC1;42"u{uvgo"jcu"jkijgt"vqwijpguu"vjcp"vjg"JVC1;4432"
336" W0"M0"Xckf{c

Vjkp"ncokpcvg"*tgxgtug"rkpg" Vjkem"ncokpcvg"*rkpg"vtgg"
vtgg"fcocig"rcvvgtp+" fcocig"rcvvgtp+"
*c+" *d+"
"
Hkiwtg"340""Nqy"xgnqekv{"korcev"tgurqpug"qh"vjkp"xgtuwu"vjkem"ncokpcvgu53"
"

"
D92"
:22

922

822
Fcocigf"ctgc"*oo4+

722

622
D72"
522

422

322

2
2 7 32 37 42 47
D52" Korcev"Gpgti{"*L+

Fcocig"ctgc"qh"ectdqp1RRU"rcpgnu"xgtuwu"korcev"gpgti{"
chvgt"NXK"

"
"
Hkiwtg"350""Nqy"xgnqekv{"korcev"vguvkpi"qh"ectdqp1rqn{"rjgp{ngpg"uwnhkfg"*E1RRU+0""
Kpetgcukpi"fcocig"ctgc"ykvj"korcev"gpgti{560"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Hkiwtg"360""Nqy"xgnqekv{"korcev"vguvkpi"qh"5"oo"vjkem"ectdqp1rqn{"rjgp{ngpg"uwnhkfg"
*E1RRU+"eqorqukvgu0"""Vjg"urgekogpu"gzjkdkv"fkhhgtgpv"hcknwtg"gzvgpv"/"tgdqwpf"*V52+."
qpugv"qh"dcem"hceg"rgpgvtcvkqp"*V72+."cpf""rgthqtcvkqp"*V92+56"0"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 337

*d
*c
"
Hkiwtg"370"NXK"vguvkpi"qh"fkhhgtgpv"ocvgtkcnu"cv"fkhhgtgpv"gpgti{"ngxgn"hqt"ugngevkpi"uwkvcdng"
ocvgtkcn0"EG""ectdqp"grqz{="IG/Incuu"grqz{="JD/J{dtkf"*incuu"rnwu"ectdqp+0"*c+"Korcev"
gpgti{"?"32"L."*d+"Korcev"gpgti{"?"62"L570"

"
"
"
"
"
"
"
"
Hkiwtg"380""Nqy"xgnqekv{"korcev"vguvkpi"qh"ectdqp1p{nqp."ectdqp1rqn{rjgp{ngpg"uwnhkfg"
cpf"ectdqp1grqz{"eqorqukvgu"vguvgf"hqt"gswkxcngpv"korcev"eqpfkvkqpu580"
"
338" W0"M0"Xckf{c

" C"v{rkecn"hqteg/vkog"cpf"gpgti{/vkog"jkuvqt{"qh"NXK"hcknwtg"qh"c"G/incuu1dcnuc"yqqf"
eqtg" ucpfykej" eqorqukvg" ku" ujqyp" kp" Hki0" 390" Vjg" hkiwtg" knnwuvtcvgu" fkuvkpev" uvcigu" qh"
hcknwtg" rtqitguukqp" /" pcogn{" htqpv" hceg" rgpgvtcvkqp" *K+." hcknwtg" ykvjkp" vjg" eqtg" *KK+." cpf"
dcem" hceg" rgpgvtcvkqp" *KKK+" ecp" dg" pqvgf" htqo" vjg" hqteg/vkog" jkuvqt{" cpf" eqttgurqpfkpi"
gpgti{"cduqtrvkqp620"Ukoknct"rgpgvtcvkqp"tgurqpug"jcu"dggp"qdugtxgf"hqt"jqpg{eqod"eqtg"
ucpfykej" eqorqukvgu" d{" Okpgu" gv" cn0" ykvj" ectdqp1grqz{" hcegujggvu" cpf" cnwokpwo"
jqpg{eqod"egnnu630"
" Pgy" dwknfkpiu" ctg" hgcvwtkpi" uvtwevwtcn" kpuwncvgf" rcpgnu" *UKRu+" eqortkukpi" ucpfykej"
fgukipu" qh" rn{yqqf" hcegu" ucpfykejkpi" c" hqco" eqtg0" " Vjgug" ctg" octmgvgf" cu" jwttkecpg"
tgukuvcpv"uvtwevwtgu"vq"tgukuv"jkij"xgnqekv{"ykpf"fgdtku0""Jqygxgt."kp"nqy"xgnqekv{."vjg"UKRu"
rcpgnu"ecp"gzjkdkv"rgthqtcvkqp"cu"knnwuvtcvgf"kp"Hkiwtg"3:c0""Jgtg"vjg"rn{yqqf"hcegujggvu"
ctg" xwnpgtcdng" vq" hn{kpi" yqqf" fgdtku" yjkej" ecp" rgpgvtcvg" vjg" hcegu" tgcfkn{0" " Vjg"
rqn{uv{tgpg"hqco"wpfgtiqgu"rtqitguukxg"etwujkpi"wpfgt"korcev0"""C"pgygt"fgxgnqrogpv"
kp" rnceg" qh" UKRu" ku" eqorqukvg" uvtwevwtcn" kpuwncvgf" rcpgnu" *EUKRu+" yjkej" hgcvwtg" c" G/
incuu1rqn{rtqr{ngpg" *G/incuu1RR+" hcegujggv" ykvj" c" rqn{uv{tgpg" hqco" eqtg65." 660" " Vjg" G/
incuu1RR" hcegu" gzjkdkv" owej" jkijgt" tgukuvcpeg" vq" rgpgvtcvkqp" eqorctgf" vq" vjg" rn{yqqf"
wugf" kp" UKRu0" Cv" kfgpvkecn" NXK" nqcfu." vjg" EUKRu" fgukipu" tgukuv" korcev" oqtg" ghhgevkxgn{"
*Hkiwtg"3:d+0"
" Hkiwtgu" 3;c/f" knnwuvtcvgu" vjg" NXK" tgurqpug" qh" cnwokpwo" hqco" eqtg" ucpfykej"
eqorqukvgu"ykvj"Mgxnct."U4/incuu."ectdqp"cpf"G/incuu"hcegujggvu640""Cnwokpwo"hqco"egnnu"
203"vq"3"oo"kp"fkcogvgt"rtqxkfg"nkijvygkijv"ejctcevgtkuvkeu"cpf"ecp"rtqitguukxgn{"etwuj"
wpfgt"korcev0""Yjgp"wugf"cu"c"eqtg"cnqpi"ykvj"hkdgt"tgkphqtegogpv."vjg"cnwokpwo"hqco"
jcu"rqvgpvkcn"vq"rtqxkfg"ghhgevkxg"korcev"fcocig"vqngtcpeg0""Vjg"hcegujggvu"jcxg"c"uvtqpi"
kphnwgpeg" qp" vjg" korcev" ejctcevgtkuvkeu" qh" vjg" ucpfykej" eqorqukvgu0" " Kp" vjg" uvwf{"
eqpfwevgf" kp" ]64_." vjg" Mgxnct." ectdqp" cpf" G/incuu" hcegujggvu" rgthqtcvg" tgcfkn{" qp" vjg"
korcev" ukfg0" Vjg" ogvcn" hqco" eqtg" egnnu" hckn" kp" c" jkijn{" nqecnk|gf" ctgc" dgnqy" vjg" korcev"
nqecvkqp0" Vjg" U4/incuu" tgukuvu" rgpgvtcvkqp" cpf" gzjkdkvu" jkijgt" korcev" ukfg" hcegujggv"
fcocig"vjcp"vjg"qvjgt"tgkphqtegogpvu0"""

40;" KORCEV" RGTHQTOCPEG" QH" EQORNGZ" IGQOGVT["


URGEKOGPU

" Vjg" xcuv" oclqtkv{" qh" korcev" vguvkpi" jcu" dggp" rgthqtogf" qp" hncv" eqwrqpu" kp" dgco" qt"
rncvg" hqtocv." gkvjgt" encorgf" qt" ukorn{" uwrrqtvgf0" Ocp{" eqorqukvg" eqorqpgpvu" jcxg" c"
eqorngz"igqogvt{"cpf"vjg"tgurqpug"qh"uvkhhgpgf"rcpgnu"ku"c"rctvkewnctn{"korqtvcpv"ctgc5."490"
Vjg" gpgti{" vq" ecwug" dctgn{" xkukdng" korcev" fcocig" *DXKF+" ftqru" ukipkhkecpvn{" pgct" vjg"
uvkhhgpgtu."yjgtg"vjg"uvtwevwtg"ku"nguu"eqornkcpv."cpf"vjcv"vjg"uvkhhgpgtu"ecwugf"fcocig"vq"
urtgcf" cu{oogvtkecnn{." cu" yqwnf" dg" gzrgevgf" qxgt" cp" ctgc" qh" pqp/wpkhqto" uvkhhpguu0"
Korcev"hqtegu"vgpf"vq"dg"jkijgt"kp"uvkhhgpgf"tgikqpu."dwv"vjg"tgfwegf"fghngevkqpu"oc{"ngcf"
vq" uocnngt" uvtckpu" cpf" vjgtghqtg" nguu" uvtckp/kpfwegf" hcknwtg0" Cv"vjg" gfig" qh"vjg" uvkhhgpgtu."
fgncokpcvkqpu" ctg" hqtogf." yjkng" cp" korcev" fktgevn{" qxgt" vjg" uvkhhgpgt" ecwugu" fgdqpfkpi"
dgvyggp"vjg"rncvg"cpf"uvkhhgpgt0"Vjg"fcocig"vgpfu"vq"gzvgpf"fqyp"vjg"uvkhhgpgt"dgecwug"
vjg" kpfwegf" hqtegu" hqnnqy" vjg" uvkhhguv" rcvj0" Etcvgtkpi" cnuq" ecp" qeewt" fwg" vq" jkij" hqtegu"
kpfwegf"kp"vjg"uvkhhgpgf"tgikqpu5."490"""

"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 339

"

"
"
"
"
"
"
"
*c+"
"
"
"
"""""""""Htqpv"hceg" """"Dcem"hceg"

Eqtg

*d+"
"
Hkiwtg"390""Nqy"xgnqekv{"korcev"hcknwtg"qh"dcnuc"yqqf"eqtg1G/incuu"xkp{n"guvgt"ucpfykej"
eqorqukvg0""*c+"Hqteg"vkog."cpf"gpgti{/vkog"ewtxg="*d+"Rgthqtcvkqp"qh"vqr"hcegujggv."eqtg"
cpf"dqvvqo"hcegujggv620"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Hkiwtg"3:0""Nqy"xgnqekv{"korcev"hcknwtg"qh"*nghv+"dwknfkpi"uvtwevwtcn"kpuwncvgf"rcpgn"*UKR+"
eqortkukpi"rn{yqqf"hceg"cpf"uv{tqhqco"eqtg="cpf"*tkijv+"incuu1rqn{rtqr{ngpg"hceg"ykvj"
uv{tqhqco"eqtg660"

" "

"
33:" W0"M0"Xckf{c

*c *d *e *f
"
Hkiwtg"3;0""Nqy"xgnqekv{"korcev"hcknwtg"qh"cnwokpwo"hqco"eqtg"ykvj"*c+"Mgxnct"hcegujggv."
*d+"U4/incuu"hcegujggv."*e+"ectdqp"hcegujggv"cpf"*f+"G/incuu"hcegujggv0""Vjg"U4/incuu"
tgukuvu"vjg"korcev"cpf"gpgti{"ku"eqpegpvtcvgf"qp"vjg"korcev"ukfg"hcegujggv640"

4032"RQUV/KORCEV"TGUKFWCN"UVTGPIVJ"

" Fwg" vq" uwuegrvkdknkv{" qh" eqorqukvg" ocvgtkcnu" vq" korcev" fcocig." ftcocvke" nquu" kp"
tgukfwcn"uvtgpivj"cpf"uvtwevwtcn"kpvgitkv{"ecp"tguwnv0"Vjg"vgto"fcocig"vqngtcpeg"tghgtu"vq"c"
eqorqukvg" ocvgtkcnu" cdknkv{" vq" rgthqto" rquv/korcev0" Gxgp" DXKF" ecp" ecwug" uvtgpivj"
tgfwevkqpu"qh"wr"vq"72'0"Tgukfwcn"uvtgpivju"kp"vgpukqp."eqortguukqp."dgpfkpi"cpf"hcvkiwg"
yknn"dg"tgfwegf"vq"xct{kpi"fgitggu"fgrgpfkpi"qp"vjg"fqokpcpv"fcocig"oqfg0"

403203"Tgukfwcn"vgpukng"uvtgpivj0" Tgukfwcn"vgpukng"uvtgpivj"pqtocnn{"hqnnqyu"c"vtgpf"
knnwuvtcvgf"kp"Hkiwtg"420"Kp"tgikqp"K."pq"fcocig"qeewtu"cu"vjg"korcev"gpgti{"ku"dgnqy"vjg"
vjtgujqnf"xcnwg"hqt"fcocig"kpkvkcvkqp0"Qpeg" vjg"vjtgujqnf"jcu"dggp"tgcejgf."vjg"tgukfwcn"
vgpukng" uvtgpivj" tgfwegu" swkemn{" vq" c" okpkowo" kp tgikqp" KK" cu" vjg" gzvgpv" qh" fcocig"
kpetgcugu0" Tgikqp" KKK" uggu" c" eqpuvcpv" xcnwg" qh" tgukfwcn" uvtgpivj" dgecwug" vjg" korcev"
xgnqekv{"jcu"tgcejgf"c"rqkpv"yjgtg"engcp"rgthqtcvkqp"qeewtu."ngcxkpi"c"pgcv"jqng0"Kp"vjku"
tgikqp" vjg" vgpukng" tgukfwcn" uvtgpivj" ecp" dg" guvkocvgf" d{" eqpukfgtkpi" vjg" fcocig" vq" dg"
gswkxcngpv"vq"c"jqng"vjg"uk|g"qh"vjg"korcevqt0"Vjg"okpkowo"kp"tgikqp"KK"ku"nguu"vjcp"vjg"
eqpuvcpv" xcnwg" kp" tgikqp" KKK" dgecwug" vjg" fcocig" urtgcfu" qxgt" c" nctigt" ctgc" vjcp" ku"
rtqfwegf"cv"c"jkijgt"xgnqekv{"yjgp"vjg"fcocig"ku"oqtg"nqecnk|gf"*tguwnvkpi"kp"c"engcpgt"
jqng+0" Cu" vjg" hkdgtu" ectt{"vjg" oclqtkv{" qh" vgpukng"nqcf" kp" vjg"nqpikvwfkpcn" fktgevkqp." hkdgt"
fcocig"ku"vjg"etkvkecn"fcocig"oqfg3."3;0"""

403204"Tgukfwcn" eqortguukxg" uvtgpivj0" ECK" ku" qpg" qh" vjg" oquv" eqooqp" ogcpu" qh"
cuuguukpi" tgukfwcn" rtqrgtvkgu" qh" vjg" eqorqukvg" ncokpcvgu0" Vjku" ku" ockpn{" fwg" vq" nqecn"
kpuvcdknkv{"tguwnvkpi"htqo"fgncokpcvkqp"ecwukpi"nctig"tgfwevkqpu"kp"eqortguukxg"uvtgpivj0"
Cu" fgncokpcvkqp" ecp" dg" rtqfwegf" d{" nqy/gpgti{" korcevu." nctig" uvtgpivj" tgfwevkqpu" kp"
eqortguukqp"ecp"qeewt"hqt"DXKF0""Fgncokpcvkqp"fkxkfgu"vjg"ncokpcvg"kpvq"uwd/ncokpcvgu"
yjkej"jcxg"c"nqygt"dgpfkpi"uvkhhpguu"vjcp"vjg"qtkikpcn"ncokpcvg"cpf"ctg"nguu"tgukuvcpv"vq"
dwemnkpi"nqcfu0"Wpfgt" c" eqortguukxg" nqcf." c" fgncokpcvkqp"ecp"ecwug" dwemnkpi" kp"qpg" qh"
vjtgg"oqfgu<"inqdcn"kpuvcdknkv{1dwemnkpi"qh"vjg"ncokpcvg."nqecn"kpuvcdknkv{"*dwemnkpi"qh"vjg"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 33;

Hkiwtg"420""Tgukfwcn"uvtgpivj"ewtxg"hqt"c"eqorqukvg"ncokpcvg3;"

vjkppgt" uwd/ncokpcvg+." qt" c" eqodkpcvkqp" qh" vjg" cdqxg0" Vjg" oqfg" qh" hcknwtg" igpgtcnn{"
ejcpigu" htqo" inqdcn." vq" nqecn." vq" okzgf" oqfg" cu" vjg" fgncokpcvkqp" ngpivj" kpetgcugu0" Kp"
uqog" ecugu." cpvk" dwemnkpi" iwkfgu" ctg" wugf" vq" uwrrqtv" vjg" urgekogp" vq" rtgxgpv" inqdcn"

Gcduqtdgf"?"Gfcocig"-"GUN"""""""""" """""""""""""" """""""""""""" " """ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*35+"

dwemnkpi."dwv"cv"vjg"ucog"vkog"owuv"pqv"rtgxgpv"nqecn"kpuvcdknkv{0""

4033"GPJCPEKPI"KORCEV"FCOCIG"VQNGTCPEG"

Xctkqwu" crrtqcejgu" jcxg" dggp" wugf" vq" kortqxg" vjg" fcocig" vqngtcpeg" qh" eqorqukvg"
ocvgtkcnu0" Vjgug" kpenwfg" eqpvtqn" qh" hkdgt/ocvtkz" kpvgthcekcn" cfjgukqp67." ocvtkz"
oqfkhkecvkqpu" uwej" cu" twddgt" vqwijgpkpi4;." ncokpcvkqp" fgukip" *ugngevkqp" qh" ncokpcvg"
uvcemkpi" ugswgpeg68." kpvtqfwevkqp" qh" vjtqwij/vjg/vjkempguu" tgkphqtegogpvu" d{" dtckfkpi."
vjtgg/fkogpukqpcn" ygcxkpi" cpf" uvkvejkpi" 69." kpugtvkqp" qh" kpvgtncokpct" nc{gtu6:." hkdgt"
j{dtkfk|cvkqp"57cpf"wug"qh"jkij"uvtckp"hkdgtu6;0"

502"KPVGTOGFKCVG"XGNQEKV["KORCEV"
" Kpvgtogfkcvg" xgnqekv{" korcev" *KXK+" ku" eqpukfgtgf" vq" hcnn" dgvyggp" vjg" nqy" cpf" jkij"
xgnqekv{"tgikogu0"KXK"qeewtu"kp"vjg"tcpig"qh"42/322"o1u"wuwcnn{"ykvj"c"dnwpv"korcevqt720""
Fgrgpfkpi" qp" vjg" rtqlgevkng" ocuu." nctig" fghqtocvkqp" oc{" qeewt" kp" vjg" kpvgtogfkcvg"
xgnqekv{" tcpig." rctvkewnctn{" kp" vjg" ecug" qh" ocuukxg" rtqlgevkngu." dwv" oc{" fkhhgt" htqo" NXK"
ykvj"tgictf"vq"nqcfkpi"tcvg"cpf"oqogpvwo0""
" V{rkecnn{"KXK"qeewt"htqo"gxgpvu"uwej"cu"tqcf"fgdtku"korcev"vq"cp"cwvqoqdkng."c"nqygt"
gpf" xgnqekv{" qh" c" rtqlgevkng" *dwnngv+." jckn" korcev" qt" c" dcugdcnn" dcv" uvtkmkpi" c" dcnn0" " Kp"
cffkvkqp."vjg"korqtvcpeg"qh"vjku"vguv"ogvjqfqnqi{"nkgu"pqv"qpn{"kp"vjg"ejctcevgtk|cvkqp"qh"
fgdtku"jkvu."dwv"cnuq"gpgti{"fkuukrcvkqp"cpf"hcknwtg"ogejcpkuou"wpfgt"jkij"nqcfkpi"tcvg0"""
Vjg" gpgti{" cduqtdgf" kp" vjg" u{uvgo." Gcduqtdgf" ecp" dg" fguetkdgf" cu" jcxkpi" vyq"
eqorqpgpvu<"Gfcocig"cpf"GUN"cpf"ikxgp"d{72<""
342" W0"M0"Xckf{c

yjgtg"Gfcocig"ku"vjg"gpgti{"cduqtdgf"kp"etgcvkpi"fcocig"kp"vjg"urgekogp0"Vjg"Gfcocig"vgto"
kpenwfgu" vjg" gpgtikgu" cuuqekcvgf" ykvj" vjg" urgekogp" kpfgpvcvkqp." ocvtkz" fcocig." hkdgt"
dtgcmcig." hkdgt" fgdqpfkpi." cpf" hkdgt" rwnn/qwv=" cpf" GUN" ku" vjg" gpgti{" cduqtdgf" d{" vjg"
u{uvgo" vjtqwij" xkdtcvkqp." jgcv." gncuvke" tgurqpug" qh" vjg" urgekogp." cpf" pgingevkpi" vjg"
gncuvke"dgjcxkqt"qh"vjg"uwrrqtvu0""Vjg"gpgti{"cduqtdgf"kp"vjg"u{uvgo"ecp"dg"gswcvgf"vq"vjg"
gpgti{"korctvgf"vq"vjg"u{uvgo."g0i0"vjg"mkpgvke"gpgti{"*MG+"qh"vjg"korcevqt"pgingevkpi."vjg"
gncuvke"dgjcxkqt"qh"vjg"uwrrqtvu."GUN."vjg"cduqtdgf"gpgti{"ku"ikxgp"d{<"
""""""""""""""""Gcduqtdgf"?"MG"?"+"o"Xq"4"/ +"o"Xh"4 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""*36+"
"

yjgtg" o" ku" vjg" korcevqt" ocuu." cpf" Xq" cpf" Xh" ctg" vjg" kpkvkcn" cpf" tgukfwcn" rtqlgevkng"
xgnqekvkgu0"""
" Vjg"icu"iwp"crrctcvwu"wugf"kp"vguvkpi"dcnnkuvke"korcev"*Ugevkqp"602"+"ku"cnuq"wugf"hqt"
kpvgtogfkcvg"xgnqekv{"vguvkpi0""Vjg"korcev"gpgti{"cduqtrvkqp"ku"vjg"jkijguv"cv"vjg"dcnnkuvke"
nkokv" qh" vjg" eqorqukvg" ocvgtkcn." k0g0" vjg" xgnqekv{" cv" yjkej" vjg" rtqlgevkng" jcu" |gtq" gzkv"
xgnqekv{0"""
" ""

Hkiwtg"430""Kpvgtogfkcvg"xgnqekv{"korcev"vq"nqpi"incuu"hkdgt1rqn{rtqr{ngpg"eqorqukvg"d{"
hncv"cpf"eqpkecn"korcevqt0"Rcpgnu"qh"v{rkecn"uk|g"3:"z":"qh"fkhhgtgpvkcn"vjkempguu"ygtg"
ocejkpgf"vq"qdvckp"vjg"vguv"urgekogpu0""Vjg"nqecvkqpu"vqr."egpvgt"cpf"dqvvqo"kpfkecvg"
fkhhgtgpv"nqecvkqpu"qp"vjg"rcpgnu"cpf"vjgkt"eqttgurqpfkpi"ctgcn"fgpukvkgu720"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 343

" Vjg"Xh""vgto"ku"|gtq."wpnguu"vjg"rtqlgevkng"rgthqtcvgu"vjg"urgekogp"cpf"jcu"c"fgvgevkdng"
gzkv" xgnqekv{0" " Kp" vjkp" urgekogpu." vjgtg" ku" eqpukfgtcdng" urgekogp" fghngevkqp" cpf" c" urcnn"
ghhgev."tguwnvkpi"kp"Xh?2"*pq"rgpgvtcvkqp+0""Ukpeg"c"uvcpfctf"vguv"ogvjqf"fqgu"pqv"gzkuv"hqt"
KXK."vjg"etkvkecn"xgnqekv{"ku"eqpukfgtgf"qp"vjg"dcuku"qh"c"uvcpfctf"fgxkcvkqp"kp"xgnqekv{"pq"
itgcvgt"vjcp"32"o1u."kp"yjkej"72'"qh"vjg"rtqlgevkngu"fq"pqv"rgthqtcvg"vjg"urgekogp."cnuq"
tghgttgf"vq"cu"X72"kp"dcnnkuvkeu"vgtokpqnqi{0""Kp"c"uvwf{"d{"Dctvwu"cpf"Xckf{c73"eqorqukvg"
rncvgu" qh" 47" oo" nqpi" incuu" vjgtoqrncuvke." G/incuu1RR" eqorqukvgu." 62'" hkdgt" ygkijv"
htcevkqp"ygtg"kpxguvkicvgf"hqt"KXK0""C"hncv"cpf"eqpkecn"ujcrgf"korcevqt"qh"ocuu"362"i"cpf"
5:" oo" fkcogvgt." 72" oo" ngpivj" vtcxgnkpi" cv" cp" cxgtcig" urggf" qh" 3:2" o1u" ycu" wugf" vq"
korcev" nqpi" hkdgt" vjgtoqrncuvke" rncvgu0" Vjg" cxgtcig" korcev" gpgti{" fkuukrcvkqp" cv" vjg"
etkvkecn"xgnqekv{"*dcnnkuvke"nkokv+"ycu"389"L"cpf"343"L"hqt"c"6083"i"eo/4"urgekogp"korcevgf"
d{" hncv" cpf" eqpkecnn{" ujcrgf" rtqlgevkngu." tgurgevkxgn{" *Hkiwtg" 43+0" " Vjg" korcev" gpgti{"
fkuukrcvkqp" kpetgcugf" nkpgctn{" ykvj" kpetgcukpi" ctgcn" fgpukv{0" " Kp" vjg" nqpi" hkdgt"
vjgtoqrncuvke" eqorqukvg." vjg" korcev" fcocig" rtqrcicvgu" rtghgtgpvkcnn{" cnqpi" vjg" hkdgt"
qtkgpvcvkqp"fktgevkqp"cu"knnwuvtcvgf"kp"Hkiwtg"440""
" "

*c+

Hkdgt"dtgcmcig

Hkdgt"rwnn/qwv

*d+
"

Hkiwtg"440""Kpvgtogfkcvg"xgnqekv{"korcev0"*c+"Korcev"fcocig"rtqitguukqp"cnqpi"
rtghgtgpvkcn"hkdgt"qtkgpvcvkqp0"Vjg"cttqy"kpfkecvgu"vjg"fktgevkqp"qh"etcem"rtqrcicvkqp"cpf"
cnuq"vjcv"vjku"eqkpekfgu"ykvj"vjg"fktgevkqp"qh"rtghgtgpvkcn"hkdgt"qtkgpvcvkqp0""cpf"*d+"
tgukuvcpeg"vq"rwnn/qwv"qh"incuu1rqn{rtqr{ngpg"nqpi"hkdgt"vjgtoqrncuvkeu720
344" W0"M0"Xckf{c

Hkiwtg"450""V{rkecn"hcknwtg"oqfgu"qh"wpkfktgevkqpcn"ectdqp1grqz{"eqorqukvgu"rtgnqcfgf"kp"
vgpukqp"korcevgf"d{"c"uqhv"rtqlgevkng0""Gcej"knnwuvtcvkqp"tgrtgugpvu"c"ncokpcvg."cpf"
ukornkhkgf"hcknwtg"oqfgu"kp"vjg"ncokpcvg0"Vjg"xcnwgu"qh"korcev"xgnqekv{"ctg"kp"hv1u"720

*c+ *d+ *e+

Hkiwtg"460""Rgpgvtcvkqp"vjtqwij"c"ugxgp/rn{"Mgxnct1xkp{n"guvgt"ykvj"ogvcn"hqco"eqtg"
ucpfykej"eqorqukvg"korcevgf"cv"vjg"dcnnkuvke"nkokv"ykvj"c"dnwpv"qdlgev."5:"oo"fkcogvgt."
korcev"gpgti{"978"L0"*c+"htqpv"hceg"rgpgvtcvkqp="*d+"eqtg"rgpgvtcvkqp."cpf"*e+"rtqlgevkng"
rwujkpi"vjg"dcem"hceg640

Dnwpv" qdlgevu" kphnkev" rncpct" etcemkpi" qh" eqorqukvgu" wrqp" korcev0" " V{rkecn" ugswgpeg" qh"
fcocig"oqfgu"hqt"c"wpkfktgevkqpcn"E1grqz{"ncokpcvg"korcevgf"ykvj"c""uqhv"rtqlgevkng"ctg"
ujqyp" kp" Hkiwtg" 450" " Vjg" fcocig" oqfgnu" rtqitguu" htqo" ocvtkz" urnkvvkpi." kpvgtrnc{"
fgdqpfkpi." vtcpuxgtug" cpf" nqpikvwfkpcn" ocvtkz" etcemkpi" cpf" hkdgt" dtkfikpi" cv" xgnqekvkgu"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 345

tcpikpi"htqo"3722"vq"3;22"hv1u"cpf"uwdugswgpvn{"nqecnk|gf"rgthqtcvkqp"cpf"rgpgvtcvkqp"cv"
jkijgt" xgnqekvkgu" *4222" vq" 5222" hv1u+0" Fcocig" htqo" hncv" rtqlgevkngu" kpkvkcvgf" cnqpi" vjg"
rgtkrjgt{"qh"vjg"korcev"ctgc"cpf"rtqrcicvgf"tcfkcnn{"cnqpi"vyq"qt"vjtgg"rncpgu."cyc{"htqo"
ctgc"qh"kpkvkcn"fcocig0""""
" Kp" cpqvjgt" uvwf{" qp" ucpfykej" eqorqukvgu" ykvj" Mgxnct1xkp{n" guvgt" hcegujggvu" ykvj" cp"
cnwokpwo" hqco" eqtg." vjg" dnwpv" qdlgev" rgpgvtcvkqp" cv" 367" L" korcev" gpgti{" tguwnvu" kp" c"
nqecnk|gf"htqpv"hceg"rgthqtcvkqp"hqnnqygf"d{"rgpgvtcvkqp"vjtqwij"vjg"eqtg."cpf"ukipkhkecpv"
vgpukng"ukfg"fghqtocvkqp"qh"vjg"Mgxnct"hcegujggv74"*Hkiwtg"46+0"

602"DCNNKUVKE"KORCEV"
" Hkdgt"tgkphqtegf"eqorqukvgu"ctg"dgkpi"gzvgpukxgn{"wugf"kp"dcnnkuvke"ctoqt"crrnkecvkqpu."
cpf"wpfgtuvcpfkpi"qh"vjg"hcknwtg"cpf"rgthqtcvkqp"ogejcpkuou"ku"korqtvcpv0""Vjg"tgcfgt"ku"
tghgttgf" vq" Ejcrvgt" Pq0" 9" hqt" cffkvkqpcn" fgvcknu" qp" vgtokpqnqi{" qp" dcnnkuvke" korcev"
vgtokpqnqi{" cpf" eqorngogpvkpi" kphqtocvkqp0" " C" dtkgh" fguetkrvkqp" qp" vjg" gzrgtkogpvcn"
curgevu"qh"dcnnkuvke"korcev"ku"rtqxkfgf"jgtg0"
" Eqorqukvg" uvtwevwtgu" ctg" qhvgpvkogu" uwdlgevgf" vq" fcocig" htqo" jkij" xgnqekv{"
rtqlgevkngu"cpf"uocnn"hktg"ctou0"Kp"c"eqorqukvg"ncokpcvg"uwdlgevgf"vq"dcnnkuvke"korcev."vjg"
mkpgvke"gpgti{"qh"vjg"rtqlgevkng"ku"fkuukrcvgf"vjtqwij"ugxgtcn"ogejcpkuou0"""
Cdtcvg3"fghkpgu"vjg"jkij"xgnqekv{"korcev"tgikog"cu"vjg"tcvkq"dgvyggp"vjg"korcevqt"xgnqekv{"
cpf"vjg"vtcpuxgtug"eqortguukxg"ycxg"xgnqekv{"dgkpi"itgcvgt"vjcp"vjg"oczkowo"uvtckp"vq"
hcknwtg"kp"vjcv"fktgevkqp0""Vjg"tgurqpug"ku"iqxgtpgf"d{"ycxg"rtqrcicvkqp"cpf"pqv"d{"vjg"
korcevqt" xgnqekv{0" Jkij" xgnqekv{" ku" vjwu" ejctcevgtk|gf" d{" rgpgvtcvkqp" kpfwegf" hkdgt"
dtgcmcig."cpf"nqy"xgnqekv{"d{"fgncokpcvkqp"cpf"ocvtkz"etcemkpi0"
" Uocnn"ocuu."jkij"xgnqekv{"korcev"ecp"ngcf"vq"c"jkijgt"fgitgg"qh"nqecn"nqcfkpi"ykvj"c"
eqttgurqpfkpi"kpetgcug"kp"fcocig"hqt"gswkxcngpv"korcev"gpgti{"kp"eqpvtcuv"vq"vjg"nqcfkpi"
eqpfkvkqp"ykvj"c"swcuk/uvcvke"korcev"tgurqpug70""Ecpvygnn"cpf"Oqtvqp8"hqwpf"uocnn"ocuu."
jkij"xgnqekv{"korcev"vq"dg"oqtg"fgvtkogpvcn"vq"ectdqp"hkdgt"tgkphqtegf"ncokpcvgu"vjcp"nqy"
xgnqekv{"ftqr"vqygt"korcev0""""

603"ICU"IWP"

" C"icu"iwp"qt"c"rqyfgt"iwp"ku"igpgtcnn{"wugf"vq"rtqrgn"c"rtqlgevkng"vqyctfu"vjg"vctigv"
cv" xgnqekvkgu" tcpikpi" htqo" 322" o1u" vq" 3222" o1u0" " C" pwodgt" qh" xctkcvkqpu" jcxg" dggp"
fgxkugf"cpf"eqphkiwtgf"hqt"dcnnkuvke"vguvkpi"qh"ocvgtkcnu"72."750""C"ukping/uvcig"nkijv"icu"iwp"
eqpukuvkpi"qh"c"rtguuwtg"ejcodgt."c"dcttgn"cpf"c"pkvtqigp1jgnkwo"vcpm"ku"wugf"vq"ncwpej"vjg"
rtqlgevkng"*Hkiwtg"47"cpf"48+0"""
" Vjg"rtqlgevkng"fkogpukqp"cpf"ujcrg"xctkgu"dcugf"qp"vjg"tcpig"qh"xgnqekv{"cpf"gpgti{"
fguktgf0" " Urjgtkecn" uvggn" dcnnu." 2044" *707:" oo+." 2052" *90;4" oo+" cpf" 2072" *34092" oo+"
ecnkdgt" dwnngvu" qt" htciogpv" ukowncvkpi" rtqlgevkng" *HUR+" qt" dnwpv" gfig" e{nkpfgt" qh"
fkogpukqp" 34" oo" vq" 5:" oo" fkcogvgt" cpf" 47" oo" vq" 72" oo" qp" ngpivj" ctg" eqooqp"
*Hkiwtg"49+0"Vjg"HURu"ctg"ocfg"qh"cnnq{gf"vqqn"uvggn0""C"ocuu"qh"4089"i"hqt"c"2052"ecnkdgt"
cpf" 35062" i" hqt" c" 2072" ecnkdgt" ku" eqpukuvgpv" ykvj" vjg" ocuu" qh" vjg" eqttgurqpfkpi" PCVQ"
Htciogpv"Ukowncvkpi"Rtqlgevkngu0"""
346" W0"M0"Xckf{c

" C" ncdqtcvqt{" uecng" icu" iwp" ku" dtkghn{" fguetkdgf" dgnqy0" Vjg" nkokvkpi" hcevqtu" qp"
cejkgxcdng"xgnqekvkgu"hqt"c"icu"iwp"qt"rqyfgt"iwp"ctg"vjg"urggf"qh"uqwpf"kp"vjg"yqtmkpi"
hnwkf"*g0i0"ckt."pkvtqigp+."ncwpej"rcemcig"ocuu."dcttgn"ngpivj."cpf"hktkpi"rtguuwtg0"
"""
60303"Hktkpi"Ogejcpkuo0"C"rtguuwtg"xguugn"ku"eqpuvtwevgf"vq"jqnf"vjg"yqtmkpi"hnwkf0""Kv""
ku" v{rkecnn{" c" hncpig" dqnvgf" e{nkpfgt" vq" gnkokpcvg" ygnfu0" " V{rkecnn{" uvggn" vgpukqpgtu" ctg"
wugf"vq"dqnv"vjg"cnwokpwo"gpf"ecru0""Vjg"hqteg"kp"vjg"vgpukqpgtu"ku"gswcn"vq"vjg"czkcn"hqteg"
gzgtvgf" qp" vjg" gpf" ecru" cu" c" tguwnv" qh" vjg" kpvgtpcn" rtguuwtg." fkxkfgf" d{" vjg" pwodgt" qh"
vgpukqpgtu0"""
" Vjg"hktkpi"xcnxg"ku"c"etkvkecn"eqorqpgpv0"Kv"owuv"jcxg"c"xgt{"hcuv"tgurqpug"kp"qtfgt"vq"
tgngcug" vjg" hktkpi" rtguuwtg" wpkhqton{0" " Kp" cffkvkqp." kp" qtfgt" vq" rtqxkfg" vjg" oczkowo"
rtgekukqp."kv"owuv"dg"tgrgcvgfn{"qrgp"cv"vjg"ucog"tcvg0""Qvjgtykug"kpeqpukuvgpekgu"kp"vjg"
ncwpej" rcemcig" xgnqekv{" yknn" ctkug0" " Fkcrjtcio" xcnxgu" ctg" eqooqpn{" gornq{gf" cu" vjg"
hktkpi" xcnxg" kp" yjkej" vjg" fkcrjtcio" ku" encorgf" dgvyggp" vyq" oqwpvkpi" dnqemu" cv" vjg"
dtgcej"dgvyggp"vjg"rtguuwtg"xguugn"cpf"ncwpej"rcemcig760""Vjg{"ctg"v{rkecnn{"ocfg"htqo"c"
ogvcn" qt" rqn{ogt" rncvg" vjcv" ku" gkvjgt" ueqtgf" uwej" vjcv" kv" yknn" hckn" cv" c" rtgfgvgtokpgf"
rtguuwtg"qt"wvknk|g"c"eqpfwevkxg"yktg"cetquu"vjg"rqn{ogt"hceg770""Kp"vjg"ecug"qh"vjg"ncvgt."cp"
gngevtkecn"ewttgpv"jgcvu"vjg"eqpfwevkxg"yktg."ecwukpi"vjg"fkcrjtcio"vq"hckn0""""
" C" ewtxg" qh" xgnqekv{" qh" rtguuwtg" owuv" dg" igpgtcvgf" vq" ecnkdtcvg" vjg" icu" iwp0" " Cp"
gzcorng"xgnqekv{"xgtuwu"rtguuwtg"ewtxg"ku"ujqyp"kp"Hkiwtg"4:0""Dcugf"qp"vjku"ewtxg."vjg"
hktkpi"rtguuwtg"ku"cflwuvgf"vq"cejkgxg"c"fguktgf"rtqlgevkng"xgnqekv{0"

60304" Hktkpi" Eqpvtqn" cpf" Xcnxg0" C" uqhv" ugcv." hcuv" cevkpi" xcnxg" ecp" dg" wugf" hqt"
tgngcukpi" hktkpi" rtguuwtg" dgecwug" qh" iqqf" tgrgcvcdknkv{" cpf" gcug" qh" qrgtcvkqp0" " Dwvvgthn{"
xcnxgu"ctg"eqooqpn{"wugf"dgecwug"vjg{"ctg"fwtcdng."pggf"nkvvng"ockpvgpcpeg."cpf"tgswktg"
c"okpkocn"coqwpv"qh"vqtswg"hqt"cevwcvkqp0""C"fkikvcn"vkogt"ku"wugf"hqt"hktg"eqpvtqn0""""

60305"Yqtmkpi"Hnwkf0" Yqtm"ku"tgswktgf"vq"ceegngtcvg"vjg"ncwpej"rcemcig"cpf"vjg"hktkpi"
hnwkf"kvugnh0""Nkijvgt"icu"tgswktgu"nguu"yqtm"vq"ceegngtcvg0""Jgnkwo."pkvtqigp"cpf"ctiqp"ecp"
dg" wugf" cu" c" yqtmkpi" hnwkf0" " Vjg" rctcogvgtu" ogcuwtgf" fwtkpi" vjg" vguv" ctg" vjg" hktkpi"
rtguuwtg."cpf"kpekfgpv"cpf"tgukfwcn"rtqlgevkng"xgnqekv{0""Hktkpi"rtguuwtg"ku"oqpkvqtgf"wukpi"
c"rtguuwtg"icig0"

60306"Dcttgn0"C"nctig"ecnkdgt"dcttgn"hqt"c"icu"iwp"cnnqyu"c"ykfg"cttc{"qh"rtqlgevkng"vjtgcvu"
vq"dg"gxcnwcvgf0""Nctig"ecnkdgt"vjtgcvu"*@42oo+"ctg"ugeqpfct{"dncuv"fgdtku."vqtpcfq"cpf"
jwttkecpg"fgdtku."twpyc{"mkem/wr"cpf"tqcf"fgdtku720""Cnuq."jkij"xgnqekvkgu"ecp"dg"cejkgxgf"
wukpi"ucdqvu"hqt"uocnngt"ecnkdgt"rtqlgevkngu"ukpeg"vjg"rtguuwtg"ku"cevkpi"qxgt"c"itgcvgt"ctgc"
*hqt"g0i0"c"5:03"oo"fkcogvgt"dcttgn"jcu"c"hcevqt"qh"4607"vkogu"itgcvgt"etquu"ugevkqpcn"ctgc"
xgtuwu"c"052"ecnkdgt"rtqlgevkng+0"""Vjg"dcttgn"ku"vq"dg"uwrrqtvgf"qp"tkpiu"cpf"vjg"cuugodn{"ku"
v{rkecnn{"oqwpvgf"vq"c"uvcpf0"

60307"Ecrvwtg"ejcodgt0" Vjg"ucorng"ku"jqwugf"kp"c"ecrvwtg"ejcodgt"vq"jqwug"vjg"vguv"
urgekogp"qh"tgswktgf"fkogpukqpu"*v{rkecn"uwthceg"fkogpukqp"qh"322"oo"z"322"oo"vq"522"
oo" z" 522" oo+" gswkrrgf" ykvj" qrvkecn" engct" ykpfqyu" hqt" kpekfgpv" cpf" tgukfwcn" xgnqekv{"
ceswkukvkqp0" " Vjg" ejcodgt" ecp" dg" ceeguugf" xkc" c" jkpigf" fqqt" yjkej" qrgpu" xgtvkecnn{."
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 347

twppkpi" vjg" hwnn" ngpivj" qh" vjg" ejcodgt" *Hkiwtg" 4;+0" " Vjg" ecrvwtg" ejcodgt" ecp" dg"
eqpuvtwevgf"qwv"qh"oknf"uvggn0"""
" C" mkpgvke" gpgti{" fghngevqt" *rtqlgevkng" vtcr+" ku" rncegf" qrrqukvg" vjg" dcttgn" kp" qtfgt" vq"
ecvej"rgpgvtcvkpi"rtqlgevkngu0""Kvu"rwtrqug"ku"vq"rtqxkfg"cp"gzvtc"octikp"qh"uchgv{"cickpuv"
rgpgvtcvkpi"rtqlgevkngu"cpf"vq"ugtxg"cu"c"ogejcpkuo"vq"mggr"vjgo"htqo"tkeqejgvkpi"ctqwpf"
kp"vjg"ecrvwtg"ejcodgt0""C"uqhv"tgeqxgt{"vtcr"ecp"cnuq"dg"rncegf"ykvjkp"vjg"rtqlgevkng"vtcr"
cnnqykpi"vjg"rquv"korcev"fghqtocvkqp"qh"rtqlgevkngu"vq"dg"gzcokpgf" cpf"ucxg"rtqlgevkngu"
htqo"fghqtocvkqp"uq"vjg{"ecp"dg"tgwugf0"

60308" Urgekogp" Hkzvwtg0" Vjg" urgekogp" hkzvwtg" ecp" dg" eqphkiwtgf" vq" jqwug" fkhhgtgpv"
urgekogp"uk|gu"*hqt"g0i0"322"oo"z"322"oo"*6"z"6+"vq"522"oo"z"522"oo"*34"z"34+0""
Vjg"dqwpfct{"eqpfkvkqpu"ctg"v{rkecnn{"ukorn{"uwrrqtvgf"qt"hwnn{"encorgf0"Vqiing"encoru"
ecp"dg"wugf"vq"crrn{"c"encorkpi"hqteg0"""

60309"Kpuvtwogpvcvkqp0" Vjgtg"ctg"ugxgtcn"ogcpu"qh"ogcuwtkpi"rtqlgevkng"xgnqekv{."cpf"
cnn"ogvjqfu"wvknk|g"uqog"hqto"qh"fgvgevkqp"*g0i0"rjqvqgngevtke."dtgcm"uetggp."ocipgvke+"kp"
yjkej" vyq" qt" oqtg" fgvgevqtu" ctg" rncegf" c" mpqyp" fkuvcpeg" crctv0" " Vjg" vkog" dgvyggp"
fgvgevkqpu"ku"tgeqtfgf."cpf"vjg"xgnqekv{"ku"vjg"mpqyp"fkuvcpeg"fkxkfgf"d{"vkog0""Vjg"oquv"
eqooqp" hqto" qh" xgnqekv{" ogcuwtgogpv" ku" vjg" rjqvqgngevtke" ejtqpqitcrj0" " " Vjg" qpn{"
tgswktgogpv"ku"nkijv"htqo"vjg"uwp."kphtctgf"NGF."qt"kpecpfguegpv"nkijv"dwnd0""Hnwqtguegpv"
nkijvu" ecppqv" dg" wugf" dgecwug" vjg{" rwnug" cv" 82" J|" *W0U+" ecwukpi" gttqtu" kp" tgcfkpiu0""
Qrgtcvkqp" dgikpu" ykvj" vjg" rjqvqfgvgevqt" ugpukpi" c" dtgcm" kp" vjg" nkijv0" " Cv" vjcv" rqkpv." c"
ejtqpqitcrj"yjkej"wugu"c"et{uvcn"queknncvqt"ku"wugf"vq"ogcuwtg"vjg"vkog"wpvkn"vjg"ugeqpf"
rjqvqfgvgevqt" ugpugu" c" dtgcm0" " Oquv" qh" vjg" ejtqpqitcrju" cwvqocvkecnn{" ecnewncvg" vjg"
xgnqekv{"dcugf"qp"vjg"fkuvcpeg"dgvyggp"vjg"ugpuqtu0"""

Hktkpi"xcnxg
Xgnqekv{"
ogcuwtgogpv
Vctigv
v3 v4
Dcttgn

Rtguuwtg"xguugn

Hkiwtg"470""Uejgocvke"qh"c"dcnnkuvke"icu"iwp0"Xgnqekv{"*x+"?"fkuvcpeg1vkog"?"f1*v4/v3+"

604"WPKXGTUCN"TGEGKXGT"

" Hqt"xgnqekvkgu"tcpikpi"htqo"422"vq"3222"o1u."c"wpkxgtucn"tgegkxgt"rqyfgt"iwp"ecp"dg"
wugf"vq"gxcnwcvg"dcnnkuvke"dgjcxkqt"qh"eqorqukvgu."Hki0"52c0""Fkhhgtgpv"ecnkdgt"dcttgnu"ecp"
dg" kpvgtejcpigf" kp" vjg" wpkxgtucn" tgegkxgt" hceknkvcvkpi" vguvkpi" hqt" fkhhgtgpv" vjtgcv" ngxgnu0"""
Fkhhgtgpv" ecnkdgt" dcttgnu" uwej" cu" vjg" 4" -" 34/icwig." 0522" Ykpejguvgt" Ocipwo." cpf" 072"
ecnkdgt" Dtqypkpi" Ocejkpg" Iwp" *DOI+" ctg" v{rkecnn{" wugf750" " Vjg" xgnqekv{" tcpig" ku"
crrtqzkocvgn{" 422" o0u/3" *34/icwig." 6" htciogpvu+" vq" 3222" o0u/3" *072" DOI." 072" ecnkdgt"
HUR+0""Ewuvqo"hkzvwtg"ecp"dg"dwknv"vq"cnnqy"vjg"wpkxgtucn"tgegkxgt"rqyfgt"iwp"vq"ctvkewncvg"
348" W0"M0"Xckf{c

vq"cflwuv"hqt"ykpfcig"cpf"gngxcvkqp0"""Vjg"ctvkewncvkpi"hkzvwtg"cnnqyu"vjg"wugt"vq"cko"vjg"
iwp"cv"vjg"fguktgf"korcev"nqecvkqp0""""
"

Urgekogp Hktkpi
kp"ecrvwtg" ogejcpkuo
ejcodgt
Dcttgn

"
Hkiwtg"480""C"v{rkecn"icu"iwp0""Vjg"hktkpi"ogejcpkuo."vjg"dcttgn"cpf"vjg"ecrvwtg"ejcodgt"
ctg"knnwuvtcvgf0"Vjg"dcttgn"fkogpukqpu"ctg"5:"oo"fkcogvgt."7"o"ngpivj"cpf"xgnqekv{"tcpig"
ku"72"vq"622"o1u730

HUR DOI URJGTKECN DNWPV

*c+ *d+ *e+ *f+

Hkiwtg"490""V{rkecn"rtqlgevkngu"wugf"kp"dcnnkuvke"korcev="*c+"Htciogpv"ukowncvkpi"rtqlgevkng="
*d+"Dtqypkpi"ocejkpg"iwp coowpkvkqp="*e+"urjgtkecn"jctf"egtcoke"qt"ogvcn"dcnnu."cpf"*f+"
dnwpv."jgokurjgtkecn"cpf"hncv"jgcf0""V{rkecn"fkcogvgt tcpig"htqo"2044"ecnkdgt"vq"2072"
ecnkdgt0"

C" encorkpi" hkzvwtg" jqnfu" vjg" urgekogp" cpf" cnkipu" kv" ykvj" vjg" wpkxgtucn" tgegkxgt" cpf"
xgnqekv{" uetggpu" *Hki0" 52d+0" " Encorkpi" ku" eqpukfgtgf" vq" rtqxkfg" c" dqwpfct{" eqpfkvkqp"
dgvyggp" ukorn{" uwrrqtvgf" cpf" hwnn{" encorgf078" " Vjg" cuugodn{" eqortkukpi" vjg" vguv"
urgekogp"kp"vjg"encorkpi"hkzvwtg"cpf"vjg"xgnqekv{"uetggpu"*qpg"rckt"kp"htqpv"qh"vjg"vctigv."
cpf"vjg"ugeqpf"dgjkpf"vjg"vctigv+"ctg"ujqyp"kp"Hki0"52e0"""
" Vjg" hkzvwtg" owuv" cnuq" uwrrqtv" cp" cnwokpwo" ykvpguu" rncvg" ykvj" pqtocn" qtkgpvcvkqp."
rncegf" 2037" vq" 2052" o" dgjkpf" vjg" urgekogp0" " C" ykvpguu" rncvg" ku" wugf" cu" c" rtqqh" qh"
rgpgvtcvkqp."c"iq1pq"iq"korcev"vguv0""Kh"vjg"ykvpguu"rncvg"ku"jgnf"wr"vq"c"nkijv"dwnd"cpf"pq"
nkijv" rcuugu" vjtqwij" chvgt" hwnn{" rgpgvtcvkpi" korcev." vjg" rtqlgevkng"ku" eqpukfgtgf" fghgcvgf0""
C" ejtqpqitcrj" ecp" cnuq" dg" rncegf" dgjkpf" vjg" urgekogp" qp" c" uvcpfctf" ecogtc" vtkrqf" vq"
ogcuwtg"tgukfwcn"xgnqekv{0"""
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 349

Hkiwtg"4:0""Xgnqekv{"xgtuwu"rtguuwtg"ecnkdtcvkqp"ewtxg"hqt"Htciogpv"Ukowncvkpi"Rtqlgevkng"
*HUR+730

Mkpgvke"fghngevqt
Dcttgn
Ucorng"jqnfgt"oqwpvu

Hkiwtg"4;0""Ecrvwtg"ejcodgt"hqt"c"icu"iwp720"

" C" oqfgtp" egpvgt" hktg" coowpkvkqp." knnwuvtcvgf" kp" Hkiwtg" 53c" *c+" cpf" *d+" eqpukuvu" qh" c"
jwnn."rtkogt."ycf."cpf"rtqlgevkng0""Vjg"rtkogt"rtqxkfgu"vjg"urctm"vq"kipkvg"vjg"rtqrgnncpv0""
Yjgp" vjg" rtqrgnncpv" kipkvgu." kv" rtqfwegu" c" uwduqpke" fghncitcvkqp" ycxg" vjcv" tcrkfn{"
gzrcpfu" rtqfwekpi" c" rtguuwtg" itcfkgpv" cetquu" vjg" ucdqv1rtqlgevkngu." ceegngtcvkpi" vjgo"
fqyp"vjg"dcttgn0""Uoqmgnguu"rtqrgnncpv"eqpukuvu"qh"pkvtqegnnwnqug"qhvgp"eqodkpgf"ykvj"wr"
vq" 42'" pkvtqin{egtkp" 790" " Ukpeg" uoqmgnguu" rtqrgnncpvu" qpn{" dwtp" cv" vjg" uwthcegu" qh" vjg"
itcpwngu." vjg" ujcrg" cpf" uk|g" qh" vjg" itcpwngu" chhgevu" vjg" dwtp" tcvg0" " Kp" cffkvkqp." hncog/
fgvgttgpv"eqcvkpi"ctg"qhvgp"wugf"vq"tgvctf"vjg"dwtp"tcvg"uwej"vjcv"c"oqtg"qt"nguu"eqpuvcpv"
rtguuwtg"ku"gzgtvgf"qp"vjg"rtqlgevkng"dwv"{gv"dwtp"cv"c"uwhhkekgpv"tcvg"vq"hwnn{"eqodwuv"yjkng"
vjg"ncwpej"rcemcig"ku"kp"vjg"dcttgn0"Hkiwtg"53d"rtqxkfgu"c"eqorctkuqp"qh"v{rkecn"ecugu"cpf""
34:" W0"M0"Xckf{c

Ykpfcig
cpf"gngxcvkqp
cflwuvogpv

Vctigv
Ykvpguu"
Rncvg

Wpkxgtucn"tgegkxgt"ykvj"
2072"ecn"dcttgn

*c+

*e+

Ejtqpqitcrju
*d+
34 z"34 rcpgn"oqwpvgf"kp"vguv"
htcog

Hkiwtg"520""Wpkxgtucn"tgegkxgt"ugvwr"hqt"dcnnkuvke"korcev0"*c+"Cuugodn{"ujqykpi"kpekfgpv"
cpf"gzkv"ejtqpqitcrju"rcktu"cpf"vjg"vctigv="*d+"enqugt"xkgy"qh"vjg"vctigv"cpf"oqwpvkpi="cpf"
*e+"wpkxgtucn" tgegkxgt"dcttgn"cpf"
cflwuvogpvu740"

"

"

"

"

"

"

"
*c+ *d+

Hkiwtg"53c0""Oqfgtp"egpvgthktg"coowpkvkqp0"Vjg"v{rkecn"eqorqpgpvu"ctg"/"*c+"dwnngv."
rtkogt."rtqrgnncpv."ecug="cpf"*d+"ujqv"ujgnn"ectvtkfig"cpf"rctvu0"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 34;
"

"

"I;HW "
"I;HW "
0 "
S;W W " W
c;IW"F "
" "y"7 ; S
" IW W "
" ""
" W"y" ;S "a "y ;
} aWS"
S;W W " " ;W"
; "" """ }; "I; ;I W I "; " W"
d# j" S d# j" S"

Hkiwtg"53d0""V{rkecn"ectvtkfigu"cpf"vjgkt"encuukhkecvkqp0"

Rgcm"uvtguu

Kpkvkcn"eqpvcev
Eqortguukqp Dtqmgp"hkdgt

Eqortguukqp
Vgpukqp1eqortguukqp"ujgct Glgevgf"hkdgt

Ujgct
Fgncokpcvkqp
F{pcoke"htkevkqp

Uvtwevwtcn"xkdtcvkqp
Hkiwtg"540""Ugswgpeg"qh"dcnnkuvke"korcev"vq"c"eqorqukvg"ncokpcvg0"
352" W0"M0"Xckf{c

Hkdgt"etwuj

Hkdgt"eqortguukqp1ujgct

Fgncokpcvkqp

Hkdgt"vgpukqp1ujgct

"Hkiwtg"550""Gzrgtkogpvcn"qdugtxcvkqp"qh"hcknwtg"oqfgu"hqt"ncokpcvg"cv"dcnnkuvke"nkokv0"

urgekhkecvkqpu"wugf"kp"dcnnkuvke"vguvkpi="44"ecnkdgt."52"qwijv"8."52:"Ykpejguvgt."9084"z"76T"
Ftciwpqx"cpf"72"ecnkdgt"DOI0"
" Vjg" fguktgf" xgnqekv{" cpf" nqcfu" ecp" dg" rtqfwegf" d{" jcpf" nqcfkpi" vjg" ujgnnu" wukpi" c"
tgnqcfkpi"rtguu0""C"xgnqekv{"xgtuwu"rtqrgnncpv"ygkijv"owuv"dg"guvcdnkujgf0""Fgxkcvkpi"htqo"
rwdnkujgf" nqcfkpi" fcvc" ecp" dg" gzvtgogn{" fcpigtqwu" uq" gzvtc" ectg" ycu" vcmgp" vq" kpuwtg"
gzeguu" ejcodgt" rtguuwtgu" ctg" pqv" gpeqwpvgtgf0" " Hncvvgpgf" cpf" rkgtegf" rtkogtu" kpfkecvg"
gzeguukxg" ejcodgt" rtguuwtg" dwv" gzeguukxg" rtguuwtgu" ecp" dg" gpeqwpvgtgf" ykvjqwv" vjgug"
kpfkecvkqpu"rtgugpv07:""

605"DCNNKUVKE"KORCEV"RCTCOGVGTU"

" Dcnnkuvke" nkokv." XD" tghgtu" vq" vjg" okpkowo" xgnqekv{" cv" yjkej" c" rtqlgevkng" eqpukuvgpvn{"
cpf" eqorngvgn{" rgpgvtcvgu" vjg" vctigv" qh" ikxgp" vjkempguu" cpf" rj{ukecn" rtqrgtvkgu" cv" c"
urgekhkgf"cping"qh"qdnkswkv{."yjgtgcu"X72"ku"vjg"xgnqekv{"cv"yjkej"rgpgvtcvkqp"ku"nkmgn{"vq"
qeewt"hqt"72'"qh"vjg"korcevu72."750""
" Vjg" rtgfqokpcpv" gpgti{" cduqtrvkqp" ogejcpkuou" ctg" kp" vjg" hqto" qh" mkpgvke" gpgti{"
korctvgf"vq"vjg"urgekogp."pcogn{"eqpg"hqtocvkqp"qp"vjg"fkuvcn"ukfg"qh"vjg"ncokpcvg"cpf1qt"
urcnn"hqtocvkqp."gpgti{"cduqtrvkqp"cu"c"tguwnv"qh"ujgct"rnwiikpi."vgpukng"hkdgt"hcknwtg"qh"vjg"
rtkoct{"{ctpu."hkdgt"fgdqpfkpi."hkdgt"rwnn/qwv."gncuvke"fghqtocvkqp"qh"vjg"ugeqpfct{"{ctpu."
ocvtkz" etcemkpi." kpvgtncokpct" fgncokpcvkqp." cpf" htkevkqpcn" gpgti{" cduqtdgf" fwtkpi"
kpvgtcevkqp"qh"vjg"rgpgvtcvqt"cpf"ncokpcvg7;0""Vjgug"fcocig"ogejcpkuou"ctg"knnwuvtcvgf"kp"
Hki0"54"cpf"uwrrqtvkpi"gxkfgpeg"qh"vjg"fcocig"oqfgu"ku"rtqxkfgf"kp"Hki0"550"
" Vjg" dcnnkuvke" korcev" tgurqpug" qh" vjgtoqugv" cpf" vjgtoqrncuvke" eqorqukvgu" ku"
ukipkhkecpvn{" fkhhgtgpv0" " Hkiwtg" 56c/h" knnwuvtcvgu" ownvkukvg" dcnnkuvke" fcocig" vq" c" vjgtoqugv"
ownvkfktgevkqpcn"ectdqp1grqz{"eqorqukvg0"Vjg"dcem"hceg"ocvtkz"etcem"urnkvvkpi"cnqpi"vjg"
hkdgt"fktgevkqpu"ku"qdugtxgf"kp"Hkiu0"56"c"cpf"d."cpf"vjg"korcev"ukfg"engcp"rgthqtcvkqpu"kp"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 353

Hkiu0"56e/h0"Vjg"inqdcn"fghqtocvkqp"vjtqwij"vjg"vjkempguu"ku"xgt{"nkokvgf"hqt"c"vjgtoqugv
" 0"

c d

e f

g h
"

Hkiwtg"560""Dcnnkuvke"korcev"hcknwtg"oqfgu"hqt"ectdqp1grqz{"ncokpcvg="*c.d+"V{rkecn"dcem/
hceg"fcocig"hqt"rgthqtcvkpi"cpf"pqp/rgthqtcvkpi"htciogpv"enwuvgt="*e+."*f+."*g+."("*h+"ujqy"
korcev/hceg"fcocig."ektengf"tgikqp"kpfkecvgu"cp"godgffgf"rtqlgevkng740"
354" W0"M0"Xckf{c

eqorqukvg0" " Hqt" vjg" ecug" qh" vjgtoqrncuvke" eqorqukvgu." ukipkhkecpv" inqdcn" vjkempguu"
fghqtocvkqp" ku" qdugtxgf." cu" knnwuvtcvgf" kp" vjg" ecug" qh" dcnnkuvke" korcev" qp" c" rqn{gvj{ngpg"
tgkphqtegf"eqorqukvg"*Hki0"57+0"""Vjg"nctig"fghqtocvkqp"kp"vjgtoqrncuvke"eqorqukvgu"ecp"
dg"cvvtkdwvgf"vq"vjg"jkij"uvtckp"*gnqpicvkqp+"qh"vjg"vjgtoqrncuvke"rqn{ogt0"
" Vjg" tgcfgt" ku" tghgttgf" vq" Ejcrvgt" 9" hqt" gzrgtkogpvcn" uvwfkgu" qp" dcnnkuvke" dgjcxkqt" qh"
eqorqukvgu0" " Vjg" pgzv" ugevkqp" qh" vjku" ejcrvgt" yknn" hqewu" qp" vjg" oqfgnkpi" curgevu" qh"
dcnnkuvke"korcev"qh"eqorqukvgu0"

702"OCVGTKCN"OQFGNU"CPF"UKOWNCVKQP"
Ocp{" rjgpqogpqnqikecn" vjgqtkgu" jcxg" dggp" rtqrqugf" vq" rtgfkev" hcknwtg" kp" cp"
wpkfktgevkqpcn"ncokpc"wpfgt"rncpg"uvtguu"eqpfkvkqp0""Vjg{"ctg"encuukhkgf"kpvq"vjtgg"itqwru="
nkokv"qt"pqp/kpvgtcevkxg"vjgqtkgu"*oczkowo"uvtguu."oczkowo"uvtckp+="kpvgtcevkxg"vjgqtkgu."
C||k/Vuck/Jknn82." Vuck/Yw83=" cpf" rctvkcnn{" kpvgtcevkxg" qt" hcknwtg" oqfg" dcugf" vjgqtkgu"
Jcujkp84."Ejgpi/Ejcpi85"cpf"Rwem" 86."870""Vjg"xcnkfkv{"cpf"crrnkecdknkv{"qh"c"ikxgp"vjgqt{"
fgrgpfu"qp"vjg"eqpxgpkgpeg"qh"kvu"crrnkecvkqp"cpf"kvu"citggogpv"ykvj"gzrgtkogpvcn"tguwnvu0"""
" Vjg" dcuke" vjgqtgvkecn" hqwpfcvkqpu" qh" hkpkvg" gngogpv" *HG+" oqfgnkpi" qh" ncokpcvgf"
eqorqukvgu"wukpi"c"pqp/nkpgct"HG"eqfg"NU/F[PC"ku"fkuewuugf"kp"vjku"ugevkqp0"Cnvjqwij"
NU/F[PC" dcugf" uvwfkgu" ctg" rtgugpvgf." vjg" crrtqcej" ku" igpgtke" vq" vjg" wug" qh" cp{" qvjgt"
eqorctcdng"HG"eqfg"qt"wugt/fghkpgf"rtqitcou0"
" NU/F[PC" ku" c" igpgtcn" rwtrqug" hkpkvg" gngogpv" eqfg" hqt" cpcn{|kpi" korcev" rtqdngou"
cpf"f{pcoke"tgurqpug"qh"uvtwevwtgu0"Vjg"uqnwvkqp"ogvjqfqnqi{"ku"dcugf"qp"gzrnkekv"vkog"
kpvgitcvkqp0" Urcvkcn" fkuetgvk|cvkqp" ku" cejkgxgf" d{" vjg" wug" qh" hqwt" pqfg" vgvtcjgftqp" cpf"
gkijv"pqfg"uqnkf"gngogpvu."vyq"pqfg"dgco"gngogpvu."vjtgg"cpf"hqwt"pqfg"ujgnn"gngogpvu."
gkijv" pqfg" uqnkf" ujgnn" gngogpvu." vtwuu" gngogpvu." ogodtcpg" gngogpvu." fkuetgvg" gngogpvu."
cpf"tkikf"dqfkgu0""NU/F[PC"ewttgpvn{"eqpvckpu"qxgt"qpg/jwpftgf"eqpuvkvwvkxg"oqfgnu"cpf"
vgp"gswcvkqpu"qh"uvcvg"vq"eqxgt"c"ykfg"tcpig"qh"ocvgtkcn"dgjcxkqt880"

703"EQORQUKVG"OCVGTKCN"OQFGNU"KP"NU/F[PC"

" NU/F[PC" ku" wugf" hqt" oqfgnkpi" vjg" gncuvke" cpf" kpgncuvke" dgjcxkqt" tgurqpug" qh"
eqorqukvg" uvtwevwtgu0" Vjgtg" ctg" uqog" urgekhke" ocvgtkcn" oqfgnu" yjkej" ecp" dg" wugf" hqt"
oqfgnkpi"rqn{ogt"ocvtkz"eqorqukvgu880"Kp"NU/F[PC"vjgug"ctg"kfgpvkhkgf"d{"OCV"4."44."
76." 77." 7:." 7;." 338." 339." 33:." 383" cpf" 3840" " Vjgug" ocvgtkcn" oqfgnu" wug" fkhhgtgpv"
eqpuvkvwvkxg"gswcvkqpu"vq"ukowncvg"vjg"dgjcxkqt"qh"c"rqn{ogt"ocvtkz"eqorqukvg0"Vjg"oquv"
tgngxcpv"eqpuvkvwvkxg"gswcvkqpu"cpf"rtqitguukxg"hcknwtg"etkvgtkc"ctg"fkuewuugf"jgtg0"
" Vjg" hkpkvg" fkurncegogpv" cpf" tqvcvkqpu" hqt" uocnn" uvtckpu" kp" c" ncokpcvg" ctg" rtgfkevgf"

uvtguu." u "vq"uvtckp."g"kp"igqogvtke"eqqtfkpcvg"u{uvgo"ku"ikxgp"d{"Gswcvkqp"*36+"yjgtg"vjg"
cuuwokpi" cp" qtvjqvtqrke" ncokpcvg0" Vjg" ocvgtkcn" ncy" vjcv" tgncvgu" ugeqpf" Rkqnc/Mktejjqhh"

vtcpuhqtocvkqp"ocvtkz."V"cpf"vjg"uvkhhpguu"ocvtkz." E n ku"fghkpgf"kp"vgtou"qh"vjg"ocvgtkcn"
u{oogvtke"czgu"cu"ujqyp"kp"Gswcvkqp"*37+0""
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 355

"
u z gz
" u g
{ {
u g
u ? E 0g ? VE n V v g | ? VE n V v |
"
u z{ g z{
*37 +
" u {| g {|

" u || g ||

3 p 43 p 53
/ /
"
G 2 2 2
3
G4 G5
/ p 34 p 54
/ 2
" 3
G3
2 2
p
G4 G4
p 45
"
/ 35 / 2
3
?
2 2
E n/3
G3 G4 G5

" *38 +
2 2
3
2 2 2

" I 34
2 2
3

" 2 2 2
3
I 45
2
I 53
" 2 2 2 2

"

" Dgecwug"qh"vjg"u{oogvtke"rtqrgtvkgu."Rqkuuqpu"tcvkq.plk"jcu"vjg"hqnnqykpi"hqto"

p lk ? p kl G ll 1 Gkk
"

Fwtkpi" jkij" xgnqekv{" korcev" vguvkpi" qp" c" eqorqukvg" ncokpcvg." ocvgtkcn" cv" vjg" korcev"
tgikqp" wpfgtiqgu" nctig" fghqtocvkqp" qt" gtqukqp" fwg" vq" rnwi" hqtocvkqp" qt" urcnnkpi0" Vq"
oqfgn"hcknwtg"cv"vjg"korcev"tgikqp"cp"gngogpv"gtqukqp"etkvgtkqp"ku"cfqrvgf"kp"eqplwpevkqp"
ykvj" vjg" qtvjqvtqrke" oqfgn0" " Kp" NU/F[PC." vjg" gtqukqp" etkvgtkqp" ku" tghgttgf" vq" cu"
OCVaCFFaGTQUKQP880" " Vjg" gtqukqp" etkvgtkqp" fghkpgu" hcknwtg" ceeqtfkpi" vq" vjg"
hqnnqykpi="*c+"Rtguuwtg"cv"hcknwtg"kp"eqortguukqp=""*d+"Oczkowo"rtkpekrcn"uvtguu"etkvgtkqp="
*e+"Gswkxcngpv"uvtguu"cv"hcknwtg="*f+"Oczkowo"rtkpekrcn"uvtckp"cv"hcknwtg."cpf"*g+"Oczkowo"
ujgct"uvtckp"cv"hcknwtg0"

""
356" W0"M0"Xckf{c

70303"Rtqitguukxg"Hcknwtg"qh"Eqorqukvg"Ncokpcvg"*Ocvgtkcn"Oqfgn"383+0" Vjg"
eqorqukvg" hcknwtg" qeewtu" kp" c" rtqitguukxg" ocppgt" cpf" vjg" eqpuvkvwvkxg" gswcvkqpu" owuv"
ceeqwpv"hqt"vjg"fcocig"rtqitguukqp0"Vjg"fgvgtokpcvkqp"qh"vjtgg/fkogpukqpcn"*5F+"uvtguu"
hkgnf" cu" vjg" ncokpcvg" hcknu" rtqitguukxgn{" ku" fgvgtokpgf" wukpi" vjg" oqfgnu" OCV383" cpf"
OCV384"kp"NU/F[PC0""Fkhhgtgpv"hcknwtg"oqfgu"kpenwfg"/"hkdgt"hcknwtg."ocvtkz"fcocig."
cpf" fgncokpcvkqp" wpfgt" cnn" eqpfkvkqpu" " qrgpkpi." enqukpi." cpf" unkfkpi" hcknwtg" qh" c"
ncokpcvg0""OCV"383"crrnkgu"Jcujkpu"vjgqt{84"hqt"eqorqukvg"hcknwtg0""""
" Vjg" fkuewuukqp" hqnnqykpi" ku" hqt" c" yqxgp" hcdtke" eqorqukvg." jqygxgt" vjg" oqfgnkpi"
crrtqcej" ku" igpgtke" hqt" wpkfktgevkqpcn" cpf" ownvkfktgevkqpcn" eqorqukvgu0" Vjg" ogejcpkecn"
rtqrgtvkgu"hqt"c"yqxgp"eqorqukvg"ykvj"rnckp"ygcxg"ctejkvgevwtg"ctg"cuuwogf"gswcn"kp"dqvj"
kp/rncpg"fktgevkqpu0""Vjgtghqtg"hkdgt"dtgcmcig"kp"vjg"hknn"cpf"yctr"fktgevkqp"ecp"dg"ecwugf"
d{"vgpukng"cpf"ujgct"uvtguugu"ngcfkpi"vq"vjg"hqnnqykpi"hcknwtg"etkvgtkc84."8:<""

"
u 3 v 344 - v 534
h vgpukng1 ujgcthknn ? - / 3 ? 2 kh u 3 @ 2
4

4 *39+
" U nV U ZHU

"
u4 v344 -v 45
-
4

r ? U 4 /3? 2
4
hvgpukngytc *3:+
" UvV [HU

yjgtg U nV ." U vV "ctg"vjg"czkcn"vgpukng"uvtgpivju"kp"vjg"hknn"cpf"yctr"fktgevkqpu."tgurgevkxgn{"


cpf U ZHU ." U [HU "ctg"vjg"hkdgt"ujgct"uvtgpivju0"

" Fwtkpi"vtcpuxgtug"korcev."vjg"korcev"tgikqp"qh"vjg"eqorqukvg"ncokpcvg"ku"eqortguugf"
d{" vjg" rtqlgevkng" ngcfkpi" vq" jkij" kp/rncpg" eqortguukxg" uvtguu" igpgtcvkqp" kp" hknn"cpf" yctr"
fktgevkqp"gzrtguugf"d{"vjg"oczkowo"uvtguu"etkvgtkqp84."8:<"

u 4)
? / 3 ? 2 . u ) ? /u - / u
4
"
U vE
h eqortguukq *3; +

pyctr 4 4 5

"
u 3)
? / 3 ? 2. u 3) ? / u 3 - / u
4

U nE
h eqortguukqphknn * 42 + "

5

yjgtg U nE ." U vE "ctg"vjg"eqortguukqp"uvtgpivju"kp"vjg"hknn"cpf"yctr"fktgevkqpu."tgurgevkxgn{0"

" Vjg"rgpgvtcvkqp"hcknwtg"ogejcpkuo"ecwugf"d{"hkdgt"etwuj"wpfgt"eqortguukxg"rtguuwtg"
ku"oqfgngf"wukpi"vjg"hqnnqykpi"etkvgtkqp<"

"

"

"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 357

"
r u3 - u 4 - u 5
h etwuj ? / 3.
4

" r?/
U HE
*43+
5
cpf U HE "ku"vjg"hkdgt"etwuj"uvtgpivj"cpf"R"ku"vjg"j{ftquvcvke"eqortguukxg"rtguuwtg0"

" Ocvtkz" oqfg" hcknwtg" qeewtu" kp" c" rncpg" yjgtg" vjg" pqtocn" cpf" vyq/ujgct" uvtguu"
eqorqpgpvu"tgcej"c"oczkowo"xcnwg0"Wpfgt"nqcfkpi"eqpfkvkqpu"vtcpuxgtug"ocvtkz"etcemu"
rtqrcicvg"vjtqwij"vjg"nc{gt"vjkempguu"cpf"gzvgpf"cnqpi"hkdgt/ocvtkz"kpvgthceg"ngcfkpi"vq"
uwdugswgpv" fgncokpcvkqpu0" Ocvtkz" etcemkpi" cpf" kpvgthceg" fgncokpcvkqp" kp" c" rnckp" ygcxg"
nc{gt"ku"ikxgp"d{"Gswcvkqpu"44"cpf"45"tgurgevkxgn{<"

"
u 4 v 4 v 4
h fgnc okp cvkqp ? U 4 5 - 45 - 53 / 3 ? 2
U |V U 45 U53
*44+
"

v
h ocvtkzetcem ? 34 / 3 ? 2
4
"
U nU
* 45+
"

rtqrgtvkgu"cpf" u 4 . u 5 .v 45 "cpf" v 53 "ctg"eqttgurqpfkpi"uvtguu"uvcvg0""C"uecng"hcevqt"U"kp"


yjgtg"U|V"ku"qwv"qh"rncpg"vgpukng"uvtgpivj"cpf""U45"cpf"U34""ctg"vjg"hcknwtg"ujgct"uvtgpivj"

Gswcvkqp" 45" ku" kpvtqfwegf" vq" cejkgxg" dgvvgt" eqttgncvkqp" qh" ukowncvgf" fgncokpcvkqp" ctgc"
ykvj"gzrgtkogpvcn"xcnwgu0"""
"
Jkijgt" U" xcnwg" rtqxkfgu" oqtg" fgncokpcvgf" ctgc" cpf" xku/xgtuc0" Vjg" nc{gt" ujgct"
uvtgpivju. U 45 "cpf U 53 ."qh"vjg"rnckp"ygcxg"nc{gt"wpfgt"nqcfkpi"eqpfkvkqpu"fgrgpfu"qp"vjg"
eqortguukxg"pqtocn"uvtguu"uvcvg. / u 5 ."k0g0.""

U 45 U 45
? 2 - vcp *l + / u 5
2

U 53 U 53
* 46 +

vcp*l + " ku" vjg"


* +
2 2
yjgtg" U 45 " cpf" U 53 " ctg" vjg" gzrgtkogpvcn" ujgct" uvtgpivj" xcnwgu." cpf"
eqghhkekgpv" qh" htkevkqp0" Vjg" htkevkqp" cping l " ecp" dg" fgvgtokpgf" d{"vjg" Eqwnqod/Oqjt"
vjgqt{0""
" Vjg"hcknwtg"gswcvkqpu"*39/46+"rtqxkfg"c"rctvkewnct"hcknwtg"oqfg"kp"c"eqorqukvg"ncokpc"
ceeqtfkpi" vq" c" ikxgp" uvtguu" uvcvg" kp" vjcv" rctvkewnct" ncokpc0" Yjgp" hkdgt" kp" vgpukqp1ujgct"
oqfg"ku"rtgfkevgf"kp"c"nc{gt."cnn"vjg"uvtguu"eqorqpgpvu"ctg"tgfwegf"vq"|gtq""
"
"
"
"
358" W0"M0"Xckf{c

kpuvcpvcpgqwun{" cpf" vjg" nqcf" dgctkpi" ecrcekv{" qh" vjg" nc{gt" ku" eqorngvgn{" gnkokpcvgf0""
Fwtkpi" eqortguukxg" hcknwtg" vjg" ncokpc" ecttkgu" c" tgukfwcn" uvtgpivj." UTE" *?" UHHE," UnE+" kp"
czkcn"fktgevkqp."yjgtg"UHHE"fgpqvgu"uecng"hcevqt"hqt"tgukfwcn"eqortguukxg"uvtgpivj0"Yjgp"
vjg"hkdgt"etwuj"qeewtu."vjg"ncokpc"dgjcxgu"gncuvkecnn{"hqt"eqortguukxg"rtguuwtg."r"@"2."cpf"
fqgu"pqv"ectt{"cp{"nqcf"hqt"vgpukng"rtguuwtg."r">"20""
"
" Fwtkpi" ocvtkz" hcknwtg." vtcpuxgtug" ujgct" uvtgpivj" xcnwgu" U 452 " cpf" U532 " ctg" tgfwegf" vq"
|gtq0" Hqt" vgpukng" oqfg." u 5 @ 2. " vjg" vjtqwij" vjkempguu" uvtguu" eqorqpgpvu" ctg" tgfwegf" vq"
|gtq0"Hqt"eqortguukxg"oqfg." u 5 > 2. " u 5 "ku"cuuwogf"vq"dg"gncuvke."yjkng" v 45 "cpf" v 53 "cev"cu"
htkevkqpcn" ujgct" uvtguu" qp" vjg" htcevwtgf" uwthceg0" " Vjg" fgvckngf" fguetkrvkqp" qh" Oqjt/
Eqwnqod" hcknwtg" etkvgtkqp" hqt" eqorqukvg" ncokpcvgu" wpfgt" kpvgtncokpct" ujgct" *KNU+" cpf"
eqortguukqp" ku" ikxgp" d{" Zkcq" gv" cn08;0" " Vjg{" kpvtqfwegf" c" vtcpukvkqp" rctcogvgt." d" hqt" c"
eqorngvg"hcknwtg"qh"c"ncokpcvg"wpfgt"KNU"cpf"vjtqwij"vjkempguu"czkcn"uvtguu<"

u 5E
/ d
4


u 5 v v U |E
h ? - 45 - 53
- /3 ? 2
4


4 4

U U 3/ d

* 47 +
U |V 45 53

yjgtg U |V ." U |E " ctg" qwv" qh" rncpg" vgpukng" cpf" eqortguukxg" uvtgpivj" qh" vjg" ncokpc" cpf" u 5 ."
u 5E "ctg"vjg"eqttgurqpfkpi"vgpukng"cpf"eqortguukxg"uvtguu"uvcvg0"

" Kv"ecp"dg"pqvgf"vjcv"cp"gzvtc"vgto. u 5E "ku"cffgf"kp"Gswcvkqp"470""Vjg"rctcogvgt"


/ d
4


U |E

3/ d


d "ku"cuuwogf"vq"ugrctcvg"vjg"ogfkwo"cpf"jkij"rtguuwtg"tgikogu0""Wpfgt"vgpukng"nqcfkpi"
qp" c" ncokpcvg" vjg" hktuv" vjtgg" vgtou" kp" Gswcvkqp" 46" ctg" vcmgp" kpvq" ceeqwpv" ykvjqwv" vjg"
htkevkqpcn" vgto. vcp*l + / u 0" " Kp" vjg" ogfkwo" eqortguukxg" tgikqp." vjg" hcknwtg" gpxgnqr" ku"
5

iqxgtpgf" d{" okffng" vyq" vgtou" kp" Gswcvkqp" 46" qpn{0" " Cv" jkijgt" eqortguukxg" tgikog."
swcftcvke"kpvgtcevkqp"dgvyggp"eqortguukqp"cpf"ujgct"ku"eqpukfgtgf"d{"cffkpi"vjg"ncuv"vgto"
kp"Gswcvkqp"460"""

70304" Rtqitguukxg" Hcknwtg" qh" c" Eqorqukvg" /" Ocvgtkcn" oqfgn" 3840" OCV" 384" ku"
mpqyp" cu" Fcocig" oqfgn." gzvgpukqp" qh" OCV" 383" d{" cfqrvkpi" eqpvkpwqwu" fcocig"
ogejcpkeu" crrtqcej" *EFO+" rtqrqugf" d{" Ocv|gpoknngt" gv" cn0920" Vjg" EFO" hqtowncvkqp"
vcmgu"kpvq"eqpukfgtcvkqp"vjg"rquv"hcknwtg"ogejcpkuou"kp"c"eqorqukvg"rncvg"cu"ejctcevgtk|gf"
d{"c"tgfwevkqp"kp"ocvgtkcn"uvkhhpguu"* Gtgf . Itgf +0""C"ugv"qh"fcocig"xctkcdngu."x k "ykvj""
"
"
"
"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 359

k ? 3.00008. " ygtg" kpvtqfwegf" vq" kpfkecvg" vjg" uvcvg" qh" cpkuqvtqrke" fcocig" ockpvckpkpi" vjg"
qtvjqvtqrke"fcocig"pcvwtg"qh"vjg"ocvgtkcn"vjtqwijqwv"vjg"fcocikpi"rtqeguu<"

Gtgf ? *3 / x k +Gk . Itgf ? *3 / x k +Ik * 48+

3 o

x k ? 3/ go
3/ t l k
k
k ? 3.00000. 8 * 49 +

yjgtg" x k ?"fcocig"xctkcdng." ok ?"uvtckp"uqhvgpkpi"rctcogvgt"cpf"tl"?"fcocig"vjtgujqnf0""


Vjg"fcocig"xctkcdngx k "xctkgu"htqo"2"vq"302"cu"tl""xctkgu"htqo"3"vq" ."tgurgevkxgn{0""Vjgtg"
ctg" hqwt" uvtckp" uqhvgpkpi" kprwv" rctcogvgtu" *o3/hkdgt" fcocig" kp" z" fktgevkqp." o4/hkdgt"
fcocig" kp" {" fktgevkqp." o5/hkdgt" etwuj" cpf" rwpej" ujgct" fcocig" cpf" o6/fgncokpcvkqp"
fcocig+" tgswktgf" hqt" OCV" 3840" " Zkcq" gv" cn08;" rtqrqugf" egtvckp" xcnwgu" *hkdgt" fcocig."
o31o4" ?4."hkdgt"etwuj"cpf"ujgct"fcocig."o5?2072."fgncokpcvkqp."o6?"204+"hqt"vjg"cdqxg"
ogpvkqpgf" uvtckp" uqhvgpkpi" rctcogvgtu" hqt" U4/incuu1grqz{" eqorqukvgu" wukpi" swcuk/uvcvke"
rwpej" ujgct" vgejpkswg0" " Fgvckngf" fguetkrvkqp" qp" o" rctcogvgtu" ku" ikxgp" kp" fkhhgtgpv"
uvwfkgu8;/940" " Vjg" fcocig" hwpevkqp" ku" hqtowncvgf" vq" ceeqwpv" hqt" vjg" qxgtcnn" pqpnkpgct"
gncuvke"tgurqpug"qh"c"ncokpc"kpenwfkpi"vjg"kpkvkcn"jctfgpkpi"cpf"vjg"uwdugswgpv"uqhvgpkpi"
dg{qpf"vjg"wnvkocvg"uvtgpivju0"

vjg"uvtckp"tcvg"fgrgpfgpv"hwpevkqpu"hqt"vjg"uvtgpivj"xcnwgu" }U TV "cu<"
Vjg"ghhgev"qh"vjg"nc{gt"uvtgpivj"xcnwgu"qh"vjg"eqorqukvg"hcknwtg"oqfgu"ku"oqfgngf"d{"

}U
? }U TV 3 - E tcvg np
}g%

g% 2
ghh * 4: +

yjgtg"

U nV g% c
U
vV g% c
U g% d
}U TV ? nE }g% ?
U vE g% d
U HE g% e

U HU


4
g% ec * - g% de4 +3 4

35:" W0"M0"Xckf{c

cpf" E tcvg " ctg" vjg" uvtckp" tcvg" eqpuvcpvu" cpf" }U ghh " ctg" ghhgevkxg" vjg" uvtgpivj" xcnwgu" qh" vjg"
ncokpcvg"cv"uvtckp"tcvg" g% 0"" U TV "ctg"vjg"uvtgpivj"xcnwgu"qh"vjg"ncokpcvg"wpfgt"swcuk/uvcvke"
uvtckp"tcvg g%2 0""

" Kp" vjg" fcocig" oqfgn" *OCV" 384+." vjg" ghhgev" qh" uvtckp" tcvg" qp" vjg" uvkhhpguu" qh" c"
eqorqukvg"nc{gt"ku"oqfgngf"d{<""

}G
? }G k 3 - }E tcvg
}g%

g% 2
ghh np * 4; +

yjgtg""
"
" Gc g%c E tcvg3
" G
g% E
d tcvg 4
G d
}G k g% E tcvg 4 "
"
? e
}g% ? % e
}E tcvg ? E tcvg 6
" " "

" cpf
I cd g
cd
I de E tcvg 5
"
" g%de
I ec g%
ec E tcvg 5
E

"

"

cpf" }E tcvg vjg"uvtckp"tcvg"eqpuvcpvu"ctg" }G ghh "ctg"vjg"oqfwnwu"xcnwgu"qh" }Gk "cv"vjg"uvtckp"


tcvg g% 0"
" Wpfgt" jkij" uvtckp" tcvg" cpf" jkij" rtguuwtg" nqcfkpi" eqpfkvkqpu." c" eqorqukvg" ncokpc" qt"
ncokpcvg" wpfgtiqgu" nctig" fghqtocvkqp" ctqwpf" vjg" nqcfkpi" ctgc0" " Yjgp" ukowncvgf" wpfgt"
vjqug" eqpfkvkqpu." nctig" fkuvqtvkqp" kp" vjg" gngogpvu" ctqwpf" vjg" nqcfkpi" tgikqp" qeewtu" cpf"
vjku" etgcvgu" pwogtkecn" kpuvcdknkv{0" " Vq" cxqkf" pwogtkecn" fkuvqtvkqp" gngogpv" gtqukqp" ku"
pgeguuct{0""Ugevkqpu"8"cpf"9"rtqxkfg"xctkqwu"ukowncvkqpu"wukpi"ocvgtkcn"oqfgn"OCV3840"

704""OCVGTKCN"RTQRGTV["KPRWVU"VQ"OCV3831384""

" Crrtqrtkcvg" ocvgtkcn" kprwv" rctcogvgtu" ctg" tgswktgf" vq" kpeqtrqtcvg" kpvq" vjg" ocvgtkcn"
oqfgn" vq" ukowncvg" vjg" korcev" tgurqpug" ceewtcvgn{0" " Vq" qrvkok|g"cpf" fgukip" hqt" dcnnkuvke"
rgthqtocpeg." vjg" f{pcoke" ocvgtkcn" rtqrgtvkgu" uwej" cu" uvtgpivj" cpf" uvtckp" cv" jkij" uvtckp"
tcvgu."hcknwtg"ogejcpkuou."uvtckp"tcvg"tgikog"*g0i0"nqy."kpvgtogfkcvg."qt"jkij"xgnqekv{+"cpf"
ncokpcvg" ctejkvgevwtgu" owuv" dg" mpqyp0" Ukpeg" ocvgtkcn" oqfgnu" OCV3831384" ceeqwpv" hqt"
hkdgt" hcknwtg" kp" vgpukqp." eqortguukqp" cpf" etwuj" cu" ygnn" cu" ocvtkz" oqfg" etwujkpi" cpf"
fgncokpcvkqp."vjg"gncuvke"rtqrgtvkgu"qh"vjg"eqorqukvg"*k0g0"kp/rncpg"vgpukng."eqortguukxg""
"
"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 35;

cpf"ujgct"oqfwnwu"cpf"uvtgpivj"tgurgevkxgn{+"jcxg"vq"dg"qdvckpgf"d{"uvcpfctf"CUVO"vguvu"
*hqt"g0i0"F"525;."F"8;7"cpf"F"759;+0"""
" Vjg" ocvgtkcn" oqfgnu" OCV" 3831384" tgswktg" 54" kprwv" rctcogvgtu" vq" hwnn{" gxcnwcvg"
fcocig"kp"c"eqorqukvg"ncokpcvg0""V{rkecn"kprwv"rctcogvgtu"pggfgf"hqt"OCV384"ctg"nkuvgf"
kp"Vcdng"30""Ewttgpvn{"vjgtg"ku"pq"uvcpfctf"CUVO"*qt"gswkxcngpv+"vguv"vq"ogcuwtg"vjg"hkdgt"
etwuj."hkdgt"ujgct."fcocig"rctcogvgtu"cpf"uvtckp"tcvg"eq/ghhkekgpv"rctcogvgtu0""Hkdgt"etwuj"
cpf" hkdgt" ujgct" fcvc" ctg" guvkocvgf" d{" eqorctkpi" vjg" gzrgtkogpvcn" tguwnvu" ykvj" vjg"
ukowncvkqp940""Cu"yknn"dg"fkuewuugf"kp"Ugevkqp"802."vjg"fkhhgtgpv"uvtckp"uqhvgpkpi"rctcogvgtu"
*ok+"ctg"gzrgtkogpvcnn{"fgvgtokpgf"wukpi"vjg"swcuk/uvcvke"rwpej"ujgct"*SU/RUV+"nqcfkpi"
crrtqcej0""Vjg"nqcf"xgtuwu"fkurncegogpv"ewtxg"qdvckpgf"htqo"c"SU/RUV"gzrgtkogpvcn"vguv"
tgrtgugpvu"vjg"eqodkpgf"ghhgev"qh"hkdgt"fcocig."ocvtkz"fcocig"cpf"fgncokpcvkqp"qh"vjg"
ncokpcvg8;."940""""
"
Vcdng"30"Kprwv"rctcogvgtu"hqt"OCV"384"cpf"eqttgurqpfkpi"vgejpkswg"
Fgpukv{."t" CUVO"E/42"
Vgpukng"oqfwnwu."GC."GD."GE" CUV"F"525;"
Rqkuuqpu"tcvkq"x43."x53."x54" Ecnewncvgf"htqo"vgpukng"cpf"ujgct"
oqfwnwu"
Ujgct"oqfwnwu."ICD."IDE."IEC" CUVO"F"759;1F"759;O"
Kp/rncpg"Vgpukng"Uvtgpivj."UCV."UDV" CUVO"F525;"
Qwv"qh"rncpg"vgpukng"uvtgpivj."UEV" CUVO"F"8637"
Eqortguukxg"uvtgpivj."UCD."UDE."UEC" CUVO"F"56321F."5632"O/25."CUVO"
F"8;7"
Hkdgt"etwuj."UHE" P0C0"
Hkdgt"ujgct."UHU" P0C0"
Ocvtkz"oqfg"ujgct"uvtgpivj."UCD."UDE."UEC" CUVO"F"759;1F"759;O"qt"CUVO"F"
5:68"
Tgukfwcn"eqortguukxg"uecng"hcevqt."UHHE" P0C0"
Htkevkqp"cping."RJKE" P0C0"
Fcocig"rctcogvgt."CO3."CO4."CO5."CO6" P0C0"
Uvtckp"tcvg"rctcogvgt."E3."E4."E5."E6" Urnkv"Jqrmkpuqp"Rtguuwtg"Dct"
Fgncokpcvkqp."UaFGNO" P0C0"
Gtqfkpi"Uvtckp."G/NKOKV" P0C0"
"
Kp" vjg" vcdng." C." D" cpf" E" eqttgurqpf" vq" vjg" 5/qtvjqvtqrke" fktgevkqpu=" fgpukv{." vgpukng"
oqfwnwu." ujgct" oqfwnwu." kp/rncpg" vgpukng" uvtgpivj." qwv/qh/rncpg" vgpukng" uvtgpivj" cpf"
eqortguukqp" uvtgpivj." ocvtkz" oqfg" ujgct" uvtgpivj" ctg" uvcpfctf" rctcogvgtu=" Hkdgt" etwuj"
qeewtu"cv"vjg"rqkpv"qh"vjg"eqpvcev"qh"vjg"rtqlgevkng"ykvj"vjg"rncvg="Hkdgt"ujgct"qeewtu"fwtkpi""
rgpgvtcvkqp=" tgukfwcn" uecng" hcevqt" eqttgurqpfu" vq" rctvkcn" uvtgpivj" qh" c" hckngf" tgikqp" kp"
eqortguukqp="htkevkqp"cping"eqttgurqpfu"vq"vjg"Eqwnqod/Oqjt"htkevkqp"dgvyggp"vjg"hkdgt"
cpf"ocvtkz="fcocig"rctcogvgtu"tgrtgugpv"vjg"rtqitguukxg"uvtckp"uqhvgpkpi"qh"vjg"ncokpcvg="
uvtckp" tcvg" rctcogvgt" eqttgurqpfu" vq" uvtckp" tcvg" fgrgpfgpe{" qh" vjg" rncvg=" fgncokpcvkqp"
etkvgtkc"iwkfgu"vjg"kp/rncpg"ocvtkz"hcknwtg"oqfg."cpf"gtqfkpi"uvtckp"eqttgurqpfu"vq"gtqfkpi"
qh"vjg"hckngf"gngogpv*u+"yjgp"vjg"uvtckp"nkokv"ku"gzeggfgf0"
362" W0"M0"Xckf{c

802"SWCUK/UVCVKE"RWPEJ"UJGCT"*SU/RUV+"cpf"
DCNNKUVKE"TGURQPUG"
" Ugxgtcn" tgugctejgtu" jcxg" eqpenwfgf" vjcv" vjg" hcknwtg" oqfgu" wpfgt" korcevu" gzeggfkpi"
rgthqtcvkqp." cpf" vjqug" qdvckpgf" htqo" uvcvke" rwpej" vjtqwij" vguvu" ctg" kfgpvkecn" cpf" ecp" dg"
wugf"hqt"oqfgnkpi"cpf"rtgfkevkqp"qh"jkij/urggf"dcnnkuvke"korcev"cpf"rgpgvtcvkqp95/980"""
" Iqnfuokvj"gv"cn095" eqpfwevgf"gzrgtkogpvcn"cpf"cpcn{vkecn"kpxguvkicvkqp"qh"swcuk/uvcvke"
cpf" dcnnkuvke" rgthqtcvkqp" qh" yqxgp" V/5221;56" grqz{" ncokpcvgu" d{" c" e{nkpftq/eqpkecn"
rtqlgevkng0""Oclqt"fcocig"ogejcpkuou"ygtg"etcem"rtqrcicvkqp."hkdgt"dtgcmcig."rgvcnkpi."
fgncokpcvkqp"cpf"jqng"gpnctigogpv0""Uwp"gv"cn096/98"gxcnwcvgf"c"rwpej"ewtxg"htqo"swcuk/
uvcvke"rwpej"gzrgtkogpvu"cpf"wugf"vjg"rwpej"ewtxg"cu"c"uvtwevwtcn"eqpuvkvwvkxg"oqfgn"vq"
ecrvwtg" pqpnkpgctkv{" fwtkpi" jkij" urggf" cpf" rgpgvtcvkqp" qh" itcrjkvg" grqz{" ncokpcvgu" qh"
xctkqwu"vjkempguugu"cpf"uk|g0""Kp"cffkvkqp."f{pcoke"yqtm1gpgti{"qh"rgthqtcvkqp"ycu"hqwpf"
vq"dg"jkijgt"vjcp"uvcvke"hqt"vjg"ucog"urgekogp"vjkempguu."gxgp"vjqwij"vjg"oqfgu"qh"hcknwtg"
ctg" ukoknct" hqt" vjg" vyq" ecugu0" " Ngg" cpf" Uwp99" " ejctcevgtk|gf" vjg" rgpgvtcvkqp" rtqeguu" qh"
itcrjkvg"grqz{"ncokpcvgu"wukpi"c"oqfgn"dcugf"qp"c"uvcvke"rwpej"ewtxg0""Vjg{"rtgfkevgf"vjg"
dcnnkuvke" nkokv" qh" vjg" ncokpcvg" cpf" eqorctgf" vjg" tguwnvu" htqo" vjg" f{pcoke" korcev" vguv0""
Xnqv9:"kpxguvkicvgf"vjg"swcuk/uvcvke."nqy"xgnqekv{"cpf"dcnnkuvke"rgpgvtcvkqp"dgjcxkqt"qh"hkdgt"
ogvcn" ncokpcvgu" wukpi" jgokurjgtkecn" pqug" rtqlgevkngu0" " Jg" tgrqtvgf" vjcv" vjg" cduqtdgf"
gpgti{" kp" nqy" xgnqekv{" korcev" cpf" dcnnkuvke"rgthqtcvkqp" ku" jkijgt" vjcp" swcuk/uvcvke" rwpej"
ujgct" gzrgtkogpvu0" " Wtugpdcej" gv" cn09;" uvwfkgf" vjg" swcuk/uvcvke" tgurqpug" qh" EHTR"
ncokpcvgf"rncvgu"wukpi"c"eqodkpgf"gzrgtkogpvcn"cpf"cpcn{vkecn"ogvjqf0""Vjg{"kfgpvkhkgf"
vyq" oclqt" fcocig" oqfgu" ecwugf" d{" fgncokpcvkqp" cpf" rnwiikpi" fwtkpi" rgpgvtcvkqp" d{"
e{nkpftkecn"kpfgpvgtu0"""
" Swcuk/uvcvke"rwpej"ujgct"*SU/RU+"fcocig"ogejcpkuou"ctg"c"hwpevkqp"qh"uwrrqtv"urcp"
cpf"ctg"/"*c+"vtcpuxgtug"ocvtkz"fcocig."*d+"kpkvkcvkqp"qh"ujgct"rnwi"cpf"fgncokpcvkqp."*e+"
fgncokpcvkqp" rtqitguukqp" cpf" eqorngvkqp" qh" ujgct" rnwi" hqtocvkqp." *f+" rwuj/qwv" qh" vjg"
ujgct"rnwi."cpf"*g+"vgpukng"hkdgt"htcevwtg"cpf"rwuj"qwv"qh"vjg"rnwi"cpf"rwpej0""""
"
803"SWCUK/UVCVKE"RWPEJ"UJGCT"VGUVKPI"
" Vjg"vguv"hkzvwtg"wugf"kp"swcuk/uvcvke"rwpej"ku"knnwuvtcvgf"kp"Hkiwtg"570""Vjg"vguv"hkzvwtg"
eqortkugu" c" vjkp" eqxgt" rncvg" *3409" oo" vjkem+" ykvj" c" ektewnct" jqng" cv" vjg" egpvgt." c" vjkem"
uwrrqtv"rncvg"*92"oo"vjkem+"ykvj"c"egpvtcn"jqng"ukoknct"vq"vjg"eqxgt"rncvg."cpf"c"e{nkpftkecn"
rwpej0""Vjg"vguv"urgekogp"ku"encorgf"dgvyggp"vjg"rncvgu"ykvj"cp"gzrqugf"ctgc"gswcn"vq"vjg"
ektewnct"jqng0""""
" Vjg"rwpej"igqogvt{"tgrtgugpvu"vjg"rtqlgevkng"fkcogvgt"cpf"ujcrg"qh"kpvgtguv"hqt"jkij"
xgnqekv{" korcev0" " Igpgtcnn{." cp"kpfgpvqt" fkcogvgt" 9084" *205."2052" ecnkdgt+" qt" 3409" oo"
*207." 72" ecnkdgt+" ku" wugf" kp" swcuk/uvcvke" vguv" vq" tgrtgugpv" c" rtqlgevkng" qh" jkij" xgnqekv{"
korcev940""""
" Fwtkpi" SU/RUV." vjg" nqcf" kpetgcugu" ykvj" rwpej" fkurncegogpv" wpvkn" fcocig" kpkvkcvkqp"
qeewtu" cv" C." Hkiwtg" 58c0" Htqo" rqkpvu" Q" vq" C." vjg" ncokpcvg" gncuvkecnn{" fghqtou" wpfgt"
dgpfkpi0""Chvgt"vjg"hktuv"rgcm"nqcf"ftqru"vq"D"yjgtg"fgncokpcvkqp"uvctvu"kp"vjg"ncokpcvg0""
Htqo"D"vq"E"fgncokpcvkqp"rtqitguugu"wpvkn"vjg"rnwi"ku"hqtogf"cv"E0""Vjg"ftqr"kp"nqcf"
cv"rqkpv"E"ku"ecwugf"d{"hkdgt"dtgcmcig"qp"vjg"tgct"uwthceg0""Vjg"nqcf"ftqr"htqo"rqkpvu"E"vq"
F" ku" kpukipkhkecpv" eqorctgf" vq" vjcv" cv" rqkpv" F" yjkej" tguwnvu" kp" c" eqorngvg" nquu" qh" nqcf"
ectt{kpi"ecrcekv{0""Vjg"nqcf"ftqr"FG"eqttgurqpfu"vq"vjg"eqorngvg"hqtocvkqp"qh"vjg"rnwi0""
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 363

Chvgt"vjg"rnwi"hqtocvkqp."vjg"rnwi"ku"dgkpi"rwujgf"d{"vjg"kpfgpvgt"cpf"c"htkevkqpcn"hqteg"ku"
igpgtcvgf" dgvyggp" vjg" rnwi" cpf" vjg" uwttqwpfkpi" ocvgtkcn0" Vjku" htkevkqpcn" hqteg"
eqttgurqpfu" vq" vjg" nqpi" vckn" qh" vjg" rwpej" ewtxg." G" vq" H0" " Wpnkmg" c" dtkvvng" grqz{" ocvtkz"
eqorqukvg."vjg"nqcf"ftqr"cv"rqkpv"C"fqgu"pqv"qeewt"kp"ecug"qh"c"twddgt"vqwijgpgf"grqz{"
ocvtkz"eqorqukvg"fwtkpi"SU/RUV."Hkiwtg"58d940"""""
"

"

"

"

"

"

"

"

"

Hkiwtg"570""Vguv"ugv"wr"hqt"swcuk/uvcvke"rwpej"ujgct0"

804"SWCUK/UVCVKE"RWPEJ"EQORCTKUQP"VQ"DCNNKUVKE"KORCEV"

" Vjg"SU/RUV"vguvkpi"ycu"eqpfwevgf"hqt"vyq"urcp/vq/rwpej"tcfkwu"*URT+"eqpfkvkqpu""
URT?4"cpf"URT?6"tgurgevkxgn{0"Vjg"oczkowo"nqcf"fgetgcugu"cu"vjg"URT"kpetgcugu"htqo"
4"vq"6"kp"vjg":."34"cpf"38"nc{gt"ncokpcvgu0""Vjku"ku"dgecwug"urgekogp"eqornkcpeg"kpetgcugu"
cu"vjg"URT"kpetgcugu"*nqpigt"urcp+0"Hkiwtg"59"knnwuvtcvgu"vjg"nqcf/fkurncegogpv"ewtxg"hqt"
vjg"ncokpcvgu"cv"URT?"4"cpf"60""Fwtkpi"SU/RUV."nqcf"kpetgcugu"ykvj"rwpej"fkurncegogpv"
wpvkn" fcocig"kpkvkcvkqp" qeewtu" cv" rqkpv" C." D" cpf" E" hqt" :." 34" cpf" 38" nc{gtu" tgurgevkxgn{0""
Wrvq" vjg" rqkpvu." C." D" cpf" E" vjg" ncokpcvg" fghqtou" gncuvkecnn{" wpfgt" dgpfkpi" nqcf0" " Vjg"
nqcf/fkurncegogpv"ewtxg"fgxkcvgu"htqo"vjgug"rqkpvu"C."D"cpf"E"cpf"kpetgcugu"pqp/nkpgctn{"
wr"vq"oczkowo"nqcf"cv"rqkpvu"R."S"cpf"T0""Kp"vjg"fkurncegogpv"tcpig"C/D."D/S"cpf"E/T."
rtqitguukxg"ceewowncvkqp"qh"ocvtkz"fcocig."hkdgt/ocvtkz"fgdqpfkpi."fgncokpcvkqp"itqyvj"
cpf"kpkvkcvkqp"qh"c"ujgct"rnwi"ku"qdugtxgf0"""Vjg"vqvcn"gpgti{"wpfgt"vjg"rwpej"ewtxg"ku"vjg"
gpgti{" fkuukrcvgf" fwtkpi" swcuk/uvcvke" rgpgvtcvkqp0" Vjg"vqvcn" gpgti{"Gvqvcn"cduqtdgf" d{"vjg"
ncokpcvg"fwtkpi"SU/RUV"ku"ikxgp"d{<"

Gvqvcn"?"Gug"-"Gf"-"Gh"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*52+"
364" W0"M0"Xckf{c

yjgtg"Gug"ku"vjg"uvtckp"gpgti{."Gf"ku"vjg"gpgti{"fkuukrcvgf"kp"fcocig"etgcvkqp."cpf"Gh"ku"vjg"
htkevkqp"gpgti{0"""
"" C" ugtkgu" qh" pwogtkecn" ukowncvkqpu" ygtg" ecttkgf" qwv" vq" rtgfkev" vjg" dcnnkuvke" nkokv" qh"
E1RRU"ncokpcvgu"uvtwem"d{"vjg"rtqlgevkng"d{"kpeqtrqtcvkpi"vjg"ecnkdtcvgf"uvtckp"uqhvgpkpi"
rctcogvgtu" htqo" vjg" swcuk/uvcvke" vguv0" Hkiwtg" 5:" knnwuvtcvgu" c" v{rkecn" swcuk/uvcvke" rwpej"
ujgct"qh"E1RRU"cpf"vjg"eqttgurqpfkpi"ukowncvkqp0"Vjg"ocvtkz"etcemkpi."kpvgtrn{"ujgctkpi."
hkdgt" ujgct" cpf" rnwi" hqtocvkqp" ku" ecrvwtgf" kp" vjg" ukowncvkqp" cu" ku" kp" citggogpv" vq" vjg"
gzrgtkogpv0""""
" Htqo" vjg" rwpej/ujgct" vguv." vjg" nqcf" xgtuwu" fkurncegogpv" ewtxg" ycu" qdvckpgf0" " Vjg"
tguwnvu" htqo" vjg" gzrgtkogpvcn" SU/RU" ygtg" tgrtqfwegf" kp" vjg" ukowncvkqp" hqt" fkhhgtgpv"
uvtckp" uqhvgpkpi" rctcogvgtu" *vjg" o" rctcogvgtu+0" Vjg" ugngevkqp" qh" vjg" o" rctcogvgtu" vq"
ocvej" vjg" gzrgtkogpv" ycu" dcugf" qp" vtkcn" cpf" gttqt0" " Vjgug" o" rctcogvgtu" ygtg" vjgp"
kpeqtrqtcvgf"kp"vjg"dcnnkuvke"ukowncvkqp"vq"rtgfkev"dcnnkuvke"tgurqpug0"""
" Vjg" dcnnkuvke" korcev" tgurqpug" qh" c" E1RRU" ncokpcvg" uwdlgevgf" vq" korcev" xgnqekvkgu" qh"
3;7"o1u"vq"432"o1u" ku"ujqyp"kp"Hkiu"62"c"cpf"d"tgurgevkxgn{970""Vjgug"ukowncvkqpu"ygtg"
igpgtcvgf"wukpi"vjg"o"rctcogvgtu"ecnkdtcvgf"htqo"vjg"SU/RUV0""Vjg"gzrgtkogpvcn"ogcp"
dcnnkuvke" nkokv" qh" vjg" 38" nc{gt" E1RRU" ncokpcvg" ku" ogcuwtgf" vq" dg" 3;9" o1u" yjkej" ku" kp"
citggogpv" ykvj" vjg" ukowncvkqp0" " Vjg" etquu/ugevkqp" qh" vjg" ncokpcvg" cpf" eqttgurqpfkpi"
ukowncvkqp"ku"ujqyp"kp"Hkiwtg"5;c"cpf"5;d0""""Cv"3;6"o1u"vjgtg"ku"rctvkcn"rgpgvtcvkqp"qh"vjg"
ncokpcvg0"Eqorngvg"rgpgvtcvkqp"qeewtu"cv"432"o1u."Hkiwtg"5;d0""Hkdgt/ocvtkz"fcocig"nqpi"
vjg"rtkoct{"{ctpu"cpf"hkdgt"htcevwtg"ku"owej"oqtg"gzvgpukxg"vjcp"vjg"rctvkcn"rgpgvtcvkqp"
ecug0" " Fwg" vq" eqortguukqp/ujgct" cv" korcev" xgnqekv{" qh" 432" ou/3." vjg" rtqlgevkng" uvctvu"
rgpgvtcvkpi"vjtqwij"vjg"ncokpcvg"cpf"eqorngvg"hqtocvkqp"qh"ujgct"rnwi"ku"qdugtxgf"fwg"vq"
jkij"vgpukqp"ujgct"kp"vjg"ctgc"dgpgcvj"vjg"rtqlgevkng."Hkiwtg"62d0""Vjg"hcknwtg"nqcf"qt"vjg"
rgpgvtcvkqp"gpgti{"qh"vjg"eqorqukvg"ncokpcvg"hqt"c"f{pcoke"gxgpv"ku"jkijgt"vjcp"vjcv"qh"
vjg"SU/RUV."fwg"vq"uvtckp"tcvg"ghhgevu970"
"
"
;; I" 7;;WS" E I

"
7
1
"
v
"
];S

# EHW "H "W;"

0
#
" ;
7W;; "
" E

"
v I"S ;IWW "
Hkiwtg"58c0"V{rkecn"nqcf/fkurncegogpv"ewtxg"hqt"EHTR"uvcvke"kpfgpvcvkqp"vguv"/"EHTR"ykvj"
dtkvvng"ocvtkz"94"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 365

"

;; I" 7;;WS" E I

v
];S

EHW "H W;"

7W;; "

v I"S ;IWW "


"

Hkiwtg"58d0"V{rkecn"nqcf/fkurncegogpv"ewtxg"hqt"EHTR"uvcvke"kpfgpvcvkqp"vguv"/"EHTR"ykvj"
vqwijgpgf"ocvtkz940"

Uvwfkgu" d{" Icoc" gv" cn:2" cnuq" fgoqpuvtcvg" vjcv" vjg" dcnnkuvke" korcev" cpf" swcuk/uvcvke"
tgurqpug"ctg"ukoknct"kp"U4/incuu1grqz{"eqorqukvgu0""Vjg"v{rkecn"hcknwtg"oqfgu"kpfkecvgf"kp"
Hki0" 62" ctg" ocvtkz" etcemkpi." fgncokpcvkqp." hkdgt/ocvtkz" fgdqpfkpi." hkdgt" dtgcmcig" cpf"
hkdgt" rnwiikpi."yjgtg" qpn{" vjg" swcuk/uvcvke" kpfgpvcvkqp" tgurqpug" ku" ujqyp0" " Vjg" dcnnkuvke"
fcocig"ku"kfgpvkecn"vq"vjg"swcuk/uvcvke"kpfgpvcvkqp"tgurqpug0"

902"DCNNKUVKE"KORCEV"UKOWNCVKQP"
" Kp" c" eqorqukvg" ncokpcvg" uwdlgevgf" vq" dcnnkuvke" korcev." vjg" mkpgvke" gpgti{" qh" vjg"
rtqlgevkng"ku"fkuukrcvgf"kp"ugxgtcn"yc{u0""Vjg"rtgfqokpcpv"gpgti{"cduqtrvkqp"ogejcpkuou"
ctg"kp"vjg"hqto"qh"mkpgvke"gpgti{"korctvgf"vq"vjg"urgekogp."pcogn{"eqpg"hqtocvkqp"qp"vjg"
fkuvcn"ukfg"qh"vjg"ncokpcvg"cpf1qt"urcnn"hqtocvkqp."gpgti{"cduqtrvkqp"cu"c"tguwnv"qh"ujgct "
rnwiikpi."vgpukng"hkdgt"hcknwtg"qh"vjg"rtkoct{"{ctpu."hkdgt"fgdqpfkpi."hkdgt"rwnn/qwv."gncuvke"
fghqtocvkqp" qh" vjg" ugeqpfct{" {ctpu." ocvtkz" etcemkpi." kpvgtncokpct" fgncokpcvkqp." cpf"
htkevkqpcn"gpgti{"cduqtdgf"fwtkpi"kpvgtcevkqp"qh"vjg"rgpgvtcvqt"cpf"ncokpcvg:3.":40""""

903"PWOGTKECN"CRRTQCEJ"

90303"Ukowncvkqp"Vqqnu0" C" oguj" igpgtcvkqp" vqqn" uwej" cu" Cnvckt" J{rgtoguj" ecp" dg"
wugf"hqt"rtg/rtqeguukpi520""Vjg"uqnxgt"ku"NU/F[PC"yjkej"ku"wugf"vq"cpcn{|g"rgthqtcvkqp"
ogejcpkuou." hcknwtg" oqfgu." cpf" fcocig" gxcnwcvkqp" fwtkpi" jkij" xgnqekv{" rtqlgevkng"
korcev0""""
366" W0"M0"Xckf{c

"
52222

" *c+ URT?"4


38"nc{gtu
47222

"
42222
" 34"nc{gtu
Nqcf"*P+

37222
"
:"nc{gtu
32222
"

7222 "

" 2
2 4 6 8 : 32
Fkurncegogpv"*oo+
"
47222
" *d+ URT?"6
R

" 42222
38"nc{gtu

S34"nc{gtu
" 37222
Nqcf"*P+

" T
32222

" :"nc{gtu

7222
"
C
" 2
2 D 7 32 37 42

Fkurncegogpv"*oo+
"
Hkiwtg"590""Nqcf"fkurncegogpv"tguwnvu"htqo"swcuk/uvcvke"ujgct"rwpej="*c+"URT?4."*d+"
URT?6940"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 367

:"nc{gtu

34"nc{gtu

38"nc{gtu Hkdgt"rnwiikpi"

Hkdgt"dtgcmcig"
cpf"rwnn"qwv"

Hkiwtg"5:0""Swcuk/uvcvke"ujgct"rwpej"fcocig"eqttgncvkqp940"

" "90304"Pwogtkecn"oqfgn0" Kp"vjku"gzcorng."vjg"eqorqukvg"rncvg"cpf"vjg"rtqlgevkng"ku"


ogujgf" wukpi" dtkem" gngogpvu0" Vjg" rtqlgevkng" ku" cuukipgf" cp" kpkvkcn" xgnqekv{0" C" v{rkecn"
ogujgf" igqogvt{" qh" vjg" nc{gtgf" eqorqukvg" rncvg" ku" ujqyp" kp" Hkiwtg" 630" " C" hkpg" itkf"
tgncvkxg"vq"vjg"dqwpfct{"ku"wugf"kp"vjg"korcev"tgikqp"qh"vjg"vctigv"vq"qdvckp"c"uoqqvj"uvtguu"
itcfkgpv0" " Vjg" oguj" uk|g" ku" kpetgcugf" itcfwcnn{" vqyctf" vjg" qwvgt" gfigu" vq" oczkok|g"
eqorwvcvkqpcn"ghhkekgpe{0""C"swctvgt"u{oogvt{"oqfgn"ku"cfqrvgf"vq"tgfweg"eqorwvcvkqpcn"
vkog0"""
" Tgrtgugpvcvkxg" ocvgtkcn" rtqrgtvkgu" hqt" vjg"eqorqukvg" rncvg" cpf" vjg" rtqlgevkng" wugf" kp"
vjku"ukowncvkqp"ctg"ujqyp"kp"Vcdngu"4"cpf"5"tgurgevkxgn{."cpf"Vcdng"6"rtqxkfgu"vjg"oqfgn"
fkogpukqpu0"Ukpeg"vjg"fcocig"ogejcpkuou"kp"jkij"xgnqekv{"korcev"ctg"ukoknct"vq"vjqug"kp"
swcuk/uvcvke" nqcfkpi." vjg" uvtgpivj" rtqrgtvkgu" qh" vjg" eqorqukvg" ncokpcvg" ctg" vcmgp" htqo"
swcuk/uvcvke"vguvu0"""

"

"
368" W0"M0"Xckf{c

"

" Xk ?"3;6""ou/3
"
"
"
"
"
Fgncokpcvkqp" "
Xk ?"3;6""ou/3
"
"
"
"
"
"
" /3
Xt ?"2"ou
"
" /3
Xk ?"432""ou
"
"
"
"
"
"
Xt?";3
" ou/3
"
Hkdgt"dtgcmcig" "
Xk ?"432""ou/3
"
"
"
"
"
"
" /3
" Xt ?"52"ou
"
"
"
Hkiwtg"5;0""Swcuk/uvcvke"ujgct"rwpej"fcocig"eqttgncvkqp""vq"dcnnkuvke"korcev0"*c+"
Gzrgtkogpvcn"vguv"cpf"ukowncvkqp""hqt"korcev"xgnqekv{"?"3;6"o1u0"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 369

"
Hkiwtg"620""Swcuk/uvcvke"ujgct"rwpej"fcocig"rtqitguukqp"
kp"U4/incuu1grqz{"eqorqukvg8;0"

90305" Ocvgtkcn" oqfgn0" Cu" gzrnckpgf" kp" Ugevkqp" 702." Ocvgtkcn" oqfgn" 384""
*OCVaEQORQUKVGa" FOIaOUE+" ku" wugf" vq" gxcnwcvg" rtqitguukxg" fcocig" kp" vjg"
eqorqukvg" ncokpcvg880" " OCV" 384" ku" dcugf" qp" vjg" Jcujkpu" hcknwtg" etkvgtkc84." kv"eqpukfgtu"
hkxg" hcknwtg" oqfgu=" vgpukng" cpf" eqortguukxg" hkdgt" hcknwtg." hkdgt" etwuj." vjtqwij/vjg/
vjkempguu" ocvtkz" hcknwtg"cpf" fgncokpcvkqp0" " Fwtkpi" korcev" ukowncvkqp." uqog" gngogpvu" kp"
vjg" korcev" tgikqp" wpfgtiq" nctig" fkuvqtvkqpu." yjkej" oc{" ngcf" vq" pwogtkecn" kpuvcdknkvkgu="
jgpeg"cp"gngogpv"gtqukqp"etkvgtkqp"ku"kpeqtrqtcvgf"kp"Ocvgtkcn"oqfgn"3840"""
36:" W0"M0"Xckf{c

Vjg" rtqlgevkng" ku" oqfgngf" wukpi" Ocvgtkcn" oqfgn" 5" *OCVaRNCUVKEaMKPGOCVKE+880""


OCV"5"ku"c"dk/nkpgct"gncuvke/rncuvke"oqfgn"vjcv"eqpvckpu"hqtowncvkqpu"eqodkpkpi"kuqvtqrke"
cpf"mkpgocvke"jctfgpkpi0""Kp"vjg"gzrgtkogpvcn"uvwf{"pginkikdng"coqwpv"qh"fghqtocvkqp"qh"
vjg" korcevgf" hceg" qh" vjg" e{nkpftkecn" rtqlgevkng" ycu" qdugtxgf0" Vjg" qvjgt" qrvkqp" hqt"
oqfgnkpi"c"pqp/fghqtocdng"rtqlgevkng"ku"Ocvgtkcn"oqfgn"42"*OCVaTKIKF+0"""

90306" Eqpvcev" V{rg0" Rtqrgt" eqpvcev" fghkpkvkqp" dgvyggp" rtqlgevkng" cpf" vjg" ncokpcvg" ku"
tgswktgf"vq"oqfgn"jkij"xgnqekv{"vtcpuxgtug"korcev0""Vjtgg"fkhhgtgpv"v{rgu"qh"eqpvcevu"ctg"
cfqrvgf" dgvyggp" vjg" korcevqt" *uncxg+" cpf" vjg" vctigv" *ocuvgt+." pcogn{<" mkpgocvke"
eqpuvtckpv"ogvjqf."vjg"rgpcnv{"ogvjqf"cpf"vjg"fkuvtkdwvgf"rctcogvgt"ogvjqf880"

90307" Rtqitguukxg" Fcocig"cpf" Fcocig" Rctcogvgtu0" C" EFO" hqtowncvkqp" *cnuq"


tghgt"vq"Ugevkqp"602+"ku"kpeqtrqtcvgf"kp"OCV"384"d{"cfqrvkpi"vjg"ONV"fcocig"ogejcpkeu"
crrtqcej920" " Rquv" hcknwtg" ogejcpkuou" kp" c" eqorqukvg" ncokpcvg" ctg" ejctcevgtk|gf" d{"
tgfwevkqp" kp" ocvgtkcn" uvkhhpguu0" " Vjg" uvkhhpguu" tgfwevkqp" *gncuvke" oqfwnwu+" cpf" fcocig"
xctkcdngu"ygtg"rtqxkfgf"kp"gswcvkqpu"*47+"cpf"*48+0""
" Vjg" ghhgev" qh" vjg" uvtckp" uqhvgpkpi" rctcogvgt" o" qp" vjg" uvtguu/uvtckp" tgurqpug" qh" vjg"
gngogpv"ku"ujqyp"kp"Hkiwtg"650"Jkij"xcnwgu"qh"o"*hqt"g0i0"o"?"72+"tguwnvu"kp"dtkvvng"hcknwtg"
qh" vjg" ocvgtkcn0" " Qpeg" vjg" vgpukng" uvtguu" tgcejgu" vjg" oczkowo" xcnwg." kv" dgeqogu" |gtq"
yjkej" ogcpu" vjgtg" ku" pq" nquu" kp" uvkhhpguu" rtkqt" vq" hcknwtg0" " Nqy" xcnwgu" qh" o" kpfkecvg" c"
fwevkng" hcknwtg" tgurqpug" tguwnvkpi" kp" oqtg" gpgti{" cduqtrvkqp" rtkqt" vq" eqorngvg" fcocig"
ykvj"c"itcfwcn"nquu"qh"uvkhhpguu"chvgt"hcknwtg0""""

904"KORCEV"UKOWNCVKQPU"CPF"EQORCTKUQP"VQ"GZRGTKOGPVU""

" Fcocig"itqyvj"ecp"dg"cvvtkdwvgf"vq"vjg"eqodkpcvkqp"qh"hkdgt"hcknwtg"oqfgu"kpenwfkpi"
rwpej."ujgct"rnwi."hkdgt"etwuj"cpf"vgpukng"hkdgt"hcknwtg0""C"ukowncvkqp"qh"rctvkcn"rgpgvtcvkqp"
cpf" hwnn" rgpgvtcvkqp" qh" G/incuu1RR" eqorqukvg" ku" knnwuvtcvgf" kp" Hkiwtg" 66c" cpf" d"
tgurgevkxgn{0" " Fwtkpi" vjg" rgpgvtcvkqp" rtqeguu." c" rgcm" uvtguu" ku" igpgtcvgf" kp" vjg" eqpvcev"
tgikqp" cpf" rtqrcicvgu" cnqpi" vjg" rtkoct{" {ctpu" yjkej" wpfgtiq" vgpukng" hcknwtg." yjkng" vjg"
ugeqpfct{"{ctpu"wpfgtiq"gncuvke"fghqtocvkqp0""
" Vjg"vgpukng"hkdgt"hcknwtg"kp"c"rnckp"ygcxg"nc{gt"ygtg"gzrtguugf"d{"Gswcvkqpu"*38+"cpf"
*39+" tgurgevkxgn{0" Kp" jkij" uvtckp" tcvg" nqcfkpi." vjg" ocvgtkcn" gzrgtkgpegu" jkijgt" uvkhhpguu"
dgecwug"qh"uvtckp"tcvg"ugpukvkxkv{0""Vjg"ghhgev"qh"uvtckp"tcvg"qp"vjg"nc{gt"uvtgpivj"xcnwgu"cpf"
vjg"ghhgevkxg"oqfwnwu"ygtg"rtqxkfgf"gctnkgt"kp"Gswcvkqpu"49"cpf"4:0"""
" Vjg"uvtckp"uqhvgpkpi"rctcogvgt"jcu"c"ukipkhkecpv"kphnwgpeg"qp"vjg"dcnnkuvke"ukowncvkqp0""
Hkiwtg"65"knnwuvtcvgu"vjg"rtqlgevkng"rgpgvtcvkqp"cv"3:3"o1u"ykvj"c"tgukfwcn"xgnqekv{"qh"353"
o1u"hqt"c"uvtckp"uqhvgpkpi"rctcogvgt"o"xcnwg"qh"20790"D{"vtkcn"cpf"gttqt."c"o"xcnwg"qh"2025" "
rtqxkfgf" c" tgukfwcn" xgnqekv{" qh" |gtq" yjkej" ycu" kp" citggogpv" ykvj" vjg" gzrgtkogpv0" " Vjg"
uvtckp" uqhvgpkpi" rctcogvgt" jcu" vq" dg" ecnkdtcvgf" hqt" gcej" ocvgtkcn" v{rg" cpf" uwdugswgpvn{"
xctkqwu"xgnqekvkgu"cpf"ocvgtkcn"igqogvtkgu"ecp"dg"kpxguvkicvgf0""
" Vjg" Mkpgvke" Gpgti{" *MG+" rnqvu" ykvj" tgurgev" vq" vkog" ctg" ujqyp" kp" Hkiwtg" 67" hqt"
fkhhgtgpv"fcocig"oqfgu"cpf"rtqlgevkng"rgpgvtcvkqp"qp"c"yqxgp"hcdtke"ncokpcvg"cv"fkhhgtgpv"
vkog"uvgru0""Fcocig"itqyvj"ecp"dg"cvvtkdwvgf"vq"vjg"eqodkpcvkqp"qh"hkdgt"hcknwtg"oqfgu"
kpenwfkpi" rwpej." ujgct" rnwiikpi." hkdgt" etwuj" cpf" vgpukng" hkdgt" hcknwtg0" " Fwtkpi" " vjg"
rgpgvtcvkqp"rtqeguu."c"rgcm"uvtguu"ku"igpgtcvgf"kp"vjg"eqpvcev"tgikqp"cpf"rtqrcicvgu"cnqpi"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 36;

"
Vcdng"40"Ocvgtkcn"rtqrgtvkgu"qh"c"rnckp"ygcxg"G/incuu1RR"eqorqukvg"nc{gt"
Fgpukv{"*mi1o5+" t" 3722"
Vgpukng"oqfwnwu"*IRc+" G33" 36"
G44" 36"
G55" 705"
Ujgct"oqfwnwu"*IRc+" I43" 309;"
I53" 3074"
I54" 3074"
Rqkuuqpu"tcvkq" X43" 202:"
X53" 2036"
X54" 2037"
Vgpukng"Uvtgpivj"*IRc+" ZV" 2065"
[V" 2065"
V" 2037"
Eqortguukxg"uvtgpivj"*IRc+"" ZE" 2045"
[E" 2045"
Ocvtkz"oqfg"ujgct"uvtgpivj."*IRc+" U34" 20254"
"" U45" 20254"
U53" 2025"
Hkdgt"ujgct"uvtgpivj"*IRc+" UHU" 2047"
Hkdgt"etwuj"uvtgpivj"*IRc+" UHE" 2087"
2
G/nkokv" 4"
Fgncokpcvkqp"hcevqt" U" 205"
Htkevkqp"cping" " 42"
Uvtgpivj"rtqrgtvkgu"uvtckp"tcvg"eqghhkekgpv" E3" 20246"
Nqpikvwfkpcn"oqfwnk"uvtckp"tcvg" E4" 202288"
eqghhkekgpv"
Ujgct"oqfwnk"uvtckp"tcvg"eqghhkekgpv" E5" /2029"
Vtcpuxgtug"oqfwnk"uvtckp"tcvg"eqghhkekgpv" E6" 202288"
"
Vcdng"50"Ocvgtkcn"rtqrgtvkgu"hqt"vjg"vqqn"uvggn"rtqlgevkng"
Fgpukv{"*mi1o5+" t" 9:82"
[qwpiu"oqfwnwu"*IRc+" G" 432"
Rqkuuqpu"tcvkq"" p" 204:"
[kgnf"uvtgpivj"*IRc+" u{" 302:"
"
vjg" rtkoct{" {ctpu" yjkej" wpfgtiq" vgpukng" hcknwtg." yjkng" vjg" ugeqpfct{" {ctpu" wpfgtiq"
gncuvke"fghqtocvkqp0"
" Vjg"uvggrgt"unqrg"kp"rtqlgevkng"MG"xu0"Vkog"ewtxgu"kp"Hkiwtg"66"htqo"crrtqzkocvgn{"2"
vq"2023"ou"ku"fwg"vq"hkdgt"etwuj"yjkej"rtqxkfgu"oczkowo"tgukuvcpeg"vq"rgpgvtcvkqp0"Vjg"
fgetgcug"kp"tgukuvcpeg"vq"vjg"rgpgvtcvkqp"htqo"crrtqzkocvgn{"2023"vq"2025"ou"ku"dgnkgxgf"vq"
dg"fwg"vq"eqpg"hqtocvkqp"kp"vjg"xkekpkv{"qh"vjg"korcev"|qpg0""Vjku"tguwnvkpi"fghqtocvkqp"
ngcfu"vq"tgfwegf"unqrg"kp"vjg"mkpgvke"gpgti{"ewtxg"xkc"mkpgvke"gpgti{"vtcpuhgt"vq"vjg"vctigv0""
Vjg"kpetgcug"kp"unqrg"kp"vjg"pgzv"vkog"kpvgtxcn"qh"2025"vq"2027"ou"ecp"dg"cvvtkdwvgf"vq"vjg"
372" W0"M0"Xckf{c

dgpfkpi"uvkhhpguu"qh"vjg"ncokpcvg"yjkej"qhhgtu"tgukuvcpeg"vq"vjg"rtqlgevkng"rgpgvtcvkqp0""Cv"
dcnnkuvke"nkokv."vjg"rtqlgevkng"ecog"vq"tguv"cv"cdqwv"vjg"ucog"vkog"k0g0"34"ou"hqt":."34"cpf"38"
nc{gt"rncvgu0"
"

"

"

"

Hkiwtg"63<"Swctvgt"u{oogvt{"igqogvt{"qh"vjg"rtqlgevkng"cpf"38"nc{gt"ncokpcvg"ujqykpi"
vjg"oguj"tghkpgogpv"cnqpi"vjg"rgtkrjgt{"qh"vjg"ncokpcvg940"

"

"

"

"
Uvtguu *IRc+

"
Uvtguu"

"

"

"

" Uvtckp"*'+"
Uvtckp *'+

Hkiwtg"64<"Uvtguu/uvtckp"tgurqpug"qh"vjg"ukping"gngogpv"nqcfgf"kp/rncpg"vgpukqp"ykvj"
fkhhgtgpv"xcnwgu"qh"o"rctcogvgt0"*Pqvg<"O"kp"vjg"cdqxg"hkiwtg"ku"vjg"ucog"cu"o"kp"vjg"vgzv"
hqt"uvtckp"uqhvgpkpi"rctcogvgt+940
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 373

"

Vcdng"60"Fkogpukqpu"qh"swctvgt"u{oogvt{"oqfgn"
,"rncvg"
Ngpivj"*oo+" 72"
Ykfvj"*oo+" 72"
Nc{gt"vjkempguu"*oo+" 208:"
,"rtqlgevkng"
" 2052"ecnkdgt" 2072"ecnkdgt"
Tcfkwo"*oo+" 50;:" 8057"
Ngpivj"*oo+" 80;8" 35087"
"

Vcdng"70"Gzrv0"korcev"tguwnv"cpf"pwogtkecn"rtgfkevkqp"hqt"2072"ecnkdgt"korcev"qp"vjg":."34."cpf"38"nc{gt"G/incuu1RR"rncvgu
Kpekfgpv" "Kpekfgpv" Tgukfwcn" Tgukfwcn" Gpgti{" Ogcp" Uvcpfctf" Pwogtkecn"
xgnqekv{" mkpgvke"gpgti{" xgnqekv{" mkpgvke"gpgti{" cduqtdgf" gzrgtkogpvcn fgxkcvkqp"hqt" rtgfkevkqp"qh"
Urgekogp /3
*o"u +" *L+ /3
*o"u + *L+ *L+ dcnnkuvke"nkokv" dcnnkuvke"nkokv" dcnnkuvke"nkokv"
*o"u/3+ *o"u/3+ *o"u/3+
3""*:"nc{gtu+ 45903 59804 PT PT 59804 3:305 3:09 39;07
4""*:"nc{gtu+ 44804 56404 PT PT 56404
5""*:"nc{gtu+ 4290; 4:;03 PT PT 4:;03
6""*:"nc{gtu+ 3:903 45605 8509 4903 42904
7""*:"nc{gtu+ 3:80: 45507 202 202 45507

3""*34"nc{gtu+ 48205 67705 PT PT 67705 49407 4804 472


4""*34"nc{gtu+ 55206 95508 39;0: 43905 73805
5""*34"nc{gtu+ 5430; 8;709 39;07 43806 69;04
6""*34"nc{gtu+ 48704 69404 PT PT 69404

3""*38"nc{gtu+ 55407 96407 3750; 37;03 7:507 4::0: 53 4:803


4""*38"nc{gtu+ 53;03 8:50; 34305 ;:0: 7:7
5""*38"nc{gtu+ 49;07 74608 202 202 74608
6""*38"nc{gtu+ 4:705 76505 202 202 76505
"?"Dcnnkuvke"nkokv"Xgnqekv{.""?"Rctvkcn"Rgpgvtcvkqp."PT"?"Pq"Tgcfkpi"*fcvc"rqkpv"pqv"xcnkf+
"
Pqvg<"Rgpgvtcvkqp"ycu"pqv"cejkgxgf"hqt"vjg"34/"cpf"38/nc{gt"ncokpcvgu"wukpi"vjg"2052"
ecnkdgt"rtqlgevkng"hqt"vjg"xgnqekv{"tcpig"372"vq"472"o"u/3=""jgpeg"vjku"uvwf{"ycu"nkokvgf"vq"
:/nc{gt"ncokpcvgu"qpn{0"
"
" ""

ogejcpkuou" cv" vjg" ocvtkz" oqfg0" " Kv" ku" ecwugf" d{" vjg" kpvgtncokpct" uvtguugu *u | .v {| .v |z + "
90403" Fcocig" Ukowncvkqp0" Fgncokpcvkqp" cv" vjg" kpvgthceg" ku" qpg" qh" vjg" oclqt" hcknwtg"

yjkej" kpkvkcvg" ocvtkz" oketqetcemu" yjkej" urcp" vjg" hkdgt/ocvtkz" kpvgthceg" cpf" rtqrcicvg"
cnqpi"vjg"hkdgt0""Vjg"fgncokpcvkqp"qh"vjg"eqorqukvg"rncvg"ycu"ikxgp"d{"gswcvkqp"*44+0
" Vjg" fgncokpcvkqp" uecng" hcevqt." U" " *Tghgt" vq" Gswcvkqp" 44+" jcu" c" ukipkhkecpv" ghhgev" qp"
dcnnkuvke" nkokv" xgnqekv{" qt" gpgti{" cduqtrvkqp" qh" eqorqukvg" rncvgu0" " U" ku" kpvtqfwegf" vq"
cejkgxg"dgvvgt"eqttgncvkqp"ykvj"gzrgtkogpvcn"xcnwgu"qh"fgncokpcvkqp"ctgc"d{"c"uecnkpi"
374" W0"M0"Xckf{c

"
" *c+"Cv"2036"ou

"
Xk"?"3:305"ou/3
"

"

"
Xt"?"35309"ou/3
"

"

"

"
*d+"Cv"2047"ou
"
Xk"?"3:309"ou/3
"

"

"

" /3
Xt"?"2"ou
"

Hkiwtg"65<"*c+"Ukowncvgf"fcocig"ujqykpi"vjg"rtqlgevkng"cv"cp"kpekfgpv"xgnqekv{"qh""3:305"
ou/3"rgthqtcvkpi"c":"nc{gt"ncokpcvg"*c+"ykvj"c"tgukfwcn"xgnqekv{"qh"35309"ou/3""hqt"c"uvtckp"
uqhvgpkpi"rctcogvgt"o"xcnwg"qh"2079"*d+"|gtq"tgukfwcn"xgnqekv{=""rtqlgevkng"cttguvgf"d{"vjg"
rncvg"hqt"c"o"xcnwg"qh"20250"Vjg"fkhhgtgpv"itc{"cpf"yjkvg"tgikqpu"tgrtgugpv"xctkqwu"uvtguu"
ngxgnu"kp"vjg"ncokpcvg"cu"vjg"rtqlgevkng"rgpgvtcvgu"vjtqwij"vjg"vjkempguu940"

"

"

"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 375

"
822

"
722

"
622
M kp gvke"G p gti {"*L+

"
522

" 34"nc{gtu

422
38"nc{gtu
"
322
:"nc{gtu
"
2
2 2024 2026 2028 202: 203 2034 2036
"
Vkog"*ou+

Hkiwtg"66<"Mkpgvke"gpgti{"nquv"d{"vjg"rtqlgevkng"xu0"vkog"hqt"vjg":."34."cpf"38"nc{gt"
ncokpcvgu"cv"dcnnkuvke"nkokv"cv"fcocig"rctcogvgt."o?20790"20547"cpf"2064"tgurgevkxgn{940"

"

"
c+ 57"oo
"

"

"

" d+
"
68"oo"
"

"

Hkiwtg"670"Fgncokpcvgf"ctgc"qh"38"nc{gt"eqorqukvg"cv"dcnnkuvke"nkokv"*c+"ukowncvkqp"*d+"
gzrgtkogpvcn"*etquu"ugevkqp+940"

"
376" W0"M0"Xckf{c

hcevqt0" " Hkiwtg" 67" knnwuvtcvgu" fgdqpfkpi" qh" vjg" hkdgtu" htqo" vjg" uwttqwpfkpi" ocvtkz" cpf"
tgrtgugpvu" fgncokpcvkqp" hcknwtg" qh" vjg" ncokpcvgu" hqt" dqvj" pwogtkecn" cpf" gzrgtkogpvcn"
qdugtxcvkqp"hqt"v{rkecn"c"38/nc{gt"G/incuu1RR"eqorqukvg"ncokpcvg"cv"kvu"dcnnkuvke"nkokv0""""

905"DCNNKUVKE"KORCEV"QH"C"UCPFYKEJ"EQORQUKVG"

"" Wpfgt" vtcpuxgtug" korcev" nqcfkpi" qh" c" ucpfykej" eqorqukvg." vjg" rtqlgevkng" rgpgvtcvgu"
vjg"korcev"ukfg"hcegujggv"d{"hkdgt"dtgcmcig."ocvtkz"etcemkpi"cpf"fgncokpcvkqp."hqnnqygf"
d{" rgpgvtcvkqp" vjtqwij" vjg" eqtg." rtqitguukpi" vq" vjg" dcem" hcegujggv0" " Cv" jkijgt" korcev"
xgnqekvkgu" c" etkvkecn" eqpfkvkqp"ku" tgcejgf" yjgp" vjg" nqecn" eqpvcev" uvtguu" gzeggfu" vjg" nqecn"
uvtgpivj." yjkej" oc{" dg" vjg" ncokpcvg" dgpfkpi" uvtgpivj." eqtg" eqortguukqp" uvtgpivj" qt"
kpvgthceg"fgncokpcvkqp"uvtgpivj0""Vjku"uvtguu"ngcfu"vq"rctvkcn"qt"eqorngvg"rgpgvtcvkqp"qh"vjg"
rtqlgevkng"kpvq"vjg"ucpfykej"eqorqukvg0"
" Cu" fguetkdgf" kp" vjg" ugevkqp" qp" NXK" qh" ucpfykej" eqorqukvgu." hqco." dcnuc" yqqf" cpf"
jqpg{eqod"egnnu"ctg"uqog"qh"vjg"eqooqp"eqtg"ocvgtkcnu"kp"ucpfykej"eqorqukvgu0"Dcnuc"
yqqf"ku"eqpukfgtgf"kp"vjku"fkuewuukqp."cu"c"eqooqpn{"wugf"eqtg"ocvgtkcn0""
" Vjg" egnnwnct" oketquvtwevwtg" qh" dcnuc" yqqf" eqtg" ku" cpkuqvtqrke." rquuguugu" gzegnngpv"
urgekhke"uvtgpivj."uvkhhpguu"cpf"urgekhke"gpgti{"fkuukrcvkqp"ecrcekv{0""Yqqf"jcu"dggp"wugf"
cu"c"rtqvgevkxg"ocvgtkcn"hqt"jkij"xgnqekv{"korcev"gxgpvu"hqt"ugxgtcn"egpvwtkgu" :3.":40""Vjgtg"
jcxg" dggp" uqog" uvwfkgu" qp" vjg" dgjcxkqt" qh" yqqf" vjcv" jcxg" kpxguvkicvgf" jkij" tcvgu" qh"
nqcfkpi"htqo"korcev"gxgpvu:5/:90""
90503" Oqfgnkpi" qh" c" Ucpfykej" Rncvg0" Vjg" itkf" igqogvt{" qh" vjg" ucpfykej" rncvg" ku"
oqfgngf"d{"dtkem"gngogpvu="kp"vjku"ecug"5"nc{gtu."ykvj"qpg"gngogpv"vjtqwij"vjg"vjkempguu"
rgt"nc{gt."cpf"vgp"gngogpvu"vjtqwij"vjg"vjkempguu"qh"vjg"eqtg0"Gcej"hcegujggv"ncokpc"cpf"
vjg" dcnuc" eqtg" ku" oqfgngf" ykvj" dtkem" gngogpvu0" " 2052" cpf" 2072" ecnkdgt" uvggn" urjgtkecn"
rtqlgevkngu"ctg"oqfgngf"ykvj"dtkem"gngogpvu"cu"ygnn0""Vjg"korcev"xgnqekv{"eqpukfgtgf"jgtg"
tcpigu"htqo"442/4:2"o1u0"C"itcfkgpv"kp"oguj"fgpukv{"ku"crrnkgf"ykvj"jkij"oguj"fgpukv{"kp"
vjg"korcev"ctgc"cpf"eqctugt"gngogpvu"vqyctfu"vjg"gfigu."vjgtgd{"rtqxkfkpi"eqorwvcvkqpcn"
ghhkekgpe{"ykvj"uoqqvj"uvtguu"itcfkgpv"htqo"vjg"korcev"rqukvkqp"vq"vjg"gfig"qh"vjg"rncvg"0"
" Vjg"eqpvcev"dgvyggp"vjg"rtqlgevkng"cpf"vjg"ucpfykej"eqorqukvg"rncvg"ku"fghkpgf"wukpi"
EQPVCEVaGTQFKPI" aUKPINGaUWTHCEG" yjkej" ku" c" rgpcnv{" ogvjqf880" " Gtqfkpi"
eqpvcev"v{rg"ku"tgeqoogpfgf"yjgp"uqnkf"gngogpvu"kp"vjg"eqpvcev"fghkpkvkqp"ctg"uwdlgevgf"
vq" gtqukqp" *gngogpv" fgngvkqp+" vq" cxqkf" pwogtkecn" fkuvwtdcpeg" fwg" vq" nctig" gngogpv"
fkuvqtvkqp"cv"vjg"korcev"tgikqp"7;."8;."93."::.":;0""
" Rgpgvtcvkqp"vjtqwij"vjg"hcegujggvu"ku"jcpfngf"wukpi"gtqfkpi"gngogpvu"ykvj"uvtckp"dcugf"
hcknwtg" etkvgtkqp." yjgtgcu" rgpgvtcvkqp" vjtqwij" vjg" dcnuc" yqqf" eqtg" ku" oqfgngf" ykvj"
fcocig" kpfwegf" uvtguu" tgfwevkqp" etkvgtkc0" " Kh" cp" gngogpv" wpfgtiqgu" vgpukng" hcknwtg" cpf"
gzeggfu" vjg"czkcn" vgpukng" uvtckp."vjgp" kv"ku" cwvqocvkecnn{"gtqfgf0" "Vjg" ocvgtkcn" rtqrgtvkgu"
wugf"hqt"vjg"ukowncvkqp"qh"vjg"ncokpcvg"cpf"vjg"dcnuc"yqqf"eqtg"ctg"uwooctk|gf"kp"Vcdng"
8"cpf"Vcdng"9."cpf"hqt"vjg"rtqlgevkng*u+"kp"Vcdng":"tgurgevkxgn{0""

90504"Yqqf"ocvgtkcn"oqfgn0"Yqqf"ku"c"rqtqwu."hkdtqwu."eqorngz"cpkuqvtqrke"ocvgtkcn0"
Yqqf" dgjcxgu" nkpgctn{" kp" nqpikvwfkpcn" cpf" vtcpuxgtug" vgpukqp." yjkng" ukipkhkecpv" pqp/
nkpgctkv{" ku" qdugtxgf" kp" vjg" uvtguu/uvtckp" tgncvkqpujkr" kp" eqortguukqp" cpf" ujgct0" " Hqt"
cpcn{vkecn" rwtrqugu." yqqf" ecp" dg" cuuwogf" vq" dg" cp" qtvjqvtqrke" ocvgtkcn" dgecwug" kv"
rquuguugu" fkhhgtgpv" rtqrgtvkgu" kp" vjtgg" fktgevkqpu=" nqpikvwfkpcn." vcpigpvkcn." cpf" tcfkcn"
fktgevkqpu:;0"Kv"gzjkdkvu"fkhhgtgpv"rtqrgtvkgu"ykvj"vkog."vgorgtcvwtg."oqkuvwtg"eqpvgpv"cpf"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 377

nqcfkpi" tcvg:9." :;0" " Wpfgt" uvcvke" eqpfkvkqpu" qt" nqy" uvtckp" tcvg." yqqf" ecp" dg" vtgcvgf" cu" c"
nkpgct" gncuvke" ocvgtkcn0" Ykvj"kpetgcukpi"nqcfkpi" tcvg" vjg" egnn"ycnnu" uvctv"vq" dwemng" nqecnn{"
cpf"vjg"tgurqpug"qh"vjg"yqqf"ku"pqp/nkpgct0""Vjg"nqecnk|gf"fghqtocvkqp"qh"fkhhgtgpv"yqqf"
uwdlgevgf" vq" swcuk/uvcvke" eqortguukqp" cpf" f{pcoke" nqcfkpi" rtqitguugu" cu" eqortguukxg"
*etwujkpi+"ycxg"htqpvu0""""

"

" |"

""

"

s
"
" t
"
Hkiwtg"680"Vjg"vjtgg"rtkpekrcn"fktgevkqpu"kp"yqqf"
"
Hqt"oquv"rtcevkecn"rwtrqugu."dcnuc"yqqf"ecp"dg"ecvgiqtk|gf"cu"vtcpuxgtugn{"kuqvtqrke"ykvj"
cp" kuqvtqrke" rncpg" dgkpi" rgtrgpfkewnct" vq" vjg" czku" qh" vjg" vtgg:8." :;0" Vjg" ocvgtkcn" oqfgn"
OCV"365"ku"igpgtcnn{"wugf"hqt"oqfgnkpi"dcnuc"yqqf0""OCV"365"ku"dcugf"qp"vtcpuxgtug"
kuqvtqr{" cpf" ceeqwpvu" hqt" eqortguukqp" jctfgpkpi0" Kv" jcu" rgcm/uqhvgpkpi" ejctcevgtkuvkeu"
wpfgt"vgpukqp0""Kp"ocvgtkcn"oqfgn"OCV"365."ugrctcvg"fcocig"rctcogvgtu"ctg"kpeqtrqtcvgf"
vq" ceeqwpv" hqt" rctcnngn" cpf" rgtrgpfkewnct" itckpu0" " Ykvj" rtqitguukqp" qh" fcocig." vjg"
uvkhhpguu"qh"vjg"yqqf"tgfwegu"cnqpi"vjgug"fktgevkqpu0""
" Kp" dcnuc" yqqf." vjg" rncpgu" rgtrgpfkewnct" vq" vjg" nqpikvwfkpcn" *|+." tcfkcn" *t+" cpf"
vcpigpvkcn"*s+"fktgevkqpu"ujqyp"kp"Hkiwtg"68"ctg"eqpukfgtgf"cu"rncpgu"qh"gncuvke"u{oogvt{"
*qtvjqvtqrke+0"" Jgpeg." vjg"gngogpv" gtqukqp"etkvgtkc" ku" dcugf" qp" vjg" hcev"vjcv" vjg" gngogpvu"
cwvqocvkecnn{"gtqfg"yjgp"ukz"rctcnngn"uvtguu"eqorqpgpvu"tgcej";;'"fcocig"xkc"c"rctcnngn"
*nqpikvwfkpcn+"fcocig"rctcogvgt0"""""
" Gpgti{" cduqtrvkqp" qh" vjg" eqorqukvg" hcegujggvu" cpf" vjg" dcnuc" yqqf" eqtg" rtqxkfgu" cp"
kpfkecvkqp" qh" dcnnkuvke" ghhkekgpe{" qh" vjg" eqpuvkvwgpvu0 Vjg" eqorqukvg" hcegujggvu" hqt" vjku"
uvwf{"jcxg"cp"cxgtcig"vjkempguu"qh"4"oo"cpf"hkdgt"xqnwog"htcevkqp"qh"62'0""Eqoogtekcn"
dcnuc"yqqf"*vtcfg"pcog"Dcnvgm"UD322"uvtwevwtcn"gpf/itckp"dcnuc+"ykvj"c"pqokpcn"fgpukv{"
qh"372"mi"o/5" ku"wugf0""""Fgvckngf"kphqtocvkqp"qp"vjg"eqorqukvg"hcegujggv"ecp"dg"hqwpf"kp"
94
0"""
"
90505" " 2052" ecnkdgt" korcev0" " Vjg" etquu/ugevkqp" qh" vjg" ucpfykej" rncvg" uwdlgevgf" vq"
korcev" gpgtikgu" dgvyggp" 72" cpf" 89" L" uwdlgevgf" vq" 052" ecn0" ukping" rtqlgevkng" korcev" ctg"
ujqyp"kp"Hkiwtgu"69"cpf"6:0""Vjgug"gpgti{"ngxgnu"ctg"nguu"vjcp"vjg"dcnnkuvke"nkokv"qh"vjg"
urgekogp"hqt"vjg"052"ecn0"korcev0"
" Hqt" vjg" 72" L" korcev" vjg" vqr" eqorqukvg" hcegujggv" wpfgtiqgu" eqorngvg" rgthqtcvkqp"
gzjkdkvkpi"hkdgt"htcevwtg"cpf"fgncokpcvkqp"cv"vjg"hcegujggv/eqtg"kpvgthceg0""Vjg"dcnuc"eqtg"
378" W0"M0"Xckf{c

gzjkdkvgf" nqecnk|gf" etwujkpi" fktgevn{" dgnqy" vjg" rqkpv" qh" korcev" *Hkiwtg" 69c+" wr" vq" c"
fkuvcpeg"qh"34"oo"vjtqwij"vjg"eqtg"vjkempguu0""Vjg"rtqlgevkng"tgockpu"godgffgf"ykvjkp"
"
"
Vcdng"80""Ocvgtkcn"rtqrgtvkgu"qh"c"rnckp"ygcxg"U4/incuu1grqz{"ncokpcvgu94"
Fgpukv{."mi1oo5" 30:7G/28"
Vgpukng"Oqfwnwu."GC."GD."GE."IRc" 4903."4903."3402"
Rqkuuqpu"Tcvkq."x43."x53."x54" 2033."203:."203:"
Ujgct"Oqfwnwu."ICD."IDE."IEC."IRc" 40;."4036."4036"
Kp/rncpg"vgpukng"uvtgpivj."UCV."UDV."IRc" 20826"
Qwv"qh"rncpg"vgpukng"uvtgpivj."UEV."IRc" 2027:"
Eqortguukxg"uvtgpivj."UCE."UDE."IRc" 204;3"
Hkdgt"etwuj."UHE."IRc" 20:7"
Hkdgt"ujgct."UHU."IRc" 2052"
Ocvtkz"oqfg"ujgct"uvtgpivj."UCD."UDE."UEC."IRc" 20297."2027:."2027:"
Tgukfwcn"eqortguukxg"uecng"hcevqt."UHHE" 2052"
Htkevkqp"cping."RJKE" 32"
Fcocig"rctcogvgt."CO3."CO4."CO5"cpf"CO6" 208."208."207."204"
Uvtckp"tcvg"rctcogvgt."E3" 2032"
Fgncokpcvkqp."UaFGNO" 3."7"
Gtqfkpi"uvtckp."GaNKOKV" 3042"
"

Vcdng"9<"Ocvgtkcn"rtqrgtvkgu"qh"gpf/itckp"dcnuc"yqqf"eqtg94"
Fgpukv{."mi"1oo5" 3077G/29"
Oqkuvwtg"eqpvgpv."'" 3042G-23"
Uvkhhpguu" "
Rctcnngn"pqtocn"oqfwnwu."GN."IRc" 7052"
Rgtrgpfkewnct"pqtocn"oqfwnwu."GV.""IRc" 2042"
Rctcnngn"ujgct"oqfwnwu."INV."IRc" 20388"
Rctrgpfkewnct"ujgct"oqfwnwu."INT."IRc" 202:7"
Rctcnngn"oclqt"rqkuuqp)u"tcvkq" 2047"
Uvtgpivj" "
Rctcnngn"vgpukng"uvtgpivj."ZV."IRc" 202357"
Rgtrgpfkewnct"vgpukng"uvtgpivj."[V."IRc" 202226"
Rctcnngn"eqortguukxg"uvtgpivj."ZE."IRc" 202349"
Rgtrgpfkewnct"eqortguukxg"uvtgpivj."[E."IRc" 202245"
Rctcnngn"ujgct"uvtgpivj."UZ[."IRc" 20225"

Rctrgpfkewnct"ujgct"uvtgpivj."U[."IRc" 20226"

vjg" dcnuc" eqtg" d{" rwujkpi" vjg" egnnu" kp" vjg" xkekpkv{" qh" vjg" rtqlgevkng0" " Uocnn" coqwpvu" qh"
fgncokpcvkqp"cv"vjg"fkuvcn"ukfg"ecp"dg"cvvtkdwvgf"vq"vjg"gpgti{"korctvgf"d{"vjg"yqqf"egnnu"
vjcv"ctg"rwujgf"fqyp"d{"vjg"rtqlgevkng"vqyctfu"vjg"dqvvqo"hcegujggv"ujqyp"kp"Hkiwtg"69c0""
"
"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 379

"
Vcdng":0"Ocvgtkcn"rtqrgtvkgu"hqt"vjg"vqqn"uvggn"urjgtkecn"rtqlgevkng"
Fgpukv{."mi1oo5" 90:8G/28"
[qwpiu"Oqfwnwu."G."IRc" 432"
Rqkuuqpu"Tcvkq" 204:"
[kgnf"Uvtgpivj."IRc" 302:"
"
" Vjg" ukowncvgf" fcocig" qh" vjg" ucpfykej" eqorqukvg" rncvg" ku" knnwuvtcvgf" kp" Hkiwtg" 690"""
Hqt"vjg"korcev"gpgti{"qh"89"L"vjg"fcocig"vjtqwij"vjg"vqr"hcegujggv"cpf"eqtg"rtqitguugu"
kfgpvkecnn{"vq"vjg"72"L"korcev."jqygxgt"vjg"dcem"hcegujggv"ku"gpicigf"kp"vjg"korcev"gxgpv0"
Vjg" dcem" hcegujggvu" gzjkdkvu" uocnn" coqwpvu" qh" fgdqpfkpi" cv" vjg" eqtg" vq" hcegujggv"
kpvgthceg"cu"ujqyp"kp"Hkiwtg"6:c.d0""""""
"
90506" 2072" ecnkdgt" korcev0" " Hkdgt" dtgcmcig" ku" qdugtxgf" qp" vjg" htqpv" hcegujggv" cnqpi"
ykvj"c"nqecn"eqortguukqp"qh"vjg"yqqf"eqtg0"Vjg"dcnuc"yqqf"eqtg"etwujgu"fktgevn{"wpfgt"
vjg"rqkpv"qh"korcev"*Hkiwtgu"6;c.d+0"
" Vjg" 072" ecnkdgt" rtqlgevkng" ycu" cttguvgf" ykvjkp" vjg" ucorng" hqt" vjg" 45503:" L" korcev="
yjkng"eqorngvg"rtqlgevkng"rgpgvtcvkqp"ycu"qdugtxgf"hqt"vjg"jkijgt"korcev"gpgti{."52306"L0""
Vjg"eqorqukvg"hcegujggvu"cpf"yqqf"eqtg"ocvgtkcn"cduqtdu"c"ukipkhkecpv"coqwpv"qh"gpgti{"
vjtqwij" kpfgpvcvkqp." fgncokpcvkqp1urnkvvkpi" cpf" rtqitguukxg" eqnncrug" hqt" vjg" 45503:" L"
korcev0" Vjg" dqvvqo" hcegujggv" uwhhgtu" pginkikdng" hkdgt" dtgcmcig" kp" vjg" dqvvqo" oquv" rn{"
ykvj"gzvgpukxg"kpvgtncokpct"fgncokpcvkqp"cpf"eqtg/hcegujggv"urnkvvkpi"cu"ujqyp"kp"Hkiwtg"
6;c0"Vjg"urgekogp"uwdlgevgf"vq"korcev"gpgti{"52306"L"gzjkdkvu"ukipkhkecpv"coqwpv"qh"hkdgt"
dtgcmcig"qp"vjg"vqr"cpf"dqvvqo"hcegujggv."Hkiwtg"6;d0"
" Vjg"rtqlgevkng"rgpgvtcvgu"vjg"vqr"hcegujggv"d{"nqecnk|gf"ujgct0"Fwg"vq"rtguuwtg"gzgtvgf"
d{"vjg"rtqlgevkng"vq"vjg"ucpfykej"rncvg"vjg"gpvktg"rncvg"iqgu"kpvq"hngzwtg0""Vjg"dcnuc"eqtg"
egnnu"kp"vjg"xkekpkv{"qh"vjg"rtqlgevkng"etwuj0""Fwg"vq"vjg"eqodkpgf"ghhgev"qh"eqtg"etwujkpi"
cpf"hngzwtg."vjg"dcnuc"eqtg"fgdqpfu"cv"vjg"hcegujggv"vq"eqtg"kpvgthceg0"Fwg"vq"vjg"cevkqp"qh"
hngzwtg"*dqvvqo"hceg"ku"kp"vgpukqp+"vjg"dqvvqo"hcegujggv"jcu"39:'"jkijgt"fcocig"vjcp"vjg"
vqr0"""
"
90507" Gpgti{" fkuukrcvkqp" kp" 052" cpf" 072" ecnkdgt" korcev" " Ncokpcvg" xgtuwu"
Ucpfykej0"Gpgti{"ku"fkuukrcvgf"fwtkpi"rgpgvtcvkqp"qh"gcej"eqpuvkvwgpv"k0"g0"vqr"hcegujggv."
dcnuc"eqtg"cpf"dqvvqo"hcegujggv"qh"vjg"ucpfykej"rncvg0"Vjg"rtqlgevkng"nqqugu"xgnqekv{"cu"kv"
rgpgvtcvgu" vjg" vqr" hcegujggv." eqtg" cpf" vjg" dqvvqo" hcegujggv0" " Vjku" nquu" kp" gpgti{" hqt"
fkhhgtgpv"urgekogpu"ku"ujqyp"kp"Hkiwtg"720"
" Vjg"htqpv"hcegujggv"cduqtdu"nguugt"gpgti{"hqt"c"uocnngt"rtqlgevkng"*2052"ecnkdgt+."yjkng"
kv" cduqtdu" jkijgt" gpgti{" hqt" c" nctigt" rtqlgevkng" *2072" ecnkdgt+0" " Kp" vjku" ecug." vjg" htqpv"
eqorqukvg"hcegujggv"cduqtdu"cp"cxgtcig"gpgti{"qh"58038"L"hqt"vjg"2052"ecnkdgt"rtqlgevkng."
yjkng"34305"L"hqt"vjg"htqpv"hcegujggv"hqt"vjg"2072"rtqlgevkng"korcev."Vcdng"320""Vjg"gpgti{"
fkhhgtgpeg"ku"jkijgt"hqt"vjg"eqpuvkvwgpv"ncokpcvg"*k0g0"ncokpcvg"ykvjqwv"c"ucpfykej"eqtg+0"
" Kp"c"ucpfykej"eqpuvtwevkqp."vjg"eqtg"tguvtkevu"vjg"hngzwtcn"oqvkqp"qh"vjg"hcegujggv0"Kp"
vjg"uvwf{"eqpfwevgf"d{"Fgmc"gv"cn94"Kv"jcu"dggp"ujqyp"vjcv"vjg"gpgti{"cduqtrvkqp"qh"vjg""
"
"
"
37:" W0"M0"Xckf{c

Vcdng";0""U4/incuu1grqz{"dcnuc"eqtg"ucpfykej"rncvg."ukping"rtqlgevkng"korcev"
Urge Rtqlge Kpekfgpv" Tguk/ Korcev" Tguk/ Gpg/" Pgy"
/ vkng" Xgnqekv{" fwcn" Gpg/" fwcn" ti{" Uwthceg"etgcvkqp"
kogp" *ecnk" *o1u+" Xgnqek ti{" Gpg/" Cduqt/ *eo4+"
/dgt+" v{" *L+" ti{"" rvkqp"
*o1u+" *L+" *L+"
" Vqr" Dqvvqo"
hceg" hceg"
3" 2052" 442059" 2" 6;072" 2" 6;072`" 35067" 37044"
4" 2052" 4760:2" 2" 8803:" 2" 8803:`" 38" 5;086"
5" 2052" 478056" 2" 880;;" 2" 880;;`" 39086" 5:075"
6" 2052" 488032" 2" 94045" 2" 94045(" 34072" 57062"
7" 2052" 529046" 33508;" ;804:" 3503:" :5032`" 36082" 9:087"
8" 2072" 442059" 2" 42506:" 2" 42506: 42074" 82042"
`"
9" 2072" 4570;3" 2" 45503:" 2" 45503: 4306:" 387042"
`"
:" 2072" 48:032" 33:042" 523038" 7:076" 464084 3;034" 376062"
(
"
;" 2072" 489045" 325042" 4;;044" 66084" 47607; 42064" 3790:2"
(
"
32" 2072" 48:042" 32:092" 52305;" 6;027" 474056 43066" 37;0:2"
(
"
`
Dqvvqo"hcegujggv"fgncokpcvkqp"ykvj"pq"rgpgvtcvkqp="(hwnn"rgpgvtcvkqp"

Vcdng"320""Pwogtkecn"rtgfkevkqp"qh"ukping"rtqlgev"korcev"qh"U4/incuu1grqz{"dcnuc"eqtg"
ucpfykej"rncvg"
Urge Kpek/ Tguk/ " Pgy"
/ fgpv" fwcn" " Uwthceg"etgcvkqp"
kogp" xgnq/ Xgnqekv{" Gpgti{"Cduqtrvkqp"*L+" *eo4+"
ekv{" *o1u+"
*o1u+"
" Vqr" Dqv/ Yqqf" Vqvcn" Vqr" Dqvvqo"
hceg" vqo" eqtg" gpgti{" hceg" hceg"
*L+" hceg" cduqtr *eo4+" *eo4+"
vkqp"
*L+"
3" 442059" 2022" 5407:" 2022" 380;4" 6;072" 36042" 2022`"
4" 478056" 2022" 5507;" 330;2" 43072" 880;;" 37082" 65072`"
5" 4570;3" 2022" 337065" 97096" 64023" 45503:" 42062" 376022`"
6" 48:042" 332042" 33;089" :8099" 6502;" 46;075" 3;062" 385022("
"
3.5"urgekogpu"korcevgf"d{"2052"ecnkdgt"rtqlgevkng"
:.33"urgekogpu"korcevgf"d{"2072"ecnkdgt"rtqlgevkng"
`
Dqvvqo"hcegujggv"fgncokpcvkqp"ykvj"pq"rgpgvtcvkqp="(hwnn"rgpgvtcvkqp"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 37;

vqr"hcegujggv"ku"\39'"nqygt"hqt"c"uocnngt"*052"ecnkdgt+"rtqlgevkng"fwg"vq"vjg"tguvtkevkqp"vq"
dgpfkpi" qhhgtgf" d{" vjg" eqtg0" Jqygxgt." hqt" c" nctigt" rtqlgevkng." k0g0" 2072" ecnkdgt" korcev"
rtqlgevkng" vjg" gpgti{" cduqtrvkqp" qh" vjg" vqr" hcegujggv" ku" \38'" jkijgt" vjcp" vjcv" qh" vjg"
eqpuvkvwgpv"ncokpcvg0""Vjku"ecp"dg"cvvtkdwvgf"vq"nqecnk|gf"etwujkpi"qh"kpetgcugf"pwodgt"qh"
yqqf"egnnu"*ctgc"\522'+"kp"vjg"korcev"tgikqp"yjkej"eqpvtkdwvgu"vq"vjg"tgukuvcpeg"cickpuv"
vjg"rgpgvtcvkqp"rtqeguu0""
"
"
"
*c+"
"
3408"oo"
"

"
Yqqf"egnnu"dgkpi"
" rwujgf"d{"vjg"
korcevqt"
"

"
"Korcev"gpgti{"?"6;0"7"L"
" Fgncokpcvkqp"

*d "

3406"oo"
"
Eqorqukvg"hcegujggvu"
" Yqqf"*OCV365+"fcocig"

"
"
"
Hkiwtg"690""*c+"2052"ecnkdgt"korcev"vq"U4/incuu1grqz{"dcnuc"eqtg"ucpfykej"rcpgn"uwdlgevgf"
vq"korcev"gpgti{"qh"6;07"L"*d+"ukowncvkqp"ujqykpi"yqqf"fcocig"cpf"fgncokpcvkqp940"
"

"
382" W0"M0"Xckf{c

" *c+"

"

"

" *c+"Korcev"gpgti{"?"880;;"L"
"
" *d+"
"
" Fgncokpcvkqp"cv"
" vjg"hcegujggv"/eqtg" 43"oo
"
"
Hkiwtg"6:0""2052"ecnkdgt"rtqlgevkng"korcev"cv"880;;"L"*c+"Gzrgtkogpvcn"fcocig"*d+"
Ukowncvkqp"ujqykpi"fgncokpcvkqp"*tgf"ctgc+"cv"vjg"vqr"cpf"vjg"dqvvqo"hcegujggv940"
"

" *c+" Kpvgthceg""


urnkvvkpi"
"

"
Korcev"gpgti{"?"45503:"L"
"
*d+"
OCV""
" 365
"

"
*e+"
Kpvgthceg"
" urnkvvkpi"
"
"
Korcev"gpgti{"?"52306"L"
"
" OCV
" """*f+" 365
"
"
" 3320"4"o"u/3"
"
Hkiwtg"6;0"2072"ecnkdgt"korcev"fcocig"qh"ucpfykej"uvtwevwtg"cv"korcev"gpgtikgu"dgvyggp"
45503:" cpf" 52306" L" ujqykpi" gzrgtkogpvcn" fcocig" ]*c+." *e+_" cpf" pwogtkecn" cpcn{uku"
ujqykpi"oczkowo"rtkpekrcn"uvtckp"cv"vjg"gtqfgf"tgikqpu"]*d+."*f+_940"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 383

522
"

"
472 Urgekogp"%"33
Urgekogp"%":
xgnqekv{ *o/3+ u/3+

" Urgekogp"%"3
422
Rtqlgevkng"xgnqekv{"*o"u

Urgekogp"%"5
"
372
"
Rtqlgevkng

322
"

"72

"
2
2 203 204 205 206
"
Vkog"*ou+
/72 Vkog"*ou+"
"
Hkiwtg"720"Rtgfkevgf"rtqlgevkng"xgnqekv{"nquv"xu0"vkog"jkuvqt{"rnqv"fwtkpi"ukping"
rtqlgevkng"korcev"qp"vjg"ucpfykej"urgekogpu"3."5.":"cpf"33940"

:02"JKIJ"UVTCKP"TCVG"VGUVKPI"
" Jkij"uvtckp"tcvg"vguvkpi"ku"korqtvcpv"hqt"ocp{"gpikpggtkpi"uvtwevwtcn"crrnkecvkqpu"cpf"
ogvcnyqtmkpi" qrgtcvkqpu" ;2." ;30" Gxgpvu" qh" rtcevkecn" korqtvcpeg" hqt" eqorqukvg" ocvgtkcnu"
kpenwfg"hqtgkip"qdlgev"fcocig."dncuv"nqcfkpi."uvtwevwtcn"korcevu"cpf"vgtokpcn"dcnnkuvkeu0""Kp"
uvtwevwtcn"eqorqukvg"crrnkecvkqpu."xctkqwu"eqorqpgpvu"owuv"dg"fgukip"vq"hwpevkqp"qxgt"c"
dtqcf"tcpig"qh"uvtckp"tcvgu"cpf"vgorgtcvwtgu0""Yjgp"c"eqorqukvg"ocvgtkcn"ku"uwdlgevgf"vq"
korcev."vjg"ocvgtkcn"wpfgtiqgu"nctig"coqwpvu"qh"uvtckpu"fgrgpfkpi"wrqp"vjg"ocipkvwfg"qh"
vjg"korcev."vgorgtcvwtg"tcpig"cpf"uvtckp"tcvgu0"Vjg"eqorqukvg"ocvgtkcn"owuv."vjgtghqtg."dg"
ejctcevgtk|gf" cv" vjg" uvtckp" tcvgu" cpf" vgorgtcvwtgu" qh" vjg" kpvgpfgf" crrnkecvkqp0""
Eqpxgpvkqpcn"ugtxqj{ftcwnke"ocejkpgu"ctg"igpgtcnn{"wugf"hqt"vguvkpi"cv"swcuk/uvcvke"uvtckp"
tcvgu"qh"31u"qt"nguu"*Hkiwtg"73+0""Hqt"jkijgt"uvtckp"tcvgu."urgekcn"vguv"ogvjqfu"ctg"tgswktgf0""
Vcdng"33"uwooctk|gu"xctkqwu"ogvjqfu"kp"vgtou"qh"vjg"uvtckp"tcvgu"vjcv"ecp"dg"cejkgxgf0"
" Jkij" uvtckp" tcvg" ogcuwtgogpv" cpf" vguv" ogvjqfu" jcxg" dggp" fgxgnqrgf" d{"
Jqrmkpuqp;4." Fcxkgu;5" cpf" Mqnum{;6" qxgt" pwodgt" qh"{gctu0" " Eqpukfgtcdng" fcvc"jcu" dggp"
igpgtcvgf"qp"vjg"jkij"uvtckp"tcvg"dgjcxkqt"qh"ocp{"ocvgtkcnu"kpenwfkpi"uvggnu."cnwokpwo."
eqrrgt" cnnq{u." dgt{nnkwo." vkvcpkwo." ocipgukwo" cpf" |kpe0" " Jqygxgt." jkij" uvtckp" tcvg"
dgjcxkqt"qh"eqorqukvg"ocvgtkcnu"ku"nguu"uvwfkgf"cpf"fcvc"ku"nkokvgf0"""
" Vjg" eqooqp" ogvjqf" qh" ogcuwtkpi" jkij" uvtckp" tcvg" ku" wukpi" c" urnkv/Jqrmkpuqp"
rtguuwtg"dct";3.";6.";7"*cnuq."tghgttgf"vq"cu"c"Mqnum{"dct+."yjkej"cnnqyu"vjg"fghqtocvkqp"qh"c"
ucorng" qh" c" fwevkng" ocvgtkcn" cv" c" jkij" uvtckp" tcvg." yjkng" ockpvckpkpi" c" wpkhqto" uvcvg" qh"
uvtguu"ykvjkp"vjg"ucorng"*Hkiwtg"74+0"""Vjg"urnkv/Jqrmkpuqp"rtguuwtg"dct"ecp"dg"eqphkiwtgf"
hqt"eqortguukqp."vgpukqp"qt"ujgct"oqfg"qh"vguvkpi="eqortguukqp"dgkpi"vjg"oqtg"eqooqp"
qpg0"Vjg"eqortguukqp"Jqrmkpuqp"rtguuwtg"dct"ku"fguetkdgf"kp"fgvckn"ncvgt0"Qvjgt"ogvjqfu"
hqt" eqortguukqp" vguvu" cv" jkij" uvtckp" tcvgu" kpenwfg" Eco" Rncuvqogvgt." Ftqr" Vqygt"
384" W0"M0"Xckf{c

Eqortguukqp" cpf" Vc{nqt" Tqf" Korcev0" Uqog" cffkvkqpcn" ogvjqfu" hqt" jkij" uvtckp" tcvg"
vgpukqp"vguvkpi"ctg="Gzrcpfkpi"Tkpi"Vguv."Hn{gt"Rncvg"cpf"Tqvcvkpi"Yjggn"vguvu0"Kp"ecug"qh"
jkij" uvtckp" tcvg" ujgct" vguvu." Jkij/urggf" J{ftcwnke" Vqtukqp" ocejkpg." Vqtukqpcn" Korcev."
Fqwdng/Pqvej" Ujgct." Rwpej" Nqcfkpi." Ujgct" Vguvkpi" ykvj" Jcv/Ujcrgf" Urgekogp." Ftqr/
Ygkijv"Eqortguukqp"Ujgct"Vguvkpi"cpf"Rtguuwtg"Ujgct"Rncvg"Vguvkpi;3.";8.";90"
" Kp" vjg" urnkv/Jqrmkpuqp" rtguuwtg" dct." yjkej" ku" oqtg" eqooqpn{" wugf" hqt" eqorqukvg"
ocvgtkcnu."vjg"vguv"ucorng"ku"ucpfykejgf"dgvyggp"cp"kprwv"cpf"qwvrwv"dct0""Vjku"vgejpkswg"
rtqxkfgu"vjg"ecrcdknkv{"vq"ogcuwtg"vjg"uvtguu/uvtckp"tgurqpug"qh"fwevkng"ocvgtkcnu"cpf"jkij"
uvtckp"tcvg."wuwcnn{"dgvyggp"721u"vq"3261u0""Hqt"eqorqukvg"ocvgtkcnu."uvtckp"tcvgu"qh"721u"vq"
52221u" ctg" qh"kpvgtguv0" Uvtckpu" gzeggfkpi" 322'"ecp" dg"cejkgxgf" ykvj"vjg" Jqrmkpuqp" dct"
ogvjqf0" " Vjg" oczkowo" uvtckp" tcvg" vjcv" ecp" dg" cvvckpgf" kp" c" Jqrmkpuqp" dct" xctkgu"
kpxgtugn{"ykvj"vjg"ngpivj"qh"vjg"vguv"urgekogp0""Vjg"oczkowo"uvtckp"tcvg"ku"cnuq"nkokvgf"d{"
vjg"gncuvke"nkokv"qh"vjg"Jqrmkpuqp"dctu"vjcv"ctg"wugf"vq"vtcpuokv"vjg"uvtguu"rwnug"vq"vjg"vguv"
ucorng0"""
" Vjg" dctu" wugf" kp" c" urnkv/Jqrmkpuqp" dct" ugvwr" ctg" vtcfkvkqpcnn{" eqpuvtwevgf" htqo" c"
jkij/uvtgpivj"uvtwevwtcn"ogvcn."CKUK/UCG"6552"uvggn1octcikpi"uvggn."qt"c"pkemgn"cnnq{"uwej"
cu"kpeqpgn0""Uwej"eqpuvtwevkqp"ku"wugf"dgecwug"vjg"{kgnf"uvtgpivj"qh"vjg"ugngevgf"rtguuwtg"
dct" ocvgtkcn" fgvgtokpgu" vjg" oczkowo" uvtguu" cvvckpcdng" ykvjkp" vjg" fghqtokpi" urgekogp"
ikxgp"vjcv"vjg"rtguuwtg"dctu"owuv"tgockp"gncuvke0"""
Kpeqpgn" dctu" jcxg" dggp" wugf" rtgxkqwun{" hqt" gngxcvgf/vgorgtcvwtg" Jqrmkpuqp" dct"
vguvkpi" dgecwug" vjku" cnnq{u" gncuvke" rtqrgtvkgu" ctg" guugpvkcnn{" kpxctkcpv" wr" vq" :222E0""
Dgecwug" c" nqygt/oqfwnwu" ocvgtkcn" kpetgcugu" vjg" ukipcn/vq/pqkug"ngxgn." vjg" ugngevkqp" qh" c"
dct" ocvgtkcn" ykvj" nqygt" uvtgpivj" cpf" nqygt" gncuvke" oqfwnwu" ocvgtkcn" hqt" vjg" dctu" ku"
uqogvkogu" fguktcdng" vq" hceknkvcvg" jkij/tguqnwvkqp" f{pcoke" vguvkpi" qh" nqy/uvtgpivj"
ocvgtkcnu"uwej"cu"rqn{ogtu"qt"hqcou0"""

"
"

"

"

"

"

"

Hkiwtg"730""Uvtckp"tcvg"tgikogu"cpf"cuuqekcvgf"kpuvtwogpvu"cpf"gzrgtkogpvcn"
eqpfkvkqpu;30"

"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 385

Vcdng"330""Gzrgtkogpvcn"ogvjqfu"hqt"jkij"uvtckp"tcvg"korcev"vguvkpi;30"

"

Hkiwtg"740""Eqpxgpvkqpcn"urnkv"Jqrmkpuqp"rtguuwtg"dct"hqt"jkij"uvtckp"tcvg"eqortguukqp"
vguvkpi;30"

"

"

"

"

"

"

"

Hkiwtg"750""V{rkecn"xqnvcig"xgtuwu"vkog"tgurqpug"tgeqtfgf"htqo"vjg"uvtckp"icigu"qh"vjg"
Jqrmkpuqp"dct3220"
386" W0"M0"Xckf{c

" Tgugctejgtu" jcxg" ugngevgf" dct" ocvgtkcnu" rquuguukpi" c" tcpig" qh" gncuvke" uvkhhpguu" htqo"
octcikpi"uvggn"*432"IRc+"vq"vkvcpkwo"*332"IRc+"vq"cnwokpwo"*;2"IRc+"vq"ocipgukwo"*67"
IRc+"cpf"rqn{ogt"dctu"*>42"IRc+0"Cnvgtpcvgn{."vjg"ukipcn/vq/pqkug"tcvkq"qh"c"Jqrmkpuqp"
dct"wugf"vq"vguv"rqn{ogtke"ocvgtkcnu"ecp"dg"kpetgcugf"wukpi"c"jqnnqy"vwdwnct"vtcpuokvvgf"
rtguuwtg" dct0" " Yjkng" vjku" vgejpkswg" ecp" {kgnf" kpetgcugf" vtcpuokvvgf" ycxg" ogcuwtgogpv"
ugpukvkxkv{."vjg"cduqnwvg"tguqnwvkqp"qh"vjg"ucorng"uvtguu/uvtckp"fcvc"hqt"rqn{ogtke"ocvgtkcnu"
owuv"uvknn"cfftguu"vjg"gncuvke"ycxg"fkurgtukqp"kp"vjg"vwdwnct/vtcpuokvvgf"dct0"
" Vjg" ngpivj" n" cpf" fkcogvgt." f." qh" vjg" rtguuwtg" dctu" ctg" ejqugp" vq" oggv" c" pwodgt" qh"
etkvgtkc"hqt"vguv"xcnkfkv{"cu"ygnn"cu"vjg"oczkowo"uvtckp"tcvg"cpf"uvtckp"ngxgn"fguktgf"kp"vjg"
ucorng0""Vjg"uvtckp"tcvg"ku"fghkpgf"cu"vjg"ejcpig"kp"uvtckp"ykvj"tgurgev"vq"vkog0"Vjg"ngpivj"
qh"vjg"rtguuwtg"dctu"owuv"hktuv"gpuwtg"qpg/fkogpukqpcn"ycxg"rtqrcicvkqp"hqt"c"ikxgp"rwnug"
ngpivj=" hqt" gzrgtkogpvcn" ogcuwtgogpvu" qp" oquv" gpikpggtkpi" ocvgtkcnu." vjku" rtqrcicvkqp"
tgswktgu"crrtqzkocvgn{"32"dct"fkcogvgtu0"""
" Vq" tgcfkn{" cnnqy" ugrctcvkqp" qh" vjg" kpekfgpv" cpf" tghngevgf" ycxgu" hqt" fcvc" tgfwevkqp."
gcej"dct"ujqwnf"gzeggf"c"ngpivj/vq/fkcogvgt"*N1F+"tcvkq"qh"\420"Kp"cffkvkqp."vjg"oczkowo"
uvtckp" tcvg" fguktgf" yknn" kphnwgpeg" vjg" ugngevkqp" qh" vjg" dct" fkcogvgt" dgecwug" vjg" jkijguv"
uvtckp/tcvg"vguvu"tgswktg"vjg"uocnnguv"fkcogvgt"rtguuwtg"dctu0"""
" Vjg"vjktf"eqpukfgtcvkqp"chhgevkpi"vjg"ugngevkqp"qh"vjg"dct"ngpivj"ku"vjg"coqwpv"qh"vqvcn"
uvtckp"fguktgf"vq"dg"korctvgf"vq"vjg"urgekogp="vjg"cduqnwvg"ocipkvwfg"qh"uvtckp"ku"tgncvgf"
vq"vjg"ngpivj"qh"vjg"kpekfgpv"ycxg0""Vjg"rtguuwtg"dct"owuv"dg"cv"ngcuv"vykeg"vjg"ngpivj"qh"
vjg" kpekfgpv" ycxg" kh" vjg" kpekfgpv" cpf" tghngevgf" ycxgu" ctg" vq" dg" tgeqtfgf" ykvjqwv"
kpvgthgtgpeg0"Fgrgpfkpi"qp"vjg"ucorng"uk|g."hqt"uvtckpu"@52'"kv"oc{"dg"pgeguuct{"hqt"vjg"
urnkv/Jqrmkpuqp"dctu"vq"jcxg"cp"N1F"tcvkq"qh"322"qt"oqtg0""Vjgtg"ctg"ukoknct"tgswktgogpvu"
hqt" dct" N1F" tcvkqu" vq" cnnqy" ycxg" ugrctcvkqp" hqt" eqortguukqp." vgpukng" cpf" vqtukqp"
Jqrmkpuqp"dctu0"""
" Vjg"oquv"eqooqp"ogvjqf"qh"igpgtcvkpi"cp"kpekfgpv"ycxg"kp"vjg"kprwv"dct"ku"vq"rtqrgn"
c"uvtkmgt"dct"vq"korcev"vjg"gpf"qh"vjg"kpekfgpv"dct0""Vjg"uvtkmgt"dct"ku"pqtocnn{"hcdtkecvgf"
htqo"vjg"ucog"ocvgtkcn"cpf"ku"qh"vjg"ucog"fkcogvgt"cu"vjg"rtguuwtg"dctu0""Vjg"ngpivj"cpf"
xgnqekv{" qh" vjg" uvtkmgt" dct" ctg" ejqugp" vq" rtqfweg" vjg" fguktgf" vqvcn" uvtckp" cpf" uvtckp" tcvg"
ykvjkp" vjg" vguv" urgekogp0" " Yjkng" gncuvke" ycxgu" ecp" cnuq" dg" igpgtcvgf" kp" cp" kpekfgpv" dct"
vjtqwij"vjg"cflcegpv"fgvqpcvkqp"qh"gzrnqukxgu"cv"vjg"htgg"gpf"qh"vjg"kpekfgpv"dct."kv"ku"oqtg"
fkhhkewnv"vq"gpuwtg"c"qpg/fkogpukqpcn"gzekvcvkqp"ykvjkp"vjg"kpekfgpv"dct"d{"fktgev"gzrnqukxg"
nqcfkpi0"

:03"F[PCOKE"GSWKNKDTKWO"

" C" hwpfcogpvcn" fkhhgtgpeg" dgvyggp" c" jkij" uvtckp" tcvg" cpf" c" swcuk/uvcvke" vguv" ku" vjcv"
kpgtvkc" cpf" ycxg" rtqrcicvkqp" ghhgevu" dgeqog" oqtg" rtqpqwpegf" cv" jkijgt" uvtckp" tcvgu;30""
Vcdng" 34" ujqyu" vjg" xctkqwu" uvtckp" tcvg" tgikogu" kp" eqortguukqp" vguvkpi0" " Cv" jkij" uvtckp"
tcvgu."wpkhqto"fghqtocvkqp"ykvjkp"vjg"vguv"rkgeg"dgeqogu"c"hcevqt="jgpeg"vjg"vguv"ucorng"ku"
qh" tgncvkxgn{" uocnn" fkogpukqpu" vq" okpkok|g" ycxg" rtqrcicvkqp" vkogu0" " Kpgtvkc" kpkvkcnn{"
qrrqugu" wpkhqto" fghqtocvkqp." cpf" c" uvtguu" ycxg" ku" vtcpuokvvgf" cpf" tghngevgf" ykvjkp" vjg"
vguv"rkgeg"cv"vjg"urggf"qh"uqwpf0"Kh"vjg"fghqtocvkqp"ku"rwtgn{"gncuvke."vjgp"vjg"nqpikvwfkpcn"
uqwpf"xgnqekv{"EGN."ku"ukorn{"ikxgp"d{"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 387

EGN"?" G "
t
" " " *53+"

yjgtg"G"ku"vjg"gncuvke"oqfwnwu."cpf"t"ku"vjg"fgpukv{0""Kh"vjg"ocvgtkcn"jcu"fghqtogf"kpvq"vjg"
rncuvke"tgikqp."vjg"rncuvke/ycxg"xgnqekv{"ku"oqtg"crrtqrtkcvg"cpf"igpgtcnn{"ecp"dg"cp"qtfgt"
qh" ocipkvwfg" uocnngt" vjcp" vjg" gncuvke" ycxg" xgnqekv{0" " Qpg/fkogpukqpcn" uvtckp/tcvg/
kpfgrgpfgpv" vjgqt{" rtgfkevu" vjcv" vjg" rncuvke" ycxg" rtqrcicvgu" cv" c" xgnqekv{." ERN."
fgvgtokpgf"d{<"

ERN"?" fu 1 fg " "


t
" """ "*54+"

yjgtg" fu 1 fg " ku" vjg" unqrg" qh" vjg" vtwg"uvtguu1vtwg" uvtckp" ewtxg0" " Hqt" ocp{" ocvgtkcnu."vjg"
kpkvkcn" yqtm/jctfgpkpi" tcvg" fu 1 fg " ku" crrtqzkocvgn{" 3'" qh" G=" vjwu" hqt" vjgug" ocvgtkcnu."
vjg"rncuvke"ycxg"xgnqekv{"ku"crrtqzkocvgn{"32'"qh"vjg"gncuvke/ycxg"xgnqekv{0"
" Vjg" oquv" korqtvcpv" ejctcevgtkuvke" qh" Mqnum{u" urnkv/Jqrmkpuqp" eqortguukqp"
crrctcvwu" ku" vjcv" kv" cnnqyu" jkij" uvtckp" tcvg" fghqtocvkqp" yjkng" vjg" ucorng" ku." kp" hcev." kp"
f{pcoke"gswknkdtkwo."vjcv"ku."vjg"uvtguu"itcfkgpv"ku"guugpvkcnn{"|gtq"cnqpi"vjg"ucorng0""Kv"ku"
vjwu"rquukdng"vq"fgxgnqr"vjg"wpkczkcn"uvtguu/uvtckp"tgurqpug"qh"ocp{"ocvgtkcnu"cv"c"xctkgv{"
qh"uvtckp"tcvgu0"""
" Dgecwug" vjg" tgurqpug" qh" oquv" ocvgtkcnu" fgrgpfu" qp" dqvj" vjg" uvtckp" tcvg" cpf" vjg"
vgorgtcvwtg." vjg" vgejpkswg" cnnqyu" fgxgnqrkpi" eqpuvkvwvkxg" tgncvkqpu" vjcv" gzrtguu" vjg"
wpkczkcn"uvtguu"vq"vjg"eqttgurqpfkpi"uvtckp"tcvg"cpf"vgorgtcvwtg0""Htqo"uwej"tguwnvu."qpg"ku"
cdng" vq" rtqfweg" gzrgtkogpvcnn{" dcugf." vjtgg/fkogpukqpcn" eqpuvkvwvkxg" oqfgnu" hqt"
pwogtqwu"ocvgtkcnu0"
"
:04"VJGQT["
Uvtckp"tcvg." g "ku"vjg"tcvg"qh"ejcpig"qh"uvtckp"g"ykvj"vkog"v"
0
"

"""""""""""""""""""""" g% ? fg " " """" """""""""""""""""*55+"


fv

yjgtg" g" ecp" dg" gkvjgt" vjg" gpikpggtkpi" qt" vjg" vtwg" uvtckp0" Htqo" c" eqpuvcpv" uvtckp" tcvg"
gzrgtkogpv."vjg"uvtckp"tcvg"ku"vjg"vqvcn"uvtckp"fkxkfgf"d{"vjg"vguv"fwtcvkqp0"

"""""" g% ? g " " " " ""*56+"


v

yjgp"g"kp"Gswcvkqp"56"ku"vjg"gpikpggtkpi"uvtckp."vjgp"

"
388" W0"M0"Xckf{c

fg
? ?
3 fN X " " " """""""" *57+"
fv N2 fv N2

yjgtg"N"ku"vjg"ngpivj"qh"vjg"urgekogp"qh"qtkikpcn"ngpivj"N2."cpf"X"ku"vjg"xgnqekv{"cv"yjkej"
vjg" urgekogp" ku" dgkpi" fghqtogf0" " C" eqpuvcpv" etquujgcf" urggf" kp" c" ogejcpkecn" vguvkpi"
ocejkpg"{kgnfu"c"eqpuvcpv"gpikpggtkpi"uvtckp"tcvg0""
" Kp"c"Jqrmkpuqp"dct"vjg"rtguuwtg"dct"tgockpu"gncuvke."vjg"fkurncegogpvu"kp"vjg"rtguuwtg"
dct"ctg"fktgevn{"tgncvgf"vq"vjg"uvtguugu"cpf"vjg"ngpivj"qh"vjg"ycxg"kp"vjg"dct"ku"tgncvgf"vq"vjg"
fwtcvkqp"qh"vjg"korcev"vjtqwij"vjg"xgnqekv{"qh"vjg"uqwpf"kp"vjg"dct0""Vyq"gncuvke"rtguuwtg"
dctu"ucpfykej"vjg"urgekogp"dgvyggp"vjgo0""Wrqp"korcev"qh"c"uvtkmgt"dct."cpf"vjg"vkog/
fgrgpfgpv"uvtckp"kp"vjg"rtguuwtg"dct"ku"ogcuwtgf"cv"vjg"uvtckp"icig"C"cv"vjg"okfrqkpv"qh"vjg"
kpekfgpv" dct" *Hkiwtg" 74+0" " Cv" vjg" kpekfgpv" dct1urgekogp" kpvgthceg." vjg" ycxg" ku" rctvkcnn{"
tghngevgf"cpf" rctvkcnn{" vtcpuokvvgf" kpvq" vjg" urgekogp0" " C" rqtvkqp" qh" vjg" kpekfgpv"ycxg" ku"
tghngevgf"dcem"cnqpi"vjg"kpekfgpv"dct"cu"c"vgpukng"ycxg0""Vjku"tghngevgf"uvtckp"ku"ogcuwtgf"
d{"c"uvtckp"icig"C0""Uvtckp"ogcuwtgogpvu"ctg"cnuq"vcmgp"qp"vjg"qwvrwv"dct"ykvj"uvtckp"icig"
D0""C"v{rkecn"rwnug"tgeqtfgf"htqo"vjg"Jqrmkpuqp"dct"ku"ujqyp"kp"Hkiwtg"750""
" Vjgug"uvtckp"ogcuwtgogpvu"qp"vjg"rtguuwtg"dctu"ctg"wugf"vq"fgvgtokpg"vjg"uvtguu/vtckp"
dgjcxkqt" qh" vjg" urgekogp" kh" vyq" dcuke" eqpfkvkqpu" ctg" ogv0" Hktuv." vjg" ycxg" rtqrcicvkqp"
ykvjkp"vjg"rtguuwtg"dctu"owuv"dg"qpg/fkogpukqpcn0""Ugeqpfn{."vjg"urgekogp"owuv"fghqto"
wpkhqton{0"Wpfgt"vjgug"vyq"eqpfkvkqpu."uvtguu/uvtckp"dgjcxkqt"ecp"dg"tgncvgf0"""
" Vjg"uvtckp"tcvg"kp"vjg"fghqtokpi"urgekogp"ku<"

fg X3 / X4 "
? " " " *58+"
fv N

yjgtg"X3" cpf"X4"ctg"vjg"xgnqekvkgu"cv"vjg"kpekfgpv"dctu1urgekogp"cpf"urgekogp1qwvrwv"dct"
kpvgthcegu."tgurgevkxgn{0"Vjg"xgnqekv{"X3"ku"vjg"rtqfwev"qh"vjg"nqpikvwfkpcn"uqwpf"xgnqekv{."
Eq"cpf"gN0""Kp"vjg"rtguuwtg"dct."vjg"vqvcn"uvtckp"cv"vjg"kpekfgpv"dct1urgekogp"kpvgthceg"ku" gN/
gT0" " Ukoknctn{." vjg" xgnqekv{" X4" ku" gswcn" vq" EqgV0" " Kp" vjku" fgxgnqrogpv" vjg" kpekfgpv" cpf"
vtcpuokvvgf"uvtckpu"*gN." gV+"cpf" g"ctg"cnn"eqortguukxg"uvtckpu."dwv"ctg"eqpukfgtgf"rqukvkxg."
yjgtgcu"vjg"tghngevgf"uvtckp"*gT+"tgrtgugpvu"c"vgpukng"uvtckp"cpf"ku"pgicvkxg0""Tgrncekpi"X3"
cpf"X4"kp"Gswcvkqp"58."ykvj"vjgug"gzrtguukqp"{kgnfu<"

fg *v + Eq
? ]g K *v + / g T *v + / g V *v +_ " " """""" *59+"
fv N

" Vjg"cxgtcig"uvtguu"qp"vjg"urgekogp"ku<"

R3 *v + - R4 *v + " "
u *v + ? " "" *5:+"
4C

"

"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 389

yjgtg" R3" cpf" R4" ctg" vjg" hqtegu" cv" vjg" kpekfgpv" dct1urgekogp" cpf" urgekogp1qwvrwv" dct"
kpvgthcegu."tgurgevkxgn{."cpf"C"ku"vjg"kpuvcpvcpgqwu"etquu/ugevkqpcn"ctgc"qh"vjg"urgekogp0""
Cv"vjg"kpekfgpv"dct1urgekogp"kpvgthceg."vjg"hqteg"ku<"

R4 *v + ? Gg V *v + C2 " " " " """""""""" *5;+"

" Eqodkpkpi"vjg"cdqxg"gswcvkqpu."{kgnfu"

u *v + ? ]g K *v + - g T *v + - g V *v +_ "
G C2 " """""""""" *62+"
4 C

" Yjgp" vjg" urgekogp" ku" fghqtokpi" wpkhqton{." vjg" uvtguu" cv" vjg" kpekfgpv" dct1urgekogp"
kpvgthceg."gswcnu"vjcv"cv"vjg"urgekogp1qwvrwv"dct"kpvgthceg"cpf"htqo"Gswcvkqpu"5;"cpf"620"

g K *v + - g T *v + ? g V *v + " " """"""""""" *63+"

yjkej"oc{"dg"ukornkhkgf"cu<"

fg *v + / 4E2g T *v + "
? " " *64+"
fv N

u *v + ? G g V *v + " "
C2 " """""""""" *65+"
C

" Vjwu." vjg" uvtguu/uvtckp" dgjcxkqt" qh" vjg" urgekogp" ku" fgvgtokpgf" ukorn{" d{"
ogcuwtgogpvu"ocfg"qp"vjg"gncuvke"rtguuwtg"dctu"kp"c"urnkv"Jqrmkpuqp"rtguuwtg"dct"vguv0"""
" Vyq" korqtvcpv" eqpfkvkqpu" ctg" ogv" kp" fgxgnqrkpi" vjgug" gswcvkqpu0" Vjg" hktuv" ku" vjcv"
ycxg" rtqrcicvkqp" ykvjkp" vjg" rtguuwtg" dctu" owuv" dg" qpg/fkogpukqpcn" kh" uwthceg"
fkurncegogpvu"ogcuwtgogpvu"ctg"wugf"vq"tgrtgugpv"vjg"czkcn"fkurncegogpv"qxgt"vjg"gpvktg"
etquu/ugevkqpcn" ctgc" qh" vjg" rtguuwtg" dct0" Vjg" ugeqpf" ku" vjcv" vjg" urgekogp" owuv" fghqto"
wpkhqton{=" vjku" ku" qrrqugf" d{" dqvj" tcfkcn" cpf" nqpikvwfkpcn" kpgtvkc" cpf" d{" htkevkqpcn"
eqpuvtckpv"cv"vjg"urgekogp1dct"kpvgthcegu0"
" Cv"c"eqpuvcpv"uvtckp"tcvg."vjg"oczkowo"uvtckp"vjcv"ecp"dg"cejkgxgf"kp"vjg"urgekogp"ku"
fktgevn{"rtqrqtvkqpcn"vq"vjg"ngpivj"qh"vjg"uvtkmgt"dct"wvknk|gf."N0""Vjku"uvtckp"ku"ikxgp"d{<"

g ? 4g%
N" " " *66+"
ed

" Vjg" pqokpcn" uvtckp" tcvg" kp" vjg" urgekogp" oc{" dg" eqpugtxcvkxgn{" crrtqzkocvgf" d{"
eqpukfgtkpi"oqogpvwo"eqpugtxcvkqp"dgvyggp"vjg"uvtkmgt"dct"cpf"vjg"kpekfgpv"dct0""Kv"ecp""
38:" W0"M0"Xckf{c

dg" ukoknctn{" ujqyp" vjcv" vjg" uvtckp" tcvg" ku" c" hwpevkqp" qh" vjg" uvtkmgt" dct" ngpivj." nu" cpf" vjg"
uvtkmgt"dct"xgnqekv{."X0"

g% ?
X " " " """""""""" *67+"
nu

" Vjg" fghqtocvkqp" ku" jqoqigpqwu" vjtqwijqwv" vjg" vguv" qpn{" kh" htkevkqpcn" eqpuvtckpv" ku"
okpkok|gf" cv" vjg" kpvgthcegu" dgvyggp" vjg" rncvgpu" cpf" vjg" urgekogp" gpfu0" Vjg" urgekogp"
v{rkecnn{" uvctvu" qwv" cu" c" e{nkpfgt" cpf" ockpvckpu" vjku" e{nkpftkecn" igqogvt{" vjtqwijqwv" vjg"
vguv0""Vjku"tgswktgu"c"uwkvcdng"wug"qh"nwdtkecpv"cv"vjg"kpvgthcegu0"
" Okpkok|kpi" vjg" ghhgevu" qh" htkevkqp" kp" c" eqortguukqp" vguv" kpxqnxgu" ugngevkqp" qh" c"
uwkvcdng" ngpivj/vq/fkcogvgt" *n1f+" tcvkq" hqt" vjg" urgekogp" cpf" vjg" ugngevkqp" qh" rtqrgt"
nwdtkecvkqp" hqt" vjg" urgekogp1rncvgp" kpvgthcegu0" " C" n1f" tcvkq" qh" 207" vq" 4" ku" igpgtcnn{"
eqpukfgtgf" qrvkowo" hqt" eqorqukvg" ocvgtkcnu0" " Tcvkqu" nctigt" vjcp" vjku" ngcf" vq" dwemnkpi."
yjkej" ku" rctvkewnctn{" vjg" ecug" hqt" wpkfktgevkqpcn" eqorqukvgu" nqcfgf" cnqpi" vjg" hkdgt"
fktgevkqp0"Ocp{"nwdtkecpvu"uwej"cu"xkueqwu"qknu."rqyfgtgf"itcrjkvg."oqvqt"okec"qt"itgcug"
dcugf"oqn{dfgpwo"fkuwnhkfg"jcxg"dggp"wugf"hqt"tqqo"vgorgtcvwtg"vguvkpi0"""
" Qrvkocn" fcvc" tguqnwvkqp" tgswktgu" ectghwn" fgukip" qh" vjg" ucorng" uk|g" hqt" c" ikxgp"
ocvgtkcn" cu" ygnn" cu" vjg" ugngevkqp" qh" cp" crrtqrtkcvg" uvtkmgt" dct" ngpivj" cpf" xgnqekv{" vq"
cejkgxg"vguv"iqcnu0""Vjg"fgvgtokpcvkqp"qh"vjg"qrvkocn"ucorng"ngpivj"tgswktgu"eqpukfgtcvkqp"
qh"vjg"ucorng"tkug"vkog"v."tgswktgf"hqt"wpkhqto"wpkczkcn"uvtguu"uvcvg"vq"dg"cejkgxgf"ykvjkp"
vjg"ucorng0""Kv"jcu"dggp"guvkocvgf"vjcv"vjku"tkug"vkog"ku"vjg"vkog"tgswktgf"hqt"vjtgg"*cevwcnn{"
r +" tgxgtdgtcvkqpu" qh" vjg" uvtguu" rwnug" ykvjkp" vjg" urgekogp0" " Hqt" c" rncuvkecnn{" fghqtokpi"
uqnkf"vjcv"qdg{u"vjg"Vc{nqt/xqp"Mctocp"vjgqt{;3."vkog"hqnnqyu"vjg"tgncvkqpujkr<"

r 4 t u nu 4 "
fu 1 fg
" " " v4 " " " *68+"

yjgtg" tu" ku" vjg" fgpukv{" qh" vjg" urgekogp." nu" ku" vjg" urgekogp" ngpivj." u 1 g " ku" vjg" rquv/
gncuvke"tgikog"yqtm/jctfgpkpi"tcvg"qh"vjg"vtwg"uvtguu1vtwg"uvtckp"ewtxg"hqt"vjg"ocvgtkcn"vq"
dg"vguvgf0""

:0403"Rwnug"Ujcrkpi0"Dgecwug"vjg"xcnwg"qh"v"htqo"Gswcvkqp"68"jcu"c"rtcevkecn"okpkowo."
cp"cnvgtpcvg"ogvjqf"vq"hceknkvcvg"uvtguu/uvcvg"gswknkdtkwo"cv"nqy"uvtckpu"ku"vjg"kpetgcug"vjg"
tkug" vkog" qh" vjg" kpekfgpv" ycxg0" " Dgecwug" vjg" jkijn{" fkurgtukxg" ujqtv" ycxgngpivj"
eqorqpgpvu"ctkug"htqo"vjg"ngcfkpi"cpf"vtcknkpi"gfigu"kp"vjg"kpekfgpv"ycxg."c"nqpigt"tkug/
vkog" rwnug" yknn" eqpvckp" hgygt" qh" vjgug" eqorqpgpvu" vjcv" yknn" c" ujctrn{" tkukpi" rwnug0""
Gzrgtkogpvcnn{." vjg" tkug" vkog" qh" vjg" kpekfgpv" ycxg" ecp" dg" kpetgcugf" d{" rncekpi" c" uqhv."
fghqtocdng"ogvcn"ujko"dgvyggp"vjg"uvtkmgt"cpf"vjg"kpekfgpv"dct"fwtkpi"korcev0""V{rkecnn{."
vjg"vkr"ocvgtkcn"ku"ugngevgf"vq"jcxg"vjg"ucog"uvtgpivj"cu"vjg"urgekogp"cpf"ku"203"vq"4"oo"kp"
vjkempguu0""Vjku"rtqfwegu"cp"wpkhqto"uvtckp"tcvg"vjtqwijqwv"vjg"gzrgtkogpv0""
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 38;

:0404" Tgrgcvgf" Nqcfkpi" cpf" Tgeqxgt{" Jqrmkpuqp" Dct0" Qpg" nkokvcvkqp" qh" vjg"
encuuke"urnkv/Jqrmkpuqp"dct"vgejpkswg"jcu"dggp"vjg"tgrgcvgf"nqcfkpi"qh"vjg"ucorng"d{"vjg"
uvtguu"rwnugu"vjcv"vtcxgn"dcem"cpf"hqtvj"cnqpi"vjg"dctu0""Kp"eqorqukvgu."vjg"tgrgcvgf"nqcfkpi"
ngcfu"vq"rtqitguukxg"fcocig"kp"vjg"hqto"qh"ocvtkz"etcemkpi."fgdqpfkpi"cpf"fgncokpcvkqpu0""
Vq"ogcuwtg"vjg"vtwg"tgurqpug"qh"vjg"ucorng."vgejpkswgu"jcxg"dggp"fgxgnqrgf"d{"Pgocv/
Pcuugt"gv"cn;:""vq"vtcr"vjg"tghngevgf"rwnugu"cv"vjg"htgg"gpfu"qh"vjg"Jqrmkpuqp"dctu."ocmkpi"kv"
rquukdng"vq"uwdlgev"c"ucorng"vq"c"ukping"uvtguu"rwnug"cpf"vjgp"tgeqxgt"vjg"ucorng"ykvjqwv"kv"
dgkpi"uwdlgevgf"vq"cp{"cffkvkqpcn"nqcfkpi0"Wukpi"vjku"tgeqxgt{"vgejpkswg."kv"ku"rquukdng"vq"
fgxgnqr" kuqvjgtocn" uvtguu/uvtckp" ewtxgu" hqt" ocp{" ocvgtkcnu" cv" c" fguktgf" vgorgtcvwtg" cpf"
uvtckp"tcvg0""
" Kp"ecug"qh"c"tgeqxgt{"ogejcpkuo"hqt"c"eqortguukqp"urnkv/Jqrmkpuqp"rtguuwtg"dct."vjg"
nqcfkpi"*uvtkmgt+"gpf"qh"vjg"kpekfgpv"dct"kpenwfgu"c"vtcpuhgt"hncpig."cp"kpekfgpv"vwdg."cpf"c"
tgcevkqp"ocuu"cu"ujqyp"kp"Hkiwtg"760""Vjg"nqcfkpi"gpf"qh"vjg"kpekfgpv"dct"dgikpu"ykvj"c"
vtcpuhgt"hncpig0""Kp"vjku"ugvwr."vjg"kpekfgpv"vwdg."vjg"uvtkmgt"dct."cpf"vjg"kpekfgpv"dct"jcxg"
vjg" ucog" korgfcpeg0" " Vjg" kpekfgpv" vwdg" tguvu" cickpuv" vjg" vtcpuhgt" hncpig" cv" qpg"gpf" cpf"
cickpuv"c"tgcevkqp"ocuu"cv"vjg"qvjgt0""Vjg"tgcevkqp"ocuu"ku"c"nctig"uvggn"e{nkpfgt"vjtqwij"
yjkej"vjg"kpekfgpv"dct"rcuugu0"
"

vW W"F;W yW;I "c;


NISW "
yWW; W" HW ; "0;
1 SW ; W NISW "
0; } WIW

vW W" ; aW "
E;W } ;";W
1;HW

"

Hkiwtg"760""Uvtguu"tgxgtucn"oqfkhkecvkqp"vq"vjg"urnkv"Jqrmkpuqp"dct"vq"rtgxgpv"ownvkrng"
uvtguu"ycxg"nqcfkpi3220"

Yjgp"vjg"uvtkmgt"dct"korctvu"vjg"vtcpuhgt"hncpig"cv"xgnqekv{"Xq."kv"korctvu"c"eqooqp"czkcn"
uvtckp" vq" vjg" kpekfgpv" vwdg" cpf" kpekfgpv" dct0" " Vjg" eqortguukqp" rwnug" kp" vjg" kpekfgpv" dct"
vtcxgnu"cnqpi"vjku"dct"vqyctf"vjg"urgekogp0"" Vjg"eqortguukqp"rwnug"kp"vjg"kpekfgpv"vwdg"
tghngevu"htqo"vjg"tgcevkqp"ocuu"cu"c"eqortguukqp"ycxg"cpf"tgcejgu"vjg"vtcpuhgt"hncpig"cv"
vjg"ucog"kpuvcpv"vjcv"vjg"vgpukqp"tgngcug"rwnug""yjkej"ku"tghngevgf"htqo"vjg"htgg"gpf"qh"vjg"
uvtkmgt""tgcejgu"vjg"gpf"qh"vjg"uvtkmgt"dct"kp"eqpvcev"ykvj"vjg"vtcpuhgt"hncpig"*Hkiwtg"77+0""
Ukpeg" vjg" eqodkpgf" etquu" ugevkqp" qh" vjg" kpekfgpv" dct" cpf" vjg" vwdg" ku" vykeg" vjcv" qh" vjg"
uvtkmgt" dct." jcxkpi" vjg" ucog" ocvgtkcn" rtqrgtvkgu." vjg" uvtkmgt" dct" dgkpiu" vq" dqwpeg" dcem."
cyc{"htqo"vjg"vtcpuhgt"hncpig."cu"vjg"vtcpuhgt"hncpig"ku"nqcfgf"d{"vjg"eqortguukqp"rwnug"
vtcxgnkpi"cnqpi"vjg"kpekfgpv"vwdg0""Vjku"eqortguukqp"rwnug"vjgp"korctvu"c"vgpukng"rwnug"vq"
vjg"kpekfgpv"dct."yjkej"hqnnqyu"vjg"vjgp/gzkuvkpi"eqortguukqp"rwnug"kp"vjg"kpekfgpv"dct"
392" W0"M0"Xckf{c

} W "0; "" ; aW "E;W""""""NISW " HW""""""yW;I "c;

"} W "H; " ;I " ; aW "a;W" 1 W W" W" " ISW " HW" WaWI " a "
S I"I W W" W "" W "H; " W;I " ; " ; " I W W" W" ;S" W"
ISW " HW";S"ISW "H; I W W" W"" W" W "H; " WaWI "aa" "a WW"
WS"; " W W" W

"}
" W "H; "H IW "; ; " W" WaWI WS" "N ;"I W W" W"" W"ISW "H; " WaWI "aa"
I W W" W"" W"ISW " HW" W" ; W"; " W W" W"W " WaWI WS"; "I W W"
WW ; W " W W" W""ISW "H; W";S";S "ISW " HW""I W " I"
WaWI "aa" W;I "; "; "I W W" W";S";S "
W"ISW "H; "" W "; " W" ; aW "a;W"
"

Hkiwtg"770""Ogejcpkuo"qh"uvtguu"ycxg"tgxgtucn"kp"oqfkhkgf"Jqrmkpuqp"rtguuwtg"dct;:0"

"

Hkiwtg"780""Xqnvcig"xgtuwu"vkog"ukipcnu"tgeqtfgf"htqo"c"Jqrmkpuqp"dct"gswkrrgf"ykvj"c"
uvtguu"tgxgtucn"oqogpvwo"vtcr3220"

dqvj" rwnugu" vtcxgnkpi" vqyctfu" vjg" ucorng0" " C" v{rkecn" rwnug" htqo" vjg" uvtguu" tgxgtucn"
Jqrmkpuqp" dct" ku" ujqyp" kp" Hkiwtg" 780" " Hqnnqykpi" vjg" kpekfgpv" eqortguukxg" rwnugu." vjg"
tghngevgf"rwnug"htqo"vjg"vwdg"cpf"htqo"vjg"ucorng"tgurgevkxgn{"ctg"knnwuvtcvgf"kp"vjg"hkiwtg0"
"
"
"
"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 393

:05"JKIJ"UVTCKP"TCVG"QH"NCOKPCVGF"CPF"UCPFYKEJ"
EQORQUKVGU

" Vjg" nkvgtcvwtg" qp" jkij" uvtckp" tcvg" tgurqpug" qh" eqorqukvgu" ku" tgncvkxgn{" nkokvgf0" " Vjg"
jkij"uvtckp"tcvg"dgjcxkqt"qh"eqorqukvgu"ku"v{rkecnn{"kpxguvkicvgf"hqt"wpkfktgevkqpcn."etquu/
rn{." cping/rn{." ownvkfktgevkqpcn" cpf" yqxgp" hcdtke" ctejkvgevwtg." igpgtcnn{" wpfgt"
eqortguukxg"nqcfkpi";;/3340""
" Igpgtcnn{." vjg" f{pcoke" uvtgpivj" cpf" oqfwnwu" qh" eqorqukvg" ocvgtkcnu" kpetgcug"
eqorctgf" vq" vjqug" cv" swcuk/uvcvke" nqcfkpi0" Kv" ku" cnuq" qdugtxgf" vjcv" vjgtg" ku" c" ukipkhkecpv"
uecvvgt" kp" hcknwtg" uvtckp0" " " Vjg" urgekogp" jcu" eqpukfgtcdng" vkog" hqt" fghqtocvkqp" cpf" nqcf"
tgfkuvtkdwvkqp"wpfgt"uvcvke"nqcfkpi."vjg"uvtckpu"ctg"jkijgt0"Uvtckp"cv"rgcm"uvtguu"ycu"hqwpf"
vq"dg"45"vkogu"jkijgt"kp"ecug"qh"uvcvke"nqcfkpi"cu"eqorctgf"vq"f{pcoke"nqcfgf"ucorngu"
hqt"cnn"eqphkiwtcvkqpu0"""

:0503" Ygcxg" Ctejkvgevwtg0" Vjg" jkij" uvtckp" tcvg" korcev" tgurqpug" ku" ugpukvkxg" vq" vjg"
ygcxg" ctejkvgevwtg" ;;/3250" Uvwfkgu" jcxg" ujqyp" vjcv" ucvkp" ygcxg" ucorngu" gzjkdkv" jkijgt"
rgcm" uvtguu" cpf" oqfwnwu" cu" eqorctgf" vq" rnckp" ygcxg" ucorngu0" Vjku" ku" fwg" vq" vjg" nguugt"
wpfwncvkqp"*nguu"etkor+"kp"vjg"ucvkp"ygcxg"hcdtke"ctejkvgevwtg"qh"ucvkp"ygcxg0"
" Vjg" eqortguukxg" uvtgpivj" cpf" hcknwtg" uvtckp" ctg" 52/62'" jkijgt" cnqpi" vjkempguu"
fktgevkqp"eqorctgf"ykvj"vjqug"cnqpi"yctr"cpf"hknn"fktgevkqpu"hqt"yqxgp"hcdtke"eqorqukvgu."
Hkiwtg"79"cpf"7:0"Eqortguukxg"oqfwnwu"ku"nqygt"cnqpi"vjkempguu"fktgevkqp"eqorctgf"ykvj"
vjqug"cnqpi"yctr"cpf"hknn"fktgevkqpu0""

:0504"Vgorgtcvwtg"Ghhgevu0" Vgorgtcvwtg" jcu" c" octmgf" kphnwgpeg" qp" jkij" uvtckp" tcvg"
tgurqpug"qh"eqorqukvgu" 326.3270""Jquwt"gv"c326"tgrqtvgf"jkij"uvtckp"tcvg"korcev"dgjcxkqt"qh"
itcrjkvg1grqz{"eqorqukvg"cv"tqqo"vgorgtcvwtg"wr"vq"4472H."cv"c"uvtckp"tcvg"tcpig"qh"4721u"
vq" ;721u." Hkiwtg" 7;0" Vjg" rgcm" uvtguu" tgfwegu" ykvj" kpetgcug"kp" vgorgtcvwtg" fwg" vq" ocvtkz"
uqhvgpkpi0"Cv"c"4721u"uvtckp"tcvg"vjg"fcocig"kpkvkcvgu"cv"447H."yjkng"pq"fcocig"ku"gxkfgpv"
cv"tqqo"vgorgtcvwtg"*TV+."347"cpf"397H0""Ykvj"kpetgcukpi"uvtckp"tcvg."fcocig"kpkvkcvgu"cv"
cnn"vgorgtcvwtgu"*TV"vq"447H+="jqygxgt"vjg"oqfg"qh"hcknwtg"vtcpukvkqpu"vq"fkuvkpev"ukping"
rncpg"hcknwtg"*Hkiwtg"82+"vq"oqtg"ujgct"fqokpcvgf"ocvtkz"hcknwtg0""Vjg"hcknwtg"qeewtu"d{"
ownvkrng"dtcpejgf"etcemu"qtkikpcvkpi"htqo"c"ygcm"nqecvkqp0"Fwg"vq"vjg"kpetgcugf"fwevknkv{"
cpf"fgitcfcvkqp"qh"hkdgt/ocvtkz"kpvgthceg."vjg"ugxgtkv{"qh"hcknwtg"fgetgcugf"ykvj"kpetgcukpi"
vgorgtcvwtg0"""
" Kp"vgtou"qh"eqnf"vgorgtcvwtg"tgurqpug."vjg"jkij"uvtckp"tcvg"vgpukng"tgurqpug"ku"ujqyp"vq"
dg"fgrgpfgpv"wrqp"hkdgt"qtkgpvcvkqp3250""Kp"uvwfkgu"d{"Pcxcttq"gv"cn0.327"vjg"f{pcoke"vgpukng"
uvtgpivj"ycu"jkijgt"cv"/822E"cu"eqorctgf"vq"vjcv"cv"422E"hqt"cp"wpkfktgevkqpcn"cpf"etquu/
rn{"ncokpcvg0"Hqt"swcuk/kuqvtqrke"ncokpcvg."vjg"ocvgtkcn"ycu"uvtckp"tcvg"kpugpukvkxg."Hkiwtg"
830"

:0505" Qhh/czku" rnkgu0" Vjg" jkij" uvtckp" tcvg" korcev" tgurqpug" ku" cnuq" ugpukvkxg" vq" vjg"
qtkgpvcvkqp" qh" vjg" hkdgtu" vq" nqcfkpi" fktgevkqp328/32:0" Vjg" ucorngu" nqcfgf" cnqpi" qhh/czgu"
cpingu"gzjkdkv"c"nctig"pqpnkpgct"tgurqpug"yjkej"kpetgcugu"ykvj"kpetgcug"kp"qtkgpvcvkqp"wr"
vq"6720"""Gzrgtkogpvcn"tguwnvu"htqo"qhh/czku"eqortguukqp"vguvu"qp"vjg"U41:774"incuu1grqz{"
eqorqukvg" kpfkecvg" vjcv" hkdgt" oketqdwemnkpi" hcknwtg" qeewtu" cv" uocnn" *737+" qhh/czku"
cpingu." Hkiwtg" 840" " Uwej" cpingu" ecp" cnuq" tguwnv" htqo" okucnkipogpv" qh" hkdgtu" fwtkpi"
394" W0"M0"Xckf{c

rtqeguukpi0""Eqortguukxg"uvtgpivj"qh"rqn{ogtke"eqorqukvgu"ku"tcvg/ugpukvkxg"cpf"vjcv"vjg"
rtgugpeg" qh" kp/rncpg" ujgct" uvtguu" ecp" crrtgekcdn{" nqygt" vjg" eqortguukxg" nqpikvwfkpcn"
uvtgpivj0"

"

Hkiwtg"790""Jkij"uvtckp"tcvg"uvtguu"xgtuwu"uvtckp"tgurqpug"qh"c"rnckp"ygcxg"itcrjkvg1grqz{"
eqorqukvg0""Ewtxgu"ujqy"swcuk/uvcvke."5761u."8551u"cpf"325;1u"uvtckp"tcvgu3240"

"

Hkiwtg"7:0""Jkij"uvtckp"tcvg"uvtguu"xgtuwu"uvtckp"tgurqpug"qh"c"ucvkp"ygcxg"itcrjkvg1grqz{"
eqorqukvg0""Ewtxgu"ujqy"swcuk/uvcvke."5781u."8:61u"cpf"32;41u"uvtckp"tcvgu3250"

:0506" Ucpfykej" Eqorqukvgu0" Rqn{ogtke" ucpfykej" ocvgtkcnu" gzjkdkv" c" uvtqpi" uvtckp"
tcvg"ugpukvkxkv{"ykvj"vjg"{kgnf"uvtgpivj"kpetgcukpi"d{"cdqwv"72422'"yjgp"vjg"uvtckp"tcvg"
ku"kpetgcugf"htqo"32/61u"vq"3251u."fwg"vq"vjgkt"xkueqgncuvke"pcvwtg32;/3330"Hkiwtg"85"knnwuvtcvgu"
c" v{rkecn" f{pcoke" uvtguu/uvtckp" tgurqpug" qh" c" rqn{xkp{n" ejnqtkfg" *RXE+" hqco" eqtg0" " Vjg"
uvtckp" tcvg" ugpukvkxkv{" qh" vjg" RXE" hqco" ku" gxkfgpv" hqt" uvtckp" tcvgu" qh" 3222/39221u" kp" vjku"
uvwf{32;0" Vjg" eqttgurqpfkpi" swcuk/uvcvke" ewtxg" ku" ujqyp" hqt" eqorctkuqp0" " Vjg" kpkvkcn"
nqcfkpi" eqttgurqpfu" vq" vjg" gncuvke" fghqtocvkqp" qh" vjg" eqtg." hqnnqygf" d{" c" rncvgcw" *eqtg"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 395

etwujkpi+" cpf" hkpcnn{." vjg" fgpukhkecvkqp" uvcig0" Vjg" f{pcoke" ewtxgu" hqnnqy" vjg" hktuv" vyq"
uvcigu." k0g0" gncuvke" fghqtocvkqp." rncvgcw." hqnnqygf" d{" rctvkcn" tgeqxgt{" qh" vjg" eqtg" ykvj"
ukipkhkecpv"rncuvke"fghqtocvkqp"

Hkiwtg"7;0""Ghhgev"qh"vgorgtcvwtg"qp"jkij"uvtckp"tcvg"tgurqpug"qh"itcrjkvg1grqz{"
eqorqukvgu0"Ewtxgu"ctg"hqt"tqqo"vgorgtcvwtg."347."397"cpf"447"H"vgorgtcvwtgu."cv"cp"
cxgtcig"uvtckp"tcvg"qh"4821u."6421u"cpf";221u"tgurgevkxgn{3260"

Hkiwtg"820""Ghhgev"qh"vgorgtcvwtg"qp"jkij"uvtckp"tcvg"tgurqpug"qh"itcrjkvg1grqz{"
eqorqukvgu0"Hcknwtg"oqfgu""hqt"tqqo"vgorgtcvwtg."347."397"cpf"447"H"vgorgtcvwtgu."cv"cp"
cxgtcig"uvtckp"tcvg"qh"4821u."6421u"cpf";221u"tgurgevkxgn{3260"

Egnnwnct"ocvgtkcnu"uwej"cu"RXE"hqco"cpf"dcnuc"yqqf"ctg"oknfn{"uvtckp"tcvg"ugpukvkxg"kp"vjg"
tcpig""" *g% ? 32 /4 / 6222 u /3 +. "yjgtgcu"pginkikdng"uvtckp"tcvg"ugpukvkxkv{"kp"vjg"tcpig"
*g% ? 32/6 / 32/4 u /3 +0 ""Uvwfkgu"qp"vjg"f{pcoke"rtqrgtvkgu"qh"egnnwnct"ocvgtkcnu"uwej"cu"hqco."
yqqf"cpf"jqpg{eqod"jcxg"cvvtkdwvgf"vjg"uvtgpivj"kpetgcug"wpfgt"f{pcoke"nqcfkpi"
396" W0"M0"Xckf{c

eqpfkvkqpu"vq"c"ugtkgu"qh"eqpewttgpv"hcevqtu="kpenwfkpi"uvtckp"ugpukvkxkv{."oketq"kpgtvkcn"
ghhgevu"cpf"ujqem"ycxg"rtqrcicvkqp3330"""

"

Hkiwtg"830""Ghhgev"qh"nqy"vgorgtcvwtg"qp"jkij"uvtckp"tcvg"vgpukng"uvtgpivj"qh"incuu1grqz{"
eqorqukvgu"qh"wpkfktgevkqpcn."etquu/rn{"cpf"swcuk/kuqvtqrke"uvcemkpi"ugswgpeg3270"

"

Hkiwtg"840""Jkij"uvtckp"tcvg"eqortguukqp"hcknwtg"qh"eqorqukvgu"ykvj"qhh/czku"rnkgu0"*c+"72"
cpf"*d+"322"hkdgt"cpingu32:0"

" " 52
swcuk"uvcvke"
UT"325;"1u
UT"3669"1u
UT"3964"1u

"
42

"
Uvtguu"ORc

32
"

" 2
2 2047 2072 2097

Uvtckp"'

Hkiwtg"850""Jkij"uvtckp"tcvg"eqortguukqp"hcknwtg"qh"eqorqukvgu"qh"RXE"hqco"eqtg"cv"swcuk/
uvcvke"nqcfu"cpf"jkij"uvtckp"tcvg"qh"325;"vq"39641u32;0"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 397

" Kuqvtqrke."qrgp/egnn"hqcou"fghqto"d{"rncuvke"dgpfkpi"qh"egnn"ycnnu0""Vjg"ocetqueqrke"
eqortguukxg"rncvgcw"uvtgpivj" urn"qh"vjg"hqco"ku"tgncvgf"vq"vjg"{kgnf"uvtgpivj"qh"vjg"rctgpv"
ocvgtkcn"u[u."d{"

" " " u rn ? E /5 1 4u [u " " " " """"""""""*69+"

yjgtg"E"ku"vjg"rtqrqtvkqpcnkv{"eqpuvcpv."qh"qtfgt"wpkv{."ykvj"kvu"xcnwg"fgrgpfkpi"wrqp"vjg"
fgvcknu"qh"vjg"hqco"oketquvtwevwtg0"""

Uvtckp"ugpukvkxkv{"qh"vjg"egnn/ycnn"ocvgtkcn<"Kp"hqcou."uvtckp"tcvg"ugpukvkxkv{"ku"gzrgevgf"fwg"
vq"vjg"kpjgtgpv"uvtckp"tcvg"ugpukvkxkv{"qh"vjg"rctgpv"ocvgtkcn0""Vjg"uvtckp"tcvg"ugpukvkxkv{"qh"
vjg"egnn/ycnn"ocvgtkcnu"ecp"dg"kp"vjg"hqto"qh"c"rqygt"ncy"tgncvkqp333<"

u [U ? M ug%u o " " " " """"""""""*6:+


" "
yjgtg" Mu" ku" c" rtqrqtvkqpcnkv{" eqpuvcpv" cpf" ou" vjg" rqygt" ncy" eqorqpgpv0" Vjwu." kh" qvjgt"
f{pcoke"ghhgevu"ctg"pqv"cevkxg."vjg"uvtckp"tcvg"ugpukvkxkv{"qh"vjg"hqco"ecp"dg"gzrgevgf"vq"
jcxg" vjg" ucog" rqygt" ncy" gzrqpgpv" cu" vjcv" qh" vjg" uqnkf" rctgpv" ocvgtkcn0" " Vjg" xcnwg" qh"
rtqrqtvkqpcnkv{"eqpuvcpv"M"fgrgpfu"qp"vjg"hqco"tgncvkxg"fgpukv{"cpf"vqrqnqi{0"
"
Oketq/kpgtvkcn" ghhgevu<" " Vjg" oketq/kpgtvkcn" ghhgevu" qh" kpfkxkfwcn" egnn" ycnnu" ecp" chhgev" vjg"
fghqtocvkqp"oqfgu"qh"egnnwnct"uqnkfu0""Wpfgt"f{pcoke"nqcfkpi."vjg"eqnncrug"qh"c"dgpfkpi"
iqxgtpgf" egnnwnct" ocvgtkcn" oc{" vtcpukvkqp" htqo" vjg" swcuk/uvcvke" oqfg" vq" c" hcknwtg" oqfg"
kpxqnxkpi" egnn/ycnn" uvtgvejkpi." yjkej" fkuukrcvgu" oqtg" gpgti{" cpf" jgpeg" ngcfu" vq" cp"
kpetgcug"kp"vjg"eqnncrug"uvtgpivj0"""
" RXE"hqcou"ctg"pgctn{"kuqvtqrke0""Vjg{" gzjkdkv"c"hncv/vqrrgf"swcuk/uvcvke"eqortguukxg"
uvtguu"xgtuwu"uvtckp"tgurqpug"wpfgt"f{pcoke"nqcfkpi."oketq/kpgtvkcn"ghhgev"rnc{u"nkvvng"tqng"
cpf"swcuk/dgpfkpi"oqfg"qh"eqnncrug"ku"ockpvckpgf0""""Kp"eqpvtcuv."cpkuqvtqrke"ocvgtkcnu"nkmg"
dcnuc"yqqf"gzjkdkv"uvtqpin{"uqhvgpkpi"oqfg"qh"eqnncrug"wpfgt"swcuk/uvcvke"eqpfkvkqpu0"
" Yjgp" uvtwem" cv" jkij" xgnqekvkgu." ncvgtcn" kpgtvkc" hqtegu" kpfweg" cp" kpkvkcn" rjcug" qh" czkcn"
eqortguukqp" qh" vjg" uvtwevwtg0" C" uqhvgpkpi" eqortguukxg" uvtguu" xgtuwu" uvtckp" tgurqpug" ku"
qdugtxgf0" Eqpugswgpvn{." vjg" uvtguugu" cpf" rncuvke" yqtm" ku" gpjcpegf" dghqtg" vjg" dgpfkpi"
ogejcpkuo"ku"tgeqxgtgf"cpf"dcnuc"gzjkdkvu"cp"kpgtvkc"ugpukvkxg"tgurqpug0""
"
Ujqem/ycxg" rtqrcicvkqp<" Kh" c" egnnwnct" ocvgtkcn" ku" korcevgf" cv" jkij" xgnqekv{." c" rncuvke"
ujqem"ycxg"yknn"rtqrcicvg"vjtqwij"vjg"uqnkf0"Vjku"rncuvke"ycxg"rtqrcicvkqp"rjgpqogpqp"
ngcfu" vq" cp" kpetgcug" qh" vjg" eqnncrug" uvtgpivj" qh" vjg" ocvgtkcn." yjkej" ecp" dg" swcpvkhkgf"
eqpukfgtkpi"c"ukorng"qpg/fkogpukqpcn"ujqem"oqfgn0"
" C"eqorctkuqp"dgvyggp"vjg"uvcvke"* g% ? 32/6 u /3 +""kpvgtogfkcvg" *32 /4 u /3 g% 472 u /3 + "
cpf" jkij" uvtckp" tcvg" *722 u /3 g% 6222 u /3 + " tgurqpugu" qh" vjg" c" nqy" cpf" jkij" fgpukv{"
hqco."cpf"dcnuc"yqqf"ku"rtgugpvgf"kp"Hkiwtg"863330"""
"
"
398" W0"M0"Xckf{c

Cp" gngxcvkqp" qh" vjg" rncvgcw" uvtgpivj" jrn" ykvj" vjg" crrnkgf" uvtckp" tcvg" ku" gxkfgpv" htqo"
eqorctkpi" vjg" uvtguu" xgtuwu" uvtckp" ewtxgu0" " Vjg" RXE" hqcou" cpf" dcnuc" yqqf" fkurnc{"
pginkikdng" uvtckp" tcvg" ugpukvkxkv{" hqt" uvtckp" tcvgu" kp" vjg" tcpig *32/6 u /3 g% 32/4 u /3 + " dwv"
fkurnc{"c"rqygt"ncy"uvtckp"tcvg"ugpukvkxkv{"cv"jkijgt"uvtckp"tcvgu0"Vjg"rqygt"ncy"gzrqpgpv"
o" hqt" vjg" J472" RXE" hqco" *c" jkijgt" fgpukv{" hqco+" ku" crrtqzkocvgn{" gswcn" vq" vjcv"
ogcuwtgf"hqt"uqnkf"RXE0"D{"eqpvtcuv."vjgtg"ku"c"fgetgcug"kp"uvtckp"tcvg"ugpukvkxkv{"qh"RXE"
hqcou"ykvj"fgetgcukpi"fgpukv{0"

"

Hkiwtg"860"C"eqorctkuqp"dgvyggp"vjg"ogcuwtgf"uvcvke."kpvgtogfkcvg"cpf"jkij"uvtckp"tcvg"
eqortguukxg"tgurqpugu"qh"vjg"*c+"J322"RXE"hqco."*d+"J472"RXE"hqco"cpf"*e+"dcnuc"
yqqf3330"

;02" PQPFGUVTWEVKXG" GXCNWCVKQP" *PFG+" QH"


KORCEV"FCOCIG"
" Korcev"fcocig"vq"vjg"eqorqukvg"ncokpcvg"qt"ucpfykej"ku"pqv"cnyc{u"crrctgpv"qp"vjg"
uwthceg0"Eqorngogpvct{"PFG"vqqnu"ctg"pgeguuct{"vq"swcnkh{"cpf"swcpvkh{"fghgevu"fwg"vq"
korcev"fcocig0""Vjg"xctkqwu"korcev"fcocig"oqfgu"jcxg"dggp"fkuewuugf"kp"rtkqt"ugevkqpu0""
Vjg"oquv"eqooqp"PFG"vgejpkswgu"wugf"hqt"eqorqukvgu"kpurgevkqp"ctg"dtkghn{"fkuewuugf"
dgnqy0"

"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 399

;03"XKUWCN"KPURGEVKQP"

" Xkuwcn" kpurgevkqp" ecp" dg" eqpfwevgf" ykvj" vjg" pcmgf" g{g" qt" ykvj" kpuvtwogpvgf" qrvkeu"
uwej" cu" ocipkh{kpi" incuu." dqtgueqrgu" qt" gpfqueqrgu3340" Kv" cnnqyu" cp" cuuguuogpv" qh" nqy."
kpvgtogfkcvg"cpf"jkij"xgnqekv{"korcev"kp"eqorqukvgu0"Uwthceg"ejctcevgtkuvkeu"uwej"cu"vjg"
ctgc" qh" vjg" xkukdng" fgncokpcvkqp" vjcv" crrgctu" cu" c" fkueqnqtkpi" cv" vjg" vctigv" uwthceg."
oketqetcemu" qt" uwthceg" fghqtocvkqp" uwej" cu" dwnikpi." hkdgt" dtgcmcig" ecp" dg" tgcfkn{"
swcpvkhkgf0"Rtqlgevgf"fgncokpcvkqpu"kp"vtcpunwegpv"*qt"vtcpurctgpv+"eqorqukvgu"uwej"cu"G/
incuu" tgkphqtegf" eqorqukvgu" ecp" dg" qdugtxgf0" Xkuwcn" kpurgevkqp" jcu" dggp" wugf." hqt"
gzcorng."hqt"cuuguuogpv"qh"vjg"uwthceg"cv"vjg"fkuvcn"ukfg"qh"c"vctigv"chvgt"korcev"kp"qtfgt"vq"
kpxguvkicvg" kpvgtncokpct" hcknwtg" oqfgu0" " Vjg" gzvgpv" qh" yjkvgpkpi" ecp" dg" wugf" cu" c"
etkvgtkqp"qh"ocvtkz"fcocig"kp"c"eqorqukvg0""Ogcuwtgogpvu"qh"vjg"etcem"ngpivj"qt"xkuwcn"
cuuguuogpv"qh"hcknwtg"oqfgu"hqt"eqorqukvg"vctigvu"ctg"wugf"kp"rquv/korcev"cpcn{uku0""

;04"YKVPGUU"RNCVG"

" Cu"gzrnckpgf"kp"vjg"Dcnnkuvke"Korcev"ugevkqp."c"ykvpguu"rncvg"ku"wugf"vq"fgvgtokpg"gzkv"
xgnqekv{" cpf" rgpgvtcvkqp" qh" c" eqorqukvg3350" Fcocig" vq" c" ykvpguu" rncvg" ku" c" ogcpu" qh"
cuuguuogpv"qh"vjg"rtkoct{"vctigvu"korcev"tgurqpug0"Wukpi"vjg"ykvpguu"rncvg"ogvjqf."vjg"
gzvgpv" qh" vjg" urtgcf" qh" fgdtku" fwg" vq" dcnnkuvke" korcev" cickpuv" c" dtkvvng" vctigv" ecp" dg"
gxcnwcvgf0"Vjg"Fgrvj"qh"Rgpgvtcvkqp"*FQR+"qh"cp"korcev"vjtgcv"kp"c"ykvpguu"rncvg"ku"wugf"
cu"c"etkvgtkqp"qh"vjg"vctigv"tgurqpug"vq"vjg"dcnnkuvke"korcev0""

;05"WNVTCUQPKE"VGUVKPI"

" "Wnvtcuqpke"C."D"cpf"E/uecp"ctg"jkuvqtkecnn{"wugf"kp"ogvcnu"kpurgevkqp."dwv"jcxg"dggp"
cfqrvgf" gzvgpukxgn{" hqt" kpurgevkpi" eqorqukvg" ocvgtkcnu336/33:0" " V{rkecnn{." wnvtcuqpke"
ogvjqfu" ctg" wugf" kp" vjg" rwnug/gejq" cpf" vjtqwij/vtcpuokuukqp" *C/uecp+" qt" kp" c" E/uecp"
oqfg"*Hkiwtg"87+0""Rwnug/gejq"cpf"vjtqwij/vtcpuokuukqp"ctg"wugf"rtkoctkn{"hqt"ocvgtkcnu"
ejctcevgtk|cvkqp0""Kp"rwnug/gejq."c"ukping"vtcpufwegt"qt"c"rckt"qh"vtcpufwegtu"kpvgttqicvg"c"
uvtwevwtg" htqo" qpg" ukfg" qpn{" cpf" tgn{" qp" vjg" rwnukpi" wnvtcuqpke" ukipcn" cpf" vjg"
eqttgurqpfkpi" gejq0" " Kp" vjtqwij" vtcpuokuukqp" vguvkpi." c" rckt" qh" wnvtcuqpke" vtcpufwegtu" ku"
wugf."yjgtg"vjg"uvtwevwtg"ku"ucpfykejgf"dgvyggp"vjg"vtcpufwegtu0""Kp"igpgtcn."rwnug"gejq"
wnvtcuqpkeu"ku"crrnkecdng"vq"uvtwevwtgu"yjgtg"ceeguu"ku"nkokvgf"vq"c"ukping"ukfg"cpf"hqt"uqnkf"
oqpqnkvjke" ocvgtkcnu0" Vjtqwij" vtcpuokuukqp" wnvtcuqpkeu" ku" wughwn" vq" kpvgttqicvg" nquu{"
hqcou"cpf"qvjgt"rqtqwu"uvtwevwtgu0"Rqtqwu"ocvgtkcnu"ctg"pqv"ghhgevkxgn{"kpurgevgf"kp"rwnug/
gejq"fwg"vq"nquugu"kp"vjg"gejq"ukipcn"htqo"rqtgu"cpf"xqkfu0"
" Wnvtcuqpke" oqfwnwu" cpf" fgpukv{" xctkcvkqpu" ctg" tgcfkn{" fgvgevgf" dcugf" qp" vjg" vkog" qh"
hnkijv."vh"qh"vjg"wnvtcuqwpf0""Hqt"c"eqorqukvg"qh"c"vjkempguu"f."vjg"wnvtcuqpke"xgnqekv{."X"ku"
ikxgp"d{<"

X"?"f1vh" " " " """"""""*6;+"

" Vjg" C/uecp" ogvjqfu" ecp" cnuq" dg" wugf" vq" fgvgtokpg" nqecn" xqkfu." rqtgu." fgdqpf" cpf"
fkueqpvkpwkvkgu." *Hkiwtg" 88+0" Vjg" htgswgpe{" qh" vjg" wnvtcuqpke" vtcpufwegt" ku" etkvkecn" vq"
guvcdnkuj" vjg" urcvkcn" tguqnwvkqp0" " Hqt" eqorqukvgu" kpurgevkqpu." 3" OJ|" vq" 32" OJ|"
39:" W0"M0"Xckf{c

htgswgpekgu" ku" eqooqpn{" wugf." ykvj" 4047" vq" 7" OJ|" dgkpi" eqooqp" hqt" ncokpcvgu" qh"
vjkempguu"4/7"oo0"""

"
Hkiwtg"870""Wnvtcuqpke"kocigu"qh"nqy"xgnqekv{"korcev"vq"806"oo"vjkem"incuu1grqz{"
ncokpcvg0"*c+"Fktgev"vtcpuokuukqp"korcev."*d+"Hktuv"vjkempguu"tghngevkqp"kocig3380"

"
Hkiwtg"880""Rqtqukv{"kp"EHTR"eqorqukvg0"*c+"|gtq"rqtqukv{="*d+">3'"rqtqukv{."*e+"@6'"
rqtqukv{0"Kpurgevkqp"fqpg"ykvj"3"OJ|"vtcpufwegt3360"
"

"
Hkiwtg"890""Wnvtcuqpke"E/uecp"kocigu"qh"ownvk/czkcn"uvkvejgf"EHTR"ncokpcvgu"uwdlgev"vq"
nqy"xgnqekv{"korcev0"*c+"2047"oo"dgnqy"korcev"hceg."*d+"2097"oo."*e+"3047"oo."*f+"3097"
oo"cpf"*g+"4047"oo3390"
"
" Kp"c"E/uecp"vjg"rncp"xkgy"qh"vjg"ucorng"ku"ocrrgf"cv"gcej"rqkpv"kp"z/{"uecp"oqfg0""Kp"
cfxcpegf" E/uecpu." nc{gt" ykug" uecppkpi" ecp" dg" fqpg" d{" icvkpi" vjg" ukipcn" vq" fkhhgtgpv"
vjtqwij" vjg" vjkempguu" rqukvkqpu0" Vjg" nc{gt" ykug" E/uecp" vgejpkswg" cnnqyu" qdvckpkpi" vjg"
vyq/fkogpukqpcn"fkuvtkdwvkqp"qh"hncyu"vjtqwij"vjg"vjkempguu"qh"c"ucorng3360"
" Hkiwtg" 89" knnwuvtcvgu" cp" wnvtcuqpke" E/uecp" hqt" cp" korcev" fcocigf" ownvk/czkcn" EHTR"
rcpgn3390" " Vjg" fcocig" uvcvg" ku" fkuvkpevn{" fkhhgtgpv" vjtqwij" vjg" vjkempguu" yjkej" ecp" dg"
ghhgevkxgn{"ecrvwtgf"wukpi"vjg"nc{gt"ykug"E/uecp"crrtqcej0""Kp"c"vtcfkvkqpcn"E/uecp."vjgug"
fcocigu"yqwnf"rtqlgev"qp"vq"gcej"qvjgt."vjgtgd{"ocumkpi"kphqtocvkqp"qh"vjgkt"nqecvkqp"kp"
vjg" ncokpcvgu" vjkempguu0" " " Wnvtcuqpke" D/uecp" ku"wugf" vq" fgvgtokpg" vjtqwij/vjg/vjkempguu"
fcocig"qh"c"etquu/ugevkqpcn"ctgc0"""""
" Wnvtcuqpke" PFG" ku" cnuq" eqpfwevgf" vq" fcocig" kp" c" ucorng" ykvj" vjg" ejcpig" qh" urggf"
dcugf" qp" Ncod" ycxgu33;." 3420" Vjku" vgejpkswg" gornq{u" c" vtcpuokvvgt" cpf" tgegkxgt" qh"
wnvtcuqwpf"rqukvkqpgf"cv"c"fkuvcpeg"htqo"gcej"qvjgt"qp"c"ucorng"uwthceg."uq"vjg"ceqwuvke"
ycxgu" *Ncod" ycxgu+" rtqrcicvkpi" kp" vjg" ucorng" oc{" ejcpig" xgnqekv{" cpf" cornkvwfg"
fgrgpfkpi"qp"c"fcocig"ykvjkp"vjg"ucorng0"Vjg"Ncod"ycxg"wnvtcuqpke"vgejpkswg"gzcokpgu"
vjg"ocvgtkcn"cnqpi"vjg"uwthceg"cpf"uwd/uwthceg"nc{gtu0"Qxgtv"rqtqukv{."hkdgt"okucnkipogpv."
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 39;

qxgtcnn"ewtg"eqpfkvkqp"cpf"uwthceg"etcemu"ecp"dg"gxcnwcvgf"d{"vjg"wnvtcuqpke"Ncod"ycxg"
vgejpkswg0""
"

;06"Z/TC["RJQVQITCRJ["CPF"OKETQVQOQITCRJ["

"" Z/tc{"rjqvqitcrj{"tgeqtfu"c"ugtkgu"qh"4F/kocigu="yjkng"oketqvqoqitcrj{"igpgtcvgu"
5F/rkevwtg"qh"oketq/uvtwevwtg"qt"4F/unkegu49." 3430""Ogfkwo/tguqnwvkqp"vqoqitcrj{"cnnqyu"
qpg" vq" cuuguu" ucorngu" ykvj" c" tgncvkxgn{" eqctug" uvtwevwtg" qh" vjg" qtfgt" qh" vgpu" qh" oketqpu"
chvgt" c" fghqtocvkqp" gxgpv" hqnnqygf" d{" wpnqcfkpi0" Jkij/tguqnwvkqp" oketqvqoqitcrj{"
cnnqyu" hqt" kp/ukvw" cpcn{uku" qh" ocvgtkcnu" ykvj" c" hkpgt" uvtwevwtg." kpenwfkpi" ogvcn" ocvtkz"
eqorqukvgu0"
" Vjg" Z/tc{/dcugf" vgejpkswgu" tgswktg" c" eqortqokug" dgvyggp" tguqnwvkqp" hqewukpi" cpf"
gzrquwtg" vkog344/3460" Vjgtghqtg." vjgug" vgejpkswgu" fq" pqv" cnnqy" cp" kp/ukvw" uvwf{" qh"
rtqeguugu" yjkej" ctg" hcuvgt" vjcp" qh" vjg" qtfgt" qh" ugeqpfu." k0g0." vjgug" vgejpkswgu" ctg" pqv"
crrnkecdng" vq" jkij/uvtckp" tcvg" rtqeguugu0" Wuwcnn{." eqorqukvg" ucorngu" ctg" cpcn{|gf" ykvj"
vjku" uqtv" qh" vgejpkswgu" chvgt" vjg" fcocikpi" gxgpv0" Z/tc{" kpurgevkqp" ku" wugf" hqt" cp"
gzcokpcvkqp" qh" ocvtkz" etcemkpi" cpf" fgncokpcvkqp" cpf" hqt" cp" cuuguuogpv" qh" fcocig"
ceewowncvkqp0"Z/tc{"kpurgevkqp"oc{"dg"gpjcpegf"d{"eqorwvgt"vqoqitcrj{"*EV+"uecppkpi"
yjkej"cnnqyu"5F/uvtwevwtg"vq"dg"fgvgtokpgf0"
"

;07"QRVKECN"KPVGTHGTQOGVT["

"" Qrvkecn"kpvgthgtqogvt{"ku"wugf"vq"ogcuwtg"fghqtocvkqp"qh"c"ucorng0"Urgemng"cpf"Oqkt"
rjqvqitcrj{" cpf" kpvgthgtqogvt{" wvknk|g" kphqtocvkqp" htqo" vjg" urgekogpu" uwthceg" 347." 3480"
Vjg{" ecp" dg" wugf" hqt" ogcuwtgogpvu" dghqtg" cpf" chvgt" korcev." cu" ygnn" cu" hqt" kp/ukvw"
ogcuwtgogpvu0"Fkikvcn"urgemng"rjqvqitcrj{"cnnqyu"cp"gxcnwcvkqp"qh"kp/ukvw"fkurncegogpvu"
cpf"uvtckpu"cv"vjg"ucorngu"uwthceg"fwtkpi"eqortguukqp/chvgt/korcev"vguvu0"Vjgug"ogvjqfu"
ecppqv"ikxg"fgvckngf"kphqtocvkqp"cdqwv"vjg"uvtguu"uvcvg"kpukfg"c"ucorng"cpf"cdqwv"ejcpigu"
kp"vjg"ucorngu"kpvgtpcn"ocvgtkcn"uvtwevwtg0"

;08"CEQWUVKE"KORCEV"

Cnuq" tghgttgf" vq" cu" vjg" eqkp/vcr" vgejpkswg." ceqwuvke" korcev" ku" dcugf" qp" vcrrkpi" c"
eqorqukvg" uvtwevwtg" cv" fkhhgtgpv" nqecvkqpu" cpf" nkuvgpkpi" vq" vjg" uqwpf" vjcv" ku" gocpcvgf0""
Cnvgtpcvkxgn{."cp"kpuvtwogpvgf"jcoogt"ecp"dg"wugf"vq"nkijvn{"vcr"vjg"uvtwevwtg349."34:0"Vjg"
vgejpkswg" ku" dcugf" qp" vjg" rtkpekrng" qh" ejcpig" kh" htgswgpe{" kp" vjg" cwfkdng" tcpig" hqt" c"
iqqf"tgikqp"vq"c"fghgevkxg"tgikqp0""Vjg"fghgevkxg"tgikqp"tguwnvu"kp"nctigt"rwnug"ykfvj"
*kpetgcug" kp" vjg" hqteg/vkog" tgurqpug+" cpf" tgfwevkqp" qh" htgswgpe{0" " Vjg" ceqwuvke" korcev"
vgejpkswg" ku" oquv" ghhgevkxg" hqt" uwd" uwthceg" fghgevu" kp" ncokpcvgu" uwej" cu" xqkfu." rqtqukv{."
oketqetcemu."fgdqpfu."cpf"vq"eqtg"vq"hcegujggv"fgdqpfu"kp"ucpfykej"eqorqukvgu0"

"

"
3:2" W0"M0"Xckf{c

;09"XKDTCVKQP"DCUGF"PFG"

Vjku"ku"c"inqdcn"PFG"vgejpkswg"kp"vjcv"vjg"gpvktg"uvtwevwtg"ku"gxcnwcvgf"vjtqwij"c"ukping"
rqkpv" ogcuwtgogpv0" Vjg" uvtwevwtg" ecp" dg" gzekvgf" ykvj" cp" korwnug" jcoogt" qt" cp"
gngevtqocipgvke"ujcmgt"ugvvkpi"tguqpcpegu"kp"vjg"fguktgf"nqcfkpi"fktgevkqp"*hngzwtg."czkcn."
vqtukqp+"34;/3540"Vjg"htgswgpe{"tgurqpug"hwpevkqp"*HTH+"qh"vjg"uvtwevwtg"ku"ogcuwtgf"dcugf"
qp"kprwv"hqteg"cpf"qwvrwv"ceegngtcvkqp0""
" Tcpfqo" pqkug" gzekvcvkqp" ku" rtghgtcdng" hqt" gxcnwcvkpi" korcev" fcocig0" Vjg" eqorqukvg"
urgekogp" ecp" dg" oqwpvgf" gkvjgt" qp" p{nqp" eqtfu" vq" okoke" c" pgct" htgg/htgg" dqwpfct{"
eqpfkvkqp." qt" cvvcejgf" vq" vjg" korgfcpeg" jgcf" oqwpvgf" qp" vjg" ujcmgt." ugrctcvgf" d{" c"
uvkpigt"tqf"*Hkiwtg"8:+0""Vjg"uvkpigt"tqf"jcu"jkij"czkcn"uvkhhpguu"cpf"nqy"dgpfkpi"uvkhhpguu"
vq"tgcfkn{"vtcpuokv"xkdtcvkqpu"vq"vjg"urgekogp"htqo"vjg"ujcmgt0"""Vjg"rctcogvgt"hqt"korcev"
fcocig"gxcnwcvkqp"ku"vjg"tguqpcpv"htgswgpe{."fcorkpi"tcvkq"cpf"vjg"oqfg"ujcrgu0""
" Vjg" fcorkpi" tcvkq" xcnwgu" ygtg" ogcuwtgf" ctg" ogcuwtgf" gkvjgt" d{" vkog" fqockp"
nqictkvjoke" kpetgogpv" ogvjqf." qt" htgswgpe{" fqockp" jcnh" rqygt" ogvjqf3530" Vjg" /5fD"
tgfwevkqp"qh"cornkvwfg"cv"tguqpcpeg"ycu"fgvgtokpgf0""Vjg"fcorkpi"tcvkq" "ku"ikxgp"d{<"

""?"h4/h314hp" " " " """""""""*72+"

yjgtg"h3"cpf"h4"ctg"vjg"wrrgt"cpf"nqygt"htgswgpekgu."cpf"hp"ku"vjg"tguqpcpeg"htgswgpe{0"
" Xkdtcvkqp" PFG" eqpfwevgf" qp" c" incuu" eqtg1incuu/mgxnct" j{dtkf" hcegujggv" ncokpcvg"
uwdlgevgf" vq" 7."32." 42"cpf" 52" L" korcevu" ujqy" rtqitguukxg" tgfwevkqp" kp" hngzwtcn"tguqpcpv"
htgswgpekgu"ykvj"kpetgcug"kp"korcev"fcocig"*Hkiwtg"8;+3550""Vjg"eqttgurqpfkpi"fcorkpi"
tcvkq" xcnwgu" gzjkdkv" cp" kpetgcug" kp" fcorkpi" tcvkq" ykvj" kpetgcukpi" korcev" gpgti{" *Hkiwtg"
92+0" " Vjg" fcorkpi" tcvkq" kpetgcugu" ykvj" fcocig" fwg" vq" cffkvkqpcn" uwthcegu" etgcvgf" vjcv"
fkuukrcvg" xkdtcvkqpcn" gpgti{0" Vjku" kpetgcug" kp" fcorkpi" tcvkq" ku" qhvgpvkogu" c" ogcuwtg" qh"
gzvgpv"qh"fcocig"kp"vjg"uvtwevwtg0""

;0:"CEQWUVKE"GOKUUKQP"

" "Ceqwuvke" Gokuukqp" *CG+" ogvjqfu" ctg" wugf" hqt" kp/ukvw" oqpkvqtkpi" qh" eqorqukvgu"
uwdlgev"vq"fcocig"34;."356/3580"Vjg"ogvjqf"ku"dcug"qh"vjg"ogcuwtgogpv"qh"cornkvwfg"cpf"vjg"
pwodgt"qh"ceqwuvke"ukipcnu"igpgtcvgf"fwtkpi" fghqtocvkqp"qh"c"eqorqukvg"ocvgtkcn."yjgp"
wnvtcuqpke"ycxgu"kp"vjg"ocvgtkcn"tguwnv"kp"rwnugu"qh"vjg"ceqwuvke"gpgti{"fgvgevcdng"d{"CG"
vtcpufwegtu0"Vjg"fgxgnqrogpv"qh"c"ogvjqfqnqi{"hqt"eqortgjgpukxg"kpvgtrtgvcvkqp"qh"CG"
ukipcnu" hqt" fkhhgtgpv" oqfgu" qh" htcevwtg" ku" uvknn" wpfgtyc{0" Jqygxgt." yjgp" c" fcvcdcug" qh"
ukipcn" rcvvgtpu" jcu" dggp" eqnngevgf" hqt" rtqdcdng" htcevwtg" oqfgu." vjg" oqpkvqtkpi" ogvjqf"
oc{"dgeqog"c"tgcuqpcdng"cnvgtpcvkxg"vq"vjg"oqtg"gzrgpukxg"ogvjqfu"yjkej"ctg"ewttgpvn{"
wugf0""

;0;"RQN[XKP[NKFGPG"HNWQTKFG *RXFH+."HKDGT"QRVKEU"

"" Fkhhgtgpv" RXFH" icigu" ctg" wugf" kp" qtfgt" vq" ogcuwtg" ceqwuvke" gokuukqp" wukpi" cp"
ctvkhkekcn" pgwtcn" pgvyqtm" crrtqcej" cu" vjg" cpcn{uku" ogvjqfqnqi{" vq" fgvgev" ugxgtcn" hcknwtg"
ogejcpkuou" uwej" cu" ocvtkz" etcemkpi" cpf" nqecn" fgncokpcvkqp" fwtkpi" vgpukng" nqcfkpi" qh"
eqorqukvg"ucorngu359."35:0"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 3:3

" Qvjgt" pqxgn" ogvjqfu" qh" kp/ukvw" oqpkvqtkpi" gornq{" vjg" rtkpekrngu" qh" uoctv" ocvgtkcnu0"
Hqt"gzcorng."godgffgf"ugpuqtu"hqt"oqpkvqtkpi"fcocig"kp"ucpfykej"uvtwevwtcn"ocvgtkcnu"
eqpvckpkpi" c" jqpg{eqod" eqtg0" Vjku" vgejpkswg" ku" dcugf" qp" c" ogvjqfqnqi{" qh" fcocig"
cuuguuogpv"wukpi"mpqyngfig"cdqwv"vjg"oquv"rtqdcdng"fghqtocvkqp"oqfgu"tguwnvkpi"kp"vjg"
fcocig0"Qrvkecn"hkdgtu"jcxg"dggp"gornq{gf" hqt"kp/ukvw"oqpkvqtkpi<"Hkdgt"Dtcii"Itcvkpi"
*HDI+"cpf"Hkdgt"Hcdt{/Rtqv"Kpvgthgtqogvt{"*HHRK+"ctg"wugf0""
" Vjg" HDI" vgejpkswg" ku" dcugf" qp" c" rjqvqugpukvkxg" ogejcpkuo=" vjg" ycxgngpivj" qh" c"
dgco"rtqrcicvkpi"kp"vjg"qrvkecn"hkdgt"godgffgf"qt"oqwpvgf"qp"c"ucorng"oc{"ejcpig"ykvj"
uvtckp"cpf"vgorgtcvwtg"cpf"jgpeg"vjku"ecp"dg"wugf"hqt"kpfkecvkqpu"qh"vjg"ejcpig0"Vjg"uvtckp"
cpf"vgorgtcvwtg"ugpukvkxkvkgu"qh"vjku"vgejpkswg"ctg"eqwrngf0"Vjg"HHRK"vgejpkswg"ku"dcugf"
qp" vjg" ghhgev" qh" ejcpikpi" rqukvkqp" dgvyggp" vjg" hkdgtu" gpfu" godgffgf" kp" c" ocvgtkcn"
uvtwevwtg0" Vjku" vgejpkswg" ku" ugpukvkxg" vq" ceqwuvke" ycxg" rtqrcicvkqp" vjtqwij" vjg" HHRK"
icwig0"""""

;032"VJGTOQITCRJ["

"" Kphtctgf" vjgtoqitcrj{" ku" c" pqp/eqpvcev." pqp/kpvtwukxg" vgejpkswg" qh" uwthceg"
vgorgtcvwtg" ocrrkpi0" " Vjg" kphtctgf" vjgtoqitcrj{" fgvgevu" vjg" gpgti{" tcfkcvgf" htqo"
qdlgevu"kp"vjg"kphtctgf"dcpf"qh"vjg"gngevtqocipgvke"urgevtwo"cpf"eqpxgtvu"kv"kpvq"c"xkukdng"
kocig0" " Fghgevu" uwej" cu" fkudcpfu." fgncokpcvkqpu" cpf" hkdgt1ocvtkz" xctkcvkqpu" jcxg"
fkuvkpevn{"fkhhgtgpv"kphtctgf"tgurqpug."cpf"vjku"ku"wugf"cu"c"dcuku"hqt"vjg"kpurgevkqp"35;/3630""

"
Hkiwtg"8:0""Xkdtcvkqp"PFG"qh"c"5F"incuu1grqz{"ucpfykej"rcpgn0"Cttcpigogpv"ujqyu"vjg"
urgekogp."korgfcpeg"jgcf"cpf"uvkpigt"tqf"34;"
3:4" W0"M0"Xckf{c

"

Hkiwtg"8;0""Xkdtcvkqp"PFG"qh"c"5F"incuu/j{dtkf1grqz{"ucpfykej"rcpgn0""Kpetgcukpi"
korcev"fcocig"Hqt"7."32."42"cpf"52"L"korcev"gpgti{"ecwukpi"8'."34'."46'"cpf"52'"
tgfwevkqp"kp"tguqpcpv"htgswgpe{355"

Hkiwtg"920""Xkdtcvkqp"PFG"qh"c"5F"incuu/j{dtkf1grqz{"ucpfykej"rcpgn0""Kpetgcukpi"
korcev"fcocig0"Hqt"7."32."42"cpf"52"L"korcev"gpgti{"ecwukpi"8'."34'."46'"cpf"52'"
tgfwevkqp"kp"tguqpcpv"htgswgpe{"355"

"
3202"UWOOCT[" "
""
" Vjku" ejcrvgt" rtgugpvgf" ewttgpv" uvcvg" qh" vjg" ctv" kp" vguv" ogvjqfqnqikgu." tgegpv" cpf" rcuv"
yqtm"kp"vjg"ctgc"qh"swcuk/uvcvke."nqy."kpvgtogfkcvg"cpf"jkij"xgnqekv{"*dcnnkuvke+"korcev"cpf"
jkij" uvtckp" tcvg" tgurqpug" qh" eqorqukvgu=" *k+" Nqy" xgnqekv{" korcev" " Vjg" vjgqt{" qh" NXK."
Ejctr{."K|qf"cpf"kpuvtwogpvgf"korcev"vguvkpi."korcev"fcocig"ogejcpkuou"cpf"uvtwevwtcn"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 3:5

tgurqpug" kp" tgncvkqp" vq" ocvgtkcn" v{rg" *hkdgt." ocvtkz." ncokpcvg" eqpuvtwevkqp" gve+" ycu"
fkuewuugf0" Vjg" tqng" qh" hkdgt" ngpivj" uecngu." korcevqt" v{rg" cpf" igqogvt{." cpf" tgukfwcn"
uvtgpivj"ycu"fkuewuugf0"Vjg"NXK"ugevkqp"eqorngogpvu"vjg"Ejcrvgt"5"kp"vjku"dqqm."yjkej"
eqxgtu"vjg"korcev"ogejcpkeu"kp"itgcvgt"fgvckn="*kk+"Kpvgtogfkcvg"xgnqekv{"korcev"*KXK+""vjg"
eqpfkvkqpu" qh" vguvkpi" vjcv" hcnn" wpfgt" vjg" KXK" korcev" tgikog." vguv" gswkrogpv" cpf" tgegpv"
yqtm" kp" KXK" qh" eqorqukvgu" wukpi" dnwpv" cpf" ujctr" korcevqt" qp" ncokpcvgu" cpf" ucpfykej"
eqorqukvgu"ycu"fkuewuugf0"Vjg"KXK"tgikog"ku"vjg"ngcuv"uvcpfctfk|gf"cpf"oqtg"uvwfkgu"ctg"
pggfgf"kp"vjg"kpvgtogfkcvg"xgnqekv{"tcpig."dgecwug"vjg"KXK"korcev"tgikog"ku"oquv"eqooqp"
vq"uvtwevwtgu"kp"tgcn"nkhg"uegpctkqu="*kkk+"Jkij"xgnqekv{"korcev"/"Vjg"vguv"gswkrogpv."v{rgu"qh"
rtqlgevkngu." rcuv" cpf" tgegpv" yqtm" kp" dcnnkuvke" korcev." cnuq" tghgttgf" vq" cu" jkij" xgnqekv{"
korcev" *JXK+" ycu" fkuewuugf0" Ejcrvgt" 9" eqorngogpvu" vjg" dcnnkuvke" korcev" kp" vjg"
gzrgtkogpvcn" curgevu0" Vjg" kpvgthceg" cnqpi" ykvj" vjg" hkdgt1ocvtkz" eqpuvkvwgpvu" rnc{u" c"
rtqokpgpv" tqng" kp" dcnnkuvke" fcocig" gpgti{" cduqtrvkqp" cpf" fcocig" ceewowncvgu" d{"
rtqitguukxg" hcknwtg=" *kx+" Rtqitguukxg" hcknwtg" /" Vjg" fcocig" ceewowncvkqp" kp" cp" korcev"
fcocigf"ncokpcvgf"qt"ucpfykej"eqorqukvg"ku"oqfgngf"ceewtcvgn{"ykvj"vjg"ckf"qh"ocvgtkcn"
oqfgnu" ceeqwpvkpi" hqt" rtqitguukxg" fcocig0" " Vjg" eqttgncvkqp" qh" vjg" ukowncvkqp" vq"
gzrgtkogpvcn"fcvc"ku"nctign{"fgrgpfgpv"wrqp"tgnkcdng"ocvgtkcn"fcvc"qxgt"c"tcpig"qh"nqcfkpi"
cpf" dqwpfct{" eqpfkvkqpu0" " Vjgug" kpenwfg" uvcpfctf" swcuk/uvcvke" rtqrgtvkgu" *vgpukqp."
eqortguukqp."ujgct+"kp"fkhhgtgpv"fktgevkqpu0"Kp"cffkvkqp."vjg"uvtckp"tcvg"fgrgpfgpv"dgjcxkqt"
ku"tgswktgf0""Vjg"ncem"qh"cnn"tgswktgf"ocvgtkcn"rtqrgtvkgu"ku"c"nctig"icr"kp"korcev"oqfgnkpi."
yjgtg"pgy"ocvgtkcnu"ctg"dgkpi"fgxgnqrgf."dwv"vjgtg"nkokvgf"fcvc"hqt"oqfgnkpi="*x+"Swcuk/
uvcvke"rwpej"ujgct"*SU/RUV+"/"Vjg"swcuk/uvcvke"rwpej"ujgct"vguv"ku"cp"kpvgtogfkcvg"ogcpu"
qh" igpgtcvkpi" uwhhkekgpv" kprwv" fcvc" tgswktgf" hqt" dcnnkuvke" oqfgnkpi0" " Vjg" vguvkpi" cpf"
eqttgncvkqp" qh" swcuk/uvcvke" rwpej" ujgct" vq" dcnnkuvke" dgjcxkqt" ygtg" cnuq" fguetkdgf" kp" vjku"
rcrgt=" *kx+" Jkij" uvtckp" tcvg" korcev" *JUT+" " Vjg" vjgqt{" qh" JUT" korcev." v{rkecn" vguv"
gswkrogpv."cpf"JUT"tgurqpug"qh"ncokpcvgf"cpf"ucpfykej"eqorqukvgu"ku"fguetkdgf0""Vjg"
Jqrmkpuqp" dct" wugf" hqt" JUT" ku" cp" ghhgevkxg" vqqn" vq" igpgtcvg" uqog" qh" vjg" kprwv" fcvc"
tgswktgf"hqt"oqfgnkpi."rctvkewnctn{"vjg"uvtckp"uqhvgpkpi"rctcogvgtu0"[gv."vjg"cxckncdknkv{"qh"
JUT" fcvc" ku" uvknn" nctign{" kpcfgswcvg=" cpf" *x+" Pqpfguvtwevkxg" gxcnwcvkqp" *PFG+" ogvjqfu"
kpenwfkpi" xkuwcn" kpurgevkqp." wnvtcuqpkeu." Z/tc{" tcfkqitcrj{." ceqwuvke" korcev." xkdtcvkqp"
PFG." vjgtoqitcrj{" cpf" uoctv" ugpuqt" hqt" gxcnwcvkpi" korcev" fcocig" kpfwegf" ocvtkz"
etcemkpi."hkdgt"fcocig."fgdqpfkpi"cpf"fgncokpcvkqpu"kp"eqorqukvgu"ygtg"fkuewuugf0"""
" C"ygcnvj"qh"kphqtocvkqp"ku"jcu"dggp"rwdnkujgf"qxgt"vjg"ncuv"vyq"fgecfgu"ykvj"tgurgev"
vq"korcev"fcocig"kp"eqorqukvg"ncokpcvgu0"Jqygxgt"uvcpfctfk|gf"kphqtocvkqp"qp"korcev"
vq" eqorqukvg" ocvgtkcnu" qxgt"c" tcpig" qh" uvtckp" tcvgu." qrgtcvkpi"eqpfkvkqpu" cpf" eqpuvkvwgpv"
ocvgtkcnu" ku" nctign{" kpcfgswcvg0"" Vjg"gogtigpeg" qh" pgy" ocvgtkcnu" ykvj" fkhhgtgpv" tgncvkxg"
eqpuvkvwgpv" eqpvgpv." ctejkvgevwtg." ocvgtkcn" hqtou" cpf" fgukipu" hwtvjgt" eqornkecvgu" vjg"
uvcpfctfk|cvkqp"qh"fcvc0"Vjg"kppqxcvkqpu"kp"ocvgtkcnu"rtqeguukpi"cpf"fgukip.""jcu"tguwnvgf"
kp" c" jquv" qh" ocvgtkcn" qrvkqpu" vq" " vjg" fgukipgt" /" kp" vgtou" qh" ocvgtkcn" eqorqukvkqp."
ctejkvgevwtg."ygcxkpi"uv{ngu."j{dtkfu"cpf"uq"qp0""Gcej"qh"vjgug"xctkcvkqpu"gzjkdkvu"fkhhgtgpv"
korcev" rtqrgtvkgu" cpf" vjgtg" ku" c" nctig" icr" kp" vgtou" qh" wpfgtuvcpfkpi" qh" vjg" korcev"
tgurqpug"qh"pgygt"eqorqukvg"ocvgtkcn"hqtou"cpf"uvtwevwtgu0""
"
"
"
3:6" W0"M0"Xckf{c

3302"CEMPQYNGFIGOGPV"
" Vjg" cwvjqt" ykujgu" vq" vjcpm" Ft0" Ugtig" Cdtcvg" hqt" vjku" uwrrqtv" cpf" jgnrhwn" jkpvu" kp"
ytkvkpi"qh"vjku"ejcrvgt0""Vjg"jgnr"rtqxkfgf"d{"Ft0"Ocjguj"Jquwt"kp"vjg"jkij"uvtckp"tcvg"
korcev" ugevkqp" ku" itcvghwnn{" cempqyngfigf0" Ugxgtcn" curgevu" qh" vjg" yqtm" kpenwfgf" ygtg"
rquukdng"fwg"vq"hwpfkpi"htqo"vjg"Qhhkeg"qh"Pcxcn"Tgugctej"*Ft0"[crc"Tclcrcmug+."Cto{"
Tgugctej" Ncdqtcvqt{" cpf" Fgrctvogpv" qh" Gpgti{" *Itcfwcvg" Cwvqoqvkxg" Vgejpqnqi{"
Gfwecvkqp+0"Vjg"cwvjqt"ku"itcvghwn"vq"vjgug"qticpk|cvkqpu"cpf"kpfkxkfwcnu0"

3402"TGHGTGPEGU"
30 Cdtcvg."U0"*3;;3+0"Korcev"qp"ncokpcvgf"eqorqukvg"ocvgtkcnu0"Crrnkgf"Ogejcpkeu"
Tgxkgy0"66"*6+<377/3;20"
40 Cdtcvg."U0"*3;;:+0"Korcev"qp"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu0"Ecodtkfig"Wpkxgtukv{"Rtguu0"
50 Tkejctfuqp."O0"Q0"Y"cpf"Ykujgctv."O0"L0"*3;;8+0"Tgxkgy"qh"nqy/xgnqekv{"korcev"
rtqrgtvkgu"qh"eqorqukvg"ocvgtkcnu0"Eqorqukvgu"Rctv"C"49C<3345/33530"
60 Ulqdnqo."R0Q0."Jctvpguu."L0V0"cpf"Eqtfgnn."V0O0"*3;;:+0"Qp"nqy/xgnqekv{"korcev"
vguvkpi"qh"eqorqukvg"ocvgtkcnu0"Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu0"44<52/740"
70 Qnuuqp."T0"*4222+0"Ocuu"etkvgtkqp"hqt"ycxg"eqpvtqnngf"korcev"tgurqpug"qh"eqorqukvg"
rncvgu0""Eqorqukvgu<"Rctv"C."53<:9;/::90"
80 Ecpvygnn."Y0L0"cpf"Oqtvqp."L0""*3;;3+0"Vjg"korcev"tgukuvcpeg"qh"eqorqukvg"ocvgtkcnu/
c"tgxkgy0"Eqorqukvgu0"44*7+<569/5840"
90 Nkw."F0"cpf"Ocnxgo."N0G0"*3;:9+0"Ocvtkz"etcemkpi"kp"korcevgf"incuu1"grqz{"rncvgu0"
Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu0"43<7;6/82;0"
:0 Tqdkpuqp."R0"cpf"Fcxkgu."I0C0Q0"*3;;4+0"Korcevqt"ocuu"cpf"urgekogp"igqogvt{"
ghhgevu"kp"nqy"xgnqekv{"korcev"qh"ncokpcvgf"eqorqukvgu0"Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"
Korcev"Gpikpggtkpi0"34*4+<3:;/4290"
;0 Kpuvtwogpvgf"Korcev"Vguvkpi"qh"Rncuvkeu"cpf"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu0"*3;:9+0"CUVO"
UVR";58."Cogtkecp"Uqekgv{"hqt"Vguvkpi"Ocvgtkcnu0"
320 Hqtgkip"Qdlgev"Korcev"Fcocig"vq"Eqorqukvgu0"*3;97+0"CUVO"UVR"78:."Cogtkecp"
Uqekgv{"hqt"Vguvkpi"Ocvgtkcnu0"
330 Lcpi."D00"*3;;6+0"Cfxcpegf"Rqn{ogt"Eqorqukvgu<"Rtkpekrngu"cpf"Crrnkecvkqpu0"
CUO"Kpvgtpcvkqpcn0"
340 Nkw."F0"*3;::+0"Korcev/Kpfwegf"Fgncokpcvkqp/C"Xkgy"qh"Dgpfkpi"Uvkhhpguu"
Okuocvejkpi0"Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu0"Xqn0"44."Pq0"9<896/8;40"
350 Jwhgpdcej."Y0."gv"cn0"*422:+0"Ejctr{"korcev"vguvu"qp"eqorqukvg"uvtwevwtgu""Cp"
gzrgtkogpvcn"cpf"pwogtkecn"kpxguvkicvkqp0"Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{0"
Xqnwog"8:."Kuuwg"34."Ugrvgodgt<"45;3/46220""
360 Ukpingvqp."C0E0P0."gv"cn0"*4225+0"Qp"vjg"ogejcpkecn"rtqrgtvkgu."fghqtocvkqp"cpf"
htcevwtg"qh"c"pcvwtcn"hkdtg1tge{engf"rqn{ogt"eqorqukvg0"Eqorqukvgu<"Rctv"D"56<73;
7480"
370 Yctfng."O0Y0"cpf"Vqmctum{."G0Y0"*3;:5+0"Ftqr"Ygkijv"Korcev"Vguvkpi"qh"
Ncokpcvgu"Tgkphqtegf"ykvj"Mgxnct"Ctcokf"Hkdgtu."G/Incuu"cpf"Itcrjkvg0"
Eqorqukvgu"Vgejpqnqi{"Tgxkgy."Xqn0"7."Pq0"3<"6/320"
380 Okvtgxumk."V0."Octujcnn."K0J0."Vjqouqp."T0"*4228+0"Vjg"kphnwgpeg"qh"korcevqt"ujcrg"
qp"vjg"fcocig"vq"eqorqukvg"ncokpcvgu0"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu0"98<3383440"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 3:7

390 Fckjwc."jgpi0"*4229+0"Nqy"Xgnqekv{"Korcev"Cpcn{uku"qh"Eqorqukvg"Ncokpcvgf"
Rncvgu."RjF"Fkuugtvcvkqp."Wpkxgtukv{"qh"Cmtqp0"
3:0 Tqvgo"C0"*3;::+0"Vjg"Uvtgpivj"qh"Ncokpcvgf"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"wpfgt"Tgrgcvgf"
Korcev"Nqcfkpi0"Lqwtpcn"qh"Eqorqukvgu"Vgejpqnqi{"Tgugctej."Uwoogt<96/9;0"
3;0 Fqtg{."I0"*3;::+0"Korcev"fcocig"kp"eqorqukvgu/fgxgnqrogpv."eqpugswgpegu."cpf"
rtgxgpvkqp0"Kp"Rtqe0"8vj"Kpv0"Eqph0"qp"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"cpf"4pf"Gwtqrgcp"Eqph0"
qp"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu."Korgtkcn"Eqnngig."Nqpfqp."Xqn0"5<"503/50480"
420 Ejqk."J0[0."Yw."J0/[0V0"cpf"Ejcpi."H0M0"*3;;3+0"C"pgy"crrtqcej"vqyctf"
wpfgtuvcpfkpi"fcocig"ogejcpkuou"cpf"ogejcpkeu"qh"ncokpcvgf"eqorqukvgu"fwg"vq"
nqy/xgnqekv{"korcev<"Rctv"KK."Cpcn{uku."Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu0 47<3234/
325:0"
430 Lkj."E0L0"cpf"Uwp0"*3;;5+0"E0V0"Rtgfkevkqp"qh"fgncokpcvkqp"kp"eqorqukvg"ncokpcvgu"
uwdlgevgf"vq"nqy"xgnqekv{"korcev."Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu0"49*9+<"8:6/9230"
440 Ecpvygnn."Y0L0."Ewtvku."R0V0."cpf"Oqtvqp."L0"*3;:8+0"Cp"Cuuguuogpv"qh"vjg"Korcev"
Rgthqtocpeg"qh"EHTR"Tgkphqtegf"ykvj"Jkij/Uvtckp"Ectdqp"Hkdgtu0"Eqorqukvgu"
Uekgpeg"("Vgejpqnqi{0"Xqn0"47<355/36:0"
450 Vjqocuqp."L0N0"cpf"Xnwi."O0C0"*3;;8+0"Kphnwgpeg"qh"hkdtg"ngpivj"cpf"eqpegpvtcvkqp"
qp"vjg"rtqrgtvkgu"qh"incuu"hkdtg/tgkphqtegf"rqn{rtqr{ngpg<"30"Vgpukng"cpf"hngzwtcn"
oqfwnwu0"Eqorqukvgu."3;;8."49C<699/6:60"
460 Vjqocuqp."L0N0"cpf"Xnwi."O0C0"*3;;9+0"Kphnwgpeg"qh"hkdtg"ngpivj"cpf"eqpegpvtcvkqp"
qp"vjg"rtqrgtvkgu"qh"incuu"hkdtg/tgkphqtegf"rqn{rtqr{ngpg<"60"Korcev"rtqrgtvkgu0""
Eqorqukvgu."3;;9."4:C<499/4::0"
470 Vkeqpc"Kpe0"*422:+0"yyy0vkeqpc0eqo."ncuv"ceeguugf."Ugrvgodgt"422:0"
480 Dgnkpictfk."I0."Xcfqtk."T0"*4224+0"Nqy"xgnqekv{"korcev"vguvu"qh"ncokpcvg"incuu/hkdgt/
grqz{"ocvtkz"eqorqukvg"ocvgtkcn"rncvgu0"Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"Korcev"Gpikpggtkpi0""
49<435/44;0"
490 Tgup{cpum{."C0F0"*4228+0"Vjg"Korcev"Tgurqpug"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu"Kpxqnxgf"kp"
Jgnkeqrvgt"Xwnpgtcdknkv{"Cuuguuogpv<"Nkvgtcvwtg"Tgxkgy"Rctvu"K"cpf"KK0"Cwuvtcnkcp"
FUVQ"Fghgpug"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"Qticpk|cvkqp0"
4:0 Lgps."U0V0."Ycpi."U0D0."cpf"Ujgw."N0V0"*3;;4+0"C"Oqfgn"hqt"Rtgfkevkpi"vjg"Tgukfwcn"
Uvtgpivj"qh"IHTR"Ncokpcvgu"Uwdlgev"vq"Dcnnkuvke"Korcev0"L0"Tgkphqtegf"Rncuv0"
Eqorqukvgu."3;;4."33<"3349""33630"
4;0 Yknnkcou"L0I0."cpf"Tjqfgu"O0F0"*3;:4+0"Ghhgevu"qh"Tgukp"qp"Korcev"Fcocig"
Vqngtcpeg"qh"Itcrjkvg1Grqz{"Ncokpcvgu0"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu<"Vguvkpi"cpf"Fgukip."
UVR"9:9."Fcpkgn"K0O0."Gf0"CUVO<"672/6940"
520 Ectvkg."F0F0T0"cpf"Ktxkpi."R0G0"*4224+0"Ghhgev"qh"tgukp"cpf"hkdtg"rtqrgtvkgu"qp"korcev"
cpf"eqortguukqp"chvgt"korcev"rgthqtocpeg"qh"EHTR0"Eqorqukvgu"Rctv"C."55<6:5/
6;50"
530 Vkvc."X0."Ectxcnjq."L0."Xcpfgrkvvg."F0"*422:+0"Hcknwtg"cpcn{uku"qh"nqy"xgnqekv{"korcev"
qp"vjkp"eqorqukvg"ncokpcvgu<"Gzrgtkogpvcn"cpf"pwogtkecn"crrtqcejgu0"Eqorqukvg"
Uvtwevwtgu":5<635/64:0"
540 Qhhtkpic."C0"*4227+0"Vjgtoqrncuvkeu."Htqo"Rtguu/Hqtokpi"vq"Eq/Eqpuqnkfcvkqp0."
59vj"KUVE."Ugcvvng."YC"Qev"53/Pqx0"5."EF/TQO"Rtqeggfkpiu0"
550 Eqng."M0E."Pqng."F0"cpf"Jgejngt."L0L0"*3;;2+0"Et{uvcnnkpkv{"kp"RRU/Ectdqp"
Eqorqukvgu0"C"Uvwf{"Wukpi"Fkhhwug"Tghngevkqp"HVKT"Urgevtqueqr{"cpf"Fkhhgtgpvkcn"
Uecppkpi"Ecnqtkogvt{0"Lqwtpcn"qh"Crrnkgf"Rqn{ogt"Uekgpeg0"5;<"3::9/3;240"
3:8" W0"M0"Xckf{c

560 Rknnc{"U0."Ugttcpq."L0E0."Xckf{c."W0M0"*4227+0"Nqy"Xgnqekv{"Korcev"qh"Ukping"
Fkcrjtcio"Hqtogf"Ectdqp1RRU"Ncokpcvgu0."Uguukqp"qp"Vtcpurqtvcvkqp"
Crrnkecvkqpu0""Oc{"4227."Nqpi"Dgcej."EC."Uguukqp"qp"Vjgtoqrncuvke"Eqorqukvgu."
UCORG"Vgejpkecn"Rtqeggfkpiu."EF/TQO"Rtqeggfkpiu0"
570 Jquwt."O0X0."Cfdwnncj."O0."Lggncpk."U0"*4227+0Uvwfkgu"qp"vjg"nqy/xgnqekv{"korcev"
tgurqpug"qh"yqxgp"j{dtkf"eqorqukvgu0"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"89<4754840"
580 Rknnc{."U0"*4228+0"Vjgtoqrncuvke"Eqorqukvg"Tgukp"Kphwukqp0."RjF"Fkuugtvcvkqp."
Wpkxgtukv{"qh"Cncdcoc"cv"Dktokpijco0"
590 gpmgtv."F0"*3;;9+0"Vjg"Jcpfdqqm"qh"Ucpfykej"Eqpuvtwevkqp0"Rwdnkujgf"d{"
Gpikpggtkpi"Ocvgtkcnu"Cfxkuqt{"Ugtxkegu"Nvf0"*GOCU+0"
5:0 Cpfgtuqp."V."Ocfgpek."G0"*4222+0"Gzrgtkogpvcn"kpxguvkicvkqp"qh"nqy/xgnqekv{"korcev"
ejctcevgtkuvkeu"qh"ucpfykej"eqorqukvgu0"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu."72<45;4690"
5;0 Lqjpuqp."J0G0."gv"cn0"*4228+0"Jgcnvj"cpf"Uchgv{"Gzgewvkxg0"Fcocig"oqfgnnkpi"qh"
nctig"cpf"uocnn"uecng"eqorqukvg"rcpgnu"uwdlgevgf"vq"c"nqy"xgnqekv{"korcev0"TT742"
Tgugctej"Tgrqtv0""
620 Wnxgp."E0C."Rknnc{."U."cpf"Xckf{c."W0M0"*4225+0"Hngzwtcn"cpf"nqy"xgnqekv{"korcev"
tgurqpug"qh"G/incuu1dcnuc"eqtg"ucpfykej"eqorqukvgu0"CUOG"Ejkeciq."*EF/TQO"
Rtqeggfkpiu+0"
630 Okpgu."T0C0Y."Yqttcnn."E0O."Ikduqp."C0I0"*3;;6+0"Vjg"uvcvke"cpf"korcev"dgjcxkqwt"
qh"rqn{ogt"eqorqukvg"ucpfykej"dgcou"Eqorqukvgu0"Kuuwg"4."Xqnwog"47<;7/3320"
640 Xckf{c."W0"M"gv"cn0"*4228+0"Korcev"cpf"rquv/korcev"xkdtcvkqp"tgurqpug"qh"rtqvgevkxg"
ogvcn"hqco"eqorqukvg"ucpfykej"rncvgu0"Ocvgtkcnu"Uekgpeg"cpf"Gpikpggtkpi<"C0"Kuuwgu"
3/4."Xqnwog"64:<"7;/880"
650 Ugttcpq/Rgtg|."L0E."Xckf{c."W0M."Wffkp."P0"*4229+0"Nqy"xgnqekv{"korcev"tgurqpug"qh"
cwvqencxgf"cgtcvgf"eqpetgvg1EHTR"ucpfykej"rncvgu0"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu.":2<843/
8520""
660 Xckf{c."C0U0"*422:+0""Fgukip"cpf"Ocpwhcevwtkpi"qh"Eqorqukvg"Uvtwevwtcn"Kpuwncvgf"
Rcpgnu"*EUKRU+."RjF"Fkuugtvcvkqp."Wpkxgtukv{"qh"Cncdcoc"cv"Dktokpijco0"
670 Ft|cn."N0V."Tkej."O0L."cpf"Nnq{f."R0H0"*3;:4+0"Cfjgukqp"qh"itcrjkvg"hkdgtu"vq"grqz{"
ocvtkegu<"K0"Vjg"Tqng"qh"Hkdgt"Uwthceg"Vtgcvogpv."Lqwtpcn"qh"Cfjgukqp."Xqn0"38<"3/
520"
680 Ycnvgt."T0Y"gv"cn0"*3;99+0"Fgukipkpi"hqt"kpvgitkv{"kp"nqpi/nkhg"eqorqukvg"cktetchv"
uvtwevwtgu0."UVR"858."CUVO0"44:/4690"
690 Mq."H0M."Ejw."J"cpf"[kpi."G0"*3;:8+0"Fcocig"vqngtcpeg"qh"5/F"dtckfgf"kpvgtokpingf"
ectdqp1RGGM"eqorqukvgu0"Cfxcpegf"Eqorqukvgu<"Vjg"Ncvguv"Fgxgnqrogpv."CUO"
Kpvgtpcvkqpcn0"97/::0"
6:0 Mtkgigt."Lt"T0D0"*3;:9+0"Cp"cfjgukxg"kpvgtngch"vq"tgfweg"uvtguu"eqpegpvtcvkqp"dgvyggp"
rn{u"qh"uvtwevwtcn"eqorqukvgu0"Cfxcpegf"Ocvgtkcnu"Vgejpqnqi{0":9."UCORG"
U{orqukwo."Xqn0"54<49;/4:80"
6;0 Ewtvku."R0V0"*3;:6+0"Cp"kpkvkcn"gxcnwcvkqp"qh"c"jkij/uvtckp"ectdqp"hkdgt"tgkphqtegf"
grqz{0."VT:6226."Tq{cn"Cktetchv"Guvcdnkujogpv0"
720 Dctvwu."U0"*4226+0"Korcev"Tgurqpug"qh"Nqpi"Hkdgt"Vjgtoqrncuvkeu0."OU"Vjguku."
Wpkxgtukv{"qh"Cncdcoc"cv"Dktokpijco0"
730 Dctvwu."U0F0"cpf"Xckf{c."W0M0"*4227+0"Rgthqtocpeg"Qh"Nqpi"Hkdgt"Tgkphqtegf"
Vjgtoqrncuvkeu"Uwdlgevgf"vq"Vtcpuxgtug"Kpvgtogfkcvg"Xgnqekv{"Dnwpv"Qdlgev"Korcev."
Eqorqukvg"Uvtwevwtgu."Kuuwg"5."Xqn0"89<"485/4990"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 3:9

740 Itqy."F0"*4228+"Rtqvgevkxg"Ogvcn"Hqco"Ucpfykej"Eqorqukvgu."PUH"UDKT"Rjcug"KK"
Vgejpkecn"Tgrqtv0"
750 Dctvwu."U0F0"*4228+0"Pgct"Ukownvcpgqwu"cpf"Ugswgpvkcn"Korcev"qh"U4/incuu1grqz{"
eqorqukvgu0."RjF"Fkuugtvcvkqp."Wpkxgtukv{"qh"Cncdcoc"cv"Dktokpijco0"
760 Eqrrc." C0R0." Ugnfgp." I0H0" cpf" Ogjcp." T0N0" *3;9;+0" " Ocej" qpg" korcev" vguv"
crrctcvwu" wvknk|kpi" cp" 3:06" oo/dqtg" icu" iwp" ykvj" c" pqxgn" fgegngtcvkpi" fgxkeg0"
Tgxkgy"qh"Uekgpvkhke"Kpuvtwogpvu."72*9+.":46/:4:0"
770 Dqwtpg."P0M0"*4225+0"C"72"oo" dqtg"icu"iwp"hqt"f{pcoke"nqcfkpi"qh"ocvgtkcnu"
cpf"uvtwevwtgu0""Ogcuwtgogpv"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{."36<"495/49:0"
780 E|ctpgemk." I0L0" *3;;:+0" " Guvkocvkqp" qh" vjg" X72" wukpi" ugok/gorktkecn" *3/rqkpv+"
rtqegfwtgu0""Eqorqukvgu"4;D<"543/54;0"
790 Lqpgu" C0" Gf0" *3;;:+0" Urggt" Tgnqcfkpi" Ocpwcn" Tkhng" cpf" Rkuvqn0" " Dnqwpv." Kpe0"
Urqtvkpi"Gswkrogpv"Fkxkukqp."Ngykuvqp."KF0"""
7:0 Lqpgu"T0"*3;;6+0""Tgukfwcn"uvtgpivj"qh"eqorqukvgu"ykvj"ownvkrng"korcev"fcocig0""
Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"4:<569/5780"
7;0 Ejkcp/Hqpi." [0" *4224+0" Dcnnkuvke" korcev" oqfgnkpi" qh" eqorqukvg" ocvgtkcnu0" " Kp<"
rtqeggfkpiu"qh"9vj"Kpvgtpcvkqpcn"NU/F[PC"Wugtu"Eqphgtgpeg."Fgvtqkv."Okejkicp."37/
470"
820 Vuck." UY0" *3;87+0" Uvtgpivj" ejctcevgtkuvkeu" qh" eqorqukvg" ocvgtkcnu0" PCUC"
ET&4460"
830 Vuck."UY"cpf"Yw."GO0"*3;93+0"C"igpgtcn"vjgqt{"qh"uvtgpivj"qh"cpkuqvtqrke"
ocvgtkcn0"Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu0"7<7:0""
840 Jcujkp."0"*3;:2+0""Hcknwtg"etkvgtkc"hqt"wpkfktgevkqpcn"hkdgt"eqorqukvgu0"L"qh"Crrn"
Ogej=69<54;/5560"
850 Ejgpi."HM"cpf"Ejcpi."M[0"*3;:9+0"C"rtqitguukxg"fcocig"oqfgn"hqt"ncokpcvgf"
eqorqukvgu"eqpvckpkpi"uvtguu"eqpegpvtcvkqp0"Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu0"
43<:56/:770"
860 Rwem."C"cpf"Uejtocpp."J0"*3;;:+0"Hcknwtg"cpcn{uku"qh"HTR"ncokpcvgu"d{"ogcpu"
qh"rj{ukecnn{"dcugf"rjgpqogpqnqikecn"oqfgnu0"Eqorqukvgu""Uekgpeg"cpf"
Vgejpqnqi{0"7:<3267&8:0"
870 Rwem."C."Uejtocpp."J0"*4224+0"Hcknwtg"cpcn{uku"qh"HTR"ncokpcvgu"d{"ogcpu"qh"
rj{ukecnn{"dcugf"rjgpqogpqnqikecn"oqfgnu="Rctv"D0"Eqorqukvgu""Uekgpeg"cpf"
Vgejpqnqi{"84<33855&8:0"
880 NU/F[PC"vjgqtgvkecn"ocpwcn."Nkxgtoqtg"uqhvyctg"vgejpqnqi{0"*3;;:+0"
890 Uejygk|gtjqh"."M0."gv"cn0"*3;;:+0"Etcujyqtvjkpguu"cpcn{uku"ykvj"gpjcpegf"eqorqukvg"
ocvgtkcn"oqfgnu"kp"NU/F[PC/Ogtkvu"cpf"Nkokvu0"NU/F[PC"yqtnf"eqphgtgpeg."
Fgvtqkv."Okejkicp."WUC0"
8:0 NU/F[PC"mg{yqtf"wugtu"ocpwcn."Nkxgtoqtg"uqhvyctg"vgejpqnqi{0"*4225+0"
8;0 Zkcq."LT."Icoc."DC."cpf"Iknngurkg."Lt""L0Y0"*4229+0"Rtqitguukxg"fcocig"cpf"
fgncokpcvkqp"kp"rnckp"ygcxg"U/4"incuu1UE/37"eqorqukvgu"wpfgt"swcuk/uvcvke"rwpej/
ujgct"nqcfkpi0"Eqorqu"Uvtwev0"9:*4+<:4/3;80"
920 Ocv|gpoknnct."C."Nwdnkpgt."L."Vc{nqt."T0N0"*3;;7+0"C"eqpuvkvwvkxg"oqfgn"hqt"
cpkuqvtqrke"fcocig"kp"hkdgt"eqorqukvgu0""Ogej"qh"Ocvgt"42<3473740"
930 Dtqyp."M."Dtqqmu."T."Ycttkqt."P0"*4227+0"Pwogtkecn"ukowncvkqp"qh"fcocig"kp"
vjgtoqrncuvke"eqorqukvg"ocvgtkcnu0""Kp<"rtqeggfkpiu"qh"vjg"7vj"Gwtqrgcp"NU/F[PC"
Wugtu"Eqphgtgpeg."Dktokpijco."WM0"
3::" W0"M0"Xckf{c

940 Fgmc."N0"*422:+0"Ownvk/ukvg"Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"
Eqorqukvgu0."RjF"Fkuugtvcvkqp."Wpkxgtukv{"qh"Cncdcoc"cv"Dktokpijco0"
950 Iqnfuokvj."Y."Fjctcp."EMJ."Jwk."E0"*3;;7+0"Swcuk/uvcvke"cpf"dcnnkuvke"rgthqtcvkqp"
qh"ectdqp"hkdgt"ncokpcvgu0"Kpv"L"Korcev"Gpi0"54*3+<:;3250"
960 Uwp."EV0"cpf"Rqvvk."UX0"*3;;8+0"C"ukorng"oqfgn"vq"rtgfkev"tgukfwcn"xgnqekvkgu"qh"vjkem"
eqorqukvg"ncokpcvgu"uwdlgevgf"vq"jkij"xgnqekv{"korcev0"Kpv"L"Korcev"Gpi03:*5+<55;/
5750"
970 Rqvvk."UX."Uwp"EV""*3;;9+0"Rtgfkevkqp"qh"korcev"kpfwegf"rgpgvtcvkqp"cpf"
fgncokpcvkqp"kp"vjkem"eqorqukvg"ncokpcvg0"Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"Korcev"
Gpikpggtkpi0"3;*3+<53/6:0"
980 Ngg."UYT."Uwp."EV0"*3;;5+0"C"swcuk/uvcvke"rgpgvtcvkqp"oqfgn"hqt"eqorqukvg"
ncokpcvgu0"Lqwtpcn"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu0"49<473/930"
990 Ngg."UYT."Uwp."EV0"*3;;5+0""F{pcoke"rgpgvtcvkqp"qh"itcrjkvg"grqz{"ncokpcvg"
korcevgf"d{"c"dnwpv/"gpfgf"rtqlgevkng0"Eqorqu"Uek"Vgejpqn0"6;<58;/5:20"
9:0 Xnqv."C0"*3;;8+0"Korcev"nqcfkpi"qp"hkdgt"ogvcn"ncokpcvgu0"Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"
Korcev"Gpikpggtkpi0"3:*5+<4;3/5290"
9;0 Wtugpdcej."FQ."Xc|ktk."T"cpf"Fgnhquug."F0"*3;;8+0"Cp"gpikpggtkpi"oqfgn"hqt"
fghqtocvkqp"qh"EHTR"rncvgu"fwtkpi"rgpgvtcvkqp0"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu0"3;;70"54<3;9/
4240"
:20 Icoc."D0C"cpf"Iknngurkg."L0Y0"Lt0"*422:+0"Rwpej"ujgct"dcugf"rgpgvtcvkqp"oqfgn"
qh"dcnnkuvke"korcev"qh"vjkem/ugevkqp"eqorqukvgu0"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu0"Xqnwog"
:8."Kuuwg"6<"578/58;0"
:30 Lqjpuqp."Y0"*3;:8+0"Jkuvqtkecn"cpf"rtgugpv/fc{"tghgtgpegu"eqpegtpkpi"korcev"qp"
yqqf0"Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"Korcev"Gpikpggtkpi0"6<383/3960"
:40 Lqjpuqp."Y0"*3;:8+0"Oquvn{"qp"qcm"vctigvu"cpf"3;vj"egpvwt{"pcxcn"iwppgt{0"
Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"Korcev"Gpikpggtkpi00"6<397/3:50"
:50 Tgkf."UT"cpf"Rgpi."E0"*3;;9+0"F{pcoke"wpkczkcn"etwujkpi"qh"yqqf0"Kpvgtpcvkqpcn"
Lqwtpcn"qh"Korcev"Gpikpggtkpi0"3;*7/8+<"753/7920"
:60 Dwejct."L."Tqne."U."Nku{."L0"cpf"Uejygpiogkgt."L0"*4223+0"Oqfgn"qh"vjg"yqqf"
tgurqpug"vq"vjg"jkij"xgnqekv{"qh"nqcfkpi0"Kp"rtqeggfkpiu"3;vj"Kpv0"U{orqukwo"qp"
Dcnnkuvkeu0."Kpvgtncmgp."Uykv|gtncpf0"9/330""
:70 Xwtcn."O0"cpf"Tcxkejcpftcp."I0"*4225+0F{pcoke"tgurqpug"cpf"gpgti{"fkuukrcvkqp"
ejctcevgtkuvkeu"qh"dcnuc"yqqf<"gzrgtkogpv"cpf"cpcn{uku0"Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"
Uqnkfu"cpf"Uvtwevwtgu0"62<"4369/43920"
:80 Vcictkgnnk."XN."gv"cn0"*4227+0C"eqpuvkvwvkxg"oqfgn"hqt"vtcpuxgtugn{"kuqvtqrke"hqcou."
cpf"kvu"crrnkecvkqp"vq"vjg"kpfgpvcvkqp"qh"dcnuc"yqqf0"Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"
Ogejcpkecn"Uekgpegu0"69<"888/8:80""
:90 Owttc{."[F."gv"cn0""*4227+0"Gxcnwcvkqp"qh"NU/F[PC"Yqqf"Ocvgtkcn"Oqfgn"365."
W0U0"Fgrctvogpv"qh"Vtcpurqtvcvkqp."HJYC/JTV/26/2;80""
::0 Ejcp."U."gv"cn0"*4229+0"Dcnnkuvke"nkokv"rtgfkevkqp"wukpi"c"pwogtkecn"oqfgn"ykvj"
rtqitguukxg"fcocig"ecrcdknkv{0"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu0"99<"6886960"
:;0 Vcdkgk."C"cpf"Yw."L0"*4222+0Vjtgg/fkogpukqpcn"pqp/nkpgct"qtvjqvtqrke"hkpkvg"gngogpv"
ocvgtkcn"oqfgn"hqt"yqqf0"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu0"72<365/36;0"
;20 Og{gtu."OC."*3;;6+0"F{pcoke"Dgjcxkqt"qh"Ocvgtkcnu."Lqjp"Ykng{"("Uqpu."Kpe0"
;30 Pgocv/Pcuugt."U0"*4222+0"Kpvtqfwevkqp"vq"jkij"uvtckp"tcvg"vguvkpi."CUO"Jcpfdqqm0"
Ogejcpkecn"Vguvkpi"cpf"Gxcnwcvkqp."CUO"Kpv."Ocvgtkcnu"Rctm"QJ0"Xqn0":<64964:0"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 3:;

;40 Jqrmkpuqp."D0"*3;36+0"C"ogvjqf"qh"ogcuwtkpi"vjg"rtguuwtg"rtqfwegf"kp"vjg"
fgvqpcvkqp"qh"jkij"gzrnqukxgu"qt"d{"vjg"korcev"qh"dwnngvu."Rjknqu0"Rjknqu0"Vtcpu0"T0"
Uqe0"Nqpfqp."Ugt0"C"435."6596780"
;50 Fcxkgu."TO0"*3;6:+0"C"etkvkecn"uvwf{"qh"vjg"Jqrmkpuqp"rtguuwtg"dct."Rjknqu0"Vtcpu0"T0"
Uqe0"Nqpfqp."Ugt0"C"462*:43+."5976790"
;60 Mqnum{."J0"*3;6;+0"Cp"kpxguvkicvkqp"qh"vjg"ogejcpkecn"rtqrgtvkgu"qh"ocvgtkcnu"cv"xgt{"
jkij"tcvgu"qh"nqcfkpi."Rtqe0"Rj{u0"Uqe0"Nqpfqp."Ugev0"D"84*KK/D+0"8989220"
;70 Itc{"KKK."IV0"*4222+0"Encuuke"urnkv/Jqrmkpuqp"rtguuwtg"dct"vguvkpi0"CUO"Jcpfdqqm."
Ogejcpkecn"Vguvkpi"cpf"Gxcnwcvkqp."CUO"Kpv."Ocvgtkcnu"Rctm"QJ0"Xqn0":<6846980"
;80 Pkejqncu."V0"*3;:2+0"Vgpukng"vguvkpi"qh"ocvgtkcnu"cv"jkij"tcvgu"qh"uvtckp."Gzrgtkogpvcn"
Ogejcpkeu"43<3993:70"
;90 Itc{"KKK."IV."*4222+0"Urnkv/Jqrmkpuqp"rtguuwtg"dct"vguvkpi"qh"uqhv"ocvgtkcnu0"CUO"
Jcpfdqqm."Ogejcpkecn"Vguvkpi"cpf"Gxcnwcvkqp."CUO"Kpv."Ocvgtkcnu"Rctm"QJ0"Xqn0"
:<6::6;80"
;:0 Pgocv/Pcuugt."U0."Kuuceu."LD0."cpf"Uvcttgvv."LG0"*3;;3+0"Jqrmkpuqp"vgejpkswgu"hqt"
f{pcoke"tgeqxgt{"gzrgtkogpvu."Rtqe0"T0"Uqe0"Nqpfqp"Ugt0"C"675."5935;30"
;;0 Eqwswg."E0."Cndgtvkpk."E0."cpf"Ncpmhqtf."L0"*3;;5+0"Hcknwtg"ogejcpkuo"kp"c"wpk/
fktgevkqpcn"hkdgt/tgkphqtegf"vjgtoqrncuvke"eqorqukvg"wpfgt"wpkczkcn."kp/rncpg"dkczkcn"
cpf"j{ftquvcvkecnn{"eqphkpgf"eqortguukqp."L0"Ocvgt0"Uek0"Ngvv0"34<"3;753;790"
3220 Jquwt."O0X0"gv"cn0"*4225+0"Jkij"Uvtckp"Tcvg"Eqortguukqp"Ejctcevgtk|cvkqp"qh"
Chhqtfcdng"Yqxgp"Ectdqp1Grqz{"Eqorqukvgu"wpfgt"qhh/Czku"Nqcfkpi."Rqn{ogtu"
cpf"Rqn{ogt"Eqorqukvgu0"p"9."x"33<"749/75;0"
3230 Vuck."L0"cpf"Uwp."E0"V0."F{pcoke"eqortguukxg"uvtgpivju"qh"rqn{ogtke"eqorqukvgu."
Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"Uqnkfu"cpf"Uvtwevwtgu."Xqnwog"63."Kuuwgu"33/34."Lwpg"4226."
Rcigu"5433/54460"
3240 Jquwt."O0X0."gv"cn0"*4225+0"Jkij"uvtckp"eqortguukqp"tgurqpug"qh"chhqtfcdng"yqxgp"
ectdqp1grqz{"eqorqukvgu."Lqwtpcn"qh"Tgkphqtegf"Rncuvkeu"cpf"Eqorqukvgu."x"44."p"5<"
493/4;80"
3250 Jquwt."O0X0."gv"cn0"*4226+0"F{pcoke"rwpej"ujgct"ejctcevgtk|cvkqp"qh"vyknn"ygcxg"
itcrjkvg1grqz{"eqorqukvgu."Kpvgtpcvkqpcn"UCORG"Vgejpkecn"Eqphgtgpeg."UCORG"
42260"95;/96:0"
3260 Jquwt."O0X0="gv"cn0"*4226+0"Gzrgtkogpvcn"uvwfkgu"qp"vjg"jkij"uvtckp"tcvg"eqortguukqp"
tgurqpug"qh"yqxgp"itcrjkvg1grqz{"eqorqukvgu"cv"tqqo"cpf"gngxcvgf"vgorgtcvwtgu."
Lqwtpcn"qh"Tgkphqtegf"Rncuvkeu"cpf"Eqorqukvgu."p"7."x"45<6;3/7360"
3270 Iqog|/fgn"Tkq."V"gv"cn0"*4227+0"F{pcoke"vgpukng"dgjcxkqwt"cv"nqy"vgorgtcvwtg"qh"
EHTR"wukpi"c"urnkv"Jqrmkpuqp"rtguuwtg"dct0"Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{."p"
3."x"87<83/890"
3280 Dkpi."S0"cpf"E0V0"Uwp0."*4227+0"Oqfgnkpi"cpf"vguvkpi"uvtckp"tcvg/fgrgpfgpv"
eqortguukxg"uvtgpivj"qh"ectdqp1grqz{"eqorqukvgu0."Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"
Vgejpqnqi{."Kuuwgu"37/38."Xqnwog"87<"46:3/46;30"
3290 Vuck."L0."cpf"Uwp."E0V0"*4227+0"Uvtckp"tcvg"ghhgev"qp"kp/rncpg"ujgct"uvtgpivj"qh"
wpkfktgevkqpcn"rqn{ogtke"eqorqukvgu0."Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{."Kuuwg"
35."Xqnwog"87<3;63/3;690"
32:0 Pkpcp."N0."Vuck."L0"cpf"Uwp."E0"V0"*4223+0""Wug"qh"urnkv"Jqrmkpuqp"rtguuwtg"dct"hqt"
vguvkpi"qhh/czku"eqorqukvgu."Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"Korcev"Gpikpggtkpi."Kuuwg"5."
Xqnwog"47<4;3/5350"
3;2" W0"M0"Xckf{c

32;0 jcq."J0"*3;;9+0"Vguvkpi"qh"rqn{ogtke"hqcou"cv"jkij"cpf"ogfkwo"uvtckp"tcvgu."
Rqn{o0"Vguv0"38."7297380"
3320 Jgodu."U0."gv"cn0"*4229+0"Uvtckp"tcvg"ghhgevu"kp"rjgpqnke"eqorqukvgu"cpf"rjgpqnke/
kortgipcvgf"jqpg{eqod"uvtwevwtgu."Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{0"89<"4:49/
4:590"
3330 Vcictkgnnk".X0N0."Fgujrcpfg."X0U0"cpf"Hngem."P0C0."*422:+0"Vjg"jkij"uvtckp"tcvg"
tgurqpug"qh"RXE"hqcou"cpf"gpf/itckp"dcnuc"yqqf0."Eqorqukvgu."Rctv"D0"5;<":5/;30""
3340 CUPV"Jcpfdqqm"Xqnwogu"6."8"cpf"9."Cogtkecp"Uqekgv{"hqt"Pqpfguvtwevkxg"Vguvkpi."
Eqnwodwu.Qjkq0"
3350 Ejqetqp"U0."gv"cn0"*4223+0"Korcev"qh"vjg"9084/oo"CRO4"Rtqlgevkng"Cickpu"vjg"Gfig"
qh"c"Ogvcnnke"Vctigv."Kpv0"L0"Korcev"Gpi0."x0"47<645/6590"
3360 Djctfycl."O0"*4232+0"Wnvtcuqpke"Gxcnwcvkqp"qh"Ocvgtkcnu."Wnvtcp"Eq."
yyy0wnvtcp0eqo."ncuv"ceeguugf."Lwpg"42320"
3370 Ejcpi."L0."jgpi."E0."cpf"Skpi/Skpi."Pk0"*4228+0"Vjg"wnvtcuqpke"ycxg"rtqrcicvkqp"kp"
eqorqukvg"ocvgtkcn"cpf"kvu"ejctcevgtkuvke"gxcnwcvkqp0"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu0"Kuuwgu"3/
6."Xqnwog"97<673/6780"
3380 Wnvtcuqpke"gxcnwcvkqp"qh"ocvtkz"fcocig"kp"korcevgf"eqorqukvg"ncokpcvgu"
Eqorqukvgu"Rctv"D<"Gpikpggtkpi."Kuuwg"3."Xqnwog"53<3/80"*4222+0"
3390 Uckvq."J0."cpf"Mkorctc."K0"*4228+0"Gxcnwcvkqp"qh"korcev"fcocig"ogejcpkuo"qh"ownvk/
czkcn"uvkvejgf"EHTR"ncokpcvg0"Eqorqukvgu<"Rctv"C0"59<444844570"
33:0 T]gm."T0."Nqjqpmc."T0."cpf"Lktqp7."L0"*4228+0"Wnvtcuqpke"E/Uecp"cpf"ujgctqitcrj{"
PFK"vgejpkswgu"gxcnwcvkqp"qh"korcev"fghgevu"kfgpvkhkecvkqp0"PFV"("G"Kpvgtpcvkqpcn0"
Kuuwg"4."Xqnwog"5;<354/3640"
33;0 Tqucnkg."U0E0."gv"cn0*4226+0"Xctkcvkqp"kp"vjg"itqwr"xgnqekv{"qh"Ncod"ycxgu"cu"c"vqqn"
hqt"vjg"fgvgevkqp"qh"fgncokpcvkqp"kp"INCTG"cnwokpkwo"rncvg/nkmg"uvtwevwtgu0"
Eqorqukvg"Uvtwevwtgu0"pq"3/6."x0"88<"99/:80"
3420 Vq{coc"P0"cpf"Vcmcvuwdq"L0"*4226+0"Ncod"ycxg"ogvjqf"hqt"swkem"kpurgevkqp"qh"
korcev/kpfwegf"fgncokpcvkqp"kp"eqorqukvg"ncokpcvgu0"Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"
Vgejpqnqi{."p0";."x0"86<34;5/35220"
3430 Dqwtpg."P0M0."Hqtfg."N0."cpf"Hkgnf."L0G0"*3;;9+0"Jkij/Urggf"Rjqvqitcrj{"cpf"Uvtguu/
Icwig"Uvwfkgu"qh"vjg"Korcev"cpf"Rgpgvtcvkqp"qh"Rncvgu"d{"Tqfu0"Kp<"Rtqe"44pf"
Kpvgtpcvkqpcn"Eqpitguu"qp"Jkij/Urggf"Rjqvqitcrj{"cpf"Rjqvqpkeu0"Gf0"Rckung{."F0N0"
x0"4:8;."URKG"Rtguu."Dgnnkpijco."Ycujkpivqp."WUC<848/8570"
3440 Lckp"C0"M0."cpf"Fwdwkuuqppcn."O0R0"*3;;4+0"Ugiogpvcvkqp"qh"Z/tc{"cpf"E/uecp"
kocigu"qh"hkdgt"tgkphqtegf"eqorqukvg"ocvgtkcnu0"Rcvvgtp"Tgeqipkvkqp0"Kuuwg"5."
Xqnwog"47<"479/4920"
3450 Tq{g."Y0"*3;;7+"Vjg"Z/tc{"dcemuecvvgt"vgejpkswg"hqt"vjg"pqpfguvtwevkxg"kpurgevkqp"
qh"eqorqukvg"ocvgtkcnu0"PFV"("G"Kpvgtpcvkqpcn."Xqnwog"4:."Kuuwg"5"<3;3/3;70"
3460 Dgtpctfk."T0V0"*3;:;+0"Eqorwvgf"vqoqitcrjke"cpf"ncokpqitcrjke"z/tc{"kpurgevkqp"
qh"eqorqukvgu0"Rtqeggfkpiu"qh"vjg"34vj"Yqtnf"Eqphgtgpeg"qp"Pqp/Fguvtwevkxg"
Vguvkpi."Couvgtfco."Pgvjgtncpfu0"Xqn0"4<3868386:0"Gfkvgf"d{"Dqqicctf."L0"cpf"
xcp"Fklm."I0O0"."Gnugxkgt0"
3470 Ycpi."Y0."Uw."E0."cpf"Nkw."Rq/Ygp0"*422:+0"Hwnn/hkgnf"pqp/fguvtwevkxg"cpcn{uku"qh"
eqorqukvg"rncvgu0."Eqorqukvgu"Rctv"C<"Crrnkgf"Uekgpeg"cpf"Ocpwhcevwtkpi0"Kuuwg":."
Xqnwog"5;<"3524/35320"
Korcev"Tgurqpug"qh"Ncokpcvgf"cpf"Ucpfykej"Eqorqukvgu" 3;3

3480 Itfkce"O0"*4226+0"Vjg"wug"qh"hwnn/hkgnf"ogcuwtgogpv"ogvjqfu"kp"eqorqukvg"ocvgtkcn"
ejctcevgtk|cvkqp<"kpvgtguv"cpf"nkokvcvkqpu."Eqorqukvgu"Rctv"C<"Crrnkgf"Uekgpeg"cpf"
Ocpwhcevwtkpi0."pu0"9/:."x0"57<973/9830"
3490 Fkemkpuqp"N0R0"cpf"Hngvejgt"P0J0"*422:+0"Ceqwuvke"fgvgevkqp"qh"kpxkukdng"fcocig"kp"
cktetchv"eqorqukvg"rcpgnu0"Crrnkgf"Ceqwuvkeu."Kp"Rtguu."Eqttgevgf"Rtqqh."Cxckncdng"
qpnkpg"43"Hgdtwct{0"
34:0 Tclw."R0M."Rcvgn."L0T0"cpf"Xckf{c."W0M0"*3;;5+0"Ejctcevgtk|cvkqp"qh"fghgevu"kp"
itcrjkvg"hkdgt"dcugf"eqorqukvg"uvtwevwtgu"wukpi"vjg"ceqwuvke"korcev"vgejpkswg"*CKV+."
Lqwtpcn"qh"Vguvkpi"("Gxcnwcvkqp."p"7."x"43<599/5;70"
34;0 Xckf{c."W0M0"*3;;5+0"Pqpfguvtwevkxg"Gxcnwcvkqp"qh"Ectdqp"Hkdgt"Dcugf"Eqorqukvgu"
wukpi"Ceqwuvke"cpf"Xkdtcvkqp"Vgejpkswgu0."RjF"Fkuugtvcvkqp."Cwdwtp"Wpkxgtukv{0"
3520 Nk."jwcpi"cpf"Etqemgt."O0L0"*4227+0"C"tgxkgy"qp"xkdtcvkqp"fcorkpi"kp"ucpfykej"
eqorqukvg"uvtwevwtgu0"Kpvgtpcvkqpcn"Lqwtpcn"qh"Ceqwuvkeu"cpf"Xkdtcvkqpu0"p"6."x"32<"
37;/38;0"
3530 Mctlcvmct."Tcxk."gv"cn0"*4225+0"Gzrgtkogpvcn"fgvgtokpcvkqp"qh"oqfcn"fgpukvkgu"qh"
hqco"hknngf"jqpg{eqod"eqtg"ucpfykej"rcpgnu0."Rtqeggfkpiu"qh"vjg"Vgpvj"
Kpvgtpcvkqpcn"Eqpitguu"qp"Uqwpf"cpf"Xkdtcvkqp0"4547/45540"
3540 Yjkvvkpijco."D0."Nk."J0E0J0."Jgtu|dgti"K0"cpf"Ejkw."Y0M0"*4228+0"Fkudqpf"fgvgevkqp"
kp"cfjgukxgn{"dqpfgf"eqorqukvg"uvtwevwtgu"wukpi"xkdtcvkqp"ukipcvwtgu0."Eqorqukvg"
Uvtwevwtgu0"97<5735850"
3550 Xckf{c."C0U0"*4228+0"Ownvkhwpevkqpcn"Ucpfykej"Eqorqukvgu"hqt"Vtcpurqtvcvkqp"
Crrnkecvkqpu0"OU"Vjguku."Wpkxgtukv{"qh"Cncdcoc"cv"Dktokpijco0"
3560 Iwknf."H0"L0"gv"cn0"*3;98+0"Crrnkecvkqp"qh"ceqwuvke"gokuukqp"vq"hkdtg/tgkphqtegf"
eqorqukvg"ocvgtkcnu."Eqorqukvgu."p"5."x"9"<"395/39;0"
3570 [w"["gv"cn0"*4228+0"C"uvwf{"qp"vjg"hcknwtg"fgvgevkqp"qh"eqorqukvg"ocvgtkcnu"wukpi"cp"
ceqwuvke"gokuukqp0."Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"97<38538;0"
3580 Myqp."Q/[0"cpf"Jqpi."F0/J0"*3;;9+0"Pqp/fguvtwevkxg"Gxcnwcvkqp"qh"Korcev"Fcocig"
EHTR"Ncokpcvgu"d{"Ceqwuvke"Gokuukqp"Fwtkpi"Hngzwtcn"Nqcfkpi."Kp<"Rtqe0"33vj"Kpv0"
Eqph0"qp"Eqorqukvg"Ocvgtkcnu."Iqnf"Eqcuv."Cwuvtcnkc."CEUU."Yqqfjgcf"Rwdn"Nvf0"
X08<445/44;0"
3590 Dct."J0P0."Djcv."O0T0."cpf"Owtvj{."E0T0N0"*4226+0"Kfgpvkhkecvkqp"qh"hcknwtg"oqfgu"kp"
IHTR"wukpi"RXFH"ugpuqtu<"CPP"crrtqcej."Eqorqukvg"Uvtwevwtgu."p04."x0"87<"453/
4590"
35:0 Fg"Qnkxgktc."T"gv"cn0"*4226+0"Qrvke"hkdtg"ugpuqt"hqt"tgcn/vkog"fcocig"fgvgevkqp"kp"
uoctv"eqorqukvg."Eqorwvgtu"("Uvtwevwtgu."pu0"39/3;."x0":4<"3537/35430"
35;0 Dtqyp."L."Cpfgtuqp."T"cpf"Xkuugt."F0"*4229+0"Fgvgevkpi"nqy/xgnqekv{"korcev"fcocig"
kp"eqorqukvg"rncvgu"wukpi"kphtctgf"vjgtoqitcrj{0"Rtqeggfkpiu"qh"URKG"/"Vjg"
Kpvgtpcvkqpcn"Uqekgv{"hqt"Qrvkecn"Gpikpggtkpi."Vjgtoqugpug"ZZKZ<"8763/87720"
3620 Fwvvqp."C0I0"*3;;8+0"Hncy"fgvgevkqp"kp"eqorqukvg"ocvgtkcnu"wukpi"kphtc/tgf"
vjgtoqitcrj{"d{"vjg"ogvjqf"qh"gzvgtpcn"jgcvkpi0."Rtqeggfkpiu"qh"vjg"Kpuvkvwvkqp"qh"
Ogejcpkecn"Gpikpggtu."Rctv"E<"Lqwtpcn"qh"Ogejcpkecn"Gpikpggtkpi"Uekgpeg."p"7."x"
432<"5;;/6290"
3630 Eqppqnn{."O0R0"*3;;4+0"Ogcuwtgogpv"qh"rqtqukv{"kp"eqorqukvg"ocvgtkcnu"wukpi"
kphtctgf"vjgtoqitcrj{0"Lqwtpcn"qh"Tgkphqtegf"Rncuvkeu"cpf"Eqorqukvgu."p"34."x"
33<3589/35970"
"
"
Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip""Igpgtcn"Rtkpekrngu"
cpf""Rqvgpvkcnkvkgu"qh"Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"

Ikqxcppk"Dgnkpictfk"cpf"Ikqtikq"Ejkcpfwuuk

Fgrctvogpv qh"Ogejcpkeu."Rqnkvgepkeq"fk"Vqtkpq."Vqtkpq."Kvcn{

3 /"Kpvtqfwevkqp
Kpetgcukpi" fgocpfu" htqo" ewuvqogtu." iqxgtpogpv" eqpegtp" cpf" pcvkqpcn" cpf"
kpvgtpcvkqpcn" tgiwncvkqpu" rwv" qeewrcpv" uchgv{" cv" vjg" hqtghtqpv" qh" xgjkeng" fgukip"
eqpukfgtcvkqpu0""Vjg"uchgv{"ngxgn"qh"c"rcuugpigt"xgjkeng."rwv"kp"gxkfgpeg"d{"vjg"
pwodgt"qh"uvctu"*wr"vq"hkxg"uvctu+"qdvckpgf"kp"vjg"Gwtqrgcp"Pgy"Ect"Cuuguuogpv"
Rtqitco" *GwtqPECR+" qt" kp" vjg" WU" Pgy" Ect" Cuuguuogpv" Rtqitco" *WUPECR+"
tcvkpi" vguvu." ctg" cv" rtgugpv" c" xgt{" korqtvcpv" rqkpv" kp" vjg" octmgv" rtqoqvkqp"
uvtcvgikgu" hqt" cwvqoqvkxg" ocpwhcevwtgtu0" Vjg" WUPECR" ku" wpfgt" ocpfcvg" htqo"
vjg"Pcvkqpcn"Jkijyc{"Vtchhke"Uchgv{"Cfokpkuvtcvkqp"*PJVUC+0
Htqo" vjg" fgukip" rqkpv" qh" xkgy" vjgtg" ctg" cv" ngcuv" vjtgg" fkhhgtgpv" rgturgevkxgu" vq"
nqqm" cv" vjg" uchgv{" rtqdngo." vjgtghqtg" eqooqpn{" *ugg" Dgnkpictfk" " *4224+." Rtcucf"
cpf"Dgnychc"*4226+."Ugkhhgtv"cpf"Ygej"*4225++"yg"wug"vq"fkuvkpiwkuj"dgvyggp"
" rcuukxg "uchgv{"vjcv"kpenwfgu"cnn"vjg"ect"dqf{"rctvu"vjcv"ctg"fgxqvgf"vq"fkuukrcvg"
vjg"xgjkeng"mkpgvke"gpgti{"cpf"cwvqocvkecnn{"rtqvgev"rcuugpigtu"htqo"rquukdng"
kplwtkgu" fwtkpi" vjg" etcuj" gxgpvu0" Rcuukxg" uchgv{" kpenwfgu" cnuq" cnn"vjg"fgxkegu"
vjcv" gswkr" vjg" rcuugpigt" eqorctvogpv" cpf" ctg" cevkxcvgf" cwvqocvkecnn{." yjgp"
korcev"eqpfkvkqpu"ctg"fgvgevgf."kp"qtfgt"vq"kpetgcug"vjg"rcuugpigt"rtqvgevkqp0"Kv"
ku"engct"vjcv"vjgug"uchgv{"fgxkegu"/"hqt"gzcorng"vjg"ugcv"dgnvu"qt"vjg"cktdci"/"ctg"
rcuukxg"dgecwug"vjg{"yqtm"fwtkpi"vjg"ceekfgpv"gxgpv"ykvjqwv"eqoocpf"kprwvu"
htqo"vjg"ftkxgt=
" cevkxg "uchgv{"vjcv"kpenwfgu"cnn"vjg"fgxkegu"vjcv"ctg"fgxqvgf"vq"cxqkf"vjg"korcev"
gxgpv." ockpn{" d{" jgnrkpi" vjg" ftkxgt" fwtkpi" vjg" xgjkeng" tkfkpi0" Cp" gzcorng" qh"
vjku"v{rg"qh"fgxkegu"ku"vjg"CDU"vjcv"ku"kpvgpfgf"vq"cuukuv"vjg"ftkxgt"fwtkpi"vjg"
dtcmkpi"rjcug"d{"cxqkfcpeg"qh"vjg"yjggn"nqemkpi0"Kv"ku"engct"vjcv"vjgug"uchgv{"
fgxkegu" ctg" cevkxg" dgecwug" vjg{" yqtm" ykvj" eqoocpf" kprwvu" htqo" vjg" ftkxgt"
dghqtg"vjg"ceekfgpv"gxgpv=
" rtgxgpvkxg " uchgv{" vjcv" kpenwfgu" cnn" vjg" fgxkegu" vjcv" ctg" fgxqvgf" vq" cuukuv" vjg"
ftkxgt)u"tkfkpi"uwtxgknncpeg0"Vjgug"v{rgu"qh"fgxkegu"kpenwfg"hqt"gzcorng"ftkxgt"
xkukqp" gpjcpegogpv" kp" ecug" qh" hqi" qt" kpuwhhkekgpv" tqcf" nkijvkpi." qduvceng
tgeqipkvkqp." encuukhkecvkqp" " cpf" yctpkpi0" " Ftkxgt" vktgfpguu" gxcnwcvkqp" cpf"
yctpkpi" ctg" rtgugpvn{" wpfgt" fgxgnqrogpv0" Vjgug" fgxkegu" ctg" rtgxgpvkxg
dgecwug"vjg{"ctg"kpvgpfgf"vq"jgnr"vjg"ftkxgt"cxqkf"fcpigtqwu"ukvwcvkqpu0
3;6" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Vjg"eqpegrv"qh"uchgv{"vjgtghqtg"kpenwfgu"dqvj"vjg"nkmgnkjqqf"vjcv"c"eqnnkukqp"yknn"
qeewt"cpf"vjg"rtqdcdknkv{."v{rg"cpf"tcpm"qh"dqvj"kplwt{"vq"rcuugpigtu"cpf"qvjgt"
tqcf"wugtu."cpf"fcocig"vq"xgjkengu"tguwnvkpi"htqo"vjg"eqnnkukqp0
Vjg" ecwug" qh" c" vtchhke" ceekfgpv" ctg" wuwcnn{" hqwpf" kp" vjtgg" fkhhgtgpv." qhvgp"
eqpewttkpi."hcevqtu<"vjg"tqcf."vjg"xgjkeng"cpf"vjg"ftkxgt0"Kp"qtfgt"vq"ikxg"c"tqwij"
kfgc"yjgtg"rtkqtkvkgu"ujqwnf"dg"kp"cfftguukpi"vjku"rtqdngo."yg"ecp"eqpukfgt"vjcv"
tgegpv"uvcvkuvkecn"fcvc"*ugg" Ugkhhgtv" cpf" Ygej" *4225++ cvvtkdwvg"cdqwv"9" /"32'"qh"
vjg"ecwugu"qh"tqcf"ceekfgpvu"vq"vjg"tqcf"kvugnh"cpf"kvu"uwttqwpfkpiu."5"/"7'"vq"vjg"
xgjkeng"cpf"vjg"tgockpkpi":7"/;2'"vq"ftkxgt"ncem"qh"rtwfgpeg"cpf"gttqtu0
Vjg tqcf"qt."oqtg"igpgtcnn{."vjg"gpxktqpogpv."uvtqpin{"chhgev"uchgv{0"Cv"hktuv."yg"
jcxg"vq"eqpukfgt"vjg"kphnwgpeg"qh"fkhhgtgpv"curgevu"qh"vjg"kphtcuvtwevwtg"uwej"cu"
vjg" v{rg" qh" tqcf." vjg" ugrctcvkqp" dgvyggp" vtchhke" ncpgu." vjg" xkukdknkv{" cv" tqcf"
etquukpiu" cpf" eqtpgtu." vjg" gzkuvgpeg" qh" ncvgtcn" iwctfu" cpf" vtchhke" ukipcnu." gve0"
Oqtgqxgt."yg"jcxg"vq"eqpukfgt"vjg"kphnwgpeg"qh"vjg"cvoq urjgtke"gpxktqpogpv"vjcv"
kpenwfgu" xkukdknkv{." vjg" vktg/tqcf" cfjgtgpeg." vjg" rtgugpeg" cpf" fktgevkqp" qh" ykpf"
cpf"qvjgt"hcevqtu0
Vjg" xgjkeng" chhgevu" uchgv{" htqo" cv" ngcuv" vyq" fkhhgtgpv" rqkpvu" qh" xkgy0" Qp" qpg"
jcpf."cu"yknn"dg"fkuewuugf"ncvgt."vjg"xgjkeng"uvtwevwtg"ku"fgukipgf"vq"ikxg"c"iqqf"
ngxgn"qh"rcuukxg"rtqvgevkqp"cpf"ku"gswkrrgf"ykvj"rcuukxg."cevkxg"cpf"rtgxgpvkxg"
uchgv{" fgxkegu0" Qp" vjg" qvjgt" jcpf" vjg" xgjkeng" kvugnh" ecp" dg" vjg" qtkikp" hcknwtg"
ukvwcvkqpu." vjcv" ecp" dg" rqvgpvkcnn{" fcpigtqwu0" Vjg" ockp" u{uvgou" qh" vjg"xgjkeng"
ogejcpkeu" ctg" kpxqnxgf" cu" vjg{" fgvgtokpg" vjg" fktgevkqpcn" dgjcxkqwt" qh" vjg
xgjkeng" *uwurgpukqp." yjggnu." vktgu." uvggtkpi+" cpf" vjg" dtcmkpi" rgthqtocpeg0" Gxgp"
ukvwcvkqpu" qh" hcknwtg" qh" vjg" xgjkeng" u{uvgou" tgncvgf" vq" vjg" gzvgtpcn" xkukdknkv{"
*ykpfuetggp."ykpfuetggp"ykrgtu."jgcfnkijvu+"qt"vq"ftkxg"ukipcnu"*rqukvkqp"nkijvu."
fktgevkqp"ukipcn"nkijvu."gve0+"oc{"jcxg"eqpugswgpegu"ykvj"tgurgev"vq"uchgv{0
Hkpcnn{."cu"kv"ku"qhvgp"ytkvvgp"ku"ceekfgpv"cpcn{uku"tgrqtvu."d{"jku1jgt"eqpfwev."vjg"
ftkxgt" chhgevu" vjg" uchgv{"qh"vjg"xgjkeng"cu"c"eqpugswgpeg"qh"fcpigtqwu"cevkqpu."
korgthgev" jgcnvj" cpf" rj{ukecn" eqpfkvkqpu" qt" ukorn{" hqt" pqv" jcxkpi" hqtguggp" c"
fcpigt"qt"pqv"jcxkpi"cxqkfgf"kv"vjtqwij"rtqrgt"ocpqgwxtgu0"
Vjg"ngxgn"qh"uchgv{"ku"gzrtguugf"d{"c"rtqdcdknkv{0"Fgukip"hqt"uchgv{"fqgu"pqv"ogcp"
vq"fgukip"c"uchg"xgjkeng"kp"cduqnwvg"vgtou"*kv"fqgu"pqv"gzkuv+"dwv"c"xgjkeng"vjcv"ku."
cv"uqog"gzvgpv."uchg"yjgp"uwdokvvgf"vq"c"egtvckp"v{rg"qh"ceekfgpvcn"gxgpvu."vjcv"
ctg" uggp" cu" oqtg" htgswgpv" cpf" tgngxcpv" kp" vjg" tgcn" yqtnf" uegpctkq0"Oqtgqxgt."
gxgp"ykvj"tghgtgpeg"vq"vjgug"ceekfgpvcn"gxgpvu."vjg"gpikpggtkpi"uqnwvkqp"fqgu"pqv"
ngcf" vq" vjg" vqvcn" cppwnogpv" qh" kplwt{" cpf1qt" fcocig." dwv" vq" vjgkt" tgcuqpcdng"
nkokvcvkqp0" Vjku" ogcpu." hktuv" qh" cnn." rcuugpigt" uwtxkxcn" cpf" rcuugpigt" pqp
kpxcnkfcvkpi"kplwtkgu0
Kp"vjku"ejcrvgt"vjg"cvvgpvkqp"ku"eqpegpvtcvgf"qp"vjg"rcuukxg"uchgv{"rgturgevkxg0
Kv"ku"tgcnn{"kortguukxg"vjcv"kp"vjg"{gct"4222"kp"vjg"WU"*PJVUC"4223+"vjgtg"ygtg"
uvknn" cdqwv" 59722" hcvcnkvkgu" cpf" cdqwv" 4" oknnkqp" rgqrng" kplwtgf" *cv" fkhhgtgpv" ngxgn
qh" kplwt{" htqo" rgtocpgpv" ngukqp" vq" ujqtv" ncuvkpi" fkugcug+" cu" c" tguwnv" qh" xgjkeng"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 3;7

ceekfgpvu0"Cdqwv"vjg"ucog"pwodgt"qh"hcvcnkvkgu"cpf"qpg"oknnkqp"rgqrng"kplwtgf"kp"
vjg"Gwtqrgcp"Eqoowpkv{0"
Dwv"vjku."qp"c"uvcvkuvkecn"dcuku."ku"c"tgngxcpv"tguwnv"qdvckpgf"gphqtekpi"vjg"uchgv{"
fgukip"rgturgevkxg"vjtqwij"vjg"pcvkqpcn"cpf"kpvgtpcvkqpcn"tgiwncvkqpu0"
C"uvtqpi"korwnug"vq"xgjkeng"uchgv{"ycu"ikxgp"d{"vjg"dqqm"$Wpuchg"cv"cp{"urggf$"
rwdnkujgf"d{"Tcnrj"Pcfgt"kp"vjg"ncvg"3;82u0"Ukpeg"vjcv"fc{u"vjg"hcvcnkv{"tcvg"rgt"
32: " Xgjkeng" cpf" Okngu" Vtcxgnngf" *XOV+." cu" kv" ku" ujqyp" kp" Hkiwtg" 303." fgetgcugf"
htqo"cdqwv"705"*xcnwg"qh"vjg"tcvkq"hqt"vjg"{gct"3;89+"vq"309"*xcnwg"qh"vjg"tcvkq"hqt"
vjg"{gct"3;;3+"ykvj"c"pgctn{"eqpuvcpv"*pgicvkxg+"unqrg"cpf"qxgt"vjg"ncuv"vgp"{gctu"
jcu"tgockpgf"pgctn{"eqpuvcpv"cv"vjg"xcnwg"3080
8
hcvcnkv{"tcvg"rgt"322"oknnkqp"XOV

2
3;88
3;8:
3;92
3;94
3;96
3;98
3;9:
3;:2
3;:4
3;:6
3;:8
3;::
3;;2
3;;4
3;;6
3;;8
3;;:
4222

Hkiwtg"303""Hcvcnkv{"tcvg"kp"vjg"WU""Dgnkpictfk"*4224+0

Vjku"eqpuvcpv"xcnwg"fqgu"pqv"ogcp"vjcv"uchgv{"jcu"uvqrrgf"kvu"kortqxgogpv"vtgpf<"
dqvj"vjg"pwodgt"qh""tgikuvgtgf"oqvqt"xgjkeng"cpf"vjg"pwodgt"qh"vtcxgnngf"okngu"
jcf" c" nctig" kpetgogpv" kp" tgegpv" {gctu" uq" vjcv" uvknn" c" eqpuvcpv" tcvkq" ogcpu" c"
fgetgogpv" qh" vjg" hcvcnkv{" tkum0" Hkiwtg" 304" ujqyu" vjg" vtgpf" qh" vjg" pwodgt" qh"
hcvcnkvkgu"ykvj"vjg"pwodgt"qh"tgukfgpv"rqrwncvkqp."vjcv"ku"qpg"qh"vjg"tkum"gzrquwtg"
hcevqtu0" Yjkng" vjg" tgukfgpv" rqrwncvkqp" kpetgcugu" cnoquv" nkpgctn{" kp" vjg" {gctu"
*PJVUC" 4223+." vjgtg" ku" c" rtqitguukxg" fgetgcug" qh" vjg" pwodgt" qh" hcvcnkvkgu0" Vjg"
hkiwtg"cnuq"rwvu"kp"gxkfgpeg"vjcv"hqt"uqog"rgtkqfu"vjg"fgetgogpv"ku"oqtg"gxkfgpv0"
Vjgug" ecp" dg" tgncvgf" vq" vjg" gphqtegogpv"qh"uchgv{"tgiwncvkqp"vjcv"dgecog"oqtg"
cpf"oqtg"ugxgtg0
Hwtvjgtoqtg."qh"c"vqvcn"pwodgt"qh"79625"xgjkengu"kpxqnxgf"kp"hcvcn"etcujgu"kp"vjg"
{gct" 4222." 496;8" ygtg" rcuugpigt" ectu" *690;'" ykvj" c" hcvcnkv{" tcvg" gswcn" vq" 309+"
cpf"424;7"ygtg"nkijv"vtwemu"*5706'"ykvj"c"hcvcnkv{"tcvg"gswcn"vq"404+."cu"ujqyp"kp"
3;8" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Hkiwtg"305"vqigvjgt"ykvj"qvjgt"fcvc0"Kh"yg"vcmg"kp"eqpukfgtcvkqp"vjg"eqttgurqpfkpi"
pwodgtu"qh"vjg"{gct"3;:2<"qh"c"vqvcn"pwodgt"qh"84534"xgjkengu"kpxqnxgf"kp"hcvcn"
etcujgu" 5;27;" ygtg" rcuugpigt" ectu" *8409'" ykvj" c"hcvcnkv{"tcvg"gswcn"vq"507+"cpf"
348:2" ygtg" nkijv" vtwemu" *4205'" ykvj" c" hcvcnkv{" tcvg" gswcn" vq" 605+" yg" ecp
crrtgekcvg" kp" owej" oqtg" fgvckn" vjg" uchgv{" kpetgogpv" qdvckpgf" vjtqwij" vjg
tgiwncvkqpu"gphqtegogpv0"Yg"ecp"pqvkeg"vjcv."cnvjqwij"kp"cduqnwvg"pwodgtu"vjg
rcuugpigt"ect"uchgv{"ku"kpetgcugf"yjkng"vjg"nkijv"vtwemu"uchgv{"ku"fgetgcugf."vjg"
hcvcnkv{"tcvg"jcf"vjg"ucog"vtgpf<"kp"vjktv{"{gctu"dqvj"tcvgu"jcxg"dggp"jcnxgf0

82222 3;94
3;:2
72222 3;::
4222
62222 3;97 3;:5
3;;4
hcvcnkvkgu

52222

42222

32222

2
3;2222 432222 452222 472222 492222 4;2222
tgukfgpv"rqrwncvkqp"*vjqwucpfu+

Hkiwtg"304""Vtgpf"qh"vjg"pwodgt"qh"hcvcnkvkgu"kp"vjg"WU""Dgnkpictfk"*4224+0

2.8' 4.7' 4' hcvcn"etcujgu"


7.3' hcvcn"etcujgu 33'
5;'
:.8'
69.;'
htqpv
42' nghv"ukfg
rcuugpigt"ect
tkijv"ukfg
nkijv"vtwem tgct
nctig"vtwem qvjgt1wpmpqyp
3'
57.6' oqvqte{eng hkzgf"qdlgev
dwu 7'
pqpoqvqtkuv
qvjgt 32' 34' qvjgt

Hkiwtg"305 "V{rg"qh"xgjkengu"kpxqnxgf"kp" Hkiwtg"306""V{rg"qh"korcev"hqt"rcuugpigt"


hcvcn"etcujgu"kp"vjg"{gct"4222"kp"vjg"WU" ectu"kp"hcvcn"etcujgu"kp"vjg"{gct"4222"kp"vjg"
Dgnkpictfk"*4224+0 WU "Dgnkpictfk"*4224+0

Hqt" yjcv" eqpegtpu" rcuugpigt" ectu" kp" vjg" {gct" 4222."vjg"496;8"hcvcn"etcujgu"ecp"


dg" uwdfkxkfgf" ceeqtfkpi" vq" vjg" kpkvkcn" rqkpv" qh" korcev" kp" vjg" hqnnqykpi" yc{<"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 3;9

8208'" ygtg" htqpvcn" korcevu" *vjcv" kpenwfg" ect" vq" ect" korcevu" cpf" vjg" oclqtkv{" qh"
korcevu"cickpuv"hkzgf"qdlgevu"cpf"pqp"oqvqtkuvu+."4709'"ygtg"ukfg" korcevu"*dqvj"
nghv"cpf"tkijv."cpf"uqog"korcevu"cickpuv"hkzgf"qdlgevu"uwej"cu"rqng+."804'"ygtg"
tgct" korcevu" *vjcv" kpenwfg" ect" vq" ect" korcevu" cpf" uqog" korcevu" cickpuv" pqp"
oqvqtkuvu+0"Vjwu"htqpvcn"korcevu"ctg"uvknn"vjg"oclqtkv{"qh"vjg"rcuugpigt"ect"korcev"
*ugg" Hkiwtg" 306+." cnvjqwij" c" egtvckp" fkxgtukhkecvkqp" ujqwnf" dg" fqpg" dgvyggp"
uvtckijv"korcev"ykvj"hwnn"qxgtncr."uvtckijv"korcev"ykvj"rctvkcn"qxgtncr"cpf"qdnkswg"
korcev0" Cp" kortguukxg" pwodgt" qh" hcvcn" etcujgu" kpxqnxgu" c" xgjkeng" cpf" qpg." qt"
oqtg."pqp"oqvqtkuv."ockpn{"c"rgfguvtkcp0"Cu"yg"yknn"ug"ncvgt"*ugg"uwd/uwdugevkqp
40306+" cvvgpvkqp" kp" tgiwncvkqpu" vqyctf" vjg" Xwnpgtcdng" Tqcf" Wugtu" *XTW+" ku"
kpetgcukpi"kp"vjg"tgegpv"{gctu."kp"rctvkewnct"vqyctf"rgfguvtkcpu"oqtg"vjcp"vqyctf"
rgfcne{enkuvu0
Vjg" rcuugpigt" uwtxkxcn" urceg" eqpegrv" ycu" hktuv" kpvtqfwegf" kp" vjg" 3;92u0" Kv"
tgswktgf" vjcv." fwtkpi" uvcpfctf" etcuj" vguvu." vjg" rcuugpigt" eqorctvogpv" tgockpu"
pgctn{" pqp" fghqtogf" cpf" pqp" kpvtwfgf" d{" qvjgt" uvtwevwtcn" rctvu" qh" vjg" xgjkeng"
kvugnh."yjkng"vjg"htqpv"uvtwevwtg"fghqtou"cpf"vjwu"cduqtdu"vjg"pggfgf"coqwpv"qh"
gpgti{" *ugg" Ugkhhgtv" cpf" Ygej" *4225++0" Rctvkewnct" cvvgpvkqp" ycu" rckf" vq" vjg"
uvggtkpi"yjggn"dcemyctf"oqvkqp"*vjcv"ycu"c"oclqt"ecwug"qh"hcvcn"kplwtkgu"vq"vjg"
ftkxgt"d{"jku"vjqtcz"fggr"eqortguukqp+."vq"vjg"htqpv"jqqf"*vjcv"owuv"pqv"rgpgvtcvg"
vjg" rcuugpigt" eqorctvogpv" dwv" owuv" dgpf" cpf" tgockp" cpejqtgf" vq" vjg" htqpv"
uvtwevwtg+"cpf"vq"vjg"ykpfuetggp"*vjcv"owuv"pqv"dg"fgvcejgf"htqo"kvu"ukvg"cpf"owuv"
pqv"htciogpv+0"
Vjgp" vjg" rcuugpigt" oqxgogpvu" koogfkcvgn{" dghqtg" cpf" chvgt" vjg" korcev" gxgpv
jcxg" dggp" eqpukfgtgf<" vjg" uchgv{" dgnvu" jcxg" dggp" kpvtqfwegf" vq" ockpvckp" vjg"
ftkxgt"cpf"vjg"qvjgt"rcuugpigtu"hcuvgpgf"vq"vjgkt"ugcvu."cxqkfkpi"vjgkt"gzrwnukqp"
htqo" vjg" rcuugpigt" eqorctvogpv" vjtqwij" vjg" ykpfqyu" cpf." kp" rctvkewnct.
cxqkfkpi"vjg"korcev"qh"vjg"ftkxgt"ejguv"cickpuv"vjg"uvggtkpi"yjggn0
Dwv"vjg"rtgugtxcvkqp"qh"vjg"uwtxkxcn"urceg"cpf"vjg"ukorng"wug"qh"vjg"uchgv{"dgnv"
rtqxgf"vq"dg"kpuwhhkekgpv<"dkqogejcpke"uvwfkgu"rkqpggtgf"d{"Ft0"Uvcrr"kp"vjg"WU"
cpf"fgxgnqrgf"d{"cp"kpetgcukpi"pwodgt"qh"gpikpggtu"cpf"tgugctejgtu"cnn"qxgt"vjg"
yqtnf"*htqo"Yc{pg"Wpkxgtukv{"kp"vjg"WU."VPQ"kp"vjg"Pgvjgtncpfu"cpf"KPTGVU"
kp"Htcpeg"vq"ocp{"qvjgtu+"ocfg"engct"vjcv"jwocp"dgkpiu"ecp"uwtxkxg"qpn{"kh"vjg"
jgcf" fgegngtcvkqp" fq" pqv" gzeggf" ygnn" fghkpgf" nkokvu" cpf" jwocp" dgkpiu" fq" pqv
gzrgtkgpeg"kpxcnkfcvkpi"kplwtkgu"qpn{"kh"vjg"hqtegu"cpf"dgpfkpi"oqogpvu"crrnkgf"
vq"vjg"pgem."vjg"ejguv."vjg"cdfqogp."vjg"rgnxku"jkr"lqkpvu"cpf"vjg"hgowtu"fq"pqv"
gzeggf" ygnn" fghkpgf" nkokvu0" Vjg" wug" qh" cpvjtqrqoqtrjke" kpuvtwogpvgf" fwookgu"
fwtkpi"vjg"ecuj"vguvu"dgecog"ocpfcvqt{0"
Kplwt{"etkvgtkc"jcxg"dggp"kpvtqfwegf"vq"eqttgncvg"ogcuwtgogpvu"ocfg"ykvj"vjgug"
kpuvtwogpvgf" fwookgu" cpf" uqog" dkqogejcpkecn" rctcogvgtu" vjcv" gzrtguu" vjg
ecrcdknkv{" qh" vjg" jwocp" dqf{" vq" uwtxkxg" vjg" korcev" gxgpv" cpf" vjg" ngxgn" qh" vjg"
rquukdng"kplwtkgu"qh"fkhhgtgpv"v{rgu"vjcv"ecp"dg"ecwugf"d{"vjg"korcev"gxgpv0
3;:" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Vjg" pcvkqpcn" cpf" kpvgtpcvkqpcn" tgiwncvkqpu" rtguetkdg" vjg" ogcuwtgogpvu" vjcv"


ujqwnf" dg" eqpfwevgf" fwtkpi" ecuj" vguvu" ykvj" vjgug" kpuvtwogpvgf" fwookgu" cpf"
uvcvg" vjg" nkokvu" qh" vjg" cdqxg" ogpvkqpgf" dkqogejcpkecn" rctcogvgtu" kp" qtfgt" vq"
tgfweg"itcfwcnn{"dwv"fghkpkvgn{"vjg"hcvcn"cpf"kpxcnkfcvkpi"kplwt{"tkumu0
Kp" qtfgt" vq" oggv" vjgug" swkvg" uvtkev" tgswktgogpvu" uchgv{" dgnvu" ctg" igpgtcnn{" pqv"
gpqwij" kp" ecug" qh" htqpvcn" korcev" cickpuv" c" hkzgf" dcttkgt" cv" c" urggf" qh" qpn{" 72"
mo1j0" Ckt" dciu" jcxg" dggp" kpvtqfwegf" cpf" pqycfc{u" cnn" pgy" ectu" ctg" gswkrrgf"
ykvj"cktdci"fgxkegu"hqt"vjg"ftkxgt"cpf"hqt"vjg"htqpv"rcuugpigtu0
Vjg"ockp"cvvgpvkqp"qh"vjg"xgjkeng"uchgv{"tgiwncvkqp"cpf"qh"vjg"ect"ocpwhcevwtgtu."
cv" hktuv." ycu" fgxqvgf" vq" vjg" htqpvcn" korcev" ceekfgpvu0" Vjku" ku" lwuvkhkgf" d{" vjg"
uvcvkuvkecn"gxkfgpeg"vjcv"hcvcn"etcujgu"jcxg"kp"cdqwv"82'"qh"vjg"ecugu"vjgkt"kpkvkcn"
korcev"rqkpv"cv"vjg"xgjkeng"htqpv0"Vjg"htqpvcn"korcev"vguv"ku"vjgtghqtg"vjg"rtkpekrcn"
vguv."dwv"rtqitguukxgn{"cvvgpvkqp"jcu"dggp"rckf"cnuq"vq"ukfg"korcev"cpf"vjgp"tgct"
korcev" cpf" tqnnqxgt" gxgpvu0" Hqt" vjg" xgjkeng" tgct" uvtwevwtg" fgukipgt" ecp" vcmg"
cfxcpvcig" htqo" vjg" gzrgtkgpeg" ickpgf" fgcnkpi" ykvj" vjg" xgjkeng" htqpv" uvtwevwtg."
vjcv" ecp" dg" tcvjgt" ukoknct" vq" vjg" tgct"uvtwevwtg"kp"vgtou"qh"nc{qwv"cpf"uvtwevwtcn"
gngogpvu0" Jqygxgt" vjg" tgct" korcev" tgswktgu" uqog" urgekhke" fgukip" fgxgnqrogpvu"
cpf"vguvu"tgncvgf"vq"vjg"hwgn"vcpm"*vjcv"ku"igpgtcnn{"rqukvkqpgf"kp"vjg"tgct"rctv"qh"
vjg"xgjkeng+"cpf"vq"vjg"yjkrncuj"gxgpv"hqt"vjg"rcuugpigt"jgcf/pgem"ctvkewncvkqp0
Owej"oqtg"rtqdngocvke"ctg"vjg"ukfg"korcev"cpf"vjg"tqnnqxgt"gxgpvu0"Vjg"ncvgtcn"
dqf{"uvtwevwtg"cu"ygnn"cu"vjg"wrrgt"uvtwevwtg"*tqqh+"qh"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv"
ctg"igpgtcnn{"eqpuvkvwvgf"d{"vjkp"rcpgnu"ykvj"eqpvqwt"dgcou"cpf"vjgtghqtg"jcxg"c"
nkokvgf" ecrcdknkv{" qh" cduqtdkpi" gpgti{" d{" rncuvke" fghqtocvkqp" *eqorctgf" vq" vjg"
htqpv" cpf" tgct" uvtwevwtgu+0" Vjg" fqqt" cpf" vjg" tqqh" jcxg" dggp" tgkphqtegf" ykvj"
urgekhkecnn{" fgukipgf" dgcou" kp" qtfgt" vq" qdvckp" c" uwhhkekgpv" gpgti{" fkuukrcvkqp."
oqtg"qxgt"vjg"eqpvtkdwvkqp"qh"vjg"ugcv"uvtwevwtg"jcu"dggp"qrvkokugf0
Kp"vjg"cpcn{uku"qh"htqpvcn"korcevu"cvvgpvkqp"ku"kpetgcukpin{"rckf"vq"rctvkcn"qxgt/ncr
htqpvcn"korcevu"cpf"vq"qdnkswg"korcevu0"Kp"vjgug"ecugu."qpn{"qpg"jcnh"qh"vjg"htqpv"
uvtwevwtg" fkuukrcvgu" gpgti{" cpf" vjku" ecp" dg" kpuwhhkekgpv0" Vjg" fgukipgt" ecppqv"
ukorn{" kpetgcug" vjg" uvtgpivj" qh" gcej" ukping" rctv" dgecwug" cp" qxgtuvkhh" uvtwevwtg"
oc{"tguwnv"fcpigtqwu"kp"ecug"qh"hwnn"qxgt/ncr"korcev="jg"jcu"vq"rwv"cv"yqtm"cnn"vjg"
xgjkeng"htqpvcn"uvtwevwtg"gxgp"yjgp"vjgtg"ku"c"rctvkcn"qxgtncr"korcev0"
Rgfguvtkcp" fgcvju" kp" ect" ceekfgpvu" kp" Gwtqrg" *ugg" vjg" Gwtqrgcp"Tqcf" Ceekfgpv"
Fcvcdcug /" ECTG" 4227+" jcxg" fgetgcugf" htqo" 9222" xkevkou" kp" 3;;5" vq" 7222" kp"
4224" cu" ujqyp" kp" Hkiwtg" 3070" Gxgp" kh" c" fgetgcukpi" pwodgt" qh" fgcvju" ecp" dg"
rgtegkxgf" kp" vjg" ncuv" {gctu." dgvvgt" tguwnvu" ecp" dg" cejkgxgf" d{" kortqxkpi" vjg"
xgjkeng" cevkxg" cpf" rcuukxg" uchgv{0" Vjg"uvcvkuvkecn"cpcn{uku"*Xkcpq"gv"cn0"3;;9+"qh"
vjg"jwocp"dqf{"tgikqpu"vjcv"uwhhgtgf"oclqt"kplwtkgu"kp"rgfguvtkcp1ect"ceekfgpvu"ku"
ujqyp"kp"Hkiwtg"308"*fcvc"htqo"Gwtqrg."Wpkvgf"Uvcvgu."Lcrcp"cpf"Cwuvtcnkc+0"Vjg"
ejctv" ujqyu" vjcv" vjg" ngiu" cpf" vjg" jgcf" ctg" vjg" oquv" etkvkecn" dqf{" rctvu0" C"
Lcrcpgug"uvwf{"*Ok|wpq"[0"4225+"qp"ect"ceekfgpvu"kpxqnxkpi"rgfguvtkcpu"ujqyu"
cnuq"vjcv"vjg"ockp"ecwug"qh"fgcvj"ku"vjg"korcev"dgvyggp"vjg"jgcf"cpf"vjg"xgjkeng0
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 3;;

:222

9222

8222
Rgfguvtkcp"hcvcnkvkgu

7222

6222

5222

4222

3222

2
3;;5 3;;6 3;;7 3;;8 3;;9 3;;: 3;;; 4222 4223 4224
[gct
Hkiwtg"307"/"Rgfguvtkcp"hcvcnkvkgu"kp"Gwtqrg"ukpeg"3;;50

Hkiwtg"308"/"Kplwt{"fkuvtkdwvkqp"qxgt"vjg"jwocp"dqf{0

Cu" c" eqpugswgpeg." rctvkewnct" cvvgpvkqp" jcu" tgegpvn{" dggp" rckf" vq" vjg" uvwf{" qh"
rgfguvtkcp" jgcf" korcev" cickpuv" ugxgtcn" ect" eqorqpgpvu" nkmg" vjg" jqqf." vjg
ykpfuetggp"cpf"vjg"rknnctu"*[cpi"4227+0"D{"vcmkpi"kpvq"eqpukfgtcvkqp"vjg"korcev"
qh"c"rgfguvtkcp"cickpuv"vjg"htqpvcn"rctv"qh"c"xgjkeng."vjg"korcev"cickpuv"vjg"jqqf"ku"
vjg"oquv"etkvkecn"kh"c"ejknf"ku"kpxqnxgf"yjgtgcu"vjg"korcev"cickpuv"vjg"ykpfuetggp"
ku" vjg" oquv" etkvkecn" kh" cp" cfwnv" ku" kpxqnxgf" *Xkcpq" gv" cn0" 3;;9" cpf" Pkujkoqvq
4225+0 Rctvkewnct"cvvgpvkqp"jcu"dggp"rckf"vq"vjg"jqqf"fgukip0"
422" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Eqpenwfkpi"vjku"kpvtqfwevkqp"kv"ku"korqtvcpv"vq"wpfgtnkpg"vjg"itqykpi"korqtvcpeg"
qh" xktvwcn" *eqorwvgt" ckfgf+" ukowncvkqp" kp" vjg" fgxgnqrogpv" qh" rcuukxg" uchgv{"
tgugctej0" Vjg" rquukdknkv{" qh" rgthqtokpi" tgcnkuvke" xktvwcn" vguvu" wukpi" pwogtkecn"
ukowncvkqp"ocmgu"kv"rquukdng"vq<"
" cpcn{ug"fkhhgtgpv"ctejkvgevwtcn"uqnwvkqpu"kp"vjg"xgt{"gctn{"uvcigu"qh"vjg"xgjkeng"
uvtwevwtg" fgukip." yjkng" kp" vjg" rcuv" kv" ycu" qpn{" rquukdng" vq" vt{" vq" eqttgev" vjg"
gxgpvwcn"rcuukxg"uchgv{"kpcfgswcekgu"qh"vjg"cntgcf{"ftchvgf"uvtwevwtg"d{"nqecn"
rcvejgu=
" cpcn{ug" vjg" xgjkeng" dgjcxkqwt" uwdokvvkpi" kvu" ocvjgocvkecn"oqfgn"vq"c"pwodgt"
qh"fkhhgtgpv"v{rg"qh"korcev"gxgpvu"kp"vjg"fgukip"fgxgnqrogpv"rjcug"*k0g0"dghqtg"
vjg"cxckncdknkv{"qh"rtqvqv{rgu"hqt"vguvu"vjcv."vcmkpi"kpvq"ceeqwpv"vjgkt"xgt{"jkij"
equv."ygtg"cnyc{u"nguu"vjcp"fguktgf"hqt"c"eqorngvg"gxcnwcvkqp+=
" igv"cp"gzvtcqtfkpct{"fgvckngf"kpukijv"qh"gcej"fkhhgtgpv"rctv"qh"vjg"uvtwevwtg"cpf"
vjgtghqtg"vq"rwv"kp"gxkfgpeg"vjg"tqng"rnc{gf"cpf"vjg"eqpvtkdwvkqp"ikxgp"d{"gcej"
fkhhgtgpv"rctv"qh"vjg"uvtwevwtg"kp"qdvckpkpi"vjg"inqdcn"tguwnv=
" rgthqto" c" pwodgt" qh" fkhhgtgpv" rtguetkdgf"vguvu"vq"fgoqpuvtcvg"vjg"eqphqtokv{"
qh"c"pgy"xgjkeng"vq"vjg"pcvkqpcn"qt"kpvgtpcvkqpcn"tgiwncvkqpu"ykvj"c"tgcuqpcdng"
ngxgn"qh"equvu0
Vjku" ejcrvgt" eqpukuvu" qh" ukz" ugevkqpu0" Kp" vjg" ugevkqp" 4" vjg" ogejcpkeu" qh" vjg"
xgjkeng" eqnnkukqp" yknn" dg" kpvtqfwegf." chvgt" uqog" gswcvkqpu" hqt" vjg" igpgtcn
fguetkrvkqp" qh" vjg" korcev" rjgpqogpqp." vjg" rtkpekrcn" gzrgtkogpvcn" vguvu
rtguetkdgf"d{"vjg"tgiwncvkqpu"cpf"vjqug"wugf"kp"vjg"uchgv{"tcvkpi"qh"xgjkengu"yknn"
dg"cfftguugf0"Kp"vjg"ugevkqp"5"vjg"v{rkecn"nc{qwv"qh"vjg"xgjkeng"uvtwevwtg"yknn"dg"
fguetkdgf"cpf"uqog"eqpukfgtcvkqpu"cdqwv"vjg"cfxcpvcig"kp"vjg"wug"qh"eqorqukvg"
ocvgtkcnu"kpuvgcf"qh"ogvcnnke"ocvgtkcnu"yknn"dg"fgxgnqrgf0"Vjg"ugevkqp"6"yknn"fgcn"
ykvj"vjg"rcuugpigt"tguvtckpv"u{uvgou"cpf"vjg"f{pcoke"dgjcxkqwt"qh"rcuugpigtu
kpukfg" vjg" eqorctvogpv0" Kp" vjg" ugevkqp" 7" vjg" ockp" v{rgu" qh" fwoo{" wugf" kp"
uvcpfctf" vguvu" yknn" dg" fguetkdgf0" Vjgp" vjg" dkqogejcpkecn" rctcogvgtu." kfgpvkhkgf"
htqo" vjg" ogcuwtgogpvu" ocfg" fwtkpi" uvcpfctf" korcev" vguvu." yknn" dg" kpvtqfwegf0"
Hqt"gcej"qh"vjgug"rctcogvgtu."nkokv"xcnwgu"guvcdnkujgf"d{"vjg"crrtqxcn"tgiwncvkqpu"
yknn"dg"tgrqtvgf0"Vjgug"nkokv"xcnwgu"vt{"vq"gxcnwcvg"vjg"vjtgujqnf"dgvyggp"ugxgtg"
kplwtkgu" *qt" gxgp" fgcvj+" cpf" nkijv" kplwt{" hqt" jwocp" dgkpiu" uwdokvvgf" vq" korcev"
gxgpvu0" Vjg" ugevkqp" 8" yknn" rtgugpv" cpf"fkuewuu"uqog"crrnkecvkqpu"qh"eqorqukvg"
ocvgtkcnu"hqt"xgjkeng"uvtwevwtgu"vjcv"ctg"fgukipgf"cpf"vguvgf"cickpuv"etcuj"dgecwug"
vjg{"oc{"dg"kpxqnxgf"kp"korcev"gxgpvu0"

4 "Ogejcpkeu"qh"vjg"Xgjkeng"Eqnnkukqp0
Vq"wpfgtuvcpf"jqy"vjg"xgjkeng"eqnnkukqp"rjgpqogpqp"vcmgu"rnceg."yg"ecp"wug"c"
xgt{" ukornkhkgf" oqfgn0" Vjku" oqfgn" ku" wuwcnn{" ecnngf" vjg" korwnukxg" oqfgn" qh
korcev0"Vjg"korcev"rjgpqogpqp"jcu"cp"gzvtgogn{"ujqtv"fwtcvkqp."qh"vjg"qtfgt"qh"
ocipkvwfg"qh"322"ou0"Kp"qwt"oqfgn"vjg"korcev"fwtcvkqp"ecp"dg"cuuwogf"gswcn"vq
pgctn{" |gtq0" Vjg" hqtegu" vjcv" qtkikpcvg" kp" eqpugswgpeg" qh" vjg" korcev." k0g0" vjqug"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 423

gzejcpigf"dgvyggp"korcevkpi"xgjkeng"*dwnngv"xgjkeng."DX+"cpf"korcevgf"xgjkeng"
*vctigv" xgjkeng." VX+" ctg" uq" nctig" vq" ocmg" pginkikdng" vjqug" pqtocnn{" gzejcpigf"
dgvyggp" vjg" xgjkeng" cpf" vjg" uwttqwpfkpi" gpxktqpogpv" *tqnnkpi." cgtqf{pcokeu."
ceegngtcvkqp"qt"dtcmkpi+="uq"vjg{"ecp"dg"pgingevgf0"Vjg"fguetkdgf"rjgpqogpqp"ku"
qh"vjg"korwnukxg"v{rg"cpf"vjg"rtkpekrng"qh"eqpugtxcvkqp"qh"oqogpvwo"qh"vjg"vyq"
xgjkengu"jcu"vq"dg"crrnkgf0
Ngv"wu"cuuwog"vjcv"vjg"eqnnkukqp"ku"fktgev"egpvtcn"korcev."k0g0"vjcv"vjg"urggf"qh"vjg"
vyq" xgjkengu." crrnkgf" cv" vjgkt" egpvgt" qh" itcxkv{." ctg" rgthgevn{" cnkipgf0" Ykvj"
tghgtgpeg" vq" Hkiwtg" 4/3."ngv"v"dg"vjg"igpgtke"vkog."v3 "vjg"kpuvcpv"kp"yjkej"vjg"vyq"
xgjkengu"dgikp"vjgkt"eqpvcev."v4 "vjg"vkog"cv"yjkej"vjg"korcev"hkpkujgu0"Ngv"f"dg"vjg"
fkuvcpeg"dgvyggp"vjg"vyq"xgjkeng"egpvgtu"qh"itcxkv{."XVX"cpf"XDX"vjg"urggfu"qh"
vjg"vyq"xgjkengu"cpf"XTGN"vjg"tgncvkxg"urggf"qh"vjg"vyq"xgjkengu."k0g0"XVX /"XDX"0"

Hkiwtg"4/3 "Vjg"tgct"korcev"ecug="ukornkhkgf"jkuvqt{"qh"fkuvcpeg"f"cpf"tgncvkxg"xgnqekv{0

Vjg" uwduetkrv" 3" tghgtu" vq" vjg" dgikppkpi" vkog." k0g0" yjgp" vjg" vyq" xgjkengu" dgikp"
vjgkt" eqpvcev." yjkng" uwduetkrv" 4" tghgtu" vq" vjg" hkpcn" korcev" vkog." k0g0" yjgp" vjg"
korcev"hkpkujgu0"Kh"dghqtg"vjg"eqnnkukqp"XDX"cpf"XVX"jcxg"vjg"ucog"ukip."yg"jcxg"
vjg"tgct"korcev"ecug."qvjgtykug."kh"vjg"xgnqekvkgu"jcxg"qrrqukvg"ukipu."yg"jcxg"vjg"
htqpvcn"eqnnkukqp"ecug0"Vjg"ukip"qh"XTGN"ku"pgicvkxg"yjgp"vjg"fkuvcpeg"f"fgetgcugu"
qxgt"vkog."cpf."qp"vjg"eqpvtct{."ku"rqukvkxg."yjgp"f"kpetgcugu0"
Fwtkpi" vjg" eqnnkukqp" fkuvcpeg" f" dgeqogu" gxkfgpvn{" uocnngt" vjcp" kvu" kpkvkcn" xcnwg"
cpf" yg" kpfkecvg" ykvj" vjg" uwduetkrv" k." gxgt{" swcpvkv{" vjcv" tgncvgu" cv" vjg" vkog" cv"
yjkej" fkuvcpeg" f" cuuwogu" kvu" okpkowo" xcnwg0" Cv" vjg" gpf" qh" korcev." cv" vkog" v4 .
fkuvcpeg" f" yknn" dg" unkijvn{" kpetgcugf" ykvj" tgurgev" vq" fk " dgecwug" qh" vjg" gncuvke"
urtkpi"dcem"qh"vjg"uvtwevwtg"qh"vjg"vyq"xgjkengu="vkog"v4 "ku"cuuwogf"vq"eqkpekfg"
424" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

ykvj"vjg"gpf"qh"vjg"urtkpi"dcem0"Vjg"eqghhkekgpv"t"qh"tguvkvwvkqp"ku"fghkpgf"cu"vjg"
tcvkq" XTGN4" 1" XTGN3" ." vjcv" ku" igpgtcnn{" ecnngf" vjg" Pgyvqpu" ncy" qh" korcev0" Hqt" c"
eqorngvgn{" kpgncuvke" eqnnkukqp" vjg" eqghhkekgpv" t" gswcnu" 2." yjkng" kp" ecug" qh" c
eqorngvgn{" gncuvke" eqnnkukqp" kv" gswcnu" 3=" kp" tgcn" ecugu." vjg" xcnwg" qh" t" ku" dgvyggp"
2027"cpf"20420
Vcmkpi" kpvq" ceeqwpv" vjcv" vjg" xgnqekv{" xgevqtu" ctg" rgthgevn{" cnkipgf" kp" vjg" z
fktgevkqp."vjg"rtkpekrng"qh"eqpugtxcvkqp"qh"oqogpvwo."vjcv"ku"c"xgevqt"gswcvkqp."
ecp"dg"ytkvvgp"kp"kvu"uecnct"hqto<

o DX XDX3 ) o VX XVX3 : o DX XDX4 ) o VX XVX4 """*"403+

k0g0" vjg" nkpgct" oqogpvwo"qh"vjg"vyq"xgjkeng"u{uvgo"fqgu"pqv"ejcpig"fwtkpi"vjg"


eqnnkukqp0 Vjg" xcnwg" qh" vjg" eqqtfkpcvg" zI "qh"vjg"egpvgt"qh"ocuu"qh"vjg"u{uvgo"ku"
fghkpgf"kp"vgtou"qh"vjg"eqqtfkpcvgu"qh"vjg"egpvgt"qh"ocuu"qh"vjg"vyq"xgjkengu"cu

o DX ""z DX ) o VX ""z VX """*404+


zI :
o DX ) o VX

yjkng"vjg"qvjgt"vyq"eqqtfkpcvgu"{"cpf"|" qh"vjg"egpvgt"qh"ocuu"qh"vjg"vyq"xgjkengu"
jcxg"vjg"ucog"xcnwgu"{I "cpf"|I qh"vjg"eqqtfkpcvgu"qh"vjg"egpvgt"qh"ocuu"qh"vjg"
u{uvgo0" Vjg" hqnnqykpi" gswcvkqp." qdvckpgf" d{" vcmkpi" vjg" fgtkxcvkxg" qh" zI "ykvj"
tgurgev qh"vkog."ujqyu"vjcv"vjg"xgnqekv{"qh"vjg"egpvgt"qh"ocuu"qh"vjg"u{uvgo"fqgu"
pqv"ejcpig"dghqtg"cpf"chvgt"vjg"eqnnkukqp

o DX ""x DX ) o VX ""x VX *405+


xI :
o DX ) o VX

Vjku"ku"c"fktgev"eqpugswgpeg"qh"vjg"rtkpekrng"qh"eqpugtxcvkqp"qh"oqogpvwo0"Yg"
ctg" vjgtghqtg" htgg" vq" gnkokpcvg" vjg" uwduetkrv" 3" cpf" 4" qh" XI " cpf" vq" ytkvg" vjg"
xgnqekvkgu"qh"vjg"vyq"xgjkengu"qpn{"cu"c"hwpevkqp"qh"vjg"ocuugu."vjg"xgnqekvkgu"qh"
egpvgt"qh"ocuu"cpf"vjg"tgncvkxg"xgnqekv{<

x I3 :"x I4 :"xI : eqpuvcpv *406+

o VX o DX
x DX : x I [ x x VX : x I ) x *407+
o DX ) o VX TGN o DX ) o VX TGN

Ykvj" tghgtgpeg" vq" vjg" ucog" vkog" kpvgtxcn" vjg" eqorctkuqp" dgvyggp" vjg" mkpgvke"
gpgti{"qh"vjg"u{uvgo"dghqtg"cpf"chvgt"vjg"eqnnkukqp"jcu"vq"dg"ytkvvgp"kp"vjg"hqto"
qh" kpgswcnkv{." vjg" u{uvgo" gpgti{" chvgt" vjg" korcev" ku" nguu" vjcp"vjcv"dghqtg"vjg"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 425

korcev"cu"c"tguwnv"qh"gpgti{"fkuukrcvkqp"fwg"vq"rncuvke"fghqtocvkqp"qh"ogvcnu"qt"
htcevwtg"qh"eqorqukvg"cpf"dtkvvng"uvtwevwtg"fwtkpi"vjg"eqnnkukqp

]oDX *XDX3 +4 ) oVX *XVX3 + 4 _14 ; ]o DX *XDX4 +4 ) o VX *XVX4 + 4 _140 """"*408+

Vjg"coqwpv"qh"vjg"gpgti{"fkuukrcvgf"fwtkpi"c"eqnnkukqp"ecp"dg"ecnewncvgf"cu"vjg"
fkhhgtgpeg"qh"vjg"mkpgvke"gpgti{"qh"vjg"u{uvgo"dghqtg"cpf"chvgt"vjg"eqnnkukqp"cpf"
vjg"hqnnqykpi"gzrtguukqp"ku"qdvckpgf

o DX o VX
G F : G E3 / G E4 : *3 / t 4 + XTGN3
4
"""""*409+
4'o DX ) o VX (

Vjg" fkuukrcvgf" mkpgvke" gpgti{" ku" gswcn" vq" vjg" mkpgvke" gpgti{" qh" c" xktvwcn" dqf{.
yjqug"ocuu"Oxktv"ku"vjg"tcvkq"dgvyggp"vjg"rtqfwev"qh"vjg"vyq"xgjkeng"ocuugu"cpf"
vjg"vqvcn"ocuu"qh"vjg"u{uvgo"cpf"yjqug"xgnqekv{"Xxktv"ku"vjg"rtqfwev"qh"vjg"tgncvkxg"
xgnqekv{"cpf"vjg"uswctg"tqqv"qh"3/t4 0"Vjgtghqtg."vjg"fkuukrcvgf"gpgti{"ku"oczkowo"
yjgp" t" ?" 2." k0g0" hqt" rgthgevn{" kpgncuvke" eqnnkukqp." cpf" ku" |gtq" yjgp" t" ?" 3." k0g0" hqt"
rgthgevn{"gncuvke"eqnnkukqp

o DX o VX
O xktv : Xxktv : XTGN3 3 / t 4 """""*40:+
o DX ) o VX

Hkiwtg"4/3"fguetkdgu"swcnkvcvkxgn{"vjg"gxqnwvkqp"qh"vjg"rjgpqogpqp="U*v+"ku"gswcn
vq"f 3 /f*v+."k0g0"vjg"vqvcn"coqwpv"qh"vjg"xgjkengu"etwuj0

403""Etcuj"vguvu"cpf"ockp"kpvgtpcvkqpcn"tgiwncvkqpu
Vjg"ockp"etcuj"vguvu"eqpukfgtgf"d{"vjg"kpvgtpcvkqpcn"tgiwncvkqpu"cpf"d{"vjg"tcvkpi"
rtqegfwtgu"ctg"dtkghn{"fguetkdgf"kp"vjku"uwdugevkqp0
Uchgv{" tgiwncvkqpu" rtguetkdg" vjqug" etcuj" vguvu" qp" yjkej" fgrgpf" vjg" uchgv{"
crrtqxcn"qh"vjg"xgjkeng"cpf"vjgtghqtg"vjg"rquukdknkv{"vq"rwv"kv"qp"vjg"octmgv0"Vjg"
xgjkeng" owuv" jcxg" cv" ngcuv" c" uchgv{" ngxgn" eqpukfgtgf" vjg" okpkowo" pggfgf" vq"
gpuwtg"cfgswcvg"rtqvgevkqp"dqvj"v q"cwvqoqdkng"wugtu"cpf"vq"qvjgt"tqcf"wugtu0
Etcuj"vguv"tcvkpiu"jcxg"c"fkhhgtgpv"cko."vjg{"jgnr"ewuvqogtu"gxcnwcvg"vjg"uchgv{"
ngxgn"qh"fkhhgtgpv"xgjkengu."vjcv"jcxg"cntgcf{"rcuugf"vjg"crrtqxcn"vguvu0"Tcpmkpiu"
ctg"wuwcnn{"dcugf"qp"c"eqodkpcvkqp"qh"vjg"tguwnvu"htqo"xctkqwu"v{rgu"qh"vguvu0"Vjg"
tguwnv"qh"gcej"vguv"eqpvtkdwvgu"vq"vjg"ecnewncvkqp"qh"c"hkpcn"ueqtg"vjcv"uwooctk|gu"
vjg" fgitgg" qh" uchgv{" qhhgtgf" d{" vjg" xgjkeng0" Vjg" gxcnwcvkqp" tguwnv." kp" vjg
GwtqPECR" cpf" WUPECR" rtqegfwtgu." ku" gzrtguugf" vjtqwij" c" pwodgt" qh"ngxgnu"
vjcv" tcpigu" htqo" uwhhkekgpv" vq" gzegnngpv0" Vjgug" tguwnvu" ctg" xkuwcnk|gf" vjtqwij" c"
pwodgt"qh"uvctu"cpf"1"qt"fkhhgtgpv"eqnqwtu."vjg"kpvgtguvgf"tgcfgt"ecp"ugg"kp"vjg"ygd"
ukvg"qh"vjg"vyq"qticpkucvkqpu0"
426" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Kp" vjg" tcvkpi" rtqegfwtgu" vjgtg" ctg" dqvj" vguvu" ukoknct" vq" vjqug" tgswktgf" d{"
tgiwncvkqpu" cpf" vguvu" vjcv" cpcn{ug" fkhhgtgpv" curgevu" pqv" {gv" eqpukfgtgf" kpvq"
tgiwncvkqpu" *g0i0" ejknf" uchgv{+0" Wuwcnn{" vjg" etcuj" vguvu" vjcv" ctg" ukoknct" vq" vjqug"
tgswktgf"d{"tgiwncvkqpu"ctg"oqtg"uvtkpigpv"kp"vjgkt"korngogpvcvkqp"*g 0i0"eqnnkukqp"
cickpuv"vjg"ucog"mkpf"qh"dcttkgt"dwv"cv"cp"kpetgcugf"korcev"xgnqekv{+"cpf"kp"vjg"
rtqegfwtgu"hqt"vjg"tguwnv"gxcnwcvkqp0"
Qpg"qh"vjg"ockp"hgcvwtgu"qh"vjgug"tcvkpi"vguvu"ku"vjcv"vjg{"ctg"fqpg"d{"kpfgrgpfgpv"
kpuvkvwvgu" *kpfgrgpfgpv" htqo" xgjkeng" ocmgtu+" cpf" vjcv" vjg" tguwnvu" ctg" rwdnken{"
fkuenqugf." kp" qtfgt" vq" kphqto" eqpuwogtu" uq" vjcv." jcxkpi" tgxkgygf" vjg
rgthqtocpeg"qdvckpgf"kp"vjg"hkgnf"qh"uchgv{"d{"vjg"xctkqwu"vguvgf"xgjkengu"*wuwcnn{"
uqnf"kp"uqog"fkhhgtgpv"xgtukqpu+."ecp"dgvvgt"qtkgpv"vjgkt"ejqkeg0
Cu"uchgv{"tcvkpi"ku"cp"korqtvcpv"octmgvkpi"hcevqt."kv"jcu"dgeqog"c"uvcpfctf"vq"dg"
hqnnqygf"hqt"ocpwhcevwtgtu0"Ocpwhcevwtgu"ctg"rwujgf"vq"kortqxg"vjgkt"fgukipu"uq"
vjcv"vjgkt"xgjkengu"ctg"tcvgf"cv"vjg"gzegnngpv"uchgv{"ngxgnu0"Vjku"eqpvtkdwvgu"vq"vjg"
kpetgcug"kp"vjg"okpkowo"uchgv{"ngxgn"qh"xgjkeng"hnggvu."cpf"vq"vjg"kortqxgogpv"qh"
vjg"gzkuvkpi"ngikuncvkqp0"Vjgtghqtg."tcvkpiu"ecp"dg"eqpukfgtgf"c"uqtv"qh"ftkxgt"hqt"
vjg" ngikuncvkqp0" Vjg" hqnnqykpi" fguetkrvkqp" qh" etcuj" vguvu" vcmgu" kpvq" ceeqwpv" vjg"
fkuvkpevkqp dgvyggp"tgiwncvkqp"etcuj"vguvu"cpf"tcvkpi"etcuj"vguvu."cpf"fguetkdgu"
dtkghn{"vjg"ockp"korcev"eqphkiwtcvkqpu0
Kv" ujqwnf" dg" pqvgf" vjcv" vjg" uvwf{" qh" jwocp" dgjcxkqwt" fwtkpi" korcev" ku" owej"
oqtg" fkhhkewnv" vjcp." hqt" gzcorng." vjg" ogejcpkecn" dgjcxkqwt" qh" ocvgtkcnu0" Vjku"ku"
fwg"vq"vyq"ockp"tgcuqpu<"hktuv."kv"ku"pqv"rquukdng"vq"ectt{"qwv"$fguvtwevkxg$"vguvu"
ykvj" nkxg" rgtuqpu" qp" dqctf" cpf." ugeqpfn{." vjgtg" ku" c" xgt{" nctig" fkurgtukqp" qh"
tgurqpugu"dgvyggp"vjg"rgtuqpu"fwg"vq"vjgkt"xgt{"nctig"fkhhgtgpegu"kp"cig."ygkijv."
uk|g."tgcfkpguu"cpf"qvjgt"rj{ukecn"cpf"goqvkqpcn"hcevqtu0"
Korcev" vguvu" ecp" dg" fqpg" qpn{" ykvj" cpvjtqrqoqtrjke" fwookgu" *vjcv" jcxg" vjg"
hgcvwtg" qh" tgrgcvcdknkv{+" cpf." kp" hgy" ecugu." ykvj" eqtrugu0" Jqygxgt" vguvu" ykvj"
ecfcxgtu"*vjcv"ctg"rgtokvvgf"qpn{"kp"hgy"eqwpvtkgu+"rtqxkfg"kpeqorngvg"cpf"tcvjgt"
fkurgtugf"kphqtocvkqp"cpf"vjgtghqtg"fq"pqv"tgrtgugpv"c"uwkvcdng"uqnwvkqp0"Qp"vjg"
qvjgt" jcpf" vjg" wug" qh" cpvjtqrqoqtrjke" fwookgu" kp" vjgug" vguvu" rqugu" uqog"
swguvkqpu"cdqwv"vjgkt"dkq /hkfgnkv{."vjg"eqorngvgpguu"qh"vjgkt"kpuvtwogpvcvkqp"cpf"
vjg" kpvgtrtgvcvkqp" qh" vjg" ogcuwtgogpvu" vjcv" ctg" uvknn" qrgp" swguvkqpu0" Dqvj" vjg"
uchgv{"ngikuncvkqp"cpf"tcvkpi"rtqegfwtgu"uwhhgt"htqo"ncem"kp"guvcdnkujkpi"c"rtgekug"
tgncvkqpujkr" dgvyggp" vjg" ogejcpke" cpf" rj{uke" ejctcevgtkuvkeu" qh" korcev." vjg"
ogcuwtgogpvu"ocfg"qp"fwookgu"cpf"vjg"eqttgurqpfkpi"kplwt{"vq"jwocp"dgkpiu"
tguwnvkpi" htqo" vjg" xgjkeng" etcuj0" Cnn" vjgug" rqkpvu" cum" hqt" fggrgt" kpukijv" cpf."
eqpugswgpvn{."ctg"uvknn"wpfgt"fgxgnqrogpv0
Hkpcnn{."uvcpfctf"etcuj"vguvu"ecp"dg"eqpukfgtgf"cu"u{odqnke"ecugu."swkvg"rctvkewnct"
dgvyggp"vjg"pgctn{"kphkpkvg"rquukdng"oqfgu"qh"ceekfgpv0"Vjgtghqtg"cnn"vjg"tcpmkpiu"
dcugf" qp" vjgug" vguv" tguwnvu." tgrtgugpv" qpn{" cp" kpeqorngvg" cpf" crrtqzkocvg
cuuguuogpv"qh"vjg"uchgv{"rgthqtocpeg"qh"vjg"ectu"gzcokpgf0"Kp"vjku"hkgnf."mpqy/
jqy"ku"eqpuvcpvn{"gxqnxkpi"cpf"hwvwtg"tgxkukqpu"ctg"xgt{"nkmgn{"vq"dg"kpvtqfwegf0
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 427

40303 /"GE";819;"htqpv"korcev"vguv
Vjg" Gwtqrgcp" Wpkqp" fktgevkxg" ;819;1GE" uvcvgu" vjg" vguv" rtqegfwtgu" cpf
tgswktgogpvu"qp"vjg"tguwnvu"vq"gpuwtg"rtqvgevkqp"qh"qeewrcpvu"qh"oqvqt"xgjkengu"
kp"vjg"gxgpv"qh"c"htqpvcn"eqnnkukqp0"Ceeqtfkpi"vq"vjku"fktgevkxg."vjg"xgjkeng"vjcv"ku"
uwdokvvgf" vq" vjg" korcev" vguv" cickpuv" c" hkzgf" fghqtocdng" dcttkgt" *ugg" Hkiwtg" 404+."
owuv" dg" tgrtgugpvcvkxg" qh" vjg" ugtkgu" rtqfwevkqp." owuv" kpenwfg" vjg" gswkrogpv"
wuwcnn{"hqwpf"kp"vjcv"xgjkeng"cpf"owuv"dg"kp"vjg"pqtocn"tkfkpi"eqphkiwtcvkqp0"Vjg"
tguvtckpv"u{uvgou"ujqwnf"dg"vjg"uvcpfctf"qpgu"rtqxkfgf"d{"vjg"ocpwhcevwtgt0"C"
J{dtkf"KKK"fwoo{"*ugg"uwdugevkqp"703+"ku"ugcvgf"qp"gcej"htqpv"ugcvu0"Vjg"rqukvkqp"
qh" fwookgu" kpukfg" vjg" xgjkeng" cpf" vjg" crrnkecvkqp" qh" vjg" tguvtckpv" u{uvgou" qp"
vjgo"ctg"korqugf"d{"urgekhke"twngu0"Vjg"rtqrwnukqp"u{uvgo"qh"vjg"xgjkeng"ecp"dg"
kvu"gpikpg."qt"cpqvjgt"fgxkeg0"Cv"korcev"pq"uvggtkpi"qt"gzvgtpcn"rtqrwnukqp"fgxkeg"
owuv" dg" cevkxg" qp" vjg" xgjkeng0" Vjg" urggf" qh" vjg" xgjkeng" cv" korcev" owuv" dg" 78"
mo1j" ykvj" c" oczkowo" cnnqygf" fgxkcvkqp" qh" " 3" mo1j0" Jqygxgt." kh" vjg" vguv" jcu"
dggp" rgthqtogf" cv" c" jkijgt" urggf" cpf" vjg" xgjkeng" ku" hqwpf" vq" eqorn{" ykvj" vjg"
tgswktgogpvu."vjg"vguv"ku"eqpukfgtgf"xcnkf0
Vjg"vtclgevqt{"qh"vjg"xgjkeng"owuv"dg"uwej"vjcv"62'""42"oo"qh"vjg"ykfvj"qh"vjg"
xgjkeng" ku" uwrgtkorqugf" qp" vjg" dcttkgt" htqpv" *62'" qxgtncr$+0" " Vjg" dcttkgt" ku"
rqukvkqpgf"uq"vjcv"vjg"hktuv"eqpvcev"ykvj"vjg"xgjkeng"jcrrgpu"qp"vjg"ftkxgt"ukfg0
Vjg"uvcpfctf"fghqtocdng"dcttkgt"eqpukuvu"qh"ugxgtcn"gngogpvu0"Kp"vjg"dcem"vjgtg"ku"
c"vjkem"ogvcnnke"rncvg"vjcv"uwrrqtvu"vjg"fghqtocdng"rctv"qh"vjg"dcttkgt"cpf"ikxgu"kvu"
rqukvkqpkpi"cpf"hkzvwtg"cv"c"tkikf"ycnn0"Vjg"ockp"uvtwevwtg"qh"vjg"dcttkgt"eqpukuvu"
qh" c" nctig" dnqem" qh" cnwokpkwo" jqpg{eqod."kp"htqpv"qh"yjkej."kp"kvu"nqygt"rctv."c"
dworgt/nkmg" gngogpv." qpeg" cickp" ocfg" qh" cnwokpkwo" jqpg{eqod." ku" crrnkgf.
ykvj" vjg" cko" qh" ukowncvkpi" vjg" dworgt" uvtwevwtg" qh" vjg" cpvciqpkuv" korcevkpi"
xgjkeng0 Vjg" dcttkgt" htqpv" jcu" vq" tgockp" rgtrgpfkewnct" *ykvj"c"vqngtcpeg"qh""3+"
vq" vjg" vtclgevqt{" qh" vjg" xgjkeng0" Vjg" hqteg/fkurncegogpv" ejctcevgtkuvke" qh" vjg"
fghqtocdng"dcttkgt"ku"rtguetkdgf"d{"vjg"fktgevkxg"cpf"ku"kpvgpfgf"vq"tgrtqfweg"vjg"
korcev"fghqtocvkqp"cpf"gpgti{"cduqtrvkqp"ecrcdknkv{"qh"vjg"qvjgt"xgjkeng"yjgp"c"
ect/cickpuv/ect" korcev" ku" eqpukfgtgf" *Uwikoqvq" gv" cn0" *3;;:+." Wnvtc/Nkijv"Uvggn"
Cwvq"Dqf{"/"WNUCD"*3;;;+."GwtqPECR"*422:++0

Hkiwtg"404""Htqpvcn"korcev"vguv"ceeqtfkpi"vq"vjg"GW"tgiwncvkqpu0
428" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Vjg"dcttkgt"ku"eqpuvtckpgf"vq"c"ocuu"*tkikf"ycnn+"qh"pqv"nguu"vjcp"9,326 "mi."vjcv"ku"
cpejqtgf"vq"vjg"itqwpf"qt"rncegf"qp"vjg"itqwpf"ocmkpi"wug"qh"qvjgt"cffkvkqpcn"
hkzvwtg"fgxkegu"vq"eqpuvtckp"kvu"oqxgogpv"*c"dnqem"qh"eqpetgvg"ku"igpgtcnn{"wugf+0"
Vjg" uk|g" qh" fghqtocdng" dcttkgt" ku" tgrqtvgf" kp" Hkiwtg" 4040" Fwtkpi" vjg" vguv.
ogcuwtgogpvu"ctg"gzgewvgf"vq"igv"vjg"swcpvkvkgu"pggfgf"vq"xgtkh{"vjg"pgeguuct{"
rgthqtocpeg" ykvj" tgurgev" vq" vjg" crrtqxcn" etkvgtkc=" pggfgf" rctcogvgtu" ctg
tgeqtfgf"d{"kpfgrgpfgpv"fcvc"ejcppgnu0"
Tguwnvu" ctg" gxcnwcvgf" d{" eqorctkuqp" qh" uqog" dkqogejcpkecn" rctcogvgtu" ykvj"
vjgkt" nkokv" xcnwgu" cu" urgekhkgf" kp" vjg" tgiwncvkqp0" Kp" rctvkewnct" vjg" hqnnqykpi"
rctcogvgtu" ctg" eqpukfgtgf<" vjg" jgcf" kplwt{" etkvgtkqp" *JKE" /" ugg" uwd/uwdugevkqp
70503+."vjg"tguwnvkpi"ceegngtcvkqp"qh"vjg"jgcf"*ugg"uwd/uwdugevkqp"70504+."vjg"pgem"
kplwt{"etkvgtkc"*PKE" /" ugg" uwd/uwdugevkqp"70505+."vjg"vjqtcz"eqortguukqp"etkvgtkqp"
*VEE /" ugg" uwd/uwdugevkqp" 70507+" cpf" vjg" vjqtcz" xkuequkv{" etkvgtkqp" *XE" /"ugg"
uwd/uwdugevkqp" 70508+." vjg" eqortguukqp" hqteg" qh" vjg" hgowt" *HHE /" ugg" uwd/
uwdugevkqp" 70509+. vjg" vkdkc" kpfgz" VK cpf" vjg" eqortguukqp" hqteg" qh" vjg" vkdkc"
*VEHE / ugg"uwd/uwdugevkqp"7050:+."cpf."hkpcnn{."vjg"rcvgnnc"unkfg"oqvkqp0

40304 /"GE";8149"ukfg"korcev"vguv
Vjg" Gwtqrgcp" Wpkqp" fktgevkxg" ;81491GE" uvcvgu" vjg" vguv" rtqegfwtgu" cpf
tgswktgogpvu"qp"vjg"tguwnvu"vq"gpuwtg"rtqvgevkqp"qh"qeewrcpvu"qh"oqvqt"xgjkengu"
kp" vjg" gxgpv" qh" c" ukfg0" Ceeqtfkpi" vq" vjku" fktgevkxg." vjg" vguvgf" xgjkeng" owuv" dg"
tgrtgugpvcvkxg"qh"vjg"ugtkgu"rtqfwevkqp."owuv"kpenwfg"vjg"gswkrogpv"wuwcnn{"hqwpf"
kp"vjcv"xgjkeng"cpf"owuv"dg"kp"vjg"pqtocn"tkfkpi"eqphkiwtcvkqp0"
Kp"vjku"ecug"vjg"xgjkeng"vq"dg"vguvgf"ku"oqvkqpnguu"cpf"vjg"vguv"ku"ecttkgf"qwv"qp"vjg"
ftkxgt)u"ukfg0"Vjg"fwoo{"wugf"kp"vjg"vguv"Gwtqrgcp"Ukfg"Korcev"Fwoo{

Hkiwtg"405""Ncvgtcn"korcev"vguv"ceeqtfkpi"vq"vjg"GW"tgiwncvkqpu.
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 429

*GwtqUKF+"jcu"dkq/hkfgnkv{"rgthqtocpeg"qpn{"yjgp"nqcfgf"kp"vjg"ncvgtcn"fktgevkqp."
jcu" vjg" uk|g" cpf" vjg" ocuu" qh" 72" rgtegpvkng" ocng0" Vjku" fwoo{" jcu" pqv" vjg"
hqtgctou0"Ugg"uwdugevkqp"704"hqt"c"dtkgh"fguetkrvkqp""qh"vjg"GwtqUKF"fwoo{0"
Vjg" ugcv" dgnv" cpf1qt" qvjgt" tguvtckpv" u{uvgo" ctg" ftguugf" qp" vjg" fwoo{" cu"
rtguetkdgf"d{"vjg"ocpwhcevwtgt0"Vjg"urggf"qh"oqxkpi"fghqtocdng"dcttkgt"cv"vjg"
oqogpv"qh"korcev"ku"72""3"mo1j="jqygxgt."kh"vjg"vguv"ku"eqpfwevgf"cv"c"jkijgt"
korcev"urggf"cpf"vjg"xgjkeng"oggvu"vjg"tgswktg ogpvu."vjg"vguv"ku"eqpukfgtgf"xcnkf0"
Vjg" urggf" ku" uvcdknk|gf" cv" ngcuv" 207" o" dghqtg" vjg" korcev0" Vjg" vtclgevqt{" qh" vjg"
ogcp" nqpikvwfkpcn" xgtvkecn" rncpg" qh" oqdkng" fghqtocdng" dcttkgt" owuv" dg
rgtrgpfkewnct" vq" vjg" ogcp" nqpikvwfkpcn" xgtvkecn" rncpg" qh" vjg" korcevgf"xgjkeng"
*ugg"Hkiwtg"405+0
Vjg"oqdkng"fghqtocdng"dcttkgt"eqpukuvu"qh"c"ectv"cpf"c"fgxkeg"vq"rtgxgpv"c"ugeqpf"
korcev" qp" vjg" cntgcf{" etcujgf" xgjkeng0" Vjg" oqdkng" fghqtocdng" dcttkgt" ku" ocfg"
ykvj" cnwokpkwo" jqpg{eqod" cpf" eqpukuvu" qh" ukz" dnqemu." nkpmgf" vqigvjgt" *ugg
Hkiwtg"406+"cpf"rtgrctgf"kp"vyq"tqyu"qh"vjtgg"kvgou"gcej0"Cnn"vjg"gngogpvu"jcxg"
vjg"ucog"ykfvj"*722""7"oo+"cpf"vjg"ucog"jgkijv"*472""5"oo+="vjg"gngogpvu"qh"
vjg" wrrgt" tqy" ctg" ocfg" qh" cnwokpkwo" 5225" cpf" jcxg" c" fgrvj" qh" 662" " 7" oo"
yjkng" vjqug" kp" vjg" nqygt" tqy" ctg" ocfg" qh" cnwokpkwo" 7274" cpf" jcxg" c" fgrvj" qh"
722" " 7" oo0" Cnuq" hqt" vjku" fghqtocdng" dcttkgt" vjg" fktgevkxg" rtguetkdgu" vjg" hqteg/
fkurncegogpv"ejctcevgtkuvke"cu"kv"ku"kpvgpfgf"vq"tgrtqfweg"vjg"korcev"fghqtocvkqp"
cpf" gpgti{" cduqtrvkqp" ecrcdknkv{" qh" vjg" qvjgt"xgjkeng"yjgp"c"ect/cickpuv/ect
korcev" ku" eqpukfgtgf0" Fwtkpi" vjg" vguv." ogcuwtgogpvu" ctg" rgthqtogf" vq" igv" vjg"
swcpvkvkgu" pggfgf" vq" xgtkh{" vjg" pgeguuct{" rgthqtocpeg" ykvj" tgurgev" vq" vjg
crrtqxcn"etkvgtkc="pggfgf"rctcogvgtu"ctg"tgeqtfgf"d{"kpfgrgpfgpv"fcvc"ejcppgnu0

Hkiwtg"406""Fkogpukqpu"qh"vjg"Oqdkng"Fghqtocdng"Dcttkgt"*ODF+"wugf"kp"GW"ukfg"
korcev"vguvu="ugg"cnuq"GwtqPECR"ukfg"korcev"vguv"rtqvqeqn"*4226+0

Tguwnvu ctg" gxcnwcvgf" d{" eqorctkuqp" qh" uqog" dkqogejcpkecn" rctcogvgtu" ykvj"
vjgkt" nkokv" xcnwgu" cu" urgekhkgf" kp" vjg" tgiwncvkqp0 Kp" rctvkewnct" vjg" hqnnqykpi"
rctcogvgtu" ctg" eqpukfgtgf<" vjg" jgcf" kplwt{" etkvgtkqp" *JKE" /"ugg" uwd/uwdugevkqp
70503+" kp" ecug" qh" jgcf" korcev" cickpuv" vjg" xgjkeng" kpvgtkqt." vjg" vjqtcz" uchgv{"
etkvgtkqp" ceeqtfkpi" vjg" hqnnqykpi" vyq" rctcogvgtu<" vjg" tkdu" fghqtocvkqp" *EFE+"
cpf" vjg" uqhv" vkuuwg" etkvgtkqp" *EV+" qt" xkueqwu" etkvgtkqp" *XE+. vjg"oczkowo"hqteg"
42:" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

qp" vjg" rwdke" u{orj{uku" *HOUR+" cpf" vjg" oczkowo" kpvgtpcn" hqteg" qp" vjg
cdfqogp"*HOC+0

40305 /"GEG"54156"tgct"korcev"vguv
Kp"vjku"v{rg"qh"vguv"*ugg"Hkiwtg"407+"vjg"xgjkeng."kpkvkcnn{"cv"tguv."ku"korcevgf"cv"kvu"
dcem"d{"c"3322"mi"ectv"gswkrrgf"ykvj"tkikf"dcttkgt"cv"c"urggf"qh"dgvyggp"57"cpf"
5:" mo1j0" Vjg" tkikf" oqdkng" dcttkgt." 4722" oo" ykfg" cpf" :22" oo" jkij." jcu" c
engctcpeg"ykvj"tgurgev"vq"vjg

Hkiwtg"407"/"Tgct"korcev"vguv"ceeqtfkpi"vq"vjg"GW"tgiwncvkqpu

itqwpf"qh"397"oo"cpf"ujqwnf"korcev"eqorngvgn{"vjg"tgct"|qpg"qh"vjg"xgjkeng."kp"
qtfgt"vq"jcxg"vjg"eqpfkvkqp"qh"$hwnn/qxgtncr$"korcev0
Cv" rtgugpv." pq" fwookgu" ctg" qp" dqctf" qh" vjg" xgjkeng" cu" kp" vjku" korcev" ecug" pq"
ejgem" qh" dkqogejcpkecn" v{rg" ctg" tgswktgf0" Tgswktgogpvu" ctg" qp" vjg" oczkowo
kpvtwukqp"kp"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv"*hqtyctf"uvtqmg"qh"vjg"dcem"ugcv"J"rqkpv3
nguu" vjcp" 97" oo+." qp" vjg" oczkowo" cnnqycdng" nquu" qh" hwgn" *hwgn" urknncig" nguu" qt"
gswcn"vq"52"itcou"rgt"okpwvg+."qp"vjg"uvtgpivj"qh"vjg"dcvvgt{"ecug"*dcvvgt{"ujqwnf"
tgockp"kp"kvu"ukvg+."qp"vjg"rquukdknkv{"vq"qrgp"ncvgtcn"fqqtu"chvgt"vjg"eqnnkukqp"*cv"
ngcuv"qpg"fqqt"owuv"qrgp"vq"cnnqy"vjg"guecrg"qh"qeewrcpvu+0

40306 "Rgfguvtkcp"korcev"vguv
Rgfguvtkcp"korcev"vguvu"ctg"rgthqtogf"ceeqtfkpi"vq"vjg"ngikuncvkxg"rtqrqucn"ocfg"
d{"vjg"Gwtqrgcp"Gpjcpegf"Xgjkeng"Eqookvvgg"*GGXE+"cpf"jcu"tgegpvn{"dgeqog"
vjg"Gwtqrgcp"Wpkqp"fktgevkxg"422513241GE0
Vjg"rtguetkdgf"vguvu"ctg"kpvgpfgf"vq"gxcnwcvg"vjg"rtqvgevkqp"qhhgtgf"d{"vjg"xgjkeng"
cickpuv"tqcf"wugtu"qvjgt"vjcp"kvu"qeewrcpvu"cpf"vjg"qeewrcpvu"qh"qvjgt"xgjkengu."
vjg"uq"ecnngf"Xwnpgtcdng"Tqcf"Wugtu"*XTW+"uwej"cu"rgfguvtkcpu"cpf"dke{enkuvu0"
Ykvj"rctvkewnct"tghgtgpeg"vq"vjg"rgfguvtkcp"ukvwcvkqp."kv"vcmgu"kpvq"ceeqwpv"vjtgg"
fkhhgtgpv"ctgcu"qh"vjg"htqpv"rctv"qh"vjg"ect"*ugg"Hkiwtgu"408"cpf"409+<

3
vjg J/rqkpv"*qt"jkr/rqkpv+"ku"vjg"nqecvkqp"qh"cp"qeewrcpv)u"jkr."urgekhkecnn{"vjg"rkxqv"rqkpv"dgvyggp"
vjg"vqtuq"cpf"wrrgt"ngi"rqtvkqpu"qh"vjg"dqf{."tgncvkxg"vq"vjg"hnqqt"qh"vjg"xgjkeng
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 42;

3 "vjg"Dworgt."4""vjg"Dqppgv"ngcfkpi"gfig"*kpenwfkpi"vjg"jgcfnkijvu"cpf"itknng"
ctgc+."5""vjg"Dqppgv"vqr"*dqppgv"uwthceg+0"
Vjg"rgfguvtkcp"ku"tgrtgugpvgf"d{"vjtgg"ugiogpvu"qh"vjg"jwocp"dqf{<"
3 "vjg"cfwnv"eqorngvg"ngi"qt"Ngihqto."4""vjg"cfwnv"rgnxku"qt"Wrrgt"Ngihqto."
5 "vjg" jgcf" kp" vyq" xgtukqpu<" vjg" cfwnv" jgcf" qt" Cfwnv" Jgcfhqto" cpf" vjg" ejknf"
jgcf"qt"Ejknf"Jgcfhqto
Vguvu"vq"dg"ecttkgf"qwv"kpenwfg"vjg"korcev"qh"vjg"Dwor gt"cickpuv"vjg"Ngihqto."qh"
vjg" Dqppgv" ngcfkpi" gfig" cickpuv" vjg" Wrrgt" Ngihqto." qh" vjg" Ejknf" cpf" Cfwnv"
jgcfhqto" cickpuv" vjg" Dqppgv" Vqr0" Yjkng" kp" vjg" dworgt" vguv" vjg" xgjkeng" ku"
oqxkpi"cickpuv"vjg"ngihqto."kp"vjg"dqppgv"vguv"kv"ku"vjg"jgcfhqto"vjcv"ku"vjtqyp"
cickpuv"vjg"dqppgv"qh"vjg"ect"cv"tguv0"
Vjg"xgjkeng"vq"dg"wugf"fwtkpi"vjg"korcev"oc{"dg"vjg"yjqng"uvtwevwtg"qt"qpn{"vjg"
htqpv" qh" vjg" ect0" Fwtkpi" vjg" vguv." vjg" jgkijv" qh" vjg" xgjkeng" ykvj" tgurgev" vq" vjg"
itqwpf" ujqwnf" dg" vjcv" qh" pqtocn" twppkpi" eqpfkvkqpu" *vktgu" kphncvgf" cv" vjg"
tgeqoogpfgf"rtguuwtg."pqv"uvggtgf"htqpv"yjggnu."hnwkfu"pgeguuct{"hqt"vjg"xgjkeng"
qrgtcvkqp"cv"vjgkt"oczkowo"ngxgn="vyq"qeewrcpvu"kp"vjg"ect"hqt"c"vqvcn"ygkijv"qh"
372"mi."xgjkeng"uwurgpukqpu"rqukvkqpgf"cu"fwtkpi"vjg"xgjkeng"tkfkpi"cv"62"mo1j+0

Hkiwtg"408""Rgfguvtkcp"ngi"korcev"vguv"
ceeqtfkpi"vq"vjg"GwtqPECR

Vjg" dworgt" ctgc." ceeqtfkpi" vq" vjku" Gwtqrgcp" fktgevkxg." ku" vjg" nqygt" htqpv"
uvtwevwtg"qh"vjg"xgjkeng."kpenwfkpi"cnn"vjqug"uvtwevwtgu"vjcv"rtqvgev"vjg"xgjkeng"kp"
ecug"qh"htqpvcn"eqnnkukqp"cv"nqy"urggf."kpenwfkpi"vjg"eqppgevkqpu"qh"vjg"dworgt"vq"
vjg"htcog"qh"vjg"ect0
Hqt" yjcv" eqpegtpu" vjg" korcev" jgcf" /" dqppgv." vjg" ukvwcvkqp" ku" cu" hqnnqyu" *ugg"
Hkiwtg"409+<
432" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

D" Kp" vjg" korcev" rgthqtogf" ykvj" vjg" Ejknf" Jgcfhqto." cp" cping" qh" 72" " 4" htqo
vjg"jqtk|qpvcn"nkpg"cpf"c"jgcfhqto"urggf"qh"62"mo1j"jcxg"vq"dg"wugf=
D" Kp" vjg" korcev" rgthqtogf" ykvj" vjg" Cfwnv" Jgcfhqto." kpuvgcf." cp" cping" qh" 87" "
4"htqo"vjg"jqtk|qpvcn"nkpg"cpf"c"jgcfhqto"urggf"qh"62"mo1j"jcxg"vq"dg"wugf0"

Hkiwtg"409""Vjg"jgcf""dqppgv"korcev"ceeqtfkpi"vq"vjg"GW"rgfguvtkcp"rtqvgevkqp"
tgiwncvkqp0

Pkpg"ctg"vjg"vguvu"vq"dg"ecttkgf"qwv<"vjtgg"hqt"gcej"vjktf"qh"vjg"dqppgv0"Vjg"ejqugp"
korcev"rqkpvu"ujqwnf"dg"vjqug"vjcv"ctg"gzrgevgf"vq"dg"vjg"oquv"fcpigtqwu"hqt"vjg"
jgcf"cpf"owuv"dg"kp"uvtwevwtcnn{"fkhhgtgpv"ctgcu"qh"vjg"xgjkeng0
Vjg"etkvgtkqp"wugf"vq"cuuguu"vjg"ugxgtkv{"qh"vjg"rquukdng"kplwt{"ku"qpeg"cickp"vjg"
Jgcf" Kplwt{" Etkvgtkqp" *JKE" /" ugg" uwd/uwdugevkqp" 70503+." dqvj" hqt" vjg" $ejknf$"
korcevqt"cpf"hqt"$cfwnv$"korcevqt0

40307 /"Vjg"GwtqPECR"rtqitco
GwtqPECR *Gwtqrgcp"Pgy"Ect"Cuuguuogpv"Rtqitco+"vguvu"ctg"rgthqtogf"d{"cp
kpfgrgpfgpv"qticpkucvkqp"cpf"ctg"fgxqvgf"vq"uwrrn{"equvwogtu"ykvj"kphqtocvkqp"
cdqwv"vjg"uchgv{"rgthqtocpeg"qh"pgy"oqfgn"qh"ectu"uqnf"kp"vjg"Gwtqrgcp"octmgv0"
Vjku" qticpkucvkqp" rgthqtou" vguvu" vjcv" ctg" ukoknct" vq" vjqug" rgthqtogf" hqt
kpvgtpcvkqpcn" tgiwncvkqp" crrtqxcn." dwv" wpfgt" jgcxkgt" vguvkpi" eqpfkvkqpu0" Tguwnvu"
ctg" rwdnkujgf" cu" tcvkpi" kp" c" ygd" ukvg." d{" ogcpu" qh" c" u{pvjgvke" gxcnwcvkqp" *c"
pwodgt" qh" uvctu" wr" vq" hkxg+" cpf" uqog" umgvejgu" vjcv" ikxg" kphqtocvkqp" qp" vjg"
tguwnvkpi"rtqvgevkqp"ngxgn"hqt"gxgt{"dqf{"rctvu0"GwtqPECR"rgthqtou"ockpn{"htqpv"
cpf" ukfg" korcev" vguvu." oqtgqxgt" kphqtocvkqp" qp" rgfguvtkcp" rtqvgevkqp" ctg
uwrrnkgf0
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 433

4030703 /"GWTQ/PECR"tcvkpi"/"htqpv"korcev"vguv

Hkiwtg"40:""Htqpvcn"etcuj"vguv"ceeqtfkpi"vq"vjg"GwtqPECR"rtqvqeqn"*422:+0

Fwtkpi" vjg" htqpvcn" etcuj" vguv." vjg" ect" ku" vjtqyp" cickpuv" cp" qhhugv" fghqtocdng"
dcttkgt" *QFD+" uq" vjcv" 62'" qh" vjg" ykfvj" qh" vjg" xgjkeng" ku" uwrgtkorqugf" qp" vjg"
htqpv" ykfvj" qh" vjg" dcttkgt" kvugnh" *ugg" Hkiwtg" 40:+0" Vjg" dcttkgt" eqpukuvu" qh" c"
fghqtocdng" cnwokpkwo" " jqpg{eqod" oqwpvgf" qp" c" tkikf" dnqem." cu" vjcv" wugf" hqt"
htqpvcn"vguvu"kp"Gwtqrgcp"crrtqxcn"rtqegfwtg"*ugg"Hkiwtg"404+0
Vjg"urggf"qh"vjg"xgjkeng"cv"vjg"oqogpv"qh"korcev"owuv"dg"86"mo"1"j."vjgtghqtg":"
mo"1"j"jkijgt"vjcp"vjcv"rtguetkdgf"kp"vjg"crrtqxcn"vguv"*ugg"uwd/uwdugevkqp"40303+0"
Qp" vjg" htqpv" ugcvu" qh" vjg" ect" vyq" cpvjtqrqoqtrjke" fwookgu" qh" vjg" J{dtkf" KKK"
v{rg" ctg" ugcvgf." yjkng" vyq" ejknftgp" fwookgu" tguvtckpgf" d{" crrtqrtkcvg" Ejknf"
Tguvtckpv" U{uvgou" *ETU+" ctg" ugcvgf" qp" vjg" tgct" ugcvu0" Qp" vjg" ugcv" dgjkpf" vjg"
ftkxgt" c" fwoo{" ykvj" vjg" uk|g" qh" c" vjtgg" {gctu" qnf" ejknf" *VPQ" ejknf" fwoo{" R5+"
ku"rncegf."yjkng"kp"vjg"ugcv"dgjkpf"vjg"rcuugpigt"c"fwoo{"ykvj"vjg"uk|g"qh"qpg"
cpf"jcnh"{gct"qnf"ejknf"*VPQ"R3+"ejknf"fwoo{+"ku"rncegf0"
Ykvj"vjg"gzegrvkqpu"qh"vjg"korcev"urggf"cpf"vjg"rtgugpeg"qh"ejknftgp"fwookgu."
vjg"vguv"ku"kfgpvkecn"vq"vjcv"rtguetkdgf"d{"vjg"Gwtqrgcp"fktgevkxg";819;1GE"hqt"vjg"
htqpv"korcev0"
Vjg" iqqf" swcnkv{" qh" xgjkeng" etcuj" dgjcxkqwt" ku" gzrtguugf"ockpn{"vjtqwij"vjg"
dkqogejcpkecn"tgurqpug"qh"htqpv"qeewrcpvu<"vjgkt"dqf{"ku"uwdfkxkfgf"kpvq"6"ctgcu"
qt"uwditqwru"*jgcf"("pgem."ejguv."wrrgt"ngiu"cpf"nqygt"ngiu+0"Vq"gcej"qh"vjgug"
ctgcu"c"ueqtg"ku"cuukipgf"qwv"qh"hkxg"ngxgnu"*htqo"2"vq"6."k0g0"htqo"rqqt"vq"iqqf."cu"
ujqyp" kp" Hkiwtg" 40:+." fgrgpfkpi" qp" vjg" ngxgn" qh" vjg" tgncvgf" kpfkecvqtu" vjcv" jcu"
dggp"cejkgxgf"fwtkpi"vjg"vguv"d{"gcej"ctgcu"qh"vjg"dqf{0
Tguwnvkpi" ueqtgu" ecp" dg" eqttgevgf" *tgfwegf+" ykvj" crrtqrtkcvg" eqghhkekgpvu" qt"
oqfkhkgtu."kh"urgekcn"ukvwcvkqpu"qeewt"uwej"cu"ejguv/uvggtkpi"yjggn"eqpvcev."ncem"qh"
kpvgitkv{" qh" vjg" rcuugpigt" eqorctvogpv" cpf" uq" qp0" Gcej" eqttgevkxg" eqghhkekgpv"
ecp"tgfweg"vjg"ueqtg"qp"c"tgikqp"qh"vjg"dqf{"d{"c"oczkowo"qh"vyq"rqkpvu0"Vjg"
rctvkcn" ueqtgu" qh" gcej" dqf{" ugiogpv" ctg" cffgf" vqigvjgt" cpf" eqpuvkvwvg" c" hktuv"
uwdvqvcn"vjg"htqpv"korcev"eqpvtkdwvkqp"vq"vjg"hkpcn"ueqtg0"Vjg"hkpcn"ueqtg"kpenwfgu"
434" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

vjg"rctvkcn"ueqtgu"htqo"qvjgt"v{rgu"qh"korcev0"Vjg"dgjcxkqwt"qh"u{uvgou"kpvgpfgf"
hqt" ejknftgp" rtqvgevkqp." cu" ygnn" cu" vjg" qxgtcnn" dgjcxkqwt" qh" vjg" xgjkeng" htqo"
xctkqwu" xkgyrqkpvu." ku" uwooctk|gf" kp" vjg" vgzv" vjcv" eqoogpvu" vjg" rwdnkecvkqp" qh"
vjg"cdqxg"ueqtgu0"

4030704 /"GWTQ/PECR"tcvkpi"/"ukfg"korcev"vguv
Vjg" Gwtq/PECR" ukfg" vguv" ku" ukoknct" vq" vjcv" urgekhkgf" kp" vjg" Gwtqrgcp" fktgevkxg"
;81491GE"hqt"crrtqxcn"vguvu"*ugg"uwd/uwdugevkqp"40304+0"
Fwtkpi"vjg"vguv."vjg"xgjkeng"ku"cv"tguv"cpf"ku"korcevgf"cv"vjg"fqqt"qp"vjg"ftkxgt"
ukfg" d{" c" oqxkpi" fghqtocdng" dcttkgt" *OFD+" vjcv" ku" vtcxgnnkpi" cv" c" urggf" qh" " 72"
mo1j"*ugg"Hkiwtg"40;+0"

Hkiwtg"40;"/"Ncvgtcn"etcuj"vguv"ceeqtfkpi"vq"vjg"GwtqPECR"rtqvqeqn"*4226+0

Vjg"fwoo{"wugf"kp"vjku"vguv"ku"vjg"GwtqUKF"*Gwtqrgcp"Ukfg"Korcev"Fwoo{+."kv"
ku"swkvg"fkhhgtgpv"htqo"vjg"J{dtkf"KKK"fwoo{"wugf"kp"vjg"htqpvcn"korcev"vguvu"cu"
yknn" dg" fkuewuugf" kp" uwdugevkqp" 7040" Vjg" fwoo{" ku" rncegf" qp" vjg" ftkxgt" ugcv."
yjkng"cv"vjg"tgct"ugcvu"vyq"ejknf"fwookgu"*qpg"R"3+"cpf"qpg"R5+"ctg"rncegf"cpf"
tguvtckpgf"d{"uwkvcdng"ejknf"tguvtckpv"u{uvgou"*ETU+0"Cu"kp"vjg"htqpv"korcev"ecug."
vjg" dqf{" qh" vjg" fwoo{" ku" uwdfkxkfgf" kpvq" 6" ugiogpvu" *jgcf." vjqtcz."cdfqogp"
cpf"rgnxku+0"Vq"gcej"qh"vjgug"ctgcu"c"ueqtg."vjcv"tcpigu"htqo"2"*"rqqt+"vq"6"*iqqf+"
ku" cuukipgf." ceeqtfkpi" vq" vjg" ngxgn" cejkgxgf" d{" vjg" crrtqrtkcvg" dkqogejcpkecn"
kpfkecvqtu="vjg"ueqtgu"qdvckpgf"d{"vjgug"6"dqf{"ugiogpvu"ctg"uwoogf"vqigvjgt"
cpf vjg"vqvcn"ku"vjg"ugeqpf"eqpvtkdwvkqp"vq"dg"eqpukfgtgf"hqt"vjg"hkpcn"gxcnwcvkqp"
qh"vjg"ect0

40308 /"Vjg"HOXUU423"uvcpfctf0
Vjg" HOXUU423" *Hgfgtcn" Oqvqt" Xgjkeng" Uchgv{" Uvcpfctf+" cpf" vjg" eqorcpkqp"
Gwtqrgcp"GEG"43"uvcpfctfu"rtguetkdg"urgekhke"ncdqtcvqt{"vguvu"kp"qtfgt"vq"cuuguu"
vjg"ngxgn"qh"rtqvgevkqp"qh"vjg"ftkxgt"cpf"vjg"rcuugpigtu"qh"c"ect0"Fwtkpi"cp"korcev"
ukvwcvkqp"vjg{"ecp"jkv"qpg"qh"vjg"rctvu"qh"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv"*hqt"gzcorng"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 435

vjg"fcuj"dqctf"qt"vjg"rknnctu+"ecwukpi"ugxgtg"kplwtkgu"vq"vjg"jgcf0"Vjg"ogpvkqpgf
uvcpfctfu" rtguetkdg" vjcv" cp" kpuvtwogpvgf" jgcfhqto." uvctvkpi" htqo" c" uvcvgf"
rqukvkqp"tgncvkxg"vq"vjg"ftkxgt"qt"rcuugpigt"htqpv"ugcvu."ku"vjtqyp"cpf"jkvu"cickpuv"
cp{"uvtwevwtg"*ugg"Hkiwtg"4032+"qt"qdlgev"kp"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv0"Vjg"jgcf"
ceegngtcvkqp" jkuvqt{" ku" ogcuwtgf" cpf" gncdqtcvgf" vq" qdvckp" vjg" xcnwg" qh" vjg" JKE"
kpfgz" *ugg uwd/uwdugevkqp" 70503+0" Kv" owuv" dg" pqvgf" vjcv" vjg" JKE" kpfgz" ycu"
fgxgnqrgf" ykvj" tgurgev" vq" c" jwocp" dgkpi" cpf" vjg" eqorcpkqp" fwoo{" ykvj" cp"
crrtqrtkcvg"ngxgn"qh"dkq/hkfgnkv{."kp"rctvkewnct"hqt"yjcv"eqpegtpu"vjg"jgcf"uwrrqtv"
cpf"iwkfcpeg"d{"vjg"pgem0"
Kp" vjg" ogpvkqpgf" vguv" rtqegfwtg" vjg" fwoo{" fqgu" pqv" kpenwfg" c" pgem" cpf" vjg"
cuuqekcvgf"owuengu."vjku"tguwnvu"kp"c"itgcvgt"ugxgtkv{"qh"vjg"jgcf"uvtguu0"Kp"qtfgt"vq"
qdvckp" c" ogcpkpihwn" xcnwg." eqorctcdng" ykvj" vjqug" cuuguugf" htqo" vjg" yjqng"
jwocp"dqf{."vjg"HOXUU423"uvcpfctf"kpvtqfwegf"c"eqttgevkqp"/"JKE*f+"*Fwoo{"
Gswkxcngpv"JKE+"/"ceeqtfkpi"vq"vjg"hqnnqykpi"hqtownc<
JKE*f+?2097668"*JKE+"-"38806 *40;+

Hkiwtg"4032"/"Uvtwevwtg"rctvu"eqpukfgtgf"d{"vjg"HOXUU423"uvcpfctf"*Dgnkpictfk"gv"cn"
4224+0

5 "Rtkogt"qp"vjg"Uvtwevwtg"Etcuj0"
Kp" ecug" qh" eqnnkukqp" ykvj" cpqvjgt" xgjkeng" qt" ykvj" c" hkzgf" qduvceng." vjg" mkpgvke"
gpgti{"qh"vjg"xgjkeng"owuv"dg"eqorngvgn{"fkuukrcvgf0"Yjkng"vjg"xgjkeng"uvtwevwtg"
fghqtou" vq" cduqtd" vjg" mkpgvke" gpgti{." vjg" qp/dqctf"rtqvgevkqp"fgxkegu."uwej"cu"
vjg" uchgv{" dgnv" rtg/vgpukqp" ogejcpkuou" cpf" vjg" ckt/dciu." owuv" dg" cevkxcvgf"
ykvjqwv" eqoocpfu" d{" vjg" ftkxgt" hqt" vjgkt" cevkxcvkqp" *ugg" Dgnkpictfk" " *4224+."
Rtcucf"cpf"Dgnychc"*4226+."Ugkhhgtv"cpf"Ygej"*4225++0"
Vjg"xgjkeng"mkpgvke"gpgti{"ku"cduqtdgf"d{"vjg"rncuvke"fghqtocvkqp"qh"vjg"ocvgtkcn"
qh"vjg"dqf{"uvtwevwtg"kh"kv"ku"c"ogvcnnke"ocvgtkcn."qt"d{"htcevwtg"cpf"htciogpvcvkqp"
kh" kv" ku" c" dtkvvng" rncuvke" ocvgtkcn" cu" igpgtcnn{" ctg" eqorqukvg" ocvgtkcnu" ykvj"
rqn{ogtke"ocvtkz0"
436" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Hqt" rcuugpigt" uchgv{" vjg" rtqitguukxkv{" qh" vjg" gpgti{" cduqtrvkqp" rjgpqogpc" ku"
guugpvkcn0"Kv"ku"cnuq"xgt{"korqtvcpv"vjcv"vjg"ceegngtcvkqpu"cpf"vjg"hqtegu"vq"yjkej"
vjg"fkhhgtgpv"rctvu"qh"vjg"jwocp"dqf{"ctg"uwdokvvgf"fq"pqv"gzeggf"nkokvu"cdqxg"
yjkej"rgtocpgpv"kplwtkgu"qt"gxgp"vjg"fgcvj"ku"ecwugf0"

503 "Xgjkeng"htqpv"uvtwevwtg0
Ykvj"vjku"ueqrg."vjg"xgjkeng"dqf{"uvtwevwtg"*ugg"hqt"gzcorng"Hkiwtg"503"yjgtg"vjg"
ejctcevgtkuvke"eqorqpgpvu"qh"vjg"htqpv"uvtwevwtg"qh"c"tgegpv"xgjkeng"ctg"ujqyp+"ku"
fgukipgf" kp" qtfgt" vq" igv" c" xgjkeng" fgegngtcvkqp" jkuvqt{" vjcv" jcu" vjg" fguktgf"
ejctcevgtkuvke"qh"rtqitguukxkv{0"Vjg"ctejkvgevwtg"qh"vjg"uvtwevwtg"ujqyp"kp"Hkiwtg"
503"ku"pqycfc{u"igpgtcnn{"cfqrvgf"kp"rcuugpigt"xgjkengu"ykvj"uocnn"ejcpigu"qt"
cfcrvcvkqpu0"Hqt"hqtownc"tcekpi"ectu."fwg"vq"vjgkt"uocnngt"vtcpuxgtucn"fkogpukqpu."
vjg"htqpv"uvtwevwtg"ecp"dg"swkvg"fkhhgtgpv0"Vjku"ku"ockpn{"fwg"vq"vjg"hcev"vjcv"vjg"
gpikpg"ku"rncegf"kp"vjg"tgct"rctv"qh"vjg"xgjkeng"cpf"vjg"korcev"xgnqekv{"vjcv"ujqwnf"
dg" eqpukfgtgf" ku" jkijgt" vjcv" kp" vjg" vguvu" fkuewuugf" kp" vjg" rtgxkqwu" ugevkqp0"
Nqpikvwfkpcn" cpf" vtcpuxgtug" dgcou" ctg" rtgugpv" cnuq" kp" vjg" htqpv" uvtwevwtg" qh"
hqtownc" ect." dwv" igpgtcnn{" vjg" vcum" qh" vjg" gpgti{" cduqtrvkqp" fwtkpi" korcev" ku"
ocfg" d{" c" urgekhke" htqpv" uvtwevwtg." vjg" uq" ecnngf" ucetkhkekcn" htqpv" uvtwevwtg." ugg"
uwdugevkqp"805"

Hkiwtg"503"/"V{rkecn"eqorqpgpvu"qh"vjg"htqpv"uvtwevwtg"qh"c"tgegpv"xgjkeng0

Hkiwtg" 503" ujqyu" vjg" htqpv" uvtwevwtg" qh" vjg" xgjkeng" vjcv" ku" rncegf" dgvyggp" vjg"
htqpv" dworgt" cpf" vjg" rcuugpigt" eqorctvogpv0" Vjg" rcuugpigt" eqorctvogpv"
ujqwnf"tgockp"guugpvkcnn{"wpfghqtogf"cpf"pqv"kpvtwfgf"kpvq"cu"rquukdng."vjwu"vjg"
uvtwevwtg"vjcv"ku"dgjkpf"vjg"uq"ecnngf"hktg"ycnn"*vjcv"ku"vjg"ycnn"vjcv"ugrctcvgu"vjg"
gpikpg" eqorctvogpv" htqo" vjg" rcuugpigt" eqorctvogpv+" ku" cuuwogf" vq" ikxg" pq"
eqpvtkdwvkqp"kp"vjg"gpgti{"cduqtrvkqp0"Vjg"htqpv"uvtwevwtg"igpgtcnn{"eqpukuvu"qh"
hqwt" nqpikvwfkpcn" vjkp/ycnngf" dgcou." vyq" hqt" gcej" ukfg" qh" vjg" xgjkeng." vyq" ctg"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 437

rqukvkqpgf"kp"vjg"wrrgt"rctv"qh"vjg"gpikpg"eqorctvogpv"*wrrgt"dgco+."lwuv"dgnqy"
vjg" jqqf." cpf" vyq." igpgtcnn{" qh" dkiigt" fkogpukqpu" ykvj" tgurgev" vq" vjg" wrrgt"
dgcou"*ockp"dgcou"kp"Hkiwtg"503+."cv"cp"kpvgtogfkcvg"jgkijv."dgjkpf"vjg"dworgt0"
Kp"tgegpv"xgjkeng."cv"vjg"htqpv"gzvtgokv{"qh"vjgug"vyq"ockp"dgcou."vyq"uq"ecnngf"
etcuj" dqzgu" ctg" rncegf." qpg" cv" gcej" ukfg0" Vjgug" etcuj" dqzgu" ctg" kpvgpfgf" vq"
cduqtd" gpgti{" kp" ecug" qh" korcev" cv" nqy" xgnqekv{" vjwu" cxqkfkpi" nctig" uvtwevwtcn"
fcocig" vq" vjg" qvjgt" rctvu" qh" vjg" htqpv" uvtwevwtg0" Cv" vjgkt" tgct" gzvtgokvkgu." vjg"
ockp" nqpikvwfkpcn" dgcou" ctg" eqppgevgf" vq" vjg" uvtqpi" nqpikvwfkpcn" dgcou" *vjg"
tqemgt"tcknu+"vjcv"ctg"rncegf"cnqpi"vjg"nqygt"ukfg"qh"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv"
cpf" eqpuvkvwvg" kvu" ockp" uvtwevwtg0" Yjkng" vjg" nqpikvwfkpcn" wrrgt" dgcou." cv" vjgkt"
tgct" gzvtgokv{." ctg" igpgtcnn{" eqppgevgf" vq" c" swkvg" eqorngz" uvtwevwtcn" lqkpv" vjcv"
eqppgevu"vjtgg"qvjgt"dgcou<"vjg"vtcpuxgtug"dgco"dgnqy"vjg"ykpfuetggp."vjg"uq"
ecnngf" C" rknnct" cukfg" vjg" ykpfuetggp" cpf" vjg" xgtvkecn" eqnwop" vjcv" ku" rctv" qh" vjg"
htcog" ctqwpf" vjg" hktg" ycnn0" Vjgtg" ku" cnuq" c" htcog" kp" vjg" nqygt"rctv"qh"vjg"gpikpg"
eqorctvogpv" vjcv" jcu" guugpvkcnn{" vjg" vcum" qh" rqukvkqpkpi" cpf" uwrrqtvkpi" vjg"
gpikpg." cnuq" vjku" htcog" ikxgu" c" eqpvtkdwvkqp." cnvjqwij" swkvg" uocnn." vq" vjg" htqpv"
uvtwevwtg"etcuj"dgjcxkqwt0"Lwuv"dgjkpf"vjg"htqpv"dworgt"vjgtg"ku"c"vtcpuxgtug"htqpv
dgco." qpeg" cickp" c" vjkp" ycnngf" dgco." vjcv" jcu" vjg" vcum" qh" rqukvkqpkpi" cpf"
uwrrqtvkpi"vjg"dworgt0"Vjg"vtcpuxgtug"htqpv"dgco"ku"eqppgevgf"cv"kvu"gzvtgokvkgu"
vq"vjg"nqpikvwfkpcn"ockp"dgcou0
Hkiwtg"504"ujqyu"vjg"v{rkecn"jkuvqt{"qh"vjg"fgegngtcvkqp"ogcuwtgf"qp"vjg"xgjkeng"
hnqqt"cv"vjg"htqpv"ugcvu"cpejqtkpi"rqkpvu"fwtkpi"c"htqpvcn"etcuj"fqpg"ceeqtfkpi"vq"
GwtqPECR" vguvkpi" rtqegfwtg." cu" fguetkdgf" kp" uwd/uwdugevkqp" 40307030" Kp" vjg"
itcrj."vjg"fkhhgtgpv"ngxgnu"qh"vjg"fgegngtcvkqp"vjcv"ctg"fwg"vq"vjg"fkhhgtgpv"rctvu"q h
vjg"xgjkeng"uvtwevwtg"ecp"gcukn{"dg"fgvgevgf0

Hkiwtg"504"/"V{rkecn"eqwtug"qh"vjg"fgegngtcvkqp"fwtkpi"cp"GwtqPECR"etcuj"vguv0
438" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Vjg" kpkvkcn" rctv" qh" vjg" ewtxg" *ugg" Hkiwtg" 504+" ujqyu" vjg" fgegngtcvkqp" fwg" vq" vjg"
eqortguukqp" hcknwtg" qh" vjg" fghqtocdng" dcttkgt" *vjcv" ukowncvgu" vjg" qvjgt" xgjkeng"
htqpv"uvtwevwtg."ugg"uwd"uwdugevkqp"40303+."vjgpvjg"fghqtocvkqp"qh."kp"vjg"qtfgt.
vjg"vtcpuxgtug"htqpv"dgco."vjg"uq"ecnngf"etcuj"dqzgu"cpf"hkpcnn{"vjg"htqpv"uvtwevwtg"
nqpikvwfkpcn" dgcou0" Cnvjqwij" cnn" vjg" nqpikvwfkpcn" dgcou" ctg" kpxqnxgf" vjg" ockp"
eqpvtkdwvkqp" eqogu" htqo" vjg" ockp" dgcou0" Wuwcnn{." vjgug" uvtwevwtcn" dgcou" ctg"
vjkp"ycnngf"dqzgf"dgcou"ocfg"d{"ftcyp"uvggn"ujggv"cpf"lqkpgf"d{"urqv"ygnfkpi0"
Jqygxgt." cu" kv" yknn" dg" rtgugpvgf" kp" uwdugevkqp" 803." uqnwvkqpu" ykvj" eqorqukvg
ocvgtkcn"vwdgu"cpf"uvtwevwtgu"ecp"dg"fgxkugf"ykvj"kpvgtguvkpi"cfxcpvcigu0
Vjg" dgco" fghqtocvkqp" ogejcpkuo" qh" rncuvke" czkcn" eqnncrug" tguwnvkpi" kp" vjg
hqtocvkqp"qh"c"ugswgpeg"qh"hqnfu"ku"vjg"oquv"hcxqwtcdng"ogejcpkuo"kp"vjg"ecug"qh"
ogvcnnke" rctv." kp" qtfgt" vq" iwctcpvgg" vjg" cduqtrvkqp" qh" vjg" fguktgf" coqwpv" qh"
gpgti{"cpf"kp"vjg"ogcpvkog"ucvkuhkgu"vjg"rtqitguukxkv{"tgswktgogpvu"*Dgnkpictfk
*4224+." Rtcucf" cpf" Dgnychc" *4226+." Ugkhhgtv" cpf" Ygej" *4225++0" Vjg" kpkvkcnkucvkqp"
qh" gxgt{" pgy" hqnf" fgvgtokpgu" cp" kpetgogpv" qh" vjg" dgco" czkcn" cpvciqpkuv" hqteg"
cpf." vjgtghqtg." cp" kpetgogpv" kp" vjg" xgjkeng" fgegngtcvkqp0" Vjku" kpetgogpv" ku"
fgvgevcdng"kp"vjg"fgegngtcvkqp"jkuvqt{"fkcitco"cu"c"rgcm0"Vjg"rncuvke"fghqtocvkqp"
gxqnxgu" vjgp" vjtqwij" vjg" fgxgnqrogpv" qh" nqecnkugf" rncuvke" jkpigu "kp"vjg"dgco"
ycnnu0" Vjgug" nqecnkugf" rncuvke" fghqtocvkqpu" qh" vjg" ogvcnnke" ocvgtkcn" ikxg" vjg
fguktgf"gpgti{"cduqtrvkqp0

504 "Eqpukfgtcvkqpu"qp"vjg"wug"qh"WJU"uvggnu"cpf"eqorqukvg"ocvgtkcnu.
Kp"tgegpv"{gctu"vjg"wug"qh"Wnvtc/Jkij/Uvtgpivj"*WJU+"uvggnu"jcu"dggp"rtqrqugf"cu"
vjku"v{rg"qh"uvggn."fwg"vq"kvu"uvtgpivj"ejctcevgtkuvkeu."ocmgu"kv"rquukdng"vq"tgfweg"
vjg"ygkijv"qh"vjg"xgjkeng."cv"ngcuv"hqt"vjqug"rctvu"hqt"yjkej"vjg"fgukip"ku"dcugf"qp"
vgpukng"uvtgpivj"*WNUCD"3;;;+0"Yjgp"vjg"etcuj"dgjcxkqwt"qh"vjg"uvtwevwtg "jcu"vq"
dg"gxcnwcvgf."vjg"cfxcpvcig"kp"wukpi"vjg"WJU"uvggnu"ku"pqv"eqorngvgn{"eqphktogf"
cu"vjg"gpgti{"cduqtrvkqp"ogejcpkuo"ku"dcugf"qp"vjg"dgpfkpi"rncuvke"fghqtocvkqp"
qh"vjg"vjkp"ycnngf"eqorqpgpvu0"Vjg"eqorctkuqp"dgvyggp"nqy"ectdqp"uvggnu"cpf"
WJU" uvggnu" ow uv" vjgtghqtg" dg" dcugf" qp" vjg" eqorctkuqp" dgvyggp" vjg" tguwnvkpi"
xcnwgu" qh" vjg" rncuvke" dgpfkpi" oqogpv" O{ "?" { " j 4 1"6."yjgtg" { "ku"vjg"ocvgtkcn"
{kgnf"uvtgpivj"cpf"j"ku"vjg"ycnn"vjkempguu"vjcv."dgkpi"cv"vjg"ugeqpf"rqygt."rnc{u"c"
hwpfcogpvcn"tqng0"Oqtgqxgt"vjg"WJU"uvggnu"ctg"igpgtcnn{"nguu"ugpukvkxg"vjcv"oknf"
uvggn" vq" vjg" uvtckp" tcvg" ghhgev" cpf" vjgtghqtg" vjg" cfxcpvcig" kp" korcev" nqcfkpi"
eqpfkvkqp"ecp"dg"ftcocvkecnn{"tgfwegf0"
Eqorqukvg" ocvgtkcnu" ctg" eqpukfgtgf" cu" c" rquukdng" cnvgtpcvkxg" vq" WJU" uvggnu" kp"
qtfgt" vq" ocvej" dqvj" nkijvygkijv" cpf" gpgti{" cduqtrvkqp" kp" ecug" qh" korcev"
tgswktgogpvu"*Cxcnng"gv"cn0"42260"Ocpikpq"gv"cn0"4229+0
Gzegnngpv" tgxkgy" qh" eqorqukvg" ocvgtkcn" dgjcxkqwt" wpfgt" korcev" nqcfkpi" ctg
ikxgp" d{" Cdtcvg" *3;;3." 3;;6" cpf" 3;;:+." Ecpvygnn" gv" cn0" *3;;3+."Ecttwvjgtu"gv"cn0"
*3;;:+"cpf"Vjqtvqp"gv"cn0"*3;;:+0
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 439

Vcdng" 503" eqnngevu" v{rkecn" xcnwgu" qh" vjg" urgekhke" cduqtdgf" gpgti{" hqt" uqog"
ocvgtkcnu"vjcv"ecp"dg"qh"kpvgtguv"hqt"ect"dqf{"uvtwevwtg0

Cduqtdgf"gpgti{" Cduqtdgf"gpgti{"
Ocvgtkcn
rgt"wpkv"ygkijv" rgt"wpkv"xqnwog"
]mL1mi_ ]OL1o5 _
Ectdqp "grqz{"."nc{/"wr"]21G37_5 ;; 42
Ectdqp "grqz{"."nc{/"wr"]G67_5 72 8
Ctcokf "grqz{"."nc{/"wr"]G67_: ; 3
Ctcokf "grqz{"."nc{/"wr"]21G37_5 82 44
Incuu "grqz{"."nc{/"wr"]21G37_4 52 35
Incuu "grqz{"."nc{/"wr"]21G97_4 75 48
Oknf"uvggn""CKUK"3237 67 ;4
Cnwokpkwo"cnnq{"8283 82 64

Vcdng"503"/"V{rkecn"xcnwgu"qh"urgekhke"cduqtdgf"gpgti{"qh"uqog"ocvgtkcnu"hqt"ect"dqf{"
uvtwevwtg"htqo"Ecttwvjgtu"gv"cn0"*3;;:+0

Yjgp"eqorqukvg"ocvgtkcnu"ctg"eqpukfgtgf."vjg"uvtwevwtg"fgukipgt"jcu"vq"vcmg"kpvq"
ceeqwpv" vjcv." gxgp" cnqpi" vjg" hkdgt" fktgevkqp." vjg" ncokpcvg" gncuvke" oqfwnwu" ku"
wuwcnn{"nqygt"vjcp"vjg"eqttgurqpfkpi"xcnwgu"qh"uvggnu"yjkng"vjg"vgpukng"uvtgpivj"ku"
eqorctcdng0" Vjgtghqtg." kp" qtfgt" vq" ocvej" vjg" uvtwevwtg" vctigvu" kp" vgtou" qh
uvkhhpguu."vjg"wug"qh"eqorqukvg"ocvgtkcnu"ngcfu"vq"kpetgcug"vjg"ycnn"vjkempguu"qh"
vjg"uvtwevwtcn"ogodgtu"ykvj"tgurgev"vq"vjg"eqttgurqpfkpi"uvggn"ogodgtu0"
Vjg" fkhhgtgpv" eqnncrug" ogejcpkuou" qh" vjkp" ycnngf" ogodgtu" ocfg" qh" eqorqukvg"
ocvgtkcn"jcxg"vq"dg"vcmgp"kpvq"ceeqwpv0"Kp"rctvkewnct"vjg"eqorqukvg"uvtwevwtg"oc{"
hckn"fwg"vq"eqortguukqp"uvtgpivj"qt"vq"dgpfkpi"uvtgpivj."kp"dqvj"ecugu"vjg"nqecn"
ycnn"ukvwcvkqp"jcu"vq"dg"eqpukfgtgf0"Vjg"nkokv"eqortguukqp"nqcf"ecp"dg"gxcnwcvgf"
c u " Heqor "?" nco.eqor " j." yjgtg" nco.eqor " ku" vjg" nkokv" eqortguukqp" uvtgpivj" qh" vjg"
ncokpcvg." ceeqtfkpi" vq" vjg" eqpukfgtgf" nqcfkpi" fktgevkqp." cpf" j" ku" vjg" ycnn
vjkempguu0"Vjg"nkokv"dgpfkpi"oqogpv"ecp"dg"gxcnwcvgf"cu"Onko"?"nco.dgpf"j 4 1"8."
yjgtg nco.dgpf" ku" vjg" nkokv" dgpfkpi" uvtgpivj" qh" vjg" ncokpcvg." ceeqtfkpi" vq" vjg"
eqpukfgtgf" nqcfkpi" fktgevkqp0" Vjg" rtqrqugf" hqtownc" hqt" vjg" nkokv" dgpfkpi
oqogpv" vcmgu" kpvq" ceeqwpv" vjcv." igpgtcnn{." eqorqukvg" ocvgtkcnu" jcxg" pqv
uwduvcpvkcn" rncuvke" fghqtocvkqp." cu" uvggnu" jcxg." dwv" dgjcxg" gncuvkecnn{" wr" vq"
htcevwtg0"Hqt"dqvj"eqnncrug"ogejcpkuou."vjg"kpetgogpv"kp"vjg"ycnn"vjkempguu."fwg"
vq" vjg" cfqrvkqp" qh" eqorqukvg" ocvgtkcnu." ku" hcxqwtcdng" hqt" vjg" etcuj" dgjcxkqwt."
ngcfkpi"vq"cp"kpetgogpv"qh"vjg"uvtwevwtg"etwuj"uvtgpivj0"
Vjg" gpgti{" cduqtrvkqp" ogejcpkuo" kp" vjg" eqorqukvg" htqpv" tcknu" ku" ocvgtkcn
rtqitguukxg" htciogpvcvkqp" ykvj" hqtocvkqp" qh" htqpfu." cu" c" eqpugswgpeg" qh" vjg"
czkcn" eqortguukqp0" Vjgtghqtg" vjg" eqortguukqp" hcknwtg" ogejcpkuo" igpgtcnn{
rtgxcknu"qp"vjg"inqdcn"dgpfkpi"qpg0"
43:" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Vyq"qvjgt"gpgti{"cduqtdkpi"ogejcpkuou"ctg"rtgugpv"cpf"fkuukrcvg"c"ukipkhkecpv"
rqtvkqp" qh" vjg" gpgti{<" fgncokpcvkqp" cpf" htkevkqp" dgvyggp" fkhhgtgpv" htqpfu" cpf"
dgvyggp" htqpfu" cpf" vjg" vctigv0" Hkiwtg" 505" ujqyu" c" u{pvjguku" qh" vjg" hcknwtg"
ogejcpkuou" vjcv" vcmg" rnceg" kp" vjg" czkcn" eqnncrug"qh"c"eqorqukvg"eqnwop0"Kp"vjg"
hkiwtg"vjgtg"ctg<"c"oketqitcrj"qh"vjg"etwujgf"vwdg"*Ococnku"gv"cn0"4226+."c"ftchv"
qh"vjg"etwuj"|qpg"*Ococnku"gv"cn0"4228+"cpf"c"ogejcpkecn"oqfgn"hqt"vjg"cpcn{uku"
qh"vjg"gpgti{"cduqtrvkqp"*Uqnckowtwicp"gv"cn0"4229+0"
Ceeqtfkpi"vq"vjku"oqfgn"vjg"eqpewttkpi"gpgti{"vgtou"ctg"vjg"hqnnqykpi"ukz<
*k+"gzvgtpcn"yqtm"fqpg"d{"vjg"etwujkpi"rncvgp."
*kk+"gpgti{"fkuukrcvgf"fwtkpi"ektewohgtgpvkcn"fgncokpcvkqp."
*kkk+"gpgti{"fkuukrcvgf"fwtkpi"htqpf"hqtocvkqp"*czkcn"etcemu+."
*kx+"gpgti{"fkuukrcvgf"qp"dgpfkpi"qh"htqpfu."
*x+"gpgti{"fkuukrcvgf"vjtqwij"kpvgtncokpct"ujgct"fghqtocvkqp"kp"vjg"htqpfu"fwtkpi"
dgpfkpi.
*xk+"gpgti{"fkuukrcvgf"fwg"vq"htkevkqp"dgvyggp"etwujkpi"rncvgp"cpf"htqpfu0"

Hkiwtg" 505 /" Hcknwtg" ogejcpkuou" ykvj


hqtocvkqp" qh" htqpfu" cpf" fgdtku" ygfig" kp"
vjg"czkcn"eqnncrug"qh"c"eqorqukvg"eqnwop

C rkqpggtkpi yqtm vq"uvwf{"vjg"etwuj"dgjcxkqwt"qh"eqorqukvg"vwdgu"uwdokvvgf"vq"


czkcn" nqcf jcu" dggp" fqpg" d{" Vjqtpvqp" *ugg" Vjqtpvqp" gv" cn0" 3;:4+."Hctng{" *ugg
Hctng{ 3;:5+ cpf"Jwnn *ugg Jwnn 3;:5+0
Vjqtpvqp"uvwfkgf"vjg"dgjcxkqwt"qh"xctkqwu"eqorqukvg"vwdgu."vcmkpi"kpvq"ceeqwpv
fkhhgtgpeg" kp" hkdgt" v{rg" *incuu." ectdqp" cpf" ctcokf" hkdgtu+. fkhhgtgpv" nc{/wru"cpf"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 43;

fkhhgtgpv v1F vjkempguu" vq" fkcogvgt" tcvkq0" Gpgti{" cduqtrvkqp" ejctcevgtkuvke" ycu"
hqwpf"vq"dg" nctign{ chhgevgf"d{"vjg"hkdgt"v{rg cpf "d{"vjg"nc{/wr."yjkng"tguwnvu"vq"
dg"nguu"ugpukvkxg"vq"v1F"tcvkq"vjcp"kp"vjg"ecug"qh"ogvcn"vwdgu0" Hwtvjgt tgevcpiwnct
cpf uswctg"ugevkqp"vwdgu"ygtg"eqpukfgtgf."gzrgtkogpvcn"tguwnvu"ujqygf"vjcv"vjgug"
ugevkqp"ctg"nguu"ghhgevkxg"kp"gpgti{"cduqtrvkqp"vjcp"ektewnct"ugevkqp0
Hctng{" cpf" Lqpgu" *3;;3+" uvwfkgf" vjg" ghhgev" qh" etwujkpi" xgnqekv{" qp" vjg" gpgti{"
cduqtdkpi" ejctcevgtkuvke" qh" ektewnct" vwdgu" ocfg" ykvj" ctcokf" hkdgtu cpf" ectdqp
hkdgtu" kp" grqz{ " ocvtkz." ykvj" fkhhgtgpv" nc{/wru0" Vjg{" hqwpf" vjcv."kp"vjg" ecug"qh"
ectdqp1grqz{"vwdgu"ykvj"]21G_ hkdgtu."vjg"urgekhke"gpgti{"fqgu"pqv xct{"ykvj"vjg"
etwujkpi" xgnqekv{." yjgtgcu" ykvj" ]G_ hkdgtu *vjg{"eqpukfgtgf"qpn{"vyq"ecugu<"
gswcn"vq"67"cpf"97+" kv"kpetgcugu"ykvj"vjg"kpetgcug"qh"vjg"etwujkpi"urggf0" Ykvj
vjg"ctcokf1grqz{"vwdgu"vjg"gpgti{"cduqtrvkqp"ejctcevgtkuvke"kpetgcugu"kp"cnn"vjg"
eqpukfgtgf"ecugu0
Iwrvc gv" cn0 *3;;9+" " ocfg" cp" gzvgpukxg" gzrgtkogpvcn" vguv" rtqitco" qp" vjg" czkcn
etwuj"dgjcxkqwt"qh"eqorqukvg"vwdgu"ocfg" qh"incuu"yqxgp"ocvu"ykvj"grqz{"tgukp0
Fkhhgtgpv" F1v" fkcogvgt" vq" vjkempguu" *htqo" :07" vq" 7606+" jcxg" dggp" eqpukfgtgf0
Vjg{"hqwpf"vjcv"vjg"cxgtcig"etwuj"uvtguu"fgetgcugu"ykvj"vjg"kpetgcug"kp"F1v0 Vjg{
jcxg" fqpg" cnuq" uqog" vguvu" hknnkpi" vjg" vwdgu" ykvj" rqn{wtgvjcpg uvtwevwtcn" hqco.
tguwnvu qp"vjg"ghhgev"qh"vjg"hqco" ygtg" pqv" eqpenwukxg0" Hkpcnn{"vjg{"rtqrqugf c
oqfgn"vq"rtgfkev"vjg"ogcp"etwujkpi"nqcf0

Hkiwtg"506""Ghhgev"qh"vtkiigt"kp"vjg"czkcn"eqnncrug"qh"c"eqorqukvg"eqnwop"
*Lkogpg|"gv"cn0"*3;;9++0

Ococnku" cpf" eq/yqtmgtu" jcxg" fqpg" cp" gzvgpukxg" tgugctej"rtqitco" qp"vjg"czkcn


etwuj"dgjcxkqwt"qh"eqorqukvg"vwdgu ."tguwnvu"jcxg"dggp"rtgugpvgf"kp"c"pwodgt"qh"
rcrgtu" cpf" kp" qpg" dqqm" *3;;:+0 Vjg{"jcxg" kpkvkcnn{ fqpg ownvkrng"gzrgtkogpvcn"
vguv ecorckipu. eqpukfgtkpi" dqvj" e{nkpftkecn cpf"eqpkecn" *ykvj" fkhhgtgpv" eqpg
cpingu+ vwdgu0 Vjg{"jcxg"cpcn{ugf"kp"fgrvj vjg"htqpf"hqtocvkqp"ogejcpkuo"*ugg"
442" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

hkiwtg"505c+"dqvj"hqt"ektewnct" cpf"uswctg"e{nkpftkecn vwdgu 0 Kp"c"ugeqpf"rjcug"vjg{"


jcxg"fgxgnqrgf"c"ogejcpkecn"oqfgn" vq"rtgfkev"vjg"czkcn"etwuj"dgjcxkqwt"qh"vjgug"
vwdgu0"Hkpcnn{."kp"tgegpv"{gctu."vjg{"jcxg"cnuq"fgxgnqr"hkpkvg"gngogpv"ukowncvkqpu.
ykvj"c"rtqitguukxg"tghkpgogpv"qh"vjg"qdvckpgf"tguwnvu "*Ococnku"gv"cn0"4224+0
Eqorqukvg" htqpv" tckn" owuv" jcxg" crrtqrtkcvg" etwuj" kpkvkcvqt" dqvj" vq" kpkvkcnkug" vjg"
tkijv"eqnncrug"ogejcpkuo"cpf"vq"tgfweg"vjg"xcnwg"qh"hktuv"rgcm"qh"vjg"etwuj"nqcf"
*ugg"Hkiwtg"506+0
Ukincu"gv"cn0" *3;;3+" ocfg"cp"gzvgpukxg"gzrgtkogpvcn"ecorckip"vq"uvwf{"vjg"ghhgev
qh" ejcohgt" vtkiigt" qp" vjg" gpgti{/cduqtdkpi" ecrcdknkvkgu" qh" incuu" hkdtg1grqz{
eqorqukvg" vwdgu0" Vwdgu" ykvj" gzvgtpcn" ejcohgtu" tcpikpi" htqo" 32C" vq" ;2" ygtg"
uwdokvvgf" vq" czkcn" etwuj" nqcf" vq" fkhhgtgpv" gzvgpvu" cpf" vjg" tguwnvkpi
oketquvtwevwtgu" ygtg" gzcokpgf" ykvj" c" oketqueqrg0" Kv" ycu" hqwpf" vjcv." hqt" vjku"
ocvgtkcn."vjg"etwujkpi"rtqeguu"wuwcnn{"kpkvkcvgf"d{"nqecn"dgpfkpi"qh"vjg"ejcohgtgf"
rctvu"qh"vjg"vwdgu"cpf"d{"kpvgtpcn"etcemkpi0"Vjgug"gxgpvu"icxg"tkug"vq"ygfigu"qh"
etwujgf"ocvgtkcn"yjkej"ygtg"rwujgf"vq"vjg"kpukfg"qh"vjg"vwdg"ycnn0"Vjg"uvtguugu"
igpgtcvgf"cv"vjg"tqqv"qh"vjg"ygfig"icxg"tkug"vq"ncvgtcn"etcemu."yjkej"ecwugf"uocnn"
tkpiu"qh"ocvgtkcn"vq"dg"ujgctgf"qhh0"Vjku"ugswgpeg"qh"gxgpvu"fqokpcvgf"vjg"kpkvkcn"
uvcigu"qh"vjg"etwujkpi"rtqeguu0"Cv"c"ncvgt"uvcig."vjg"oqfg"qh"etwujkpi"ejcpigf"vq"
qpg"qh"htqpf/ygfig/htqpf"igqogvt{0"
Lkogpg|"gv"cn0"*3;;9+"ocfg"c"u{uvgocvke"uvwf{"qh"vjg"ghhgev"qh"vyq"fkhhgtgpv"v{rgu"
qh"vtkiigt"igqogvt{"qp"vjg"czkcn"eqnncrug"qh"eqorqukvg"rwnvtwfgf"eqnwopu"ocfg"
qh" incuu" hkdgt" kp" grqz{" ocvtkz0" Hkiwtg" 507" ujqy" vjg" eqpukfgtgf" vtkiigt" v{rgu."
pcogn{" c" ejcohgt" v{rg" *vtkiigt" D+" cpf" c" uq" ecnngf" vwnkr" v{rg" *vtkiigt" V+0" Vjg"
ejcohgt"v{rg"jcu"gcukgt"ocpwhcevwtcdknkv{"vjcp"vjg"vwnkr"v{rg0
Dqvj"vjg"vtkiigt"igqogvt{"ctg"ghhgevkxg"kp"kpkvkcnkug"vjg" tkijv"eqnncrug"ogejcpkuo"
cpf"kp"tgfwekpi vjg"xcnwg"qh"hktuv"rgcm"qh"vjg"etwuj"nqcf0 Lkogpg|"tgrqtvu"vjcv"cnn"
vjg" eqpukfgtgf" ejcohgt" cpingu." htqo" 52" vq" 82." tgfwegf" vq" c" ukoknct" xcnwg" vjg"
hktuv" nqcf" rgcm." jqygxgt" ykvj" vjg" 82" uqnwvkqp" jcu" vjg" jkijguv" xcnwg" qh" vjg"
cduqtdgf"gpgti{."enqug"vq"67"L1i."vjcv"ku"cnuq"jkijgt"vjcp"yjcv"jg"qdvckpgf"ykvj"
vjg"vwnkr"vtkiigt0"

Hkiwtg"507""V{rgu"qh"vtkiigt"hqt"eqorqukvg"eqnwopu"*Lkogpg|"gv"cn0"*3;;9++0
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 443

505 "Xgjkeng"dqf{"rcpgnu0
Vjg"xgjkeng"uvtwevwtg"ku"gpxgnqrgf"d{"uqog"rcpgnu0"Vjg"htqpv"cpf"tgct"dworgtu."
vjg"dqppgv."vjg"ncvgtcn"cpf"tgct"fqqtu"cpf"vjg"tqqh"ctg"qh"rctvkewnct"korqtvcpeg"hqt"
vjg" uchgv{" rgthqtocpeg0" Cnn" vjgug" rctvu" ctg" guugpvkcnn{" ocfg" qh" c" vjkp" umkp" *c"
ogvcn" ujggv" qt" c" eqorqukvg" ncokpcvg+." vjcv" jcu" c" tgngxcpv" cguvjgvke" tqng" cpf" ku"
uvkhhgpgf" cpf" uvtgpivjgpgf" d{" ogcpu" qh" c" wpfgtn{kpi" uvtwevwtg0"Vjku"uvtwevwtg"
eqpukuvu" qh" vjkp" ycnngf" dgcou." ockpn{" ykvj" c" rcpgn" eqpvqwtkpi" nc{qwv" dwv.
gurgekcnn{" kp" ecug" qh" nctig" rcpgnu" uwej" cu" vjg" tqqh" qt" vjg" dqppgv." uqog" qvjgt"
dgcou"ctg"igpgtcnn{"cffgf"cu"uwrrqtvkpi"tkdu0"
Ncvgtcn" fqqtu." vqigvjgt" ykvj" vjg" egpvtcn"rknnct"*vjg"uq"ecnngf"D"rknnct+."ctg"fggrn{"
kpxqnxgf"kp"ecug"qh"ncvgtcn"korcev0"Kp"qtfgt"vq"ikxg"c"eqpvtkdwvkqp"vq"vjg"gpgti{"
fkuukrcvkqp." cnn" vjg" ncvgtcn" fqqtu" ctg" uvtgpivjgpgf" ykvj" c" nqpikvwfkpcn" dgco."
rncegf" kpukfg" vjg" gzvgtpcn" rcpgn." crrtqzkocvgn{" cv" okf" jgkijv" qh" vjg" gzvgtpcn"
rcpgn0"Fwtkpi"ukfg"korcevu"vjg"fqqt"uvtwevwtg"ku"nqcfgf"d{"vjg"htqpv"nqpikvwfkpcn"
dgcou" qh" vjg" qvjgt" xgjkeng0" Vjg" tguwnv" ku" chhgevgf" d{" vjg" uvtwevwtg" qh" dqvj"
xgjkengu."vjwu"cv"rtgugpv"c"nctig"fgdcvg"ku"qp/iqkpi"cdqwv"xgjkeng"eqorcvkdknkv{0
Kp"ecug"qh"rgfguvtkcp"korcev"vjg"dqppgv"uvtwevwtg"jcu"c"hwpfcogpvcn"tqng"cu"vjg"
rgfguvtkcp"jgcf"jkvu"cickpuv"kv0"Cu"kv"yknn"dg"fkuewuugf"kp"uwdugevkqp"806."vjg"ockp"
rtqdngo" ku" vq" fgukip" c" uvtwevwtg" ykvj" c" uwkvcdng" eqortqokug" dgvyggp" vjg" uvcvke
uvkhhpguu"vctigv"cpf"vjg"jgcf"korcev"vctigv."vjcv"cumu"hqt"c"nqecnn{"uqhv"uvtwevwtg0
Hqt" cnn" vjgug" gzvgtpcn" gpxgnqr" rcpgnu" c" eqorqukvg" ncokpcvg" uqnwvkqp" ecp" dg"
fgxkugf0"Jqygxgt"uqog"rtqdngou"qh"eqnqwt"ocvejkpi"dgvyggp"vjg"eqorqukvg"cpf"
vjg" rckpvgf" ogvcnnke" rctvu" ujqwnf" dg" ogpvkqpgf0" Vjku" ku." cv" rtgugpv" vjg" ockp"
qduvceng"vq"c"nctig"cfqrvkqp"qh"eqorqukvg0
Etcuj"fgukip"etkvgtkc"hqt"vjgug"eqorqukvg"rcpgn"ogodgtu"ctg"fkhhgtgpv"htqo"vjqug"
fkuewuugf" hqt" vjg" xgjkeng" htqpv" uvtwevwtg0" Kp" cnn" vjgug" ecugu." vjg" oc kp"nqcfkpi"
eqpfkvkqp" ku" dgpfkpi0" Qpeg" cickp" vjg" gpgti{" cduqtrvkqp"ogejcpkuo"ku"ocvgtkcn"
rtqitguukxg" fcocig0" Vjku" fcocig" ku" ockpn{" fwg" vq" fgncokpcvkqp0" Vjg" qvjgt"
v{rkecn" ogejcpkuou" qh" hcknwtg" qh" c" eqorqukvg" ncokpcvg." k0g0" ocvtkz" etcemkpi.
ocvtkz" etwujkpi" cpf" nqecn" dwemnkpi." hkdgt" dtgcmcig." hkdgt" fgdqpfkpi" ctg" cnuq"
fgvgevcdng" dwv." kp" igpgtcn." fgncokpcvkqp" crrgctu" vq" dg" vjg" oquv" korqtvcpv0
*Cdtcvg"3;;3"cpf"3;;:."Dgnkpictfk"gv"cn0"4224."4225"cpf"4228+0

506 "Rcuugpigt"eqorctvogpv0
Vjg"kpvgtkqt"fgukipgt"jcu"vq"fgcn"ykvj"vjg"rquukdng"korcev"qh"vjg"rcuugpigt"jgcf"
cickpuv"vjg"fcujdqctf"cpf"vjg"rknnctu0
Hqt" vjg" fcujdqctf." vjgtg" ctg" vyq" ockp" fgukip" uqnwvkqpu<" vq" eqxgt" vjg" ogvcnnke"
uvtwevwtg" ykvj" cp" crrtqrtkcvg" nc{gt" qh" hqco" qt" vq" ocmg" vjg" uvtwevwtg" ykvj" c"
ocvgtkcn" vjcv" ku" nguu" ciitguukxg" vjcp" ogvcnu." hqt" gzcorng" c" rqn{ogtke" ocvgtkcn."
gxgpvwcnn{" tgkphqtegf" ykvj" hkdgtu0" Vjku" v{rg" qh" ocvgtkcn" ecp" qhhgt" kpvgtguvkpi"
444" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

uqnwvkqpu"htqo"vjg"rqkpv"qh"xkgy"dqvj"qh"vjg"gpgti{"cduqtrvkqp"ecrcdknkv{"cpf"qh"
uvtwevwtg"nkijv"ygkijv"cpf"crrtqrtkcvg"uvkhhpguu0
Hqt" vjg" rknnctu." vjg" uqnwvkqp." wuwcnn{" cfqrvgf" vq" rcuu" vjg" HOXUU423" uvcpfctf"
vguvu."ku"vq"eqxgt"vjg"ogvcnnke"uvtwevwtgu"qh"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv"*vjg"C."D"
cpf" E" rknnctu" cpf" vjg" tqqh" tcknu+" ykvj" cp" crrtqrtkcvg" nc{gt" qh" etwujcdng" hq co
*Dctdcv"gv"cn0"3;;7."Ejqw"gv"cn0"3;;7."Fgd"gv"cn0"3;;9."Dgnkpictfk"gv"cn"4224+0"
Vjg"fgukipgt"jcu"vq"ejqug"vjg"oquv"eqpxgpkgpv"v{rg"qh"hqco"cpf"vjgp"jg"jcu"vq"
fghkpg" vjg" oquv" crrtqrtkcvg" xcnwgu" qh" vjg" hqco" fgpukv{" *vjcv" ogcpu" vjg" uvtguu/
uvtckp" tgncvkqpujkr" cpf" vjg" gpgti{" cduqtrvkqp" ecrcdknkv{+" cpf" vjg" hqco" nc{gt"
vjkempguu0"Vjgug"ctg"vjg"vyq"fgukip"xctkcdngu"vjcv"ecp"dg"eqpukfgtgf"kp"qtfgt"vq"
qdvckp" c" JKE" xcnwg" nqygt" vjcp" vjg" cfokuukdng" nkokv" xcnwg" urgekhkgf" d{" vjg
uvcpfctf0" Rncuvke" hqcou" ctg" ocvgtkcnu" qh"itgcv"kpvgtguv"hqt"vjg"gpgti{"cduqtrvkqp"
rtqdngo" kp" etcujyqtvjkpguu" ukpeg" vjg{" ctg" nkijv" cpf" cv" vjg" ucog" vkog" cdng" vq"
cduqtd"nctig"coqwpv"qh"gpgti{"*Ikduqp"cpf"Cujd{"*3;;9+."Uqwpkm"gv"cn0"*3;;9+."
Cxcnng"gv"cn0"*4223+"cpf"*4229++0

6 /"Rtkogt"qp"Tguvtckpv"U{uvgou0
Kp" qtfgt" vq" wpfgtuvcpf" yjcv" jcrrgpu" fwtkpi" vjg" eqnnkukqp." vjg" hktuv" korqtvcpv"
rqkpv"ku"qp"vjg"uvtwevwtcn"dgjcxkqwt"qh"vjg"kpxqnxgf"xgjkeng0"C"ugeqpf"rqkpv"ku"qh"
cv"ngcuv"gswcn"qt"gxgp"jkijgt"korqtvcpeg<"vjg"eqpvtqn"qh"oqvkqp"qh"vjg"qeewrcpvu"
kpukfg"vjg"xgjkeng"rcuugpigt"eqorctvogpv."vjtqwij"crrtqrtkcvg"tguvtckpv"u{uvgou0"
Vjg"rwtrqug"qh"vjku"ugevkqp"ku"vq"knnwuvtcvg"jqy"vjku"oqvkqp"ku"eqppgevgf"ykvj"vjg"
inqdcn"dgjcxkqwt"qh"vjg"xgjkeng"uvtwevwtg"cpf"vq"ikxg"c"dtkgh"kpvtqfwevkqp"vq"vjg"
fgukip"qh"tguvtckpv"u{uvgou."tgictfnguu"vq"vjgkt"ngxgn"qh"uqrjkuvkecvkqp0
Ngv"wu"eqpukfgt"vjg"hqnnqykpi"vyq"eqpfkvkqpu."crrnkgf"vq"vjg"ucog"xgjkeng<
/"dtcmkpi"ukvwcvkqp."cp"kpkvkcn"urggf"qh"72"mo1j"ku"eqpukfgtgf."vjg"xgjkeng"uvqr"ku"
itcfwcnn{"qdvckpgf"chvgt"c"egtvckp"fkuvcpeg"Z"="
/" ukvwcvkqp" qh" htqpvcn" korcev" cickpuv" hkzgf" tkikf" ycnn." qpeg" cickp" cp" kpkvkcn" urggf"
qh"72"mo1j"ku"eqpukfgtgf."vjg"xgjkeng"uvqr"ku"cnoquv"kpuvcpvcpgqwu0

Hkiwtg"603""Hqtegu"crrnkgf"vq"vjg"qeewrcpv"fwtkpi"dtcmkpi0"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 445

Vjg"vyq"xgjkengu"jcxg"vjgtghqtg"vjg"ucog"kpkvkcn"mkpgvke"gpgti{"cpf"dqvj"tgfweg"
vjgkt" urggf"vq"|gtq."hqnnqykpi"vyq"uvqrrkpi"rtqeguugu"vjcv"ctg"xgt{"fkhhgtgpv0"Kp"
vjg" hktuv" ecug." vjg" dtcmg" cevkqp" igpgtcvgu" c" hqteg" cv" vjg" vktg /tqcf"eqpvcev"rqkpvu"
vjcv."cevkpi"qp"vjg"xgjkeng."tgfwegu"rtqitguukxgn{"kvu"urggf"wr"vq"eqorngvg"uvqr0"
Vjku" hqteg" dgvyggp" vktg" cpf" tqcf" oqxgu" ykvj" vjg" xgjkeng." ocmgu" c" pgicvkxg"
ogejcpkecn" yqtm" vjcv" cduqtdu" mkpgvke" gpgti{" htqo" vjg" oqxkpi" xgjkeng." wr" vq"
rtqfweg"kvu"hkpcn"uvqr0
Kp" vjg" ugeqpf" ecug." yjgp" vjg" eqnnkukqp" qeewtu"cickpuv"c"pqp"fghqtocdng"*tkikf+"
ycnn."vjg"xgjkeng"cnoquv"kpuvcpvn{"nqugu"cnn"kvu"urggf"tgncvkxg"vq"vjg"itqwpf"cpf."
eqpugswgpvn{." cnn" kvu" mkpgvke" gpgti{0" Vjku" gpgti{" ku" cduqtdgf" kpvgtpcnn{" d{"
fghqtocvkqp"qh"vjg"htqpv"uvtwevwtg"qh"vjg"xgjkeng0
v4
Kp"dqvj"ecugu."vjg"korwnug" O Hfv qh"hqteg"H*v+"kp"vjg"vkog"kpvgtxcn"Uv?"v 4 /v3 "*vjg"
v3
fwtcvkqp"qh"vjg"rjgpqogpqp+"yknn"dg"vjg"ucog"*cu"tgswktgf"d{"Pgyvqp)u"ugeqpf"
v4
ncy<" H" ?" oc" " vjcv" ecp" dg" tgytkvvgp" cu" O Hfv ?"o" Ux+"dwv"vjgtg"ctg"ukipkhkecpv
v3
fkhhgtgpegu0" Hktuv" qh" cnn." vjg" dtcmkpi" xgjkeng" ku" uwdokvvgf" vq" tgncvkxgn{" nqy" xcnwg"
hqtegu" hqt" c" tgncvkxgn{" nqpi" rgtkqf" qh" vkog" yjkng" vjg" korcevkpi" xgjkeng" ku
uwdokvvgf" vq" hqtegu" owej" oqtg" kpvgpug" hqt" c" owej" uocnngt" vkog0" Ugeqpfn{." vjg"
rqkpv" qh" crrnkecvkqp" qh" vjg" dtcmkpi" hqteg" *cv" vktg/tqcf"eqpvcev+"ku"oqxkpi"qp"vjg"
itqwpf." vjku" igpgtcvgu" c" ogejcpkecn" yqtm" ykvj" eqpugswgpv" tgoqxcn" qh" mkpgvke"
gpgti{"htqo"vjg"xgjkeng."yjkng"kp"vjg"ecug"qh"etcuj"vjg"hqteg"vjcv"uvqru"vjg"xgjkeng"
ku" gzgtvgf" d{" vjg" dcttkgt."uq"kv"ku"pqv"oqxkpi"cpf"fqgu"pqv"igpgtcvg"yqtm0"Vjwu"
vjgtg" ku" pqv" cp" gzvtcevkqp" qh" gpgti{0" Vjg" kpkvkcn" vqvcn" gpgti{" qh" vjg" korcevkpi"
xgjkeng"tgockpu"kp"vjg"xgjkeng"*vjg"rtkpekrng"qh"eqpugtxcvkqp"qh"gpgti{+"cpf"vjg"
kpkvkcn"mkpgvke"gpgti{"ku"eqpxgtvgf"kpvq"qvjgt"hqtou"qh"gpgti{"dwv"ku"pqv"gzvtcevgf"
htqo"vjg"xgjkeng0"Ukoknct"rtqeguugu"jcrrgpgf"vq"vjg"qeewrcpvu"qh"vjg"xgjkengu0"
Kp"c"dtcmkpi"ukvwcvkqp."vjg"qeewrcpv"qh"vjg"xgjkeng"ku"uwdokvvgf"vq"c"pwodgt"qh"
uocnn"hqtegu"vjcv"jcxg"unqygf"jko"fqyp"rtqitguukxgn{"vqigvjgt"ykvj"vjg"xgjkeng."
d{" itcfwcn" gzvtcevkqp" qh" vjg" mkpgvke" gpgti{" htqo" jku" dqf{." cu" c" tguwnv" qh" vjg"
oqxgogpv"qh"vjg"rqkpvu"qh"crrnkecvkqp"qh"vjgug"hqtegu"ykvj"tgurgev"vq"vjg"itqwpf0"
Vjg"htkevkqp"hqteg"ykvj"vjg"ugcv"Hugcv"kp"Hkiwtg"603."vjg"eqpvcev"hqteg"dgvyggp"hggv"
cpf" hqqvtguv" qp" vjg" hnqqt" Hrgfcn"kp"Hkiwtg"603"cpf"vjg"hqteg"crrnkgf"d{"vjg"jcpfu"
cpf"ctou"qp"vjg"uvggtkpi"yjggn"Huy "kp"Hkiwtg"603"jcxg"vq"dg"eqpukfgtgf0
Kh"jg"ku"pqv"tguvtckpgf"*ugg"Hkiwtg"604+."vjg"qeewrcpv"qh"vjg"xgjkeng"vjcv"korcevu"
vjg"dcttkgt."hcegu"c"eqorngvgn{"fkhhgtgpv"ukvwcvkqp"owej"oqtg"ukoknct"vq"vjcv"qh"vjg"
xgjkeng"kp"yjkej"jg"ku"nqecvgf0"Ukpeg"vjg"xgjkeng"uvqru"xgt{"swkemn{."vjg"htkevkqp"
hqtegu"dgvyggp"vjg"qeewrcpv"cpf"jku"ugcv"ctg"pqv"uwhhkekgpv"vq"rtgxgpv"jku"nctig"
oqvkqp0" Vjg" qeewrcpv" eqpvkpwgu" vq" oqxg" hqtyctf." kpvq" vjg" rcuugpigt
eqorctvogpv." ykvj" jku" kpkvkcn" urggf" *72" mo1j+" wpvkn" jg" jkvu" vjg" eqorctvogpv"
uwthcegu"*uvggtkpi"yjggn."fcujdqctf."gve0+"vjcv"kp"vjg"ogcpvkog"jcxg"uvqrrgf"vjgkt"
oqvkqp" vqigvjgt" ykvj" vjg" xgjkeng" cickpuv"vjg"tkikf"dcttkgt0"Cv"vjku"kpuvcpv"vjgug"
446" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

uwthcegu"jcxg"cntgcf{"nquv"cnn"vjgkt"urggf"ykvj"tgurgev"vq"vjg"itqwpf0"Ukpeg"vjg{"
ctg" cnuq" tcvjgt" uvkhh." vjg" hqtegu" vjcv" vjg{" crrn{" vq" vjg" rgtuqp" vq" uvqr" jku" htgg"
oqvkqp"kpvq"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv"yknn"dg"xgt{"jkij0"Fwtkpi"vjg"xgt{"ujqtv"
vkog" kpvgtxcn" yjgp" hqtegu" ctg" crrnkgf" vq" vjg" qeewrcpv" d{" vjgug" uwthcegu." vjgug"
ncvvgt"oqxg"xgt{"nkvvng"ykvj"tgurgev"vq"vjg"itqwpf"cpf"vjgtghqtg"vjg{"rtcevkecnn{"fq"
pqv"gzvtcev"gpgti{0"

Hkiwtg"604""Hqtegu"crrnkgf"vq"vjg"qeewrcpv"ykvjqwv"tguvtckpv"u{uvgou"fwtkpi"htqpv"korcev0

Qpeg"cickp."ukpeg"vjg"mkpgvke"gpgti{"qh"vjg"qeewrcpv"jcu"vq"dg"fkuukrcvgf"cpf"pq"
rctv"qh"kv"jcu"dggp"gzvtcevgf"d{"hqtegu"vjcv"ocmg"yqtm."vjku"kpkvkcn"mkpgvke"gpgti{"
owuv"dg"eqpxgtvgf"kpvq"qvjgt"hqtou"qh"gpgti{."tgockpkpi"kpukfg"rgtuqp"dqf{0"Kv"ku"
vjku" vtcpuhqtocvkqp" qh" vjg" mkpgvke" gpgti{" vjcv" ecwugu" kplwtkgu" uwhhgtgf" d{" vjg"
qeewrcpv"fwtkpi"*guugpvkcnn{"kp"vjg"hkpcn"rctv"qh+"vjg"eqnnkukqp0"Vjg"kpvtqfwevkqp"qh"
c"qeewrcpv"tguvtckpv"u{uvgo"ukipkhkecpvn{"ejcpigu"vjg"ugswgpeg"qh"gxgpvu"yjkej"
jg"yknn"dg"uwdokvvgf"vq"fwtkpi"vjg"eqnnkukqp0

X Xgjkeng

Qeewrcpv
72"mo1j f"?"2036"o

207"i

F"?"3;09"o

2 2023 40:5 v ]u_


Hkiwtg"605""Vkog""urggf"fkcitco"kp"ecug"qh"dtcmkpi0

Vq" dgvvgt" gzcokpg" cpf" gzrnckp" vjg" fkhhgtgpegu" kpvtqfwegf" d{" vjg" rtgugpeg" qh" c"
tguvtckpv" u{uvgo." fkcitcou" urggf/vkog"ecp"dg"kpvtqfwegf0"Kp"vjgug"fkcitcou"vjg"
urggf"ykvj"tgurgev"vq"vjg"itqwpf"qh"gcej"qdlgev"ku"tgrqtvgf"cu"c"hwpevkqp"qh"vjg"
vkog" cpf" vjg" fkhhgtgpegu" dgvyggp" vjg" xctkqwu" ukvwcvkqpu" ctg" gcukn{" fguetkdgf" cv"
hktuv."qp"vjgug"ejctvu0"Kp"cffkvkqp."c"pwodgt"qh"rctcogvgtu"ctg"kfgpvkhkgf"qp"vjgug"
fkcitcou<" vjg" ceegngtcvkqp" qh" gcej" dqf{" ku" fktgevn{" nkpmgf" vq" vjg" unqrg" qh" vjg"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 447

ewtxg. vjg"fkurncegogpv"qh"gcej"qdlgev"ykvj"tgurgev"vq"vjg"itqwpf"ku"tgrtgugpvgf"
d{" ctgc" wpfgt" kvu" urggf/vkog"ewtxg." cpf"vjg"tgncvkxg"fkurncegogpv"dgvyggp"vyq"
qdlgevu"ku"gswcn"vq"vjg"ctgc"kpenwfgf"dgvyggp"vjgkt"vyq"urggf/vkog"ewtxgu0
Kp"Hkiwtg"605"cp"gzcorng"qh"xgjkeng"dtcmkpi"ukvwcvkqp"ku"ujqyp<"vjg"kpkvkcn"urggf"
ku"72"mo1j"cpf"vjg"dtcmkpi"cevkqp"ku"crrnkgf"kpuvcpvn{"cv"v?20"
Vjg" hqteg" cv" vjg" kpvgthceg" vktg/itqwpf" fgxgnqru" cv" vkog" 2" *hqt"ucmg" qh" ukornkekv{"
yg" eqpukfgt" kpuvcpvcpgqwu" tgurqpug" vq" xgjkeng" dtcmg+" cpf" kvu" xcnwg" ku" uwej" vq"
rtqfweg"cp"cxgtcig"fgegngtcvkqp"qh"207"i."yjkej"ecwugu"vjg"xgjkeng"vq"uvqr"40:5"u"
ncvgt0" Fwtkpi" vjku" fgegngtcvkqp"rgtkqf."vjg"xgjkeng"vtcxgnu"3;09"o"qp"vjg"itqwpf<"
kp"vjg"urggf/vkog"fkcitco."vjku"cduqnwvg"oqxgogpv"ku"gswcn"vq"vjg"ctgc"wpfgt"vjg"
ewtxg"dgvyggp"2"cpf"40:5"u0"
Kh"vjg"xctkqwu"hqtegu"vjcv"cev"qp"vjg"xgjkeng"qeewrcpv"vjtqwij"vjg"ugcv."fgem."gve00"."
ygtg crrnkgf" gzcevn{" cv" vjg" ucog" vkog." vjg" qeewrcpv" yqwnf" tgfweg" jku" urggf" kp"
vjg"ucog"yc{"cu"vjg"xgjkeng"hqnnqykpi"vjg"ucog"ewtxg"kp"vjg"urggf/vkog"fkcitco"
ykvj"rgthgev"qxgtnc{0"Jqygxgt."kh"vjqug"hqtegu"ygtg"crrnkgf"ykvj"c"uocnn"fgnc{"qh"
2023" u" *eqttgurqpfkpi" vq" c" oqtg" tgcnkuvke" ukvwcvkqp+." vjg" qeewrcpv" ewtxg" ku" pq"
oqtg"uwrgtkorqugf"vq"vjg"xgjkeng"qpg"cpf"yqwnf"kpenwfg"cp"ctgc"qh"3;0:6"o"*vjku"
ku"vjg"qxgtcnn"fkurncegogpv"qh"vjg"qeewrcpv"qp"vjg"itqwpf."uvctvkpi"htqo"vjg"vkog"
2+0" Vjg" ctgc" kpenwfgf" dgvyggp" vjg" vyq" urggf/vkog" ewtxgu" *pqy" pq" oqtg
qxgtncrrkpi+"coqwpv"vq"2036"o."vjcv"eqttgurqpfu"vq"vjg"fkuvcpeg"f"vtcxgnngf"d{"
vjg"qeewrcpv"ykvj"tgurgev"vq"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv."kpukfg"vjg"ect."fwtkpi"
dtcmkpi0
Kp" Hkiwtg" 606" vjg" ukvwcvkqp" qh" vjg" xgjkeng" etcuj" ku" tgrqtvgf." kp" vjku" ecug" vjg"
qeewrcpv"ku"pqv"tguvtckpgf"kpukfg"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv0"Vjg"htqpv"uvtwevwtg"
qh" vjg" xgjkeng" eqnncrugu" cickpuv" vjg" tkikf" dcttkgt." ngv" wu" uwrrqug" hqt" ucmg" qh"
ukornkekv{"vjcv"fgegngtcvkqp"jcu"c"eqpuvcpv"xcnwg"qh"3709"i0"Cu"c"eqpugswgpeg"vjg"
rcuugpigt"eqorctvogpv"oqxgu"hqtyctf"qp"vjg"itqwpf"d{"c"swcpvkv{"gswcn"vq"vjku"
qxgtcnn"fghqtocvkqp."vjcv"wukpi"vjg"fkcitco"qh"Hkiwtg"606."ecp"dg"gxcnwcvgf"cu"vjg"
ctgc"wpfgt"vjg"fgegngtcvkqp"nkpg."gswcn"vq"20847"o0"
3709"i
Xgjkeng
X 36308"i
F?f, ?"20847"o

72"mo1j
Qeewrcpv

f,,"?"2028;"o

2 202; 203 v ]u_


Hkiwtg"606"/"Vkog""urggf"fkcitco"kp"ecug"qh"htqpv"korcev0
448" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Vjg" urggf" qh" vjg" rcuugpigt" eqorctvogpv" ku" ujqyp" kp" Hkiwtg" 606" d{" vjg
eqpvkpwqwu"nkpg."ykvj"c"unqrg"qh"3709"i0"Vjg"qeewrcpv"vjcv"ku"pqv"tguvtckpgf"cpf."
cu" ujqyp" kp" Hkiwtg" 606" d{" vjg" fcujgf" ewtxg." yknn" eqpvkpwg" vq" vtcxgn" cv" 72" mo1 j
kpvq" vjg" rcuugpigt" eqorctvogpv" wpvkn" jg" jkvu" vjg" uvggtkpi" yjggn" "fcujdqctf"
itqwr0"Ngv"uwrrqug."hqt"ucmg"qh"gzcorng."vjcv"vjku"itqwr"jcf"c"fkuvcpeg"qh"gzcevn{"
20847"o"htqo"vjg"qeewrcpv"kpkvkcn"rqukvkqp."vjg"qeewrcpv"jkvu"vjg"itqwr"cv"gzcevn{"
vjg" ucog" vkog" *202;" u+" cv" yjkej" vjg" xgjkeng" uvqru" cickpuv" vjg" dcttkgt." jcxkpi"
vtcpuncvgf" c" vqvcn" fkuvcpeg" qh" 3047" o" *20847" -" 20847+" qp" vjg" itqwpf0" Kh" vjg
fghqtocdknkv{" qh" jku" dqf{" cnnqyu" hqt" qpn{" qvjgt" 2028;" o" cduqnwvg" fkurncegogpv"
qp" vjg" itqwpf." vjg" qeewrcpv" eqogu" vq" c" eqorngvg" uvqr" 2023" u" ncvgt." ykvj" cp"
cxgtcig"fgegngtcvkqp"qh"36308"i0
Hkiwtg" 607" ujqyu" vjg" urggf/vkog" ewtxg" qh" vjg" ucog" xgjkeng" kp" vjg" ucog" etcuj"
eqpfkvkqpu."kp"vjg"ecug"qh"qeewrcpv"tguvtckpgf"d{"cp"crrtqrtkcvg"tguvtckpv"u{uvgo0"
Ngv" wu" cuuwog" vjcv" vjku" fgxkeg" ecp" pqv" crrn{" c" tguvtckpv" hqteg"vq" vjg" qeewrcpv"
dghqtg" jg" oqxgu" hqtyctf" c" fkuvcpeg" f," ?" 20378" o." ykvj" tgurgev" vq" rcuugpigt"
eqorctvogpv"*jku"ugcv+."jg"yknn"vtcxgn"cv"c"urggf"qh"72"mo1j"hqt"20267"u0"
Kh" vjg" tguvtckpv" u{uvgo" crrnkgu" c" hqteg" uwhhkekgpv" vq" |gtq" vjg" qeewrcpv" urggf."
fwtkpi" vjg" uwdugswgpv" 20267" u." jg" yknn" fgegngtcvg" cv" 6053" i" cpf" yknn" eqog" vq" c"
eqorngvg" uvqr" gzcevn{" cv" vjg" ucog" vkog" yjgp" vjg" xgjkeng" yknn" dg" eqorngvgn{"
uvqrrgf" cickpuv" dcttkgt" *202;" u+0" Fwtkpi"vjku"rgtkqf"qh"tguvtckpv."qrgtcvgf"d{"vjg"
tguvtckpv"u{uvgo."vjg"qeewrcpv"jcu"oqxgf"hqtyctf."ykvj"tgurgev"vq"vjg"rcuugpigt"
eqorctvogpv." qh" cp" " cffkvkqpcn" fkuvcpeg" gswcn" vq" 20378" o" *vjg" fkuvcpeg" f,,"
ujqyp"qpeg"cickp"kp"Hkiwtg"607+="vjgtghqtg"jku"vqvcn"*qt"cduqnwvg+"fkurncegogpv"qp"
vjg" itqwpf" yknn" dg" qh" 20;59" o" *20847" o" qh" vjg" xgjkeng" fghqtocvkqp" rnwu" 20534" o"
qh"fkurncegogpv"kpukfg"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv+0"

f,,"?"20378"o
f,"?"20378"o

X Xgjkeng 3709"i f,,,"?"20534"o

72"mo1j 5306"i

Qeewrcpv

2 20267 202; 20357 v ]u_

F?"20847"o

Hkiwtg"607"/"Vkog""urggf"fkcitco"kp"ecug"qh"htqpv"korcev"ykvj"vjg"qeewrcpv"tguvtckpgf"d{"
cp"crrtqrtkcvg"tguvtckpv"u{uvgo
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 449

Hkiwtg"608"/ Oqvkqp"qh"c"xgjkeng"qeewrcpv"ykvj"dgnv"tguvtckpv"u{uvgo"fwtkpi"htqpv"korcev0

Cuuwokpi"cickp"vjcv"cnuq"kp"vjg"fguetkdgf"ecug."vjg"uvggtkpi"yjggn" "fcujdqctf"
itqwr"jcu"kpkvkcnn{"c"fkuvcpeg"qh"20847"o"kp"htqpv"qh"vjg"qeewrcpv."jg"jcu"pqv"wugf"
vq"uvqr"c"urceg"qh"20534"o"vjcv"tgockpu"uvknn"cxckncdng"kp"rcuugpigt"eqorctvogpv0"
Kh" vjg" tguvtckpv" u{uvgo" ku" oqfkhkgf" vq" wug" vjg" oquv" qh" vjku" tgockpkpi" urceg." vjg"
qeewrcpv"ewtxg"dgeqogu"vjg"fqvvgf"qpg"kp"Hkiwtg"607<"vjg"fgegngtcvkqp"cpf"jgpeg
vjg" ocipkvwfg" qh" hqtegu" crrnkgf" d{" vjg" tguvtckpv" u{uvgo" vq" vjg" qeewrcpv" ctg"
jcnxgf0
Kp"Hkiwtg"608"vjg"tguvtckpkpi"ugswgpeg"qh"qeewrcpv"ykvj"ugcv"dgnv"ku"ujqyp0
Vjg"qeewrcpv"jcu"cp"kpkvkcn"mkpgvke"gpgti{"*GEF2 +."vjcv"owuv"dg"gzvtcevgf"cu"owej"
cu" rquukdng" htqo" jku" dqf{0" Cu" vjg"qeewrcpv"cv"vjg"gpf"eqnnkukqp"ku"uvqrrgf."jku"
hkpcn"mkpgvke"gpgti{"ku"|gtq"*GEFh"?"2+0"Vjg"kpkvkcn"mkpgvke"gpgti{"qh"vjg"qeewrcpv."
gzvtcevgf"htqo"vjg"qeewrcpv"jkougnh."ku"vjgp"vtcpuhqtogf"kpvq"kpvgtpcn"gpgti{"qh"
vjg"xgjkeng"u{uvgo"cpf"vjg"tguvtckpv"fgxkegu"*GKPVGTPCN+0"C"rctv"ku"fkuukrcvgf"kp"
vjg"uvtwevwtg"qh"vjg"xgjkeng"*vjtqwij"cvvcejogpv"rqkpvu"qh"vjg"tguvtckpv"u{uvgo+"
cpf" eqpvtkdwvgu" vq" kvu" fghqtocvkqp" fwtkpi" vjg" eqnnkukqp=" vjg" tgockpkpi" rctv" ku"
fkuukrcvgf" d{" vjg" fghqtocvkqp" qh" tguvtckpv" u{uvgo." cu" c" tguwnv" qh" vjg" tgncvkxg"
oqvkqp"qh"vjg"qeewrcpv"ykvj"tgurgev"vq"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv."cnnqygf"d{"
vjg"tguvtckpv"fgxkeg"fwtkpi"vjg"eqnnkukqp0
Kp"eqpenwukqp."vjg"fgegngtcvkqp"jkuvqt{"qh"vjg"xgjkeng"cpf"qh"vjg"rcuugpigtu"kpukfg"
vjg" xgjkeng" ctg" fggrn{" eqppgevgf0" Vjku" lwuvkhkgu" vjg" cntgcf{" ogpvkqpgf" fgukip"
tgswktgogpv"vjcv"kp"ecug"qh"korcev"vjg"gpgti{"cduqtrvkqp"jcu"vq"dg"rtqitguukxg"cu"
owej" cu" rquukdng." kp" qtfgt" vq" cxqkf" xgt{" fcpigtqwu" fgegngtcvkqp" rgcmu0" D{" c"
ectghwnn{" eqpukfgtgf" fgukip" qh" vjg" xgjkeng" uvtwevwtg"cpf"qh"vjg"tguvtckpv"u{uvgo"
vjg"fgegngtcvkqp"cpf"vjg"eqpugswgpv"nqcf"qp"vjg"rcuugpigtu"jcu"vq"dg"okpkokugf"
vq" tgfweg" vjg" tkum" qh" kplwt{0" Kp" vjg" hqnnqykpi" ugevkqp" uqog" kphqtocvkqp" qp" vjg"
ecrcdknkv{" qh" jwocp" dgkpi" vq" uwuvckp" nqcfu." fghqtocvkqpu" cpf" ceegngtcvkqpu"ctg"
dtkghn{"cfftguugf0
44:" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

7 "Fwookgu"hqt"Etcuj"Vguv"cpf"Dkqogejcpkecn"Rctcogvgtu0
Fwtkpi"vjg"fgxgnqrogpv"qh"vjg"xgjkeng"fgukip."cu"ygnn"cu"kp"crrtqxcn"cpf"tcvkpi"
vguvu."vjg"gxcnwcvkqp"qh"vjg"xgjkeng"etcuj"rgthqtocpeg"ku"rgthqtogf"qp"vjg"dcuku"
qh" vjg" dkqogejcpke" tgurqpug" ogcuwtgf" ykvj" vjg" uvcpfctf" vguvu" fguetkdgf" kp"
ugevkqp"4"cpf"d{"ogcpu"qh"crrtqrtkcvg"cpvjtqrqoqtrjke"fwookgu"rncegf"kpukfg"
qh"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv0"
Vjgug" fwookgu" ctg" ocfg" qh" u{uvgou" qh" ctvkewncvgf" ogvcn" ocuugu." urtkpiu.
fcorgtu" cpf" lqkpvu" cpf" ctg" eqxgtgf" d{" rqn{ogtke" ocvgtkcnu0" Vjg{" ukowncvg" vjg"
tgurqpug" qh" vjg" jwocp" dqf{" kp" ecug" qh" korcev" cpf" cnnqy" rtqrgtn{" rqukvkqpgf"
ugpuqtu"vq"ogcuwtg"c"pwodgt"qh"rj{ukecn"swcpvkvkgu"vjcv"ctg"eqttgncvgf"ykvj"vjg"
v{rg" qh" dkqnqikecn" fcocig" *kplwt{+"vjcv"yqwnf"qeewt"vq"vjg"rcuugpigt"kp"vjg"tgcn"
eqpfkvkqpu"qh"vjg"ucog"korcev0
Vjg" fwookgu" owuv" jcxg" c" $dkq/hkfgnkv{$" dgjcxkqwt" hqt" vjg" v{rgu" qh" korcev" kp"
yjkej"vjg{"ctg"wugf0"Vjg{"ujqwnf"ugtxg"vq"ogcuwtg"qpn{"vjqug"rctcogvgtu"vjcv"
ctg" eqpukfgtgf" tgncvgf" vq" dkqnqikecn" fcocig" kp" vjg" eqpukfgtgf" urgekhke" nqcf"
eqpfkvkqpu0" Cu" c" eqpugswgpeg." hqt" fkhhgtgpv" mkpf" qh" korcev" *htqpv." ukfg." tgct+"
fwookgu"qh"xctkqwu"v{rgu"ujqwnf"dg"wugf0"
Vjg" xctkqwu" oqfgnu" qh" fwoo{" fkhhgt" cnuq" hqt" vjg" v{rg" qh" rgtuqp" qh" yjkej" vjg{"
ukow ncvg" vjg" dkqogejcpkecn" tgurqpug0" Vjgtghqtg" vjgtg" ctg" ejknf" fwookgu" qh
fkhhgtgpv" cig" cpf" cfwnv" fwookgu" qh" fkhhgtgpv" uk|g0" Vjg" fghkpkvkqp" qh" eqttgncvkqpu"
dgvyggp"rj{ukecn"swcpvkvkgu"ogcuwtcdng"qp"vjg"fwookgu"cpf"vjg"eqttgurqpfkpi"
ngxgnu" qh" dkqnqikecn" fcocig" qp" vjg" jwocp" dqf{" cpf" vjg" fgxgnqrogpv" qh" vjg"
fwookgu" ykvj" dkq/hkfgnkv{" hgcvwtgu." ygtg" dcugf" cpf" ctg" uvknn" dcugf" qp" uvwfkgu"
eqpfwevgf" qp" eqtrugu" *qt" Rquv" Oqtvgo" Jwocp" Uwdlgevu." ROJU+" kp" c" hgy
tgugctej" egpvgtu" urgekcnk|gf" kp" vjgug" v{rgu" qh" vguvu" *g0i0" vjg" Yc{pg" Uvcvg"
Wpkxgtukv{" kp" WUC." KPTGVU" kp" Htcpeg." Jgkfgndgti" kp" Igtocp{+0" Kp" igpgtcn." cp{"
v{rg" qh" fwoo{" owuv" hwnhkn." dgukfg" vjg" dkq/hkfgnkv{"qh"kvu"dkqogejcpkeu"tgurqpug."
vjg"hqnnqykpi"tgswktgogpvu<"fwtcdknkv{."tgrctcdknkv{"d{"gcu{"kpvgtejcpigcdknkv{"qh"
kvu" rctvu." jkij" tgrgcvcdknkv{" *ukoknct" tguwnvu" wukpi" vjg" ucog" fwoo{" kp"pwogtqwu"
tgrgvkvkqpu" qh" ucog" vguv+." jkij" tgrtqfwekdknkv{" *uocnn" xctkcdknkv{" qh" vjg" tguwnvu"
qdvckpgf"ykvj"fkhhgtgpv"fwookgu"wugf"kp"ugxgtcn"tgrgvkvkqpu"qh"vjg"ucog"vguv+0
Kp" vjg" hqnnqykpi." vjtgg" fwookgu" yknn" dg" dtkghn{" fguetkdgf0" Vyq" qh" vjgo" ctg" hqt"
htqpv" etcuj" vguv" cpf" qpg" ku" wug" kp" Gwtqrg" hqt" ukfg" etcuj" vguv0" Hwtvjgt" vjg" ockp"
dkqogejcpkecn" kplwt{" rctcogvgtu" cuuqekcvgf" ykvj" vjgug" fwookgu" yknn" dg
fkuewuugf0

703/"Fwoo{"hqt"htqpvcn"etcuj"vguvu0
Vjg"J{dtkf"KKK"72vj"rgtegpvkng"fwoo{"ku"vjg"oquv"ykfgurtgcf"fwoo{"hqt"htqpvcn"
etcuj" vguv0" Kv" tgrtqfwegu" vjg" uk|g" cpf" vjg" kpgtvkcn" cpf" f{pcoke" uvkhhpguu
ejctcevgtkuvkeu"qh"cp"cxgtcig"Cogtkecp"cfwnv"ocng"*jgkijv"3097"o."ygkijv"9:"mi+0"
Vjg"fgxgnqrogpv"qh"vjku"rctvkewnct"fwoo{"ku"fwg"vq"vjg"tgugctej"yqtm"eqpfwevgf"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 44;

d{" Igpgtcn" Oqvqtu" kp" vjg" 3;92u0" Dgvyggp" 3;93" cpf" 3;98" hqwt" igpgtcvkqpu" qh"
fwookgu"hqt"fkhhgtgpv"etcuj"vguvu"ygtg"fgukipgf."ewnokpcvkpi"rtgekugn{"ykvj"vjg"
J{dtkf"KKK"fwoo{"*vjcv"ycu"rtgegfgf"d{"J{dtkf"K."KK"cpf"J{dtkf"CVF"724+0
C"rtqrgt"cpvjtqrqogvt{"qh"vjg"fwoo{"ku"cp"korqtvcpv"hgcvwtg"vq"dg"eqpukfgtgf0"
Gxgt{vjkpi"gnug"dgkpi"gswcn."tguwnvu"qh"etcuj"vguvu"ctg"oqtg"tgcnkuvke"kh"vjg"fwoo{"
jcu"ujcrgu."uk|gu"cpf"ygkijvu"v{rkecn"qh"c"ocp0"Kp"rctvkewnct."vjg"ugcvkpi"rqukvkqp."
vjg"ujcrgu."vjg"nqecvkqp"qh"vjg"egpvgtu"qh"vjg"lqkpvu."vjg"egpvgtu"qh"itcxkv{"cpf

Hkiwtg"703""J{dtkf"KKK"fwoo{"hqt"htqpv"etcuj"vguv="rctv"ygkijv"cpf"fkogpukqpu0

ygkijvu" qh" vjg" xctkqwu" ugiogpvu" eqpuvkvwvkpi" vjg" fwoo{" tgrtgugpv" vjg" ockp"
hcevqtu" vjcv" fgvgtokpg" vjg" mkpgocvkeu" qh" vjg" fwoo{" fwtkpi" c" etcuj" vguv0" Vjg"
J{dtkf" KKK" fwoo{" jcu" dggp" fgukipgf" vq" vcmg" pcvwtcnn{" vjg" v{rkecn" rquvwtg" qh" c"
ocp"ukvvkpi"kpukfg"vjg"ect"*vjg"uq/ecnngf"$cwvqoqvkxg"ugcvgf"rqukvkqp+0
Hkiwtg" 703" ikxgu" vjg"ygkijv."vjg"ukvvkpi"jgkijv"cpf"vjg"uvcvwtg"qh"vjg"J{dtkf"KKK"
72vj"rgtegpvkng"fwoo{."vqigvjgt"ykvj"vjg"ygkijvu"cpf"fkogpukqpu"qh"oquv"qh"vjg"
rctvu0"C"dtkgh"fguetkrvkqp"qh"vjg"ejctcevgtkuvkeu"qh"vjg"oquv"tgngxcpv"rctv"qh"vjg"
fwoo{"ku"rtqxkfgf"kp"vjg"hqnnqykpi0
Vjg jgcf" *ugg" Hkiwtg" 704c+" eqpukuvu" qh" cp" cnwokpkwo" umwnn" ocfg" wukpi" c" pgv"
ujcrg"ecuv"rtqeguu0"C"vjkem"umkp"ku"crrnkgf"qp"vjku"ogvcnnke"umwnn."vq"gpuwtg"vjg"
dkqogejcpke"hkfgnkv{"cpf"tgrgcvcdknkv{"qh"vjg"tgurqpug"kp"vjg"korcev"qh"vjg"jgcf"
cickpuv"jctf"uwthcegu0"Vjtgg"qtvjqiqpcn"ceegngtqogvgtu"ctg"oqwpvgf"cv"vjg"egpvgt"
qh"itcxkv{"qh"vjg"jgcf"vq"ogcuwtg"ceegngtcvkqpu0"
Vjg pgem"ku"c"hngzkdng"eqorqpgpv"vjcv"ujqwnf"jcxg"tgrtgugpvcvkxg"uvkhhpguu"cpf"
fcorkpi"ejctcevgtkuvkeu"dqvj"kp"hngzkqp"cpf"kp"gzvgpukqp0"Kv"ku"ocfg"qh"vjtgg"tkikf"
452" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

cnwokpkwo" fkueu" *vjcv" ctg" vjg" xgtvgdtcg+" urcegf" ykvj" gncuvqogtke" gngogpvu
*Dwv{n+0" Vjg" dwv{n" ycu" ejqugp" hqt" kvu" nctig" fworkpi" rtqrgtvkgu." vjcv" cnnqy" vq"
ukowncvg" ykvj" iqqf" crrtqzkocvkqp" vjg" dkqogejcpkeu" j{uvgtguku" qh" vjg" pgem0" C"
ukping"uvggn"ecdng"twpu"cnqpi"vjg"egpvgt"nkpg"qh"vjg"pgem"vq"gpuwtg"c"itgcv"xcnwg"qh"
czkcn" uvtgpivj" *ugg" Hkiwtg" 704d+0" Vjg" pgem" ku" ocpwhcevwtgf" d{" kplgevkpi" vjg"
gncuvqogt" kp" c" urgekcn" oqwnf." kp" yjkej" vjg" vjtgg" xgtvgdtcg" cpf" vjg" vyq
cnwokpkwo" " fkumu" qh" gzvtgokv{" *dgctkpi" vjg" nkpmu+" ctg" crrtqrtkcvgn{" nqecvgf<" uq."
fwg"vq"vjg"cfjgukqp"fgxgnqrgf"d{"vjg"gncuvqogt."c"ukping"rctv"ku"qdvckpgf0"Vjg"
etquu/ugevkqp"qh"vjg"pgem"ku"pqv"u{oogvtkecn."kp"qtfgt"vq"gpuwtg"itgcvgt"uvkhhpguu"
hqt"vjg"hngzkqp"*hqtyctf"jgcf"oqxgogpv+"tcvjgt"vjcp"hqt"vjg"gzvgpukqp"*dcemyctf"
jgcf" oqxgogpv+" cu" tgswktgf" d{" dkqogejcpkecn" fcvc0" Crrtqrtkcvg" vtcpufwegtu"
ogcuwtg" ujgct" nqcfu." czkcn" nqcfu" cpf" dgpfkpi" oqogpvu" cv" vjg" wrrgt" nkpm" vq" vjg"
jgcf"*qeekrkvcn"eqpf{nwu+"cpf"cv"vjg"nqygt"nkpm"vq"vjg"ejguv0"
Vjg ejguv"qh"vjg"J{dtkf"KKK"fwoo{"eqpukuvu"qh"c"dcem"urkpg"dqpg"cpf"c"tkd"ecig"
eqxgtgf" ykvj" c" tgoqxcdng" rtqvgevkxg" lcemgv0" Gcej" rctv" jcu" cffgf/qp" ygkijv" vq"
qdvckp" vjg" eqttgev" qxgtcnn" ygkijv" cpf" vjg" eqttgev" rqukvkqp" qh" egpvgt" qh" itcxkv{0"
Vjg"ejguv"urkpg"ku"qh"ygnfgf"uvggn"cpf"ugtxgu"cu"c"eqppgevkqp"hqt"pgem."encxkengu."
tkdu"cpf"nwodct"urkpg0"C"vtkczkcn"ceegngtqogvgt"ku"oqwpvgf"cv"kvu"egpvgt"qh"itcxkv{"
*ugg" Hkiwtg" 704e+0" Vjg" vjqtceke" ecig" eqpukuvu" qh" ukz" tkdu" ocfg" ykvj" 3296" uvggn0"
Vjg" tkdu" ctg" nkpmgf" cv" vjg" dcem"vq"vjg"urkpg"d{"ogcpu"qh"ngch"urtkpiu="vjg{"ctg"
ocfg"ykvj"c"ujcrg"vjcv"kokvcvgu"vjg"ujcrg"qh"vjg"jwocp"tkdu"cpf"jcxg"c"fcorkpi"
ocvgtkcn"crrnkgf"cv"vjgkt"kppgt"uwthceg."kp"qtfgt"vq"gpuwtg"vjg"f{pcoke"tgurqpug"qh"
vjg" ecig" ejctcevgtk|gf" d{" gpgti{" cduqtrvkqp"fwtkpi"vjg"htqpv"ecuj0"C"Wtgvjcpg"
dkd" ku" cvvcemgf" qp" vjg" tkd" gzvgtpcn" uwthceg" vq" fkuvtkdwvg" oqtg"wpkhqton{" vjg" nqcf"
*ugg"Hkiwtg"704e+0"Vjg"fghqtocvkqp"vtcpufwegt"*vjcv"ogcuwtgu"vjg"ejguv"etwuj+"ku"c"
tqvcvkqp" rqvgpvkqogvgt" rncegf" cv" vjg" gpf" qh" c" hqtm" vjcv" gzvgpfu"kvu"ctou"dg{qpf"
vjg"nwodct"urkpg."yjkng"c"tqf"ku"rncegf"dgvyggp"vjg"vtcpufwegt"cpf"vjg"uvgtpwo"kp"
qtfgt"vq"rtqxkfg"vjg"kprwv"ukipcn"vq"vjg"rqvgpvkqogvgt0"Vjku"ejguv"oqfgn"cnnqyu"
hqt"c"oczkowo"fghngevkqp"qh";2"oo0
Vjg nwodct urkpg"ku"c"ewtxgf"gngogpv"qh"gncuvqogt"vq"yjkej"gzvtgokv{"rncvgu"ctg"
crrnkgf" kp" qtfgt" vq" cpejqt" vjg" ejguv" urkpg" cpf" vjg" rgnxku" *Hkiwtg" 704f+0" Vyq"
ecdngu"rcuu"vjtqwij"vjg"nwodct"urkpg."vjg{"ctg"nkpmgf"vq"vjg"hkpcn"rncvgu"cpf"cnnqy"
hqt" ncvgtcn" uvcdknkv{" kp" ugcvkpi" yjkng" rgtokv" c" uwkvcdng"nqpikvwfkpcn"hngzkdknkv{0"Vjg"
nwodct" ewtxgf" urkpg" cnnqyu" vjg" fwoo{" vq" vcmg" c" rqukvkqp" pqv" gtgevgf" yjgp"
rncegf" qp" vjg" ugcv" qh" vjg" xgjkeng" qt" vq" igv" c" rquvwtg" oqtg" ukoknct" vq" c" jwocp"
dgkpi."vjwu"qdvckpkpi"c"itgcvgt"tgrgcvcdknkv{"qh"vjg"kpkvkcn"rqukvkqp"*cu"vjg"fwoo{"
ku"n{kpi"kpukfg"vjg"xgjkeng"cpf"pqv"hqtegf"kpvq"c"rqukvkqp+0
Vjg nqygt" vtwpm" cpf" ngiu" qh" vjg" J{dtkf" KKK" fwoo{" ctg" ujqyp" kp" Hkiwtg" 7/5g0
Vjg{"eqpukuv"qh"vyq"ngiu"eqppgevgf"vq"vjg"rgnxku"d{"c"eqwrng"qh"jkr"lqkpvu0"Gcej"
ngi" jcu" qpg" ogvcnnke" dgco"qh"ektewnct"ugevkqp."kpuvtwogpvgf"ykvj"vyq"nqcf"egnnu."
vjcv" tgrtgugpvu" vjg" hgowt." qpg" jkpig" vjcv" tgrtgugpvu" vjg" mpgg." cpqvjgt" ogvcnnke"
dgco."cickp"kpuvtwogpvgf"ykvj"vyq"nqcf"egnnu."vjcv"tgrtgugpvu"vjg"vkdkc"cpf"hkpcnn{"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 453

vjg"cpmng/hqqv"u{uvgo"vjcv"ku"eqppgevgf"vq"vjg"vkdkc"d{"c"jkpig0"Vjg"ogvcnnke"rctvu"
ctg" eqxgtgf" d{" rqn{ogtke" rctvu" vjcv" ikxg" vjg" v{rkecn" fkogpukqpu" cpf" gncuvke"
eqpukuvgpe{" cpf" uvkhhpguu" qh" vjg" jwocp" rctvu" yjgtg" vjg" dqpgu" ctg" eqxgtgf" d{"
owuengu"cpf"umkp0
Vjg mpgg" qh" vjg" J{dtkf" KKK" fwoo{" *ugg" Hkiwtg" 704g+" ku" ocfg" qh" c" oqwnfgf"
cnwokpkwo" rctv." cp" kpugtv" vjcv" ukowncvgu" vjg" mpgg" rcffkpi" cpf" c" xkp{n" eqcvkpi0"
Vjg"twddgt"kpugtv"ku"kpvgpfgf"vq"kortqxg"vjg"f{pcoke"tgurqpug"qh"vjg"mpgg

Hkiwtg"704c""J{dtkf"KKK"jgcf Hkiwtg"704d""J{dtkf"KKK"pgem

Hkiwtg"704e""J{dtkf"KKK"urkpg"cpf"ejguv Hkiwtg"704f""J{dtkf"KKK"nwodct"urkpg

Hkiwtg"704g""J{dtkf"KKK"nqygt"vtwpm"cpf"ngiu
454" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

"korcevu"cickpuv"tkikf"uwthcegu0
Vjg hqqv/cpmng"u{uvgo"qh"vjg"J{dtkf"KKK"fwoo{"ku"pqv"kpuvtwogpvgf0"Vjg"cpmng"
ku"ocfg" qh" c" urjgtkecn" lqkpvu" ykvj" cping" nkokvcvqt" vjcv" cnnqyu" hqt" hqqv" oczkowo"
gzewtukqpu." kp" vjg" xctkqwu" fktgevkqpu." ukoknct" vq" vjqug" qh" vjg" jwocp" dqf{0
Vjgtghqtg"vjg"J{dtkf"KKK"fwoo{"fqgu"pqv"cnnqy"vq"kpxguvkicvg"vjg"fcocig"v{rgu"
vq"vjg"nqygt"rctv"qh"vjg"ngiu"kp"hwnn0"

Hkiwtg"705""J{dtkf"KKK"vtcpufwegt"ocr0

Hkiwtg"706""VJQT"hgcvwtgu0

Hkiwtg"705"uwooctk|gu"vjg"swcpvkvkgu"ogcuwtcdng"ykvj"vjg"J{dtkf"KKK"fwoo{"cpf"
ujqyu"vjg"nqecvkqp"cpf"pcvwtg"qh"vjg"kpuvtwogpvcvkqp0
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 455

Hkiwtgu" 706" cpf" 707" uwooctk|g" vjg" hgcvwtgu" qh" vjg" pgy" VJQT" fwoo{" *Vguv"
fgxkeg"hqt"Jwocp"Qeewrcpv"Tguvtckpv+."vjcv"jcu"dggp"tgegpvn{"fgxgnqrgf"cu"rctv"
qh" vjg" PJVUC" tgugctej" rtqitco" *dgiwp" kp" 3;;7+0" Vjg" VJQT" fwoo{" ku" c
gzvgpukxg"fgxgnqrogpv"qh"vjg"J{dtkf"KKK"fwoo{"*vjcv"qpn{"mggru"wpejcpigf"vjg"
ctou+"kp"vgtou"qh"dkq/hkfgnkv{."f{pcoke"tgurqpug"cpf"kpuvtwogpvcvkqp0

Hkiwtg"707""VJQT"vtcpufwegt"ocr0

Hkiwtg"708""VJQT"nqygt"ngi

Vjg" pgy" fwoo{" kpeqtrqtcvgu" c" eqorngvgn{" pgy" nqygt" ngi=" c" hcekcn" tgikqp"
kpuvtwogpvgf" ykvj" wpkfktgevkqpcn" nqcf" egnnu" vq" xgtkh{" vjg" tkum" qh" htcevwtg=" c" pgy"
pgem"ykvj"ownvkfktgevkqpcn"dkq/"hkfgnkv{="c"pgy"cflwuvcdng"urkpg="c"pgy"ejguv"ykvj
gnnkrvke" tkdu" cpf" c" pgy" etwujkpi" ugpuqt." yjkej" fgvgevu" vjg" vjtgg/fkogpukqpcn
eqortguukqp"qh"vjg"ejguv"kp"hqwt"ugrctcvg"rqkpvu="c"pgy"cdfqogp"vjcv"kp"kvu"nqygt"
rctv" ogcuwtgu" fktgevn{" vjg" vjtgg/fkogpukqpcn" kpvtwukqp" qh" ugcv" dgnvu" kp" vyq"
456" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

ugrctcvg"rncegu."yjkng"kp"kvu"jkij"rctv"ogcuwtgu"vjg"eqortguukqp"rtqfwegf"d{"vjg"
kphncvgf" cktdci=" cp" kpuvtwogpvgf" rgnxku" ykvj" c" vtkczkcn" nqcf" egnnu" cv" gcej" qh"vjg"
vyq"hgowt"jgcfu"cpf"nqcf"ugpuqtu"hqt"vjg"dgnv"rtguuwtg"qp"vjg"knkce"etguvu0"Vjku"
fwoo{"ku"swkvg"eqornkecvgf"cpf"ku"uvknn"vjg"uwdlgev"qh"uvwfkgu0"Vjgtghqtg."cv"vjg"
oqogpv."kv"ku"pqv"tgswktgf"d{"ncy"cpf"1"qt"tcvkpi"vguvu."vjcv"eqpvkpwg"vq"tgn{"qp"vjg"
J{dtkf"KKK"fwoo{0
Qpg"qh"vjg"ockp"ejcpig"ykvj"tgurgev"vq"vjg"J{dtkf"KKK"fwoo{"ku"c"pgy"nqygt"ngi"
*VJQT/NZ." pgy" Nqygt" gZvtgokv{+0" Vjku" tgngxcpv" ejcpig" " ku" oqvkxcvgf" d{" vjg"
hcev" vjcv" vjku" v{rg" qh" kplwt{" ku" swkvg" htgswgpv" cpf." cnvjqwij" pqv" hcvcn." rtqfwegu"
jkij"equvu"vq"uqekgv{"fwg"vjg"fkucdknkv{"cuuqekcvgf"ykvj"kv0"Vjku"ngi"ku"eqpukfgtcdn{"
oqtg" uqrjkuvkecvgf" *ykvj" c" u{uvgo" vjcv" ukowncvgu" vjg" Cejknngu" vgpfqp+" cpf"
gptkejgf" kp" kpuvtwogpvcvkqp" ykvj" tgurgev" vq" vjg" rtgxkqwu" qpg" *ugg" Hkiwtg" 708+0"
Vjku"ngi"ecp"cnuq"dg"oqwpvgf"cu"c"$tgvtqhkv$"qp"vjg"J{dtkf"KKK"fwoo{0

704 /"GwtqUKF/3"Fwoo{
Vjg" GwtqUKF/3"ku"vjg"fwoo{"wugf"kp"Gwtqrg"hqt"vjg"gxcnwcvkqp"qh"dkqogejcpke"
tgurqpug" qh" vjg" rcuugpigt" kp" ecug" qh" ukfg" korcev0" Vjg" fwoo{" ku" fgukipgf"
ceeqtfkpi" vq" vjg" urgekhkecvkqpu" nckf" fqyp"kp"Cppgz"8"*Vgejpkecn"fguetkrvkqp"qh"
ukfg" korcev" fwoo{+" qh" vjg" GEG" Tgiwncvkqp" ;70" Vjg" GwtqUkf/3"tgrtgugpvu."qpeg"
cickp."c"72vj"rgtegpvkng"cfwnv"ocng."ykvjqwv"vjg"nqygt"rctv"qh"jku"ctou0"
Vjg jgcf"ku"vjcv"qh"vjg"J{dtkf"KKK"fwoo{."yjkng"vjg"ngiu"ctg"vjqug"qh"vjg"J{dtkf"
KK"fwoo{0"
Vjg ejguv" eqpukuvu" qh" vjtgg" kfgpvkecn" tkdu" vjcv" ecp" dg" oqwpvgf" qp" vjg" urkpg"
vjtqwij"vjtgg"fcorgt"gngogpvu."kpfkhhgtgpvn{"qp"vjg"nghv"qt"qp"vjg"tkijv."kp"qtfgt"
vq"dg"cdng"vq"rgthqto"etcuj"vguvu"kp"dqvj"vjg"korcev"eqphkiwtcvkqpu"*k0g0"nghv/jcpf
ftkxg"cpf"tkijv/jcpf"ftkxg"xgtukqpu+"vjcv"oc{"dg"qh"kpvgtguv"hqt"vjg"xgjkeng0"
Vjg cdfqogp" ku" ocfg" qh" c" ogvcn" oqwnfgf" rctv" eqxgtgf" ykvj" c" rqn{wtgvjcpg"
hqco" vjcv" kpenwfgu" uqog" twddgt" rctvu." ykvj" ygnn" fghkpgf" ygkijv" cpf" ewtxcvwtg0"
Vjg"ujcrg"qh"vjg"rgnxku"ku"tgrtgugpvcvkxg"qh"vjg"eqttgurqpfkpi"jwocp"dqpg."ykvj"
rctvkewnct" cvvgpvkqp" vq" vjg" rqkpvu" vjcv" ecp" dg" korcevgf" fwtkpi" vjg" ukfg" korcev"
ceekfgpv"cpf"vq"vjg"rqkpvu"vjtqwij"yjkej"vjg"kpvgtcevkqp"ykvj"vjg"ugcv"cpf"vjg"
uchgv{"dgnv"qh"vjg"xgjkeng"qeewtu0"Vjg"vyq"knkce"etguvu"ctg"tgoqxcdng"cpf"ctg"ocfg"
ykvj"c"urgekcn"rqn{wtgvjcpg"rncuvke0"Vjg"nwodct"urkpg"ku"uvtckijv0"C"lcemgv"ocfg"
qh"gncuvqogtke"ocvgtkcn"eqxgtu"vjg"ejguv."vjg"vyq"wrrgt"rqtvkqpu"qh"vjg"ctou"cpf"
vjg"nqygt"rgnxku"tgikqp0
Vjg" GwtqUKF/3" ikxgu" cu" qwvrwv" vjg" swcpvkvkgu" vjcv" ctg" nkuvgf" kp" Hkiwtg" 709c=" kvu"
ockp"ejctcevgtkuvkeu"kp"vgtou"qh"uk|g"cpf"ygkijvu"ctg"ikxgp"kp"Hkiwtg"709d0
Kp" 3;;:" vjg" Cogtkecp" PJVUC" vqqm" kpvq" eqpukfgtcvkqp" vjg" rquukdknkv{" qh
kpeqtrqtcvkpi" vjg" GwtqUKF/3" kp" HOXUU" Uvf0" 436." kp" qtfgt" vq" tgrnceg" vjg" WU/
UKF0"Hqt"vjku"rwtrqug."ocp{"gzrgtkogpvcn"vguvu"ygtg"eqpfwevgf"ykvj"GwtqUKF/3.
yjkej"rqkpvgf"qwv"ukipkhkecpv"ogejcpkecn"rtqdngou0"Qpg"qh"vjgug"rtqdngou."oquv"
nkmgn{" nkpmgf" vq" j{uvgtgvke" rjgpqogpc" fwg" vq" htkevkqp" ghhgev" kp" vjg" tkd/fworgt
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 457

u{uvgo." " ngcfu" vq" c" f{pcoke" hqteg/eqortguukqp"ewtxg"vjcv"ku"ejctcevgtkugf"d{"c"


eqpuvcpv"xcnwg"qh"vjg"ejguv"eqortguukqp"hqt"c"pqp"pginkikdng"rgtkqf"qh"vkog"yjkng"
vjg"korcev"hqteg"fgetgcugu"htqo"kvu"rgcm"*vjku"rjgpqogpqp"ku"ecnngf"$hncv/vqr$+0

RCTV YGKIJV"]mi_
Jgcf 508"/"606
Pgem 20;""303
Vjqtcz 420;""450;
Cto 304""306
Cdfqogp 607""707
Rgnxku 3302""3502
Ngi 3307""3507
Vqvcn Ygkijv 9307""9407

FKOGPUKQP URGEKHKECVKQP
FGUETKRVKQP ]eo_
Ukvvkpi"jgkijv :;09"";303
Ugcv"vq"ujqwnfgt"lqkpv 7704""7804
Ugcv"vq"J/rqkpv ;08""3202
Ugcv"vq"cto 4509""4609
Dwvvqem"vq""mpgg"ngpijv 8207""8307
Ujqwnfgt"1"Cto"ykfvj 6909""6:09
Rgnxku"ykfvj 5702""5802
Uqng"vq"ugcv."ukvvkpi 6703""6803

Hkiwtg"709""GwtqUKF"fwoo{"hqt"ukfg"etcuj"vguv""*c+"rctv"ygkijvu"cpf"fkogpukqpu."
*d+"swcpvkvkgu"ogcuwtgf"d{"gswkrogpv"ugpuqtu0

Hkiwtg"70:""YqtnfUKF"fwoo{"rtqvqv{rg

Chvgt" vjg" fgxgnqrogpv" qh" c" pgy" vguv" rtqegfwtg" vjcv." vjcpmu" vq" c" uwkvcdng
rgpfwnwo." cnnqy" hqt" korcevu" qp" vjg" fwoo{" ykvj" fkhhgtgpv" cpingu" kp" vjg
jqtk|qpvcn"rncpg"cpf"hqt"jkv"eqpvcevu"*kp"c"ocppgt"ukoknct"vq"yjcv"jcrrgpu"kpukfg"
qh"vjg"ect+"qp"vjg"fwoo{"htqo"vjg"cdfqogp"vq"vjg"ujqwnfgt."kv"ycu"hqwpf"vjcv"vjg"
458" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

ogpvkqpgf" $hncv/vqr$"rjgpqogpqp"kpetgcugu"rcuukpi"htqo"ncvgtcn"cpingf"korcevu"
htqo" vjg" htqpv" *ykvj" tgurgev" vq" vjg" ejguv+" vq" ukoknct" cpingf" korcev" htqo" dgjkpf"
*tcpig" -1/42" fgitggu+0" Vjgtghqtg" fgukip" oqfkhkecvkqpu" jcxg" dggp" fgxgnqrgf" vq"
gnkokpcvg" vjg" $hncv/vqr$" rjgpqogpqp0" Vjku" ngf" vq" vjg" fgukip" qh" vjg" GwtqUKF/4
fwoo{<"ejcpigu"chhgev"vjg"ujqwnfgtu."vjg"$dcem/rncvg$"*c"hkzvwtg"rncvg"nqecvgf"kp"
vjg" dcem." vjcv" jcu" dggp" tgfwegf" kp" uk|g+." vjg" rgnxku" cpf" vjg" tkd/fworgt"u{uvgo"
*yjgtg" ogejcpkuou" jcxg" dggp" korngogpvgf" ykvj" htkevkqp" tgfwevkqp" fwtkpi" vjg
tkd" eqortguukqp" oqxgogpv+0" Vjg" GwtqUKF/4" fwoo{" ku" vjg" fguegpfcpv" qh" vjg"
GwtqUKF/3" fwoo{" hqt" vguvu" kp" ngikuncvkqp" cpf" 1" qt" tcvkpi." yckvkpi" hqt" vjg
YqtnfUKF" fwoo{0" Vjg" YqtnfUKF" fwoo{" ku" wpfgt" fgxgnqrogpv" vjtqwij" c
rtqitco"hqt"tgugctej"cpf"fgxgnqrogpv"qh" c"ukping"fwoo{"vjcv"eqwnf"tgrnceg."cv"
vjg"ngxgn"qh"yqtnf"uvcpfctf."vjg"xctkqwu"xgtukqpu"qh"$ukfg"korcev"fwoo{$"wugf"
vqfc{0"Hkiwtg"70:"ujqyu"c"rtqvqv{rg"qh"vjku"YqtnfUKF"fwoo{0"

705 /"Kplwt{"etkvgtkc
Vjg" rj{ukecn" rctcogvgtu" ogcuwtgf" ykvj" vjg" kpuvtwogpvgf" fwookgu"ctg"rtqrgtn{"
kpvgtrtgvgf"qp"vjg"dcuku"qh"vjg"kplwt{"etkvgtkc"vjcv"ikxg"vjg"eqttgncvkqp"dgvyggp"vjg"
qwvrwv"*ceegngtcvkqp."hqteg."fghqtocvkqp."gve0+"cpf"vjg"vjg"eqttgurqpfkpi"fcocig"
qp" vjg" jwocp" dqf{." hqt" vjg" dqf{" ugiogpv" qh" kpvgtguv0" Kp" igpgtcn." cp" kplwt{
etkvgtkqp" urgekhkgu" dqvj" cp" crrtqrtkcvg" ukipcn" rtqeguukpi" vjcv" vcmg" kpvq" ceeqwpv"
vjg"vkog"gxqnwvkqp"qh"vjg"rj{ukecn"swcpvkv{"wpfgt"eqpukfgtcvkqp."cpf"vjg"vjtgujqnf"
nkokvu" qt" vjg" tcpig" ykvjkp" yjkej" vjg" tguwnv" qh" vjku" rtqeguu" owuv" hcnn." kp"qtfgt" vq"
cuuguu"vjg"kplwt{"coqwpv0"Kplwt{"etkvgtkc"ctg"wuwcnn{"vjg"tguwnv"qh"vjg"gzrgtkogpvcn"
vguvu"eqpfwevgf"qp"eqtrugu0"Kp"vjg"hqnnqykpi"uwd/uwdugevkqpu""c"dtkgh"fguetkrvkqp"
qh"vjg"oquv"korqtvcpv"kplwt{"etkvgtkc"ku"ikxgp0

70503 /"Jgcf"Kplwt{"Etkvgtkqp"*JKE+
Vjku" kpfgz"*cnuq"mpqyp"cu"Jgcf"Rgthqtocpeg"Etkvgtkqp."qt"JRE+"ku"c"etkvgtkqp"qh"
vjg"jgcf"kplwt{"dcugf"qp"vjg"rtqrgt"$tgcfkpi$"qh"vjg"tguwnvcpv"ceegngtcvkqp"jkuvqt{"
ogcuwtgf" kp" vjg" jgcf" egpvgt" qh" itcxkv{" *Xgtuceg" 3;93." Enkhhqtf" gv" cn0" 3;96+0" Kp"
vjg"hqtownc"qh"vjg"JKE
407
3 v4
JKE : ocz O c *v +fv 'v4 [ v3 ( *703+
v 4 [ v3 v3
c*v+"ku"vjg"vkog"jkuvqt{"qh"vjg"tguwnvcpv"ceegngtcvkqp."gzrtguugf"kp"i."yjkng"v 3 "cpf"v 4
*v 4 " @" v3 +" ctg" vyq" kpuvcpvu" vjcv" fghkpg" vjg" cornkvwfg" qh" c" vkog" ykpfqy" oqxkpi"
cnqpi" vjg" vkog" kpvgtxcn" eqxgtgf" korwnug" ceegngtcvkqp" fgvgevgf" qp" vjg" jgcf0"
Ewttgpvn{" oqdkng" vkog" ykpfqyu" ykvj" cornkvwfgu" v4 /v3 H " 58" oknnkugeqpfu" ctg"
eqpukfgtgf." cu" kv" jcu" dggp" pqvgf" vjcv" vjg" oczkowo" xcnwg" qh" vjku" kpfkecvqt" ku"
qdvckpgf"kp"uwej"tcpig"qh"cornkvwfgu"*cuuqekcvgf"ykvj"v{rkecn"fwtcvkqpu"qh"korcev"
rjgpqogpc" qh" vjg" jgcf+0" C" rtcevkecn" kpvgtrtgvcvkqp" qh" vjg" 58" ou" nkokv" ecp" dg"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 459

qdvckpgf" d{" pqvkpi" vjcv" kh" vjg" ceegngtcvkqp" ku" cuuwogf" eqpuvcpv" qxgt" vjg" vkog"
kpvgtxcn" v4 /v3 " *vjcv" ku" cevwcnn{" pqv" xgt{" tgcnkuvke." dwv" ku" c" wughwn" ukornkhkecvkqp+."c"
JKE"xcnwg"qh"3222"kp"vjg"kpvgtxcn"qh"58"ou"eqttgurqpfu"vq"c"ogcp"ceegngtcvkqp"qh"
82" i0" Qp" vjg" c*v+" ewtxg" c" oqxkpi" vkog" ykpfqy" *cnqpi" vjg" czku" qh" vkog+" ykvj"
xctkcdng" cornkvwfg" *wr" vq" 58" ou+" ku" crrnkgf." qdvckpkpi" hqt" gcej" ykpfqy
cornkvwfg" c" eqttgurqpfkpi"xcnwg"qh"JKE<"vjg"oczkowo"qh"vjg"qdvckpgf"xcnwgu"ku"
vjg"cevwcn"JKE."vjcv"jcu"vq"dg"eqorctgf"ykvj"vjg"nkokv"qh"32220"Vjku"xcnwg"ku"c

Hkiwtg"70;"JKE""Nkokv"xcnwgu"qh"vjg"jgcf"nkpgct"ceegngtcvkqp."eqpuvcpv"ceegngtcvkqp"ecug0

dqwpfct{" nkokv" hqt" c" rctvkewnct" ngxgn" qh" jgcf" kplwt{" *nkpgct" htcevwtg" qh" vjg" umwnn+"
cpf" qtkikpcvgu" htqo" uvwfkgu" dgiwp" kp" vjg" 3;52u" cv" Yc{pg" Uvcvg" Wpkxgtukv{" kp"
Fgvtqkv"qp"vjg"tgurqpug"qh"vjg"umwnn"*rtgugpeg"qt"cdugpeg"qh"htcevwtgu"cu"nkpgct"
kpfkecvqt" fcocig" wr" vq" tkum" qh" fgcvj+" yjgp" korcevgf" cickpuv" c" tkikf" ycnn" *jkij"
ceegngtcvkqp" ngxgnu" hqt" ujqtv" fwtcvkqpu+0" Kv" ujqwnf" dg" pqvgf" vjcv" kp" tgegpv" {gctu"
PJVUC" *Grrkpigt" gv" cn" 3;;;+" jcu" rtqrqugf" c" fkhhgtgpv" nkokv" xcnwg" qh" 922
ecnewncvgf"kp"c"kpvgtxcn"tgfwegf"vq"37"ou0"Kv"ocmgu"fkhhgtgpeg"kp"ecug"qh"eqpuvcpv"
ceegngtcvkqp" jkuvqt{." cu" ujqyp" kp" Hkiwtg" 70;." dwv" kp" v{rkecn" ceegngtcvkqp" jkuvqt{"
vjgtg"ku"pqv"c"nctig"fkhhgtgpeg0
Vjg" kpkvkcn" tguwnvu" ygtg" itcfwcnn{" wr/itcfgf" ykvj" fcvc" htqo" vguvu" eqpfwevgf" kp"
vjg)72u" qp" cpkocnu" cpf" xqnwpvggtu" *nqygt" ngxgnu" ceegngtcvkqp" hqt" jkijgt
fwtcvkqpu+0" Vjg" nkokv" xcnwg" qh" 3222" hqt" vjg" JKE" eqogu" htqo" vjg" gswcvkqp" qh" vjg"
nkpg"vjcv."kp"c"nqictkvjoke"fkcitco"yjqug"czku"ctg"vjg"fwtcvkqp"kp"ugeqpfu"cpf"vjg"
ceegngtcvkqp" kp" $i$." ikxgu" vjg" dguv/hkv" *rtqrqugf" d{" Icff" kp" 3;88+" qh" vjg" gfig"
dgvyggp"vjg"ctgc"qh"cdugpeg"cpf"vjcv"qh"rtgugpeg"qh"nkpgct"umwnn"htcevwtg."qdvckpgf"
htqo" vjg" gzrgtkogpvcn" vguv" fcvcdcug" *ugg" Hkiwtg" 70;+0" Qpg" owuv" cnyc{u" dgct" kp"
okpf" vjcv" vjg" JKE" kpfgz." d{" kvu" igpguku." jcu" c" ogcpkpi" qpn{" yjgp" vjgtg" ku" cp"
korcev"qh"vjg"jgcf"cickpuv"uqogvjkpi."hqt"gzcorng"cickpuv"uqog"uqnkf"rctv"kpukfg"
vjg" rcuugpigt" eqorctvogpv" qt" cp" cktdci0" Kh" vjg" jgcf" fqgu" pqv" jkv" c" uqnkf" rctv."
45:" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

vjgtg"ku"pgkvjgt"tkum"qh"umwnn"htcevwtg"pqt"tkum"qh"qvjgt"dtckp"kplwtkgu."kp"vjgug"ecugu
pqv"qpn{"vjg"JKE"kpfgz"jcu"xgt{"nkvvng"xcnwg"dwv"vjg"crrnkecvkqp"qh"gswcvkqp"703"ku"
swguvkqpcdng0

70504 /"Oczkowo"Jgcf"Ceegngtcvkqp"
Vjg"ceegngtcvkqp"tguwnvcpv"xcnwg"qh"vjg"jgcf."fwtkpi"kvu"hqtyctf"oqvkqp"fwtkpi"vjg"
eqnnkukqp." ujqwnf" pqv" gzeggf" :2" i" hqt" c" vqvcn" *ewowncvkxg+" fwtcvkqp" qh" 5
oknnkugeqpfu" *etkvgtkqp" qh" vjg" vjtgg" oknnkugeqpfu+0" Vjg" ewowncvkxg" ecnewncvkqp" qh"
vjg" vkog" hqt" yjkej" vjg" ceegngtcvkqp" ewtxg" gzeggfu" vjg" rtguetkdgf" nkokv" fqgu" pqv"
crrn{"vq"vjg"ugevkqp"eqttgurqpfkpi"vq"vjg"dqwpeg"oqxgogpv"qh"vjg"jgcf0"

70505 /"Kplwt{"etkvgtkc"hqt"vjg"pgem"*PKE"("Pkl+"
Kp" ecug" qh" eqnnkukqp." vjg" Pgem" Kplwt{" Etkvgtkqp" *PKE+" ku" fghkpgf" kp" vjg" GE
Fktgevkxg" ;819;0" Vjg" czkcn" hqteg" *H|+" cpf" vjg" ujgct" hqteg" *H{ +" owuv" eqorn{" ykvj"
vjg" nkokv" ewtxg" qh" Hkiwtg" 7032" *c+" cpf"*d+."yjkng"vjg"dgpfkpi"oqogpv"*O { +"owuv"
pqv"gzeggf"vjg"xcnwg"qh"89"Po."kp"gzvgpukqp"*Ogtv|"gv"cn0"3;93+0"
Oqtgqxgt." vjg" nkokv" ewtxgu" ctg" ewowncvkxg." vjku" ogcpu" vjcv." hqt" gcej" ngxgn" qh"
hqteg." vjg{" ikxg" vjg" oczkowo" vkog" hqt" yjkej" vjg{" oc{" dg" crrnkgf." kp" qtfgt"qh"
fgetgcukpi"uk|g0"Vjgtghqtg"vjg"ewtxg"rtqxkfgf"d{"vjg"pgem"nqcf"egnn"ku"gncdqtcvgf."
kp" qtfgt" vq" dg" kp" vjg" eqpfkvkqpu" nckf" fqyp" d{" nkokv" ewtxg." cu" hqnnqyu<" oqxkpi"
cnqpi"vjg"qtfkpcvg"czku."vqyctf"vjg"fgetgcukpi"nqcfu."hqt"gcej"nqcf"kv"ecp"dg"uggp"
hqt jqy" nqpi" vjku" ku" ewowncvkxgn{" gzeggfgf." uq" vjg" eqqtfkpcvgu" htqo" vjg
ewowncvkxg"ewtxg"vq"dg"tgrqtvgf"qp"vjg"fkcitco"qh"vjg"nkokv"ewtxg"ctg"qdvckpgf0"

5.7 pgem"vgpukng"czkcn"hqteg" 5.7


pgem"ujgct"hqteg"
5 5
4.7 4.7
hqteg"]mP_
hqteg"]mP_

4 4
3.7 3.7
3 3
2.7 2.7
2 2
2 42 62 82 :2 322 2 42 62 82 :2 322
nqcf"fwtcvkqp"]ou_
nqcf"fwtcvkqp"]ou_

Hkiwtg"7032""Nkokv"xcnwgu"qh"vjg"nqcf"crrnkgf"vq"vjg"pgem<"c+"czkcn"hqteg."d+"ujgct"hqteg

Vjg"Cogtkecp"Uvf0"42:"urgekh{"vjg"rgcm"xcnwgu"vjcv"vjg"czkcn"hqteg"ujqwnf"pgxgt"
gzeggf" *H|">6392"P"kp"vgpukqp"cpf">6222"P"eqortguukqp+0"PJVUC"*Grrkpigt"gv"
cn0" 3;;;+" rtqrqugf" vjg" wug" qh" vjg" Pkl " etkvgtkqp0" Vjg" oqvkxcvkqp" ku" vjcv" vjg"
ecrcdknkv{"qh"vjg"pgem"vq"uwuvckp"cp"czkcn"hqteg"cpf"c"dgpfkpi"oqogpv"cv"vjg"ucog"
vkog"ecppqv"cuuguugf"cu"kh"vjg"vyq"nqcfu"ctg"kpfgrgpfgpv"qpg"htqo"vjg"qvjgt"dwv"c"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 45;

ygkijvgf" okzvwtg" qh" vjg" vyq" nqcfu" ku" oqtg" crrtqrtkcvg0" Vjg" fghkpkvkqp" qh" Pkl
kpfgz"ku"

P kl : 'H| "1"H|e ( ) 'Oqe{ "1"O { e ( *704+

Hqt" dqvj" vjg" czkcn" hqteg" cpf" vjg" hngzwtg" oqogpv" PJVUC" tgeqoogpfgf" xcnwgu"
vjcv" ejcpig" ceeqtfkpi" vq" vjg" nqcfkpi" fktgevkqp." vjg" uk|g" qh" vjg" rgtuqp" cpf" jku"
ugcvkpi" rqukvkqp" *kp/rqukvkqp"qt"qwv"qh"rqukvkqp+"*Grrkpigt"gv"cn0"3;;;+0"Kp"Hkiwtg"
7033" ctg" tgrqtvgf" vjg" nkokv" xcnwg" hqt" c" okf" uk|gf" ocng." ugcvkpi" eqttgevn{" kp"
rqukvkqp0" Hqtownc" 704" uvcvgu" vjg" tgncvkqpujkr" dgvyggp" vjg" ogcuwtgf" xcnwgu" cpf"
vjg" eqttgurqpfkpi" xcnwgu" vjcv" ctg" etkvkecn" hqt" vjg" jwocp" dqf{0" Fwtkpi" vjg
eqnnkukqp." czkcn" hqteg" H|"ecp"dg"dqvj"kp"vgpukqp"cpf"eqortguukqp."yjkng"eqpf{nwu"
qeekrkvcn" oqogpv" *O qe{+"ecp"dg"dqvj"kp"hngzkqp"*yjgp"vjg"jgcf"tqvcvgu"hqtyctf+"
cpf"gzvgpukqp"*yjgp"vjg"jgcf"tqvcvgu"dcemyctf+0"
Vjku" dtkpiu" vq" hqwt" rquukdng" nqcf" eqpfkvkqpu" fguetkdgf" ykvj" vjg" Pkl <" vgpukqp/
gzvgpukqp *Pvg+." vgpukqp/hngzkqp" *Pvh+." eqortguukqp/gzvgpukqp" *Peg+" qt
eqortguukqp/hngzkqp" *Peh+0"Cv"gcej"vkog"qpn{"qpg"qh"vjg"hqwt"nqcfkpi"eqpfkvkqpu"
qeewtu"cpf"vjg"eqttgurqpfkpi"xcnwg"qh"Pkl "ku"ecnewncvgf."yjkng"vjg"tgockpkpi"vjtgg"
nqcfkpi"oqfgu"ikxg"|gtq0"Cv"cp{"vkog"fwtkpi"vjg"eqnnkukqp."pqpg"qh"vjg"hqwt"$Pkl $
owuv"gzeggf"vjg"xcnwg"qh"302."ugg"Hkiwtg"70330
Pgem"czkcn"hqteg"H|
vgpukqp
H|v. ocz 6392"P

Eqpf{nwu qeekrkvcn
O{h. ocz 3;2 Po oqogpv Oqe{

hngzkqp O{ g. ocz 79 Po
gzvgpukqp

H|e. ocz 6222"P


eqortguukqp
Hkiwtg"7033""Nkokv"xcnwgu"qh"vjg"nqcf"crrnkgf"vq"vjg"pgem"ceeqtfkpi"vq"vjg"rtqrqugf"Pkl
etkvgtkc

70506 /"Oczkowo"Ejguv"Ceegngtcvkqp
Vjg" Uvf0" 42:" rtguetkdgu" c" oczkowo"ejguv"ceegngtcvkqp"qh"82"i"ykvj"vjg"etkvgtkqp"
qh" vjg" vjtgg" oknnkugeqpfu0" Vjku" nkokv" eqogu" pqv" qpn{" htqo" vguvu" eqpfwevgf" qp"
eqtrugu"dwv"cnuq"htqo"vguvu"qp"xqnwpvggtu"*uvwpv/ftkxgtu."uqnfkgtu+"cpf"vjg"fcvc"qp"
ceekfgpvu" htqo" htgg" hcnnu0" Vjg" tgeqoogpfgf" nkokv" qh" 82" i." vjg" ceegngtcvkqp" qh"
itcxkv{"qh"vjg"ejguv."ku"rtkoctkn{"vjg"tguwnv"qh"vjg"tgugctej"fgxgnqrgf"d{"Ogtv|"
cpf"Rcvtkem"vjcv"jcu"dggp"rtqrqugf"kp"3;930"
462" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

70507 /"Ejguv"Eqortguukqp"Etkvgtkqp
Cpqvjgt" korqtvcpv" rctcogvgt" hqt" rquukdng" vjqtceke" kplwtkg u" ku" vjg" xcnwg" qh" kvu"
eqortguukqp"kp"vjg"ucikvvcn"rncpg"*xgtvkecn"rncpg"rcuukpi"vjtqwij"vjg"urkpg"cpf"
uvgtpwo."fkxkfkpi"vjg"jwocp"dqf{+."vjcv"ku"vjg"tgfwevkqp"qh"vjg"fkuvcpeg"dgvyggp"
uvgtpwo" cpf" urkpg" fwtkpi" vjg" korcev" cpf" vjcv" ku" rtkoctkn{" fwg" vq" vjg" tguvtckpv
qrgtcvgf" d{" vjg" uchgv{" dgnvu0" Vjg" Gwtqrgcp" uvcpfctf" hqt" htqpvcn" korcev
*EG1;819;+" rtguetkdgu" c" oczkowo" eqortguukqp" qh" 72" oo." yjkng" vjg" Cogtkecp"
uvcpfctf"*Uvf0"42:+"rtguetkdgu"c"oczkowo"eqortguukqp"qh"98"oo0"Hqt"vjg"ncvgtcn"
eqortguukqp"*qt"tkd"eqortguukqp+"vjg"Gwtqrgcp"ngikuncvkqp"*EG1;8149+"rtguetkdgu"
c"oczkowo"xcnwg"qh"64"oo0"

70508 /"Xkueqwu"Etkvgtkqp"*XE+"
Vjg"xkueqwu"etkvgtkqp"tghgtu"vq"kplwtkgu"qh"vjg"uqhv"vkuuwg"ejguv"*jgctv."nwpiu"cpf"
dnqqf" xguugnu+." vjcv." cu" ujqyp" d{" uvwfkgu" eqpfwevgf" qp" eqtrugu."dgukfg"vq"dg"
rtqfwegf"d{"jkij"ejguv"eqortguukqp."ctg"cnuq"ecwugf"d{"jkij"urggf"qh"korcev"
ykvj" xgt{" uocnn" fghqtocvkqpu" qh" vjg" ejguv" *cu" kv" jcrrgpu." hqt" gzcorng." kp" vjg"
korcev" qh" c" dwnngv" cickpuv" c" uchgv{" lcemgv+0" Cp" ghhgevkxg" tkum" kpfgz" qh" vjqtceke"
kplwt{" ku" vjgtghqtg" ikxgp" d{" vjg" oczkowo" xcnwg." kp" hwpevkqp" qh" vkog." qh" vjg"
rtqfwev" qh" kpuvcpvcpgqwu" fghqtocvkqp" urggf" d{" vjg" kpuvcpvcpgqwu" ejguv
eqortguukqp0" Ukpeg" vjg" eqortguukqp" qh" vjg" ejguv" oc{" qeewt" kp" vjg" vyq" ockp"
oqfgu" qh" korcev." htqpv" cpf" ukfg." cevwcnn{" vjgtg" ctg" vyq" XE" kpfgzgu." yjqug"
fghkpkvkqpu"ctg"

F*v + fF *v +
XE : ocz hqt"vjg"GwtqUKF"fwoo{ *705+
20362 fv
F *v + fF *v +
XE : ocz 305 hqt"vjg"J{dtkf"KKK"fwoo{ *706+
2044; fv

yjgtg" F*v+" ku" vjg" tkd" tgncvkxg" fkurncegogpv" hqt" vjg" ukfg" korcev" cpf" vjg" uvgtpwo"
tgncvkxg" fkurncegogpv" hqt" vjg" htqpv" korcev0" Kp" vjgug" hqtowncu" fkurncegogpv" F" ku"
pqtocnkugf" ykvj" vjg" ejguv" fgrvj<" 362" oo" hqt" vjg" GwtqUKF" fwoo{" cpf" 44;" oo"
hqt" vjg" J{dtkf" KKK" fwoo{" *Ncw" cpf" Xkcpq" 3;:3." 3;:8+0" Kp" vjg" ecug" qh" htqpvcn"
korcev."hqt"gzcorng."gzrgtkogpvcn"uvwfkgu"qp"cpkocnu"cpf"eqtrugu"ujqygf"vjcv"cp"
korcev" tguwnvkpi" kp" c" XE" xcnwg" gswcn" vq" 305" o1u" jcu" 72'" rtqdcdknkv{" vq" ecwug" c"
ugtkqwu"ejguv"kplwt{0"Hqt"c"XE"xcnwg"gswcn"vq"3"o1u"vjg"kplwt{"rtqdcdknkv{"ftqru"vq"
47'"cpf"vjku"ku"vjg"XE"xcnwg"ejqugp"cu"vjg"nkokv"d{"vjg"Gwtqrgcp"ncy";819;"GE0
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 463

70509 /"Hgowt"kplwt{"etkvgtkqp0"
Vjg"kplwt{"etkvgtkqp"hqt"vjg"hgowt"eqpukuvu"guugpvkcnn{"kp"c"oczkowo"xcnwg"qh"vjg"
eqortguukqp"hqteg"pqv"vq"dg"gzeggfgf"fwtkpi"vjg"korcev0"Kv"ku"dcugf"qp"vjg"vguv"
tguwnvu" qdvckpgf" htqo" eqtrugu" ckogf" vq" fgvgtokpg" vjg" ngxgn" qh" hqteg
eqttgurqpfkpi"vq"vjg"htcevwtg"qh"vjg"hgowt0"Qxgt"vkog."vjgtg"jcxg"dggp"xctkcvkqpu"
qp" vjku" nkokv" vjcv" kpkvkcnn{" ycu" 7065" mP" *3422" nd+" cpf" jcu" uwhhgtgf" c" ugtkgu" qh"
kpetgogpvu"wpvkn"tgcejkpi"vjg"ewttgpv"xcnwg"3203;"mP"*4472"nd+"qh"vjg"Uvf0"42:0"
32 hgowt"czkcn"hqteg"

:
hqteg"]mP_

2
2 32 42 52 62 72 82
nqcf"fwtcvkqp"]ou_

Hkiwtg"7034""Nkokv"xcnwgu"qh"vjg"czkcn"nqcf"crrnkgf"vq"vjg"hgowt

Vjku" oczkowo" hqteg" ckou" vq" guvcdnkuj" c" hcknwtg" nqewu" hqt" vjg" hgowt" htcevwtg."
cnvjqwij" igpgtcnn{" hqt" vjku" xcnwg" qh" vjg" hqteg" htcevwtgu" qh" vjg" mpgg." hgowt" cpf"
hgowt/rgnxku"jkr"lqkpv"qeewt"lqkpvn{0"Yjkng"pq"qpg"ecp"uc{"ykvj"egtvckpv{"yjkej"ku"
vjg"nqcf"qp"vjg"hgowt"vjcv"ku"ecwukpi"vjg"htcevwtg"qh"gcej"qpg"qh"vjg"ogpvkqpgf"
rctvu." yg" cuuwog" vjg" ucog" xcnwg" cu" vjg" qxgtcnn" kpfgz0" Kpfggf." kh" nqcfu" ygtg"
ogcuwtgf" qp" gcej" rctv."gcej"htcevwtg"nqcf"tguwnvu"vq"dg"fkhhgtgpv"htqo"vjg"qvjgt"
*kp"vjg"gxqnwvkqp"qh"etcuj"fwookgu"kv"ku"pqy"vcmgp"kpvq"eqpukfgtcvkqp"vq"ogcuwtg"
nqcfu" kp" qvjgt" rqkpvu" dgukfgu" vjg" hgowt." cu" kp" vjg" ecug" qh" VJQT" cntgcf{"
ogpvkqpgf." yjgtg" nqcf" egnnu" ctg" rncegf" cnuq" cv" vjg" hgowt/rgnxku" jkr" lqkpv+0" Kp"
Gwtqrgcp" ngikuncvkqp." vjg" kplwt{" etkvgtkqp" qp" vjg" hgowt" ku" rtqxkfgf" kp" vgtou" qh"
ewowncvkxg"hqteg/vkog"nkokv"ewtxg"*ugg"Hkiwtg"7034+0

7050: /"Vkdkc"Kpfgz"*VK+"
Vjg"VK"vkdkc"kplwt{"etkvgtkqp"*fghkpgf"d{"Ogtv|"kp"3;;5+"ku"ikxgp"d{"

Ot H
VK : ) | *707+
O Et HE|

yjgtg"Ot"cpf"O Et"ctg"vjg"tguwnvkpi"dgpfkpi"oqogpv"cpf"kvu"nkokv"xcnwg"*gswcn"vq"
447" Po+." H|" cpf" HE|"ctg"vjg"czkcn"eqortguukqp"hqteg"cpf"kvu"nkokv"xcnwg"*gswcn"vq"
570;"mP+0
464" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Vjku"kpfgz"ku"ecnewncvgf"cv"vjg"vqr"cpf"vjg"dcug"qh"gcej"vkdkc="jqygxgt."vjg"czkcn"
eqortguukqp"hqteg"ecp"dg"ogcuwtgf"*J{dtkf"KKK"fwoo{+"qpn{"kp"qpg"qh"vjg"vyq"
rqkpvu"*cv"vjg"dqvvqo"yjgtg"vjg"nqcf"egnn"ku"rncegf+"cpf"vjku"xcnwg"ku"vjgp"wugf"vq"
ecnewncvg" vjg" vkdkc" kpfgz" dqvj" cv" vjg" vqr" cpf" cv" vjg" dcug" qh" vjg" vkdkc0" Vjg" vyq"
dgpfkpi" oqogpvu" O z" cpf" O { " ctg" ogcuwtgf" ugrctcvgn{" kp" vjg" vyq" rqkpvu0
Ceeqtfkpi"vq"vjg"Gwtqrgcp"ngikuncvkqp."vjg"GE";819;."vjg"Vkdkc"Kpfgz"ujqwnf"pqv"
gzeggf"vjg"xcnwg"qh"305"kp"gkvjgt"gzvtgokv{0

8 "Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"hqt"Xgjkeng"Crrnkecvkqpu0
Vq"fgukip"vjg"xgjkeng"uvtwevwtg"jcxkpi"kp"okpf"vjg"rqvgpvkcnu"dwv"cnuq"vjg"rgewnkct"
ogejcpkecn"dgjcxkqwt"qh"eqorqukvg"ocvgtkcnu"ecp"tguwnv"kp"kppqxcvkxg"uqnwvkqpu0"
Kp" qtfgt" vq" vcmg" hwnn" cfxcpvcig" qh" cnn" vjgug" qrrqtvwpkvkgu." kv" ku" pgeguuct{" vq"
cdcpfqp"vjg"uwduvkvwvkqp"rqnke{"ykvj"tgurgev"vq"vjg"gswkxcngpv"rctvu"ocfg"qh"
uvggn"cpf"vq"vjkpm"eqorqukvg"htqo"vjg"xgt{"dgikppkpi"qh"vjg"fgukip"rjcug0
Kp"vjg"hqnnqykpi"uwdugevkqpu"hqwt"crrnkecvkqpu"qh"eqorqukvg"ocvgtkcnu"hqt"xgjkeng"
uvtwevwtgu" ctg" rtgugpvgf0" Kp" rctvkewnct" vjg" htqpv" nqpikvwfkpcn" dgcou" qh" cp" cnn"
eqorqukvg"dqf{"hqt"c"rcuugpigt"ect"*uwdugevkqp"803+."vjg" tgct"korcev"cduqtdkpi"
uvtwevwtg" hqt" c" Hqtownc" Qpg" tcekpi" ect" *uwdugevkqp" 804+." vjg" htqpvcn" ucetkhkekcn"
uvtwevwtg" hqt" c" Hqtownc" Qpg" tcekpi" ect" *uwdugevkqp" 805+" cpf" vjg" dqppgv" qh" c"
rcuugpigt ect."qrvkokugf"hqt"rgfguvtkcp"uchgv{"*uwdugevkqp"806+0

803 /"Xgjkeng"htqpv"dgcou0
Vjku" uwdugevkqp" uwooctkugu" tguwnvu" htqo" cp" gzrgtkogpvcn" uvwf{" rgthqtogf" qp"
rctvu" vjcv" ctg" pqv" ukorng" urgekogpu" dwv" ctg" vtwg" uecng" eqorqpgpvu" qh" vjg" htqpv"
uvtwevwtg"*cu"ujqyp"kp"Hkiwtg"803+"qh"c"eqorqukvg"ocvgtkcn"xgjkeng"fgukipgf"ykvj"
eqnngciwgu" qh" vjg" HKCV" Tgugctej" Egpvgt" *ETH+" ykvjkp" vjg" htcogyqtm" qh" c
pcvkqpcn"tgugctej"rtqitco"fgxqvgf"vq"gxcnwcvg"vjg"uwkvcdknkv{"qh"uwej"c"v{rg"qh"
eqorqpgpv" hqt" vjg" xgjkeng" etcuj" rgthqtocpeg" *Dgnkpictfk"gv"cn0"3;;5+0"Hkiwtg"803"
ujqyu" vjg" dcug" igqogvt{" qh" vjg" vguvgf" rctv" vjcv" jcu" dggp" fgukipgf" vq" jcxg" c"
ftkxgp" fguvtq{kpi" ogejcpkuo0" Kv" ku" c" vjkp /ycnngf" dgco" eqorqugf" qh" vyq"
rtkuocvke"uswctg"ugevkqp"vwdgu"eqppgevgf"d{"c"hncv"xgtvkecn"rncvg0"Vjg"vyq"vwdgu"
ctg" fkurqugf" ykvj" vjgkt" czku" eqpxgtikpi" vqyctf" vjg" htqpv" qh" vjg" xgjkeng" uq" vjcv"
vjgtg" ku" c" rtqitguukxgn{" kpetgcukpi" tgukuvkpi" etquu/ugevkqp"uvctvkpi"htqo"vjg"hktuv"
korcev"rqkpv"cpf"oqxkpi"dcemyctf"vq"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv0
Vjku"vcrgtgf"ujcrg"jcu"dggp"ejqugp"vq"qdvckp"cnuq"c"rtqrgt"xcnwg"qh"vjg"dgpfkpi"
uvkhhpguu"cpf"uvtgpivj<"kv"ujqwnf"dg"vcmgp"kpvq"ceeqwpv"vjcv."kp"vjku"crrnkecvkqp."
vjku"dgco"ku"nqcfgf"kp"dgpfkpi"cpf"vqtukqp"dqvj"d{"vjg"gpikpg"oqwpvkpi"tgcevkxg"
nqcfu"cpf"d{"vjg"xgjkeng"uwurgpukqp"nqcfu0"
Vjg" rctvu" ygtg" ocpwhcevwtgf" uvctvkpi" htqo" c" vjtgg/nc{gt" incuu/hkdgt" hcdtke.
kplgevkpi"vjg"grqz{"tgukp"kpvq"vjg"enqugf"oqwnf"cpf."hkpcnn{."jgcvkpi"cv"vjg"ewtkpi"
vgorgtcvwtg." ceeqtfkpi" vq" vjg" ygnn" mpqyp" TVO" *Tgukp" Vtcpuhgt" Oqwnfkpi+
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 465

vgejpqnqi{0" Vjg" hkdgt" ygkijv" tcvkq" ycu" cdqwv" 92'0" Vjg" uvcemkpi" ugswgpeg" jcu"
vjg"etquu"rn{"qwvgt"cpf"kppgt"nc{gtu"ykvj"vjg"hkdgtu"qtkgpvgf"cv"G"67"ykvj"tgurgev"
vq" vjg" dgco" czku."yjkng"vjg"kpvgtpcn"nc{gt"jcu"c"wpkfktgevkqpcn"hkdgt"tgkphqtegogpv"
ykvj"vjg"hkdgtu"qtkgpvgf"kp"vjg"dgco"czku"fktgevkqp0

Hki0"803""Eqorqukvg"htqpv"dgco"kp"vjg"xgjkeng"htqpv"uvtwevwtg="fkogpukqpu"qh"vjg"htqpv"
dgco0

Vjg" fgukip" qh" vjg" dgco" jcu" dggp" eqorngvgf" ykvj" c" vtkiigt" rncegf" cv" vjg" htqpv"
gzvtgokv{" qh" vjg" dgco0" Vjku" vtkiigt" eqpukuvu" kp" c" xgt{" ukorng" vcrgtkpi
*rtqitguukxg" tgfwevkqp+" qh" vjg" ycnn" vjkempguu" kp" qtfgt" vq" tgfweg" nqecnn{" vjg"
tgukuvkpi"ugevkqp0"Vjku"vtkiigt"ku"kpvgpfgf"dqvj"vq"tgfweg"vjg"xcnwg"qh"vjg"kpkvkcn"
hqteg"rgcm"cpf"vq"kpkvkcnkug"vjg"dgco"eqnncrug"kp"c"uvcdng"yc{0
Swcuk/uvcvke" czkcn"nqcfkpi"vguvu"ygtg"rgthqtogf"wukpi"c"uvcpfctf"ocvgtkcn"vguvkpi"
ocejkpg0" Swcuk" uvcvke" vguvu" qhhgt" vjg" cfxcpvcig" qh" gcu{" qdugtxcdknkv{" qh" vjg"
fgxgnqrogpv"qh"etwujkpi"eqnncrug0"Vjg"tguwnvu"ctg"swkvg"ukoknct"vq"vjqug"qdvckpgf"
ykvj"c"f{pcoke"korcev"vguv"kh"
c " vjg" ocvgtkcn" ogejcpkecn" ejctcevgtkuvkeu" ctg" pqv" qt." cv" ngcuv." ctg" nkvvng
kphnwgpegf"d{"vjg"nqcfkpi"tcvg="kp"vjku"rgturgevkxg"kv"ku"korqtvcpv"vq"tgokpf"vjcv"
vjg"uvtckp"tcvg"ugpukdknkv{"qh"vjku"v{rg"qh"eqorqukvg"ocvgtkcn"ku"xgt{"nkvvng."cpf
d kpgtvkc"ghhgevu"cpf"uvtguu"ycxg"rtqrcicvkqp"ghhgevu"ecp"dg"pgingevgf."cu"vjg{"
fq"pqv"chhgev"vjg"inqdcn"dgjcxkqwt"qh"vjg"dgco="kp"vjku"rgturgevkxg"kv"ku"korqtvcpv"
vq" tgokpf" vjcv" vjg" uvcpfctf" vguv" ctg" ocfg" cv" cp" korcev" urggf" qh" cdqwv" 82"mo1j"
cpf" vjku" vguvkpi" eqpfkvkqp"ecwugu"pgkvjgt"tgngxcpv"kpgtvkc"ghhgevu"pqt"pqvkegcdng"
uvtguu"ycxg"rtqrcicvkqp"ghhgevu0
Vjg"dgcou"vq"dg"vguvgf"jcxg"dggp"rncegf"dgvyggp"vyq"tkikf"uvggn"rncvgu"cpf"vjg"
nqcf"ku"crrnkgf"d{"ogcpu"qh"vjg"fqypyctf"oqvkqp"qh"vjg"etquu"jgcf0"Vjg"vguv"ycu"
eqpfwevgf"kp"vjg"fkurncegogpv"eqpvtqn"oqfg."cpf"vjg"etquu"jgcf"xgnqekv{"ugv"cv"c"
eqpuvcpv"37"oo1okp0"Ukipcnu"htqo"vjg"nqcf"egnn"cpf"htqo"vjg"etquu"jgcf"
466" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

322 36
;2
34
:2

gpgti{"]mL_""""0
92 32
hqteg"]mP_"

82 :
72
62 8 ucorng"3
ucorng"3 ucorng"4
52 ucorng"4 6
42 ucorng"5 ucorng"5
4 ucorng"6
32 ucorng"6
2 2
2 47 72 97 322 347 372 397 422 447 472 2 47 72 97 322 347 372 397 422 447 472

fkurncegogpv"]oo_ fkurncegogpv"]oo_
Hkiwtg"804""Gzrgtkogpvcn"vguv"tguwnvu<"hqteg""fkurncegogpv"ewtxgu"qp"vjg"nghv."cduqtdgf"
gpgti{ "fkurncegogpv"ewtxgu"qp"vjg"tkijv"*Dgnkpictfk"gv"cn0"3;;5+0

fkurncegogpv" ugpuqt" ctg" ceswktgf" d{" ogcpu" qh" c" vyq/ejcppgnu" f{pcoke" fcvc"
ceswkukvkqp"dqctf"cpf"uvqtgf"kp"vjg"eqorwvgt"ogoqt{0
Vguv" qp" ucorng" 5" ycu" kpvgttwrvgf" chvgt" 72" oo" qh" etquu" jgcf" uvtqmg" fwg" vq" vjg"
rtqvgevkqp"fgxkeg"qh"vjg"vguvkpi"ocejkpg<"vjg"etwuj"nqcf"vtkgf"vq"gzeggf"322"mP0
Hkiwtg" 804" ujqyu" *qp" vjg" nghv+" vjg" ewtxgu" qh" vjg" hqteg" xgtuwu" vjg" fkurncegogpv0"
Vjgug" ewtxgu" ctg" swkvg" kttgiwnct." fwg" vq" vjg" eqorqukvg" htcevwtg" ogejcpkuo
vqigvjgt"ykvj"htkevkqp"qh" vjg"htqpfu"vjcv"unkfg"qxgt"vjg"rncvgu"*ugg"cnuq"Jwnn"*3;;3+"
cpf"Hctng{"*3;;4++."dwv"cv"vjg"ucog"vkog"vjg"tcpig"qh"xctkcvkqp"qh"vjg"hqteg"xcnwgu"
ku" swkvg" pcttqy0" Vjg" hqteg" cv" vjg" eqnncrug" kpkvkcnkucvkqp" jcu" dggp" tgfwegf"
crrtqzkocvgn{" vq" vjg" ogcp" hqteg" xcnwg" fwg" vq" vjg" rtqrgt" fgukip" qh" vjg" etwuj"
vtkiigt0" Ykvjqwv" vjg" crrnkecvkqp" qh" vjg" eqnncrug" kpkvkcnkucvkqp" vtkiigt" vjg" kpkvkcn"
rgcm"xcnwg"qh"vjg"etwujkpi"hqteg"ku"nctigt"vjcp"322"mP0"Uwej"c"nctig"xcnwg"qh"vjg"
eqnncrug" nqcf" eqwnf" ecwug" c" eqorngvgn{" fkhhgtgpv" dgjcxkqwt" qh" vjg" xgjkeng
uvtwevwtg" cu" vjg" gpgti{" cduqtrvkqp" eqwnf" vcmg" rnceg" kp" c" fkhhgtgpv" rctv" qh" vjg"
uvtwevwtg."gxgp"chhgevkpi"vjg"rcuugpigt"eqorctvogpv0
Kp"vjg"rtgugpv"ukvwcvkqp."fwg"vq"vjg"rtqrgt"ghhgev"qh"vjg"vtkiigt."vjg"ogcp"nqcf"ku"
qpn{" c" nkvvng" nqygt" vjcp" vjg" oczkowo" nqcf" cpf" vjg" nqcf" wpkhqtokv{" rctcogvgt"
*vjcv"ku"fghkpgf"cu"vjg"tcvkq"qh"vjgug"vyq"xcnwgu"NW?"Nocz"1Nogcp+"ku"tcvjgt"enqug"vq"
qpg"*qpg"ku"vjg"xcnwg"vjcv"ejctcevgtk|g"vjg"kfgcn"gpgti{"cduqtdgt+0"C"pcttqy"tcpig"
qh" xctkcvkqp" qh" vjg" hqteg" qrrqugf" d{" vjg" dgco" fwtkpi" vjg" etwuj" ogcpu" dqvj" c"
swkvg" uvcdng." rtqitguukxg" eqnncrug" ogejcpkuo" cpf" c" tguwnvkpi" pgctn{" eqpuvcpv"
fgegngtcvkqp"hqt"vjg"xgjkeng0
Hkiwtg"804"ujqyu"cnuq"*qp"vjg"tkijv+"vjg"jkuvqt{"qh"vjg"cduqtdgf"gpgti{"xgtuwu"vjg"
fkurncegogpv." qdvckpgf"d{"ukorng"kpvgitcvkqp"qh"vjg"rtgxkqwu"hqteg/fkurncegogpv
jkuvqt{0"Vjg"nkpgct"vtgpf"qh"vjgug"ewtxgu"eqphktou"vjg"rtqitguukxg"htcevwtg"qh"vjg"
eqorqukvg"ocvgtkcn0
Vjg" ogcp" uvtguu" xcnwg." qdvckpgf" fkxkfkpi" vjg" ogcp" nqcf" d{" vjg" dgco" ugevkqp"
ctgc." jcu" cnuq vjg" ogcpkpi" qh" vjg" vqvcn" gpgti{" cduqtdgf" rgt" wpkv" qh" ocvgtkcn"
xqnwog0"Kv"ku"qh"kpvgtguv"vq"pqvg"vjcv"vjg"ogcp"uvtguu"xcnwg"ku."kp"vjku"ecug."cdqwv"
65" ORc0" Vjku" ku" c" tcvjgt" jkij" xcnwg." jkijgt" vjcp" vjg xcnwgu qh" vjg" cduqtdgf"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 467

gpgti{" rgt" wpkv" xqnwog" tgrqtvgf" kp" vcdng" 5030 Kv" eqorctgu" ygnn" ykvj" xcnwgu"
wuwcnn{"gzjkdkvgf"d{"ogvcnnke"uvtwevwtgu0
Rkevwtgu" kp" Hkiwtg" 805" ujqyu" vjg" htcevwtg" ogejcpkuo" qh" vjg" dgco" cv" hkxg
uweeguukxg"uvcigu"qh"vjg"eqnncrug0"Vjg"rtqitguukxg"hqtocvkqp"qh"htqpfu"ku"engctn{"
xkukdng0
Ukoknct" dgjcxkqwtu" jcxg" dggp" fguetkdgf" d{" Ococnku" cpf" eq/yqtmgtu" kp" vjgkt"
rcrgtu"rwdnkujgf"kp"3;;3."3;;8"cpf"4225"cpf"kp"vjg"dqqm"rwdnkujgf"kp"3;;:0

Hkiwtg"805""Rtqitguukxg"htcevwtg"qh"vjg"dgco"kp"c"ugswgpeg"qh"rkevwtgu0"

804 "Tgct"korcev"cduqtdkpi"uvtwevwtg"hqt"c"Hqtownc"3"tcekpi"ect0
Vjg" 4227" HKC" tgiwncvkqpu" hqt" vjg" Hqtownc" 3" tcekpi" ectu" rtguetkdgu" vjcv" cp"
korcev" cduqtdkpi" uvtwevwtg" owuv" dg" hkvvgf" dgjkpf" vjg" igctdqz" u{oogvtkecnn{"
cdqwv" vjg" ect" egpvgt" nkpg0" Vjku" uvtwevwtg" owuv" rcuu" cp" korcev" vguv" cpf" dg"
eqpuvtwevgf" htqo" ocvgtkcnu" yjkej" yknn" pqv" dg" uwduvcpvkcnn{" chhgevgf" d{" vjg
vgorgtcvwtgu"kv"ku"nkmgn{"vq"dg"uwdlgevgf"fwtkpi"vjg"wug0"Vjg"korcev"vguv"jcu"vq"dg"
rgthqtogf" ceeqtfkpi" vq" vjg" hqnnqykpi" rtguetkrvkqpu<" Vjg" uvtwevwtg" cpf" vjg
igctdqz"owuv"dg"uqnkfn{"hkzgf"vq"vjg"itqwpf"cpf"c"uqnkf"qdlgev."jcxkpi"c"ocuu"qh"
782" mi" cpf" vtcxgnnkpi" cv" c" xgnqekv{"qh"32"o1u"*58"mo1j+."yknn"dg"rtqlgevgf"kpvq"kv0"
Vjg"qdlgev"wugf"hqt"vjku"vguv"owuv"dg"hncv0"Vjg"tgukuvcpeg"qh"vjg"vguvgf"uvtwevwtg"
owuv"dg"uwej"vjcv"fwtkpi"vjg"korcev<
3 "cxgtcig"fgegngtcvkqp"qh"vjg"qdlgev"fqgu"pqv"gzeggf"47"i=
4 "oczkowo"fgegngtcvkqp"fqgu"pqv"gzeggf"82"i"hqt"oqtg"vjcp"c"ewowncvkxg"5"ou"
kp"vjg"fktgevkqp"qh"vjg"korcev=
468" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

5 "cnn"vjg"uvtwevwtcn"fcocig"owuv"dg"eqpvckpgf"ykvjkp"vjg"ctgc"dgjkpf"vjg"tgct"
yjggn"egpvtgnkpg0
Tguwnvu" tgrqtvgf" kp" vjg" nkvgtcvwtg" d{" Ucxcig" gv" cn0" *4228+" cpf" d{"Dkucipk"gv"cn0"
*4227+"kpfkecvg"vjcv"jqnnqy"vtwpecvgf"eqpgu"ecp"dg"cp"kpvgtguvkpi"uqnwvkqp"vq"oggv"
vjg" cdqxg" tgiwncvkqp" tgswktgogpvu." rtqxkfgf" vjcv" vjg" ycnn" vjkempguu." vjg" etquu"
ugevkqp"fkogpukqpu"cpf"vjg"ugok /crkecn"cping"ctg"ejqugp"crrtqrtkcvgn{"vq"qdvckp
c"uvcdng"rtqitguukxg"eqnncrug"cpf""cxqkf"ecvcuvtqrjke"hcknwtg0"
Kp" vjg" fgukip" tgrqtvgf" d{" Hgtcdqnk" gv" cn0" *4229+" eqorqukvg" ocvgtkcnu" ykvj" gkvjgt"
eqoogtekcn" itcfg" qt" jkij" oqfwnwu" hkdtgu" cpf" ykvj" eqoogtekcn" itcfg" grqz{"
tgukpu"jcxg"dggp"eqpukfgtgf0
Vjg"ugngevkqp"qh"vjg"grqz{"tgukp"jcu"vcmgp"kpvq"ceeqwpv"dqvj"vjg"tgswktgogpv"qh"c"
vqwij" tgukp." kp" qtfgt" vq" qrvkokug" vjg" gpgti{" cduqtrvkqp" ecrcdknkv{." cpf" vjg"
tgswktgogpv" qh" swkvg" jkij" qrgtcvkpi" vgorgtcvwtg." fwg" vq" vjg" rtqzkokv{" vq" vjg"
gpikpg0" Vjgtghqtg" c" twddgt" oqfkhkgf" grqz{" jcu" dggp" fkuectfgf" kp" hcxqwt" qh" c"
oqtg"dtkvvng."jkijgt"vgorgtcvwtg"grqz{"ocvtkz0

*c+

Hkiwtg"806"/"Xkgyu"qh"ECF"oqfgn"qh"vjg"TKOR"uvtwevwtg0"Hgtcdqnk"gv"cn0"*4229+0

Kp" vjg" vguv" eqpfkvkqp." vjg" mkpgvke" gpgti{" cv" korcev" ku" Ge"?"o"X4 "1"4" ?"4:"mL."vjku"
gpgti{"jcu"vq"dg"cduqtdgf"d{"vjg"jqnnqy"vtwpecvgf"eqpg"uvtwevwtg0
Vjg" cxgtcig" korcev" hqteg" ecp" dg" ecnewncvgf" qp" vjg" dcuku" qh" vjg" oczkowo
cnnqycdng" fgegngtcvkqp" urgekhkgf" d{" vjg" tgiwncvkqp" *47" i+." vjwu" vjg" ogcp" etcuj"
hqteg"tguwnvu"H"?"o"c"?"362"mP0
Hkpcnn{"vjg"etwuj"fkurncegogpv"qh"vjg"jqnnqy"vtwpecvgf"eqpg"ecp"dg"gxcnwcvgf"cu"
F" ?" Ge" 1" H" ?" 20422" o0" Kh" oqtg" eqpugtxcvkxg" xcnwg" qh" vjg" fgegngtcvkqp" ctg
eqpukfgtgf." uc{" 42" i" qt" 37" i." vjg" etwuj" fkurncegogpv" kpetgcugu" vq." tgurgevkxgn{"
20472"cpf"20555"o0
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 469

Vjg"hkpcn"fgukip"qh"vjg"tgct"korcev"cduqtdkpi"uvtwevwtg"*TKOR+"jcu"dggp"fghkpgf"
d{"Hgtcdqnk"cpf"eq/yqtmgtu"*4229+"cu"c"vtwpecvgf"r{tcokf"jcxkpi"vjg"okpqt"dcug"
pgctn{" rctcnngn" vq" vjg" oclqt" dcug0" Vjg" okpqt" dcug" jcu" c" uswctg" ugevkqp" qh" :305"
oo" ukfg." yjkng" vjg" oclqt" dcug" ku" tqwijn{" tgevcpiwnct" kp" ujcrg" cpf" jcu
fkogpukqpu"qh"3520:"z"42;08"oo0"Vjg"uvtwevwtg"ku"xkukdng"kp"Hkiwtg"8060
Vyq"fkhhgtgpv"fgukipu"qh"vjg"eqorqukvg"ocvgtkcn"ncokpcvg"jcxg"dggp"eqpukfgtgf"
d{" Hgtcdqnk" cpf" eq/yqtmgtu"*4229+."dqvj"hcdtke"cpf"vcrg"rtgrtgiu"ctg"wugf0"Vjg"
hktuv"fgukip"ku"dcugf"qp"c"swcukkuqvtqrke"nc{/wr"*kv"jcu"dggp"tghgttgf"cu"HSK"nc{/
wr+"ykvj"czkcn."cping"cpf"jqqr"rnkgu."vjg"ugeqpf"fgukip"jcu"c"itgcvgt"eqpvgpv"qh"
cping"rnkgu"dwv"pq"hkdtgu"kp"vjg"jqqr"fktgevkqp"*kv"jcu"dggp"tghg ttgf"cu"M2167"nc{/
wr+0" Vjku" ncvvgt" ncokpcvg" tguwnvu" vq" jcxg" c" gcukgt" ocpwhcevwtcdknkv{" vjcpmu" vq" kvu"
ukorngt"uvcmkpi"ugswgpeg0"
Vjg" HSK" eqpg" ku" uwdfkxkfgf" kp" vjtgg" ugiogpvu" ykvj" c" rtqitguukxgn{" kpetgcukpi"
vjkempguu" qh" vjg" ncokpcvg<" kp" vjg" hktuv" ugiogpv." 9804" oo" nqpi." pgct" vjg" okpqt"
dcug" qh" vjg" vtwpecvgf" r{tcokf." vjg" ncokpcvg" vjkempguu" ku" 307" oo." kp" vjg
kpvgtogfkcvg" ugiogpv." 387.3" oo" nqpi." vjg" ncokpcvg" vjkempguu" ku" 405" oo." cpf."
hkpcnn{." kp" vjg" vjktf" ugiogpv." 32308" oo" nqpi." " pgct" vjg" qvjgt" gzvtgokv{." vjg"
ncokpcvg" vjkempguu" ku" 502" oo0" Kp" uwej" c" yc{" vjcv" vjg" ncokpcvg" dgeqogu
rtqitguukxgn{"uvtqpigt"cnqpi"vjg"r{tcokf"czku0"Vjg"nc{/wr"qh"vjg"hktuv"ugiogpv"ku"
]*21;2+1;21*21;2+124 1*21;2+1*67+1;2_V." kp" vjg" ugeqpf" cpf" vjktf" ugiogpvu" qvjgt" ]2_"
vcrgu" cpf" ]67_" hcdtkeu" ctg" cffgf" wr" vq" vjg" urgekhkgf" ncokpcvg" vjkempguu0" Vjg"
ncokpcvg" ku" ygnn" dcncpegf" cpf" cnvgtpcvg" nc{gtu" qh" wpkfktgevkqpcn" vcrg" cpf" hcdtke"
uvcemgf"cv"fkhhgtgpv"cpingu"vjtqwij"vjg"vjkempguu."cxqkfkpi"vq"itqwr"vqigvjgt"rnkgu"
qh"vjg"ucog"qtkgpvcvkqp0"

Hkiwtg"807"/"Tguwnvu"qh"vjg"swcuk/uvcvke"czkcn"etwuj"vguvu0"Hgtcdqnk"gv"cn0"*4229+0

Vjg" M2167" eqpg" jcu" c" eqpuvcpv" ncokpcvg" vjkempguu" qh" 40:" oo0" Vjg" nc{gtu" ctg"
uvcemgf"kp"c"uqogyjcv"dcncpegf"yc{"qh"vjg"2"cpf""67"hkdtgu0"Cdqwv"76'"qh"vjg"
hkdtgu"ctg"wpkfktgevkqpcn"vcrg"rnkgu"qtkgpvgf"kp"vjg"eqpg"czku"fktgevkqp."yjkng"vjg"
46:" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

tgockpkpi" rnkgu" ctg" " 67" rnkgu"vjcv"rtqxkfg"vqtukqpcn"uvkhhpguu0"Vjg"kpkvkcn"vtkiigt"


|qpg" ku" 5:03" oo" nqpi" cpf" eqpukuvu" qh" ycnn" vjkempguu" tgfwegf" vq" 402" oo" cpf
wpkfktgevkqpcn"rn{"eqpvgpv"tgfwegf"vq"57'0"
Dqvj"fgukipu"jcxg"vtkiigt"kp"qtfgt"vq"kpkvkcnkug"vjg"eqnncrug"qh"vjg"uvtwevwtg"d{"vjg
eqpkecn"ujcrg"qh"vjg"eqorqpgpv"cpf"cnuq"d{"vjg"rtqitguukxg"tgfwevkqp"qh"vjg"ycnn"
vjkempguu" cnqpi" vjg" eqpg" czku" htqo" vjg" oclqt" vq" vjg" okpqt" dcugu0" Jqygxgt." vjg"
cfqrvgf" uvtcvgikgu" hqt" vjkempguu" tgfwevkqp" ctg" fkhhgtgpv" kp" vjg" vyq" fgukipu" cu"
cntgcf{"fguetkdgf0
Vjg" eqpgu" jcxg" dggp" uwdokvvgf" vq" swcuk/uvcvke" cpf" f{pcoke" etwuj" vguvu." vjg"
f{pcoke"vguv"ycu"eqpfwevgf"ceeqtfkpi"vq"vjg"HKC"tgiwncvkqp0
Hkiwtg"807"ujqyu"vjg"tguwnvu"qh"vjg"swcuk/uvcvke"czkcn"etwuj"vguvu"kp"vgtou"qh"hqteg"
"fkurncegogpv"ewtxgu"cpf"qh"gpgti{""fkurncegogpv"ewtxgu0
Htqo"vjg"fkcitcou"qh"Hkiwtg"807"kv"ecp"dg"pqvgf"vjcv
/ vjg"eqnncrug"gxqnwvkqp"qh"dqvj"eqpgu"ku"rtqitguukxg"cpf"uvcdng="
/ vjg"kpkvkcnkucvkqp"vtkiigt"crrgctu"vq"dgjcxg"rtqrgtn{"dwv"uggou"vq"kpfweg"c"vqq"
nctig"tgfwevkqp"qh"vjg"hqteg"kp"vjg"hktuv"rctv"qh"vjg"ewtxg."rctvkewnctn{"ykvj"vjg"
HSK" eqpg0" Vjg" hqteg" cv" hktuv" rgcm" *vjcv" ku" vjg" kpkvkcnkucvkqp" qh" vjg" ncokpcvg"
htcevwtg+" ku" nqygt" vjcp" vjg" cxgtcig" hqteg" xcnwg0" Vjg" gpgti{" cduqtrvkqp"
ecrcdknkv{" qh" dqvj" eqpgu" eqwnf" dg" kortqxgf" d{" fgetgcukpi" vjg" ghhgev" qh" vjg"
vtkiigt"cpf."cu"c"eqpugswgpeg."d{"ngvvkpi"vjg"hqteg"xcnwg"cv"hktuv"rgcm"kpetgcug"
wr"vq"vjg"cxgtcig"hqteg"xcnwg."cu"kv"ku"gzrgevgf"ykvj"cp"kfgcn"gpgti{"cduqtdgt0"
/ vjg"oczkowo"xcnwg"qh"vjg"etwuj"hqteg"ku"guugpvkcnn{"dgnqy"vjg"nkokv"qh"362"mP"
hqt"dqvj"vjg"eqpgu."dgkpi"qpn{"32207"mP"hqt"vjg"HSK"eqpg."yjkng"hqt"vjg"M2167"
eqpg"kv"tgcejgu"36605"mP"*k0g0"unkijvn{"qxgt"vjg"nkokv"xcnwg+"cv"vjg"ncuv"rgcm0
/ Vjg"cxgtcig"xcnwg"qh"vjg"etwuj"hqteg"ku";507"mP"hqt"vjg"M2167"eqpg"cpf"qpn{"
860;"mP"hqt"vjg"HSK"eqpg0
Vjg"fgukip"qh"vjg"M2167"eqpg"crrgctu"vq"dg"oqtg"ghhgevkxg"vjcp"vjg"HSK"eqpg"kp"
vgtou"qh"ecrcdknkv{"qh"gpgti{"cduqtrvkqp."jqygxgt"cv"vjg"gpf"qh"c"422"oo"etwuj
uvtqmg" vjg" cduqtdgf" gpgti{" ku" qpn{" cdqwv" 3;" mL." k0g0" qpn{" vyq" vjktfu" qh" vjg"
tgswktgf"xcnwg0"Cuuwokpi"vjcv"vjg"eqnncrug"gxqnwvkqp"tgockpu"uvcdng"cpf"ykvj"vjg"
ucog"kpetgogpv"tcvg"qh"vjg"cduqtdgf"gpgti{."c"etwuj"ngpivj"qh"cdqwv"522"oo"ku"
pggfgf"vq"fkuukrcvg"cnn"vjg"mkpgvke"gpgti{"eqpukfgtgf"d{"vjg"HKC"tgiwncvkqp0
Hkiwtg"808"ujqyu"vjg"tguwnvu"qh"vjg"f{pcoke"czkcn"etwuj"vguv"qh"vjg"M2167"eqpg"kp"
eqorctkuqp" ykvj" vjg" swcuk/uvcvke" qpg." kp" vgtou" qh" hqteg" " fkurncegogpv" ewtxgu"
cpf"qh"gpgti{""fkurncegogpv"ewtxgu."kv"ecp"dg"pqvgf"vjcv
/ vjg"f{pcoke"hqteg"ewtxg"tguwnvu"vq"dg"enqug"vq"vjg"swcuk/uvcvke"qpg="cnuq"kp"vjku"
ecug" vjg" ocetqueqrke" ghhgev" qh" vjg" uvtckp" tcvg." cv" ngcuv" hqt" vjg" eqpukfgtgf"
ocvgtkcn"cpf"hqt"vjg"rctvkewnct"nqcfkpi"eqpfkvkqp."crrgctu"vq"dg"pginkikdng0"
/ vjg"hqteg"xcnwgu"kp"vjg"f{pcoke"vguv."wr"vq"c"etwuj"fkuvcpeg"qh"cdqwv"422"oo."
ctg" nqygt" vjcp" vjg" swcuk/uvcvke"qpg."vjgp."cv"c"etwuj"fkuvcpeg"qh"447"oo."kv"ku"
xkukdng"c"422"mP"rgcm."hqnnqygf"d{"c"nctig"nqcf"fgetgcug."fqyp"vq"62"mP="
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 46;

/ vjg" eqpgu" chvgt" vjg" f{pcoke" vguv" ujqyu" htcevwtkpi" dgjcxkqwt" ukoknct" dwv" pqv"
kfgpvkecn"vq"vjg"swcuk/uvcvke"urgekogp0

Hkiwtg"808"/"Tguwnvu"qh"vjg"f{pcoke"czkcn"etwuj"vguv"kp"eqorctkuqp"ykvj"vjg"swcuk/uvcvke
qpg"hqt"vjg"M2167"eqpg0"Hgtcdqnk"gv"cn0"*4229+0

Vq"gzrnckp"vjg"uqogyjcv"wpgzrgevgf"fkhhgtgpeg"kp"Hkiwtg"808"dgvyggp"vjg"swcuk/
uvcvke" cpf" vjg" f{pcoke" ewtxgu" Hgtcdqnk" cpf" eq/yqtmgtu"*4229+"ogpvkqpgf"vjtgg"
rqkpvu"vjcv."c"rctv"htqo"vjgkt"rctvkewnct"uvwf{."ctg"qh"igpgtcn"kpvgtguv"hqt"vjku"v{rg"
qh" vguvu0" Vjg" rqkpvu" ctg" nkuvgf" dgnqy"kp"vjg"hqnnqykpi"ykvjqwv"tghgtgpeg"vq"vjgkt"
tgncvkxg"korqtvcpeg0
Vjg" hktuv" rqkpv" fgcnu" ykvj" vjg" rtqdngou" eqppgevgf" ykvj" vjg" f{pcoke
ogcuwtgogpvu." kp" rctvkewnct" vjg" ukipcn" ucornkpi" tcvg." vjg" ukipcn" hknvgtkpi" cpf"
gncdqtcvkqp0"Kpcrrtqrtkcvg"ucornkpi"tcvg"cpf"hknvgtkpi"ecp"ecwug"c"jkfkpi"ghhgev"qh"
vjg"queknncvkqpu"kp"vjg"tgurqpug"ewtxg0
Vjg"ugeqpf"rqkpv"ku"vjcv"c"tgngxcpv"rctv"qh"vjg"cduqtdgf"gpgti{"ku"fwg"vq"vjg"yqtm"
fqpg"d{"vjg"htkevkqp"hqteg"cv"vjg"unkfkpi"uwthceg"dgvyggp"vjg"htqpfu"qtkikpcvgf"d{"
vjg"eqorqukvg"ncokpcvg"htcevwtg"cpf"vjg"ogvcnnke"eqwpvgtrctv."cu"cntgcf{"tgrqtvgf"
d{"Jwnn"*3;;3+"cpf"Hctng{"*3;;4+0"Kv"ujqwnf"dg"rqkpvgf"qwv"vjcv"kp"vjg"vyq"vguvu"
fqpg" d{" Hgtcdqnk" cpf" eq/yqtmgtu" vjg" ogvcnnke" eqwpvgtrctvu" ygtg" fkhhgtgpv" cpf"
vjgtghqtg"vjg"htkevkqp"eqghhkekgpv"eqwnf"dg"fkhhgtgpv0
Vjg"vjktf"rqkpv"ku"vjcv"vjg"htkevkqp"eqghhkekgpv."igpgtcnn{."ku"xgnqekv{"ugpukvkxg"cpf"
vjg" xgnqekv{" cv" vjg" kpvgthceg" dgvyggp" vjg" htqpfu" cpf" vjg" ogvcnnke" eqwpvgtrctv" ku"
engctn{"fkhhgtgpv"kp"vjg"swcuk/uvcvke"cpf"f{pcoke"vguvu0
Kp"vjg"Hgtcdqnk"cpf"eq/yqtmgtu"rcrgt"vjgtg"ku"pqv"cp"cvvgorv"vq"gzrnckp"vjg"nctig"
rgcm/xcnng{"rjgpqogpc"kp"vjg"ugeqpf"rctv"qh"vjg"f{pcoke"ewtxg0

805 "Htqpvcn"ucetkhkekcn"uvtwevwtg"hqt"c"Hqtownc"Qpg"tcekpi"ect0
Pqycfc{u." kp" Hqtownc" qpg" ect." vjg" ockp"uchgv{"fgxkeg"kp"ecug"qh"htqpvcn"korcev"
ku"c"ucetkhkekcn"uvtwevwtg"ocfg"qh"eqorqukvg"ocvgtkcnu0"Igpgtcnn{"kv"ku"c"ucpfykej"
uvtwevwtg"ykvj"eqorqukvg"ocvgtkcn"umkpu"cpf"c"uvtwevwtcn"rqn{ogtke"hqco"eqtg0
472" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Vjg" pwogtkecn" ukowncvkqp" qh" vjg" etcuj" dgjcxkqwt" qh" vjku" uvtwevwtg" d{" hkpkvg"
gngogpv"oqfgnnkpi"eqwnf"dg"qh"itgcv"kpvgtguv"kp"qtfgt"vq"qrvkokug"kvu"rgthqtocpeg"
cpf"ygkijv0
Yjkng" vjg" ukowncvkqp" qh" vjg" korcev" tgurqpug" qh" c" ujgnn" uvtwevwtg" ocfg" qh
eqorqukvg"ncokpcvg"yjgp"nqcfgf"kp"c"fktgevkqp"rgtrgpfkewnct"vq"vjg"rncvg"uwthceg"
ku"pqycfc{u"hgcukdng"ykvj"eqoogtekcn"eqfgu"uwej"cu"NUF[PC"qdvckpkpi"tguwnvu"
vjcv" ctg" kp" xgt{" iqqf" citggogpv" ykvj" gzrgtkogpvcn" vguv" tguwnvu" *ugg" hqt" gzcorng"
Dgnkpictfk" gv" cn0" *3;;:++." vjg" ukowncvkqp" qh" c" vjkp/ycnngf"dgco"nqcfgf"kp"vjg"czkcn"
fktgevkqp"eqogu"wrqp"uqog"pqp"vtkxkcn"oqfgnnkpi"rtqdngou0"
Vjku"ku"ockpn{"fwg"vq"vjg"fkhhkewnv{"qh"oqfgnnkpi"ceewtcvgn{"vjg"fkhhgtgpv"eqnncrug"
ogejcpkuou"vjcv"ecp"vcmg"rnceg"cpf"vq"fgekfg"yjkej"yknn"dg"vjg"eqttgev"qpg"kp"vjg"
rctvkewnct"ecug"qh"vjg"eqpukfgtgf"uvtwevwtg"cpf"vjg"eqpukfgtgf"nqcfkpi"eqpfkvkqp0"
Uqog" rcrgtu" rwdnkujgf" d{" Hctng{" *3;:5" cpf" 3;;4+" cpf" d{" Ococnku"gv" cn0" *3;;8+"
ykvj"tghgtgpeg"vq"czkcn"nqcfkpi"eqpfkvkqpu."fguetkdg"dqvj"vjg"htciogpvcvkqp"ykvj"
htqpfu" hqtocvkqp." cntgcf{" ogpvkqpgf" kp" vjg" vyq" rtgxkqwu" uwdugevkqpu." cpf" c"
rtqitguukxg"hqnfkpi"ogejcpkuo"vjcv"crrgctu"vq"dg"ukoknct"vq"yjcv"jcrrgpu"ykvj"
ogvcnnke"uvtwevwtgu0"
Vjku" ncvvgt" dgjcxkqwt" ecp" dg" oqfgnngf" qdvckpkpi" tguwnvu" kp" tcvjgt" iqqf
ceeqtfcpeg"ykvj"vjg"gzrgtkogpvcn"vguv"tguwnvu."rtqxkfgf"vjcv"qpg"ku"cdng"vq"uwrrn{"
vjg"crrtqrtkcvg"xcnwg"vq"vjg"rctcogvgtu"qh"vjg"eqpuvkvwvkxg"gswcvkqp"vjcv"fguetkdg"
vjg"ocvgtkcn"dgjcxkqwt"kp"f{pcoke"nqcfkpi"eqpfkvkqpu0
Cpijkngtk." Ejktyc" cpf" eq/yqtmgtu." kp" vjgkt" rcrgt" rwdnkujgf" kp" 4227." rtgugpv" cp"
kpvgtguvkpi" rtqegfwtg0" Vjg" kfgpvkhkecvkqp" qh" vjg" rctcogvgtu" qh" vjg" eqpuvkvwvkxg"
gswcvkqp"ykvj"rctvkewnct"tghgtgpeg"vq"vjg"fcocig"kpkvkcvkqp"cpf"gxqnwvkqp"hqt"vjg"
eqpukfgtgf" eqorqukvg" ocvgtkcn" ecp" dg" rgthqtogf" d{" ogcpu" qh" cp" kpxgtug
crrtqcej" dcug" qp" cp" qrvkokucvkqp" vgejpkswg0" Vjg" qdlgevkxg" hwpevkqp" qh" vjg"
qrvkokucvkqp" ku" vjg" okpkokucvkqp" qh" vjg" fkuvcpeg" qh" vjg" nqcf/fkurncegogpv"ewtxg"
qdvckpgf"vjtqwij"vjg"pwogtkecn"ukowncvkqp"ykvj"tgurgev"vq"vjg"gzrgtkogpvcn"qpg."
vjg"fgukip"xctkcdngu"ctg"vjg"rctcogvgtu"vq"dg"gxcnwcvgf0
Cpijkngtk" cpf" eq/yqtmgtu" dcug" vjg" kfgpvkhkecvkqp" qp" vjg" dgjcxkqwt" qh" c
e{nkpftkecn"eqorqukvg"vwdg"ykvj"vyq"fkhhgtgpv"uvcemkpi"ugswgpegu0"Vjgp"c"eqpkecn"
vwdg" ocfg" qh" vjg" kfgpvkhkgf" ocvgtkcn" jcu" dggp" uwdokvvgf" vq" czkcn" etwujkpi" nqcf"
dqvj" kp" vjg" ncdqtcvqt{" cpf" kp" vjg" xktvwcn" vguv" gpxktqpogpv" kp" qtfgt" vq" igv" c"
eqphktocvkqp"qh"vjg"xcnkfkv{"qh"vjg"kfgpvkhkecvkqp"crrtqcej"cpf"vjg"uwkvcdknkv{"qh"
vjg"rctcogvgt"xcnwgu0
Hkiwtg" 809" ujqyu" vjg" qdvckpgf" tguwnvu" kp" vgtou" qh" vjg" czkcn" etwujkpi" hqteg"
fkurncegogpv" ewtxgu0" Vjtgg" ewtxgu" ctg" tgrqtvgf" vjg" tghgtgpeg" ewtxg" vjcv" ku" vjg"
gzrgtkogpvcn" vguv" tguwnv." vjg" ewtxg" qdvckpgf" d{" pwogtkecn" ukow ncvkqp" ykvj" vjg"
kpkvkcn" xcnwg" qh" vjg" ocvgtkcn" rctcogvgtu" cpf." hkpcnn{" vjg" ewtxg" qdvckpgf" d{"
pwogtkecn"ukowncvkqp"ykvj"vjg"xcnwg"qh"vjg"ocvgtkcn"rctcogvgtu"fgvgtokpgf"d{"vjg"
crrnkecvkqp" qh" vjg" kpxgtug" crrtqcej0" Cnvjqwij" vjgtg" ctg" uvknn" uqog" fkhhgtgpegu"
dgvyggp"vjg"gzrgtkogpvcn"cpf"vjg"pwogtkecn"qrvkokugf"ewtxgu."vjg"swcnkv{"qh"vjg"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 473

Hkiwtg"809""Eqorctkuqp"qh"vjg"gzrgtkogpvcn1pwogtkecn"ewtxgu"qh"vjg"czkcn"etwuj"vguvu"hqt"
vjg"eqpkecn"uvtwevwtg0"Cpijkngtk"gv"cn0"*4227+0

qdvckpgf"tguwnvu"ku"tgoctmcdng0
Vjgp" Cpijkngtk" cpf" eq/yqtmgtu"eqog"vq"vjg"ukowncvkqp"qh"vjg"czkcn"korcev"etwuj"
qh"vjg"htqpvcn"ucetkhkekcn"uvtwevwtg"hqt"c"Hqtownc"tcekpi"ect0

Hkiwtg"80:""Ujcrg"cpf"oqfgnnkpi"qh"vjg"eqpukfgtgf"htqpvcn"ucetkhkekcn"uvtwevwtg0"Cpijkngtk
gv"cn0"*4227+0

Hkiwtg" 80:" ujqyu" vjg" ujcrg" cpf" vjg" oqfgnnkpi" qh" vjg" eqpukfgtgf" uvtwevwtg." kv"
eqpukuvu" qh" vyq" vtwpecvgf" r{tcokfcn" ujgnnu" qh" ectdqp" hkdtg" 1" grqz{" oc vtkz
eqorqukvg" ykvj" c" hqco" eqtg0" Vjg" r{tcokf" ngpivj" ku" 882" oo" cpf" ku" qtkgpvgf" uq"
vjcv"vjg"etquu/ugevkqp"fkogpukqpu"kpetgcug"cnqpi"vjg"r{tcokf"czku"yjgp"oqxkpi"
htqo"vjg"xgjkeng"htqpv"vqyctf"vjg"ftkxgt"ugcv0"Vjg"uvcemkpi"ugswgpegu"hqt"gcej"qh"
vjg" vyq" ujgnnu" kpenwfg" nc{gtu" rctcnngn" vq" vjg" r{tcokf" czku." jqqr" nc{gtu" cpf" 67"
nc{gtu0"Kp"vjg"hkpkvg"gngogpv"oqfgn"vjg"hqco"jcu"dggp"uwduvkvwvgf"d{"c"pwodgt"qh"
ygdu"*cu"ujqyp"kp"vjg"tkijv"ukfg"qh"Hkiwtg"80:+"vjcv"cev"cu"urcegtu"dgvyggp"vjg"
474" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

vyq" ujgnnu." ykvj" cp" crrtgekcdng" ukornkhkecvkqp" qh" vjg" oqfgn" vjcv" vjwu" cxqkf" vjg"
ygnn" mpqyp" rtqdngou" eqppgevgf" ykvj" vjg" pwogtkecn" ukowncvkqp" qh" hqcou" yjgp"
xgt{"nctig"eqortguukqp"fghqtocvkqpu"vcmg"rnceg0"Vjg"korcev"urggf"ku"34"o1u0"

Hkiwtg"80;""Hkpkvg"gngogpv"ukowncvkqp"tguwnvu<"c.d.e+"/"ugswgpeg"qh"vjg"eqnncrug"ujcrg"qh"
vjg"uvtwevwtg"cv"vjtgg"vkogu"ykvj"gxkfgpeg"qh"vjg"rtqitguukxg"fcocig"qh"vjg"eqorqukvg"
ocvgtkcn="f+"/"c"eqorctkuqp"qh"vjg"gzrgtkogpvcn"cpf"pwogtkecn"fgegngtcvkqp"vkog"jkuvqtkgu0"
Cpijkngtk"gv"cn0"*4227+0

Hkpcnn{" Hkiwtg" 80;" ujqyu" vjg" ujcrg" qh" vjg" eqnncrugf" ujgnnu" cv" vjtgg" uwdugswgpv"
vkogu0"Vjg"hkiwtgu"kpenwfg"cnuq"kphqtocvkqp"qp"vjg"gxqnwvkqp"qh"vjg"fcocig"ngxgn"
hqt" vjg" eqorqukvg" ocvgtkcn0" Vjg" hkiwtg" kpenwfg" vjg" fkcitco" qh" vjg" fgegngtcvkqp"
vkog" jkuvqt{" cnnqykpi" hqt" c" eqorctkuqp" qh" vjg" gzrgtkogpvcn" vguv" tguwnv" ykvj" vjg"
pwogtkecn" ukowncvkqp" qpg0" Vjg" citggogpv" dgvyggp" vjg" vyq" ewtxgu"qh" Hkiwtg" 80;"
crrgct"vq"dg"swkvg"iqqf0

806 "C"pgy"jqqf"eqorqukvg"uvtwevwtg"qrvkokugf"hqt"rgfguvtkcp"uchgv{04
80603 "Kpvtqfwevkqp0
Vjg"jqqf"fgukip"jcu"vq"ucvkuh{"fkhhgtgpv"tgswktgogpvu"fgtkxkpi"htqo"uv{ng."uchgv{"
cpf" uvtwevwtcn" pggfu0" Mgtmgnkpi" gv" cn0" *4227+" fguetkdgf" c" pgy" fgukip" qh" jqqf"
kppgt"rcpgn"hqt"rgfguvtkcp"rtqvgevkqp0"Vjg"ownvk"dwnig"uvtwevwtg"ku"ftcyp"kpvq"vjg"
kppgt" rcpgn" kpuvgcf" qh" c" vtcfkvkqpcn" tkd" uvtwevwtg" cpf" qhhgtu" c" oqtg" wpkhqto

4
""Vjg"rtgugpv"uwdugevkqp"ku"c"uwooct{"qh"vjg"rcrgt"cwvjqtgf"d{"Ikqtfc"gv"cn0"*4228+"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 475

uvkhhpguu" fkuvtkdwvkqp0" F0[0" Mycm" gv" cn0" *3;;9+" uvwfkgf" c" qpg/rkgeg" hkdgtincuu"
eqorqukvg" jqqf" ykvj" tgkphqtekpi" tkdu" qdvckpkpi" c" 52'W62'"ygkijv"tgfwevkqp"kh"
eqorctgf" vq" eqpxgpvkqpcn" uvggn" jqqfu0" Uvcoogp gv" cn0"*4223+"fgoqpuvtcvgf"vjg"
korqtvcpeg"qh"vjg"|qpgu"ejqugp"hqt"vjg"korcev"vguv"gxcnwcvkqp"fwg"vq"vjg"rtgugpeg"
qh"vjg"wpfgtjqqf"uvtwevwtg"cpf"kvu"kphnwgpeg"qp"vjg"nqecn"uvkhhpguu"qh"vjg"jqqf0"Jg"
ujqygf"vjcv"vjg"JKE"xcnwgu"ctg"uvtqpin{"kphnwgpegf"d{"vjg"korcev"cping"dgvyggp"
vjg"korcev"fktgevkqp"qh"vjg"jgcfhqto"cpf"vjg"nqecn"vcpigpv"vq"vjg"jqqf"uwthceg0"
[cpi" *4227+" cpcn{ugf" vjg" kphnwgpeg" qh" vjg" jqqf" uvtwevwtg" qp" vjg" uvtwevwtcn"
tgurqpugu"qh"vjg"rgfguvtkcp"jgcf"ykvj"xct{kpi"ect/htqpv"rctcogvgtu0"Vjg"tguwnvu
qdvckpgf" htqo" vjku" rctcogvtke" uvwf{" kpfkecvg" vjcv" vjg" jgcf" kplwt{" ugxgtkv{" ku"
ukipkhkecpvn{"chhgevgf"d{"vjg"nqecn"uvkhhpguu"qh"vjg"ect"htqpv"uvtwevwtg"cpf"vjcv"vjg"
nqecn"uvkhhpguu"qh"vjg"jqqf"ecp"dg"tgfwegf"d{"wukpi"gpgti{/cduqtdkpi"ocvgtkcnu."
d{"tgoqxkpi"ujctr"gfigu."cu"ygnn"cu"d{"urtgcfkpi"korcev"hqtegu"qxgt"c"dqf{"ctgc"
cu"ykfg"cu"rquukdng0

80604 /"Eqpegrv"fgukip"rtqeguu
Vjg" jqqf" fgukip" ku" wuwcnn{" ejctcevgtkugf" d{" vjg" rtgugpeg" qh" cp" gzvgtpcn" ogvcn"
ujggv"nc{gt"*vjcv"jcu"vq"ucvkuh{"uv{ng"cpf"cgtqf{pcoke"tgswktgogpvu+"uwrrqtvgf"d{"
cp" wpfgtn{kpi" htcog/nkmg" *tkd+" tgkphqtegogpv" uvtwevwtg0" Vjg" uwrrqtvkpi" uvtwevwtg"
ku" igpgtcnn{" lqkpgf" vq" vjg" gzvgtpcn" ogvcn" ujggv" nc{gt" cpf" jcu" vq" iwctcpvgg" vjg"
tgswktgf"inqdcn"cpf"nqecn"vqtukqpcn1dgpfkpi"uvkhhpguu"qh"vjg"jqqf0"Vjg"rtgugpeg"qh"
vjg" wpfgtn{kpi" tgkphqtegogpv" uvtwevwtg" ngcfu" vq" c" pqp" wpkhqto" uvkhhpguu
fkuvtkdwvkqp" qh" vjg" jqqf" cpf." wphqtvwpcvgn{." vjg" |qpgu" pgctd{" vjg" tkdu" ctg
ejctcevgtkugf"d{"nctig"uvkhhpguu"xcnwgu0
Kp"qtfgt"vq"mggr"vjg"jqqf"nqecn"uvkhhpguu"wpkhqto."vjg"rtqrqugf"eqpegrv"fgukip5 "ku"
ejctcevgtk|gf" d{" c" vjkp" ujggv" ogvcn" nc{gt" nkpmgf" vq" c" eqorqukvg" ncokpcvg
uvtwevwtg0" Dqpf" ku" qpn{" cnqpi" vjg" gfigu" vq" dwknf" c" vyq" ujgnn" uvtwevwtg0" Vjg"
tgkphqtegogpv"uvtwevwtg"eqpvtkdwvgu"vq"vjg"inqdcn"uvkhhpguu"qh"vjg"u{uvgo"ykvjqwv
oqfkh{kpi" vjg" swkvg" uocnn" nqecn" uvkhhpguu" qh" vjg" vjkp" ujggv" ogvcn" nc{gt0" Vjg" vjkp"
ujggv" ogvcn" nc{gt" ku" pqv" cdng" vq" iwctcpvgg" cp" cfgswcvg" gpgti{" cduqtdkpi"
ecrcdknkv{" vq" vjg" ogejcpkecn" u{uvgo" gxgp" kh" xgt{" uocnn" JKE" xcnwgu" ecp" dg
qdvckpgf" kp" c" jgcf" kor cev"ukowncvkqp0"Vjg"u{uvgo"eqpukuvkpi"vjg"gzvgtpcn"ujggv"
ogvcn" nc{gt" cpf" vjg" wpfgtn{kpi" tgkphqtegogpv" uvtwevwtg" ku" writcfgf" d{" vjg
cffkvkqp"qh"c"hqco"nc{gt"dqpfgf"vq"vjg"ujggv"ogvcn"nc{gt"vjcv"yknn<"*3+"wpkhqton{"
kpetgcug"vjg"nqecn"uvkhhpguu="*4+"tgfweg"vjg"nqecn"gncuvke"dwemnkpi"nqcf"*fgpvkpi+"qh"
vjg"gzvgtpcn"ujggv"ogvcn"nc{gt="*5+"kpetgcug"vjg"vqvcn"gpgti{"cduqtdkpi"ecrcdknkv{"
qh" vjg" jqqf=" *6+" tgfweg" vjg" oczkowo" fkurncegogpv" qh" vjg" ujggv" ogvcn" nc{gt"
fwtkpi"vjg"rgfguvtkcp"jgcf"korcev0"Vjg"rtqrqugf"jqqf"eqpegrv"fgukip"kpvtqfwegu"
vjg" rtgugpeg" qh" c" uqtv" qh" enqugf" vjkp/ycnngf" uvtwevwtg" cpf" fkhhgtu" htqo" ukoknct"

5
" rcvgpv" p0" VQ4228C222796" cwvjqtgf" d{" C0" Ikqtfc." K0" Icxkinkq." I0" Ejkcpfwuuk" qh" vjg"
Ogejcpkeu"Fgrctvogpv"qh"vjg"Rqnkvgepkeq"fk"Vqtkpq
476" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

ucpfykej"eqpegrv"fgukipu"rtqrqugf"kp"ugxgtcn"rcvgpvu"*ugg"hqt"gzcorng"Fgxkp"gv"
cn0 *4224+." Ecvg" gv" cn0" *4225+." Mkoqvq" gv" cn0" *4227+." Gpign" gv" cn0 *4228+ cpf
Yknnkpigt" *4228++" yjgtg" dqvj" vjg" wrrgt" uvggn" *eqorqukvg+" nc{gt" cpf" vjg
tgkphqtegogpv"uvtwevwtg"ctg"vkijvn{"lqkpgf"vq"vjg"hqco"ocvgtkcn"nc{gt0"

80605 /"Jqqf"igqogvt{"cpf"tgswktgogpvu
Vjg" eqpegrvwcn" fgukip" rtqdngo" eqpegtpu" vjg" jqqf" hqt" c" uocnn" ekv{" ect0" Vjg
j{rqvjgvkecn"gzvgtpcn"igqogvt{"qh"vjg"jqqf"*Hkiwtg"8032+"cpf"vjg"cxckncdng"urceg"
hqt" cp" wpfgtn{kpi" tgkphqtegogpv" uvtwevwtg" jcxg" dggp" fghkpgf" kp" eqnncdqtcvkqp"
ykvj" vjg" xgjkeng" fgukipgt0" Vjg" fgukip" jcu" vq" ucvkuh{" uqog" tgswktgogpvu" ykvj"
tgurgev"vq"uvcvke"cpf"f{pcoke"nqcfkpi"eqpfkvkqpu0
Hqt" yjcv" eqpegtpu" vjg" uvcvke" nqcf" eqpfkvkqpu." tgswktgogpvu" ctg" guugpvkcnn{" qh"
okpkowo" dgpfkpi" cpf" yctrkpi" uvkhhpguu0" Vjg" jqqf" ku" rctvkcnn{" eqpuvtckpgf" kp"
rqkpvu"C"cpf"D"vjwu"ukowncvkpi"vjg"jkpigu"vjcv"nkpm"kv"vq"vjg"ect"dqf{0"E"cpf"F"
tgrtgugpv"vyq"rqkpvu"yjgtg"fkurncegogpv"xcnwgu"ctg"korqugf"cpf"hqteg"xcnwgu"ctg"
ecnewncvgf" kp" qtfgt" vq" gxcnwcvg" vjg" jqqf" inqdcn" uvkhhpguu0" C" oczkowo
fkurncegogpv" xcnwg" qh" 707" oo" kp" E" *F+" d{" eqpukfgtkpi" F" *E+" hwnn{" eqpuvtckpgf"
jcu" vq" dg" qdvckpgf" fwg" vq" vjg" crrnkecvkqp" qh" c" 72" P" hqteg" *eqttgurqpfkpi" vq" c"
M?;322"P1o"okpkowo"inqdcn"uvkhhpguu+0

Hkiwtg"8032"/"Qxgtcnn"jqqf"igqogvt{"cpf"eqpuvtckpvu0

Hqt" yjcv" eqpegtpu"vjg"f{pcoke"nqcf"eqpfkvkqpu." tgswktgogpvu" ctg" guugpvkcnn{"kp"


vgtou" qh" rgfguvtkcp" rcuukxg" uchgv{0" Vjg" rtqrqugf" jqqf" tgrtgugpvu" c" eqpegrv"
fgukip0"Vjg"jqqf"uvtwevwtg"jcu"dggp"eqpukfgtgf"kp"kuqncvkqp"cpf"cp{"wpfgt/jqqf
uvtwevwtg" tgrtgugpvkpi." hqt" gzcorng." cp" gpikpg" dnqem" jcu" dggp" vcmgp" kpvq
eqpukfgtcvkqp0" Fwg" vq" tgiwncvkqp" rtgugpv" cpf" hwvwtg" tgswktgogpvu" kp" vgtou" qh"
rgfguvtkcp"rcuukxg"uchgv{."vjg"fkuvcpeg"dgvyggp"vjg"jqqf"cpf"c"rquukdng"uvtwevwtg"
n{kpi" dgpgcvj" kv" jcu" dggp" eqpukfgtgf" cu" c" jqqf" dgjcxkqwt" fgrgpfgpv" fgukip"
xctkcdng0

80606 /"Tgkphqtegogpv"fgukip"rtqdngo
Vjg"qrvkocn"tgkphqtegogpv"uvtwevwtcn"nc{qwv"jcu"dggp"kfgpvkhkgf"d{"vjg"vqrqnqi{"
qrvkok|cvkqp"eqfg"QRVKVQR"fgxgnqrgf"d{"Ejkcpfwuuk"*4223+"cpf"*4228+0"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 477

Vjg" uqnwvkqp" qh" c" uvtwevwtcn" vqrqnqi{" qrvkokucvkqp" rtqdngo" ngcfu" vq" vjg
kfgpvkhkecvkqp" qh" vjg" ocvgtkcn" fkuvtkdwvkqp" vjcv" oczkok|gu" vjg" gncuvke" rqvgpvkcn"
gpgti{" ceewowncvgf" cv" vjg" gswknkdtkwo0" Vjg" uvtwevwtcn" ogodgtu" vjg" qrvkocn
uvtwevwtg"ku"ocfg"qh."ujqwnf"dg"ejctcevgtk|gf""d{"wpkhqto"pqtocn"uvtguugu."vq"uc{."
oqpq/czkcn"uvtguugu"*vgpukqp"qt"eqortguukqp+0"Ukoknct"tguwnvu"ujqwnf"dg"qdvckpgf"
d{" wukpi" c" eqorqukvg" ocvgtkcn" kh" vjg" oczkowo" ocvgtkcn" uvkhhpguu" fktgevkqp" cpf"
vjg"oczkowo"pqtocn"uvtguu"fktgevkqp"ctg"vjg"ucog"nqecnn{0
C"ectdqp1grqz{"eqorqukvg"uvtwevwtg"ykvj"tkdu"jcu"dggp"j{rqvjguk|gf0"Tkdu"jcxg"
dggp" nckf" qwv" hqnnqykpi" vjg" qrvkokucvkqp" tguwnvu" kp" qtfgt" vq" oczkokug" vjgkt
ghhgevkxgpguu" *Hkiwtg" 8/33+0" Vjg" eqorqukvg" uvtwevwtg" ku" ocfg" qh" vyq
ectdqp1grqz{"eqorqukvg"nc{gtu"eqwrngf"cpf"qtkgpvgf"cv"2"cpf";20"Gcej"nc{gt"ku"
ocfg" qh" wpkfktgevkqpcn" ectdqp" hkdtgu" kp" cp" grqz{" ocvtkz" ykvj" vjg" hqnnqykpi"
ogejcpkecn" rtqrgtvkgu" G33 ?30:32:327 " ORc." G44 ?3024::326 " ORc." I34 ?90394:325
ORc. 34 ?204:2." A?3822" mi1o5 0" Eqorqukvg" ncokpcvgu" ykvj" vjkempguu" tcpikpi"
htqo"3"vq"5"oo"jcxg"dggp"vcmgp"kpvq"eqpukfgtcvkqp0"

Hkiwtg"8033"/"Ectdqp1grqz{"tgkphqtegogpv"uvtwevwtg"ykvj"tkdu0

Hkiwtg"8034"/"Jqqf"uvtwevwtg<"c+"gzvgtpcn"uvggn"ujggv"nc{gt."d+"uvtwevwtcn"hqco"nc{gt."e+"
ectdqp1grqz{"tgkphqtegogpv"uvtwevwtg"ykvj"tkdu0
478" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Kp" qtfgt" vq" kpetgcug" vjg" nqecn" uvkhhpguu" qh" vjg" jqqf." c" nc{gt" qh" uvtwevwtcn" GRR"
*Gzrcpfgf" Rqn{rtqr{ngpg+" hqco" jcu" dggp" kpvtqfwegf" dgvyggp" vjg" ujggv" ogvcn"
nc{gt" cpf" vjg" ectdqp1grqz{" tgkphqtegogpv" uvtwevwtg0" Vjg" qxgtcnn" uvtwevwtcn
eqphkiwtcvkqp"qh"vjg"jqqf"ku"fguetkdgf"kp"Hkiwtg"8034"cpf"ku"ejctcevgtkugf"d{<
c+ cp"gzvgtpcn"uvggn"ujggv"ogvcn"nc{gt"ykvj"c"205"oo"vjkempguu.
d+c"uvtwevwtcn"hqco"nc{gt"dqpfgf"vq"vjg"ujggv"ogvcn"nc{gt"kp"qtfgt"vq"kpetgcug"vjg"
nqecn"uvkhhpguu"cpf"vjg"gpgti{"cduqtrvkqp"ecrcdknkv{"qh"vjg"jqqf."ugg"Cxcnng"gv"
cn0"*3;;;+."*4223+"cpf"*4229+."
e+ c"ectdqp1grqz{"nc{gt"ykvj"tkdu"kp"qtfgt"vq"iwctcpvgg"vjg"inqdcn"uvkhhpguu"qh"vjg"
uvtwevwtg" cpf" vq" nkokv" vjg" oczkowo" fkurncegogpv" qh" vjg" gzvgtpcn" uvggn" ujggv"
ogvcn"nc{gt"fwtkpi"vjg"jgcf"korcev0
Vjg"jqqf/rgfguvtkcp"jgcf"korcev"ukowncvkqp"rtqdngo"cpf"rtqegfwtg"ctg"
fguetkdgf"cpf"vjg"tguwnvu"qdvckpgf"d{"vcmkpi"kpvq"eqpukfgtcvkqp"fkhhgtgpv"hqco"
fgpukvkgu"ctg"fkuewuugf"kp"vjg"hqnnqykpi0

8060603 /"Jqqf/rgfguvtkcp"jgcf"korcev"ukowncvkqp0"
Vjg"GwtqPECR"vguv"*ugg" uwd/uwdugevkqp"40306+"jcu"dggp"eqpukfgtgf"vq"gxcnwcvg"
vjg" korcev" tgurqpug" qh" c" rgfguvtkcp" jgcf" cickpuv" c" xgjkeng" jqqf0" " Vjku" vguv"
tgswktgu" vjg" wug" qh" c" urgekhke" jgcfhqto" jkvvkpi" vjg" jqqf" cv" c"urggf"qh"62"mo1j"
*Hkiwtg" 8035c+0" Vjg" cfwnv" jgcfhqto" ku" c" 387" oo" fkcogvgt" cnwokpkwo" urjgtg" ykvj"
c" 607" mi" ocuu" eqxgtgf" d{" c" 907" oo" twddgt" nc{gt" tgrtqfwekpi" vjg" ogejcpkecn"
ejctcevgtkuvke"qh"vjg"jwocp"umkp0"
Vjg"JKE"*ugg" uwd/uwdugevkqp"70503+"ku"ecnewncvgf"qp"vjg"dcuku"qh"vjg"ceegngtcvkqp"
jkuvqt{"ogcuwtgf"d{"cp"ceegngtqogvgt"rncegf"kp"vjg"jgcfhqto"itcxkv{"egpvtg0"Vjg"
GwtqPECR" tcvkpi" vguv" rtguetkdgu" vjg" gxcnwcvkqp" qh" vjg" JKE" xcnwg" kp" vjtgg
fkhhgtgpv"ctgcu"qp"vjg"jqqf"cu"fguetkdgf"kp"Hkiwtg"8035d0"Vjg"vjtgg"ctgcu"ecp"dg"
kfgpvkhkgf" qp" qpg" jcnh" qh" vjg" jqqf" fwg" vq" kvu" nqpikvwfkpcn" u{oogvt{" cpf" ctg"
fghkpgf"fkhhgtgpvn{"fgrgpfkpi"qp"yjkej"jgcfhqto."vjg"ejknf"*E+"qt"vjg"cfwnv"*C+"

Hkiwtg"8035""c"/"Jgcfhqto"v{rgu"cpf"eqttgncvgf"korcev"|qpgu="d"/"GwtqPECR"tcvkpi"vguvu"
korcev"ctgcu"hqt"vjg"cfwnv"*C+"cpf"vjg"ejknf"*E+"jgcfhqtou0
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 479

jgcfhqto."ku"wugf"kp"vjg"ukowncvkqp0" Cu"rtguetkdgf"d{"vjg"GwtqPECR"uvcpfctfu."
vjg"JKE"jcu"vq"dg"nqygt"vjcp"4222"kp"qpg"qh"vjg"vjtgg"korcev"|qpgu"cpf"nguu"vjcp"
3222"kp"vjg"tgockpkpi"vyq"|qpgu0
Vjg"hkpcn"fgukip"uqnwvkqp"ku"ejctcevgtkugf d{"hqco"nc{gt"vjcv"fqgu"pqv"hknn"cnn"vjg"
xqnwog"dgvyggp"vjg"vyq"*ogvcnnke"cpf"eqorqukvg+"ujgnnu0"Vjku"uqnwvkqp"jcu"dggp"
cpcn{ugf"kp"fgvckn"d{"vcmkpi"kpvq"ceeqwpv"dqvj"vjg"vjkempguu"qh"vjg"ectdqp1grqz{"
nc{gt" cpf" fkhhgtgpv" hqco" fgpukvkgu" ugctejkpi" hqt" vjg" qrvkocn" eqphkiwtcvkqp" vjcv"
eqodkpgu"c"uwkvcdng"oczkowo"jqqf"fghngevkqp"ykvj"cnnqycdng"JKE"xcnwgu0"
Vjg" hqco" nc{gt" *ugg" Hkiwtg" 8036c+" eqpvtkdwvgu" vq" vjg" jqqf" inqdcn" cpf" nqecn"
dgpfkpi"uvkhhpguu"cpf"jgnru"vq"fkuvtkdwvg"vjg"fghqtocvkqp"hkgnf"ctqwpf"vjg"korcev"
ctgc"tgfwekpi"vjg"nqecn"korcev"nqcf0"
Fcvc" jcxg" dggp" qdvckpgf" d{" vjg" ukowncvkqp" qh" cp" korcev" qh" cp" cfwnv" jgcfhqto"
cickpuv"vjg"jqqf"kp"vjg"rqukvkqp"fguetkdgf"kp"Hkiwtg"8036d0

Hkiwtg"8036""c"/"Jqqf"fgukip"ykvj"c"nkvvng"vjkempguu"hqco"nc{gt="d"/"Korcev"rqkpv"hqt"
fghngevkqp"cpf"JKE"gxcnwcvkqp0

Vjg"tqng"qh"vjg"vjkempguu"qh"vjg"ectdqp1grqz{"ncokpcvg"cpf"qh"vjg"fgpukv{"qh"vjg"
uvtwevwtcn" hqco" *vjcv" ku" ikxgp" kp" i1n" d{" vjg" pwodgt" kp" vjg" ocvgtkcn" kfgpvkhkecvkqp"
pcog+"qp"vjg"oczkowo"jqqf"fghngevkqp"cpf"qp"vjg"JKE"rctcogvgt"ctg"fguetkdgf"
kp"vcdng"803"cpf"804."tgurgevkxgn{0
Vjg" oczkowo" fghngevkqp" qh" vjg" jqqf" kpetgcugu" d{" fgetgcukpi" vjg" vjkempguu" qh"
vjg"ectdqp1grqz{"ocvgtkcn"nc{gt"cpf"d{"fgetgcukpi"vjg"uvtwevwtcn"hqco"fgpukv{

Eqorqukvg Hqco"v{rg
vjkempguu GRR52 GRR67 GRR92 GRR367
3"oo 8: 92 86 6;
4"oo 64 65 5; 54
5"oo 52 54 53 48

Vcdng"803"/"Oczkowo"jqqf"fghngevkqp"*oo+"hqt"fkhhgtgpv"hqco"fgpukvkgu"cpf"
ectdqp1grqz{"tgkphqtegogpv"vjkempguu0
47:" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Eqorqukvg Hqco"v{rg
vjkempguu GRR52 GRR67 GRR92 GRR367
3"oo ;7: ;48 3233 34;8
4"oo 3582 3552 36;6 3::5
5"oo 3:52 3:4; 3;49 4479

Vcdng"804"/"JKE"xcnwg"hqt"fkhhgtgpv"hqco"fgpukvkgu"cpf"ectdqp1grqz{"tgkphqtegogpv"
vjkempguu0

wpvkn" vjg" GRR67" hqco" *vcdng" 803+0" Vjg" tguwnvu" qdvckpgf" d{" kpvtqfwekpi" c" hqco"
ykvj" c" nqygt" fgpukv{" *GRR52+" ujqy" kpuvgcf" c" nkvvng" fgetgcug" qh" vjg" oczkowo
fghqtocvkqp" qh" vjg" jqqf0 Vjg" JKE" rctcogvgt" kpetgcugu" d{" kpetgcukpi" vjg"
ectdqp1grqz{"ncokpcvg"vjkempguu"cpf"fgetgcugu"d{"fgetgcukpi"vjg"hqco"fgpukv{"
*vcdng" 804+0" Qpeg" oqtg." vjg" kpvtqfwevkqp" qh" vjg" GRR52" hqco" ngcfu" vq" cp" JKE"
rctcogvgt" nctigt" vjcp" kp" vjg" ecug" qh" GRR670" Vjg" uqnwvkqp" ejctcevgtkugf" d{" c" 3"
oo" vjkempguu" qh" vjg" eqorqukvg" ncokpcvg" cpf" cp" GRR67" uvtwevwtcn" hqco
iwctcpvggu"cp"JKE"xcnwg"nqygt"vjcp"32220"
Vjg"eqpegrvwcn"uqnwvkqp"ejctcevgtkugf"d{"vjg"nctigt"hqco"fgpukv{"xcnwg" A?92"i1n"
cpf" c" 3" oo" eqorqukvg" ncokpcvg" vjkempguu" jcu" dggp" ugngevgf" fwg" vq" vjg" nqygt"
jqqf" oczkowo" fghngevkqp0" Uvctvkpi" htqo" vjku" eqpegrvwcn" uqnwvkqp." vjg" korcev" kp"
qvjgt" vyq" fkhhgtgpv" rqkpvu"qp"vjg"jqqf"jcu"dggp"uvwfkgf0"Vjg"vguv"rqkpvu"jcxg"
dggp" ugngevgf" hqnnqykpi" cu" uvtkevn{" cu" rquukdng" vjg" GwtqPECR" iwkfgnkpgu0" Vjg"
jcnh" jqqf" uwthceg" jcu" dggp" uwdfkxkfgf" kp" uocnn" ctgcu" ukoknct" vq" vjg" vjktfu"
kpfkecvgf" kp" vjg" GwtqPECR" tgiwncvkqp" *Hkiwtg" 8035d+" cpf" vjg" jgcfhqto" korcev"
jcu"dggp"ukowncvgf"kp"gxgt{"vjktf."k0g0"pgct"vjg"jqqf"dqwpfct{"*rqukvkqp"5+."kp"vjg"
okffng" kp" eqttgurqpfgpeg" qh" c" tkd" qh" vjg" wpfgtn{kpi" tgkphqtegogpv" uvtwevwtg"
*rqukvkqp" 3+" cpf" kp" cp" kpvgtogfkcvg" rqukvkqp" pqv" kpvgtguvgf" d{" vjg" rtgugpeg"qh"
wpfgtn{kpi"tkdu"*rqukvkqp"4+"cu"ujqyp"kp"Hkiwtg"80370

rqukvkqp"3 rqukvkqp"4 rqukvkqp"5

Hkiwtg"8037"/"Vjg"vjtgg"jgcfhqto/jqqf"korcev"rqukvkqpu"vcmgp"kpvq"ceeqwpv0

Vjg"tguwnvu"qh"vjg"ukowncvkqpu"ctg"ujqyp"kp"vcdng"8050"Vjg"GwtqPECR"tgswktgu"cp"
JKE" xcnwg" nqygt" vjcp" 4222" kp" cnn" rqukvkqpu" cpf" cv" ngcuv" qpg" korcev" rqkpv"
ejctcevgtkugf"d{"cp"JKE"xcnwg"nqygt"vjcp"32220"Vjg"JKE"xcnwgu"hqt"vjg"ugngevgf"
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 47;

eqpegrvwcn"fgukip"uqnwvkqp"gzeggf"vjg"JKE"xcnwg"qh"3222"qpn{"vykeg"cpf"qpn{"hqt"
c" xgt{" nkvvng" rgtegpvcig" ujqykpi" c" swkvg" ygnn" fkuvtkdwvgf" nqecn" uvkhhpguu" qp" vjg"
jqqf0
rqukvkqp"qp"vjg" fgukip"rctcogvgtu
jqqf fghngevkqp *oo+ JKE
rqukvkqp"3 86 3233
rqukvkqp"4 69 3255
rqukvkqp"5 73 ;94

Vcdng"805"/"JKE"cpf"oczkowo"jqqf"fghngevkqp"hqt"vjg"jgcfhqto/jqqf"korcev"kp"vjg"
vjtgg"ugngevgf"vguv"rqkpvu"*3"oo"ectdqp1grqz{"eqorqukvg"uvtwevwtg"cpf"92"i1n"hqco"nc{gt+0

Vjg" vqvcn" ygkijv" qh"vjg" qrvkokugf fgukip"uqnwvkqp"ku"608"mi<"c"xgt{"iqqf"tguwnv"


eqorctgf" ykvj" vjg" vqvcn" ygkijv" qh" cdqwv" :08" mi" vjcv" ejctcevgtkugu vjg"pqtocn"
rtqfwevkqp"ogvcnnke"jqqf0"Vjg"ygkijv"tgfwevkqp"ku"cdqwv"69'0
Vjg"inqdcn"uvkhhpguu"qh"vjg"qrvkokugf"uvtwevwtg"jcu"cnuq"dggp"xgtkhkgf"cpf"hqwpf"
vq"ucvkuh{"vjg"tgswktgf"xcnwgu0

807 /"Eqpenwukqpu
Hqwt"crrnkecvkqpu"qh"eqorqukvg"ocvgtkcn"vq"uvtwevwtcn"rctvu"qh"c"xgjkeng"ect/dqf{
jcxg"dggp"rtgugpvgf"cpf"fkuewuugf"kp"fgvcknu0
Vjg" hktuv" crrnkecvkqp" ku" qh" rctvkewnct" kpvgtguv" ukpeg" vjg" htqpv" nqpikvwfkpcn" dgcou"
ctg"kpvgpfgf"hqt"rtqfwevkqp"xgjkengu0"Vjg"tguwnvu"fgoqpuvtcvg"vjcv"vjg"cfqrvkqp"qh"
eqorqukvg"ocvgtkcnu"pqv"qpn{"ngcfu"vq"nkijvgt"uvtwevwtg"dwv"cnuq"ocmgu"kv"rquukdng"
vq"fgukip"uvtwevwtgu"vjcv"jcxg"gxgp"dgvvgt"etcuj"rgthqtocpeg"vjcp"uvggn"uvtwevwtgu0"
Vjg" rctvkewnct" v{rg" qh" gpgti{" cduqtdkpi" ogejcpkuo." vjcv" ycu" qdugtxgf" fwtkpi"
gzrgtkogpvu."cnnqyu"vq"fgukip"eqorqpgpv"ykvj"c"nqcf"wpkhqtokv{"rctcogvgt"enqug"
vq"3"cpf"vjku"ogcpu"cp"gzegnngpv"yc{"qh"wukpi"vjg"ocvgtkcn0
Vjg"ugeqpf"cpf"vjktf"crrnkecvkqpu"eqog"htqo"vjg"tcekpi"xgjkeng"yqtnf0"Kp"vjgug"
ecugu." vjg" rgthqtocpeg" tgswktgogpvu" ctg" gxgp" oqtg" ugxgtg" vjcv" hq t" igpgtcn"
rtqfwevkqp" xgjkengu" dgecwug" vjg" xgjkeng" xgnqekv{" ku" owej" jkijgt" cpf
eqpugswgpvn{""vjg"mkpgvke"gpgti{"vjcv"owuv"dg"fkuukrcvgf"vq"ucxg"vjg"rknqv"nkhg"cpf"
vq" cxqkf" kpxcnkfcvkpi" kplwtkgu0" Eqorqukvg" ocvgtkcnu" ctg" eqooqpn{" wugf" hqt" vjku"
v{rg"qh"xgjkengu"dgecwug"qh"vjg"nkijv"ygkijv"uvtwevwtg"vjcv"ecp"dg"fqpg."dwv"cv"vjg"
ucog" vkog" vjg{" iwctcpvgg" cp" gzegnngpv" etcujyqtvjkpguu0" Ykvj" vjg" vjktf
crrnkecvkqp" vjg" rtqdngou" cpf" vjg" rquukdknkv{" qh" rgthqtokpi" c" uvtwevwtcn" cpcn{uku"
d{" ukowncvkpi" vjg" etcuj" gxgpv" qh" c" eqorqukvg" uvtwevwtg" jcxg" dggp" fkuewuugf0"
Uqog" rtqdngou" eqppgevgf" ykvj" vjg" fgvgtokpcvkqp" qh" vjg" cevwcn" ocvgtkcn
rctcogvgtu"ctg"uvknn"qrgp"cpf"cum"hqt"tghkpgogpv"qh"ocvgtkcn"oqfgnu0"Kp"rctvkewnct"
kv" ku" qh" hwpfcogpvcn" korqtvcpv" kp" vjg" korcev" ukowncvkqpu" vq" fguetkdg"kp"c"rtqrgt"
yc{" vjg" rtqitguukxg" fcocig" qh" vjg" eqorqukvg" ncokpcvg" cpf" vjg" eqpugswgpv"
fgetgcug"kp"uvtgpivj"cpf"uvkhhpguu0
482" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Vjg"hqwtvj"crrnkecvkqp"ku"cp"kppqxcvkxg"ownvk/ocvgtkcn"dqppgv."cickp"kpvgpfgf"hqt"
rtqfwevkqp" xgjkengu0" Vjg" wug" qh" c" ucpfykej" uvtwevwtg."ocfg"qh"cnwokpkwo."hqco"
cpf" eqorqukvg" ocvgtkcn." cnnqyu" vq" ucvkuh{" cnn" vjg" fgukip" vctigvu0" Cguvjgvke" cpf"
rckpv"rtqdngou"ctg"uqnxgf"ykvj"vjg"qwvgt"ogvcnnke"umkp."vjg"uvkhhpguu"rtqdngou"ctg"
uqnxgf"ykvj"vjg"rtqrgtn{"fgukipgf"vjkempguu"qh"vjg"hqco"eqtg."vjg"nqecn"fgpvkpi"
rtqdngou"ctg"uqnxgf"d{"vjg"rtgugpeg"qh"vjg"hqco"eqtg"vjcv"ocmg"uvkhhgt"vjg"vjkp"
ogvcnnke" ujggv." hkpcnn{" vjg" rgfguvtkcp" jgcf" korcev" ctg" uqnxgf" ykvj" c" uvtwevwtg"
ejctcevgtkugf"d{"c"fkuvtkdwvgf"uvkhhpguu0
Vjg"cejkgxgf"tguwnv"ku"ukipkhkecpv<"vjg"fgukipgf"dqppgv"ku"pgctn{"jcnh"ygkijv"ykvj"
tgurgev" vq" vjg" uvggn" pqtocn" rtqfwevkqp" cpf" jcu" cfgswcvg" etcujyqtvjkpguu"
rgthqtocpeg0
Vyq"oqtg"rqkpvu"jcxg"vq"dg"dtkghn{"cfftguugf"kp"vjgug"eqpenwfkpi"tgoctmu<"vjg"
uvtwevwtcn"lqkpvu"cpf"vjg"ocvgtkcn"tge{enkpi"tgswktgogpvu"cv"vjg"gpf"qh"vjg"xgjkeng"
qt"eqorqpgpv"nkhg0"
Vjg"gxqnwvkqp"qh"vjg"cfjgukxg"ecrcdknkvkgu."vjcv"jcu"vcmgp"rnceg"kp"tgegpv"{gctu."
qrgpu" vq" j{dtkf" uvtwevwtgu" ocfg" qh" fkhhgtgpv" ocvgtkcnu." ykvjqwv" eqpegtpu" cdqwv"
uvtgpivj."hcvkiwg"cpf"korcev"rgthqtocpeg"qh"vjg"uvtwevwtcn"lqkpvu0
Vjg" ocvgtkcn" tge{enkpi" rtqdngo" ku" uvknn" qh" eqpegtp" yjgp" fgcnkpi" ykvj" eqorqukvg"
ocvgtkcn"uvtwevwtgu"cu"kv"ku"pqv"gcu{"ykvj"cp"kpfwuvtkcn"rtqeguu"vq"ugrctcvg"dcem"vjg"
hkdgtu" htqo" vjg" ocvtkz" cpf" vjwu." cv" vjg" oqogpv" vjg" eqorqukvg" ocvgtkcn" cpf" kvu"
eqpuvkvwgpv" rctvu" ctg" pqv" tgwucdng0" Tgugctej" ku" qp" iqkpi" cpf" qpg" rtqokukpi"
rquukdknkv{"eqogu"htqo"vjg"wug"qh"xgigvcn"cpf"dkqfgitcfcdng"hkdtgu0

90 / Tghgtgpegu
Cdtcvg" U0" *3;;3+" " Korcev" qp" ncokpcvgf" eqorqukvg" ocvgtkcnu." Crrnkgf" Ogejcpkeu"
Tgxkgy.""xqn0"66"p06
Cdtcvg" U0" *3;;6+ " Korcev" qp" ncokpcvgf" eqorqukvgu<" tgegpv" cfxcpegu. Crrnkgf
Ogejcpkeu"Tgxkgy."xqn0"69"p033
Cdtcvg"U0"*3;;:+""Korcev"qp"eqorqukvg"uvtwevwtgu."Ecodtkfig"Wpkxgtukv{"Rtguu
Cpijknngtk" O0." Ejktyc" G0E0." Ncp|k" N0." Ogpvweekc"H0*4227+" /" Cp" kpxgtug" crrtqcej" vq"
kfgpvkh{"vjg"eqpuvkvwvkxg"oqfgn"rctcogvgtu"hqt"etcujyqtvjkpguu"oqfgnnkpi"qh"eqorqukvg"
uvtwevwtgu."Eqorqukvg"Uvtwevwtgu."xqn0"8:."rr0"87/96
Cxcnng" O0." Dgnkpictfk" I0" *4226+" /" $Cfxcpegf" ocvgtkcnu" hqt" cwvqoqvkxg" crrnkecvkqpu$.
Oqdknkv{"("Xgjkeng"Ogejcpkeu."xqn0"52."rr0"73/88
Cxcnng" O0." Dgnkpictfk" I0." Oqpvcpkpk" T0." Ocpikpq" G0" *3;;;+ /" $Gpgti{" cduqtrvkqp"
ejctcevgtkuvke" qh" rqn{ogtke" uvtwevwtcn" hqcou" hqt" rcuukxg" uchgv{" crrnkecvkqpu$." rtqe0" qh"
8vj"Kpv0"Eqph0"Hnqtgpeg"CVC"3;;;"/"Hktgp|g."39/3;"Pqxgodgt"3;;;
Cxcnng" O0." Dgnkpictfk" I0." Oqpvcpkpk" O0" *4223+ /" $Ejctcevgtk|cvkqp" qh" rqn{ogtke
uvtwevwtcn" hqcou" wpfgt" eqortguukxg" korcev" nqcfkpi" d{" ogcpu" qh" gpgti{ /cduqtrvkqp
fkcitco."Kpv0"L0"qh"Korcev"Gpikpggtkpi."xqn0"47."rr0"677/694
Cxcnng" O0." Dgnkpictfk" I0." Kddc" C0" *4229+" " Ogejcpkecn" oqfgnu" qh" egnnwnct" uqnkfu<"
Rctcogvgtu" kfgpvkhkecvkqp" htqo" gzrgtkogpvcn" vguvu." Kpv0" Lqwtpcn qh"Korcev"Gpikpggtkpi."
xqn0"56."rr0"5/49
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 483

Dctdcv" U0F0." Rtcucf" R0" *3;;7+" /" $Hkpkvg" gngogpv" oqfgnkpi" qh" uvtwevwtcn" hqco" cpf" jgcf"
korcev"kpvgtcevkqp"ykvj"xgjkeng"wrrgt"kpvgtkqt$."UCG"rcrgt";72::7
Dgnkpictfk" I0." Ecxcvqtvc" O0R0." Fwgnnc" T0" *4225+ /" $Ocvgtkcn" ejctcevgtkucvkqp" qh" c"
eqorqukvg/hqco" ucpfykej" hqt" vjg" htqpv" uvtwevwtg" qh" c" jkij" urggf" vtckp$." Eqorqukvg"
Uvtwevwtgu."p0"83."rr0"35/47
Dgnkpictfk" I0." Ecxcvqtvc" O0R0." Rcqnkpq" F0U0" *4228+" " Tgrgcvgf" korcev" dgjcxkqwt" cpf"
fcocig"rtqitguukqp"qh"incuu"tgkphqtegf"rncuvkeu."rtqe0"GEH"38"*Gwtqrgcp"Eqphgtgpeg"
qp"Htcevwtg+."Cngzcpftqwrqnku"*Itggeg+."5/9"Lwn{"4228
Dgnkpictfk" I0." Ejkctc"C0."Octvkpqvvk"O0."Xcfqtk"T0"*3;;5+" /"$Gzrgtkogpvcn"gxcnwcvkqp"qh"
vjg" swcuk/uvcvke" eqnncrug" qh" cwvqoqvkxg" htqpv" dgcou" ocfg" qh" incuu" hkdgt" tgkphqtegf"
rncuvkeu$."KK"Rqnkuj/Kvcnkcp"Ugokpct."Vqtkpq
Dgnkpictfk" I0." Fwgnnc" T0." Ecokpkvk" C0" *4224+" Qrvkocn" ejqkeg" qh" vjg" hqco" fgukip"
rctcogvgtu" kp" qtfgt" vq" oggv" vjg" JKE" kpfgz" nkokv" qh" vjg" HOXUU423" uvcpfctf." Rtqe0"
4224"KDGE"Eqphgtgpeg0
Dgnkpictfk" I0." Itcuuq" H0." Xcfqtk" T0" *3;;:+" /" $Gpgti{" cduqtrvkqp" cpf" fcocig" fgitgg" kp"
korcev" vguvkpi" qh" eqorqukvg" ocvgtkcnu$." rtqe0" qh" " ZK" KEGO" *Kpv0" Eqph0" Gzrgtkogpvcn"
Ogejcpkeu+."Qzhqtf"*WM+."rr0"49;/4:7
Dgnkpictfk" I0." Iwinkqvvc" C0." Xcfqtk" T0" *3;;:+" /" $Pwogtkecn"ukowncvkqp"qh"htciogpvcvkqp"
qh"eqorqukvg"ocvgtkcn"rncvgu"fwg"vq"korcev$."Kpv0"L0"Korcev"Gpi0."xqn0"43."rr0"557/569
Dgnkpictfk" I0." Xcfqtk" T0" *4224+" /" $Nqy" xgnqekv{" korcev" vguvu" qh" ncokpcvg" incuu/hkdgt/
grqz{"ocvtkz"eqorqukvg"ocvgtkcn"rncvgu$."Kpv0"L0"Korcev"Gpi0."xqn0"49."rr0"435/44;
Dgnkpictfk" I0." Xcfqtk" T0" *4225+" /" $Kphnwgpeg" qh" vjg" ncokpcvg" vjkempguu" kp" nqy" xgnqekv{"
korcev"dgjcxkqt"qh"eqorqukvg"ocvgtkcn"rncvg$."Eqorqukvg"Uvtwevwtgu."p083."rr0"49/5:
Dgnkpictfk"I0"*4224+" "Uqog"tgegpv"fgxgnqrogpv"cpf"rgturgevkxg"kp"ect"rcuukxg"uchgv{."
Oqdknkv{"("Xgjkeng"Ogejcpkeu."xqn0"4:."rr0":9/327
Dkucipk"E0."Fk"Rkgvtq"I0."Htcuejkpk"N0."Vgtngvvk"F0"*4227+" "Rtqitguukxg"etwujkpi"qh"hkdgt"
tgkphqtegf" eqorqukvg" uvtwevwtcn" eqorqpgpvu" qh" c" Hqtownc" 3" tcekpi" ect." Eqorqukvg"
Uvtwevwtgu."xqn0"8:."pq0"6."rr0"6;3/725
Ecpvygnn" Y0L0." Oqtvqp" L0" *3;;3+" Vjg" korcev" tgukuvcpeg" qh" eqorqukvg" ocvgtkcnu" "c"
tgxkgy. Eqorqukvgu.""xqn0"44*7+.""rr0"569/584
ECTG"Fcvcdcug"*4227+."Igpgtcn"Fktgevqtcvg"hqt"Vtcpurqtv"qh"vjg"Gwtqrgcp"Eqookuukqp0"
jvvr<11ge0gwtqrc0gw1vtcpurqtv1tqcfauchgv{1qdugtxcvqt{1uvcvkuvkeu1ectgagp0jvo
Ecttwvjgtu"L0L0."Mgvvng"C0R0."Tqdkpuqp"C0O0"*3;;:+" "Gpgti{"cduqtrvkqp"ecrcdknkv{"cpf"
etcujyqtvjkpguu" qh" eqorqukvg" ocvgtkcn" uvtwevwtgu<" c" tgxkgy." Crrnkgf" Ogejcpkeu
Tgxkgyu."xqn073."rr0"857/86;
Ecvg"R0L0."Pcwijvqp"R0L0"*4225+"Gpgti{"cduqtrvkqp"wpkv."YQ"25269:640
Ejkcpfwuuk" I0." Icxkinkq" K0." Kddc" C0" *4223+ " Gxqnwvkqpct{" ogvjqf" hqt" vqrqnqi{"
qrvkokucvkqp" ykvj" oczkowo" uvtguu" eqpvtqn." Rtqe0" Gwtqrgcp" Eqphgtgpeg" qp
Eqorwvcvkqpcn"Ogejcpkeu"*GEEO"4223+0
Ejkcpfwuuk." I0" *4228+ " Qp" vjg" uqnwvkqp" qh" c" okpkowo" eqornkcpeg" vqrqnqi{
qrvkokucvkqp" rtqdngo" d{" qrvkocnkv{" etkvgtkc" ykvjqwv" c" rtkqtk" xqnwog" eqpuvtckpv"
urgekhkecvkqp."Eqorwvcvkqpcn"Ogejcpkeu."Xqn0"5:."rr0"99/;;0
Ejqw"E0E0."jcq"[0."Nko"I0I0."Rcvgn"T0P0."Ujcjcd"U0C0."Rcvgn"R0L0"*3;;7+"/"$Eqorctcvkxg"
cpcn{uku" qh" fkhhgtgpv" gpgti{" cduqtdkpi" ocvgtkcnu"hqt"kpvgtkqt"jgcf"korcev$."UCG"rcrgt"
;72554
Enkhhqtf" E0E0." P{swkuv" I0Y0" *3;96+" "Cpcn{vkecn"uvwfkgu"qh"vjg"Jgcf"Kplwt{"Etkvgtkqp"
*JKE+."UCG"rcrgt"9622:4."
484" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Fgd" C0." Ecnuq" U0" Ucjc" P0" *3;;9+" "Ghhgevkxgpguu"qh"eqwpvgtogcuwtgu"kp"wrrgt"kpvgtkqt"


jgcf"korcev."UCG"rcrgt";925;3
Fgxkp"L0O0."Uejokv"H0."Dtwp"Q0."Fgrtg|"R0"*4224+" "Tgkphqtegf"cpf"nkijvygkijv"oqvqt/
xgjkeng"dqppgv."WU"85;:4:80
FgYggug." T0N0." cpf" F0O0" Oqqtetqhv" *4226+" " Gxcnwcvkqp" qh" c" Jgcf" Kplwt{" Etkvgtkc"
Eqorqpgpv" Vguv" Fgxkeg." WU" Fgrctvogpv" qh" Vtcpurqtvcvkqp." Hgfgtcn" Cxkcvkqp
Cfokpkuvtcvkqp."Qhhkeg"qh"Cgtqurceg"Ogfkekpg."Fqewogpv"FQV1HCC1CO/2613:
Gpign"O0."Kv|gp"I0."Vjqocu"W0"*4228+"Dqppgv."GR"38367;20
Grrkpigt" T0." Uwp" G0." Dcpfcm" H0." Jchhpgt" O0." Mcgyrqpi" P0." Ocnvgug" O0." Mwrrc" U0."
Piw{gp" V0." Vcmqwpvu" G0." Vcppqwu" T0." jcpi" C0." Ucwn" T0 *3;;;+ "Fgxgnqrogpv"qh"
kortqxgf"kplwt{"etkvgtkc"hqt"vjg"cuuguuogpv"qh"cfxcpegf"cwvqoqvkxg"tguvtckpv"u{uvgou"
PJVUC
GwtqPECR" *4226+." Gwtqrgcp" Pgy" Ect" Cuuguuogpv" Rtqitco" " Ukfg" korcev" vguvkpi
rtqvqeqn / Oc{"4226"
GwtqPECR" *422:+." Gwtqrgcp" Pgy" Ect" Cuuguuogpv" Rtqitco" /" Htqpvcn"korcev" vguvkpi"
rtqvqeqn"x604.""Oc{"422:"
GwtqPECR" *422:c+." Gwtqrgcp" Pgy" Ect" Cuuguuogpv" Rtqitco /" Rgfguvtkcp" vguvkpi
rtqvqeqn."Xgtukqp"604."Lwpg"422:0
GwtqPECR"*422:d+."Gwtqrgcp"Pgy"Ect"Cuuguuogpv"Rtqitco""Cuuguuogpv"rtqvqeqn"cpf"
dkqogejcpkecn"nkokvu."Xgtukqp"604."Lwpg"422:
Hctng{" I0" N0" *3;:5+" " Gpgti{" cduqtrvkqp" qh" eqorqukvg" ocvgtkcnu." L0" qh" Eqorqukvg"
Ocvgtkcnu."xqn0"39
Hctng{" I0N0." Lqpgu" T0O0" *3;;3+" Vjg" ghhgev" qh" vjg" etwujkpi" urggf" qp" vjg" gpgti{"
cduqtrvkqp"ecrcdknkv{"qh"eqorqukvg"vwdgu ."L0"qh"Eqorqukvg"Ocv0."xqn0"47."rr0"3536/354;
Hctng{"I0"N0"*3;;4+""Tgncvkqpujkr"dgvyggp"ogejcpkecn"rtqrgtvkgu"cpf"gpgti{"cduqtrvkqp"
vtgpfu"hqt"eqorqukvg"vwdgu."PCUC"VR"54:6."CTN/VT/4;
Hgtcdqnk"R0."Pqttku"E0."OeNctv{"F0"*4229+""Fgukip"cpf"egtvkhkecvkqp"qh"c"eqorqukvg"vjkp/
ycnngf"uvtwevwtg"hqt"gpgti{"cduqtrvkqp."Kpv0"L0"Xgjkeng"Fgukip."xqn0"66."rr0"469/489
HKC"*4227+""Ctv0"3707"<"uchgv{"uvtwevwtgu"kp"Hqtownc"5"vgejpkecn"tgiwncvkqpu."Crrgpfkz"L
Icff"EY0"*3;88+" "Wug"qh"c"ygkijvgf/korwnug"etkvgtkqp"hqt"guvkocvkpi"kplwt{"jc|ctf0"
Rtqe0"qh"vjg"32vj"Uvcrr"Ect"Etcuj"Eqphgtgpeg."UCG"Rcrgt"8829;50"
Ikduqp" N0" L0." Cujd{" O0" H0" *3;;9+" /" Egnnwnct" Uqnkfu<" uvtwevwtg" cpf" rtqrgtvkgu." 4" gf0."
Ecodtkfig"*WM+."Ecodtkfig"Wpkxgtukv{"Rtguu
Ikqtfc C0. Icxkinkq" K0." Ejkcpfwuuk" I0" *4228+" / C" pwogtkecn" uvwf{" qp" c" pgy" jqqf"
fgukip."rcrgt"qh"vjg"Ogejcpkeu"Fgrctvogpv"qh"vjg"Rqnkvgepkeq"fk"Vqtkpq
Iwrvc" P0M0" gv" cn0" *3;;9+ " Cp" cpcn{uku" qh" czkcn" etwujkpi" qh" eqorqukvgu" vwdgu." L0" qh"
Eqorqukvg"Ocvgtkcnu."xqn0"53."rr03484/:8
Jwnn" F0" *3;:5+" Czkcn" etwujkpi" qh" hkdtg/tgkphqtegf" eqorqukvg" vwdgu." kp" Uvtwevwtcn
Etcujyqtvjkpguu."gfkvqtu"P0"Lqpgu"cpf"V0"Ykgt|dkemk."Dwvvgtyqtvju."rr0"33:/357
Jwnn" F0" *3;;3+ " C" wpkhkgf" crrtqcej" vq" rtqitguukxg" etwujkpi" qh" hkdtg/tgkphqtegf
eqorqukvg"vwdgu."Eqorqukvg"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{."xqn0"62."rr0"599/643
Lkogpg|"O0C0."Oktcxgvg"C0."Ncttqfg"G0."Tgxwgnvc"F0"*4222+""Ghhgev"qh"vtkiigt"igqogvt{"
qp"gpgti{"cduqtrvkqp"kp"eqorqukvg"rtqhkngu."Eqorqukvg"Uvtwevwtgu."xqn0"6:."rr0"329"/33
Mgtmgnkpi"E0."Uej hgt"L0."Vjqoruqp"I0O0"*4227+"Uvtwevwtcn"jqqf"cpf"jkpig"eqpegrvu"hqt"
rgfguvtkcp" rtqvgevkqp." Rtqeggfkpiu" 3;vj" Kpvgtpcvkqpcn" Vgejpkecn" Eqphgtgpeg" qp" vjg"
Gpjcpegf"Uchgv{"qh"Xgjkengu."rcrgt"p0"27/25260
Eqorqukvg"Ocvgtkcn"Uvtwevwtgu"kp"Xgjkeng"Etcujyqtvjkpguu"Fgukip" 485

Mkoqvq" [0." Mk{coc" J0." Mcycujkoc" U0." Gpqoqvq" [0" *4227+ " HTR" rcpgn" hqt
cwvqoqdkng."YQ42272929690
Mycm" F0[0." Lgqpi" L0J0." Ejgqp" L0U0." Ko" K0V0" *3;;9+" Qrvkocn" fgukip" qh" eqorqukvg" jqqf"
ykvj"tgkphqtekpi"tkdu"vjtqwij"uvkhhpguu"cpcn{uku."Eqorqukvgu"uvtwevwtgu."Xqn0"5:."Pq0"3/
6."rr0"573/57;0
Ncw"KX"cpf"Xkcpq"FE0"*3;:3+" /"Kphnwgpeg"qh"korcev"xgnqekv{"cpf"ejguv"eqortguukqp"qp"
gzrgtkogpvcn" rwnoqpct{" kplwt{" ugxgtkv{" kp" cp" cpkocn" oqfgn." Lqwtpcn" qh" Vtcwoc." Xqn0"
43."rr"3244/324:0
Ncw" KX" cpf" Xkcpq" FE0" *3;:8+" " Vjg" xkueqwu" etkvgtkqp" "dcugu"cpf"crrnkecvkqpu"qh"cp"
kplwt{"ugxgtkv{"kpfgz"hqt"uqhv"vkuuwg."Rtqe0"qh"vjg"Vjktvkgvj"Uvcrr"Ect"Etcuj"Eqphgtgpeg."
rr"345/364."UCG"Rcrgt"Pq0":83::40
Nqemg" F0L0." Enctm" E0N0" *3;;8+ /" $Gpgti{ /cduqtdkpi" vjgtoqrncuvkeu" hqt" jgcf" korcev"
crrnkecvkqpu$."UCG"Kpvgtpcvkqpcn"Eqpitguu"cpf"Gzrqukvkqp."rcrgt";82376
Ococnku"C0I0."Ocpqncmqu"F0G0."Xkgigncjp"I0K0"gv"cn0"*3;;3+""Qp"vjg"czkcn"etwornkpi"qh"
hkdtg/tgkphqtegf"eqorqukvg"vjkp/ycnngf"eqpkecn"ujgnnu."Kpv0"L0"qh"Xgjkeng"Fgukip."xqn0"34
Ococnku"CI."Ocpqncmqu"OD."Fgoquvjgpqwu"IC."Kqcppkfku"OD"*3;;8+""Vjg"uvcvke"cpf"
f{pcoke" czkcn" eqnncrug" qh" hkdtgincuu" eqorqukvg" cwvqoqvkxg" htcog" tcknu." Eqorqukvg
Uvtwevwtgu."xqn0"56."rr0"99/;20
Ococnku" CI. Ocpqncmqu" OD." Fgoquvjgpqwu" IC." Kqcppkfku" OD" *3;;:+
Etcujyqtvjkpguu"qh"eqorqukvg"vjkp/ycnngf"uvtwevwtcn"eqorqpgpvu."Vgejpqoke
Ococnku"CI."Ocpqncmqu"OD."Kqcppkfku"OD."Mquvc|qu"RM0"*4225+""Etwujkpi"qh"j{dtkf"
uswctg"cpf"ykvj"eqorqukvg"xgjkeng"jqnnqy"dqf{ujgnnu"ykvj"tgkphqtegf"eqtg"uwdlgevgf"vq"
czkcn"nqcfkpi<"pwogtkecn"ukowncvkqp."Eqorqukvg"Uvtwevwtgu."xqn0"83."rr0"3973:8
Ococnku"CI."Ocpqncmqu"OD."Kqcppkfku"OD."Rcrcrquvqnqw"FR"*4226+""Etcujyqtvj{
ejctcevgtkuvkeu" qh" czkcnn{" uvcvkecnn{" eqortguugf" vjkp/ycnngf" uswctg" EHTR" eqorqukvg"
vwdgu<"gzrgtkogpvcn."Eqorqukvg"Uvtwevwtgu."xqn0"85."rr0"569582
Ococnku C0I0. Ocpqncmqu F0G0. Kqcppkfku O0D0. Mquvc|qu R0M0. Rcrcrquvqnqw F0R0
*4224+ Czkcn" eqnncrug" qh" j{dtkf" uswctg" ucpfykej" eqorqukvg vwdwnct"eqorqpgpvu"
ykvj"eqttwicvgf"eqtg<"pwogtkecn"oqfgnkpi. Eqorqukvg"Uvtwevwtgu."xqn0"7:."rr0 7937:4
Ocpikpq"G0."Ecttwvjgtu"L0L0."Rkvcttguk"I0"*4229+ "Vjg"hwvwtg"wug"qh"uvtwevwtcn"eqorqukvg"
ocvgtkcnu"kp"vjg"cwvqoqvkxg"kpfwuvt{."Kpv0"L0"Xgjkeng"Fgukip."xqn0"66."rr0"433/454
Ogtv| JL0."Rcvtkem"NO0"*3;93+ "Uvtgpivj"cpf"tgurqpug"qh"vjg"jwocp"pgem."Rtqe0"qh"vjg"
37vj"Uvcrr"Ect"Etcuj"Eqphgtgpeg."UCG"Rcrgt"Pq0"932:770
Ogtv|"J0"*3;;5+" /"Cpvjtqrqoqtrjke"Vguv"Fgxkegu."kp"Ceekfgpvcn"Kplwt{."Dkqogejcpkeu"
cpf"Rtgxgpvkqp."gfkvgf"d{"Pcjwo."C0."Ognxkp."L0."Urtkpigt/Xgtnci
Ok|wpq" [0" *4225+" Uwooct{" qh" KJTC" rgfguvtkcp" uchgv{" YI" cevkxkvkgu" *4225+"
Rtqrqugf"vguv"ogvjqfu"vq"gxcnwcvg"rgfguvtkcp"rtqvgevkqp"chhqtfgf"d{"rcuugpigt"ectu."
Rtqeggfkpiu" 3:vj" Kpvgtpcvkqpcn" Vgejpkecn" Eqphgtgpeg" qp" vjg" Gpjcpegf" Uchgv{" qh
Xgjkengu."rcrgt"p0"7:20
Pcfgt" T0" *3;87+" " Wpuchg" cv" cp{" urggf<" vjg" fgukipgf/kp" fcpigtu" qh" vjg" Cogtkecp
cwvqoqdkng."Rqemgv"Dqqmu
PJVUC" *4223+" /" $Vtchhke" Uchgv{" Hcevu" 4222$" rwdnkujgf" d{" vjg" WU" Fgrctvogpv" qh"
Vtcpurqtvcvkqp /"Pcvkqpcn"Jkijyc{"Vtchhke"Uchgv{"Cfokpkuvtcvkqp
Pkujkoqvq" V0" *4225+" " Kpvtqfwevkqp" qh" vjg" tgiwncvkqp" qh" rgfguvtkcp" jgcf" rtqvgevkqp"kp"
Lcrcp."Rtqe0"3:vj"Kpv0"Vgej0"Eqph0"qp"vjg"Gpjcpegf"Uchgv{"qh"Xgjkengu"."rcrgt"p0"7250
Rtcucf" R0." Dgnychc" L0G0" *4226+" " Xgjkeng" etcujyqtvjkpguu" cpf" qeewrcpv" rtqvgevkqp."
CKUK."Uqwvjhkgnf"*OE/WUC+
486" I0"Dgnkpictfk"cpf"I0"Ejkcpfwuuk

Ucxcig"I0."Dqorjtc{"K0."Qzng{"O0"*4228+""Gzrnqkvkpi"vjg"htcevwtg"rtqrgtvkgu"qh"ectdqp"
hkdtg" eqorqukvgu" vq" fgukip" nkijvygkijv" gpgti{" cduqtdkpi" uvtwevwtgu." Gpikpggtkpi
Hcknwtg"Cpcn{uku."xqn0"33."rr0"899/8;6
Ugkhhgtv." W0." cpf" N0" Ygej" *4225+" " Cwvqoqvkxg" Uchgv{" Jcpfdqqm." Ycttgpfcng." UCG"
Kpvgtpcvkqpcn
Ukicncu" K0." Mwoquc" O0." Jwnn" F0" *3;;3+" "Vtkiigt"ogejcpkuou"kp"gpgti{ /cduqtdkpi"incuu"
enqvj1grqz{"vwdgu."Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{ ."62*5+."rr0487/4:9
Uqnckowtwicp" U0." Xgnowtwicp" T0" *4229+" " Kphnwgpeg" qh" hkdtg" qtkgpvcvkqp" cpf" uvcemkpi"
ugswgpeg" qp" rgvcnnkpi" qh" incuu1rqn{guvgt" eqorqukvg" e{nkpftkecn" ujgnnu" wpfgt" czkcn
eqortguukqp. Kpv0"L0"qh"Uqnkfu"cpf"Uvtwevwtgu."xqn0"66."rr0"8;;;9242
Uqwpkm" F0H0." Icpugp" R0." Engoqpu" L0N0." Nkffng" L0Y0" *3;;9+" /" $Jgcf" korcev" vguvkpi" qh"
rqn{wtgvjcpg" gpgti{ /cduqtdkpi" *GC+" hqcou$." UCG" Kpvgtpcvkqpcn" Eqpitguu" cpf
Gzrqukvkqp."rcrgt";92382
Uvcoogp" L0C0." Ucwn" T0C0." Mq" D0" *4223+" " Rgfguvtkcp" jgcf" korcev" vguvkpi" cpf" REFU"
tgeqpuvtwevkqpu."Rtqe0"39vj"Kpv0"Vgejpkecn"Eqph0"qp"vjg"Gpjcpegf"Uchgv{"qh"Xgjkengu."
rcrgt"p0"5480
Uvcpfctf"Pq0"423"*3;;:+""Qeewrcpv"rtqvgevkqp"kp"kpvgtkqt"korcev."6;"EHT."Ej0"X."Rctvu"
7930423." Hgfgtcn" Oqvqt" Xgjkeng" Uchgv{" Uvcpfctfu." Pcvkqpcn" Jkijyc{" Vtchhke" Uchgv{"
Cfokp0."Fgrv0"qh"Vtcpurqtvcvkqp
Uwikoqvq." V0." [0" Mcfqvcpk." U0" Qjowtc" *3;;:+" " Vjg" qhhugv" etcuj" vguv /"c"eqorctcvkxg"
cpcn{uku" qh" vguv" ogvjqfu." Rtqe0" 38vj" Kpv0" Vgej0" Eqph0" Gpjcpegf" Uchgv{" qh" Xgjkengu"
*GUX+."Ykpfuqt."Qpvctkq."Rcrgt"Pwodgt";:/Un/Q/2:
Vjqtpvqp" R0J0." Gfyctfu" R0L0" *3;:4+" Gpgti{" cduqtrvkqp" kp" eqorqukvg" vwdgu."L0" qh
Eqorqukvg"Ocvgtkcnu."xqn0"38."rr0"743/767
Vjqtpvqp"R0J0."Lgt{cp"T0C0"*3;;:+""Etcuj"gpgti{"ocpcigogpv"kp"eqorqukvg"cwvqoqvkxg"
uvtwevwtgu "Kpv0"L0"qh"Korcev"Gpikpggtkpi."3;;:."xqn0"9."rr0"389/3:2
WNUCD " Wnvtc/Nkijv" Uvggn" Cwvq" Dqf{" *3;;;+" /"CXE"Vgejpkecn"Vtcpuhgt"Fkurcvej"%8."
ECG"Cpcn{uku"hqt"Etcujyqtvjkpguu
WPGEG" *4228+" Yqtnf" Hqtwo" hqt" Jctoqpk|cvkqp" qh" Xgjkeng" Tgiwncvkqpu" *YR04;+.
Yqtmkpi"Rctv{"qp" Rcuukxg"Uchgv{"*ITUR+<"Rtqrqucn"hqt"c"inqdcn"vgejpkecn"tgiwncvkqp"qp"
wpkhqto" rtqxkukqpu" eqpegtpkpi" vjg" crrtqxcn" qh" xgjkengu" ykvj" tgictf" vq" vjgkt
eqpuvtwevkqp"kp"qtfgt"vq"kortqxg"vjg"rtqvgevkqp"cpf"okvkicvg"vjg"ugxgtkv{"qh"kplwtkgu"vq"
rgfguvtkcpu" cpf" qvjgt" xwnpgtcdng" tqcf" wugtu" kp" vjg" gxgpv" qh" c" eqnnkukqp." Fqewogpv"
GEG1VTCPU1YR04;1ITUR1422814
Xgtuceg"L0"*3;93+" "C"tgxkgy"qh"vjg"ugxgtkv{"kpfgz."Rtqe0"qh"vjg"37vj"Uvcrr"Ect"Etcuj"
Eqphgtgpeg"UCG"Rcrgt"Pq0"932::30"
Xkcpq" F0." Xqp" Jqnuv" J0." Iqtfqp" G0" *3;;9+" Ugtkqwu" dtckp" kplwt{" htqo" vtchhke/tgncvgf
ecwugu<"rtkqtkvkgu"hqt"rtkoct{"rtgxgpvkqp."Ceekfgpv" Cpcn{uku"cpf" Rtgxgpvkqp."Xqn0"4;."
rr0":33/:380
Yknnkpigt"T0"*4228+"Ownvknc{gt"jqqf"ykvj"htcpikdng"qwvgt"umkp"cpf"tgfwegf"korcev"kp"ecug"
qh"eqnnkukqp"ykvj"c"rgfguvtkcp."YQ42282382750
[cpi"L0"*4225+"Rgfguvtkcp"jgcf"rtqvgevkqp"htqo"ect"korcevu."Kpv0"L0"Xgjkeng"Fgukip."Xqn0"
54."Pq0"3/4."rr0"38/490
[cpi" L0" *4227+" Tgxkgy" qh" kplwt{" dkqogejcpkeu" kp" ect/rgfguvtkcp" eqnnkukqpu." Kpv0" L0"
Xgjkeng"Uchgv{."Xqn0"3."Pq0"3/4/5."rr0"322/3390
3<9 -?B57E 19D=DE5@79 A: *=69C 09E5> /5?=@5E9D 5@8
,I6C=8 05E9C=5>D
M)@) 9S`fiW^^, S`V H) :Sk-
,
:WbSdf_W`f aX ;`Y[`WWd[`Y' K`[hWde[fk aX B[hWdbaa^' B[hWdbaa^' B14 .=>' K)A)
-
IUZaa^ aX IU[W`UW S`V JWUZ`a^aYk =^k`V&d K`[hWde[fk' BB,, -7M K)A)

JZ[e UZSbfWd V[eUgeeWe fZW [_bSUf bdabWdf[We aX X[TWd(_WfS^ ^S_[`SfWe'


efSU]WV SddS`YW_W`fe aX fZ[` _WfS^ ^SkWde S`V Ua_bae[fWe b^[We) ?`[f[S^ SffW`f[a`
XaUgeWe a` fZW efdS[` dSfW eW`e[f[h[fk aX fZW Ua`ef[fgW`f _SfWd[S^e' [`U^gV[`Y fZW
dSfW eW`e[f[h[fk aX fZW Ua_bae[fW(_WfS^ [`fWdXSUW) JZ[e [e Xa^^aiWV Tk S dWh[Wi aX
fZW ^ai hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX <CBe iZWdW egUZ fZ[`Ye Se XS[^gdW
_WUZS`[e_e S`V eUS^[`Y WXXWUfe SdW Ua`e[VWdWV) <[`S^^k' fZW Z[YZ hW^aU[fk [_bSUf
dWeba`eW aX <CBe [e Ua`e[VWdWV)

#! -@ECA8F7E=A@
<[TWd _WfS^ ^S_[`SfWe #<CBe$ SdW _g^f[(^SkWdWV _SfWd[S^e TSeWV a` efSU]WV
SddS`YW_W`fe aX S^g_[`g_ S^^ak S`V X[TWd(dW[`XadUWV Ua_bae[fW _SfWd[S^e)
9gddW`f^k' <CBe egUZ Se =B7H; #Y^See X[TWd*S^g_[`g_$ S`V 7H7BB #SdS_[V
X[TWd*S^g_[`g_$ SdW SffdSUf[`Y fZW [`fWdWef aX S `g_TWd aX S[dUdSXf _S`gXSUfgdWde
#eWW W)Y) L^af -++,$) <ad WjS_b^W' 7H7BB' iSe geWV [` fZW _S`gXSUfgdW aX fZW
USdYa Vaad aX fZW 7_Wd[US` 9(,2 fdS`ebadf S[dUdSXf' iZ[^ef =B7H; [e TW[`Y geWV
[` fZW _S`gXSUfgdW aX fZW gbbWd XgeW^SYW aX fZW 7[dTge 7.3+' S` S[dUdSXf fZSf [e
USbST^W aX USddk[`Y gb fa 0-0 bSeeW`YWde)
7 `g_TWd aX V[XXWdW`f fkbWe aX =B7H; ZShW TWW` VWhW^abWV S`V fZWeW SdW
eg__Sd[lWV [` JST^W ,' =B7H; . [e TSeWV a` S -+-/(J. S^g_[`g_ S^^ak S`V S
0+*0+ Udaeeb^k #[)W) 0+! aX fZW X[TWde [` fZW ^a`Y[fgV[`S^ V[dWUf[a` S`V 0+! [`
fZW fdS`ehWdeW V[dWUf[a`$ Y^See dW[`XadUWV Wbajk) =B7H; / ZSe fZW eS_W
S^g_[`g_ S^^ak' Tgf ZSe S 12*.. Udaeeb^k Ua_bae[fW efdgUfgdW S`V =B7H; 0
iZ[UZ ZSe SVV[f[a`S^ +a*4+a b^[We Ua_bSdWV fa =B7H; .) =B7H; 1 [e TSeWV a`
S -+-/(J. <CB i[fZ [fe Ua_bae[fW b^[We ad[W`fWV Sf &*(/0a) JZW _WUZS`[US^
bdabWdf[We aX fZW <CB US` S^ea TW hSd[WV Tk UZS`Y[`Y fZW efSU][`Y eWcgW`UW aX
fZW ^S_[`SfW) <ad WjS_b^W' <CBe SdW aXfW` VW`afWV Tk fZW[d
S^g_[`g_*Ua_bae[fW SddS`YW_W`f' iZWdW S .*- ^S_[`SfW dWXWde fa S X[hW ^SkWd
ekefW_ TSeWV a` fZdWW ^SkWde aX S^g_[`g_ S^^ak S`V fia ^SkWde aX Ua_bae[fW
488" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

#[)W) 7*9*7*9*7 iZWdW 7 dWXWde fa S` S^g_[`g_ eZWWf S`V 9 dWXWde fa S


Ua_bae[fW b^k$)

JST^W ,) Ig__Sdk aX fZW V[XXWdW`f fkbWe aX =B7H; ^S_[`SfWe)

1:EBF:L> 7M;$@JGMH 'DMEBFME LQH> 4JB>FL:LBGF G?


?B;>JK
=B7H; , 2/20(J21, +a*+a
=B7H; - =B7H; -7 -+-/(J. +a*+a
=B7H; -8 -+-/(J. 4+a*4+a
=B7H; . -+-/(J. +a*4+a
=B7H; / =B7H; /7 -+-/(J. + *4+a*+a
a

=B7H; /8 -+-/(J. 4+a*+a*4+a


=B7H; 0 -+-/(J. + *4+a*+a*4+a
a

=B7H; 1 =B7H; 17 -+-/(J. &/0a*(/0a


=B7H; 18 -+-/(J. (/0a*&/0a

?f [e iW^^ VaUg_W`fWV fZSf <CBe Ua_T[`W fZW VgdST[^[fk aX _WfS^e i[fZ fZW
[_bdWee[hW XSf[YgW S`V XdSUfgdW bdabWdf[We aX X[TWd(dW[`XadUWV Ua_bae[fW
_SfWd[S^e #eWW W)Y) L^af ,44, S`V L^af Wf S^) ,443$) Ad[eZ`S]g_Sd #,44/$
eZaiWV fZSf fZW fW`e[^W efdW`YfZ aX _S`k X[TWd(_WfS^ ^S_[`SfWe [e egbWd[ad fa fZSf
aX fdSV[f[a`S^ SWdaebSUW(YdSVW S^g_[`g_ S^^ake Se eZai` [` JST^W -) <da_ fZW
fST^W' [f [e U^WSd fZSf =B7H;(, aXXWde S fW`e[^W efdW`YfZ fZSf [e S^_aef fZdWW f[_We
fZSf aX fZW b^S[` S^g_[`g_ S^^ak) 7^fZagYZ fZW _aVg^ge aX fZW <CB [e ^aiWd
fZS` fZSf aX fZW b^S[` _WfS^' fZ[e [e _adW fZS` aXXeWf Tk afZWd ]Wk [_bdWee[hW
bdabWdf[We g`VWd TafZ efSf[U S`V ^a`Y(fWd_ XSf[YgW ^aSV[`Y)
LaYW^WeS`Y S`V L^af #-+++$ [`hWef[YSfWV fZW fW`e[a`(fW`e[a` XSf[YgW
dWeba`eW aX =B7H; S`V eZaiWV fZSf UdSU] YdaifZ dSfWe [` fZWeW _g^f[(^SkWdWV
ekefW_e iWdW TWfiWW` a`W fW`fZ S`V a`W Zg`VdWVfZ aX fZaeW _WSegdWV [` S
_a`a^[fZ[U S^g_[`g_ S^^ak) EfZWd iad]e #eWW 8SY`a^[ Wf S^) -++4$ ZShW
egUUWeeXg^^k VW_a`efdSfWV <CBe Xad geW Se UdSU] dWfSdVWd ekefW_e [` VS_SYWV
_WfS^^[U efdgUfgdWe)
?` dWUW`f kWSde' fZWdW ZSe TWW` Ydai[`Y [`fWdWef [` g`VWdefS`V[`Y S`V
UZSdSUfWd[l[`Y fZW Vk`S_[U dWeba`eW aX <CBe) 7 `g_TWd aX iad]Wde ZShW
eZai` fZSf <CBe aXXWd SffdSUf[hW bdabWdf[We g`VWd [_bSUf S`V T^Sef ^aSV[`Y
Ua`V[f[a`e S`V SffW_bfe ZShW TWW` _SVW fa WhS^gSfW fZW dWeba`eW aX fZWeW ZkTd[V
_SfWd[S^e ahWd S i[VW dS`YW aX efdS[` dSfWe) JZW Xa^^ai[`Y UZSbfWd bdWeW`fe S
eg__Sdk aX bgT^[eZWV iad] [`hWef[YSf[`Y fZW Vk`S_[U dWeba`eW aX <CBe)
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 489

?`[f[S^^k' fZW WXXWUf aX efdS[` dSfW a` fZW bdabWdf[We aX <CBe S`V fZW[d Ua`ef[fgW`fe
i[^^ TW Ua`e[VWdWV) JZ[e [e S` [_badfS`f SebWUf S`V `WWVe fa TW Ua`e[VWdWV iZW`
VWe[Y`[`Y <CB efdgUfgdWe fZSf SdW ^[]W^k fa TW egTWUfWV fa [_bSUf ^aSVe)
<a^^ai[`Y fZ[e' fZW ^ai S`V Z[YZ hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX <CBe i[^^ TW
V[eUgeeWV)

JST^W -) 9a_bSd[ea` aX fZW fW`e[^W efdW`YfZe aX hSd[age <CBe i[fZ S -+-/(J.


S^g_[`g_ S^^ak) :SfS fS]W` Xda_ Ad[eZ`S]g_Sd #,44/$)

BS_[`SfW K^f[_SfW fW`e[^W JW`e[^W _aVg^ge O[W^V efdW`YfZ


efdW`YfZ #CFS$ #=FS$ #CFS$
7H7BB(, 3++ #B$ 13 0/0
.31 #BJ$ /3 ...
7H7BB(- 2,2 #B$ 1/ .1+
.,2 #BJ$ /4 --3
=B7H;(, ,-3- #B$ 10 1/,
.0- #BJ$ 0+ ..,
=B7H;(- ,-,/ #B$ 11 .04
.,2 #BJ$ 0+ --3
=B7H;(. 2,2 #B$ 03 032
2,1 #BJ$ 03 .,2
7B -+-/(J. /00 2- .04

$! 15E9 )::97ED =@ *=69C!?9E5> /5?=@5E9D


7e bdWh[age^k efSfWV' <CBe SdW TSeWV a` fZW efSU]WV SddS`YW_W`f aX
Ua_bae[fW S`V _WfS^ b^[We) 9^WSd^k' fZWdW SdW _S`k Ua_ba`W`fe [` fZ[e ZkTd[V
efdgUfgdW fZSf Uag^V bafW`f[S^^k WjZ[T[f S efdS[`(dSfW eW`e[f[h[fk) ?f [e fZWdWXadW
[_badfS`f fa UZSdSUfWd[lW S`V g`VWdefS`V fZW dSfW(eW`e[f[h[fk aX TafZ fZW _WfS^
S^^ak S`V fZW Ua_bae[fW _SfWd[S^ geWV fa Xad_ fZW <CB) ?f [e S^ea baee[T^W fZSf
fZW [`fWdXSUW TWfiWW` fZW Ua_bae[fW S`V fZW _WfS^ S^^ak _Sk WjZ[T[f S dSfW(
eW`e[f[hW dWeba`eW S`V fZ[e S^ea `WWVe fa TW [`hWef[YSfWV) JZW Xa^^ai[`Y eWUf[a`
i[^^ Ua`e[VWd fZW [`X^gW`UW aX hSdk[`Y efdS[` dSfW a` fZW TWZSh[ad aX fZW _WfS^
S`V Ua_bae[fW Ua`ef[fgW`fe' Se iW^^ Se fZW [`fWdXSUW TWfiWW` fZW_)
48:" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

403/"Uvtckp"Tcvg"Ghhgevu"cv"vjg"Eqorqukvg/ogvcn"Kpvgthceg0"
Xgt{"nkvvng"yqtm"jcu"dggp"fqpg"vq"kpxguvkicvg"vjg"kphnwgpeg"qh"uvtckp"tcvg"qp"
vjg"htcevwtg"rtqrgtvkgu"qh"HONu0"Tg{gu"*4224+"cpf"Tg{gu"cpf"Ecpvygnn"*4224+"
kpxguvkicvgf"vjg"ghhgev"qh"xct{kpi"etquujgcf"fkurncegogpv"tcvg"qp"vjg"fgitgg"qh"
cfjgukqp" cetquu" vjg" eqorqukvg/ogvcn" kpvgthceg" kp" c" incuu" hkdgt" tgkphqtegf"
rqn{rtqr{ngpg" *RR+1cnwokpwo" HON" cpf" c" ugnh/tgkphqtegf" rqn{rtqr{ngpg" uvggn"
HON"*ugg"Tg{gu"cpf"Iwrvc"422;+0"Jg"wugf"vjg"ukping"ecpvkngxgt"dgco"urgekogp"
ujqyp"kp"Hkiwtg"3"vq"eqpfwev"vguvu"cv"etquujgcf"fkurncegogpv"tcvgu"dgvyggp"203"
oo1okpwvg"cpf"5"o1u0"""
"
Encor Nqcf

Cnwokpwo

Eqorqukvg
Rtg/etcem
"
"
Hkiwtg"30"Ukping"ecpvkngxgt"dgco"wugf"vq"ejctcevgtk|g"vjg"fgitgg"qh"cfjgukqp"
kp"cp"HON0"
"
Kp"vjku"vguv."c"eqorqukvg"uwduvtcvg"ku"dqpfgf"vq"vjg"ogvcn"cnnq{"hqnnqykpi"vjg"
tgeqoogpfgf"ocpwhcevwtkpi"rtqegfwtg"hqt"vjg"eqorqukvg0"Cp"cnwokpwo"uvctvgt"
fghgev"ku"kpeqtrqtcvgf"dgvyggp"vjg"vyq"ocvgtkcnu"vq"cev"cu"c"uvctvgt"fghgev0"Nqcf"
ku"vjgp"crrnkgf"vq"vjg"eqorqukvg"cto."hqtekpi"c"etcem"vq"rtqrcicvg"cnqpi"qt"enqug"
vq"vjg"eqorqukvg/ogvcn"kpvgthceg0"Vjg"kpvgthcekcn"htcevwtg"gpgti{."Ie."ecp"vjgp"dg"
fgvgtokpgf" wukpi" c" eqornkcpeg" ecnkdtcvkqp" rtqegfwtg" *Tg{gu" 4224+0" Vjku"
rtqegfwtg" kpxqnxgu" hqtekpi" vjg" urgekogp" eqornkcpeg." E." vq" hkv" c" ewtxg" qh" vjg"
hqto<"
" E?Eq-oc 5 " " " """"""""""""""
*3+"
"
Yjgtg"c"ku"vjg"etcem"ngpivj"cpf"o"ku"c"eqpuvcpv0"
"
Vjg"kpvgthcekcn"htcevwtg"gpgti{."Ie."ku"vjgp"fgvgtokpgf"wukpi"vjg"hqteg."R."cv"gcej"
etcem"ngpivj"wukpi<"
"
4 4
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I e ? 5R oc """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*4+"
4D
"
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 48;

yjgtg"D"ku"vjg"urgekogp"ykfvj0"
"""""""Hkiwtg" 4" ujqyu" vjg" xctkcvkqp" qh" vjg" kpvgthcekcn" htcevwtg" gpgti{." Ie." ykvj"
etquujgcf" fkurncegogpv" tcvg" hqt" ukping" ecpvkngxgt" dgco" urgekogpu" dcugf" qp"
wpkfktgevkqpcn"cpf"yqxgp"incuu"hkdgt"tgkphqtegf"rqn{rtqr{ngpg0"Vjg"xcnwgu"qh"I e"
cxgtcig"crrtqzkocvgn{"5222"L1o4"cv"vjg"nqyguv"tcvg"qh"nqcfkpi"hqt"dqvj"ocvgtkcn"
v{rgu0"Kpetgcukpi"vjg"etquujgcf"fkurncegogpv"tcvg"tguwnvu"kp"c"uvgcf{"kpetgcug"kp"
Ie"wpvkn"c"oczkowo"ku"tgcejgf"cv"322"oo1okpwvg0"Hwtvjgt"kpetgcugu"kp"vjg"tcvg"
qh"nqcfkpi"tguwnv"kp"c"ukipkhkecpv"ftqr"kp"Ie."ykvj"vjg"xcnwg"cv"korcev"tcvgu"dgkpi"
qpn{" lwuv" cdqxg" vjg" swcuk/uvcvke" xcnwg0" Vjku" rtqpqwpegf" tcvg" ugpukvkxkv{" ycu"
gzrnckpgf" d{" kpxguvkicvkpi" vjg" htcevwtg" uwthcegu" qh" vjg" ncokpcvgu." Hkiwtg" 50" Cv"
203" oo1okpwvg." c" okzgf" eqjgukxg1cfjgukxg" hcknwtg" oqfg" ycu" qdugtxgf."
uwiiguvkpi" vjcv" vjg" etcem" jcf" rtqrcicvgf" dqvj" cnqpi" vjg" kpvgthceg" cpf" vjtqwij"
vjg"eqorqukvg0"Kpetgcukpi"vjg"etquujgcf"fkurncegogpv"tcvg" tguwnvgf"kp"c" itgcvgt"
fgitgg" qh" cfjgukxg" hcknwtg." ykvj" nctig" coqwpvu" qh" eqorqukvg" tgockpkpi" qp" vjg"
htcevwtg" uwthceg0" Hwtvjgt" kpetgcugu" kp" tcvg" qpeg" cickp" tguwnvgf" kp" vjg" okzgf"
htcevwtg" crrgctcpeg" qdugtxgf" cv" vjg" nqyguv" tcvgu" *ugg" Tg{gu" 4224+0" Vjku"
rtqpqwpegf" ejcpig" kp" hcknwtg" nqewu" ycu" cuuqekcvgf" ykvj" vjg" tgncvkxg" tcvg/
ugpukvkxkv{" qh" vjg" eqorqukvg" cpf" vjg" cfjgukxg" ocvgtkcn" wugf" vq" dqpf" vjg" HONu"
*ugg"Tg{gu"cpf"Ecpvygnn"4222+0"Vjg"hqnnqykpi"ugevkqpu"yknn"eqpukfgt"uvtckp"tcvg"
ghhgevu"kp"vjg"hkdgt"fktgevkqp"qh"eqorqukvgu"cpf"HONu0"
"
" :222 Wpkfktgevkqpcn
Htcevwtg"Gpgti{"*L1o +
4

" Yqxgp
"
8222
"
"
" 6222
"
"
" 4222
"
"
" 2
/4 /3 2 3 4 5 6 7 8
" 32 32 32 32 32 32 32 32 32
"
" Etquujgcf"Fkur0"Tcvg"*oo1okp0+
"
Hkiwtg"40"Vjg"kphnwgpeg"qh"etquujgcf"fkurncegogpv"tcvg"qp"htcevwtg"gpgti{"hqt"
incuu"hkdgt"tgkphqtegf1RR"HONu"*Tg{gu."4224+0"
"
492" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

+), __*_[`gfW

,++ __*_[`gfW

. _*e

<[YgdW .) <dSUfgdW egdXSUWe aX I98 ebWU[_W`e Sf V[XXWdW`f UdaeeZWSV


V[eb^SUW_W`fe dSfWe #HWkWe' -++-$)
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 493
"
404/"Tcvg"Ghhgevu"kp"Incuu"Hkdgt/dcugf"HONu"
Xnqv"*3;;5+"kpxguvkicvgf"vjg"kphnwgpeg"qh"uvtckp"tcvg"qp"vjg"vgpukng"rtqrgtvkgu"
qh" HONu0" Vguvu" qp" vjg" HON" ygtg" wpfgtvcmgp" wukpi" fqi/dqpg" ucorngu" qxgt" c"
ykfg" tcpig" qh" uvtckp" tcvgu0" Jg" hqwpf" vjcv" vjg" vgpukng" uvtgpivj" qh" INCTG"
kpetgcugf"d{"oqtg"vjcp"vygpv{"rgtegpv"qxgt"crrtqzkocvgn{"hkxg"fgecfgu"qh"uvtckp"
tcvg."Hkiwtg"6."yjgtgcu"CTCNN"qpn{"gzjkdkvgf"c"uocnn"kpetgcug"kp"uvtgpivj"cv"vjg"
jkijguv"uvtckp"tcvgu0""Vguvu"qp"c"rnckp"9297/V8"cnwokpwo"cnnq{"uwiiguvgf"vjcv"vjg"
vgpukng" uvtgpivj" qh" vjku" cnnq{" fgetgcugf" d{" crrtqzkocvgn{" vgp" rgtegpv" qxgt" c"
ukoknct"tcpig"qh"uvtckp"tcvgu0"Vjg"tcvg/ugpukvkxkv{"qh"INCTG"vjgtghqtg"crrgctu"vq"
dg" fgvgtokpgf" d{" vjg" tcvg/ugpukvkxg" dgjcxkqt" qh" vjg" incuu" hkdgt" tgkphqtegf"
eqorqukvg." ukpeg." rtgxkqwu" yqtm" qp" uwej" ocvgtkcnu" jcu" ujqyp" vjg" vgpukng"
uvtgpivj" qh" incuu" hkdgt" tgkphqtegf" eqorqukvgu" kpetgcugu" ykvj" uvtckp" tcvg" *ugg"
Jcswg"cpf"O0"M0"Jquuckp."4225"cpf"Jctfkpi."3;:9+0""
"

3222

:22
Vgpukng"Uvtgpivj"*ORc+

822

622

422 Cnwokpwo
INCTG"5
CTCNN"3

2
202223 20223 2023 203 3 32 322

Uvtckp"tcvg"*1u+
"
"
Hkiwtg"60"Uvtckp/tcvg"ugpukvkxkv{"qh"INCTG"5."CTCNN"3"cpf"cp"
cnwokpwo"cnnq{0"*Xnqv."3;;5+0"
"
Vjg" tgcuqp" hqt" vjg" tcvg/ugpukvkxkv{" qh" incuu" hkdgt" tgkphqtegf" eqorqukvgu" ku"
pqv" hwnn{" wpfgtuvqqf0" Zkc" gv" cn0" *3;;6+" eqpfwevgf" vgpukng" vguvu" qp" incuu" hkdgt"
dwpfngu" qxgt" " ugxgp" qtfgtu" qh" ocipkvwfg" cpf" hqwpf" vjcv" vjgkt" vgpukng" uvtgpivj"
494" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

kpetgcugf" d{" cnoquv" vyq" jwpftgf" rgtegpv0" Ukoknctn{." grqz{" tgukpu" jcxg" dggp"
ujqyp"vq"gzjkdkv"cp"kpetgcug"kp"vgpukng"uvtgpivj"ykvj"kpetgcukpi"uvtckp"tcvg0"Ikncv"
gv"cn0"*4227+"eqpfwevgf"vgpukng"cpf"ujgct"vguvu"qp"vyq"grqz{"tgukpu"cv"uvtckp"tcvgu"
dgvyggp" 7" z" 32/7" cpf" 922" u/3" cpf" ujqygf" vjcv" kp" vgpukqp." vjg" hcknwtg" oqfg"
ejcpigf" htqo" fwevkng" cv" nqy" tcvgu" vq" dtkvvng" cv" jkijgt" uvtckp" tcvgu0" Vjg" vgpukng"
uvtgpivj" kpetgcugf" d{" dgvyggp" 42'" cpf" 52'" qxgt" vjg" tcpig" qh" uvtckp" tcvgu"
eqpukfgtgf0" Oqtg" ukipkhkecpv" kpetgcugu" ygtg" qdugtxgf" kp" ujgct." ykvj" vjg"
oczkowo"uvtguu"tgeqtfgf"fwtkpi"vjg"vguv"fqwdnkpi"kp"rcuukpi"htqo"nqy"vq"jkij"
uvtckp" tcvgu0" Kv" ku" vjgtghqtg" nkmgn{" vjcv" dqvj" vjg" ocvtkz" cpf" vjg" hkdgtu" kp" c" incuu"
hkdgt"tgkphqtegf"eqorqukvg"eqpvtkdwvg"vq"vjg"tcvg/ugpukvkxkv{"qh"vjg"HON0"
Engctn{."ikxgp"vjg"tcvg/ugpukvkxkv{"qh"INCTG."kv"ku"pgeguuct{"vq"gornq{"vjg"
crrtqrtkcvg"ocvgtkcn"rtqrgtvkgu"yjgp"oqfgnnkpi"vjg"f{pcoke"tgurqpug"qh"HONu0"
Kpfggf."rtkqt"vq"oqfgnnkpi"vjg"korcev"tgurqpug"qh"c"HON"ngcfkpi"gfig"uwdlgevgf"
vq"dktf"uvtkmg"korcev."OeEctvj{"gv"cn0"*4226c+"eqpfwevgf"c"ugtkgu"qh"vguvu"kp"qtfgt"
vq" ejctcevgtk|g" cpf" oqfgn" vjg" tcvg/ugpukvkxg" dgjcxkqt" qh" INCTG/v{rg" HONu"
dcugf" qp" vjg" uvcemkpi" ugswgpeg" ]C12q1;2q1C1;2q12q1C_" yjgtg" C" tgrtgugpvu" c"
nc{gt" qh" 4246/V5" cnwokpwo" cnnq{0" Vguvu" ygtg" eqpfwevgf" qp" yckuvgf" ucorngu"
ykvj" vjgkt" hkdgtu" cnkipgf" cv" 2q1;2q" cpf" -1/67q" fgitggu" vq" vjg" nqcfkpi" czku0" Vjg"
ngpivj" cpf" ykfvj" qh" vjg" yckuvgf" tgikqp" ygtg" :" oo" cpf" 6" oo" tgurgevkxgn{0"
Uvtckp"tcvg"ghhgevu"ygtg"qdugtxgf"kp"dqvj"v{rgu"qh"ncokpcvg."ykvj"cp"kpetgcug"kp"
uvtckp" tcvg" htqo" swcuk/uvcvke" vq" 5522" u/3" tguwnvkpi" kp" cp" kpetgcug" kp" hcknwtg" nqcf"
htqo"6422"P"vq"crrtqzkocvgn{"7222"P."Hkiwtg"7c0"Pq"fkhhgtgpeg"ycu"qdugtxgf"
dgvyggp" vjg" tgurqpug" cv" ogfkwo" *pqokpcnn{" 322" u/3+" cpf" swcuk/uvcvke" tcvgu" qh"
nqcfkpi."ngcfkpi"vjg"cwvjqtu"vq"eqpenwfg"vjcv"c"vjtgujqnf"gzkuvu."cdqxg"yjkej"vjg"
ocvgtkcn"dgikpu"vq"gzjkdkv"c"tcvg/ugpukvkxg"tgurqpug0"Vguvu"qp"ucorngu"ykvj"hkdgtu"
qtkgpvgf" cv" -1/67q" ujqygf" vjcv" yjgtgcu" vjg" oczkowo" gzvgpukqp" kpetgcugf"
ukipkhkecpvn{" ykvj" uvtckp" tcvg." vjg" vgpukng" uvtgpivj" kpetgcugf" d{" qpn{" c" uocnn"
coqwpv." Hkiwtg" 7d0" Ukpeg" vjg" nqcf/fghqtocvkqp" tgurqpugu" qh" ucorngu" vguvgf" cv"
ogfkwo"cpf"jkij"tcvgu"ygtg"ukoknct."vjg"cwvjqtu"ctiwgf"vjcv"kh"c"vjtgujqnf"gzkuvu"
kp"vjgug"-1/67q"ucorngu."kv"qeewtu"cv"c"uvtckp"tcvg"dgnqy"97"u/30"
Ikxgp"vjcv"HONu"ctg"nkmgn{"dg"tkxgvgf"yjgp"wugf"cu"hwugncig"ocvgtkcnu."kv"ku"
korqtvcpv" vq" ejctcevgtk|g" vjg" tcvg/ugpukvkxg" dgjcxkqt" qh" uvtwevwtgu" eqpvckpkpi" c"
pqvej" qt" c" ukoknct" hqto" qh" uvtguu" eqpegpvtcvkqp0" " Xnqv" gv" cn0" *3;;:+" eqpfwevgf"
vguvu" qp" 42" oo" ykfg" rnckp/ukfgf" pqvejgf" vgpukng" ucorngu" cpf" ujqygf" vjcv"
INCTG" ncokpcvgu" eqpvckpkpi" c" ujctr" pqvej" gzjkdkvgf" c" itgcvgt" tcvg" ugpukvkxkv{"
vjcp"dqvj"wppqvejgf"ncokpcvgu"cpf"vjqug"eqpvckpkpi"c"dnwpv"pqvej0"Vjku"itgcvgt"
fgitgg"qh"tcvg"ugpukvkxkv{"kp"vjg"ucorngu"ykvj"ujctr"pqvejgu"ycu"cvvtkdwvgf"vq"vjg"
hcev"vjcv"vjg"uvtckp"tcvg"cv"vjg"tqqv"qh"vjg"ujctr"pqvej"ku"tckugf"d{"rtgugpeg"qh"vjg"
uvtguu"eqpegpvtcvkqp0"
"
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 495

<[YgdW 0S5 <adUW VWX^WUf[a` UgdhWe Xad S Y^See X[TWd Wbajk <CB ^aSVWV [` fZW +a
V[dWUf[a`) GI 6 cgSe[(efSf[U' CH 6 _WV[g_ dSfW' >H 6 Z[YZ dSfW #CU9SdfZk'
-++/S$)

<[YgdW 0T5 <adUW VWX^WUf[a` UgdhWe Xad S Y^See X[TWd Wbajk <CB ^aSVWV [` fZW /0a
V[dWUf[a`) GI 6 cgSe[(efSf[U' CH 6 _WV[g_ dSfW' >H 6 Z[YZ dSfW #CU9SdfZk'
-++/S$)
496" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

$"%! 15E9 )::97ED =@ .9G>5C 5@8 (5C6A@!65D98 *0/D


7 `g_TWd aX iad]Wde ZShW [`hWef[YSfWV fZW dSfW(eW`e[f[h[fk aX <CBe TSeWV
a` afZWd fkbWe aX X[TWd' bSdf[Ug^Sd^k AWh^Sd S`V USdTa`) Mg #,44,$ [`hWef[YSfWV
fZW Ua_T[`WV WXXWUf aX fW_bWdSfgdW S`V efdS[` dSfW a` fZW fW`e[^W bdabWdf[We aX
7H7BB(, ^S_[`SfWe TSeWV a` S 2/20(J1, S^g_[`g_ S^^ak S`V fia ^SkWde aX
g`[V[dWUf[a`S^ SdS_[V X[TWd dW[`XadUWV Wbajk dWe[`) JW_bWdSfgdWe gb fa ,-,a9
iWdW Ua`e[VWdWV) JZW X[`V[`Ye aX fZ[e efgVk SdW eg__Sd[lWV [` <[YgdW 1' iZWdW
fZW W^^[beWe [` fZW X[YgdW W`U^aeW ShWdSYWe fZSf iWdW gVYWV `af fa TW efSf[ef[US^^k
e[Y`[X[US`f^k V[XXWdW`f Sf fZW 40! ^WhW^) IfdS[` dSfW WXXWUfe [` fZW fW`e[^W efdW`YfZ
iWdW ^SdYW^k STeW`f Sf daa_ fW_bWdSfgdW S`V Sf 3-a9' WjUWbf Sf fZW hWdk ^aiWef
dSfW) ?` Ua`fdSef' Sf ,-,a9' fZW g^f[_SfW efdW`YfZ aX fZW 7H7BB ^S_[`SfWe
[`UdWSeWV Tk Sbbdaj[_SfW^k fZ[dfk bWdUW`f ahWd eWhW` VWUSVWe aX efdS[` dSfW)
I[_[^Sd fdW`Ve iWdW aTeWdhWV [` fZW _aVg^ge S`V efdS[` VSfS)

<[YgdW 1) JZW WXXWUf aX efdS[` dSfW S`V fW_bWdSfgdW a` fZW g^f[_SfW fW`e[^W
efdW`YfZ aX 7H7BB(,) -/a9 3-a9 ,-,a9 #Mg' ,44,$)
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 497

PZag Wf S^) #-++/$ Ua`VgUfWV daa_ fW_bWdSfgdW fW`e[^W fWefe a` S AWh^Sd


X[TWd dW[`XadUWV S^g_[`g_ ^S_[`SfW Sf efdS[` dSfWe TWfiWW` ,++ S`V ,.++ e(, S`V
Xag`V fZSf fZW fW`e[^W efdW`YfZ [`UdWSeWV efWSV[^k i[fZ efdS[` dSfW ahWd fZW
dW^Sf[hW^k `Sddai dS`YW aX dSfWe [`hWef[YSfWV) JZWk geWV S ^[`WSd VS_SYW _aVW^
Ua_T[`WV i[fZ S MW[Tg^^ V[efd[Tgf[a` Xg`Uf[a` fa WefST^[eZ S Ua`ef[fgf[hW
WcgSf[a` Xad fZ[e <CB S`V Xag`V fZSf fZW efdW`YfZ aTWkWV S T[_aVS^ MW[Tg^^
V[efd[Tgf[a`) PZag Wf S^) #-++/$ S^ea [`hWef[YSfWV fZW dSfW(eW`e[f[h[fk aX bdW(
efdWeeWV AWh^Sd X[TWd <CBe S`V aTeWdhWV S e[_[^Sd dWeba`eW fa fZSf WjZ[T[fWV Tk
fZW b^S[` AWh^Sd(TSeWV <CB ^S_[`SfW)
N[S Wf S^) #-++2$ UZSdSUfWd[lWV fZW fW`e[^W bdabWdf[We aX S USdTa` X[TWd
dW[`XadUWV Wbajk*S^g_[`g_ ^S_[`SfW Sf efdS[` dSfWe gb fa ,-++ eWU(,) JZW
WjbWd[_W`fS^ VSfS [`V[USfWV fZSf fZ[e ZkTd[V [e S^ea dSfW(eW`e[f[hW' i[fZ fZW
fW`e[^W efdW`YfZ S`V XS[^gdW efdS[` [`UdWSe[`Y i[fZ dSfW) JZW SgfZade Xag`V fZSf fZW
S^g_[`g_ S^^ak S`V fZW Ua_bae[fW WjZ[T[fWV S efdS[`(dSfW eW`e[f[hW dWeba`eW'
iZWdW fZW fW`e[^W efdW`YfZ VagT^WV ahWd S dW^Sf[hW^k `Sddai dS`YW aX efdS[` dSfWe)
JWefe a` S b^S[` Wbajk ba^k_Wd dWeg^fWV [` S e[_[^Sd efdS[` dSfW dWeba`eW' ^WSV[`Y
fZW SgfZade fa Ua`U^gVW fZSf fZW dSfW eW`e[f[h[fk aX fZ[e ekefW_ [e VgW fa fZW
ba^k_Wd [` fZW Ua_bae[fW)
JZW _Sad[fk aX fZW bgT^[eZWV iad] [`hWef[YSf[`Y efdS[` dSfW WXXWUfe [` fZW
_WUZS`[US^ dWeba`eW aX <CBe ZSe eZai` fZSf egUZ ZkTd[V _SfWd[S^e Va WjZ[T[f S
U^WSd efdS[`(dSfW eW`e[f[h[fk) JZ[e SbbWSde fa TW fdgW [` TafZ X[TWd S`V _Sfd[j(
Va_[`SfWV _aVWe aX ^aSV[`Y) 8WXadW SffW_bf[`Y fa _aVW^ fZW [_bSUf TWZSh[ad aX
<CBe [f [e U^WSd^k [_badfS`f' fZWdWXadW' fa W`egdW fZSf fZW[d _WUZS`[US^
bdabWdf[We SdW UaddWUf^k WefST^[eZWV S`V fZSf S`k dSfW(eW`e[f[h[fk [e SUUag`fWV Xad
[` fZW S`S^ke[e) <S[^gdW fa Va ea Uag^V ^WSV fa Ydaee^k [`SUUgdSfW bdWV[Uf[a`e i[fZ
bafW`f[S^^k eWd[age Ua`eWcgW`UWe)

%! /AH 49>A7=EI -?B57E 19DBA@D9 A: *0/D


?_bSUf a` X[TWd _WfS^ ^S_[`SfWe XdWcgW`f^k [`ha^hWe Vk`S_[U ^aSV[`Y aX fZW
efdgUfgdW Tk S ZWShk _See fdShW^^[`Y Sf eWhWdS^ _WfWde bWd eWUa`V) K`VWd egUZ
Ua`V[f[a`e' iZWdW fZW Ua`fSUf f[_W [e dW^Sf[hW^k ^a`Y' fZW fSdYWf XdWcgW`f^k
WjZ[T[fe S Y^aTS^ dWeba`eW [` iZ[UZ W`WdYk [e STeadTWV [` dWY[a`e iW^^ SiSk
Xda_ fZW [`[f[S^ ba[`f aX Ua`fSUf) CS`k X[TWd _WfS^ ^S_[`SfWe ZShW S YdWSfWd
USbSU[fk fa g`VWdYa e[Y`[X[US`f b^Sef[U VWXad_Sf[a` S`V eZag^V' [` bd[`U[b^W'
aXXWd S YdWSfWd ST[^[fk fa STeadT W`WdYk [` fZ[e _WUZS`[e_ fZS` Va Ua_bae[fW
_SfWd[S^e) 7 `g_TWd aX iad]Wde ZShW [`hWef[YSfWV fZW ^ai hW^aU[fk [_bSUf
dWeba`eW aX <CBe S`V _S`k ZShW Ua_bSdWV fZW[d bWdXad_S`UW fa fZSf WjZ[T[fWV
Tk b^S[` S^g_[`g_ S^^ake S`V Ua_bae[fWe #eWW Xad WjS_b^W 7fSe' -++2' @aZ`ea`'
498" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

,431 S`V *@9:D@=:EF:B# '%%(# BS^[TWdfWn Wf S^)' -+++' B[Si Wf S^) -++,"$
L^af Wf S^) #,443$ S`V L^af #,44.$ Ua`VgUfWV ^ai hW^aU[fk [_bSUf fWefe a` S
dS`YW aX =B7H; <CBe S`V Ua_bSdWV fZW[d dWeba`eW fa fZW Vk`S_[U TWZSh[ad
aX S -+-/(J. S^g_[`g_ S^^ak S`V hSd[age X[TWd(dW[`XadUWV fZWd_ab^Sef[Ue) JZW
VS_SYW dWe[efS`UW aX fZW ^S_[`SfWe iSe UZSdSUfWd[lWV Tk _WSegd[`Y fZW VW`f
VWbfZ' fZW i[VfZ aX fZW VS_SYWV SdWS S`V fZW _[`[_g_ UdSU][`Y W`WdYk) <[YgdW
2 eZaie fZW hSd[Sf[a` aX VW`f VWbfZ S`V _Sj[_g_ V[eb^SUW_W`f Se S Xg`Uf[a` aX
fZW ebWU[X[U [_bSUf W`WdYk #[_bSUf W`WdYk V[h[VWV Tk SdWS^ VW`e[fk$) JZW X[YgdW
eZaie fZSf fZW fdW`Ve [` fZW =B7H; VSfS SdW e[_[^Sd fa fZaeW SeeaU[SfWV i[fZ fZW
-+-/(J. S^g_[`g_ S^^ak' i[fZ fZW bWd_S`W`f VW`f VWbfZ TW[`Y Sbbdaj[_SfW^k
fia fZ[dVe aX fZW _Sj[_g_ V[eb^SUW_W`f Vgd[`Y [_bSUf) JZW VW`f VWbfZ [` fZW
X[TWd dW[`XadUWV fZWd_ab^Sef[U iSe hWdk e_S^^ gb fa fZW bW`WfdSf[a` fZdWeZa^V'
_S][`Y [f _adW V[XX[Ug^f fa [VW`f[Xk fZW [_bSUf ^aUSf[a`) <[def VS_SYW [` fZW
<CBe faa] fZW Xad_ aX S UdSU] [` fZW ^aiWd egdXSUW S^g_[`g_ eZWWf fZSf
WjfW`VWV bSdS^^W^ fa fZW X[TWd V[dWUf[a`) ?f iSe `afWV fZSf X[TWd UdSU][`Y [` fZW
Ua_bae[fW b^k V[V `af aUUgd i[fZagf UdSU][`Y [` fZW S^g_[`g_ ^SkWde)

<[YgdW 2) LSd[Sf[a` aX fZW _Sj[_g_ V[eb^SUW_W`f S`V VW`f VWbfZ Se S


Xg`Uf[a` aX ebWU[X[U [_bSUf W`WdYk #L^af Wf S^' ,443$)
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 499

<[YgdW 3 eZaie fZW ebWU[X[U UdSU][`Y W`WdY[We #VWX[`WV Se fZW [_bSUf W`WdYk
V[h[VWV Tk fZW SdWS^ VW`e[fk$ Xad S fZdagYZ(fZ[U]`Wee UdSU] Xad S dS`YW aX <CBe'
S^g_[`g_ S`V Ua_bae[fW bS`W^e) ?`fWdWef[`Y^k' <[YgdW 3 eZaie fZSf S hWdk fZ[`
b^S[` S^g_[`g_ aXXWdWV fZW Z[YZWef ebWU[X[U UdSU][`Y W`WdYk' bdaTST^k Se S
dWeg^f aX _W_TdS`W efdWfUZ[`Y WXXWUfe [` fZ[e fZ[` _WfS^^[U eZWWf) ?f [e U^WSd fZSf
fZW =B7H; ^S_[`SfWe aXXWd S e[_[^Sd dWe[efS`UW fa fZSf aXXWdWV Tk fZW b^S[`
S^g_[`g_ S^^ak) JZW <CBe Va' ZaiWhWd' WjZ[T[f S _Sd]WV^k egbWd[ad dWeba`eW
fa fZSf aX fZW USdTa` X[TWd dW[`XadUWV fZWd_ab^Sef[U)
BS^[TWdfm #-++0$ Wf S^) [`hWef[YSfWV fZW ^ai hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX
fZdWW fkbWe aX =B7H; TSeWV a` S -(, Ua`X[YgdSf[a`' fZWeW TW[`Y =B7H; .'
=B7H; / S`V =B7H; 0 i[fZ fZ[U]`WeeWe aX +)30' +)43 S`V ,),, __
dWebWUf[hW^k) ?` adVWd fa Sha[V bdaT^W_e SeeaU[SfWV i[fZ fZW Uad`Wde iZW` ge[`Y
ecgSdW ad dWUfS`Yg^Sd egbbadfe' fZW [_bSUf fWef eS_b^We iWdW egbbadfWV TWfiWW`
fia -4- __ ecgSdW efWW^ U^S_be i[fZ S -+. __ V[S_WfWd Ugf(agf)

<[YgdW 3) IbWU[X[U W`WdYk Xad S fZdagYZ fZ[U]`Wee UdSU][`Y [`


=B7H;' S^g_[`g_ S^^ak S`V S USdTa` X[TWd F;? #L^af Wf S^)' ,443$)
49:" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

JZW SgfZade Xag`V fZSf fZW STeadTWV W`WdYk [`UdWSeWV i[fZ [_bSUf W`WdYk'
<[YgdW 4S' VgW fa S `g_TWd aX _WUZS`[e_e [`U^gV[`Y b^Sef[U VWXad_Sf[a` aX fZW
bS`W^ S`V _Sfd[j UdSU][`Y' VW^S_[`Sf[a`' X[TWd S`V S^g_[`g_ XdSUfgdW Se iW^^ Se
S e_S^^ S_ag`f [` eag`V S`V ZWSf)

<[YgdW 4S) 7TeadTWV W`WdYk he [_bSUf W`WdYk Xad [_bSUfe a` S^g_[`g_


-+-/(J. ' =B7H; . ' =B7H; / S`V =B7H; 0 #BS^[TWdfm' -++0$)

<[YgdW 4T) Dad_S^[lWV STeadTWV W`WdYk he) [_bSUf W`WdYk Xad fWefe a`
S^g_[`g_ -+-/(J. ' =B7H; . ' =B7H; / S`V =B7H; 0
#BS^[TWdfm' -++0$)
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 49;

JZW dW^Sf[hW bWdXad_S`UW aX fZW V[XXWdW`f bS`W^e iSe WjS_[`WV Tk `ad_S^[l[`Y


fZW VSfS [` <[YgdW 4S Tk fZW dWebWUf[hW SdWS^ VW`e[fk) >WdW' [f iSe `afWV fZSf fZW
=B7H; 0 bS`W^e STeadTWV fZW ^WSef S_ag`f aX W`WdYk [` VS_SYW' <[YgdW 4T' S`V
fZWdWXadW [`UgddWV fZW e_S^^Wef S_ag`f aX VS_SYW) ?f iSe efSfWV fZSf fZW
SVV[f[a`S^ Ua_bae[fW b^[We [` fZW =B7H; 0 ^S_[`SfW [`UdWSeWV [fe [_bSUf
dWe[efS`UW iZ[^ef ^aiWd[`Y fZW SdWS^ VW`e[fk aX fZW ^S_[`SfW) I[_[^Sd aTeWdhSf[a`e
iWdW _SVW iZW` fZW VW`f VWbfZ iSe _WSegdWV' i[fZ fZW [`UadbadSf[a` aX
SVV[f[a`S^ Ua_bae[fW ^SkWde [` fZW =B7H; 0 ^S_[`SfWe dWeg^f[`Y [` e_S^^Wd VW`f
VWbfZe SXfWd [_bSUf) E`W aX fZW SVhS`fSYWe aX <CBe egUZ Se =B7H;' [e fZSf
fZWdW [e `a Z[VVW` VS_SYW i[fZ[` fZW VWbfZ aX fZW ^S_[`SfW S`V fZW b^Sef[US^^k(
VWXad_WV VW`f Y[hWe Wh[VW`UW aX fZW [_bSUf WhW`f)
Mg Wf S^) #-++2$ Ua`VgUfWV ^ai hW^aU[fk [_bSUf fWefe a` =B7H; / S`V
=B7H; 0 ^S_[`SfWe fa [`hWef[YSfW VS_SYW [`[f[Sf[a` S`V bdabSYSf[a` [` fZWeW
Ua_bae[fW _WfS^ ZkTd[Ve) JZWk eZaiWV fZSf fZW ebWU[X[U W`WdYk Xad X[def UdSU][`Y
[` =B7H; 0 #i[fZ S -*, efSU][`Y Ua`X[YgdSf[a`$ iSe Sbbdaj[_SfW^k fW` bWdUW`f
Z[YZWd fZS` fZSf aX S -+-/(J. S^g_[`g_ S^^ak) 9daee(eWUf[a`e aX VS_SYWV <CB
^S_[`SfWe Z[YZ^[YZfWV Ua`e[VWdST^W VS_SYW TWfiWW` fZW ^aiWd egdXSUW
S^g_[`g_ ^SkWd S`V fZW Ua_bae[fW b^k) ?f iSe egYYWefWV fZSf egUZ VS_SYW iSe
VgW fa [`fWdXSU[S^ eZWSd efdWeeWe SeeaU[SfWV i[fZ TW`V[`Y aX fZW ^S_[`SfW) ?f iSe
S^ea SdYgWV fZSf VW^S_[`Sf[a` S^^aie =B7H; ^S_[`SfWe fa VWXad_ S`V XdSUfgdW
[` S _adW WXX[U[W`f _W_TdS`W SUf[a`' Ua`fd[Tgf[`Y fa fZW ahWdS^^ ^WhW^ aX W`WdYk
STeadbf[a`)

<[YgdW ,+) Faef([_bSUf dWe[VgS^ efdW`YfZ aX =B7H; S`V -+-/(J.


S^g_[`g_ S^^ak #Mg Sf S^)' -++2$)
4:2" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

Faef([_bSUf dWe[VgS^ fW`e[^W efdW`YfZ fWefe iWdW Ua`VgUfWV a` =B7H; 0 S`V


b^S[` S^g_[`g_ S^^ak ^S_[`SfWe egTWUfWV fa [_bSUfe gb fa Sbbdaj[_SfW^k .0
@ag^We' <[YgdW ,+) 7f W`WdY[We gb fa ,+ @ag^We' a`^k S ^aUS^ b^Sef[U VW`f iSe
aTeWdhWV [` fZW =B7H; S`V S^g_[`g_ S^^ak S`V fZW dWeg^f[`Y efdW`YfZ
dWVgUf[a`e Xad TafZ fkbWe aX _SfWd[S^ iWdW _[`ad) 7f Z[YZWd W`WdY[We' fZW
efdW`YfZe aX TafZ ^S_[`SfWe VdabbWV dSb[V^k' S^fZagYZ fZW =B7H; ^S_[`SfW
aXXWdWV egbWd[ad dWe[VgS^ bdabWdf[We Sf S^^ [_bSUf W`WdY[We)
?` abWdSf[a`S^ eWdh[UW' <CBe SdW ^[]W^k fa TW egTWUfWV fa ea_W Xad_ aX [`(
b^S`W ^aSV[`Y iZW` [_bSUfWV Tk S bdaWUf[^W' baee[T^k ^WSV[`Y fa YdWSfWd ^WhW^e
aX VS_SYW) L^af #,443$ Ua`VgUfWV S eWd[We aX ^ai hW^aU[fk [_bSUf fWefe a` <CBe
S`V S b^S[` S^g_[`g_ S^^ak g`VWd S fW`e[^W bdW(^aSV) JZW fWef eS_b^We iWdW
U^S_bWV [` fZW Yd[be aX S ZkVdSg^[U fWef[`Y _SUZ[`W S`V egTWUfWV fa ^aUS^[lWV
[_bSUf ^aSV[`Y Tk S` [`efdg_W`fWV bW`Vg^g_) 7` WjS_[`Sf[a` aX fZW XadUW(
VWX^WUf[a` fdSUWe eZaiWV fZSf fZW ebWU[_W`e WjZ[T[fWV S Z[YZWd ef[XX`Wee S`V S
Z[YZWd _Sj[_g_ XadUW Se S dWeg^f aX fZW [`[f[S^ efdWee) <[YgdW ,, eZaie fZW
hSd[Sf[a` aX dWe[VgS^ efdW`YfZ Se S Xg`Uf[a` aX fZW ^WhW^ aX [`[f[S^ efdWee Xad
7H7BB ^S_[`SfWe egTWUfWV fa W`WdY[We aX 1),- S`V 4).4 @ag^We) 7 e[Y`[X[US`f
dWVgUf[a` [` dWe[VgS^ efdW`YfZ iSe aTeWdhWV Xad bdW^aSV efdWeeWe [` WjUWee aX -++
CFS' bdWeg_ST^k Se S dWeg^f aX fZW Ua_T[`WV [`[f[S^ efdWee S`V fZW [_bSUf(
YW`WdSfWV efdWeeWe WjUWWV[`Y fZW XS[^gdW efdW`YfZ aX fZW <CB)

<[YgdW ,,) IfdW`YfZ aX [_bSUf(^aSVWV 7H7BB ^S_[`SfWe Se S Xg`Uf[a` aX


[`[f[S^ efdWee) BWYW`V Y[hWe [_bSUf W`WdYk #L^af Wf S^)' ,443$)
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 4:3

9Sbd[`a Wf S^) #-++/$ [`hWef[YSfWV fZW ^ai hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX


X[TWdY^See(S^g_[`g_ ZkTd[Ve S`V eZaiWV fZSf fZWeW _SfWd[S^e aXXWd S egbWd[ad
dWe[efS`UW fa bWdXadSf[a` fZS` b^S[` Ua_bae[fW _SfWd[S^e) >aiWhWd' fZW[d
bWdXadSf[a` dWe[efS`UW iSe ^aiWd fZS` fZSf _WSegdWV a` S _a`a^[fZ[U S^g_[`g_
S^^ak aX Wcg[hS^W`f fZ[U]`Wee) 9Sbd[`a Wf S^) #-++2$ _aVW^^WV fZW [_bSUf
TWZSh[ad aX fZWeW Y^See*S^g_[`g_ ZkTd[Ve ge[`Y e[_b^W eWUa`V adVWd
ba^k`a_[S^e) JZW bdabaeWV _aVW^ iSe USbST^W aX bdWV[Uf[`Y fZW _S[` [_bSUf
bSdS_WfWde egUZ Se fZW XadUW(V[eb^SUW_W`f fdSUW' fZW Ua`fSUf VgdSf[a` S`V fZW
V[ee[bSfWV W`WdYk)
EfZWd iad]Wde ZShW S^ea SffW_bfWV fa _aVW^ fZW ^ai hW^aU[fk [_bSUf
dWeba`eW aX <CBe) IWa Wf S^) #-+,+$ VWhW^abWV S X[`[fW W^W_W`f _aVW^ fa bdWV[Uf
fZW [_bSUf dWeba`eW aX =B7H; S`V Ua_bSdWV fZW[d dWeg^fe fa WjbWd[_W`fS^ VSfS
YW`WdSfWV Tk Mg Wf S^) #-++2$) JZW SgfZade Xag`V fZSf Xad V[XXWdW`f ][`Ve aX
[_bSUf VS_SYW' SYdWW_W`f TWfiWW` fZW <; _aVW^e S`V WjbWd[_W`fS^ VSfS iSe
YaaV) I_S^^ V[eUdWbS`U[We iWdW `afWV [` fZW Ua`fSUf VgdSf[a`e i[fZ fZW
`g_Wd[US^ dWeg^fe Y[h[`Y e_S^^Wd hS^gWe) JZ[e iSe fa fZW Tag`VSdk Ua`V[f[a`e
SVabfWV [` fZW _aVW^) Ia`Y Wf S^) #-+,+$ _aVW^^WV S USdTa` X[TWd dW[`XadUWV
b^Sef[U*S^g_[`g_ <CB S`V aTeWdhWV dWSea`ST^W SYdWW_W`f TWfiWW` fZW <;
_aVW^ S`V WjbWd[_W`fS^ VSfS a` ZkTd[V b^SfWe)
FSkW`YS`WZ Wf S^) #-+,+$ _aVW^^WV fZW ^ai hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX
<CBe TSeWV a` S Y^See X[TWd dW[`XadUWV ba^kWefWd) JZWk eZaiWV fZSf fZW ^SkWd
efSU][`Y eWcgW`UW [e S` [_badfS`f XSUfad [` VWfWd_[`[`Y fZW Vk`S_[U dWeba`eW aX
<CBe) JZWk eZaiWV fZSf fZW bae[f[a`[`Y aX fZW S^g_[`g_ ^SkWde VWfWd_[`We fZW
^aUS^ S`V ahWdS^^ dWeba`eW aX fZW efdgUfgdW) F^SU[`Y fZW _WfS^ ^SkWde U^aeW fa fZW
[_bSUf egdXSUW ZSV fZW _aef TW`WX[U[S^ SXXWUf iZWdWSe b^SU[`Y fZWk SiSk Xda_
fZ[e egdXSUW dWVgUWe fZ[e WXXWUf ad US` WhW` ZShW SVhWdeW WXXWUfe)
Ag^]Sd`[ Wf S^) #-++3$ [`hWef[YSfWV fZW ^ai hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX S
^a`Y X[TWd fZWd_ab^Sef[U*S^g_[`g_ S^^ak ^S_[`SfW) Ba`Y X[TWd dW[`XadUWV
fZWd_ab^Sef[U #B<J$ Ua_bae[fWe SdW TSeWV a` S fZWd_ab^Sef[U _Sfd[j egUZ Se
ba^kbdabk^W`W' ba^kS_[VW ad ba^kgdWfZS`W S`V SdW dW[`XadUWV i[fZ
V[eUa`f[`gage X[TWde i[fZ ^W`YfZe TWfiWW` ,+ S`V 0+ __) B<Je aXXWd S `g_TWd
aX SVhS`fSYWe' [`U^gV[`Y fZW[d ^ai Uaef S`V fZW XSUf fZSf fZWk US` TW bdaUWeeWV
ge[`Y Ua`hW`f[a`S^ _a^V[`Y bdaUWVgdWe egUZ Se Ua_bdWee[a` _a^V[`Y' Wjfdge[a`
S`V [`WUf[a` _a^V[`Y) Ag^]Sd`[ Wf S^) #-++3$ Ua`VgUfWV Vdab(iW[YZf [_bSUf
fWefe a` S` S^g_[`g_ S^^ak*X[TWd dW[`XadUWV Dk^a` 1'1 ^S_[`SfW S`V Xag`V fZSf
bWdXadSfWV bS`W^e eZaiWV XS[^gdW [` fZW Xad_ aX eZWSd XdSUfgdW aX fZW gbbWd S`V
^aiWd S^g_[`g_ b^[We' VW^S_[`Sf[a` TWfiWW` fZW Ua_bae[fW S`V _WfS^ ^SkWde
S`V XdSUfgdW aX fZW B<J Ua_bae[fW) JZW bWdXadSf[a` dWe[efS`UW aX fZW X[TWd _WfS^
^S_[`SfW iSe Ua_bSdWV fa fZSf aX fZW b^S[` B<J Tk `ad_S^[l[`Y fZW bWdXadSf[a`
W`WdYk Tk fZW SdWS^ VW`e[fk aX fZW ^S_[`SfW) JZW dWeg^f[`Y ebWU[X[U bWdXadSf[a`
4:4" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

W`WdYk Xad fZW ^a`Y X[TWd fZWd_ab^Sef[U*_WfS^ ^S_[`SfW iSe 2)03 @*#]Y*_-$ S`V
fZSf Xad fZW b^S[` B<J iSe ,)2- @*#]Y*_-$) 9a_bSd[ea`e i[fZ afZWd ZkTd[V
ekefW_e eZaiWV fZSf fZW BCB aXXWdWV S egbWd[ad bWdXadSf[a` dWe[efS`UW fa S
fZWd_aeWff[`Y(TSeWV ekefW_)
9Sdd[^^a #-++2$ S`V 9Sdd[^^a S`V 9S`fiW^^ #-++3$ [`hWef[YSfWV eUS^[`Y
WXXWUfe [` fZW ^ai hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX S ba^kbdabk^W`W(TSeWV X[TWd(_WfS^
^S_[`SfW #<CB$ efdgUfgdW) Jia SbbdaSUZWe iWdW W_b^akWV fa [`hWef[YSfW
efSU][`Y eWcgW`UW WXXWUfe [` eUS^[`Y fZW <CBe) ?` fZW X[def SbbdaSUZ' dWXWddWV fa
Se b^k(^WhW^ eUS^[`Y' fZW ^S_[`SfW fZ[U]`Wee iSe [`UdWSeWV Tk eUS^[`Y fZW
fZ[U]`WeeWe aX fZW S^g_[`g_ eZWWfe S`V fZW `g_TWd aX +a*4+a ^SkWde [` fZW [``Wd
Ua_bae[fW UadW aX fZW <CB) JZ[e k[W^VWV Xagd ebWU[_W` fZ[U]`WeeWe
dWbdWeW`f[`Y Xagd eUS^W e[lWe' `' Wcg[hS^W`f fa ` 6 #' "' $ S`V , Se eZai` [`
JST^W .) JZW eWUa`V _WfZaV' egT^S_[`SfW(^WhW^ eUS^[`Y' [`ha^hWV [`UdWSe[`Y fZW
ebWU[_W` fZ[U]`Wee Tk dWbWSf[`Y fZW TSe[U egT^S_[`SfW T^aU] gb fa Xagd f[_We)
JZ[e SYS[` k[W^VWV Xagd eUS^WV fZ[U]`Wee S`V fZW dWeg^f[`Y ^S_[`SfWe SdW Y[hW` [`
JST^W /)

JST^W .) :SfS Xad fZW b^k ^WhW^ eUS^WV <CBe) -7' .7 S`V /7 dWXWd fa
S^g_[`g_ eZWWfe fZSf SdW `a_[`S^^k -'. S`V / f[_We fZW fZ[U]`Wee aX fZW
TSeW^[`W S^g_[`g_ i[fZ S fZ[U]`Wee 7 #VSfS Xda_ 9Sdd[^^a' -++2$)

F 7L:<CBF@ K>IM>F<> 8AB<CF>KK


!EE"
,*/ Q7' +*4+Re ,)22

,*- Q-7 +*4+' +*4+Re .)0,

.*/ Q.7' +*4+' +*4+' +*4+'Re 0)/0

, Q/7' +*4+' +*4+' +*4+' +*4+'Re 2)+.

9Sdd[^^a #-++2$ YW`WdSfWV ^aSV(V[eb^SUW_W`f fdSUWe Tk Ua_T[`[`Y fZW agfbgf


aX S ^SeWd(:abb^Wd hW^aU[_WfWd i[fZ S b[Wla(W^WUfd[U ^aSV(UW^^) MW` S`V @a`We
#,44.$ Ua`VgUfWV S e[_[^[fgVW efgVk fa [`hWef[YSfW eUS^[`Y WXXWUfe [` fZW ^ai
hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX efWW^ b^SfWe) JZWk VWhW^abWV S dWb^[US eUS^W ^Si
fZdagYZ fZW USdWXg^ [`ebWUf[a` aX fZW bWdf[`W`f [`bgf S`V agfbgf bSdS_WfWde)JZWk
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 4:5

eZaiWV fZSf Xad fZW eUS^[`Y ^Sie fa TW eSf[eX[WV' fZW bS`W^e V[_W`e[a`e eZag^V
TW eUS^WV SUUadV[`Y fa fZW eUS^W e[lW p`q' fZW [_bSUfad _See S`V SeeaU[SfWV
W`WdYk eZag^V TW eUS^WV Tk fZW UgTW aX fZW eUS^W e[lW [)W) p`.q) JZW dWeg^f[`Y
#_WSegdWV$ XadUW S`V fSdYWf V[eb^SUW_W`f eZag^V eUS^W i[fZ p`-q S`V p`q
dWebWUf[hW^k) <[YgdW ,-S eZaie fZW ^aSV(V[eb^SUW_W`f dWeba`eWe Xda_ 9Sd[^^aqe
#-++2$ fWefe a` fZW Xagd bS`W^ e[lWe Sf S Ua`efS`f [_bSUf W`WdYk aX .+-F. @ag^We
ge[`Y S` [_bSUf _See aX --)/1F. ]Y) <da_ fZW X[YgdW' [f [e Wh[VW`f fZSf fZW bS`W^e
WjZ[T[f ea_W dWUahWdk Sf fZW W`V aX fZW fWef' [`V[USf[hW aX S` W^Sef[U dWeba`eW [`
fZW Ua_bae[fW b^[We) ?f [e iadfZ `afZ[`Y fZSf `a`W aX fZWeW ebWU[_W`e eZaiWV
WjfWd`S^ VS_SYW SXfWd fZW [_bSUf fWef) JZW dWe[VgS^ V[eb^SUW_W`f [` fZW X[YgdWe [e
fZWdWXadW VgW fa b^Sef[U VWXad_Sf[a` [` fZW _WfS^ b^[We) <[YgdW ,-T eZaie fZW
`ad_S^[lWV dWeba`eWe' iZWdW [f [e Wh[VW`f fZSf S^^ Xagd ^aSV(V[eb^SUW_W`f fdSUWe
Ua^^SbeW a`fa WSUZ afZWd' egYYWef[`Y fZSf fZW eUS^[`Y ^Sie iWdW eSf[eX[WV)
9daee(eWUf[a`e aX eUS^WV eS_b^We Sf fZ[e W`WdYk ^WhW^ SdW bdWeW`fWV [` <[YgdW
,.) <a^^ai[`Y S` WjS_[`Sf[a` aX fZW b^k(^WhW^ eUS^WV eS_b^We [` <[YgdW ,.S'
9Sdd[^^a #-++2$ efSfWV fZSf fZW ^WhW^ aX Ydaee b^Sef[U VWXad_Sf[a` [e e[_[^Sd Xad fZW
Xagd eUS^W e[lWe) 7^^ eS_b^We WjZ[T[f ^aUS^[lWV VW`f[`Y S`V ea_W fZ[``[`Y Sdag`V
fZW ba[`f aX [_bSUf Se iW^^ Se e[Y`[X[US`f dWe[VgS^ VWXad_Sf[a`)

JST^W /) :SfS Xad fZW egT^S_[`SfW ^WhW^ eUS^WV <CBe #VSfS fS]W` Xda_
9Sdd[^^a' -++2$)

F 7L:<CBF@ K>IM>F<> 8AB<CF>KK


!EE"
,*/ Q7' +*4+Re ,)22

,*- Q7' +*4+' 7' +*4+Re .)1-

.*/ Q7' +*4+' 7' +*4+' 7' +*4+Re 0)//

# Q7' +*4+' 7' +*4+' 7' +*4+' 7' +*4+Re 2)-/

JZW S^g_[`g_(Ua_bae[fW [`fWdXSUW WjZ[T[fWV S e_S^^ S_ag`f aX VWTa`V[`Y


S`V VW^S_[`Sf[a` Xad fZW ^SdYWef eUS^WV eS_b^We) ?` YW`WdS^' VS_SYW fW`VWV fa
TWUa_W _adW eWhWdW Se fZW eUS^W e[lW [`UdWSeWV) 7 U^aeWd WjS_[`Sf[a` aX fZW
Xg^^(eUS^W eS_b^W [`V[USfWe fZSf fZW Ua_bae[fW UadW ZSe XS[^WV V[dWUf^k g`VWd fZW
ba[`f aX [_bSUf' fZ[e TW[`Y Sffd[TgfWV fa fZW XSUf fZSf fZW efdgUfgdW aX fZW iWShW
4:6" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

iSe `af eUS^WV [` fZW efgVk) <[YgdW ,.T eZaie fZW Udaee(eWUf[a`e aX Xagd eS_b^We
eUS^WV Sf S egT^S_[`SfW(^WhW^)

S$ T$

<[YgdW ,-) ?_bSUf XadUW he) V[eb^SUW_W`f fdSUWe Xad eUS^WV eS_b^We S`V
T$ Dad_S^[lWV fdSUWe) ;`WdYk 6 .+-F. @ag^We #9Sdd[^^a' -++2$)

S$ 2 T 2

<[YgdW ,.) IUS^WV eS_b^We Sf S` [_bSUf W`WdYk aX .+-F. @ag^We S$ F^k(


^WhW^ eUS^[`Y S`V T$ IgT^S_[`SfW(^WhW^ eUS^[`Y #9Sdd[^^a' -++2$)

>WdW' fZW b^SfWe WjZ[T[f e[Y`[X[US`f b^Sef[U VWXad_Sf[a` i[fZagf [`Ugdd[`Y


XdSUfgdW [` fZW agfWd_aef S^g_[`g_ ^SkWde) Da VW^S_[`Sf[a` iSe aTeWdhWV
TWfiWW` fZW Ua_bae[fW b^[We [` S`k eUS^[`Y e[lWe)
JZW ^ai hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX <CB b^SfWe iSe XgdfZWd [`hWef[YSfWV
ge[`Y fZW `a`(V[_W`e[a`S^ SbbdaSUZ VWhW^abWV Tk MW` S`V @a`We #,44.$) JZWk
eZaiWV fZSf YdSbZe aX fZW `a`(V[_W`e[a`S^ dWe[VgS^ fSdYWf VWX^WUf[a`' %' SYS[`ef
fZW `a`(V[_W`e[a`S^ [_bSUf W`WdYk' !' eZag^V k[W^V S Ua__a` UgdhW ahWd fZW
dS`YW aX eUS^W e[lWe Ua`e[VWdWV)
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 4:7

JZW `a`(V[_W`e[a`S^ W`WdYk iSe VWX[`WV Se5

#.$

iZWdW + [e fZW [_bSUf W`WdYk' Q [e fZW k[W^V efdWee aX fZW _SfWd[S^ #efWW^ [` fZW
USeW aX MW` S`V @a`Weq iad]$ Xad fZW Y[hW` eUS^W e[lW ` S`V = [e S UZSdSUfWd[ef[U
eUS^W ^W`YfZ)

#S$

#T$
<[YgdW ,/) Da`(V[_W`e[a`S^ bWd_S`W`f VWX^WUf[a` he) `a`(V[_W`e[a`S^
[_bSUf W`WdYk Xa^^ai[`Y fWefe a` <CBe eUS^WV Sf S$ b^k(^WhW^ S`V T$
egT^S_[`SfW(^WhW^ #9Sdd[^^a' -++2$)
4:8" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

<[YgdW ,/ eZaie b^afe aX `a`(V[_W`e[a`S^ bWd_S`W`f VWX^WUf[a`' %' SYS[`ef `a`(


V[_W`e[a`S^ [_bSUf W`WdYk' !' Xad ebWU[_W`e eUS^WV ge[`Y TafZ SbbdaSUZWe
agf^[`WV STahW) <da_ fZW X[YgdW' [f [e U^WSd fZSf TafZ eWfe aX VSfS SbbWSd fa
WjZ[T[f e[_[^Sd fdW`Ve i[fZ fZW VSfS Ua^^Sbe[`Y a`fa efdS[YZf ^[`We) ?f iSe `afWV
fZSf fZW e^abWe aX TafZ fdSUWe iWdW e[_[^Sd' egYYWef[`Y fZSf TafZ eWfe aX ^S_[`SfWe
WjZ[T[f S e[_[^Sd [_bSUf dWeba`eW)
7 `g_TWd aX iad]Wde ZShW [`hWef[YSfWV ge[`Y _WfS^e afZWd fZS` S^g_[`g_
[` <CBe #eWW Xad WjS_b^W CULSk S`V @aZ`ea` -++4$) AZS^[^[ Wf S^) #-++0$
fWefWV <CBe _S`gXSUfgdWV Xda_ Ua_T[`Sf[a`e aX efWW^' S^g_[`g_ S`V Y^See
X[TWd dW[`XadUWV Wbajk dWe[`) JZWk eZaiWV fZSf S efWW^ =<HF ZkTd[V aXXWdWV S
9ZSdbk XdSUfgdW W`WdYk fZSf iSe _adW fZS` VagT^W fZSf aX fZW b^S[` Y^See X[TWd
Ua_bae[fW) 8Wd`ZSdVf Wf S^) #-++2$ Ua`VgUfWV ^ai hW^aU[fk [_bSUf fWefe a` S
f[fS`[g_*USdTa` X[TWd dW[`XadUWV fZWd_ab^Sef[U <CB S`V eZaiWV fZSf fZ[e
ZkTd[V agf(bWdXad_WV S USdTa` X[TWd dW[`XadUWV Wbajk Ua_bae[fW WjZ[T[f[`Y S
e_S^^Wd VS_SYW la`W SXfWd [_bSUf)
9adfWe S`V 9S`fiW^^ #-++2$ S`V 9adfWe #-++0$ [`hWef[YSfWV fZW ^ai hW^aU[fk
[_bSUf aX <CBe TSeWV a` f[fS`[g_ eZWWfe S`V TafZ USdTa` X[TWd dW[`XadUWV ba^k(
WfZWd(WfZWd(]Wfa`W #F;;A$ S`V ba^k(WfZWd([_[VW #F;?$) JWef[`Y eZaiWV fZSf
TafZ g`[V[dWUf[a`S^ S`V Udaee(b^k F;;A <CBe aXXWdWV S egbWd[ad [_bSUf
dWe[efS`UW fa fZW b^S[` USdTa` X[TWd Ua_bae[fW) >aiWhWd' iZW` fZW VSfS iWdW
`ad_S^[lWV Tk fZW SdWS^ VW`e[fk aX fZW ^S_[`SfWe' fZW Udaee(b^k <CB aXXWdWV S
e[_[^Sd dWeba`eW fa fZW b^S[` Ua_bae[fW S`V fZW g`[V[dWUf[a`S^ <CB aXXWdWV S
baadWd [_bSUf dWe[efS`UW' <[YgdW ,0) I[_[^Sd fWefe a` fZW F;?(TSeWV ekefW_
eZaiWV fZSf fZW f[fS`[g_ <CB WjZ[T[fWV S baadWd [_bSUf dWe[efS`UW fa fZSf fZW
b^S[` Ua_bae[fW) 7` WjS_[`Sf[a` aX fZW eS_b^We SXfWd fWef[`Y Z[YZ^[YZfWV fZW
bdWeW`UW aX ^a`Y[fgV[`S^ eb^[fe [` fZW _WfS^ ^SkWde Se iW^^ Se fZW STeW`UW aX S`k
e[Y`[X[US`f VgUf[^[fk [` fZW _WfS^ b^[We) JZW hS^gWe aX ebWU[X[U bWdXadSf[a`
_WSegdWV a` fZWeW ekefW_e iWdW ^aiWd fZS` fZaeW _WSegdWV a` fZWd_aeWff[`Y(
TSeWV <CBe #eWW HWkWe' -++-$)
JZ[e Wh[VW`UW egYYWefe fZSf' [` fWd_e aX ^ai hW^aU[fk [_bSUf dWe[efS`UW'
fZWdW [e `a TW`WX[f Xda_ Ua_T[`[`Y f[fS`[g_ S`V fagYZ fZWd_ab^Sef[U _Sfd[j
Ua_bae[fWe fa Xad_ X[TWd _WfS^ ^S_[`SfWe) ?` Ua`fdSef' ZaiWhWd' fWefe Tk 9adfWe
S`V 9S`fiW^^ #-++1$ a` <CBe TSeWV a` _SY`We[g_ S^^ake eZaiWV fZSf S Y^See
X[TWd dW[`XadUWV ba^kbdabk^W`W* _SY`We[g_ <CB aXXWdWV S ebWU[X[U bWdXadSf[a`
W`WdYk fZSf iSe _adW fZS` VagT^W fZSf aXXWdWV Tk S Y^See X[TWd dW[`XadUWV
Wbajk*S^g_[`g_ <CB) JZ[e egYYWefe fZSf _SY`We[g_(TSeWV <CBe Va aXXWd
ea_W bafW`f[S^ [` fWd_e aX fZW[d ebWU[X[U [_bSUf dWe[efS`UW' S^fZagYZ fZW SVVWV
Uaef aX _SY`We[g_ S^^ake _Sk ^[_[f fZW[d i[VWd geW)
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 4:9

<[YgdW ,0) IbWU[X[U [_bSUf W`WdY[We aX fZW b^S[` USdTa` X[TWd*F;;A S`V <CBe
TSeWV a` 9<*F;;A g`VWd ^ai hW^aU[fk [_bSUf #9adfWe' -++0$)

<Wi iad]Wde ZShW [`hWef[YSfWV fZW ^a`Y(fWd_ XSf[YgW dWeba`eW aX [_bSUf(


VS_SYWV <CBe) BS^[TWdfm Wf S^) #-++-$ Ua`VgUfWV S eWd[We aX fW`e[a`(fW`e[a`
XSf[YgW fWefe a` eWhWdS^ fkbWe aX =B7H; S`V S` S^g_[`g_ S^^ak Xa^^ai[`Y ^ai
hW^aU[fk [_bSUf ^aSV[`Y Sf W`WdY[We gb fa 10 @ag^We) JZW S^g_[`g_ eS_b^We
XS[^WV egVVW`^k fZdagYZ fZW [_bSUf VW`f SXfWd Sbbdaj[_SfW^k -0'+++ UkU^We) JZW
=B7H; <CBe aXXWdWV egbWd[ad XSf[YgW ^[XWf[_We S`V `WhWd XS[^WV Xda_ fZW VW`f)
?`efWSV' UdSU] bdabSYSf[a` aXfW` [`[f[SfWV Sf fZW dSV[ge aX fZW VaYTa`W eS_b^W
TWXadW bdabSYSf[`Y SUdaee fZW eS_b^We SiSk Xda_ fZW ba[`f aX [_bSUf) E`W
eS_b^W fZSf ZSV TWW` egTWUfWV fa S` [_bSUf W`WdYk aX 0- @ag^We XS[^WV Sf fZW
Yd[be aX fZW fWef _SUZ[`W SXfWd ,-2'+++ UkU^We) JZW SgfZade SdYgW fZSf fZW efdWee
efSfW Sdag`V fZW VW`f [` <CBe [e Ua_b^Wj i[fZ S `a`(ek__Wfd[US^ efdWee efSfW
VWhW^ab[`Y [` iZ[UZ Z[YZ fW`e[^W efdWeeWe SdW VWhW^abWV a` fZW [_bSUfWV egdXSUW
S`V Ua_bdWee[hW efdWeeWe VWhW^ab a` fZW ^aiWd XSUW) JZ[e Wh[VW`UW egYYWefe fZSf
egbWd[ad XSf[YgW dWeba`eW aX `afUZWV <CBe [e dWX^WUfWV [` S e[_[^Sd^k [_bdWee[hW
baef([_bSUf XSf[YgW dWeba`eW)
<Wi iad]Wde ZShW efgV[WV fZW [_bSUf dWeba`eW aX <CB eS`Vi[UZ efdgUfgdWe)
HWkWe #-+,+$ [`hWef[YSfWV fZW ^ai hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX S^g_[`g_ Xad_
eS`Vi[UZ efdgUfgdWe i[fZ <CB e][`e) 7 `g_TWd aX XS[^gdW _WUZS`[e_e iWdW
aTeWdhWV [` fZW eS`Vi[UZ efdgUfgdWe [`U^gV[`Y TgU]^[`Y S`V [`fWdXSU[S^
4::" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

VW^S_[`Sf[a` [` fZW <CB e][`e Se iW^^ Se UdgeZ[`Y S`V VW`e[X[USf[a` aX fZW


S^g_[`g_ XaS_) 7` W`WdYk(TS^S`UW S`S^ke[e [`V[USfWV fZSf fZW YdWSfWef S_ag`f
aX W`WdYk iSe STeadTWV [` Ua`fSUf WXXWUfe i[fZ[` fZW _WfS^ UadW)

2F??5CI
7 `g_TWd aX VWfS[^WV efgV[We ZShW TWW` g`VWdfS]W` fa UZSdSUfWd[lW fZW ^ai
hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX <CBe) JWef[`Y ZSe eZai` fZSf iZW` Ua_bSdWV fa
b^S[` Ua_bae[fW _SfWd[S^e' egUZ Se S dW^Sf[hW^k fagYZ USdTa` X[TWd dW[`XadUWV
fZWd_ab^Sef[U' VS_SYW [` <CBe [e _adW ^aUS^[lWV Xad S Y[hW` [_bSUf W`WdYk)
9daee(eWUf[a`e aX VS_SYWV <CBe ZShW Z[YZ^[YZfWV S `g_TWd aX XS[^gdW
_WUZS`[e_e [`U^gV[`Y VW^S_[`Sf[a` TWfiWW` fZW Ua_bae[fW ^SkWde' [`fWdXSU[S^
XS[^gdW TWfiWW` fZW Ua_bae[fW S`V _WfS^ b^[We' X[TWd XdSUfgdW' _W_TdS`W
efdWfUZ[`Y' WjfW`e[hW k[W^V[`Y S`V VgUf[^W XdSUfgdW aX fZW _WfS^ eZWWfe) M[fZ
dWebWUf fa bWdXadSf[a` dWe[efS`UW' <CBe Va `af SbbWSd fa aXXWd S`k e[Y`[X[US`f
SVhS`fSYW ahWd Ua`hW`f[a`S^ S^g_[`g_ S^^ake' i[fZ hS^gWe aX ebWU[X[U
bWdXadSf[a` W`WdYk Xad TafZ fkbWe aX _SfWd[S^ TW[`Y e[_[^Sd Xad S Y[hW` eWf aX
[_bSUf Ua`V[f[a`e) ?`[f[S^ eUS^[`Y efgV[We ZShW eZai` fZSf <CBe aTWk S e[_b^W
eUS^[`Y ^Si' egYYWef[`Y fZSf e_S^^(eUS^W eS_b^We US` TW geWV fa bdWV[Uf fZW
[_bSUf TWZSh[ad aX ^SdYWd' _adW dWbdWeW`fSf[hW efdgUfgdWe) 7ffW_bfe fa ZkTd[V[lW
Ua_bae[fWe i[fZ afZWd _WfS^e afZWd fZS` S^g_[`g_ S^^ak ZShW `af k[W^VWV S`k
e[Y`[X[US`f TW`WX[f [` fWd_e aX bWdXadSf[a` dWe[efS`UW' i[fZ <CBe TSeWV a`
f[fS`[g_ S^^ake aXXWd[`Y S dW^Sf[hW^k baad [_bSUf dWeba`eW) <Wi SffW_bfe ZShW
TWW` _SVW fa _aVW^ fZW ^ai hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX <CBe S`V _adW iad]
[e `WWVWV [` fZ[e SdWS fa g`VWdefS`V S`V abf[_[lW fZW ^ai hW^aU[fk [_bSUf
dWeba`eW aX <CBe)

&! ,=;< 49>A7=EI -?B57E 19DBA@D9 A: *0/D


<[TWd _WfS^ ^S_[`SfWe SdW TW[`Y Ua`e[VWdWV Xad geW [` efdgUfgdWe fZSf US` TW
egTWUfWV fa [_bSUf Tk S ^[YZfiW[YZf bdaWUf[^W fdShW^^[`Y Sf Z[YZ hW^aU[fk)
?_bSUf eUW`Sd[ae aX fZ[e `SfgdW XdWcgW`f^k dWeg^f [` S hWdk ^aUS^[lWV _aVW aX
^aSV[`Y fZSf [e hWdk V[XXWdW`f Xda_ fZW Y^aTS^ dWeba`eW aTeWdhWV g`VWd
Ua`V[f[a`e aX ^ai hW^aU[fk [_bSUf Tk S ZWShk _See) JZ[e US` ^WSV fa S UZS`YW
fZW W`WdYk(STeadT[`Y _WUZS`[e_e [`ha^hWV [` fZW [_bSUf bdaUWee S`V _SfWd[S^
bdabWdf[We egUZ Se fZW fdS`ehWdeW XdSUfgdW bdabWdf[We S`V VW^S_[`Sf[a` dWe[efS`UW
aX fZW Ua_bae[fW _Sk TWUa_W [_badfS`f)
>aa <Sff Wf S^) #-++.$ bdWeW`fWV WjbWd[_W`fS^ VSfS aTfS[`WV Xda_ S eWd[We aX
TS^^[ef[U fWefe eZaiWV fZSf fZW TS^^[ef[U ^[_[f VSfS Xad =B7H; S`V Ta`VWV
=B7H; ^S_[`SfWe iWdW `af e[Y`[X[US`f^k V[XXWdW`f Xda_ fZaeW _WSegdWV a` S
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 4:;

-+-/(J. S^g_[`g_ S^^ak) ?` fZ[``Wd <CBe' fZW TS^^[ef[U ^[_[f aX fZW <CBe iSe
gb fa X[XfWW` bWdUW`f YdWSfWd fZS` fZSf aX fZW S^g_[`g_ S^^ak' iZ[^ef [` fZ[U]Wd
^S_[`SfWe fZW TS^^[ef[U dWeba`eW iSe e[_[^Sd fa fZSf aX fZW b^S[` S^g_[`g_ S^^ak)
>aa <Sff Wf S^) #-++.$ efSfWV fZSf =B7H; Uag^V TW geWV fa dS[eW fZW TS^^[ef[U
^[_[f [` UWdfS[` [`efS`UWe) 7 Udaee(eWUf[a` aX S` [_bSUfWV <CB eZaiWV fZSf fZWdW
iSe WjfW`e[hW VW^S_[`Sf[a` TWfiWW` fZW Y^See*Wbajk ^SkWde i[fZagf VWTa`V[`Y
TWfiWW` fZW Ua_bae[fW S`V _WfS^ b^[We) >aa <Sff Wf S^) #-++.$ VWhW^abWV S`
S`S^kf[US^ ea^gf[a` fa Wjb^S[` W`WdYk STeadbf[a` [` =B7H; S`V fa Wjb^S[` fZW
V[ebSd[fk [` fZW fWef VSfS) >WdW' S` Wcg[hS^W`f _See(ebd[`Y _aVW^ iSe W_b^akWV
fa WefST^[eZ fZW Vk`S_[U dWeba`eW aX =B7H; iZW` [_bSUfWV Tk S T^g`f f[fS`[g_
Uk^[`VWd) ;jbdWee[a`e Xad fZW [`Wdf[S^ S`V ef[XX`Wee dWeba`eWe aX fZW bS`W^e iWdW
VWhW^abWV Tk Ua`e[VWd[`Y efSf[U [`VW`fSf[a` S`V fZWeW iWdW fZW` WjbdWeeWV Sf
f[_W(VWbW`VW`f Xg`Uf[a`e Tk WcgSf[`Y fZW bS`W^ V[_W`e[a`e fa fZW V[efS`UW
fdShW^^WV Tk eZWSd iShWe bdabSYSf[`Y fZW [_bSUf ^aUSf[a`) JZW TS^^[ef[U ^[_[f iSe
VWfWd_[`WV Tk ea^h[`Y fZW `a`(^[`WSd V[XXWdW`f[S^ WcgSf[a` aX _af[a` S`V ge[`Y
W`WdYk Ua`eWdhSf[a`)

<[YgdW ,1) LSd[Sf[a` aX L0+ aX =B7H; i[fZ fSdYWf fZ[U]`Wee) #>aa <Sff
Wf S^)' -++.$)

JZW S`S^kf[US^ _aVW^ iSe Xag`V fa TW i[fZ[` fZ[dfWW` bWdUW`f aX fZW


bWdXadSf[a` fZdWeZa^V VSfS Se eZai` [` <[YgdW ,1) JZW _aVW^ iSe fZW` geWV fa
Ua`VgUf S` W`WdYk bSdf[f[a` fa Z[YZ^[YZf fZW dW^Sf[hW Ua`fd[Tgf[a` aX fZW
4;2" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

VWXad_Sf[a` S`V XS[^gdW _WUZS`[e_e) JZW bSdf[f[a` egYYWefWV fZSf _aef aX fZW
W`WdYk iSe V[ee[bSfWV [` Y^aTS^ bS`W^ VWXad_Sf[a` i[fZ TW`V[`Y S`V _W_TdS`W
VWXad_Sf[a`e SUUag`f[`Y Xad TWfiWW` 3/ S`V 4-! aX fZW fafS^ W`WdYk) JZW
SgfZade eZaiWV fZSf fZ[``Wd bS`W^e STeadTWV S Z[YZWd bWdUW`fSYW aX VWXad_Sf[a`
W`WdYk fZS` fZW[d fZ[U]Wd Uag`fWdbSdfe' e[`UW [f iSe WSe[Wd Xad fZW` fa VWXad_ [`
TW`V[`Y S`V efdWfUZ[`Y bd[ad fa XS[^gdW) ?` Ua`fdSef' VW^S_[`Sf[a` SUUag`fWV Xad
a`^k - fa 4! aX fZW fafS^ W`WdYk' i[fZ fZ[``Wd ^S_[`SfWe STeadT[`Y S ^aiWd
bWdUW`fSYW aX fZW ahWdS^^ W`WdYk VgW fa fZW[d dWVgUWV `g_TWd aX [`fWdXSUWe) JZW
dW_S[`[`Y 2! aX W`WdYk iSe STeadTWV [` fW`e[^W XdSUfgdW aX TafZ fZW Ua_bae[fW
S`V fZW _WfS^ b^[We)
L^af Wf S^) #,443$ VWfWd_[`WV fZW _[`[_g_ UdSU][`Y W`WdYk Xad S dS`YW aX
<CBe g`VWd Z[YZ hW^aU[fk [_bSUf ^aSV[`Y S`V Ua_bSdWV fZW[d dWeba`eW fa fZSf
aTeWdhWV g`VWd Vdab(iW[YZf [_bSUf Ua`V[f[a`e) JST^W 0 eg__Sd[lWe fZW VSfS Xad
S `g_TWd aX -*, <CBe S`V Ua_bSdWe fZW[d TWZSh[ad fa fZSf aXXWdWV Tk S`
S^g_[`g_ S^^ak S`V S USdTa` X[TWd dW[`XadUWV F;?) ?f [e U^WSd fZSf fZW _[`[_g_
UdSU][`Y W`WdYk [e YdWSfWd Sf Z[YZ hW^aU[f[We fZSf Sf ^ai hW^aU[f[We) JZ[e [e _aef
bda`ag`UWV [` fZW =B7H; 0O ekefW_ #S` <CB i[fZ WjfdS ^SkWde aX Y^See X[TWd
Ua_bae[fW$) JZW VSfS S^ea egYYWefe fZSf fZW dSfW(eW`e[f[h[fk' Se VWX[`WV Tk fZW
dSf[a aX fZW Z[YZ hW^aU[fk fZdWeZa^V W`WdYk `ad_S^[lWV Tk [fe ^ai hW^aU[fk
Wcg[hS^W`f' [`UdWSeWe i[fZ X[TWd Ua`fW`f' S` WXXWUf fZSf US` TW Sffd[TgfWV fa fZW
dSfW(eW`e[f[h[fk aX fZW X[TWd dW[`XadUW_W`f) ?f [e [`fWdWef[`Y fa `afW fZSf fZW
S^g_[`g_ S^^ak VaWe `af WjZ[T[f S`k dSfW(eW`e[f[h[fk iZWdWSe fZW USdTa`*F;?
egXXWde S VWUdWSeW) MZW` fZW VSfS iWdW `ad_S^[lWV i[fZ dWebWUf fa SdWS^ VW`e[fk'
fZW =B7H; 0 ^S_[`SfWe' i[fZ SVV[f[a`S^ Ua_bae[fW b^[We' SYS[` aXXWdWV fZW _aef
[_bdWee[hW [_bSUf dWe[efS`UW) JZW SgfZade S^ea SdYgWV fZSf fZW [_bdWee[hW
[_bSUf dWe[efS`UW aX fZW <CBe [e VgW fa _W_TdS`W VWXad_Sf[a` [` fZW fZ[`
S^g_[`g_ ^SkWde' bSdf[Ug^Sd^k SXfWd fZW _WfS^ eZWWfe ZShW VW^S_[`SfWV Xda_ fZW
Ua_bae[fWe b^[We)
<[YgdW ,2 eZaie fZW hSd[Sf[a` aX fZW i[VfZ aX VS_SYW i[fZ [_bSUf W`WdYk Xad
fia =B7H; <CBe S`V fZW USdTa` X[TWd F;? Ua_bae[fW #eWW L^af Wf S^) ,443$)
?`U^gVWV [` fZW X[YgdW SdW VSfS Xa^^ai[`Y ^ai hW^aU[fk [_bSUf fWefe a` fZW eS_W
_SfWd[S^e) <da_ fZW X[YgdW' [f [e U^WSd fZSf fZW <CBe aXXWd S egbWd[ad [_bSUf
dWe[efS`UW dW^Sf[hW fa fZW b^S[` Ua_bae[fW) E`UW SYS[`' fZW <CB i[fZ fZW Z[YZWd
ha^g_W XdSUf[a` aX Ua_bae[fW b^[We #=B7H; 0OO i[fZ S -*, efSU][`Y eWcgW`UW$
aXXWdWV S egbWd[ad [_bSUf dWe[efS`UW fZS` [fe Uag`fWdbSdf i[fZ S ^aiWd Ua_bae[fW
ha^g_W XdSUfgdW #fZW =B7H; . ^S_[`SfWe i[fZ S .*- efSU][`Y eWcgW`UW$)
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 4;3

<[YgdW ,2) LSd[Sf[a` aX VS_SYW i[VfZ i[fZ [_bSUf W`WdYk) EbW` ek_Ta^e5
Z[YZ hW^aU[fk [_bSUf' U^aeWV ek_Ta^e5 ^ai hW^aU[fk [_bSUf ) #L^af Wf S^)' ,443$)

<[YgdW ,3) IbWU[X[U bWdXadSf[a` W`WdY[We aX <CBe TSeWV a` 9<*F;;A S`V


=<*F;? SXfWd ^ai S`V Z[YZ hW^aU[fk [_bSUf #9adfWe' -++0$)
4;4" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

9adfWe S`V 9S`fiW^^ #-++2$ Ua`VgUfWV Z[YZ hW^aU[fk [_bSUf fWefe a`


f[fS`[g_ <CBe TSeWV a` TafZ USdTa` X[TWd dW[`XadUWV F;;A S`V Y^See X[TWd
dW[`XadUWV F;?) JZW [_bSUf dWe[efS`UW aX fZW <CBe iWdW Ua_bSdWV Tk
VWfWd_[`[`Y fZW[d bWdXadSf[a` W`WdY[We S`V <[YgdW ,3 Ua_bSdWe fZW Z[YZ hW^aU[fk
ebWU[X[U bWdXadSf[a` W`WdY[We aX fZWeW ekefW_e i[fZ fZaeW _WSegdWV g`VWd ^ai
hW^aU[fk [_bSUf Ua`V[f[a`e) <da_ fZW X[YgdW [f [e Wh[VW`f fZSf fZWeW
fZWd_ab^Sef[U(TSeWV ekefW_e WjZ[T[f S bda`ag`UWV dSfW eW`e[f[h[fk' i[fZ fZW
ebWU[X[U bWdXadSf[a` W`WdYk [`UdWSe[`Y Tk gb fa fZdWW Zg`VdWV bWdUW`f [` bSee[`Y
fa Xda_ ^ai fa Z[YZ hW^aU[fk [_bSUf ^aSV[`Y) ?` eb[fW aX fZ[e' fZWeW hS^gWe SdW
e[Y`[X[US`f^k ^aiWd fZS` fZaeW TSeWV a` afZWd fZWd_ab^Sef[U _Sfd[j ekefW_e #eWW
HWkWe' -++-$)

JST^W 0) C[`[_g_ UdSU][`Y W`WdY[We ^Xad =B7H;' S^g_[`g_ S^^ak S`V S USdTa`
X[TWd dW[`XadUWV F;? #VSfS fS]W` Xda_ L^af' ,44,$)

CSfWd[S^ BSk(gb f #__$ 7dWS^ C[`) UdSU][`Y C[`) UdSU][`Y


VW`e[fk W`WdYk #@$ W`WdYk #@$
#]Y*_-$ Bai hW^aU[fk >[YZ hW^aU[fk
7^ -+-/(J. ( +)1/ ,)12 .,)3 .,)+
( ,)+- -)23 -3), /3)2
( ,)1+ /)/0 -.)0 /.)-
( -)+. 0)01 --)/ /4)3
( -)0/ 1)40 .0)1 23)1
( .),3 3)1- /1)2
=B7H; .% -*, +)30 -),1 -,)/ /.).
.*- ,)/ .)/4 -1)- 14)0
/*. ,)40 /)3- .2)+ ,,+)0
=B7H; 0% -*, ,),+ -)11 -3)/ 2+)4
.*- ,)4+ /)/1 //), 44)+
/*. -)2+ 1)., 01)4
=B7H; 0O% -*, ,).0 .),0 -3)1 ,,+)0
.*- -)/+ 0)/2 0-)-
=B7H; -*, ,)1+ .)10 ./)+ ,-1)2
0OO%
.*- -)4+ 1)/1 02)2
=B7H; .;& -*, +)30 -),3 ,/)+ -2)2
.*- ,)/+ .)0- ,.)2 /2)0
/*. ,)40 /)31 -/)+
9SdTa`*F;? Q+*4+R2 -)++ .)/1 .)3 .)+
% 6 8SeWV a` I- Y^See X[TWde & 6 8SeWV a` ; Y^See X[TWde
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 4;5

Uwp" gv" cn0" oqfgngf" vjg" eqpvcev" dgjcxkqt" kp" cp" CTCNN" ncokpcvg" cpf"
kpxguvkicvgf" vjg" tgukfwcn" vgpukng" rtqrgtvkgu" qh" ncokpcvgu" kp" vjg" nqpikvwfkpcn"
*hkdgt+"cpf"vtcpuxgtug" fktgevkqpu"*ugg"Uwp"gv"cn0."3;;5"cpf"Yw"cpf"Uwp."3;;5+0"
Vjg"nqcfkpi"rqtvkqp"qh"vjg" kpfgpvcvkqp"vtceg" ycu"uweeguuhwnn{" oqfgngf"wukpi"c"
igpgtcnk|gf"eqpvcev"ncy"qh"vjg"hqto<"
"
R"?"mcp" " " " """"""""""""""
*6+"
"
Yjgtg")c)"ku"vjg"kpfgpvcvkqp.")m)"ku"eqpvcev"tkikfkv{"cpf")p)"ku"c"rqygt"kpfgz."Vguvu"
ujqygf"vjcv"c"xcnwg"hqt")p)"qh"307"{kgnfgf"c"iqqf"hkv"vq"vjg"fcvc0"
Vjg"wpnqcfkpi"rcvj"ycu"oqfgngf"wukpi<"
"
g/g q
s

R?Ro """" """""""""""""""""""""""*7+"


g o /g q
"
yjgtg" Ro" ku" vjg" eqpvcev" hqteg" cv" yjkej" wpnqcfkpi" dgikpu." " co" ku" vjg"
eqttgurqpfkpi" kpfgpvcvkqp" cpf" cq" ku" vjg" rgtocpgpv" kpfgpvcvkqp0" Vjg" rqygt"
kpfgz." s." ycu" hqwpf" vq" gswcn" 407" hqt" CTCNN" ncokpcvgu0" Uwp" gv" cn0" *3;;5+"
qdugtxgf"c"nkpgct"tgncvkqpujkr"dgvyggp"nqecn"kpfgpvcvkqp"cpf"korcev"xgnqekv{"cpf"
ujqygf"vjcv"vjg"tgukfwcn"vgpukng"uvtgpivj"ku"tgncvgf"vq"vjg"fgrvj"qh"vjg"fgpv"kp"vjg"
HON"hqnnqykpi"korcev0"Vjku"ku"ujqyp"kp"Hkiwtg"3;"yjgtg"vjg"tgukfwcn"uvtgpivj"
qh" vjg" 2q" HON" fgetgcugu" tcrkfn{" ykvj" kpetgcukpi" fgpv" fgrvj0" Kv" ycu" uwiiguvgf"
vjcv" vjku" ku" c" eqpxgpkgpv" vqqn" hqt" guvkocvkpi" vjg" tgukfwcn" uvtgpivj" qh" fcocigf"
CTCNN" ncokpcvgu0" Engctn{." d{" ogcuwtkpi" vjg" fgrvj" qh" vjg" fgpv" cpf" wukpi" vjg"
fcvc" kp" Hkiwtg" 3;." kv" ujqwnf" dg" rquukdng" vq" guvkocvg" vjg" tgukfwcn" nqcf/dgctkpi"
ecrcekv{"qh"vjg"ncokpcvg0""
4;6" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

<[YgdW ,4) HWe[VgS^ fW`e[^W efdW`YfZ he) ^aUS^ [`VW`fSf[a` Xad 7H7BB
^S_[`SfWe i[fZ X[TWde Sf +a S`V 4+ a #Ig` Wf S^)' ,44.$)

#S$ #T$

<[YgdW -+) 9daee(eWUf[a`e aX 0*/ S^g_[`g_ S^^ak*eW^X(dW[`XadUWV FF)


>[YZ hW^aU[fk [_bSUf #S$ --3 @ag^We #T$ -// @ag^We #7TVg^^SZ' -++1$)

7TVg^^SZ #-++1$ 7TVg^^SZ S`V 9S`fiW^^ #-++1S S`V -++1T$ [`hWef[YSfWV fZW
Z[YZ hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX <CBe TSeWV a` Y^See X[TWd dW[`XadUWV
ba^kbdabk^W`W S`V S eW^X(dW[`XadUWV ba^kbdabk^W`W) <[YgdW -+ eZaie Udaee(
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 4;7

ugevkqpu" qh" c" ugnh/tgkphqtegf" RR" hkdgt/ogvcn" ncokpcvg" ykvj" c" 716" uvcemkpi"
eqphkiwtcvkqp." yjgtg" vjg" eqorqukvg" cpf" cnwokpwo" nc{gtu" jcxg" dggp" htcevwtgf"
cpf"uqog"vjkppkpi"qh"vjg"ogvcn"nc{gtu"ku"crrctgpv0"Kv"ku"cnuq"gxkfgpv"vjcv"vjg"HON"
jcu"cduqtdgf"c" eqpukfgtcdng"coqwpv"qh"gpgti{" kp"rncuvke"fghqtocvkqp." ykvj"vjg"
tgukfwcn"fghngevkqp"dgkpi"oqtg"vjcp"fqwdng"vjg"kpkvkcn"vjkempguu"qh"vjg"ncokpcvg0"
Korcev"vguvu"qp"HONu"dcugf"qp"4246/V5"cpf"4246/Q"cnwokpwo"cnnq{u"ujqygf"
vjcv" vjqug" uvtwevwtgu" dcugf" qp" vjg" V5" cnnq{" qhhgtgf" c" uwrgtkqt" rgthqtcvkqp"
tgukuvcpeg." fwg" vq" vjg" uwrgtkqt" gpgti{/cduqtdkpi" ecrcdknkv{" qh" vjku" rctvkewnct"
cnnq{." Hkiwtg" 430" Vjg" rgthqtcvkqp" tgukuvcpeg" qh" vjg" HONu" ycu" oqfgngf" wukpi"
Ygp"cpf"Tgkfu"korcev"oqfgn"vjcv"ikxgu"vjg"rgthqtcvkqp"xgnqekv{"cu<"
"
"
jg F4V
3- 3- 4
d v :o " """""""""""""""""""""""*8+"
Xd ?
vF V
4
6o d
"
"
yjgtg"tv"ku"vjg"fgpukv{"cpf"V"ku"vjg"vjkempguu"qh"vjg"vctigv."o"cpf"F"ctg"vjg"ocuu"
cpf" fkcogvgt" qh" vjg" rtqlgevkng." ug" ku" vjg" uvcvke" gncuvke" eqortguukqp" nkokv" qh" vjg"
HON"cpf"I"ku"c"eqpuvcpv"jcxkpi"c"xcnwg"qh"307"hqt"c"jgokurjgtkecn"korcevqt0"Vjg"
uqnkf"nkpgu"kp"Hkiwtg"43"eqttgurqpf"vq"vjg"rtgfkevkqpu"qh"vjku"oqfgn."yjgtg" kv"ku"
engct" vjcv" vjg" cdqxg" gswcvkqp" rtgfkevu" vjg" korcev" tgurqpug" ykvj" uqog" uweeguu0"
Vjg" rgthqtcvkqp" tgukuvcpegu" qh" vjg" xctkqwu" ugnh/tgkphqtegf" rqn{rtqr{ngpg" HONu"
ygtg" uwdugswgpvn{" eqorctgf" d{" fkxkfkpi" vjg" rgthqtcvkqp" gpgti{" d{" vjg" ctgcn"
fgpukv{0"Hkiwtg"44"eqorctgu"vjg"urgekhke"rgthqtcvkqp"gpgtikgu"qh"c"tcpig"qh"ugnh/
tgkphqtegf"rqn{rtqr{ngpg"HONu"dcugf"qp"4246/Q"cpf"4246/V5"cnwokpwo"cnnq{u"
*ugg" Cdfwnncj" cpf" Ecpvygnn." 4228c" cpf" Cdfwnncj." 4228+0"Ukoknct" qdugtxcvkqpu"
ygtg" ocfg" d{" Cdfwnncj" cpf" Ecpvygnn" *4228c+" cpf" Cdfwnncj" *4228+" hqnnqykpi"
jkij" xgnqekv{" korcev" vguvu" qp" c" incuu" hkdgt" tgkphqtegf" RR1HON0" Kpetgcukpi" vjg"
vjkempguu"qh"vjg"eqorqukvg"eqtg"qh"vjgug"ncokpcvg"tguwnvgf"kp"cp"kpetgcug"kp"vjg"
urgekhke" rgthqtcvkqp" tgukuvcpeg0" Vjg" hkiwtg" ujqyu" vjcv" 413" HONu" ykvj" c" vjkem"
eqorqukvg"eqtg"qwv/rgthqto"ownvk/nc{gt"u{uvgou"uwej"cu"514"cpf"615"ncokpcvgu0"
C" eqorctkuqp" qh" vjg" rgthqtcvkqp" tgukuvcpegu" qh" c" pwodgt" qh" fkhhgtgpv" HONu"
ujqygf" vjcv" vjqug" dcugf" qp" c" ugnh/tgkphqtegf" rqn{rtqr{ngpg" qhhgtgf" c" urgekhke"
rgthqtcvkqp" tgukuvcpeg" vjcv" ycu" oqtg" vjcp" fqwdng" vjcv" qh" cp" ctcokf"
hkdgt1cnwokpwo"cnnq{"j{dtkf0"
"
4;8" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

<[YgdW -,) FdWV[UfWV S`V WjbWd[_W`fS^ bWdXadSf[a` VSfS Xad Z[YZ


hW^aU[fk [_bSUf a` IHFF <CBe) #7TVg^^SZ' -++1$)

<[YgdW --) IbWU[X[U bWdXadSf[a` W`WdY[We aX IHFF <CBe TSeWV a`


-+-/(E S`V -+-/(J. S^g_[`g_ S^^ake #7TVg^^SZ' -++1$)

=gS` Wf S^) #-++4$ _aVW^WV fZW Z[YZ hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX <CBe
TSeWV a` S eW^X(dW[`XadUWV FF*S^g_[`g_ S^^ak Ua_bae[fW) JZW Ua_bae[fW iSe
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 4;9

_aVW^WV Se S` [eafdab[U _SfWd[S^ i[fZ S ebWU[X[WV fW`e[^W Ugf(aXX efdWee fa S^^ai


Xad fZW Sgfa_Sf[U dW_ahS^ aX XS[^WV W^W_W`fe) JZW S^g_[`g_ iSe _aVW^WV Se S`
W^Sefa(b^Sef[U _SfWd[S^ i[fZ S ebWU[X[WV eZWSd XS[^gdW efdS[` S`V S fW`e[^W XS[^gdW
Ugf(aXX efdWee) <[YgdW -. eZaie VWXad_WV eS_b^We SXfWd [_bSUf S`V fZW
UaddWeba`V[`Y bdWV[Uf[a`e Xda_ fZW <; S`S^ke[e) 7YdWW_W`f TWfiWW` fZW
VWXad_Sf[a` _aVWe S`V XS[^gdW _WUZS`[e_e iSe Xag`V fa TW hWdk YaaV Xad S
dS`YW aX ^S_[`SfWe S`V [_bSUf Ua`V[f[a`e)
JZW SUUgdSUk aX fZW <; _aVW^ iSe S^ea [`hWef[YSfWV Tk Ua_bSd[`Y fZW
hSd[Sf[a` aX fZW bdWV[UfWV S`V _WSegdWV `a`(V[_W`e[a`S^ dWe[VgS^ V[eb^SUW_W`f
#bWd_S`W`f V[eb^SUW_W`f `ad_S^[lWV Tk fZW ^S_[`SfW fZ[U]`Wee$ i[fZ fZW
`ad_S^[lWV [_bSUf W`WdYk #W`WdYk V[h[VWV Tk bWdXadSf[a` W`WdYk$) <[YgdW -/
eZaie S Ua_bSd[ea` aX fZW `g_Wd[US^ S`V WjbWd[_W`fS^ VSfS Xad <CBe TSeWV a`
S J. S^g_[`g_ S^^ak) 7YdWW_W`f TWfiWW` fZW _aVW^ S`V fZW WjbWd[_W`fS^ VSfS
[e hWdk YaaV ahWd fZW dS`YW aX W`WdY[We Ua`e[VWdWV) JZW dWe[VgS^ VWX^WUf[a`e
iWdW YdWSfWd [` fZW ^aiWd efdW`YfZ -+-/(E S^^ak fZS` [f [` [fe efda`YWd J.
Uag`fWdbSdf)

#[$ ?_bSUf W`WdYk 6 14)0 @ag^We)

#[[$ ?_bSUf W`WdYk 6 .0. @ag^We)


<[YgdW -.) 9a_bSd[ea` aX fZW Udaee(eWUf[a`e aX [_bSUf(VS_SYWV i[fZ
`g_Wd[US^ bdWV[Uf[a`e) IHFF*-+-/(J. <CBe5 #[$ -*, ^S_[`SfW #[[$ 0*/
^S_[`SfW #=gS` Wf S^)' -++4$)
4;:" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

<[YgdW -/) Da`(V[_W`e[a`S^ _Sj[_g_ bWd_S`W`f V[eb^SUW_W`f


he)`ad_S^[lWV [_bSUf W`WdYk Xad -+-/(J. <CBe) Ia^[V ^[`We SdW bdWV[Uf[a`e
aX `g_Wd[US^ _aVW^ #=gS` Wf S^)' -++4$)

CU9SdfZk Wf S^) #-++/S' -++/T$ _aVW^WV fZW USeW aX S T[dV efd[]W [_bSUf a`
S =B7H;(fkbW ^WSV[`Y WVYW) ?`[f[S^^k' SffW_bfe iWdW _SVW fa _aVW^ fZW efdS[`(
dSfW eW`e[f[hW dWeba`eW aX fZW <CBe) >WdW' fZW _SfWd[S^ _aVW^ iSe TSeWV a` S
Ua`f[`gg_ VS_SYW _aVW^ Xad Ua_bae[fWe [`fdaVgUWV [`fa fZW X[`[fW W^W_W`f UaVW
F7C(9H7I>*I>E9A) JZW _aVW^ iSe Ua_bSdWV i[fZ WjbWd[_W`fS^ VSfS Xda_
fWefe a` <CBe i[fZ fZW[d X[TWde S^[Y`WV Sf +a*4+a S`V &*(/0a VWYdWWe fa fZW
^aSV[`Y Sj[e) 7YdWW_W`f TWfiWW` fZW WjbWd[_W`fS^ VSfS S`V fZW `g_Wd[US^
bdWV[Uf[a`e iSe Xag`V fa TW YaaV Xad eS_b^We ^aSVWV [` fZW +a V[dWUf[a` Sf cgSe[(
efSf[U S`V _WV[g_ dSfWe aX ^aSV[`Y) 7f Z[YZWd dSfWe' fZW _aVW^ SUUgdSfW^k
bdWV[UfWV fZW WjfW`e[a` Sf XS[^gdW Tgf ahWdWef[_SfWV fZW _Sj[_g_ XadUW) JZW
SgfZade SdYgW fZSf S _adW Ua_b^Wj _aVW^ Xad X[TWd XdSUfgdW' iZ[UZ S^^aie S T[(
^[`WSd dSfZWd fZS` S ^[`WSd VS_SYW VWhW^ab_W`f' iSe `WWVWV Sf Z[YZ dSfWe) JZW
_aVW^ SUUgdSfW^k bdWV[UfWV fZW XS[^gdW efdW`YfZ aX fZW &*(/0a eS_b^We Tgf ahWd(
Wef[_SfWV fZW _Sj[_g_ WjfW`e[a` Sf cgSe[(efSf[U S`V Z[YZ dSfWe) I_aafZ bSdf[U^W
ZkVdaVk`S_[Ue iSe geWV fa _aVW^ fZW T[dV' i[fZ fZW T[dV bSdS_WfWde TW[`Y
aTfS[`WV Xda_ S ekefW_ [VW`f[X[USf[a` S`S^ke[e aX [_bSUfe a` X^Sf b^SfWe) <[YgdW
-0 Ua_bSdWe fia h[VWa eWcgW`UWe i[fZ fZW `g_Wd[US^ bdWV[Uf[a`e Xad S /*. <CB
Sf fia eWbSdSfW f[_We Vgd[`Y fZW [_bSUf bdaUWee) ?` YW`WdS^' fZW _aVW^
egUUWeeXg^^k bdWV[UfWV fZW ahWdS^^ VWXad_Sf[a` aX fZW efdgUfgdWe' S^fZagYZ fZWdW
iSe S YdWSfWd ^WhW^ aX VWXad_Sf[a` [` fZW fWef S`V S V[XXWdW`f Xa^V[`Y bSffWd`) JZW
_aVW^ bdWV[UfWV S YdWSfWd VWYdWW aX efdgUfgdS^ dWTag`V VgW fa fZW XSUf fZSf
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 4;;

b^Sef[U[fk iSe `af [`UadbadSfWV [` fZW _SfWd[S^ _aVW^ TWUSgeW aX S ^SU] aX


WjbWd[_W`fS^ VSfS) FdW(fWef `g_Wd[US^ e[_g^Sf[a`e UaddWUf^k bdWV[UfWV fZSf fZW
T[dV iag^V `af bW`WfdSfW fZW efdgUfgdW S`V fZW bdWV[UfWV ^aSVe fdS`eXWddWV fa fZW
egbbadf efdgUfgdW iWdW [` YaaV SYdWW_W`f i[fZ fZaeW _WSegdWV WjbWd[_W`fS^^k)
CadW dWUW`f iad] Tk =g[VS Wf S^) #-++4$ eZaiWV fZSf S ^WSV[`Y WVYW TSeWV a` S
.*- efSU][`Y eWcgW`UW aXXWdWV S egbWd[ad dWe[efS`UW fa [_bSUf ^aSV[`Y fZS` S -*,
ekefW_) JZ[e W`ZS`UWV bWdXad_S`UW iSe Sffd[TgfWV fa fZW YdWSfWd `g_TWd aX
S^g_[`g_ ^SkWde [` fZW .*- ^S_[`SfW' dWeg^f[`Y [` [`UdWSeWV W`WdYk STeadbf[a`
S`V dWVgUWV VWXad_Sf[a` dW^Sf[hW fa [fe -*, Uag`fWdbSdf)

<[YgdW -0) L[VWa eWcgW`UWe Xda_ T[dV efd[]W a` S` <CB ^WSV[`Y WVYW)
BWXf ZS`V [_SYWe eZai h[VWa U^[be S`V d[YZf ZS`V [_SYWe eZai
bdWV[Uf[a`e #CU9SdfZk Wf S^)' -++/T$)

2F??5CI
<[TWd _WfS^ ^S_[`SfWe aXXWd e[Y`[X[US`f bafW`f[S^ Xad geW [` efdgUfgdWe
egTWUfWV fa Z[YZ hW^aU[fk [_bSUf ^aSV[`Y) JWef[`Y ZSe eZai` fZSf S^g_[`g_(
TSeWV <CBe' egUZ Se =B7H;' aXXWd ebWU[X[U bWdXadSf[a` dWe[efS`UWe e[Y`[X[US`f^k
Z[YZWd fZS` fZaeW SeeaU[SfWV i[fZ b^S[` _WfS^ S^^ake S`V Ua_bae[fWe)
;jS_[`Sf[a`e aX XS[^WV eS_b^We ZShW Z[YZ^[YZfWV _S`k aX fZW XS[^gdW
_WUZS`[e_e aTeWdhWV g`VWd ^ai hW^aU[fk [_bSUf ^aSV[`Y Ua`V[f[a`e) =^See(
TSeWV <CBe bdaX[f Xda_ fZW dSfW(eW`e[f[h[fk aX fZW Y^See X[TWde' i[fZ fZW efdW`YfZ
S`V W`WdYk(STeadT[`Y USbSU[fk aX fZW Ua_bae[fW' S`V fZWdWXadW fZW <CB'
522" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

[`UdWSe[`Y dSb[V^k i[fZ efdS[` dSfW) IgUUWeeXg^ SffW_bfe ZShW TWW` _SVW fa
_aVW^ fZW Z[YZ hW^aU[fk [_bSUf dWeba`eW aX <CBe S`V fZ[e ZSe dWeg^fWV [` S
YdWSfWd g`VWdefS`V[`Y aX fZW Vk`S_[U TWZSh[ad aX fZWeW _SfWd[S^e) 7 `g_TWd aX
efgV[We ZShW eZai` fZSf X[TWd(dW[`XadUWV fZWd_ab^Sef[Ue aXXWd Ua`e[VWdST^W
bafW`f[S^ Xad [`UadbadSf[a` [`fa <CBe) JZWd_ab^Sef[U(TSeWV ekefW_e US` TW
dWSV[^k _ag^VWV' eZSbWV S`V dWbS[dWV) JZWk S^ea aXXWd fZW SVhS`fSYW fZSf fZWk
SdW fagYZWd' aXXWd[`Y Z[YZWd [`fWd^S_[`Sd XdSUfgdW fagYZ`WeWee S`V [_bSUf
dWe[efS`UWe fZS` _aef fZWd_aeWff[`Y(TSeWV Ua_bae[fW _SfWd[S^e)

'! (A@7>FD=A@D
<[TWd(_WfS^ ^S_[`SfWe dWbdWeW`f S dWbdWeW`f S `Wi S`V WjU[f[`Y Ydagb aX
ZkTd[V _SfWd[S^e fZSf SdW UgddW`f^k X[`V[`Y geW [` S dS`YW aX Z[YZ(bWdXad_S`UW
W`Y[`WWd[`Y Sbb^[USf[a`) 8k Ua_T[`[`Y fZW dW^Sf[hW^k Z[YZ ef[XX`Wee S`V VgUf[^[fk
aX S _WfS^ S^^ak i[fZ fZW W^WhSfWV XdSUfgdW fagYZ`Wee S`V XSf[YgW dWe[efS`UW aX
Ua_bae[fW _SfWd[S^e' S dS`YW aX <CBe ZShW TWW` VWhW^abWV fZSf aXXWd WjUW^^W`f
eZadf S`V ^a`Y(fWd_ _WUZS`[US^ bdabWdf[We) 7 `g_TWd aX dWeWSdUZWde ZShW eZai`
fZSf <CBe aXXWd SffdSUf[hW [_bSUf bdabWdf[We' bSdf[Ug^Sd^k Sf hWdk Z[YZ dSfWe' egUZ
Se fZaeW SeeaU[SfWV i[fZ Z[YZ hW^aU[fk [_bSUf ^aSV[`Y)
7f TafZ ^ai S`V Z[YZ [_bSUf hW^aU[f[We' VS_SYW [` Z[YZ bWdXad_S`UW
=B7H; <CBe [e aXfW` e[Y`[X[US`f^k ^Wee fZS` [` dW^Sf[hW^k fagYZ USdTa` X[TWd
dW[`XadUWV fZWd_ab^Sef[Ue) <CBe S^ea aXXWd fZW SVhS`fSYW fZSf VS_SYW [e aXfW`
WSek fa ^aUSfW VgW fa fZW XSUf fZSf [_bSUf ^aSV[`Y XdWcgW`f^k dWeg^fe [` fZW
Xad_Sf[a` aX S h[e[T^W VW`f Sf fZW ba[`f aX [_bSUf)
<gdfZWd iad] [e dWcg[dWV [` adVWd fa Xg^^k WefST^[eZ fZW bafW`f[S^ aXXWdWV Tk
fZWeW _SfWd[S^e) LWdk ^[ff^W iad] ZSe TWW` Ua`VgUfWV Sf hW^aU[f[We STahW .++ _*e
S`V fZ[e eZag^V TW SVVdWeeWV [` adVWd fa WefST^[eZ [X fZW SVhS`fSYWe aXXWdWV [` fZW
hW^aU[fk dS`YW aX 0+ fa -++ _*e SdW _S[`fS[`WV g`VWd _adW WjfdW_W ^aSV[`Y
Ua`V[f[a`e) <Wi efgV[We ZShW TWW` g`VWdfS]W` i[fZ S h[Wi fa _aVW^ fZW [_bSUf
dWeg^fe aX <CBe S`V iad] [e dWcg[dWV [` adVWd fa bdWV[Uf fZW dWeba`eW aX ^SdYWd'
_adW dWbdWeW`fSf[hW efdgUfgdWe) <gdfZWd iad] [e S^ea dWcg[dWV fa SeeWee fZW
bafW`f[S^ aX fZWd_ab^Sef[U(TSeWV <CBe' iZ[UZ Ua_T[`W fZW bafW`f[S^ Xad hWdk
eZadf _S`gXSUfgd[`Y UkU^We i[fZ Z[YZ hS^gWe aX [`fWd^S_[`Sd XdSUfgdW fagYZ`Wee
S`V [_bSUf dWe[efS`UW)
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 523

19:9C9@79D
7TVg^^SZ' C)H #-++1$) 8A> AB@A N>DG<BLQ BEH:<L J>KHGFK>G? FGN>D ?B;J>$E>L:D
D:EBF:L>K% FZ: :[eeWdfSf[a`' K`[hWde[fk aX B[hWdbaa^)
7TVg^^SZ' C)H)' S`V 9S`fiW^^' M)@) #-++1S$) JZW [_bSUf dWe[efS`UW aX
ba^kbdabk^W`W(TSeWV X[TWd(_WfS^ ^S_[`SfWe) )GEHGKBL>K 7<B>F<> :F=
8><AFGDG@Q 115,13-(,14.)
7TVg^^SZ' C)H)' S`V 9S`fiW^^' M)@) #-++1T$) JZW [_bSUf dWe[efS`UW aX X[TWd(
_WfS^ ^S_[`SfWe TSeWV a` S Y^See X[TWd dW[`XadUWV ba^kbdabk^W`W) 5GDQE>J
)GEHGKBL>K -252++(2+3)
*@9:D@=:EF:B# 3$+$# /6<:B7::?# 1$# /CA6B# 0$# /CC=>A:=>:D# 2$*$# ,: HD=:E# 4$0$#
6B9 5:DA::D:B# +$ !'%%("$ -6F=<G: 6B9 ,6A6<: 4C@:D6B8: C; .@6D:$
!++('&% "*)+*-'.& #$.&,'$(- &%)--.o-/-)
7fSe' 9) #-++2$) 7` ;jbWd[_W`fS^ ?`hWef[YSf[a` a` fZW ?_bSUf HWeba`eW aX
<[TWdY^See*7^g_[`g_ 9a_bae[fWe) 0GMJF:D G? 6>BF?GJ<>= 5D:KLB<K :F=
)GEHGKBL>K -15,/24(,/4,)
8SY`a^[' <)' 8Wd`STW[' C)' <gYgWdaS(=adVa`' :)' S`V ?dh[`Y' F);) JZW dWeba`eW
aX S^g_[`[g_*=B7H; ZkTd[V _SfWd[S^e fa [_bSUf S`V fa [`(b^S`W XSf[YgW'
#-++4$) 2:L>JB:DK 7<B>F<> :F= +F@BF>>JBF@ ' 0-.5,,3(,-/)
8Wd`ZSdVf' I)' HS_g^g' C)' S`V AaTSkSeZ[' 7)I) #-++2$) Bai hW^aU[fk [_bSUf
dWeba`eW UZSdSUfWd[lSf[a` aX S ZkTd[V f[fS`[g_ Ua_bae[fW ^S_[`SfW' 0GMJF:D
G? +F@BF>>JBF@ 2:L>JB:DK :F= 8><AFGDG@Q ,-45--+(--1)
9Sbd[`a' =)' IbSfSda' =)' S`V :W^ Bga`Ya' I) #-++/$) Bai hW^aU[fk [_bSUf
TWZSh[agd aX X[TWdY^See(S^g_[`[g_ ^S_[`SfWe' )GEHGKBL>K 5:JL ' .051+/(
1,1)
9Sbd[`a' =)' S`V BabdWefa' L)' S`V ?SUUSd[`a' F) #-++2$) 7 e[_b^W _WUZS`[ef[U
_aVW^ fa bdWV[Uf fZW _SUdaeUab[U dWeba`eW aX X[TWdY^See(S^g_[`[g_
^S_[`SfWe g`VWd ^ai hW^aU[fk [_bSUf' )GEHGKBL>K 5:JL ' .35-4+(.++)
9Sdd[^^a' @)=) #-++2$) ' KLM=Q G? LA> E><A:FB<:D HJGH>JLB>K :F= K<:DBF@ >??><LK BF
: LA>JEGHD:KLB< ?B;J>$E>L:D D:EBF:L>% FZ: :[eeWdfSf[a`' K`[hWde[fk aX
B[hWdbaa^)
9Sdd[^^a' @)=)' S`V 9S`fiW^^' M)@) #-++3$) IUS^[`Y ;XXWUfe [` fZW Bai LW^aU[fk
?_bSUf HWeba`eW aX <[TWd(CWfS^ BS_[`SfWe' 0GMJF:D G? 6>BF?GJ<>= 5D:KLB<K
:F= )GEHGKBL>K -2534.(4+2)
9adfWe' F) #-++0$) 8A> E><A:FB<:D HJGH>JLB>K G? AB@A L>EH>J:LMJ> ?B;J>$E>L:D
D:EBF:L>K% FZ: :[eeWdfSf[a`' K`[hWde[fk aX B[hWdbaa^)
9adfWe' F)' 9S`fiW^^' M)@) #-++1$) JZW XdSUfgdW bdabWdf[We aX S rTdWo_WfS^
^S_[`SfW TSeWV a` _SY`We[g_ S^^ak) )GEHGKBL>K& 5:JL ( .25,1.o,2+)
9adfWe' F)' S`V 9S`fiW^^' M)@) #-++2$) JZW ?_bSUf FdabWdf[We aX >[YZ(
fW_bWdSfgdW <[TWd(CWfS^ BS_[`SfWe) 0GMJF:D G? )GEHGKBL> 2:L>JB:DK
524" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

/,51,.(1.-)
=[^Sf' 7)' =a^VTWdY' H)A)' S`V HaTWdfe' =):) #-++0$) IfdS[` dSfW IW`e[f[h[fk [`
;bajk HWe[` [` JW`e[^W S`V IZWSd BaSV[`Y) D7I7*JC -++0(-,.040)
=gS`' P)' 9S`fiW^^' M)@)' S`V 7TVg^^SZ' C)H) #-++4$) Dg_Wd[US^ _aVW^[`Y aX
fZW [_bSUf dWeba`eW aX X[TWd(_WfS^ ^S_[`SfWe) 5GDQE>J )GEHGKBL>K .+51+,(
1,,)
=g[VS' C)' CSdg^a' <)' Fa^[fa' J)' CWa' C)' S`V H[UU[a' C) #-++4$) :We[Y` S`V
fWef[`Y aX S X[TWd(_WfS^(^S_[`SfW T[dV(efd[]W(dWe[efS`f ^WSV[`Y WVYW) 0GMJF:D
G? 'BJ<J:?L /15-,-,(-,-4)
>ScgW' 7)' S`V >aeeS[`' C)A) #-++.$ ;XXWUfe aX Ca[efgdW S`V JW_bWdSfgdW a`
>[YZ IfdS[` HSfW 8WZSh[ad aX I-(=^SeeoL[`k^ ;efWd MahW` 9a_bae[fWe)
0GMJF:D G? )GEHGKBL> 2:L>JB:DK .251-2(1/2)
>SdV[`Y' @) #,432$) [`5 8^Slk`e][' J)P) #WV)$' CSfWd[S^e Sf >[YZ IfdS[` HSfWe) b)
,..' ;^eWh[Wd 7bb^[WV IU[W`UW' Ba`Va` S`V DWi Oad])
>aa <Sff' C)I)' B[`' 9)' HWh[^aU]' :)C)' S`V >ab][`e' :)7) #-++.$) 8S^^[ef[U
[_bSUf aX =B7H; X[TWd(_WfS^ ^S_[`SfWe% )GEHGKBL> 7LJM<LMJ>K 1,52.(33)
@aZ`ea`' M)I) #,431$ ?_bSUf S`V HWe[VgS^ <Sf[YgW 8WZSh[ad aX 7H7BB S`V
7I1*0-/0 9a_bae[fW CSfWd[S^e) D7I7 JWUZ`[US^ CW_adS`Vg_ 34+,.)
AZS^[^[' I)C)H)' C[ffS^' H)A)' =ZSd[T[ AS^[TSd' I) #-++0$) 7 efgVk aX fZW
_WUZS`[US^ bdabWdf[We aX efWW^*S^g_[`g_*=HF ^S_[`SfWe) 2:L>JB:DK 7<B>F<>
:F= +F@BF>>JBF@ ' /,-5,.2o,/+)
Ad[eZ`S]g_Sd' I) #,44/$) <[TWd _WfS^ ^S_[`SfWe o JZW ek`fZWe[e aX _WfS^e S`V
Ua_bae[fWe) 2:L>JB:DK% :F= 2:FM?:<LMJBF@ 5JG<>KK>K 45-40(.0/)
Ag^]Sd`[' H)H)' 9ZSi^S' A)A)' LS[VkS' K)A)' Aaab_S`' C)9)' S`V ;TWdZSdVf'
7)M) #-++3$) 9ZSdSUfWd[lSf[a` aX ^a`Y X[TWd fZWd_ab^Sef[U*_WfS^ ^S_[`SfWe)
0GMJF:D G? 2:L>JB:DK 7<B>F<> /.5/.4,(/.43)
BS^[TWdfWn' @)<)' Faa`' 9)' IfdSl`[U]k' F)L)' S`V <SZd' 7) #-+++$) 7bb^[USf[a`e aX
X[TWd(_WfS^ ^S_[`SfWe) 5GDQE>J )GEHGKBL>K -,5003(012)
BS^[TWdfWn' @)<)' Faa`' 9)' IfdSl`[U]k' F)L)' S`V <SZd' 7) #-++-$) Faef([_bSUf
XSf[YgW VS_SYW YdaifZ [` rTWdo_WfS^ ^S_[`SfWe) /FL>JF:LBGF:D 0GMJF:D G?
,:LB@M> -/5-/4o-01)
BS^[TWdfm' @)<)' IfdSl`[U]k' F)L)' S`V Faa`' 9) #-++0$) ?_bSUf VS_SYW [` X[TWd
_WfS^ ^S_[`SfWe' FSdf ,5 ;jbWd[_W`f% '/'' 0GMJF:D /.5-//0(-/0.)
B[Si' 8)C)' B[g' O)N)' S`V L[^^Sde' ;)7) #-++,$ ?_bSUf VS_SYW _WUZS`[e_e [`
X[TWd(_WfS^ ^S_[`SfWe) 5JG<>>=BF@K G? LA> 7+2 'FFM:D )GF?>J>F<> GF
+PH>JBE>FL:D :F= 'HHDB>= 2><A:FB<K 0.1(0.4)
CU9SdfZk' C)7)' N[Sa' @)' FWfd[`[U'' D)' AS_ag^S]ae' 7)' S`V CW^[fa' L)
#-++/S$) CaVW^^[`Y aX 8[dV Ifd[]W a` S` 7[dUdSXf M[`Y BWSV[`Y ;VYW CSVW
Xda_ <[TWd CWfS^ BS_[`SfWe o FSdf ,5 CSfWd[S^ CaVW^^[`Y) 'HHDB>=
)GEHGKBL> 2:L>JB:DK ,,5-40(.,0)
Vjg"Korcev"Tgukuvcpeg"qh"Hkdgt"Ogvcn"Ncokpcvgu"cpf"J{dtkf"Ocvgtkcnu" 525

CU9SdfZk' C)7)' N[Sa' @)H)' CU9SdfZk' 9)J)' AS_ag^S]ae' 7)' HS_ae' @)'
=S^^SdV' @)F)' S`V CW^[fa' L) #-++/T$) CaVW^^[`Y aX S T[dV efd[]W a` S`
S[dUdSXf ^WSV[`Y WVYW _SVW Xda_ X[TWd _WfS^ ^S_[`SfWe ( FSdf -5 CaVW^^[`Y aX
[_bSUf i[fZ IF> T[dV _aVW^) 'HHDB>= )GEHGKBL> 2:L>JB:DK ,,5.,2(./+)
CULSk' 7)9)' S`V @aZ`ea`' M)I) #-++4$) FWd_WST[^[fk aX hSd[age ZkTd[V
Ua_bae[fWe egTWUfWV fa WjfdW_W fZWd_S^ UkU^[`Y S`V ^ai hW^aU[fk [_bSUfe)
0GMJF:D G? )GEHGKBL> 2:L>JB:DK --5-0+2(-0-+)
FSkW`YS`WZ' =)>)' 7eZW`S[ =ZSeW_[' <)' S`V CS^W]lSVWZ' A) #-+,+$) :k`S_[U
dWeba`eW aX X[TWd(_WfS^ ^S_[`SfWe #<CBe$ egTWUfWV fa ^ai hW^aU[fk [_bSUf)
8ABF 9:DD>= 7LJM<LMJ>K /351-(2+)
HWkWe' =) #-++-$) 5JG<>KKBF@ :F= <A:J:<L>JBR:LBGF G? LA> E><A:FB<:D HJGH>JLB>K
G? FGN>D ?B;J>$E>L:D D:EBF:L>K) FZ: :[eeWdfSf[a`' K`[hWde[fk aX B[hWdbaa^)
HWkWe' =) #-+,+$) CWUZS`[US^ TWZSh[ad aX fZWd_ab^Sef[U <CB(dW[`XadUWV
eS`Vi[UZ bS`W^e ge[`Y S` S^g_[`g_ Xad_S UadW5 ;jbWd[_W`fe S`V
CaVW^[`Y) 0GMJF:D G? 7:F=OB<A 7LJM<LMJ>K :F= 2:L>JB:DK ,-53,(41)
HWkWe' =)' S`V 9S`fiW^^' M)@) #-+++$) JZW _WUZS`[US^ bdabWdf[We aX X[TWd(_WfS^
^S_[`SfWe TSeWV a` Y^See X[TWd dW[`XadUWV ba^kbdabk^W`W) )GEHGKBL>K 7<B>F<>
:F= 8><AFGDG@Q -+++5,+30(,+4/)
HWkWe' =)' S`V =gbfS' I) #-++4$ CS`gXSUfgd[`Y S`V _WUZS`[US^ bdabWdf[We aX
fZWd_ab^Sef[U ZkTd[V ^S_[`SfWe TSeWV a` :F0++ efWW^) )GEHGKBL>K 5:JL '5,21(
,3.)
IWa' >)' >g`V^Wk' @)' >SZ`' >)J)' S`V OS`Y' @)(C) #-+,+$) Dg_Wd[US^ e[_g^Sf[a`
aX Y^See X[TWd(dW[`XadUWV S^g_[`[g_ ^S_[`SfWe i[fZ V[hWdeW [_bSUf VS_SYW)
'/'' 0GMJF:D /35121(132)
Ia`Y' I)>)' 8kg`' O)I)' Ag' J)M)' Ia`Y' M)@)' A[_' @)' S`V AS`Y' 8)I) #-+,+$
;jbWd[_W`fS^ S`V `g_Wd[US^ [`hWef[YSf[a` a` [_bSUf bWdXad_S`UW aX USdTa`
dW[`XadUWV S^g_[`g_ ^S_[`SfWe) 0GMJF:D G? 2:L>JB:DK 7<B>F<> :F=
8><AFGDG@Q' -15.-2(..-)
Ig`' 9)J)' :[U]W`' 7)' S`V Mg >)<) #,44.$) 9ZSdSUfWd[lSf[a` aX [_bSUf VS_SYW
[` 7H7BB ^S_[`SfWe) 9a_bae[fWe 7<B>F<> :F= 8><AFGDG@Q /45,.4(,//)
L^af' 7) #,44,"% 1GO N>DG<BLQ BEH:<L DG:=BF@ GF ?B;>J J>BF?GJ<>= :DMEBFME
D:EBF:L>K !'6'11 :F= -1'6+" :F= GLA>J :BJ<J:?L KA>>L E:L>JB:DK% FZ:
:[eeWdfSf[a`' JK :W^Xf)
L^af' 7) #,44.$) ?_bSUf bdabWdf[We aX X[TWd _WfS^ ^S_[`SfWe) )GEHGKBL>K
+F@BF>>JBF@ .54,,(4-2)
L^af' 7) #-++,$ -D:J>S.BKLGJQ G? LA> *>N>DGHE>FL G? : 3>O 'BJ<J:?L 2:L>JB:D%
A^giWd 7USVW_[U FgT^[eZWde' :adVdWUZf' DWfZWd^S`Ve)
L^af' 7)' Adaa`' ;)' S`V BSHaUUS' =) #,443$) /EH:<L 6>KBKL:F<> G? ,B;>J 2>L:D
1:EBF:L>K% AWk ;`Y[`WWd[`Y CSfWd[S^e ,/,(,/.5-.0(-21)
526" Y0L0"Ecpvygnn"cpf"T0"Fc{

LaYW^WeS`Y' B)8)' S`V L^af' 7) #-+++$) :WhW^ab_W`f aX X[TWd _WfS^ ^S_[`SfWe


Xad SVhS`UWV SWdaebSUW efdgUfgdWe' 0GMJF:D G?% 2:L>JB:DK :F= 5JG<>KKBF@
8><AFGDG@Q ,+.5,(0)
MW`' >)C)' S`V @a`We' D) #,44.$) ;jbWd[_W`fS^ [`hWef[YSf[a` aX fZW eUS^[`Y ^Sie Xad
_WfS^ b^SfWe efdgU] Tk ^SdYW _SeeWe) /FL>JF:LBGF:D 0GMJF:D G? /EH:<L
+F@BF>>JBF@ ,.5/30(0+0)
Mg' =)' OS`Y' @)(C)' S`V >SZ`' >)J) #-++2$) JZW [_bSUf bdabWdf[We S`V VS_SYW
fa^WdS`UW aX T[(V[dWUf[a`S^^k dW[`XadUWV X[TWd _WfS^ ^S_[`SfWe) 0GMJF:D G?
2:L>JB:DK 7<B>F<> /-54/3(402)
Mg' >)<) #,44,$ ;XXWUf aX fW_bWdSfgdW S`V efdS[` dSfW [` fW`e[^W _WUZS`[US^
bdabWdf[We aX 7H7BB(, ^S_[`SfWe% 0GMJF:D G? 2:L>JB:DK 7<B>F<> -15.2-,(
.2-4)
Mg' >)<)' S`V Ig`' 9)J) #,44.$) ?_bSUf VS_SYW UZSdSUfWd[lSf[a` aX SdS_[V
S^g_[`g_ ^S_[`SfWe) La^g_W /' 5JG<>>=BF@K G? LA> 3BFLA /FL>JF:LBGF:D
)GF?>J>F<> GF )GEHGKBL> 2:L>JB:DK# MaaVZWSV FgT^[eZ[`Y' ,02(,10)
N[S' O)' MS`Y' O)' PZag' O)' S`V @WW^S`[' I) #-++2$) ;XXWUf aX efdS[` dSfW a`
fW`e[^W TWZSh[ad aX USdTa` X[TWd dW[`XadUWV S^g_[`g_ ^S_[`SfWe) 2:L>JB:DK
1>LL>JK 1,5-,.(-,0)
N[S' O)C)' KS`' @)' S`V OS`Y' 8) #,44/$) 7 efSf[ef[US^ _aVW^ S`V WjbWd[_W`fS^
efgVk aX fZW efdS[`(dSfW VWbW`VW`UW aX fZW efdW`YfZ aX X[TWde) )GEHGKBL>K
7<B>F<> :F= 8><AFGDG@Q 0-5/44(0+/)
PZag' O)' MS`Y' O)' S`V CS^^[U]' F)A) #-++/$) 7` WjbWd[_W`fS^ efgVk a` fZW
fW`e[^W TWZSh[ad aX AWh^Sd X[TWd dW[`XadUWV S^g_[`g_ ^S_[`SfWe Sf Z[YZ
efdS[` dSfWe) 2:L>JB:DK 7<B>F<> :F= +F@BF>>JBF@ 7.3,5.00(.1-)
"

Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu."
Eqorqukvg"Ctoqt."Rgtuqpcn"Ctoqt"
T0"cgtc"

Fgrctvogpv"qh"Eqpvkpwwo"Ogejcpkeu"cpf"Uvtwevwtcn"Cpcn{uku"

Wpkxgtukv{"Ectnqu"KKK"qh"Ocftkf"

3 Kpvtqfwevkqp
Vjtqwijqwv" tgeqtfgf" jkuvqt{." jwocpu" jcxg" wugf" xctkqwu" v{rgu" qh" ocvgtkcnu" vq"
rtqvgev"vjgougnxgu"htqo"kplwt{"kp"eqodcv"qt"qvjgt"fcpigtqwu"ukvwcvkqpu0"Kp"tgegpv"
fgecfgu." vjg" crrgctcpeg" qh" jkij/rgthqtocpeg" hkdgtu" cpf" egtcokeu" jcu" cnnqygf"
vjg"fgxgnqrogpv"qh"rtqvgevkqp"cickpuv"dcnnkuvke"korcev."ykvj"uqog"gzegrvkqpcnn{"
nkijvygkijv" cpf" rtqvgevkxg" ejctcevgtkuvkeu0" Vjku" ejcrvgt." fkxkfgf" kp" vyq" rctvu."
rtqxkfgu" c" tgxkgy" qh" vjg" fgukip" cpf" wug" qh" nkijvygkijv" eqorqukvg" coqwtu0" Vjg"
hktuv"rctv"eqpvckpu"rtgnkokpct{"kphqtocvkqp"qh"kpvgtguv"hqt"vjg"wpfgtuvcpfkpi"qh"vjg"
ugeqpf" rctv." kp" yjkej" vjg" ejctcevgtkuvkeu" qh" vjg" xctkqwu" eqorqukvg" ctoqwtu" ctg"
fguetkdgf."cu"ygnn"cu"vjg"ogvjqfqnqikgu"hqt"cpcn{uku"cpf"ukowncvkqp0"

Kp"vjg"hktuv"rctv."ugevkqp"4"fguetkdgu"vjg"wug"qh"nkijv"rtqvgevkqp"cickpuv"jkij/
xgnqekv{" korcev." vqigvjgt" ykvj" c" uwooct{" qh" vjg" jkuvqt{" qh" kvu" vgejpqnqikecn"
gxqnwvkqp" ukpeg" vjg" vygpvkgvj" egpvwt{0" Kp" ugevkqp" 5" vjg" rtqlgevkngu" ncwpejgf" d{"
jcpfiwpu."tkhngu."qt"jgcx{"iwpu"ctg"fguetkdgf."cnqpi"ykvj"vjg"htciogpvu."vjtgcvu"
cickpuv" yjkej" eqorqukvg" rtqvgevkqpu" ujqy" vjgkt" itgcvguv" ghhkekgpe{0" Ugevkqp" 6"
rtgugpvu" vjg" hwpfcogpvcn" ejctcevgtkuvkeu" qh" vjg" dcnnkuvke" korcev" vguvu" cpf" eqxgtu"
vjg" ockp" uvcpfctfu" cpf" urgekhkecvkqpu" wugf" d{" vjg" Pqtvj" Cogtkecp." Gwtqrgcp."
Cukcp."cpf"Qegcpkc"eqwpvtkgu"vq"vguv"dcnnkuvke"ocvgtkcnu0"

Kp" vjg" ugeqpf" rctv." ugevkqp" 7" hqewugu" qp" jkij/rgthqtocpeg" hkdgt" ctoqtu" cpf"
ugevkqp"8"qp" egtcoke/hcegf" ctoqtu0" Ugevkqp" 9" ujqyu" vjg"xctkqwu" ogvjqfqnqikgu"
hqt" ukowncvkpi" vjg" korcev" qp" eqorqukvg" ctoqtu." wugf" hqt" cpcn{uku" cpf" fgukip0"
Ejcrvgt" :" fguetkdgu" vjg" urgekhke" hgcvwtgu" qh" qdnkswg" korcev." ejcrvgt" ;" rtgugpvu"
pgy" fgxgnqrogpvu" kp" nkijvygkijv" dcnnkuvke" ctoqt." cpf" ejcrvgt" 32" qhhgtu" uqog"
eqpenwfkpi" tgoctmu" cdqwv" vjg" ejcnngpigu" ewttgpvn{" dgkpi" hcegf" kp" vjg" hkgnf" qh"
dcnnkuvke"rtqvgevkqp"wukpi"eqorqukvg"ocvgtkcnu0"
528" T0"cgtc

4 Vjg" Korqtvcpeg" qh" Nkijvpguu" kp" Dcnnkuvke"


Rtqvgevkqp<"c"Jkuvqtkecn"Rgturgevkxg"
403 Vjg"Kpvgtguv"qh"Nkijvpguu"kp"Dcnnkuvke"Rtqvgevkqp"
Ogvjqfu"hqt"rtqvgevkpi"rgqrng."uvtwevwtgu."ygcrqpu"cpf"xgjkengu"htqo"vjg"ghhgevu"
qh"rtqlgevkng"korcevu"jcxg"dggp"uvwfkgf"ectghwnn{"hqt"ocp{"{gctu0"Vjg"wughwnpguu"
qh"egtvckp"u{uvgou"fgrgpfu."guugpvkcnn{."qp"vjgkt"cdknkv{"vq"tgukuv"korwnukxg"nqcfu0"
Cnvjqwij"ogvjqfu"vq"rtqvgev"rgqrng"cpf"qdlgevu"jcxg"dggp"gurgekcnn{"korqtvcpv"
kp"vjg"oknkvct{"urjgtg."vjgtg"ctg"cnuq"qvjgt"dtcpejgu"qh"gpikpggtkpi"yjgtg"fgxkegu"
ctg" cv" c" ugtkqwu" tkum" qh" dgkpi" fcocigf" d{" jkij/xgnqekv{" korcevu" htqo" qdlgevu"
yjkej" hqto" rctv" qh" vjg" u{uvgo" kvugnh" qt" ctg" wptgncvgf" vq" kv0" Vjg" kpukfg" qh" c"
egpvtkhwicn" ugrctcvqt." vjg" kpvgtkqt" ecukpi" qh" cp" cxkcvkqp" vwtdkpg" qt" vjg" gzvgtkqt"
rcpgnu"qp" cp" cgtqurceg"xgjkeng" ctg" cnn" engct" gzcorngu" qh" uvtwevwtcn" eqorqpgpvu"
yjkej"owuv"rtqxkfg"rtqvgevkqp"htqo"korwnukxg"nqcfu"uq"vjcv"cp{"fcocig"ecwugf"
d{"cp"korcev"fqgu"pqv"chhgev"qt"dtgcm"vjg"tguv"qh"vjg"u{uvgo0"Vjg"ejctcevgtkuvkeu"
qh"vjg"u{uvgo"yjkej"pggfu"vq"dg"rtqvgevgf"ctg"korqtvcpv"hcevqtu"yjkej"owuv"dg"
vcmgp"kpvq"ceeqwpv"yjgp"fgukipkpi"ctoqt0"Yjgp"kv"eqogu"vq"fgukipkpi"ctoqt"vq"
rtqvgev"hqtvkhkecvkqpu"qt"dwknfkpiu."ygkijv"ku"pqv"c"mg{"hcevqt0"Kp"vjgug"ecugu."kv"ku"
swkvg"eqooqp"hqt"ejgcr"ocvgtkcnu"vq"dg"wugf."cu"vjkemgt"nc{gtu"qh"vjgug"ocvgtkcnu"
ecp" eqorgpucvg" hqt" vjgkt" rqqt" qt" cxgtcig" tgukuvcpeg0" Ucpfdciu" kp" oknkvct{"
hqtvkhkecvkqpu."qt"ycnnu."rcpgnu"cpf"jgcx{"fwv{"eqpetgvg"uncdu"kp"oknkvct{"ujgnvgtu."
iwctf"ujcemu"cpf"tqqhu"qxgt"pwengct"tgcevqtu."ctg"cnn"gzcorngu"qh"ecugu"yjgtg"vjg"
wug" qh" jgcx{" ctoqt" fqgu" pqv" jcxg" c" pgicvkxg" ghhgev" wrqp" vjg" ghhkekgpe{" qh" vjg"
u{uvgou"vjcv"vjg{"ctg"fgukipgf"vq"rtqvgev0"

Jqygxgt." vjku" ku" pqv" vjg" oquv" eqooqp" uegpctkq" hcegf" d{" gpikpggtu" yjgp"
fgukipkpi"ctoqt0"Ygkijv"ku"qpg"qh"vjg"oquv"korqtvcpv"hcevqtu"yjgp"kv"eqogu"vq"
fgukipkpi" korcev" ctoqt." cu" oquv" u{uvgou" yjkej" tgswktg" rtqvgevkqp" htqo"
korwnukxg" nqcfu" *oknkvct{" qt" ekxknkcp" xgjkengu." dqcvu" cpf" cktrncpgu." cpf" fghgpug"
cpf"ugewtkv{"rgtuqppgn+"ctg"oqdkng0"Kp"vjg"hkgnf"qh"cgtqpcwvkeu."vjg"ygkijv"qh"gcej"
u{uvgo" eqorqpgpv" owuv" dg" mgrv" vq" c" okpkowo." cpf" vjg" ctoqt" wugf" vq" rtqvgev"
xwnpgtcdng" rctvu" htqo" korwnukxg" nqcfu" owuv" vjgtghqtg" dg" ocfg" qh" nqy/fgpukv{"
ocvgtkcnu0"Hqt"ctoqtgf"xgjkengu."wukpi"nkijv"rtqvgevkqpu"ocmgu"kv"rquukdng"vq"wug"
gpikpgu" ykvj" c" nqygt" e{nkpfgt" ecrcekv{" ykvjqwv" tgfwekpi" vjgkt" oczkowo" urggf"
cpf"ocpgwxgtcdknkv{0"Kp"ctoqtgf"oknkvct{"xgjkengu."vjg"cfxcpvcigu"qh"wukpi"nkijv"
rtqvgevkqpu"ctg"gxgp"itgcvgt0"Cu"hwgn"ku"qh"itgcv"uvtcvgike"korqtvcpeg"kp"vkogu"qh"
yct."ikxgp"vjcv"kv"ku"xgt{"gzrgpukxg"cpf"qpn{"nkokvgf"coqwpvu"qh"kv"ecp"dg"uvqtgf"
kp" tgugtxg" hqt" wug" fwtkpi" etkugu." kv" ku" qdxkqwun{" xgt{" korqtvcpv" vq" dg" cdng" vq"
tgfweg"vjg"ygkijv"qh"oqvqtk|gf"xgjkengu0"Tgfwekpi"vjg"ygkijv"qh"vjgug"xgjkengu"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 529

ocmgu"vjgo"oqtg"wughwn."cu"vjg{"ctg"gcukgt"vq"ftkxg"qp"rqqt"swcnkv{"tqcfu."vtcemu"
cpf"dtkfigu0"Kp"cffkvkqp."nkijvgt"xgjkengu"ecp"dg"vtcpurqtvgf"kp"cktrncpgu"qt"wugf"
cu"corjkdkqwu"xgjkengu0"

Vjg"fgxgnqrogpv"qh"nkijv"ctoqt"ku"vjgtghqtg"c"xgt{"kpvgtguvkpi"vqrke."cpf"qpg"
yjkej"jcu"dgeqog"oqtg"cpf"oqtg"korqtvcpv"qxgt"vjg"{gctu0"Cu"kvu"tgngxcpeg"jcu"
kpetgcugf."uq"jcu"vjg"tcpig"qh"ocvgtkcnu"wugf"vq"ocmg"vjku"v{rg"qh"ctoqt"cpf"vjg"
xctkgv{"qh"fgukipu"etgcvgf"vq"rtqxkfg"itgcvgt"rtqvgevkqp0"

404 Ogvcnnke"Ocvgtkcnu"hqt"Nkijvygkijv"Dcnnkuvke"Rtqvgevkqpu"
Yjcv" yg" ecnn" nkijv" ctoqt" vqfc{" hktuv" ecog" cdqwv" cv" vjg" dgikppkpi" qh" vjg" 42vj"
egpvwt{0"Yjgp"vjg"hktuv"vcpmu"ygtg"wugf"kp"3;39."vjg"nkpm"dgvyggp"oqdknkv{"cpf"
rtqvgevkqp"dgecog"kpetgcukpin{"tgngxcpv0"Kp"qtfgt"vq"tgfweg"vjgkt"xwnpgtcdknkv{"cu"
owej" cu" rquukdng." xgjkengu" jcf" vq" dg" ocpgwxgtcdng" cpf" ygnn/rtqvgevgf" htqo"
gpgo{"hktg0"Kpkvkcnn{."Tqnngf"Jqoqigpgqwu"Ctoqt"*TJC+"ycu"wugf0"Vjku"ctoqt"
eqpukuvgf"qh"c"tqnngf"uvggn"rncvg"qh"c"jctfpguu"dgvyggp"57"cpf"62"Tqemygnn"E0"Kp"
qtfgt"vq"uvqr"pqtocn"korcevu"htqo"tkhng"hktg."vjg"dcuke"kphcpvt{"ygcrqp"wugf"cv"vjg"
vkog." TJC" jcf" vq" dg" swkvg" vjkem." cpf" kv" vjgtghqtg" cffgf" hct" vqq" owej" gzeguu"
ygkijv" vq" vjg" xgjkeng0" Vjg" hktuv" kortqxgogpvu" ygtg" ocfg" vjtqwij" vjg" wug" qh"
jctfgpgf" uvggn." ykvj" c" jctfpguu" qh" dgvyggp" 72" cpf" 82" Tqemygnn" E0" Vjg" tcvkq"
dgvyggp"vjg"ctgcn"fgpukv{"qh"TJC"cpf"vjcv"qh"jkij/jctfpguu"uvggn"ctoqt."yjkej"
rtqxkfgf"vjg"ucog"rtqvgevkqp"htqo"vjg"vjtgcvu"kp"swguvkqp."ycu"wr"vq"30370"Vjku"
tgfwegf" ygkijv" ogcpv" vjcv" vjku" v{rg" qh" ctoqt" dgecog" xgt{" rqrwnct0" Vjg" oclqt"
rtqdngo"ykvj"vjgug"ujggvu"qh"ogvcn"ycu"vjcv"vjg{"ygtg"xgt{"dtkvvng0"Rncvgu"dtqmg"
swkvg"qhvgp."gxgp"fwtkpi"uvqtcig"qrgtcvkqpu."cpf"vjku"ctoqt"v{rg"dgicp"vq"dg"wugf"
nguu"cpf"nguu"qhvgp"kp"vjg"3;52u0"

405 Jkij"Rgthqtocpeg"Hkdgt"Ctoqtu"
Kp"vjg"gctn{"uvcigu"qh"Yqtnf"Yct"KK."vjg"Wpkvgf"Uvcvgu"fgukipgf"ocpicpgug/uvggn"
dqf{" ctoqt" hqt" kphcpvt{ogp0" Jqygxgt." vjgug" xguvu" ygtg" jgcx{." tguvtkevgf"
oqdknkv{"cpf"ngf"vq"qxgtjgcvkpi."cpf"ygtg"vjgtghqtg"tglgevgf"d{"vjg"vtqqru0"Vjg"
pgzv" oclqt" kortqxgogpv" kp" vjg" hkgnf" qh" korcev" rtqvgevkqp" vqqm" rnceg" cv" c" ncvgt"
uvcig" qh" vjg" Ugeqpf" Yqtnf" Yct0" Fwtkpi" vjku" rgtkqf." vjg" eqorcp{" Yknmkpuqp"
Uyqtf"fgxgnqrgf"vjg"hncm"lcemgv"qt"hncm"xguv"vq"rtqvgev"Dtkvkuj"Tq{cn"Ckt"Hqteg"
rknqvu"htqo"htciogpvu"qh"gzrnqfkpi"ujgnnu"ncwpejgf"d{"Igtocp"cpvk/cktetchv"iwpu0"
Vjgug" xguvu" ygtg" ocfg" wukpi" 3" oo/vjkem" ujggvu" qh" ocpicpgug" uvggn" ugyp" kpvq"
ownvk/nc{gtgf" p{nqp." c" hkdgt" fgxgnqrgf" kp" 3;57" d{" vjg" FwRqpv" eqorcp{." vjcv"
yqwnf" ecvej" nqy" xgnqekv{" htciogpvu0" Ucorng" uwkvu" ygtg" tgegkxgf" kp" vjg" Wpkvgf"
Uvcvgu" kp" 3;65." cpf" vjg" Cto{" Qtfpcpeg" Fgrctvogpv" vqqm" qxgt" vjg" vcum" qh"
kortqxkpi"vjg"fgukip"cpf"rtqfwekpi"vjg"xguvu"kp"dwnm"hqt"vjg"Wpkvgf"Uvcvgu"Cto{"

"
52:" T0"cgtc

Ckt"Eqtru0"WU"hn{gtu"yqtg"vjku"v{rg"qh"xguv"cpf"vjku"ngf"vq"c"itgcv"fgetgcug"kp"vjg"
pwodgt"qh" ecuwcnvkgu0" Cv" vjg"gpf" qh" vjg" Ugeqpf"Yqtnf"Yct."jkij/uvtgpivj" uvggn"
ycu"uwduvkvwvgf"d{"cnwokpwo."yjkej"rtqxkfgf"itgcvgt"rtqvgevkqp"cpf"c"fgetgcug"
kp"vjg"vqvcn"ygkijv"qh"vjg"ctoqt0"

Cv" vjg" gpf" qh" vjg" Yct." ghhqtvu" dgicp" vq" hqewu" qp" vjg" fgxgnqrogpv" qh" pqp/
ogvcnnke"ctoqt"*Vqdkp"cpf"Ktgoqpigt"4228+0"Pgy"fgxgnqrogpvu"ngf"vq"vjg"wug"qh"
cp"cnn/p{nqp"enqvj."yjgtg"ogvcn"rncvgu"ygtg"eqorngvgn{"tgoqxgf"htqo"vjg"xguv."cu"
ygnn"cu"vq"vjg"wug"qh"Fqtqp."c"incuu/hkdgt"tgkphqtegf"rncuvke"ocpwhcevwtgf"kp"3;65"
d{"vjg"Fqy"Ejgokecn"Eqorcp{0"Vjg"kpkvkcn"rtqfwev"eqpukuvgf"qh"nc{gtu"qh"incuu"
hkdgtu" dqpfgf" ykvj" cp" gvj{negnnwnqug" tgukp" wpfgt" jkij" rtguuwtg0" Ncvgt"
oqfkhkecvkqpu" ocfg" kv" rquukdng" vq" kpetgcug" dcnnkuvke" rgthqtocpeg" qxgt" c" ykfgt"
vgorgtcvwtg"tcpig"d{"kpvtqfwekpi"xctkcvkqpu"kp"vjg"tgukp0"Vjku"eqorqukvg"ocvgtkcn"
cnuq" ocfg" kv" rquukdng" vq" ocmg" ewtxgf" rncvgu" kpuvgcf" qh" vjg" hncv" rncvgu" wugf"
rtgxkqwun{."cpf"vjku"ogcpv"vjcv"vjg"rncvgu"ygtg"c"dgvvgt"hkv"ctqwpf"vjg"ewtxcvwtg"qh"
vjg"vqtuq0"

Hkdgtincuu" xguvu" dgecog" uvcpfctf" gswkrogpv" fwtkpi" vjg" Mqtgcp" yct." yjgtg"
WU" uqnfkgtu" xguvu" ygtg" ocfg" ykvj" ;2'" Fqtqp" vq" rtqvgev" vjg" dqf{." cpf" 32'"
p{nqp" vq" rtqvgev" vjg" ujqwnfgtu" cpf" vjg" wrrgt" vjqtcz0" Vjgug" xguvu" ygtg" c" xcuv"
kortqxgogpv" kp" vgtou" qh" nkijvpguu0" Cp" gxcnwcvkqp" qh" vjg" WU" Cto{" eqpenwfgf"
vjcv" vjg{" ugtxgf" vq" uvqr" oqtg" vjcp" 97'" qh" htciogpv" korcevu" *ockp" ecwug" qh"
oknkvct{" dcnnkuvke" ecuwcnvkgu" kp" vjg" Mqtgcp" yct+" cpf" 47'" qh" rkuvqn" dwnngvu."
jqygxgt" vjgug" xguvu" ygtg" kpghhkekgpv" cickpuv" tkhng" vjtgcvu" *Vqdkp" cpf"Ktgoqpigt"
4228+0" Vjg" xguvu" wugf" d{" WU" vtqqru" kp" Xkgvpco" ygtg" wrfcvgf" xgtukqpu" qh" vjg"
Mqtgcp" oqfgnu" cpf" ygtg" uvknn" pqv" cdng" vq" rtqvgev" ygctgtu" cickpuv" uvcpfctf" tkhng"
rtqlgevkngu0" Kp" 3;87." vjku" rtqdngo" ycu" uqnxgf" d{" c" FwRqpv" rqn{ogt" tgugctej"
itqwr."yjkej"fgxgnqrgf"cp"ctcokf"hkdgt"qh"c"jkij"uvkhhpguu"cpf"uvtgpivj."cpf"nqy"
fgpukv{0" Gkijv" {gctu" ncvgt." vjg" hkpcn" rtqfwev." ecnngf" Mgxnct." tgcejgf" vjg"
octmgvrnceg"cpf"rtqxgf"kvu"ghhkekgpe{"cu"c"dcnnkuvke"rtqvgevkxg"ocvgtkcn0"Ukpeg"vjg"
3;92u."ugxgtcn"pgy"jkij/rgthqtocpeg"hkdgtu"*Vyctqp."F{pggoc."Urgevtc."
{nqp+" cpf" ocpwhcevwtkpi" ogvjqfu" hqt" ctoqt" rcpgnu" jcxg" dggp" fgxgnqrgf0"
Vjgug" pgygt" ocvgtkcnu" rtqxkfg" qwvuvcpfkpi" rtqvgevkqp" cickpuv" htciogpvu" cpf"
dwnngvu" cpf" vjg{" jcxg" ukpeg" vjgp" dggp" wugf" vq" rtqvgev" eqodcv" xgjkengu" cpf"
cktetchv0"

406 Fwcn/Jctfpguu"Ctoqt"
Qpg" qh" vjg" itgcvguv" cfxcpegu" kp" vjg" hkgnf" qh" dcnnkuvke" rtqvgevkqp" vqqm" rnceg" cu" c"
tguwnv" qh" c" ejcpig" kp" ctoqt" fgukip0" Wr" wpvkn" vjg" dgikppkpi" qh" vjg" 42vj" egpvwt{."
ogvcn" ctoqt" jcf" lwuv" eqpukuvgf" qh" c" oqpqnkvjke" rncvg" qh" c" ukping" ogvcn." cpf" vjg"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 52;

ocvgtkcnu"wugf"ygtg"ugngevgf"dgecwug"qh"vjgkt"jctfpguu"cpf"tgukuvcpeg"uq"vjcv"vjg{"
eqwnf"fgetgcug"vjg"korcev"gpgti{"qh"rtqlgevkngu0"Jqygxgt."vjg"dtkvvngpguu"qh"vjgug"
uvggnu" ogcpv" vjcv" vjg" mkpgvke" gpgti{" qh" vjg" rtqlgevkngu" ycu" pqv" ghhgevkxgn{"
fkuukrcvgf" vjtqwij" rncuvke" fghqtocvkqp" qh" vjg" ctoqt" rncvg0" Cu" c" tguwnv." kp" vjg"
okffng"qh"vjg"42vj"egpvwt{."ctoqt"ocpwhcevwtgtu"ecog"wr"ykvj"vjg"kfgc"qh"wukpi"
vyq"fkhhgtgpv"ocvgtkcnu"vq"ocpwhcevwtg"qpg"rkgeg"qh"ctoqt0"Vjg"hktuv"ocvgtkcn"ycu"
xgt{" jctf" cpf" wugf" qp" vjg" qwvukfg" qh" vjg" rncvg" vq" fghqto" vjg" pqug" qh" vjg"
rtqlgevkng0"Vjg"ugeqpf"ocvgtkcn"ycu"jkijn{"fwevkng"cpf"nqecvgf"dgjkpf"vjg"hktuv"kp"
qtfgt"vq"cduqtd"vjg"mkpgvke"gpgti{"qh"vjg"rtqlgevkng"vjtqwij"rncuvke"fghqtocvkqp0"
Vjg" hktuv" tguwnvu" qh" vjku" pgy" fgukip" eqpegrv" ygtg" uggp" vjtqwij" vjg" etgcvkqp" qh"
uvggn" fwcn/jctfpguu" ctoqtu." yjkej" eqpukuvgf" qh" rncvgu" ocfg" qh" vyq" ujggvu" qh"
fkhhgtgpv"uvggnu"nc{gtgf"vqigvjgt0"Vjg"ujggv"qh"vjg"jctfgt"ocvgtkcn"ycu"ectdwtk|gf"
uq"vjcv"kv"yqwnf"jcxg"c"jctfpguu"qh"cdqwv"82"Tqemygnn"E0"Vjku"ocfg"kv"rquukdng"
vq" tgfweg" vjg" ygkijv" qh" vjg" ctoqt" kp" eqorctkuqp" ykvj" TJC0" Cu" vjgug" ctoqtu"
ygtg" fkhhkewnv" vq" ocpwhcevwtg." vjgkt" wug" fkf" pqv" dgeqog" xgt{" ykfgurtgcf."
cnvjqwij" uwdugswgpv" vgejpqnqikecn" kortqxgogpvu" kp" vjg" hkgnf" jcxg" ocfg" kv"
rquukdng"vq"wug"vjku"fgukip"eqpegrv"cickp0"

Yjgp" cnwokpwo" dgicp" vq" dg" wugf" hqt" dcnnkuvke" rtqvgevkqp." ukipkhkecpv"
kortqxgogpvu"ygtg"ocfg"kp"vjg"fgukip"qh"ctoqtu0"Vjg"WUC"ycu"vjg"hktuv"vq"wug"
cnwokpwo"cu"cp"ctoqt"ocvgtkcn"hqt"ctoqtgf"xgjkengu="kp"ncvg"3;72u"vjg{"uvctvgf"
rtqfwevkqp" qh" O335" CRE" ykvj" c" 72:5" cnwokpwo" jwnn0" Vjku" rtqvgevgf" vjg" etgy"
cpf"rcuugpigtu"cickpuv"uocnn"ctou"hktg"cpf"ujtcrpgn"korcevu0"Jqygxgt."dgecwug"
kv" ycu" uq" xwnpgtcdng" vq" korcevu" htqo" rtqlgevkngu" ykvj" c" jctf" eqtg" *uvggn" qt"
vwpiuvgp+." ctoqt" ocpwhcevwtgtu" dgicp" vq" vjkpm" cdqwv" rtqvgevkpi" vjg" gzvgtpcn"
ctoqt" wukpi" nc{gtu" qh" jkij/jctfpguu" uvggn." cnuq" hqnnqykpi" vjg" fwcn/jctfpguu"
fgukip" rjknquqrj{0" Vjgug" uvggn1cnwokpkwo" ctoqtu" ygtg" cdqwv" 39'" nkijvgt" vjcp"
TJC."cpf"vjku"ygkijv"tgfwevkqp"ycu"itgcvgt"vjcp"vjcv"cejkgxgf"vjtqwij"vjg"wug"
qh" 82" Tqemygnn" E" uvggn" rncvgu0" Cffkpi" c" jkij/jctfpguu" uvggn" rncvg" vq" c" rtkoct{"
cnwokpwo"ctoqt"dgecog"eqooqp"rtcevkeg"cv"vjg"dgikppkpi"qh"vjg"3;82u"cpf"ku"
qpg"qh"vjg"oquv"ghhgevkxg"u{uvgou"qh"dcnnkuvke"rtqvgevkqp"wugf"vqfc{0"

Cnvjqwij" vjg" wug" qh" uvggn1cnwokpwo" ctoqtu" ngf" vq" itgcv" kortqxgogpvu" kp"
vgtou" qh" tgfwegf" ygkijv." vjg" tgcn" dtgcmvjtqwij" ecog" yjgp" egtcoke" ocvgtkcnu"
dgicp" vq" dg" wugf" hqt" dcnnkuvke" rtqvgevkqp0" Kp" 3;85." vjg" Iqqf{gct" Cgtqurceg"
Eqtrqtcvkqp" fgxgnqrgf" cp" ctoqt" yjkej" ocvejgf" vjg" rgthqtocpeg" qh" TJC" dwv"
ygkijgf" jcnh" cu" owej0" Vjku" ctoqt" ycu"fgukipgf"dcugf"qp" vjg" ucog" eqpegrv" cu"
vjcv" qh" vjg" fwcn/jctfpguu" ctoqtu" fguetkdgf" cdqxg0" Vjg" gzvgtkqt" jkij/jctfpguu"
nc{gt"eqpukuvgf"kp"cp"cttc{"qh"cnwokpc"vkngu."cpf"c"hkdgtincuu"tgkphqtegf"eqorqukvg"
ugtxgf" cu" dcemkpi" nc{gt0" Dqvj" ocvgtkcnu" ygtg" lqkpgf" ykvj" cp" cfjgukxg" nc{gt"
*Hkiwtg" 403" nghv+0" Cu" vgejpqnqikecn" cfxcpegogpvu" ygtg" ocfg" kp" vjg" hkgnf" qh"

"
532" T0"cgtc

egtcokeu." pgy" ctoqt" v{rgu" ygtg" fgxgnqrgf<" dqtqp" ectdkfg." uknkeqp" ectdkfg."
cnwokpwo" pkvtkfg" qt" vkvcpkwo" fkdqtkfg" ygtg" wugf" cu" c" jctf" nc{gt" kp" egtcoke"
ctoqtu0" Hwtvjgtoqtg." ogvcnu" *uvggn." cnwokpwo." vkvcpkwo." cnwokpwo" hqco+" cpf"
oqtg"ghhkekgpv"hkdgt/tgkphqtegf"ocvgtkcnu"*ctcokf."rqn{gvj{ngpg"cpf"qvjgtu+"ygtg"
wugf" cu" dcemkpi" rcpgnu." kpetgcukpi" vjg" ghhkekgpe{" qh" dcnnkuvke" rtqvgevkqp." cpf"
cnyc{u" cv" c" jkijgt" equv" *Hkiwtg" 403" tkijv+0" Hngzkdng" dcemkpi" rcpgnu" ecp" qpn{" dg"
wugf"kp"crrnksw"qt"cff/qp"ctoqtu."yjkej"ecp"dg"gcukn{"crrnkgf"cpf"tgoqxgf"
vq"c"ockp"ctoqt."vjwu"jgnrkpi"vq"tgfweg"vjg"mkpgvke"gpgti{"qh"vjg"rtqlgevkng"vq"c"
rgtegpvcig" qh" kvu" kpkvkcn" xcnwg0" Tkikf" dcemkpi" rncvgu" ctg" oqtg" eqpxgpkgpv" hqt"
kpvgitcn"qt"uvtwevwtcn"ctoqtu"yjkej"ctg"wugf"cu"rctv"qh"c"uvtwevwtg"vq"rgthqto"
nqcf/ectt{kpi"hwpevkqpu"cu"ygnn"cu"hqt"korcev"rtqvgevkqp0"

472
dwnfkpi"uvggn
TJC"uvggn
422 cnwokpkwo"cnnq{
rtqlgevkng
cnwokpc1cnwokpkwo
x
ctgcn"fgpukv{"*mi1o +
4

372 cnwokpc1IHTR
cnwokpc1ctcokf

cnwokpc uknkeqp"ectdkfg1ctcokf
322

dqtqp"ectdkfg1ctcokf

72
IHTR
cfjgukxg
2
2 32 42 52 62 72
Equv"tgncvkxg"vq"TJC"uvggn

"
Hkiwtg"4030"Nghv<"Cnwokpc1Incuu"hkdgt"tgkphqtegf"rcpgn"ctoqt."cu"fgxgnqrgf"d{"Iqqf{gct"
Cgtqurceg"Eqtrqtcvkqp0"Tkijv<"Ctgcn"fgpukv{"qh"vjg"ctoqt"pggfgf"vq"cttguv"c"9084"
ctoqt"rkgtekpi"rtqlgevkng"cv":72"o1u"*Tqdgtuqp."3;;7+0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 533

5 Vjg"Vjtgcv<"Jcpfiwp"Dwnngvu."Tkhng"Dwnngvu."Jgcx{"
Iwp"Rtqlgevkngu"cpf"Htciogpvu"
503 Kpvtqfwevkqp"
Ctoqtu" wugf" vq" rtqvgev" oknkvct{" cktetchv." xgjkengu" cpf" rgtuqppgn" jcxg" dggp"
fgukipgf"vq"tgukuv"vjg"korcev"qh"c"pwodgt"qh"fkhhgtgpv"vjtgcvu."v{rkecnn{"rtqlgevkngu"
ncwpejgf"d{"fktgev/hktg"ygcrqpu"uwej"cu"jcpfiwpu"cpf"tkhngu."qt"d{"kpfktgev/hktg"
ygcrqpu" uwej" cu" itgpcfgu" cpf" oqtvct/ujgnnu0" Ctoqt" owuv" dg" fgukipgf" vcmkpi"
kpvq"ceeqwpv"vjg"vjtgcvu"yjkej"oc{"chhgev"vjcv"ctoqt."cpf"kv"ku"vjgtghqtg"guugpvkcn"
vq" mpqy" cdqwv" vjg" dcuke" ejctcevgtkuvkeu" qh" vjg" htciogpvu" rtqlgevgf" d{" vjg"
gzrnqukqp"qh"itgpcfgu"qt"oqtvctu."cpf"qh"vjg"rtqlgevkngu"ncwpejgf"d{"jcpfiwpu."
tkhngu"qt"jgcx{"iwpu0"Vjgug"hktgctou"eqxgt"c"dtqcf"tcpig"qh"ecnkdgtu."fghkpgf"cu"
vjg" ogcuwtg" qh" vjg" kpukfg" fkcogvgt" qh" vjg" dcttgn<" htqo" uocnn" kp" jcpfiwpu" cpf"
tkhngu" *dgnqy" 507" kpejgu+" vq" ogfkwo" cpf" nctig" *cdqxg" 9" kpejgu+" kp" jgcx{" iwpu0"
Nkijvygkijv" eqorqukvg" coqwtu" ctg" ghhgevkxg" fghgcvkpi" vjku" tcpig" qh" rtqlgevkngu0"
Yctjgcfu"uwej"cu"ujcrgf"ejctigu"fq"pqv"hcnn"ykvjkp"vjg"ueqrg"qh"vjku"tgxkgy."cu"
tgcevkxg"ctoqtu"ctg"tgswktgf"vq"uvqr"vjgo0"

504 Jcpfiwp"cpf"Tkhng"Dwnngvu"
Jcpfiwpu"cpf"tkhngu"ctg"hktgctou"fgukipgf"vq"dg"jgnf"d{"vjg"ujqqvgt"yjgp"wugf0"
Vjg"jcpfiwp"ku"jgnf"kp"qpg"jcpf."yjgtgcu"vjg"tkhng"ku"jgnf"kp"qpg"jcpf"vq"uwrrqtv"
vjg"dcttgn"cpf"kp"vjg"qvjgt"cto"cpf"ujqwnfgt"vq"uwrrqtv"vjg"uvqem0"Vjg"ectvtkfig"
yjkej" ku" kpugtvgf" kpvq" c" jcpfiwp" qt" tkhng" eqpukuvu" qh" vjg" dwnngv." vjg" ecug." vjg"
rtkogt" cpf" vjg" rtqrgnncpv0" Vjg" rtkogt" uvctvu" vjg" fgvqpcvkqp" rtqeguu" yjgp" vjg"
jgcf"qh"vjg"ecug"ku"jkv."dwtpkpi"vjg"rtqrgnncpv"vjcv"igpgtcvgu"vjg"icugu"gzrcpfkpi"
kpukfg"vjg"ecug"qh"vjg"ectvtkfig"cpf"kpukfg"vjg"iwp"dqtg0"Vjg"dwnngv"ku"vjgp"rwujgf"
fqyp" vjg" dcttgn0" Vjg" dwnngv" ku" vjg" rctv" qh" vjg" ectvtkfig" vjcv" korcevu" vjg" vctigv."
eqpuvkvwvkpi"vjg"vjtgcv"vjcv"jcu"vq"dg"uvqrrgf"d{"vjg"ctoqt0"

Vtcfkvkqpcnn{." dwnngvu" jcxg" dggp" ocfg" qh" ngcf0" Vjku" ocvgtkcnu" jkij" fgpukv{"
ikxgu"vjg"rtqlgevkngu"oqtg"gpgti{."cpf"kvu"fghqtocdknkv{"ogcpu"vjcv"kv"ecp"ecwug"
itgcvgt" kplwt{" vq" vjg" dqf{0" Ukpeg" vjg" ngcf" ku" gcukn{" fghqtocdng." vjg" pqug" qh" vjg"
dwnngv" ku" hncvvgpgf" fwtkpi" korcev" cpf" kvu" gpgti{" ku" urtgcf" qxgt" c" nctigt" ctgc0"
Jqygxgt." Vjg" Jciwg" Eqpxgpvkqp" *Vjg" Jciwg" Eqpxgpvkqp." Fgenctcvkqp" KKK."
3:;;+"guvcdnkujgf"vjcv"vjg"ngcf"wugf"hqt"dwnngvu"jcf"vq"dg"eqxgtgf"ykvj"c"eqrrgt"
hwnn" ogvcn" lcemgv" vq" tgfweg" owujtqqokpi" fwtkpi" vjg" rgpgvtcvkqp" rtqeguu0" Vjg"
eqrrgt"lcemgv"cnuq"rtqvgevu"cickpuv"ognvkpi"qh"vjg"ngcf"eqtg"fwg"vq"htkevkqp"ykvj"

"
534" T0"cgtc

vjg" dqtg" cpf" jgcv" kpukfg" vjg" dcttgn." cpf" vjku" cnnqyu" owej" jkijgt" ow||ng"
xgnqekvkgu0"

Owujtqqokpi" qh" c" ngcf" dwnngv" jgnru" vq" vtcpuhgt" vjg" mkpgvke" gpgti{" qh" vjg"
rtqlgevkng"vq"vjg"vctigv."ecwukpi"oqtg"fcocig"kp"uqhv"ocvgtkcnu."nkmg"jwocp"dqf{"
vkuuwgu0" Jqygxgt" kh" vjg" vctigv" ku" ocfg" qh" c" jctf" ocvgtkcn." ngcf" rtqlgevkngu" jcxg"
tgfwegf"rkgtekpi"ecrcdknkvkgu0"Vjgtgd{"jctf"eqtg"qt"ctoqt"rkgtekpi"rtqlgevkngu"
jcxg" itcfwcnn{" dggp" fgukipgf." wukpi" ocvgtkcnu" uwej" cu" uvggn." vwpiuvgp." vwpiuvgp"
ectdkfg"qt"wtcpkwo"*Hkiwtg"503"nghv+0"Vjgug"rtqlgevkngu"ctg"oqtg"ghhgevkxg"yjgp"kv"
eqogu"vq"rgthqtcvkpi"ctoqt."cpf"ctg"vjgtghqtg"wugf"cu"cpvk/ocvgtkcn" ygcrqpu0"
Vjg"ngcf"rtqlgevkngu."qp"vjg"qvjgt"jcpf."ctg"ghhgevkxg"kh"vjg{"korcev"fktgevn{"ykvj"
vjg" jwocp" dqf{." cpf" ctg" vjgtghqtg"wugf"cu" cpvk/rgtuqppgn" ygcrqpu0"Cu" uwej."
vjg"dwnngvu"yjkej"ctg"wuwcnn{"vcmgp"kpvq"ceeqwpv"yjgp"fgukipkpi"ctoqt"ctg"ngcf"
eqtg"cpf"Ctoqt"Rkgtekpi"*CR+"dwnngvu."dqvj"qh"yjkej"ctg"lcemgvgf"ykvj"c"eqrrgt"
nc{gt0"

"
Hkiwtg"5030"Nghv<"9084"Ctoqt"Rkgtekpi"rtqlgevkng"ykvj"kvu"vwpiuvgp"ectdkfg"eqtg"*cgtc"gv"
cn0"4222+0"Tkijv<"fkhhgtgpv"jcpfiwp"ectvtkfigu"*Ykmkogfkc"Eqooqpu."Rcwnctk|gf."
rwdnke"fqockp+0"

Vjg" dwnngvu" ncwpejgf" d{" jcpfiwpu" vgpf" vq" jcxg" c" ow||ng" xgnqekv{" unkijvn{"
jkijgt" vjcp" vjg" urggf" qh" uqwpf." dgvyggp" 572" cpf" 672" o1u0" Vjgkt" ujqtv" dcttgnu"
ocmg"kv"korquukdng"hqt"vjg"dwnngvu"vq"oqxg"cp{"hcuvgt0"Jqygxgt."vjg{"vgpf"vq"jcxg"
c"jkijgt"ocuu"vjcp"tkhng"dwnngvu"*Vcdng"503+."cpf"vjku"ecp"rctvkcnn{"eqorgpucvg"hqt"
vjgkt" nqygt" mkpgvke" gpgti{" fwg" vq" vjg" nqygt" urggf0" Kp" cnoquv" cnn" ecugu." vjg"
rtqlgevkngu" eqtg" ku" ocfg" qh" ngcf." yjkej" ku" gcukn{" fghqtocdng." cpf" vjgkt" etquu/
ugevkqpcn"ctgc"ku"jkijgt"vjcp"vjcv"qh"tkhng"dwnngvu"*nqygt"gpgti{"rgt"wpkv"qh"etquu"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 535

ugevkqp" ctgc+0" Vjku" ogcpu" vjcv" vjg{" ecp" dg" oqtg" gcukn{" uvqrrgf" d{" ctoqt0" Vjg"
oquv" eqooqp" jcpfiwp" dwnngvu" ctg" vjg" ;" oo." wugf" kp" c" xctkgv{" qh" cwvqocvke"
jcpfiwpu." vjg" 0579" Ocipwo." oqwpvgf" qp" c" nctigt" ectvtkfig" ykvj" oqtg"
iwprqyfgt."cpf"vjg"066"Ocipwo."c"jkijgt"rqygtgf"ectvtkfig"*Hkiwtg"503"tkijv+0"

Vcdng"5030"Ejctcevgtkuvkeu"qh"fkhhgtgpv"vjtgcvu"*,"crrtqzkocvg"xcnwg."fgrgpfkpi"qp"vjg"
ectvtkfig+0"

Rtqlgevkng" Ow||ng"
Uwd/ Eqtg"
Vjtgcv" ocuu"*i+" xgnqekv{" Iwp"v{rg"
ecnkdtcvgf" ocvgtkcn"
," *o1u+","
;" oo"
907" 572" Pq" jcpfiwp" ngcf"
Rctcdgnnwo"
20579"
3204" 5:7" Pq" jcpfiwp" ngcf"
Ocipwo"
2066"
3708" 662" Pq" jcpfiwp" ngcf"
Ocipwo"
9084" oo"
;06" :52" Pq" tkhng" ngcf"
PCVQ"Dcnn"
uvggn."
9084" oo" vwpiuvgp."
;09" :72" Pq" tkhng"
CR" vwpiuvgp"
ectdkfg"
7078z67"
6" ;62" Pq" tkhng" uvggn1ngcf"
oo"CR"
vwpiuvgp."
34092" oo" jgcx{"
6809" :42" Pq" vwpiuvgp"
CR" iwp"
ectdkfg"
vwpiuvgp."
jgcx{"
36072"oo" 82" 3222" Pq" vwpiuvgp"
iwp"
ectdkfg"
42" oo" jgcx{"
94" 3472" [gu" vwpiuvgp"
CRFU" iwp"
47" oo" jgcx{"
344" 3472" [gu" vwpiuvgp"
CRFU" iwp"
52" oo" jgcx{"
43;" 3472" [gu" vwpiuvgp"
CRFU" iwp"
Htciogpv"
303."40:."
Ukowncvkpi"
705."3506." /" /" /" uvggn"
Rtqlgevkng"
750;"
*HUR+"

"
536" T0"cgtc

Dwnngvu" hktgf" d{" tkhngu" jcxg" c" ow||ng" xgnqekv{" qh" dgvyggp" 872" cpf" ;72" o1u0"
Vjgug"dwnngvu"eqtgu"ecp"dg"ocfg"qh"ngcf"qt"jkij"uvtgpivj"ogvcnu."cpf"vjg"etquu/
ugevkqpcn"ctgc"ku"uocnngt"eqorctgf"vq"vjcv"qh"jcpfiwp"dwnngvu0"Fwg"vq"vjgkt"jkijgt"
mkpgvke" gpgti{." jkijgt" gpgti{" fgpukv{" cpf" eqtg" jctfpguu." kv" ku" oqtg" fkhhkewnv" vq"
uvqr"vjgo"wukpi"ctoqt0"Vjg"oquv"eqooqpn{"wugf"dwnngvu"kpenwfg"vjg"9084"oo."
vjg"uvcpfctf"PCVQ"tkhng"tqwpf"wpvkn"kv"ycu"tgrncegf"d{"vjg"7078'67"oo."yjkej"
jcu"nqygt"mkpgvke"gpgti{"cpf"nqygt"tgeqkn."nqygt"coowpkvkqp"ygkijv"cpf"dgvvgt"
ceewtce{0"

505 Jgcx{"Iwp"Rtqlgevkngu"
C" jgcx{" iwp" tghgtu" vq" c" nctigt/ecnkdgt." jkij/rqygt" hktgcto" hktgf" htqo" jgcx{"
oqwpvu" qt" uvcvke" rqukvkqpu0" Jgcx{" iwp" rtqlgevkngu" ygtg" fgxgnqrgf" vq" rgthqtcvg"
ctoqtgf"u{uvgou"uwej"cu"vcpmu"qt"kphcpvt{"hkijvkpi"xgjkengu0"Tkhng"ctoqt"rkgtekpi"
dwnngvu"ctg"wpcdng"vq"fghgcv"c"vjkem"uvggn"rncvg."cpf"kpetgcugf"rgpgvtcvkqp"ecrcekv{"
ku" cejkgxgf" d{" kpetgcukpi" vjg" ocuu" cpf" vjg" xgnqekv{." cpf" wukpi" jctfgt" eqtg"
ocvgtkcnu0" Kh" yg" gzcokpg" vjg" korwnukqp" u{uvgo" kpukfg" vjg" iwp." vyq" fkhhgtgpv"
ecvgiqtkgu"qh"ogfkwo"ecnkdgt"rgthqtcvkpi"rtqlgevkngu"ecp"dg"fghkpgf<"

k+" Vjg"rtqlgevkngu"oczkowo"fkcogvgt"ku"vjg"ucog"cu"vjg"kpvgtkqt"fkcogvgt"qh"vjg"
dqtg0"Kp"vjku"ecug."vjg"rtguuwtg"etgcvgf"kpukfg"vjg"ecpqp"ku"crrnkgf"vq"vjg"tgct"
hceg" qh" vjg" rtqlgevkng." yjkej" wuwcnn{" jcu" c" ogvcn" lcemgv0" Vjg" oquv" eqooqp"
rtqlgevkngu" kp" vjku" ecvgiqt{" ctg" vjg" 34092" oo" CR" *Hkiwtg" 504" nghv+." wugf" d{"
PCVQ" eqwpvtkgu." cpf" vjg" 36072" oo" CR." wugf" d{" ctokgu" htqo" gcuvgtp"
eqwpvtkgu"*Vcdng"503+0"

kk+" Vjg" rtqlgevkng" fkcogvgt" ku" uocnngt" vjcp" vjg" dqtg" fkcogvgt." cpf" rtguuwtg" ku"
crrnkgf"dqvj"vq"vjg"dcem"hceg"qh"vjg"rtqlgevkng"cpf"vjg"dcem"hceg"qh"vjg"ucdqv."
c"nkijvygkijv"uqnkf"uwttqwpfkpi"vjg"rtqlgevkng"cpf"fkxkfgf"kpvq"ugxgtcn"rkgegu"
vjcv" ctg" rwnngf" cyc{" d{" vjg" ckt" qpeg" kv" tgcejgu" vjg" ow||ng" qh" vjg" dcttgn"
*Hkiwtg" 505+0" Vjg" rtqlgevkng" ku" vjgp" ecnngf" uwd/ecnkdtcvgf0" Vjku" rtqlgevkng"
ecvgiqt{" kpenwfgu" vjg" 42" oo" CRFU." 47" oo" CRFU" cpf" 52" oo" CRFU"
*Hkiwtg"504"cpf"Vcdng"503+."yjgtg"CRFU"ogcpu"Ctoqt"Rkgtekpi"Fkuectfkpi"
Ucdqv0"Cnn"qh"vjgo"ctg"ocfg"ykvj"vwpiuvgp."c"jkij/fgpukv{"cpf"jkij/uvtgpivj"
ocvgtkcn0"Vjg"fgpukv{"qh"vwpiuvgp"ku"308"itgcvgt"vjcp"vjcv"qh"ngcf"cpf"405"vkogu"
itgcvgt" vjcp" vjcv" qh" uvggn=" vjg" {kgnf" uvtguu" qh" vwpiuvgp" ku." v{rkecnn{." :2" cpf"4"
vkogu" itgcvgt" vjcp" vjcv" qh" ngcf" cpf" uvggn" wugf" kp" dcnnkuvke" crrnkecvkqpu."
tgurgevkxgn{0" Vjku" ogcpu" vjcv" c" rtqlgevkng" ocfg" qh" vwpiuvgp" yknn" fgegngtcvg"
unqygt"fwtkpi"korcev"cpf"yknn"dg"oqtg"fkhhkewnv"vq"fghqto."vjwu"kpetgcukpi"kvu"
rkgtekpi"cdknkv{0"Hqt"kpuvcpeg."c"uvggn"eqtg"rtqlgevkng"jctfn{"rgpgvtcvgu"c"vkng"qh"
cnwokpc" *wugf" hqt" ctoqt" crrnkecvkqpu+" fwtkpi" vjg" hktuv" rjcug" qh" korcev."
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 537

yjgtgcu"c"vwpiuvgp"rtqlgevkng"uvctvu"vq"rgpgvtcvg"kv"lwuv"chvgt"vjg"eqpvcev"]cgtc"
cpf"U pejg|/I nxg|"3;;:c_0"

""""" "
Hkiwtg"5040"Nghv<"Htqo"nghv"vq"tkijv."dwnngv"qh"vjg"52"oo"CRFU."47"oo"CRFU."42"oo"
CRFU"cpf"3409"oo"CR"ectvtkfigu"]cgtc"3;;9_0"Ngpivj"wpkvu"kp"eo0"Tkijv<"Rkevwtg"qh"
vjg"vwpiuvgp"eqtg"qh"c"42"oo"CRFU"dghqtg"cpf"chvgt"korcevkpi"cp"cnwokpc1cnwokpwo"
ctoqt0"]cgtc"gv"cn0"3;;:c_"

ucdqv rtqlgevkng

rtqlgevkng
dcttgn ucdqv "
Hkiwtg"5050"Vqr<"Ucdqv"cpf"uwd/ecnkdtcvgf"rtqlgevkng"*ftcyp"ugrctcvgn{+0"Dqvvqo<"
Ugrctcvkqp"qh"vjg"ucdqv"cv"vjg"gpf"qh"vjg"dcttgn0"

506 Htciogpvu"
Oqtvct" coowpkvkqp" *Hkiwtg" 506c+" cpf" itgpcfgu" *Hkiwtg" 506d+" ctg" fgukipgf" vq"
rtqfweg"cpf"rtqrgn"c"nctig"pwodgt"qh"uocnn"htciogpvu."cnuq"ecnngf"ujtcrpgnu."vq"
kplwtg" vtqqru0" Wuwcnn{." oqtvct" tqwpfu" ctg" ncwpejgf" d{" ow||ng/nqcfkpi" kpfktgev"
hktg"ygcrqpu."yjgtgcu"itgpcfgu"ctg"fgukipgf"vq"dg"vjtqyp"d{"jcpf0"Eqodwuvkdng"
ocvgtkcn" ku" kipkvgf" vq" rtqfweg" cp" gzrnqukqp" vjcv" dtgcmu" wr" vjg" ecug" kpvq" uocnn"
rkgegu"cpf"rtqrgnnu"vjgo"cv"jkij"xgnqekv{0"Kp"igpgtcn"c"htciogpv"htqo"c"oqfgtp"
ujgnn"yknn"vtcxgn"cv"cdqwv"3222"o1u"*Oquu"gv"cn0."3;;7+."dwv"vjg{"nqug"vjgkt"xgnqekv{"

"
538" T0"cgtc

swkemn{"cpf"ctg"ghhgevkxg"wr"vq"37"qt"42"ogvgtu0"Vjg"ujcrg"cpf"uk|g"qh"htciogpvu"
xctkgu"c"itgcv"fgcn"cpf"vjg{"jcxg"c"ocuu"qh"dgvyggp"203"cpf"5"i0"Vjku"ykfg"tcpig"
qh" fkhhgtgpv" htciogpv" v{rgu" ocmgu" kv" fkhhkewnv" vq" ejctcevgtk|g" vjgo" kp" qtfgt" vq"
ectt{" qwv" korcev" vguvu0" Vq" ftcy" wr" c" uvcpfctf" igqogvt{." Htciogpv" Ukowncvkpi"
Rtqlgevkngu"*HUR+"jcxg"dggp"fghkpgf0"HURu"ctg"e{nkpfgtu"ykvj"vjtgg"hncv"hcegu"cv"
vjg"vkr"*Hkiwtg"506e+"vq"ukowncvg"vjg"ujcrg"qh"cp"kttgiwnct"htciogpv"korcevkpi"qp"
vjg" vctigv0" Eqphqtokpi" vq" oknkvct{" urgekhkecvkqp" OKN/R/687;5" *3;86+." HURu"
ujqwnf"dg"ocpwhcevwtgf"ykvj"c"uvggn"qh"52"Tqemygnn"jctfpguu"cpf"fkcogvgtu"qh"
2044"kpejgu."2052"kpejgu."2072"kpejgu"qt"42"oo"*Vcdng"503+0"Uvggn"tkijv"ektewnct"
e{nkpfgtu"qt"urjgtgu."ejgcrgt"cpf"tgcfkn{"cxckncdng."oc{"dg"cnuq"wugf"vq"ukowncvg"
c"htciogpv0"

406"oo

57
805"oo

" 706"oo "

*c+" *d+" *e+"


Hkiwtg"5060"*c+<"Rqnkuj"ctvknngt{"oqtvctu"*Ykmkogfkc"Eqooqpu."Vqocu|"U|wne."rwdnke"
fqockp+0"*d+<"OM4"itgpcfg"*Ykmkogfkc"Eqooqpu."WU"Cto{."rwdnke"fqockp+0"*e+<"
Ujcrg"qh"c"303"i"Htciogpv"Ukowncvkqp"Rtqlgevkng0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 539

6 Vguvkpi" Ctoqtu<" Gzrgtkogpvcn" Ogvjqfqnqikgu" cpf"


Uvcpfctfu
603 Kpvtqfwevkqp"
Vjg" fgukip" qh" ctoqtu" ycu" vtcfkvkqpcnn{" ecttkgf" qwv" gorktkecnn{." tgn{kpi" qp" tgcn"
korcev" vguvu" wukpi" vjg" ikxgp" rtqlgevkng/vctigv" kp" gcej" vguv0" Vjku" ogvjqf" ku" xgt{"
tgnkcdng" dwv" kv" ku" cnuq" c" equvn{" rtqegfwtg." cu" vguvkpi" kp" vjgug" eqpfkvkqpu" tgswktgu"
uqrjkuvkecvgf"hceknkvkgu"cpf"gswkrogpv<"ujqqvkpi"icnngtkgu."rkuvqnu."tkhngu."iwpu0"Kv"
dgeqogu"gxgp"oqtg"equvn{" kh" vjg"cko"qh"vjg"vguvu"iqgu"dg{qpf"vjg"fkueqxgt{"qh"
vjg" tgukuvcpeg" swcnkv{" qh" c" vctigv." qt" vjg" ejctcevgtkuvkeu" qh" vjg" fghqtocvkqp" qh" c"
rtqlgevkng" ecrcdng" qh" rgthqtcvkpi" cp" ctoqt" qt" fguvtq{kpi" c" uvtwevwtg=" vq" qdvckp"
kphqtocvkqp"qp"vjg"fghqtocvkqp"qh"vjg"vctigv"qt"qp"vjg"rqukvkqp"qh"vjg"rtqlgevkng"
fwtkpi"rgpgvtcvkqp."uqrjkuvkecvgf"fcvc"ceswkukvkqp"u{uvgou"ctg"tgswktgf"ukpeg"vjg"
dtkghpguu"qh"vjg"rtqeguu"tgswktgu"xgt{"jkij"ucorng"tcvgu0"

Vjku"ugevkqp"fguetkdgu"vjg"guugpvkcn"hgcvwtgu"qh"korcev"vguvu"qp"ctoqtu."yjkej"
ctg"fguvtwevkxg"kp"pcvwtg."cpf"rtgugpvu"igpgtcn"curgevu"qh"vjg"vguvu"uvcpfctfu"cpf"
urgekhkecvkqpu" wugf" hqt" vguvkpi" dcnnkuvke" coqwtu0" Kv" cnuq" kpenwfgu" uqog"
rctvkewnctkvkgu" qh" vguvkpi" rgtuqpcn" ctoqtu" *dcnnkuvke" xguvu" cpf" jgnogvu+" yjgtg" cp"
gzeguukxg" fghqtocvkqp" qh" vjg" uwthceg" qh" vjg" ctoqt" kp" eqpvcev" ykvj" vjg" dqf{"
fwtkpi"korcev"oc{"rtqfweg"ugxgtg"fcocig"kp"ejguv."cdfqogp"qt"jgcf0"

604 Gzrgtkogpvcn"Ogvjqfqnqikgu"
Coqpi"vjg"xctkcdngu"vjcv"ujqwnf"dg"ogcuwtgf"fwtkpi"vjg"korcev"vguv."cp"ceewtcvg"
fgvgtokpcvkqp"qh"vjg"xgnqekv{"qh"vjg"rtqlgevkng"ku"qdxkqwun{"qh"itgcv"korqtvcpeg."
ukpeg" kvu" uswctg" ku" tgncvgf" vq" vjg" mkpgvke" gpgti{" crrnkgf" vq" vjg" urgekogp0" Vjg"
korcev" xgnqekv{" oc{" dg" ogcuwtgf" d{" ejtqpqitcrju" *vyq" ugpuqtu" yjkej" fgvgev"
vjg"rcuucig"qh"vjg"rtqlgevkng"cpf"ecnewncvg"vjg"xgnqekv{"fkxkfkpi"vjg"dcug"ngpivj"
d{" vjg" fkhhgtgpeg" qh" vjg" vkogu" yjgp" vjg" rtqlgevkng" cttkxgu" cv" vjgug" nqecvkqpu+."
Fqrrngt" tcfct" *cp" cpvgppc" ku" cnkipgf" vq" vjg" rtqlgevkng" rcvj" yjkej" ugpfu" c"
eqpvkpwqwu"tcfkq"ukipcn"tghngevgf"d{"vjg"rtqlgevkng"ykvj"c"htgswgpe{"ujkhv"fwg"vq"
vjg" Fqrrngt" ghhgev+" qt" wnvtc" jkij/urggf" fkikvcn" qt" hkno" ecogtcu0" Vjg" tgukfwcn"
xgnqekv{" chvgt" rgthqtcvkqp" ecp" dg" ogcuwtgf" qpn{" ykvj" tcfct" qt" rjqvqitcrjke"
u{uvgou" dgecwug" vjg" vtclgevqt{" qh" vjg" rtqlgevkng" oc{" ejcpig." cpf" vjg" rtqlgevkng"
oc{"dg"hqnnqygf"d{"c"pwodgt"qh"htciogpvu"qh"vjg"rtqvgevkqp"cpf"vjg"rtqlgevkng"
kvugnh."ocmkpi"kv"fkhhkewnv"vq"fgvgev"vjg"rcuucig0"

"
53:" T0"cgtc

Z/tc{"vwdg

rtqlgevkng

ctoqwt

hkno "

Hkiwtg"6030"Nghv<"Z/Tc{"kocig"qh"vjg"qdnkswg"rgpgvtcvkqp"rtqeguu"qh"c"422"oo"CRFU"
rtqlgevkng"kpvq"cp"cnwokpc1cnwokpwo"vctigv"*Rgthqtogf"cv"Gortguc"Pcekqpcn"Ucpvc"
D tdctc+0"Tkijv<"Umgvej"qh"vjg"gzrgtkogpvcn"ugv/wr0"*cgtc"gv"cn0"3;;:c+0"

Vjg" wug" qh" c" jkij" urggf" ecogtc" oc{" rtqxkfg" cffkvkqpcn" cpf" xcnwcdng"
kphqtocvkqp" cdqwv" vjg" rqukvkqp" qh" vjg" rtqlgevkng" vckn" cpf" cdqwv" vjg" fghqtocvkqp"
cpf"hcknwtg"oqfg"qh"vjg"ctoqt0"Yjgp"vjg"rqukvkqp"qh"vjg"rtqlgevkng"vkr"jcu"vq"dg"
fgvgtokpgf" fwtkpi" rgthqtcvkqp" g0i0" vq" cpcn{|g" vjg" gtqukqp/" jkij/urggf" Z/Tc{"
ecogtcu" ctg" pggfgf" *Hkiwtg" 603+." kpetgcukpi" vjg" equv" qh" vjg" kphqtocvkqp"
ceswkukvkqp"u{uvgo"gxgp"oqtg0"

Igpgtcnn{." dcnnkuvke" ctoqt" ku" fgukipgf" uq" vjcv" kv" ku" pqv" rgthqtcvgf" yjgp" kv" ku"
uwdlgevgf" vq" vjg" korcev" qh" vjg" rtqlgevkng" yjkej" tgrtgugpvu" vjg" ejctcevgtkuvke"
vjtgcv0" Cu" yg" ctg" gzcokpkpi" vjg" rtqdngo" htqo" vjg" rgturgevkxg" qh" fghgpug." vjg"
hwpfcogpvcn"vcum"eqpukuvu"qh"fgvgtokpkpi"vjg"ctoqt"vjkempguu"cpf"vjg"ocvgtkcn"vq"
dg"wugf"vq"uvqr"vjg"rtqlgevkng0"Vq"eqorngogpv"vjku."yg"eqwnf"cnuq"fgvgtokpg"vjg"
dcnnkuvke"nkokv."fghkpgf"cu"vjg"okpkowo"xgnqekv{"cv"yjkej"c"rctvkewnct"rtqlgevkng"
ku" gzrgevgf" vq" eqorngvgn{" rgpgvtcvg" cp" ctoqt" qh" ikxgp" vjkempguu" cpf" rj{ukecn"
rtqrgtvkgu" cv" c" urgekhkgf" cping" qh" qdnkswkv{0" Vjg" dcnnkuvke" nkokv" oc{" cnuq" dg"
fghkpgf"cu"vjg"oczkowo"xgnqekv{"cv"yjkej"c"rctvkewnct"rtqlgevkng"ku"gzrgevgf"vq"
hckn" vq" rgpgvtcvg" cp" ctoqt" qh" ikxgp" vjkempguu" cpf" rj{ukecn" rtqrgtvkgu" cv" c"
urgekhkgf" cping" qh" qdnkswkv{" *ceeqtfkpi" vq" WU" OKN/UVF/884H" uvcpfctf." ugg"
Vcdng" 603+0" Qpeg" vjg" etkvgtkc" vq" dg" wugf" vq" fkuvkpiwkuj" dgvyggp" c" ecug" qh"
rgthqtcvkqp" cpf" qpg" qh" rtqlgevkng" cttguv" jcu" dggp" guvcdnkujgf." vjg" gzrgtkogpvcn"
vguvu" ecp" rtqxkfg" c" rtqdcdknkv{" qh" rgthqtcvkqp" ewtxg" *Hkiwtg" 604+" qh" yjkej" gcej"
tgikqp"ku"tgncvgf"vq"qpg"qh"vjg"ukvwcvkqpu"fgrkevgf<"*C+"eqttgurqpfu"vq"rtqlgevkng"
cttguv."*E+"vq"vctigv"rgthqtcvkqp"cpf"*D+"vq"vjg"tcpig"qh"korcev"xgnqekvkgu"cv"yjkej"
rgthqtcvkqp"ku" rtqdcdng0"Vjg"etkvkecn"korcev"xgnqekv{"cv"yjkej"vjg"rtqdcdknkv{"qh"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 53;

rgthqtcvkqp" ku" R" '" ku" mpqyp" cu" vjg" dcnnkuvke" nkokv" xR0" Vjg" oquv" eqooqp"
rtqdcdknkv{"wugf"vq"fghkpg"vjg"dcnnkuvke"nkokv"ku"72"'"vjwu"ngcfkpi"vq"x720"

"
Hkiwtg"6040"Rtqdcdknkv{"qh"rgthqtcvkqp"xu0"korcev"xgnqekv{0"

Yjgp"vguvkpi"rgtuqpcn"ctoqt."c"mg{"rctcogvgt"vq"dg"ogcuwtgf"ku"vjg"Dgjkpf"
Ctoqt" Dnwpv" Vtcwoc." fghkpgf" cu" vjg" pqp/rgpgvtcvkpi" kplwt{" tguwnvkpi" htqo" vjg"
tcrkf" fghqtocvkqp" qh" rgtuqpcn" dqf{" ctoqtu" eqxgtkpi" vjg" dqf{0" Vjg" rtqvgevkqp"
oc{" korgfg" vjg" rgthqtcvkqp" d{" c" rtqlgevkng." dwv" uqog" qh" vjg" mkpgvke" gpgti{" ku"
vtcpuhgttgf" vq" vjg" dqf{." ecwukpi" ghhgevu" uwej" cu" uwffgp" fkuvwtdcpeg" qh" jgctv"
tj{vjo."rwnoqpct{"eqpvwukqp."crpgc"qt"gxgp"fgcvj"gxgp"vjqwij"vjg"rtqlgevkng"jcu"
pqv"rgthqtcvgf"vjg"ctoqt0"Vjg"oczkowo"fghqtocvkqp"qh"vjg"tgct"hceg"qh"c"dqf{"
ctoqt" fwtkpi" dcnnkuvke" korcev" ku" fgvgtokpgf" wukpi" c" fghqtocdng" dnqem" qh" c"
rncuvkekpg/nkmg" uwduvcpeg." rncegf" dgjkpf" vjg" rtqvgevkqp" fwtkpi" vguvkpi0" Vjg"
fghqtocvkqp" qh" vjg" ctoqt" ecwugu" cp" kpfgpvcvkqp" kp" vjg" rncuvkekpg" dnqem0" Chvgt"
tgoqxcn"qh"vjg"ctoqt."vjg"kpfgpvcvkqp"fgrvj"tguwnvkpi"htqo"c"ujqv"ku"ogcuwtgf"vq"
rtqxkfg"cp"kpfkecvkqp"qh"vjg"ngxgn"qh"vtcwoc"kphnkevgf"qp"vjg"ygctgt0"

605 Uvcpfctfu"
Uvcpfctfu" fguetkdg" vjg" iwkfgnkpgu" hqt" dcnnkuvke" vjtgcfu." vguvkpi" gswkrogpv."
rj{ukecn" eqpfkvkqpu" cpf" rtqegfwtgu" vq" vguv" coqwtu" wpfgt" vjg" ucog" urgekhke"
eqpfkvkqpu." uq" vjcv" tguwnvu" qdvckpgf" kp" fkhhgtgpv" ncdqtcvqtkgu" ecp" dg" eqorctgf0"
Oquv"uvcpfctfu"rtqxkfg"ceegrvcpeg"eqpfkvkqpu"hqt"jgnogvu."xguvu."ctoqtgf"ugcvu."
ctoqtgf" cktetchvu" qt" ctoqtgf" xgjkengu" tgukuvkpi" cickpuv" vjg" korcev" qh" c" ikxgp"
rtqlgevkng"qt"htciogpv0"

"

"
Uvcpfctf"pcog Cigpe{ Ueqrg Vjtgcvu

PKL"232:023="Dcnnkuvke"
WU"Pcvkqpcn" Crrnkecdng"vq"cnn"dcnnkuvke"tgukuvcpv"ocvgtkcnu"kpvgpfgf"vq" Uocnn"ecnkdgt" 542"
Kpuvkvwvg"qh"Lwuvkeg" rtqxkfg"rtqvgevkqp"cickpuv"iwphktg."ykvj"vjg"gzegrvkqp"qh" jcpfiwpu"vq"jkij/
Tgukuvcpv"Rtqvgevkxg" rqnkeg"dqf{"ctoqt"cpf"dcnnkuvke"jgnogvu" rqygtgf"qt"ctoqt/
Ocvgtkcnu" rkgtekpi"tkhngu"
PKL"2323026="Dcnnkuvke" WU"Pcvkqpcn" Vq"guvcdnkuj"okpkowo"rgthqtocpeg"tgswktgogpvu"cpf"vguv" Uocnn"ecnkdgt"
Tgukuvcpeg"qh"Rgtuqpcn" Kpuvkvwvg"qh"Lwuvkeg" ogvjqfu"hqt"vjg"dcnnkuvke"tgukuvcpeg"qh"rgtuqpcn"dqf{"ctoqt" jcpfiwpu"vq"jkij/
Dqf{"Ctoqt" kpvgpfgf"vq"rtqvgev"vjg"vqtuq"cickpuv"iwphktg" rqygtgf"qt"ctoqt/
rkgtekpi"tkhngu"
PKL"2328023="Uvcpfctf"hqt" WU"Pcvkqpcn" Vq"guvcdnkuj"rgthqtocpeg"tgswktgogpvu"cpf"vguv"ogvjqfu" Jcpfiwpu"
Dcnnkuvke"Jgnogvu" Kpuvkvwvg"qh"Lwuvkeg" hqt"jgnogvu"kpvgpfgf"vq"rtqvgev"vjg"ygctgt"cickpuv"iwphktg0"
Tgswktgogpvu"hqt"hceg"ujkgnfu"ctg"pqv"kpenwfgf"kp"vjku"
uvcpfctf"
GP"3285="Ugewtkv{"Inc|kpi0" Gwtqrgcp"Eqookvvgg" Urgekhkgu"rgthqtocpeg"tgswktgogpvu"cpf"vguv"ogvjqfu"hqt" Uocnn"ecnkdgt"
Vguvkpi"cpf"Encuukhkecvkqp" hqt"Uvcpfctfk|cvkqp" vjg"encuukhkecvkqp"qh"vjg"dwnngv/tgukuvcpeg"qh"incuu" jcpfiwpu"vq"jkij/
qh"Tgukuvcpeg"Cickpuv" rqygtgf"qt"ctoqt/
Dwnngv"Cvvcem" rkgtekpi"tkhngu"
EGP"rtGP"KUQ"36:98=" Gwtqrgcp" Urgekhkgu"rgthqtocpeg"tgswktgogpvu"hqt"dwnngv"tgukuvcpeg" Jcpfiwpu."tkhngu"cpf"
Dwnngv"Tgukuvcpeg"cpf"Mpkhg" Eqookvvgg"hqt" cpf"mpkhg"uvcd"tgukuvcpeg"qh"dqf{"ctoqt" ujqviwpu"
Uvcd"Tgukuvcpeg"qh"Dqf{" Uvcpfctfk|cvkqp"
Ctoqt"
CU1PU"4565"3;;9="Dwnngv" Lqkpv"Vgejpkecn" Urgekhkgu"tgswktgogpvu"hqt"dwnngv/tgukuvcpv"rcpgnu"cpf" Jcpfiwpu."tkhngu"cpf"
Tgukuvcpeg"Rcpgnu"cpf" Eqookvvgg"OU165" gngogpvu"ceeqtfkpi"vq"vjgkt"rgthqtocpeg"kp"rtgxgpvkpi" ujqviwpu"
Gngogpvu" *Cwuvtcnkc"cpf"Pgy" rgpgvtcvkqp"d{"rtqlgevkngu"
gcncpf+"
Twukc/IQUV"T"72966/;7=" Uvcvg" Urgekhkgu"rgthqtocpeg"tgswktgogpvu"cpf"vguvkpi"ogvjqfu" Uocnn"ecnkdgt"
Ctoqt"Enqvjgu0" Uvcpfctfk|cvkqp" hqt"vjg"dcnnkuvke"tgukuvcpeg"qh"ctoqt"enqvjgu" jcpfiwpu"vq"jkij/
Vcdng"6030"Nkuv"qh"vjg"oquv"wvknk|gf"dcnnkuvke"uvcpfctfu0"

Encuukhkecvkqp"cpf"Igpgtcn" Eqookvvgg"qh" rqygtgf"qt"ctoqt/


Vgejpkecn"Tgswktgogpvu" Twuukcp"Hgfgtcvkqp" rkgtekpi"tkhngu"
PCVQ"UVCPCI"678;=" Pqtvj"Cvncpvke" Fguetkdgu"vjg"u{uvgo"swcnkhkecvkqp"cpf"ceegrvcpeg" Tkhngu"cpf"jgcx{"
Rtqvgevkqp"Ngxgnu"hqt" Vtgcv{"Qticpk|cvkqp" rtqegfwtg"hqt"fgvgtokpkpi"vjg"rtqvgevkqp"ngxgn"qh"nqikuvke" iwpu."htqo"7078"vq"47"
Nqikuvke"cpf"Nkijv"Ctoqtgf" cpf"nkijv"ctoqtgf"xgjkengu"hqt"MG"cpf"ctvknngt{"vjtgcvu" oo"CFRU"
Xgjkengu"
OKN/UVF/884H="X72" WU"Fgrctvogpv"qh" Rtqxkfgu"igpgtcn"iwkfgnkpgu"vq"fgvgtokpg"vjg"X72"dcnnkuvke" Jcpfiwpu."tkhngu"cpf"
T0"cgtc

Dcnnkuvke"Vguv"hqt"ctoqt" Fghgpug" nkokv"qh"cp"ctoqt0"Crrnkecdng"vq"cp{"v{rg"qh"ctoqt" jgcx{"iwpu"


Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 543

Qvjgtu" fghkpg" vjg" ogvjqfqnqi{" vq" fgvgtokpg" vjg" dcnnkuvke" nkokv" qt." kp" ecug" qh"
rgtuqpcn"ctoqtu."vq"ogcuwtg"vjg"dgjkpf"ctoqt"dnwpv"vtcwoc"vjtqwij"vjg"dcem"hceg"
ukipcvwtg" rtqfwegf" d{" vjg" korcev" kp" c" dnqem" qh" rncuvkekpg" rncegf" dgjkpf" vjg"
ctoqt0"

Vjgtg" ctg" c" pwodgt" qh" uvcpfctfu." gcej" qpg" rtqrqugf" d{" c" fkhhgtgpv" cigpe{0"
Jqygxgt."vjg"uvcpfctfu"wugf"d{"fkhhgtgpv"eqwpvtkgu"jcxg"ocp{"ukoknctkvkgu0"Vcdng"
603" ujqyu" vjg" oquv" eqooqp" uvcpfctfu" kp" Cogtkecp." Gwtqrgcp." Gwtq/Cukcp."
Uqwvj"Cukcp"cpf"Rcekhke"Tko"eqwpvtkgu0"Cnn"uvcpfctfu"wugf"d{"iqxgtpogpvu"hqt"
vguvkpi"dcnnkuvke"ocvgtkcnu"urgekh{"fkxgtug"ngxgnu"qh"rtqvgevkqp0"Hqt"gcej"vjtgcv."vjg"
igqogvtkecn" ejctcevgtkuvkeu." ocvgtkcn" cpf" urggf" qh" vjg" rtqlgevkng" xct{"
eqpukfgtcdn{." uq" kv" yqwnf" dg" korquukdng" vq" rtqvgev" gcej" u{uvgo" ykvj" cp" ctoqt"
ecrcdng"qh"uvqrrkpi"cnn"rquukdng"v{rgu"qh"rtqlgevkngu0"Vjgp."gcej"ngxgn"ku"fghkpgf"
d{"c"vguv"coowpkvkqp"v{rg."kvu"dwnngv"ocuu."vjg"korcev"xgnqekv{"tcpig."oczkowo"
dcem" hceg"fghqtocvkqp."dcttgn" ngpivj." fkuvcpeg" htqo" vjg"dcttgn." pwodgt"qh" ujqvu"
tgswktgf" qt" ujqv" rcvvgtp" hqt" ownvk/jkv" rgthqtocpeg0" Uvcpfctfu" eqpukfgt" vjg"
ectvtkfigu" qh" ygcrqpu" eqooqpn{" wugf" kp" vjg" tgikqp" qh" kphnwgpeg0" Vjku" gpuwtgu"
vjcv" ocvgtkcnu" ctg" vguvgf" ykvj" vjg" oquv" rtqdcdng" vjtgcvu" vq" dg"rtqvgevgf"cickpuv0"
Dcnnkuvkeu" urgekhkecvkqpu" fq" pqv" urgekh{" ocvgtkcnu." cp{" ocvgtkcn" cdng" vq" cttguv" c"
urgekhke" rtqlgevkng" ku" tcvgf" ceeqtfkpi" vq" vjcv" uvcpfctf0" Vcdng" 604" ujqyu" c"
uwooct{"qh"vjg"PKL"232:023"Uvcpfctf"Rgthqtocpeg"Vguv0"

Vcdng"6040"Dcnnkuvke"ctoqt"ngxgnu"fghkpgf"d{"vjg"PKL"232:023"Uvcpfctf0"

Rtqvgevkqp" Ocuu" Rtqlgevkng"


Ygcrqp" Ectvtkfig"
Ngxgn" *i+" xgnqekv{"*o1u+"
nqpi"tkhng" 2044"nqpi"tkhng"jkij"
408" 542""34"
jcpfiwp" xgnqekv{."ngcf"
K"
205:"urgekcn"tqwpf"
Jcpfiwp" 3204" 47;""37"
pqug."ngcf"
Jcpfiwp" 20579"Ocipwo" 3204" 5:3""37"
KK/C"
Jcpfiwp" ;"oo"hwnn"ogvcn"lcemgv" :02" 554""34"
Jcpfiwp" 20579"Ocipwo" 3204" 647""37"
KK"
Jcpfiwp" ;"oo"hwnn"ogvcn"lcemgv" :02" 57:""34"
Jcpfiwp" 2066"Ocipwo"ngcf" 37077" 648""37"
KKK/C"
Jcpfiwp" ;"oo"hwnn"ogvcn"lcemgv" :02" 648""37"
Tkhng" 9084" ;09" :5:""37"
KKK" 2052:"Ykpejguvgt"hwnn"
Tkhng" ;09" :5:""37"
ogvcn"lcemgv"
KX" Tkhng" 52/28"Ctoqt"Rkgtekpi" 320:" :8:""37"

"
544" T0"cgtc

7 Hkdgt"Ctoqtu"
703 Hkdgtu
Vjg"oquv"korqtvcpv"gngogpv"qh"ctoqtu"ocfg"wukpi"tgkphqtegf"eqorqukvgu"ku"vjg"
hkdgt0"Gcej"kpfkxkfwcn"hkdgt"jcu"c"xgt{"uocnn"fkcogvgt"cpf"owuv"vjgtghqtg"dg"urwp"
kpvq" c" {ctp" qh" rctcnngn" hkdgtu." yjkej" ctg" eqodkpgf" vq" rtqfweg" pqp/yqxgp" qt"
yqxgp" hcdtkeu0" Cnvjqwij" incuu" hkdgt" ku" cnuq" wugf" hqt" dcnnkuvke" rtqvgevkxg"
crrnkecvkqpu." vjg" oquv" ghhgevkxg" hkdgtu" kp" vjku" hkgnf" ctg" rctc/ctcokfu." Jkij"
Oqngewnct" Ygkijv" Rqn{gvj{ngpg" *JORG+." Rqn{/rjgp{ngpgDgp|qdkuQzc|qng"
*RDQ+" cpf" rqn{/fkkokfc|q/r{tkfkp{ngpg/fkj{ftqz{/rjgp{ngpg" *O7+." yjkej" ctg"
cnn"qticpke"hkdgtu0"Vjg"ockp"hgcvwtgu"qh"cnn"qh"vjgo"yknn"dg"rtgugpvgf"pgzv0"Hkdgtu"
uwkvcdng"hqt"wug"kp"vjg"hkgnf"qh"dcnnkuvke"rtqvgevkqp"owuv"jcxg"c"nqy"fgpukv{."c"jkij"
[qwpi" oqfwnwu" cpf" c" jkij" uvtgpivj0" Vjgug" hkdgtu" ecp" dg" rtqfwegf" wukpi" tcy"
ocvgtkcnu" cpf" rtqfwevkqp" rtqeguugu" yjkej" iwctcpvgg" c" nqy" ocuu" fgpukv{" cpf" c"
jkij" oqngewnct" ygkijv." ykvj" c" octmgf" qtkgpvcvkqp" qh" vjgug" oqngewngu" kp" vjg"
fktgevkqp" qh" vjg" hkdgt0" Iqqf" vgorgtcvwtg" tgukuvcpeg." iqqf" uvcdknkv{" chvgt" nkijv"
gzrquwtg" cpf" iqqf" cfjgukqp" vq" ocvtkz" *hqt" eqorqukvg" wucig+" ctg"cnuq" fguktcdng"
swcnkvkgu0"

70303 Incuu"hkdgt"

Vjg"dcuke"eqorqpgpv"qh"incuu"hkdgtu"ku"uknkec"*UkQ4+"dngpfgf"ykvj"qvjgt"v{rgu"qh"
qzkfgu0"Wpnkmg"qvjgt"hkdgtu"wugf"kp"dcnnkuvke"rtqvgevkqp."kv"ku"cp"coqtrjqwu"uqnkf0"
Incuu" hkdgtu" ctg" mpqyp" hqt" vjgkt" jkij" uvtgpivj."iqqf" vgorgtcvwtg" cpf" eqttqukqp"
tgukuvcpeg." cpf" vjg{" ctg" ockpn{" wugf" kp" vjg" pcxcn." cwvqoqvkxg" cpf" urqtvu"
gswkrogpv" kpfwuvtkgu0" Vjg{" ctg" ocpwhcevwtgf" d{" urkppkpi=" uocnn" hkncogpvu" qh"
ctqwpf"32"oo"ctg"rwnngf"qwv"vjtqwij"c"pq||ng"htqo"oqnvgp"incuu"cv"c"xgt{"jkij"
rtqfwevkqp"tcvg0"Kvu"ockp"ftcydcemu"ctg"kvu"tgncvkxgn{"nqy"hcvkiwg"tgukuvcpeg"cpf."
eqorctgf" vq" qvjgt" dcnnkuvke" hkdgtu." jkijgt" fgpukv{." nqygt" uvkhhpguu" cpf" uvtgpivj0"
Jqygxgt."kvu"nqy"rtkeg"eqwnf"ocmg"vjgo"cp"qrvkocn"uqnwvkqp"hqt"ctoqtu"kp"yjkej"
ygkijv" ku" pqv" c" rtkoct{" eqpegtp0" Vjgtg" ctg" vyq" ockp" v{rgu" qh" incuu" hkdgtu." G/
incuu" cpf" U/incuu0" G/incuu" tgrtgugpvu" oquv" qh" vjg" hkdgtincuu" rtqfwevkqp" kp" vjg"
yqtnf0"U/incuu"ku"c"hqtowncvkqp"ykvj"jkijgt"ogejcpkecn"rgthqtocpeg0"Dqvj"v{rgu"
ctg"wugf"kp"vjg"ocpwhcevwtg"qh"ctoqtu0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 545

70304 Rctc/ctcokfu"

Rctc/ctcokf"*qt"ukorn{"ctcokf"kp"vjg"hkgnf"qh"dcnnkuvke"rtqvgevkqp+"hkdgt"eqpukuvu"
qh"nqpi"oqngewnct"ejckpu"qh"rqn{/rctc/rjgp{ngpg"vgtgrjvjcncokfg0"Fgxgnqrgf"cv"
FwRqpv"kp"3;87."kv"ycu"hktuv"wugf"eqoogtekcnn{"kp"vjg"gctn{"3;92u"wpfgt"vjg"vtcfg"
pcog"Mgxnct0"C"hgy"{gctu"ncvgt."vjg"Fwvej"eqorcp{"Cm|q"rtgugpvgf"kvu"jkij"
rgthqtocpeg" ctcokf" ykvj" vjg" pcog" Vyctqp" *qypgf" d{" Vgklkp" Itqwr" ukpeg"
4222+0" Kvu" wug" hqt" korcev" rtqvgevkqp" eqpuvkvwvgf" c" ukipkhkecpv" vgejpqnqikecn"
cfxcpegogpv." cpf" htqo" vjg" gctn{" 3;92u" kv" ycu" eqooqpn{" wugf" kp" jgnogvu" cpf"
xguvu" hqt" ugewtkv{" cpf" fghgpug" eqtru0" Kp" cffkvkqp" vq" kvu" gzegnngpv" ogejcpkecn"
rtqrgtvkgu"*Vcdng"703+"jcu"nqy"hncoocdknkv{"cpf"iqqf"kpvgitkv{"cv"dqvj"jkij"cpf"
nqy" vgorgtcvwtgu0" Ctcokf" hkdgtu" ctg" ejgokecnn{" uvcdng" wpfgt" c" ykfg" xctkgv{" qh"
gzrquwtg"eqpfkvkqpu."cpf"qpn{"egtvckp"ejgokecnu"ecp"ecwug"fgitcfcvkqp"qxgt"nqpi"
rgtkqfu0"Vjg"vgpukng"rtqrgtvkgu"qh"ctcokf"hkdgtu"ctg"wpchhgevgf"d{"oqkuvwtg0"Vjg"
ockp" ftcydcem" qh" ctcokf" ku" kvu" ugpukvkxkv{" vq" wnvtcxkqngv" tcfkcvkqp0" Gzvgpfgf"
gzrquwtg"vq"wprtqvgevgf"hkdgtu"ecp"ecwug"c"nquu"qh"ogejcpkecn"rtqrgtvkgu0"

V{rkecn" rctc/ctcokf" hkdgtu" ocpwhcevwtgf" d{" FwRqpv" kpenwfg" Mgxnct" 4;" *cnn"
rwtrqug+." Mgxnct" 6;" *jkij" oqfwnwu+" cpf" Mgxnct" 34;" *jkij" vgpcekv{"
rtqxkfkpi"gpjcpegf"dwnngv"tgukuvcpeg+0"Vgklkp"rtqfwegu"vjg"EV"oketqhkncogpvu"hqt"
jgnogvu."uqhv"cpf"jctf"dcnnkuvkeu"crrnkecvkqpu0"

70305 JORG"

JORG"uvcpfu"hqt"Jkij"Oqngewnct"Ygkijv"Rqn{gvj{ngpg."c"v{rg"qh"qticpke"hkdgt"
yjkej"eqpvckpu"gzvtgogn{"nctig"cpf"jkijn{"qtkgpvgf"oqngewngu0"Vjgug"oqngewngu"
ocmg"vjg"hkdgt"xgt{"uvkhh"cpf"uvtqpi."yjkej."yjgp"eqodkpgf"ykvj"kvu"nqy"fgpukv{"
*nguu" vjcp" vjcv" qh" ycvgt+." ogcpu" vjcv" kv" jcu" gzegnngpv" dcnnkuvke" swcnkvkgu0" Kv" ycu"
qtkikpcnn{"fgxgnqrgf"d{"Twjtejgokg"CI"kp"vjg"3;72u."cpf"kp"vjg"ncvg"3;92u"vjg"
Fwvej" eqorcp{" FUO" octmgvgf" hkdgtu" hqt" dcnnkuvke" rtqvgevkqp" cpf" fghgpug"
crrnkecvkqpu"wpfgt"vjg"vtcfg"pcog"F{pggoc0"Jqpg{ygnn"fgxgnqrgf"c"rtqfwev"
kfgpvkecn"kp"ejgokecn"uvtwevwtg."yjkej"ku"uqnf"wpfgt"vjg"dtcpf"pcog"Urgevtc0"Kv"
ku"jkijn{"tgukuvcpv"vq"eqttqukxg"ejgokecnu."jcu"c"xgt{"nqy"eqghhkekgpv"qh"htkevkqp."ku"
jkijn{" tgukuvcpv" vq" cdtcukqp" cpf" ku" gzvtgogn{" fwtcdng" cpf" tgukuvcpv" vq" oqkuvwtg"
cpf" WX" nkijv0" Ceeqtfkpi" vq" FUO." kv" ku" pqv" cfxkucdng" vq" wug" JORG" hkdgtu" cv"
vgorgtcvwtgu"gzeggfkpi":2"vq"322E"qxgt"rtqnqpigf"rgtkqfu"qh"vkog0"Kv"dgeqogu"
dtkvvng"cv"vgorgtcvwtgu"dgnqy"/372E0""

FUO"uwrrnkgu"UM47."UM82"cpf"UM87"{ctpu"*ownvk/rwtrqug+"cpf"UM97"{ctp"
*jkij/vgpcekv{+."cu"ygnn"cu"nc{gtu"qh"wpkfktgevkqpcn"hkdgtu"WF/UD"*uqhv"dcnnkuvke"vq"

"
546" T0"cgtc

rtqvgev" cickpuv" jcpfiwp" coowpkvkqp+" cpf" WF/JD" *jctf" dcnnkuvke" vq" rtqvgev"
cickpuv" tkhng" hktg+0" Jqpg{ygnn" fgxgnqru" Urgevtc" ;22" *ownvk" rwtrqug+" cpf"
Urgevtc"3222"*jkij"vgpcekv{+0"

70306 RDQ"

RDQ" uvcpfu" hqt" rqn{/rjgp{ngpgdgp|qdkuqzc|qng0" Kv" ku" c" jkij/rgthqtocpeg" hkdgt"


fgxgnqrgf" d{" Uvcphqtf" Tgugctej" Kpuvkvwvg" Kpvgtpcvkqpcn" kp" vjg" 3;:2u." cpf"
octmgvgf"d{"Vqdq{q"ykvj"vjg"vtcfg"pcog"{nqp0"RDQ"jcu"c"jkij"vgpukng"oqfwnwu"
cpf" ku" xgt{" uvtqpi." cpf" vjku" ogcpu" vjcv" kv" ku" c" wughwn" hkdgt" hqt" tgkphqtekpi"
ocvgtkcnu"wugf"hqt"kvgou"uwej"cu"tqrgu."rtqvgevkxg"enqvjkpi"cpf"urqtvkpi"iqqfu0""

Yjgp"c"rqnkeg"qhhkegt"yjq"ycu"ygctkpi"c"xguv"ocfg"ykvj"{nqp"fkgf"kp"ncvg"
4225."vjg"Pcvkqpcn"Kpuvkvwvg"qh"Lwuvkeg"qtfgtgf"vjcv"cp"gzvgpukxg"cpcn{uku"qh"vjku"
ocvgtkcn" dg" ecttkgf" qwv0" {nqp" hkdgt" ycu" hqwpf" vq" dg" uwuegrvkdng" vq" j{ftqn{vke"
*oqkuvwtg+"cpf"rjqvqn{vke"*nkijv+"fgitcfcvkqp0"Jqygxgt."kh"RDQ"ku"kuqncvgf"htqo"
gzvgtpcn" uqwtegu" qh" oqkuvwtg." vjgtg" ku" pq" ukipkhkecpv" ejcpig" kp" kvu" ogejcpkecn"
rtqrgtvkgu0"

70307 O7"

O7" ku" c" jkij/rgthqtocpeg" qticpke" hkdgt" fgxgnqrgf" cv" Cm|q" Pqdgn" cpf" ku"
ewttgpvn{"rtqfwegf"d{"Ocignncp"U{uvgou"cpf"FwRqpv"Cfxcpegf"Hkdgt"U{uvgou0"
O7" hkdgt" ku" dcugf" qp" vjg" tkikf/tqf" rqn{ogt" rqn{/fkkokfc|q/r{tkfkp{ngpg/
fkj{ftqz{/rjgp{ngpg0" O7" jcu" rqvgpvkcn" cu" cp" wnvtc/jkij" uvtgpivj." wnvtc/jkij"
vjgtocn" cpf" hncog" tgukuvcpv" cnvgtpcvkxg" vq" rtqfwevu" ewttgpvn{" cxckncdng" kp" vjg"
cfxcpegf"hkdgtu"octmgv0"Vjku"pgy"hkdgt"vgejpqnqi{"jcu"vjg"rqvgpvkcn"vq"tgrtgugpv"
c" ftcocvke" kortqxgogpv" qxgt" ocvgtkcnu" ewttgpvn{" gornq{gf" kp" etkvkecn/wug"
crrnkecvkqpu0"O7"rtqeguukpi"vgejpqnqikgu"ctg"uvknn"wpfgt"fgxgnqrogpv0"Jqygxgt."
dcnnkuvke"korcev"vguvu"qh"eqorqukvg"ocvgtkcnu"rtgrctgf"htqo"nqy/uvtgpivj"O7"hkdgt"
jcxg" ujqyp" vjcv" vjg" rgthqtocpeg"qh" vjgug" u{uvgou" ku" cnoquv" cu"iqqf" cu" vjcv" qh"
vjg" dguv" eqorqukvg" ocvgtkcnu0" Kv" ku" guvkocvgf" vjcv" ctoqt" ocpwhcevwtgf" ykvj" O7"
yknn" tgfweg" vjg" ctgcn" fgpukv{" d{" crrtqzkocvgn{" 72'" eqorctgf" vq" Mgxnct"
u{uvgou"cv"vjg"ucog"ngxgn"qh"rtqvgevkqp0"

704 [ctpu"
Qpeg" vjg" hkdgt" jcu" dggp" rtqfwegf" cpf" kv" pggfu" vq" dg" yqxgp" vq" ocpwhcevwtg"
dcnnkuvke" rtqvgevkqp" fgxkegu." vjg" pgzv" uvgr" ku" vq" ocmg" vjg" {ctp" d{" vykuvkpi" qt"
gpvcpinkpi" c" ugv" qh" hkdgtu0" Vjg" {ctp" ku" vjg" dcuke" eqorqpgpv" qh" cp{" dcnnkuvke"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 547

rtqvgevkqp" ocvgtkcn0" [ctpu" ctg" cuugodngf" vqigvjgt" vq" hqto" yqxgp" hcdtkeu0" Gcej"
{ctp"ku"fghkpgf"ceeqtfkpi"vq"vjg"ocvgtkcn"wugf"vq"ocmg"kv"*hkdgt"v{rg+"cpf"kvu"ocuu"
rgt" wpkv" ngpivj0" Kp" vjg" hkgnf" qh" dcnnkuvke" rtqvgevkqp." vjg" ocuu" rgt" wpkv" ngpivj" ku"
gzrtguugf" wukpi" vyq" fkhhgtgpv" wpkvu<" Vgz" cpf" Fgpkgt0" Vgz" ku" vjg" rtghgttgf" wpkv"
coqpi" vjg" uekgpvkhke" eqoowpkv{." cpf" kv" gzrtguugu" vjg" ocuu" kp" itcou" rgt" 3222"
ogvgtu" qh" {ctp0" Fgpkgt" ku" c" wpkv" qh" ogcuwtgogpv" yjkej" gzrtguugu" vjg" ocuu" kp"
itcou"rgt";222"ogvgtu"qh"{ctp0""

Vjg"hwpfcogpvcnu"qh"vjg"dgjcxkqt"qh"{ctpu"yjgp"wpfgtiqkpi"dcnnkuvke"korcev"
ctg" ygnn" wpfgtuvqqf0" Yjgp" c" {ctp" ku" vtcpuxgtugn{" korcevgf." c" vtcpuxgtug"
fghqtocvkqp" rtqrcicvgu" cyc{" htqo" vjg" korcev" rqkpv" cv" c" hkpkvg" xgnqekv{" ev0" Kp"
cffkvkqp." c" nqpikvwfkpcn" uvtguu" ycxg" rtqrcicvgu" qwvyctfu" cv" c" jkijgt" xgnqekv{"
*Hkiwtg" 703+0" Kp" c" ugokpcn" yqtm." Uokvj" gv" cn0" *3;7:+" fgxgnqrgf" c" vjgqtgvkecn"
oqfgn" vq" vtgcv" cp" kphkpkvgn{" nqpi" hngzkdng" hkncogpv" chvgt" vtcpuxgtug" korcev0"
Ceeqtfkpi" vq" vjgkt" vjgqt{." dcugf" qp" vjg" fkhhgtgpvkcn" gswcvkqpu" vjcv" iqxgtp" vjg"
oqvkqp"qh"c"fkhhgtgpvkcn"rqtvkqp"qh"vjg"hkncogpv."vjg"qwvgtoquv"nqpikvwfkpcn"ycxg"
rtqrcicvgu"cv"c"eqpuvcpv"xgnqekv{"en"

3 fu
en ?
t f g g ?2 *703+"
"
t" dgkpi" vjg" ocuu" fgpukv{" cpf" vjg" vgto" kpukfg" vjg" dtcemgvu" vjg" unqrg" qh" vjg"
uvtguu/uvtckp"ewtxg"gxcnwcvgf"cv"|gtq"uvtckp."vjcv"ku."vjg"[qwpi"oqfwnwu"*ugg"Vcdng"
703"hqt"xcnwgu"qh"en "hqt"fkhhgtgpv"hkdgtu+0"Vjku"ycxg"ku"hqnnqygf"d{"c"rncuvke"ycxg"
"
htqpv"rtqrcicvkpi"cv"c"unqygt"xgnqekv{"er"

3 fu
er ?
t f g
g ?g r *704+"
"
Ocvgtkcn" rqkpvu" qh" vjg" hkdgt" ctg" ceegngtcvgf" vqyctfu" vjg" korcev" rqkpv" cv" c"
xgnqekv{"vjcv"kpetgcugu"vq"vjg"xcnwg"

3 fu
W ? r e *g + f g ?
g gr
f g
2 2 t f g
*705+"
"
jqnfkpi"c"eqpuvcpv"uvtckp"gr0"Chvgtyctfu"c"vtcpuxgtug"ycxg"ku"hqtogf."ujcrgf"
nkmg" cp" kpxgtvgf" X" ykvj" vjg" korcev" rqkpv" cv" vjg" xgtvgz0" Vjg" vtcpuxgtug" ycxg"
vtcxgnu"cv"c"xgnqekv{"

"
548" T0"cgtc

3 ur
ev ?
t 3- g r *706+"
"

*fkurncegogpv+
ev"0"v en"0"v
"

"
Hkiwtg"7030"Vqr<"Fghqtocvkqp"qh"c"hkncogpv"uwdlgevgf"vq"vtcpuxgtug"korcev0"Dqvvqo<"
Uwrgtrqugf"cpf"unkijvn{"fkurncegf"kocigu"qh"c"rqn{ogtke"hkdgt"korcevgf"d{"c"
rtqlgevkng0"Octmu"qp"vjg"hkdgt"ocmg"kv"rquukdng"vq"ugg"vjg"rtqrcicvkqp"qh"nqpikvwfkpcn"
cpf"vtcpuxgtug"ycxgu"*Lcoguqp"gv"cn0"3;84+0"

Kpetgcugf"rtqrcicvkqp"xgnqekvkgu"*hqt"jkijgt"[qwpi"oqfwnwu"cpf"nqy"fgpukv{+"
ngcf"vq"c"itgcvgt"fkuukrcvkqp"qh"vjg"gpgti{"qh"vjg"rtqlgevkng0"Vjg"nqpikvwfkpcn"ycxg"
eqpvtkdwvgu" vq" kv" ockpn{" vjtqwij" uvtckp" gpgti{." cpf" vjg" vtcpuxgtug" ycxg" ockpn{"
vjtqwij" mkpgvke" gpgti{0" Vjgug" ycxgu" rtqrcicvg" wpvkn" vjg" {ctp" dtgcmu0" Vjwu" vjg"
[qwpi" oqfwnwu" qh" vjg" hkdgt." kvu" fgpukv{" cpf" kvu" vgpukng" uvtgpivj" ctg" vjg" ockp"
rctcogvgtu" kp" vjg" dcnnkuvke" rgthqtocpeg" qh" vjg" {ctp0" Vcdng" 703" rtqxkfgu"
ejctcevgtkuvke"xcnwgu"qh"vjgug"vjtgg"rctcogvgtu"hqt"fkhhgtgpv"hkdgtu"wugf"kp"dcnnkuvke"
rtqvgevkqpu." cpf" cnuq" eqorctgu" xcnwgu" ykvj" vjqug" eqttgurqpfkpi" vq" ctoqt" uvggn0"
Cffkvkqpcnn{." c" jkij" fwevknkv{" qh" vjg" hkdgt" eqpvtkdwvgu" vq" fkuukrcvg" oqtg" gpgti{0"
Ceeqtfkpi" vq" Ewppkhh" *3;;;+." hqt" c" hkzgf" ctoqt" ctgcn" fgpukv{" cpf" c" urgekhke"
vjtgcv." vjg" tcvkq" qh" vjg" dcnnkuvke" nkokvu" oc{" dg" eqorwvgf" d{" vjg" tcvkq" qh" vjg"
pwodgt" H3 5 ." H " dgkpi" vjg" rtqfwev" qh" vjg" urgekhke" vqwijpguu" yjkej"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 549

ejctcevgtk|gu" vjg" gpgti{" cduqtdgf" rgt" wpkv" ocuu" wr" vq" hcknwtg/" cpf" vjg"
nqpikvwfkpcn"gncuvke"ycxg"xgnqekv{"qh"vjg"hkdgt"

u hcknwtgg hcknwtg
H?
G
4t t *707+"
"
Vjku"pwodgt"kpenwfgu"vjg"wnvkocvg"vgpukng"uvtckp."cu"c"ogcuwtg"qh"vjg"fwevknkv{"
qh"vjg"hkdgt0"Vcdwncvgf"xcnwgu"hqt"vjku"pwodgt"ctg"ujqyp"kp"Vcdng"703."ujqykpi"
vjg"jkijgt"rgthqtocpeg"qh"O7"hkdgt."cpf"vjg"ftcydcem"qh"wukpi"incuu"hkdgtu0"

Vcdng"7030"Ogejcpkecn"rtqrgtvkgu"qh"incuu."ctcokf."JORG."RDQ"cpf"O7"hkdgtu"*Ewppkhh"
cpf"Cwgtdcej."4227+."eqorctgf"vq"uvggn0"

H3 5 "
[qwpi" Vgpukng" Wnvkocvg" en "
Fgpukv{"
Ocvgtkcn" oqfwnwu" uvtgpivj" vgpukng"
*mi1o5+" *o1u+" *o1u+"
*IRc+" *IRc+" uvtckp"*'+"
Incuu"hkdgt"G" 4772" 97" 406" 607" 6:2" 7622"
Incuu"hkdgt"U" 4722" ;2" 604" 702" 853" 8222"
Ctcokf"*422"
fgp0" 3662" ;3" 40;" 40;7" 83:" 9;72"
Mgxnct"4;+"
JORG"
*Urgevtc" ;92" 342" 408" 507" :27" 33322"
3222+"
RDQ"
3762" 3:2" 70:" 507" :;5" 32:22"
*{nqp+"
O7"*iqcn"
3922" 672" ;07" 407" 3265" 38522"
rtqrgtvkgu+"
Ctoqt"Uvggn"
*Ctoqvge" 9:72" 432" 308" :" /" 7422"
722+"
"

Vjg"xkueqwu"dgjcxkqt"qh"vjg"{ctpu."kpjgtkvgf"htqo"vjg"ogejcpkecn"rtqrgtvkgu"
qh"vjg"eqpuvkvwgpv"ocvgtkcn."owuv"cnuq"dg"gzcokpgf0"Vjg"ogejcpkecn"rtqrgtvkgu"qh"
vjg"{ctp"oc{"uwhhgt"korqtvcpv"xctkcvkqpu"yjgp"fghqtogf"cv"jkij"uvtckp"tcvgu0"Vjg"
jkijgt" vjg" uvtckp" tcvg" ngxgn" vjg" jkijgt" vjg" uvkhhpguu" cpf" vgpukng" uvtgpivj" cpf" vjg"
nqygt" vjg" hcknwtg" uvtckp0" Vjku" tguwnvu" kp" c" tcvg/fgrgpfgpv" dgjcxkqt" qh" vjg"
eqorqukvg"ncokpcvg"*Hkiwtg"704+0"Vjg"kpeqtrqtcvkqp"qh"c"tcvg/fgrgpfgpv"ocvgtkcn"
oqfgn"kp"ukowncvkqp"qh"hkdgt"tgkphqtegf"ctoqtu"tguwnvu"kp"c"dgvvgt"rtgfkevkqp"qh"vjg"
korcev"dgjcxkqt"qh"vjg"ctoqt"eqorctgf"ykvj"c"tcvg/kpfgrgpfgpv"ocvgtkcn"oqfgn"

"
54:" T0"cgtc

*Uknxc" gv" cn0" 4227." Iqygt" gv" cn0" 422:." xcp" Jqqh" gv" cn0" 3;;;+0" Vjku" uvtckp/tcvg"
ghhgev" ku" kpenwfgf" kp" vjg" oqfgn" vjtqwij" vjg" eqpuvkvwvkxg"gswcvkqp"fguetkdkpi" vjg"
uvtguu/uvtckp" tgurqpug" qh" vjg" {ctp" *Nko" gv" cn0" 4225." Vcp" gv" cn0" 4227." Vcp" cpf"
Ejkpi"4228+0"

722 :22
20223"u/3
20223"u/3 922 3"u/3
622 3"u/3
3222"u/3 822 3222"u/3
Uvtguu"*ORc+

722

Uvtguu"*ORc+
522
622
422 522
422
322
322
2 2
2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9
uvtckp"*'+ uvtckp"*'+
"
Hkiwtg"7040"Vgpukng"vguvu"qh"fkhhgtgpv"yqxgp"hkdgt"eqorqukvg"ncokpcvgu"cv"vjtgg"fkhhgtgpv"
uvtckp"tcvgu0"Nghv<"Yqxgp"Ctcokf1Rqn{gvj{ngpg"vgtgrjvjcncvg"*RGV+0"Tkijv<"Yqxgp"
Rqn{gvj{ngpg1Rqn{gvj{ngpg0"Ejqetp/Dgpnqwnq"gv"cn0"*3;;9+0"

705 Cuugodnkpi" Hkdgtu" cpf" [ctpu<" Yqxgp." Pqp/Yqxgp" cpf" Rtgrtgi"


Hcdtkeu"
Vjg" dcemdqpg" qh" c" hkdgt" eqorqukvg" ctoqt" ku" vjg" jkij" rgthqtocpeg" hkdgt0" Dwv"
hkdgtu"rncegf"kp"vjg"rcvj"qh"vjg"rtqlgevkng"ecppqv"cttguv"c"jkij/urggf"rtqlgevkng"d{"
vjgougnxgu0"Kp"qtfgt"vq"gpicig"c"jkijgt"pwodgt"qh"hkdgtu."vjg{"ctg"eqodkpgf"kpvq"
c"yqxgp"hcdtke."kpvq"c"hgnv"ocvgtkcn"qt"kpvq"c"pqp/yqxgp"etquu/rnkgf"wpkfktgevkqpcn"
ugv"qh"hkdgtu"*Djcvpcict"gv"cn0"4228+0"

70503 Yqxgp"hcdtkeu"

Yqxgp" hcdtkeu" ctg" dwknv" vjtqwij" kpvgtncekpi" {ctpu" kp" 4F" qt" 5F" tgiwnct"
igqogvtke"cttcpigogpvu0"Vyq/fkogpukqpcn"yqxgp"hcdtkeu"etgcvgf"d{"rqukvkqpkpi"
{ctpu" cv" 2" cpf" ;2" ctg" vjg" oquv" eqooqp" hqt" ctoqt" crrnkecvkqpu0" Vjg" {ctpu"
twppkpi" rctcnngn" vq" vjg" fktgevkqp" qh" ygcxkpi" ctg" vgtogf" yctr" cpf" vtcpuxgtug"
{ctpu"ctg"vgtogf"yghv0"Vjg"vjtgg"dcuke"ygcxgu"ctg"rnckp."vyknn"cpf"ucvkp0"

Rnckp" ygcxg" ku" vjg" oquv" dcuke" qh" vjg" 4F" v{rgu0" Vjg" yctr" cpf" yghv" hqto" c"
ukorng" etkuu/etquu" rcvvgtp0" Gcej" yghv" vjtgcf" etquugu" vjg" yctr" vjtgcfu" d{" iqkpi"
qxgt"qpg."vjgp"wpfgt"vjg"pgzv0"Cflcegpv"yghv"vjtgcfu"iq"wpfgt"vjg"yctr"vjtgcfu"
vjcv" kvu" pgkijdqt" ygpv" qxgt" *Hkiwtg" 705" nghv+0" Vyknn" ygcxg" ku" ocfg" d{" rcuukpi"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 54;

yghv" vjtgcfu" qxgt" qpg" yctr" vjtgcf" cpf" vjgp" wpfgt" vyq" qt" oqtg" yctr" vjtgcfu."
ykvj"cp"qhhugv"dgvyggp"tqyu0"Vjku"etgcvgu"c"rcvvgtp"qh"fkciqpcn"tkdu"*Hkiwtg"705"
egpvtg+0" Ucvkp" ku" c" oqtg" hngzkdng" v{rg" qh" ygcxg." cpf" kv" ku" vjgtghqtg" wugf" vq"
ocpwhcevwtg"eqorngz"ujcrgu0"Kp"vjku"ecug."qpg"yctr"twpu"qxgt"vjtgg"qt"oqtg"yghv"
{ctp"cpf"wpfgt"qpg"yghv"{ctp"*Hkiwtg"705"tkijv+0"

yghv

yctr "
Hkiwtg"7050"Nghv<"Rnckp"ygcxg"hcdtke0"Egpvtg<"414"vyknn"ygcxg"hcdtke0"Tkijv<"6/jctpguu"ucvkp"
ygcxg0"

" "
Hkiwtg"7060"Etkor"kp"yctr"*nghv+"cpf"yghv"*tkijv+"{ctpu"htqo"Vyctqp"EV938"hcdtke"*Vcp"
gv"cn."4227+0"

Dcncpegf"ygcxgu"ctg"hcdtkeu"kp"yjkej"vjg"yctr"cpf"yghv"ctg"ocfg"qh"vjtgcfu"
qh" vjg" ucog" ygkijv" cpf" vjg" ucog" pwodgt" qh" vjtgcfu" rgt" kpej0" Cp" wpdcncpegf"
hcdtke"oc{"dg"wugf"vq"qdvckp"fkhhgtgpv"ogejcpkecn"rtqrgtvkgu"cnqpi"vjg"yctr"cpf"
yghv" fktgevkqpu0" Kv" ku" ygnn" ceegrvgf" vjcv" dcncpegf" hcdtkeu" fkuukrcvg" oqtg" gpgti{"
vjcp"wpdcncpegf"qpgu0"Jqygxgt."dcnnkuvke"hcdtkeu"pqtocnn{" jcxg"fkhhgtgpv" ngxgnu"
qh" etkor" kp" yctr" cpf" yghv" {ctpu" dgecwug" qh" vjg" ygcxkpi" rtqeguu." tguwnvkpi" kp"
yghv" {ctpu" jcxkpi" nqygt" ngxgnu" qh" etkor" vjcp" yctr" {ctpu" *Hkiwtg" 706+0" Vjku" ku"
dgnkgxgf"vq"ecwug"yghv"{ctpu"vq"dtgcm"rtghgtgpvkcnn{"vq"yctr"{ctpu"fwtkpi"dcnnkuvke"
korcevu0"Pgy"igpgtcvkqp"hcdtkeu"hqt"dcnnkuvkeu"crrnkecvkqpu"ctg"pqy"ocpwhcevwtgf"
ykvj" gswcn" etkor" kp" dqvj" {ctpu" uq" vjcv" vjg{" ctg" nqcfgf" gswcnn{" fwtkpi" dcnnkuvke"
korcevu" *Vcp" gv" cn0." 4227+0" Oqtgqxgt." vjg" rtqeguu" qh" ygcxkpi" fgitcfgu" vjg"
ogejcpkecn" rtqrgtvkgu" qh" vjg" {ctpu0" Ceeqtfkpi" vq" Ngg" gv" cn0" *4224+." vjg" vgpukng"

"
552" T0"cgtc

uvkhhpguu"qh"G/Incuu"ft{"{ctpu"ku"tgfwegf"d{"9'"cpf"vjg"uvtgpivj"ku"tgfwegf"d{"
52'"chvgt"rtqeguukpi"*Hkiwtg"707+0"

Hcdtkeu" *cpf" hkdgt" ncokpcvgu" kp" igpgtcn+" gzjkdkv" jkij" ogejcpkecn" kp/rncpg"
rtqrgtvkgu." dwv" vjg{" wuwcnn{" jcxg" rqqt" kpvgtncokpct" uvtgpivj" cpf" gpgti{" tgngcug"
tcvg0"Xctkqwu"vgejpkswgu"ctg"eqpukfgtgf"vq"kortqxg"vjgkt"qwv/qh/rncpg"rtqrgtvkgu."
etgcvkpi"5F"hcdtkeu0"Vjgug"dcukecnn{"eqpukuv"qh"kp/rncpg"yctr"cpf"yghv"{ctpu"cpf"
qwv/qh/rncpg" {ctpu" hqt" vjtqwij/vjkempguu" tgkphqtegogpv0" Vjg" oquv" eqooqp"
rtqeguu"vq"ocpwhcevwtg"5F"hcdtkeu."fwg"vq"vjg"jkij"rtqfwevkqp"tcvgu."ku"uvkvejkpi."
c" vjtgg/fkogpukqpcn" tgkphqtegogpv" kp" yjkej" uvkvej" vjtgcfu" ctg" godgffgf" cnqpi"
vjtqwij/vjkempguu" fktgevkqp0" Mctcjcp" gv" cn0" *422:+" hqwpf" vjcv" uvkvejkpi" jcu" c"
ukipkhkecpv" ghhgev" qp" rtqrgtvkgu" qh" ctcokf" hcdtke" ctoqtu<" tgfwevkqp" qh" vtcwoc"
fgrvj"ykvjqwv"ukipkhkecpv"kpetgcug"kp"ygkijv."cpf"nqygt"gpgti{"vtcpuokvvgf"vq"vjg"
dcem" qh" vjg" rcpgn" *jkijgt" rtqvgevkqp" ghhkekgpe{+." dwv" kv" cnuq" kpetgcugu" vjg" rcpgn"
uvkhhpguu0"

" "
Hkiwtg"7070"Ewowncvkxg"rtqdcdknkv{"fkuvtkdwvkqp"qh"vgpukng"uvkhhpguu"*nghv+"cpf"vgpukng"
uvtgpivj"*tkijv+"cv"fkhhgtgpv"ygcxkpi"rjcugu"*Ngg"gv"cn0."4224+0"G/Incuu0"

Vcp" gv" cn0" *422:+." coqpi" qvjgtu." oqpkvqtgf" vjg" dcem" hceg" fghqtocvkqp" qh" c"
hcdtke"uwdlgevgf"vq"dcnnkuvke"korcev"cpf"tgeqtfgf"vjg"hqtocvkqp"qh"c"r{tcokf0"Vjg"
hqtocvkqp" qh" vjku" r{tcokf" ecp" dg" gzrnckpgf" qp" vjg" dcuku" qh" vtcpuxgtug" ycxg"
rtqrcicvkqp0" Vjg" {ctpu" dgnqy" vjg" rtqlgevkng" ctgc." pcogn{" rtkoct{" {ctpu." ctg"
uvtgvejgf" cpf" vjg" tgockpkpi" ocvgtkcn" ykvjkp" vjg" r{tcokf." pcogn{" ugeqpfct{"
{ctpu." ctg" cnuq" gpicigf" kp" vjg" rtqeguu" tguwnvkpi" kp" c" nctigt" xqnwog" dgkpi"
fghqtogf" cpf" cduqtdcpeg" qh" gpgti{" *Hkiwtg" 708" nghv+0" Hkiwtg" 708" *tkijv+" ujqyu"
vyq" rjqvqitcrju" htqo" gzrgtkogpvu" qh" hcdtke" rgthqtcvkqp" d{" c" rtqlgevkng" cv" 473"
o1u0"Vjg"kocigu"ygtg"vcmgp"htqo"vjg"dcem"cu"ygnn"cu"htqo"vjg"ukfg"qh"vjg"hcdtke0"
Yjgp"vjg"urjgtkecn"rtqlgevkng"korcevu"vjg"ctoqt."vjg"hkdgtu"ctg"rwujgf"qwv"qh"vjg"
hcdtke" rncpg0" Rtkoct{" {ctpu." kp" fktgev" eqpvcev" ykvj" vjg" rtqlgevkng." ctg" uvtgvejgf"
cpf" vgpukng" ycxgu" vtcxgn" fqyp" vjg" rtkoct{" {ctpu" cv" vjg" gncuvke" ycxg" urggf."
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 553

hqnnqygf"d{"c"vtcpuxgtug"fkurncegogpv"ycxg."gpicikpi"ugeqpfct{"{ctpu0"Fwg"vq"
vjg"etquuycxg"qh"{ctpu."vjg"gncuvke"ycxgu"cpf"vjg"vtcpuxgtug"fghqtocvkqp"fqgupv"
vtcxgn"tcfkcnn{"cyc{"htqo"vjg"korcev"rqkpv."dwv"cnqpi"vjg"qtvjqiqpcn"fktgevkqpu"qh"
vjg"{ctpu0"Vjku"ikxgu"tkug"vq"vjg"qdugtxgf"r{tcokfcn"fghqtocvkqp0"Vjg"dcug"qh"vjg"
r{tcokf" ku" nqpigt" vqyctfu" vjg" encorgf"gfigu" {ctpu=" ceeqtfkpi" vq" vjg" oqfgn" qh"
Uokvj" gv" cn0" *3;87+" fghngevkqp" rtqrcicvgu" hcuvgt" kp" vjku" fktgevkqp" ukpeg" uvtguu" kp"
encorgf"{ctpu"ku"jkijgt"*Vcp"gv"cn0"4227."Vcp"gv"cn0"422:+0"

rtkoct{
{ctpu

rtqlgevkng

ugeqpfct{
{ctpu

rtqlgevkng

"

Hkiwtg"7080"Nghv<"Rtkoct{"cpf"ugeqpfct{"{ctpu"chhgevgf"fwtkpi"dcnnkuvke"korcev"qh"c"hcdtke0"
Tkijv<"Fgxgnqrogpv"qh"rgthqtcvkqp"kp"Vyctqp"EV938"hcdtke"encorgf"cnqpi"vyq"
gfigu."eqttgurqpfkpi"vq"rtqlgevkng"korcev"cv"473"o1u0"Vcp"gv"cn0"*422:+0"

Vjtgg" oclqt" eqorqpgpvu" ctg" cickp" kfgpvkhkgf" cu" eqpvtkdwvkpi" vq" vjg" gpgti{"
nquv"d{"vjg"rtqlgevkng."vjg"gpgti{"eqpxgtvgf"kpvq"gncuvke"fghqtocvkqp"qh"vjg"hcdtke."
vjg" gpgti{" eqpxgtvgf" kpvq" mkpgvke" gpgti{" qh" vjg" oqxkpi" rqtvkqp"qh" vjg" r{tcokf"
cpf"vjg"gpgti{"cduqtdgf"kp"vgpukng"hcknwtg0"Htkevkqp"dgvyggp"hkdgtu"cnuq"kphnwgpegu"
vjg"dcnnkuvke"rgthqtocpeg"qh"vjg"hcdtke."uvcdknk|kpi"vjg"uvtwevwtg"qh"vjg"hcdtke"kp"vjg"
korcevkpi" |qpg." fgnc{kpi" hcdtke" hcknwtg" cpf" fkuukrcvkpi" gpgti{" d{" twddkpi" cpf"
gpicikpi" cflcegpv" {ctpu" *Fwcp" gv" cn0" 4227+0" Htkevkqp" ykvj" vjg" rtqlgevkng"
eqpvtkdwvgu"vq"uvtkr"vjg"lcemgv"qh"vjg"dwnngv"cpf"vq"fghqto"fwevkng"rtqlgevkngu0"Vjwu"
kv" ku" wuwcn" vq" kpetgcug" vjg" htkevkqp" eqghhkekgpv" dgvyggp" hkdgtu" wukpi" eqcvkpi"

"
554" T0"cgtc

ocvgtkcnu0" Jqygxgt." kh" htkevkqp" dgvyggp" hkdgtu" ku" vqq" jkij." vjg" eqpvcev" dgvyggp"
vjgo"oc{"tguwnv"kp"{ctp"vgctkpi"cpf"vjku"tgfwegu"vjg"rgthqtocpeg"qh"vjg"hcdtke0"
Cpqvjgt"curgev"yjkej"ujqwnf"dg"eqpukfgtgf"yjgp"fgukipkpi"c"hcdtke"ctoqt"ku"vjg"
ygkijv"rgt"wpkv"ngpivj"qh"vjg"{ctpu0"Nqy"fgpkgt"{ctpu"rtqxkfg"c"jkijgt"dcnnkuvke"
ghhkekgpe{"dwv."cv"vjg"ucog"vkog."vjg{"ctg"oqtg"gzrgpukxg"ukpeg"ygcxkpi"pggfu"c"
jkijgt" pwodgt" qh" qrgtcvkqpu" rgt" wpkv" uwthceg0" Ctcokf" hkdgtu" jcxg" c" jkijgt"
htkevkqp" eqghhkekgpv" vjcp" JORG" hkdgtu." 2053" xgtuwu" 2042." cpf" vjku" eqwnf" dg" c"
ukipkhkecpv" cfxcpvcig" ukpeg" ygcxgtu" ecp" wvknk|g" jkijgt" fgpkgt" ctcokf" {ctpu"
cejkgxkpi"ceegrvcdng"rtqrgtvkgu"cv"c"nqygt"equv"*Djcvpcict"gv"cn0"4228+0"

70504 Pqp/yqxgp"hcdtkeu"

[ctp"ku"c"wpkv"qh"yqxgp"hcdtkeu"ocfg"d{"ygcxkpi0"Cpqvjgt"ogvjqf"hqt"etgcvkpi"
ctoqtu"ku"vq"eqodkpg"hkdgtu"vq"hqto"c"pqp/yqxgp"nc{gt0"Kp"vjku"ecug."uvcrng"hkdgtu"
qt"eqpvkpwqwu"hkncogpvu"ctg"wugf0"

Uvcrng" hkdgtu" ctg" c" ugv" qh" ujqtvgt." tcpfqon{" qtkgpvgf" cpf" wpeqpuqnkfcvgf"
hkdgtu0"Vjg"rtqfwevkqp"rtqeguu"eqpukuvu"qh"ewvvkpi"eqpvkpwqwu"hkdgtu"kpvq"rkgegu"qh"
c"hgy"egpvkogvgtu"nqpi"vjcv"ctg"okzgf"vq"etgcvg"c"tcpfqon{"qtkgpvgf"hgnv0"Vjg"hgnv"
ku"pggfng/rwpejgf"vq"gpvcping"vjg"hkdgtu0"Hgnv"uvqru"uocnn"htciogpvu"vtcxgnnkpi"cv"
c"nqy"xgnqekv{"xgt{"ghhkekgpvn{<"c"hgnv"ykvj"cp"ctgcn"fgpukv{"qh"304"mi1o)"uvqru"c"
303"i"htciogpv"cv"672"o1u"*Ejqetp"gv"cn0"422:+0"Vjg"oquv"ukipkhkecpv"ftcydcem"
qh"vjgug"hgnvu"ku"vjcv"vjg{"ctg"pqv"xgt{"ghhgevkxg"cv"rtqvgevkpi"cickpuv"jkij/xgnqekv{"
rtqlgevkngu." gurgekcnn{" rgthqtcvkpi" rtqlgevkngu0" Vjg" oquv" eqooqpn{" wugf" hgnvu" kp"
vjg"hkgnf"qh"dcnnkuvke"rtqvgevkqp"ctg"F{pggoc"Htcinkijv."c"hgnv"ocpwhcevwtgf"d{"
FUO" htqo" jkij" fgpukv{" rqn{gvj{ngpg." cpf" RtqVgejvqt." yjkej" ku" ocfg" htqo"
ctcokf" hkdgtu" d{" Pcvkqpcn" Pqpyqxgpu0" Dqvj" qh" vjgug" pqp/yqxgp" hgnvu" ygtg"
urgekcnn{" fgukipgf" hqt" rtqvgevkqp" cickpuv" htciogpvu" qh" gzrnqfkpi" ncpfokpgu" qt"
ctvknngt{"ujgnnu."cnvjqwij"vjg{"fq"cnuq"rtqvgev"cickpuv"pqp/rgthqtcvkpi"rtqlgevkngu"
vtcxgnnkpi" cv" urggfu" nguu" vjcp" 672" o1u0" Ejqetp" gv" cn0" *422:+" rgthqtogf" swcuk/
uvcvke"vgpukng"vguvu"cpf"ftqr"ygkijv"vguvu"qp"Htcinkijv"hgnvu."ujqykpi"c"xgt{"pqp/
nkpgct." pqp/kuqvtqrke" kpgncuvke" dgjcxkqt." itgcvn{" fghqtocdng" *oqtg" vjcp" 322'"
uvtckp"dghqtg"hcknwtg."Hkiwtg"709"nghv+"cpf"uqhvgpkpi"chvgt"hcknwtg0"Vjg"cpkuqvtqr{"ku"
c"tguwnv"qh"vjg"cnkipogpv"qh"vjg"hkdgtu"cnqpi"vjg"etquu"fktgevkqp"tcvjgt"vjcp"vjg"tqnn"
fktgevkqp."kpfkecvkpi"vjcv"vjku"hcdtke"ku"uvkhhgt"cnqpi"vjg"etquu"fktgevkqp0"Oqtgqxgt."
vjg"pqp/yqxgp"hgnv"rtqrgtvkgu"ygtg"hqwpf"vq"dg"uvtqpin{"fgrgpfgpv"qp"uk|g"cpf"
vgorgtcvwtg" *Ejqetp" gv" cn0" 422:+0" Ftcykpi" wr" oqfgnu" qh" jqy" vjgug" ocvgtkcnu"
tgcev" yjgp" vjg{" ctg" uwdlgevgf" vq" korcevu" ku" uvknn" c" eqornkecvgf" vcum" yjkej"
kpxqnxgu"uqog"oclqt"ejcnngpigu0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 555

" "
Hkiwtg"7090"Nghv<"Upcrujqv"qh"cp"qtkikpcnn{"uswctg"urgekogp"qh"Htcinkijv"fwtkpi"c"vgpukng"
vguv0"Tkijv<"C"enqug"xkgy"qh"c"Htcinkijv"urgekogp"vguvgf"ykvj"c"ftqr"ygkijv"vqygt0"
*Ejqetp"gv"cn0"422:+0"

Hgnv"fghqtocvkqp"qp"korcev"ku"wuwcnn{"jkij"cpf"vjku"ecp"dg"c"ftcydcem"yjgp"
kv" eqogu" vq" wukpi" vjgug" ocvgtkcnu" vq" ocmg" dqf{" ctoqtu" *Hkiwtg" 709" tkijv+0"
Ceeqtfkpi" vq" Lgctcpckukncyqpi" *4226+." ocetqueqrke" fghqtocvkqp" qh" vjg" hgnv" ku"
rtkoctkn{"ceeqooqfcvgf"d{"tqvcvkqp"qh"vjg"eqpuvkvwgpv"hkdgtu0"Fwtkpi"c"wpkczkcn"
vgpukng"vguv"vjg"uvtckp"kp"vjg"hgnv"kpetgcugu"kpkvkcnn{"d{"cnkipogpv"qh"vjg"hkdgtu"ykvj"
vjg"nqcfkpi"fktgevkqp."tguwnvkpi"kp"c"eqpvtcevkqp"qh"vjg"hkdgtu"kp"vjg"rgtrgpfkewnct"
fktgevkqp" cu" c" Rqkuuqp/nkmg" ghhgev0" Hkdgt" tgcnkipogpv" eqpvkpwgu" wpvkn" hkdgtu" ctg"
wpewtngf"cpf"eqorcevgf."yjgp"hwtvjgt"fghqtocvkqp"ecp"qpn{"dg"ceeqooqfcvgf"
d{" hkdgt" uvtgvejkpi." tguwnvkpi" kp" cp" kpetgcug" kp" uvkhhpguu" cpf" c" fgetgcug" kp" vjg"
Rqkuuqp/nkmg" ghhgev" *Hkiwtg" 70:+0" Kh" uvtckp" uvknn" kpetgcugu." uqhvgpkpi" uvctvu" fwg" vq"
fkugpvcpingogpv"qt"dtgcmcig"qh"vjg"hkdgtu"wpvkn"hcknwtg0"

Vcdng"7040"Ghhgev"qh"vjkempguu"wrqp"vjg"dcnnkuvke"tgukuvcpeg"qh"p{nqp"pggfng/rwpejgf"hgnvu"
*Nkcdng"cpf"Jgpt{"3;8;+0"Korcev"vguvu"rgthqtogf"ykvj"c"303"i"htciogpv"ukowncvkpi"
rtqlgevkng0"

Hgnv" vjkempguu" Ctgcn"fgpukv{" Dcnnkuvke"nkokv"


*oo+" *mi1o4+" *o1u+"
56" 408:" 676"
42" 408:" 58:"
38" 408:" 645"

Ceeqtfkpi" vq" Nkcdng" cpf" Jgpt{" *3;8;+." vjg" ocpwhcevwtkpi" rtqeguu" itgcvn{"
kphnwgpegu" vjg" dgjcxkqt" qh" pqp/yqxgp" hcdtkeu0" Vjg" vjkempguu" qh" vjg" hgnv" hqt" c"
ikxgp"ygkijv"ku"qpg"qh"vjg"oquv"korqtvcpv"rctcogvgtu"kp"fgvgtokpkpi"vjg"dcnnkuvke"

"
556" T0"cgtc

ghhkekgpe{0"Vjg"vjkemgt"vjg"hgnv."hqt"c"ikxgp"ctgcn"fgpukv{."vjg"jkijgt"vjg"dcnnkuvke"
tgukuvcpeg"*Vcdng"704+0"Vjwu."c"rtguukpi"qrgtcvkqp"eqpfwevgf"vq"cvvckp"c"vjkempguu"
qh"hgnv"cogpcdng"vq"vcknqtkpi"tguwnvu"kp"tgfwegf"dcnnkuvke"rgthqtocpeg0"Oqtgqxgt."
vjg" dgjcxkqt" qh" vjg" hgnv" ku" ockpn{" fgrgpfgpv" wrqp" hkdgt/hkdgt" kpvgtcevkqp" tcvjgt"
vjcp"hkdgt"uvtgpivj0"Cp{vjkpi"yjkej"kpvgthgtgu"ykvj"vjku"kpvgtcevkqp"vgpfu"vq"nqygt"
dcnnkuvke"tgukuvcpeg"*Vcdng"705+0"

82 2
Vtcpuxgtug"pqokpcn"uvtckp

72 Nqcf"*P+ /204

Vtcpuxgtug"pqokpcn"uvtckp
62 /206
Nqcf"*P+

52 /208

42 hkdgt"cnkipogpv /20:

32 /3
hkdgtu"cnkipgf

2 /304
2 207 3 307 4
Czkcn"pqokpcn"uvtckp
"
Hkiwtg"70:0"Gzrgtkogpvcn"tguwnvu"qh"vjg"wpkczkcn"oqpqvqpke"nqcfkpi"vguv"qh"F{pggoc"
Htcinkijv"*Lgctcpckukncyqpi"4226+0"

Vcdng"7050"Kphnwgpegu"qh"rqn{ogtke"vtgcvogpv"wrqp"dcnnkuvke"tgukuvcpeg"qh"p{nqp"pggfng/
rwpejgf"hgnvu"*Nkcdng"cpf"Jgpt{"3;8;+0"Korcev"vguvu"rgthqtogf"ykvj"c"303"i"htciogpv"
ukowncvkpi"rtqlgevkng0"

Cff/qp" Dcnnkuvke"nkokv"
Eqrqn{ogt"
ygkijv"*'+" *o1u+"
Eqpvtqn"*pq"Cff/qp+" 202" 545"
72/72"4/gvj{njgz{n"cet{ncvg"cpf"
407" 48;"
dwv{n"ogvjcet{ncvg"
72/72"4/gvj{njgz{n"cet{ncvg"cpf"
702" 466"
dwv{n"ogvjcet{ncvg"
52/92"4/gvj{njgz{n"cet{ncvg"cpf"
407" 49;"
dwv{n"ogvjcet{ncvg"
52/92"4/gvj{njgz{n"cet{ncvg"cpf"
702" 496"
dwv{n"ogvjcet{ncvg"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 557

Eqpvkpwqwu" hkncogpvu" oc{" dg" fghkpgf" cu" c" ukping." hngzkdng." uocnn/fkcogvgt"
hkdgt" qh" kpfghkpkvg" ngpivj0" Vjg{" ctg" qhvgp" rtgugpvgf" tqnngf" wr" qp" urqqnu0" Vjku"
ocvgtkcn" ecp" dg" wugf" vq" ocpwhcevwtg" c" eqpvkpwqwu" tgukp/hkzgf" nc{gt" qh" rctcnngn"
hkdgtu."yjkej"ku"vjgp"rkngf"wr"kp"ugxgtcn"nc{gtu"vq"etgcvg"vjg"ctoqt."wuwcnn{"cv"21;2"
qtkgpvcvkqpu" *Hkiwtg" 70;+0" Vjg" ctoqtu" ocfg" wukpi" wpkfktgevkqpcn" nc{gtu" wuwcnn{"
jcxg"c"nqygt"ctgcn"fgpukv{"vjcp"vjqug"ocfg"ykvj"yqxgp"hcdtkeu."dwv"rtqxkfg"vjg"
ucog"ngxgn"qh"rtqvgevkqp0"Vjku"ku"dgecwug"vjg"gpgti{"ku"fkuvtkdwvgf"oqtg"swkemn{"
dgvyggp"vjg"hkdgtu"cpf"vjg"fghqtocvkqp"eqpegpvtcvkqp"ku"tgfwegf"kp"vjqug"yjkej"
tgegkxg"vjg"korcev"fktgevn{0"Kp"hcdtkeu."vjg"ctoqt"tgurqpug"ku"unqygt."cu"vjg"hkdgtu"
etkor"owuv"dg"gnkokpcvgf"dghqtg"vjg{"ecp"uvctv"vq"cduqtd"nqcf0"Hwtvjgtoqtg."kv"ku"
ygnn"ceegrvgf"*Tq{ncpeg"3;95."Ewppkhh"3;;;+"vjcv"cv"{ctp"kpvgtugevkqpu"kp"yqxgp"
nc{gtu." uqog" gpgti{" ku" tghngevgf" dcem" vqyctfu" vjg" korcev" rqkpv0" Vtcpuxgtug"
fkurncegogpv" ycxgu" ctg" igpgtcvgf" kp" vjg" {ctpu" cu" c" tguwnv" qh" c" dwnngv" korcev0"
Ukpeg"etquu/qxgt"rqkpvu"dgvyggp"{ctpu"cev"cu"cp"qduvceng"vq"vjku"fkurncegogpv."vjg"
ycxgu" ctg" rctvkcnn{" tghngevgf." kpetgcukpi" vjg" uvtckp" kp" vjg" hkdgtu" enqug" vq" vjg"
rtqlgevkng1ctoqt"eqpvcev0"Vjku"oc{"ngcf"vq"c"tcrkf"hcknwtg"qh"vjg"{ctpu"dghqtg"vjg"
rtqlgevkng" jcu" dggp" ukipkhkecpvn{" unqygf" fqyp0" Wpkfktgevkqpcn" eqorqukvgu" jcxg"
pq" uwej" dcttkgtu." yjkej" ogcpu" vjcv" owej" oqtg" ocvgtkcn" ecp" dg" kpxqnxgf" kp"
uvqrrkpi" vjg" dwnngv0" Kp" cffkvkqp." vjku" v{rg" qh" pqp/yqxgp" eqorqukvg" ocmgu" kv"
rquukdng"vq"cnkip"c"itgcvgt"fgpukv{"qh"hkdgtu."cpf"vjg"tgukp"jgnru"vq"mggr"vjg"hkdgtu"
kp"rnceg0"

eqpvkpwqwu 21;2"rkng/wr
ykpfkpi tgukp cnkipogpv hkncogpv
kortgipcvkqp

jgcv"cpf
rtguuwtg

"" "
Hkiwtg"70;0"Nghv<"Ocpwhcevwtkpi"c"wpkfktgevkqpcn"nc{gt0"Tkijv<"Uvcemkpi"qh"wpkfktgevkqpcn"
nc{gtu"vq"qdvckp"c"dcnnkuvke"ncokpcvg0"

Vjg" vyq" oquv" eqooqpn{" wugf" v{rgu" qh" wpkfktgevkqpcn" pqp/yqxgp" hcdtkeu" kp"
vjg"hkgnf"qh"dcnnkuvke"rtqvgevkqp"ctg"F{pggoc"WF"*ocpwhcevwtgf"d{"FUO+"cpf"
Urgevtc"Ujkgnf"*ocpwhcevwtgf"d{"Jqpg{ygnn+0"Dqvj"qh"vjgug"hcdtkeu"ctg"ocfg"
wukpi" JORG" hkdgtu0" Jqygxgt." uqog" wpkfktgevkqpcn" ncokpcvgu" ctg" ocpwhcevwtgf"
ykvj"Vyctqp"qt"Mgxnct"hkdgtu0"Cnn"vjgug"rtqfwevu"eqpukuv"qh"c"tqnn"rtqfwev"qh"
vyq" qt" hqwt" wpkfktgevkqpcn" rnkgu." etquurnkgf" cv" 21;2" cpf" ucpfykejgf" qt" pqv" kp" c"
vjgtoqrncuvke"hkno0"Vjg{"rtqxkfg"gzegnngpv"rtqvgevkqp"cickpuv"jkij"xgnqekv{"tkhng"
dwnngvu"cpf"htciogpvu0"

"
558" T0"cgtc

70505 Rtgrtgiu"hkdgtu"

Vjg" vgto" rtgrtgi" tghgtu" vq" rtgkortgipcvgf" hkdgtu." kp" qvjgt" yqtfu." tgukp/
kortgipcvgf" yqxgp." wpkfktgevkqpcn" qt" hgnv" hkdgtu" hqtogf" kpvq" ujggvu0" Uq." vjku"
fghkpkvkqp" crrnkgu" vq" cnn" vjg" hqtogt" hkdgt" cuugodnkpi" ctejkvgevwtgu0" Rtgrtgiu" hqt"
dcnnkuvke" crrnkecvkqpu" vgpf" vq" fkhhgt" htqo" vjqug" wugf" kp" uvtwevwtcn" crrnkecvkqpu"
*Djcvpcict" gv"cn0" 4228+0"Vjg" oquv" korqtvcpv" fkhhgtgpeg" ku" vjg"tgukp" eqpvgpv=" hqt"
ctoqt"rwtrqugu"kv"ujqwnf"dg"owej"nqygt."htqo"32/42'"d{"ygkijv."cu"eqorctgf"
vq" 62/82'" hqt" uvtwevwtcn" eqorqukvgu0" Cnuq" tgukpu" ctg" oqtg" hngzkdng." fq" pqv" ygv"
gcej"hkdgt"cpf"nkokvgf"dqpfkpi"dgvyggp"hkdgtu"cpf"tgukp"ku"fguktcdng"hqt"dcnnkuvke"
crrnkecvkqpu0" Uvtwevwtcn" rtgrtgiu" ujqwnf" wuwcnn{" dg" uvqtgf" dgnqy" 2" E." yjgtgcu"
dcnnkuvke" rtgrtgiu" ecp" dg" uvqtgf" cv" tqqo" vgorgtcvwtg" hqt" c" nqpi" vkog" cpf" vjg"
fghkpgf"swcnkv{"urgekhkecvkqpu"tgockp"ceegrvcdng0"

Vjg" tgukp" kp" vjg" rtgrtgi" ukipkhkecpvn{" kortqxgu" vjg" gpicigogpv" dgvyggp"
hkdgtu" cpf" vjg" ujgct" uvtgpivj" dgvyggp" rnkgu." cpf" cnuq" jgnru." vq" uqog" gzvgpv." vq"
fkuukrcvg" vjg" korcev" gpgti{" d{" ocvtkz" fcocig0" Jqygxgt." c" jkij" tgukp" eqpvgpv"
oc{"fgetgcug"vjg"hngzkdknkv{"qh"vjg"ctoqt"cpf"eqpugswgpvn{"kvu"ghhkekgpe{0"Dgukfgu"
vjg" kortqxgogpv" qh" vjg" dcnnkuvke" rtqrgtvkgu." vjg" cffkvkqp" qh" tgukp" rtqxkfgu"
dgpghkekcn" hwpevkqpu" fwtkpi" ocpwhcevwtkpi" d{" mggrkpi" vjg" hkdgtu" kp" vjg" rtqrgt"
qtkgpvcvkqpu0"Dqvj"vjgtoqrncuvke"cpf"vjgtoqugv"tgukpu"ctg"wugf0"Vjgtoqrncuvkeu."
nkmg"rqn{qnghkpu"*rqn{gvj{ngpg"qt"rqn{rtqr{ngpg+."rqn{wtgvjcpg"qt"cet{nke"tgukpu."
rtqxkfg" nqy" rtqfwevkqp" equvu" cpf" c" nqpi" ujgnh" nkhg0" Vjgtoqugvu." nkmg" xkp{nguvgt."
grqz{"qt"rjgpqnke"tgukpu."rtgugpv"jkij"uvtgpivj"cpf"vqwijpguu0"

706 Kphnwgpeg"qh"vjg"Ctgcn"Fgpukv{"qp" vjg"Dcnnkuvke"Rgthqtocpeg"qh"Hkdgt"


Ctoqtu"
Qpg"qh"vjg"oquv"korqtvcpv"kuuwgu"kp"vjg"fgukip"qh"ctoqtu"ku"vjg"rgthqtocpeg/
vq/ygkijv"tcvkq"qh"vjg"dcnnkuvke"rcemcig0"Cfgswcvg"fgvgtokpcvkqp"qh"vjg"pwodgt"qh"
yqxgp."pqp/yqxgp."qt"rtgrtgiu"nc{gtu"pggfgf"vq"uvqr"c"ikxgp"rtqlgevkng"rgtokvu"
cflwuvogpv" qh" vjg" ygkijv" qh" vjg" rtqvgevkqp" vq" vjg" eqpukfgtgf" vjtgcv." cxqkfkpi"
gzeguu"ygkijv0"Lceqdu"cpf"Fkpigpgp"*4223+"fgvgtokpgf"vjg"dcnnkuvke"nkokv"qh"pqp/
fghqtocdng"Htciogpv"Ukowncvkpi"Rtqlgevkngu"qh"fkhhgtgpv"uk|gu"korcevkpi"cickpuv"
F{pggoc" *hcdtke/dcugf+" uqhv" cpf" jctf" coqwtu0" Vjgug" vguvu" ujqygf" c" nkpgct"
tgncvkqp" dgvyggp" vjg" gpgti{" cduqtrvkqp" qh" vjg" ctoqt" Gcdu " pqtocnk|gf" d{" vjg"
uvtkmg"hceg"ctgc" U /"cpf"vjg"ctgcn"fgpukv{"qh"vjg"dcnnkuvke"rcemcig" CF ."vjcv"oc{"
dg"ytkvvgp"cu"

Gcdu U ? CF E *708+"
"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 559

E "dgkpi"c"dcnnkuvke"ocvgtkcn/tgncvgf"eqpuvcpv."vjg"unqrg"qh"vjg"ewtxg"kp"Hkiwtg"
7032" nghv0" Vjku" gzrtguukqp" rtqxkfgu" c" rjgpqogpqnqikecn" kpuvtwogpv" vq" rtgfkev"
rtqvgevkqp"ngxgnu"cickpuv"tkikf"rtqlgevkngu"*Lceqdu"cpf"Fkpigpgp"4223+0"Jqygxgt."
vjg" ucog" cwvjqtu" rqkpvgf" qwv" vjcv" yjgp" fghqtocdng" dwnngvu" ctg" eqpukfgtgf." cp"
ctgc"nctigt"vjcp"vjcv"eqttgurqpfkpi"vq"vjg"kpkvkcn"ujcrg"qh"vjg"rtqlgevkng"ujqwnf"dg"
eqpukfgtgf0" Kp" vjcv" ecug." vjg" gpgti{" qh" vjg" dwnngv" ku" cuuwogf" vq" dg" cduqtdgf"
vjtqwij" vjtgg" ogejcpkuou<" hktuv." rgpgvtcvkqp" cu" c" tkikf" rtqlgevkng" ykvj" c" uvtkmg"
hceg" ctgc" U3 =" ugeqpf." fghqtocvkqp" qh" vjg" dwnngv" eqpuwokpi" mkpgvke" gpgti{=" cpf"
vjktf." rgpgvtcvkqp" qh" vjg" dwnngv" ykvj" c" nctig" uvtkmg" hceg" ctgc" U 4 0" Vjg" tgncvkqp"
dgvyggp" cduqtdgf" gpgtikgu" cuuqekcvgf" ykvj" vjg" hktuv" cpf" vjktf" ogejcpkuou" ctg"
hqto/kfgpvkecn"vq"gswcvkqp"]708_."dwv"ykvj"vjg"tgurgevkxg"hceg"ctgcu"

Gcdu3 U 3 ? CF3 E *709+"


"
Gcdu 4 U 4 ? CF4 E *70:+"
yjgtg"vjg"uwo"qh"vjg"ctgcn"fgpukvkgu" CF3 "cpf" CF4 "ku"vjg"vqvcn"ctgcn"fgpukv{"
qh" vjg" rcemcig0" Eqtm" cpf" Hquvgt" *4229+" cnuq" tgrqtvgf" vjcv" gpgti{" cduqtdgf"
kpetgcugu"nkpgctn{"ykvj"vjg"pwodgt"qh"nc{gtu"kp"vjg"ncokpcvg"*Hkiwtg"7032"tkijv+0"

42 :2

92
Gpgti{"cduqtrvkqp"*L1oo +
4

37 82
Gpgti{"cduqtrvkqp"*L+

72

32 62
HUR"303"i 52 Yqxgp"mgxnct
HUR"40:"i
7 HUR"705"i 42 Yqxgp"p{nqp
HUR"3506"i
32
HKVVKPI Mpkvvgf"mgxnct
2 2
2 7 32 37 42 2 3 4 5 6 7 8
4 4
Ctgcn"fgpukv{"*mi1o +" Ctgcn"fgpukv{"*mi1o +"
"
Hkiwtg"70320"Nghv<"pqtocnkugf"gpgti{"cduqtrvkqp"xgtuwu"ctgcn"fgpukv{"hqt"hcdtke/dcugf"
F{pggoc"jctf"dcnnkuvke"rcemcigu"korcevgf"d{"Htciogpv"Ukowncvkpi"Rtqlgevkngu"
*Lceqdu"cpf"Fkpigpgp"4223+0"Tkijv<"gpgti{"cduqtrvkqp"xgtuwu"ctgcn"fgpukv{"hqt"hkdgt"
ctoqtu"korcevgf"d{"3"i"e{nkpfgt"cv"742"o1u"*Eqtm"cpf"Hquvgt"4229+0"

Vjku" tgncvkqp" dgvyggp" gpgti{" cduqtrvkqp" cpf" vjg" ctgcn" fgpukv{" qh" vjg" hkdgt"
ctoqt"ycu"rtgxkqwun{"qdugtxgf"d{"Uqpi"cpf"Giinguvqpg"*3;:9+0"Vjg{"rtqrqugf"c"
tgncvkqpujkr"dgvyggp"vjg"dcnnkuvke"nkokv" x72 cpf"vjg"ctgcn"fgpukv{"qh"c"hkdgt"ctoqt"
CF "kp"vjg"hqnnqykpi"gswcvkqp" "

"
55:" T0"cgtc

x72 ? n * CF +
l
*70;+"
Yjgtg" n "cpf" l "ctg"eqpuvcpvu"tgncvgf"vq"vjg"ctoqt"ocvgtkcn"rtqrgtvkgu0"Vjg"
xcnwgu" qh" vjgug" vyq" eqpuvcpvu" ctg" nkuvgf" kp" Vcdng" 706" hqt" xctkqwu" hkdgt"
tgkphqtegogpvu" cpf" tgukp" u{uvgou" *Djcvpcict" gv" cn0" 4228+0" Hqt" oquv" ctoqt." vjg"
gzrqpgpv" ku" enqug" vq" 207." ujqykpi" cickp" vjg" tqwijn{" nkpgct" tgncvkqp" dgvyggp"
cduqtdgf"gpgti{"cpf"ctgcn"fgpukv{0"

Vcdng"7060"Xcnwgu"qh"eqpuvcpvu" n "cpf" l "hqt"fkhhgtgpv"hkdgt"tgkphqtegogpvu"cpf"tgukp"


u{uvgou"*Djcvpcict"gv"cn0"4228+0"RJ/RXD<"Rjgpqnke"Rqn{xkp{n"Dwv{tcn0"NNFRG<"
Nkpgct"Nqy"Fgpukv{"Rqn{gvj{ngpg0"RUW<"Rqn{uwnhqpg0"

Mgxnct/
U4" Mgxnct/ Mgxnct/MO41"
4;1" Urgevtc/ Urgevtc/
" Incuu1" MO41" NNFRG"qt"
RJ/ ;22" Ujkgnf"
RJ/RXD" RJ/RXD" RUW"
RXD"
n"
l"
;;" 37:" 438" 456" 445" 422"
2086" 2078" 2072" 206;" 207:" 2089"
"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 55;

8 Egtcoke/Hcegf"Ctoqtu"
803 Kpvtqfwevkqp"
Vjg" wug" qh" egtcoke" ocvgtkcnu" kp" vjg" hkgnf" qh" dcnnkuvke" rtqvgevkqp" ycu" c" oclqt"
dtgcmvjtqwij." cpf" pwogtqwu" uvwfkgu" jcxg" dggp" ecttkgf" qwv" cu" c" tguwnv<" vjg"
ugokpcn" yqtmu" qh" Yknmkpu" *3;89/8;+" cpf" Hnqtgpeg" *3;8;+" jgnrgf" vq" wpfgtuvcpf"
yj{"vjgug"ocvgtkcnu"ctg"uq"ghhgevkxg"kp"vjg"hkgnf"qh"dcnnkuvkeu0"Ukpeg"vjqug"uvwfkgu"
ygtg"rwdnkujgf."c"nctig"pwodgt"qh"cwvjqtu"jcxg"eqpvkpwgf"vq"ectt{"qwv"tgugctej"
kp"vjg"hkgnf."cpf"vjku"jcu"ngf"vq"kortqxgogpvu"kp"vjg"rgthqtocpeg"qh"vjgug"ctoqtu0"
Yjgtgcu"ogvcnnke"ctoqtu"cduqtd"vjg"gpgti{"qh"vjg"vjtgcf"ockpn{"vjtqwij"rncuvke"
fghqtocvkqp." cpf" hkdgt/tgkphqtegf" ctoqtu" ceeqornkuj" vjku" ockpn{" d{" urtgcfkpi"
vjg" nqcf" vq" c" nctig" xqnwog" qh" hcdtke" vctigv" yjkej" fghqtou" gncuvkecnn{" *htkevkqp"
oc{"cnuq"rnc{"c"rtkpekrcn"tqng"kp"dqvj"v{rgu"qh"ctoqt."Fwcp"gv"cn0"4227."Ctkcu"gv"
cn0" 422:+." egtcokeu" ctg" ghhkekgpv" cu" dcnnkuvke" ocvgtkcnu" fwg" vq" vjgkt" ecrcekv{" vq"
dnwpv"cpf"htciogpv"vjg"vkr"qh"vjg"rtqlgevkng0"

Cp"kpkvkcn"cpcn{uku"qh"vjg"ctoqt"korcev"rtqeguu"tgxgcnu"vjtgg"fkuvkpev"rjcugu<"
htciogpvcvkqp" qh" vjg" egtcoke" ocvgtkcn." rgpgvtcvkqp" qh" vjg" egtcoke" vkng" cpf"
rgpgvtcvkqp"qh"vjg"dcemkpi"rcpgn"*Hkiwtg"803+0"

k+" Htciogpvcvkqp"qh"vjg"egtcoke"ocvgtkcn<"qpg"qh"vjg"oquv"korqtvcpv"uvcigu"kp"
vjg"tgurqpug"qh"c"egtcoke"vkng"wpfgt"korcev"ku"vjg"kpkvkcn"rjcug0"Koogfkcvgn{"
wrqp" eqpvcev" ykvj" vjg" rtqlgevkng." uvtguu" ycxgu" ctg" igpgtcvgf" kp" vjg" egtcoke"
vkng" cpf" c" eqpkecn" etcemkpi" htqpv" rtqrcicvgu" htqo" vjg" dqtfgt" qh" vjg"
rtqlgevkng1egtcoke" eqpvcev" ctgc0" Yjgp" vjg" eqortguukxg" ycxg" tgcejgu" vjg"
cfjgukxg" nc{gt." ykvj" nqygt" ogejcpkecn" korgfcpeg." jqqr" vgpukng" uvtguugu"
fgxgnqr" cv" vjg" tgct" hceg" qh" vjg" vkng" cpf" tcfkcn" etcemu" rtqrcicvg" dcem" vq" vjg"
rtqlgevkng0" Vjg" eqpugswgpeg" ku" c" igpgtcn" dtgcm/wr" qh" vjg" egtcoke" htqo" vjg"
eqcnguegpeg"qh"vjg"etcemu0"Vjku"htciogpvcvkqp"rtqeguu"jcu"dggp"fguetkdgf"kp"c"
pwodgt" qh" uvwfkgu" *g0i0" Yknmkpu" 3;9:." Oc{ugnguu" 3;:9." fgp" Tgklgt" 3;;3."
cgtc" cpf" U pejg|/I nxg|" 3;;:c+0" Vjg" rtqlgevkng" ecp" cfxcpeg" qpn{" kh" vjg"
rwnxgtk|gf" egtcoke" ocvgtkcn" kp" kvu" rcvj" ku" rwujgf" cjgcf" qt" vq" vjg" ukfgu0" Dwv"
vjku"hnqy"ku"korgfgf"d{"vjg"jgcx{"eqphkpgogpv"qh"vjg"etwujgf"cpf"htciogpvgf"
egtcoke"fwg"vq"vjg"kpvcev"uwttqwpfkpi"ocvgtkcn"cpf"vjg"cfjgukxg"cpf"ogvcnnke"
rncvg."uq"vjg"egtcoke"rqyfgt"ecp"qpn{"hnqy"dcem"cickpuv"vjg"cfxcpeg"qh"vjg"
rtqlgevkng."cnqpi"vjg"ecxkv{"kv"jcu"rtqfwegf."gtqfkpi"vjg"rtqlgevkng"vkr"*Hkiwtg"
803"c+0"Htciogpvcvkqp"eqpvkpwgu"fwtkpi"vjg"yjqng"rtqeguu"qh"rgpgvtcvkqp."dwv"
vjcv"qeewttkpi"kp"vjg"hktuv"oketqugeqpfu"chvgt"korcev"ku"cp"korqtvcpv"hcevqt"kp"
fgetgcukpi"vjg"egtcoke"uvtgpivj0"Dghqtg" vjg"gpf"qh"vjku"htciogpvcvkqp"uvcig."
vjg"egtcoke"cnqpi"vjg"rcvj"qh"vjg"rtqlgevkng"fghqtou"guugpvkcnn{"kp"c"wpkczkcn"

"
562" T0"cgtc

uvtckp"eqpfkvkqp."vjwu"vjg"ocvgtkcn"ujqyu"kvu"jkijguv"uvtgpivj"vq"dg"rgpgvtcvgf"
cpf"vjg"vkr"qh"vjg"rtqlgevkng"ku"uvtqpin{"gtqfgf0"Uqhv/eqtg"rtqlgevkngu"*ngcf"qt"
uvggnu" ykvj" nqy" {kgnf" uvtguu+" ecp" jctfn{" rgpgvtcvg" kpvq" vjg" vkng0" Vjg" vkog"
pgeguuct{"vq"eqorngvg"vjku"uvcig"ku"vjcv"tgswktgf"hqt"vjg"fkhhgtgpv"etcem"htqpvu"
vq"rcuu"vjtqwij"vjg"egtcoke"vkng0"Fgp"Tgklgt"*3;;3+"cuuwogf"vjcv"vjg"egtcoke"
dtgcm/wr"vkog"ycu"vjg"uwo"qh"vjg"vkog"kv"vcmgu"hqt"vjg"eqortguukqp"ycxg"vq"
tgcej" vjg" cfjgukxg1egtcoke" kpvgthceg" cpf" vjg" vkog" tgswktgf" hqt" vjg" tcfkcn"
htcevwtg" htqpv" vq" vtcxgtug" dcem" vjg" egtcoke" vkng0" Vjg" ncvvgt" fgrgpfu" qp" vjg"
etcem" rtqrcicvkqp" urggf" yjqug" oczkowo" xgnqekv{" ku" vjcv" qh" vjg" Tc{ngkij"
ycxgu" kp" vjg" ocvgtkcn0" Ugph" gv" cn0" *3;;6+" cpf" Uvtcuudwtigt" gv" cn0" *3;;6+"
ogcuwtgf" vjg" rtqrcicvkqp" xgnqekv{" qh" etcemu" kp" incuugu" cpf" egtcokeu." cpf"
hqwpf" xcnwgu" kp" dgvyggp" 315" cpf" 318" qh" vjg" gncuvke" ycxg" urggf0"Fgp" Tgklgt"
*3;;3+"rtqrqugf"c"xcnwg"qh"317"qh"vjg"gncuvke"ycxg"urggf"vq"hkv"vjg"pwogtkecn"
ukowncvkqpu" ocfg" d{" Yknmkpu" *3;9:+" hqt" vjg" fgxgnqrogpv" qh" vjg" etcemgf"
eqpqkf0"

kk+" Rgpgvtcvkqp"kp"vjg"egtcoke"vkng<"Chvgt"htciogpvcvkqp."vjg"rtqlgevkng"rgpgvtcvgu"
c" eqpqkf" qh" eqookpwvgf." rwnxgtk|gf" cpf" htciogpvgf" egtcoke" *fcocigf"
egtcoke+"yjqug"ogejcpkecn"rtqrgtvkgu"ctg"nqygt"vjcp"vjqug"qh"vjg"wpfcocigf"
vkng" cpf" ctg"fgrgpfgpv" qp" vjg" fgitgg"qh"htciogpvcvkqp" cv" gcej" rqkpv"*Hkiwtg"
803"d+0"Etcem"igpgtcvkqp"cu"fguetkdgf"cdqxg"cnnqyu"vjg"fkurncegogpv"qh"uocnn"
htciogpvu."ocmkpi"rtqlgevkng"rgpgvtcvkqp"gcukgt0"Jqygxgt."vjg"gtqukqp"qh"vjg"
rtqlgevkng" vkr" oc{" eqpvkpwg" fwtkpi" vjku" rjcug0" Vjg" xqnwog" qh" htciogpvgf"
egtcoke" cjgcf" qh" vjg" rtqlgevkng." rj{ukecnn{" ugrctcvgf" htqo" vjg" tgockpkpi"
kpvcev" egtcoke" vkng." jcu" c" eqpqkf" ujcrg0" Vjg" eqpqkf" ku" ceegngtcvgf" kp" vjg"
korcev" fktgevkqp" cpf" fkuvtkdwvgu" vjg" nqcf" qxgt" c" nctig" ctgc" qh" vjg" dcemkpi"
rcpgn"yjkej"wpfgtiqgu"gzvgpukxg"fghqtocvkqp"cpf"eqpvtkdwvgu"tgoctmcdn{"vq"
kpetgcukpi"vjg"dcnnkuvke"rgthqtocpeg"qh"vjg"egtcoke/hcegf"ctoqt0"

*c+ *d+ *e+ "


Hkiwtg"8030"Rjcugu"qh"vjg"rgpgvtcvkqp"qh"c"rtqlgevkng"kpvq"c"egtcoke/hcegf"ctoqt0"*c+"
htciogpvcvkqp."*d+"rgpgvtcvkqp"kp"vjg"egtcoke"vkng."*e+"rgpgvtcvkqp"kp"vjg"dcemkpi"rcpgn0"

"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 563

kkk+"Rgpgvtcvkqp"qh"vjg"dcemkpi"rncvg<"Qpeg"vjg"vjtgcf"jcu"eqorngvgn{"rgpgvtcvgf"
kpvq"vjg"egtcoke"eqpqkf."kvu"vkr"eqpvcevu"vjg"dcemkpi"rncvg"*ogvcnnke"qt"hkdgt/
tgkphqtegf+0"Kh"vjg"gpgti{"ku"uvknn"jkij"kv"eqpvkpwgu"rgpgvtcvkpi"vjg"vctigv"wpvkn"
cttguv"qt"rgthqtcvkqp"*Hkiwtg"803"e+0"

804 Ghhkekgpe{"qh"Egtcokeu"cu"Rtqvgevkxg"Ocvgtkcnu"
Egtcokeu" ctg" vjg" oquv" korqtvcpv" ocvgtkcnu" cxckncdng" yjgp" kv" eqogu" vq" vjg"
ghhgevkxgpguu"qh"nkijv"ctoqt0"Yjgp"vjg"rtqlgevkng"kpvgtcevu"ykvj"vjg"egtcoke."vjg"
gtqukqp"rtqeguu"vcmgu"rnceg."cpf"vjku"rnc{u"c"oclqt"tqng"kp"vgtou"qh"vjg"dgjcxkqt"
qh" cp" ctoqt" yjgp" uwdlgevgf" vq" korcev0" Cu" uwej." kv" yqwnf" dg" wughwn" vq" jcxg" c"
ogvjqf"yjkej"yqwnf"cnnqy"wu"vq"gxcnwcvg"vjg"ecrcekv{"qh"c"egtcoke"ocvgtkcn"vq"
ykvjuvcpf" vjg" rgpgvtcvkqp" qh" c" rtqlgevkng0" Dcnnkuvke" nkokv" vguvu" ctg" pqv" vjg" oquv"
wughwn" vguvu" vq" fgvgtokpg" jqy" ghhgevkxgn{" c" egtcoke" ocvgtkcn" ecp" ykvjuvcpf" cp"
korcev." cu" vjg" egtcokeu" dgjcxkqt" ku" cnuq" kphnwgpegf" d{" vjg" ocvgtkcn" cpf" vjg"
vjkempguu" qh" vjg" dcemkpi" rcpgn." cpf" d{" vjg" lqkpv" dgvyggp" vjg" vyq0" Vjg" oquv"
uwkvcdng" gzrgtkogpv" yjkej" eqwnf" dg" wugf" vq" fgvgtokpg" jqy" c" egtcoke" ocvgtkcn"
tgurqpfu." tgictfnguu" qh" vjg" igqogvt{" qh" vjg" dcemkpi" rcpgn." yqwnf" dg" vq" wug" c"
egtcoke"dnqem"yjkej"ku"vjkem"gpqwij"vq"dg"eqpukfgtgf"ugok/kphkpkvg0"Vjku"dnqem"
yqwnf" dg" uwdlgevgf" vq" cp" korcev" cpf" vjg" rgpgvtcvkqp" qh" vjg" rtqlgevkng" eqwnf" dg"
ogcuwtgf0"Vjg"tguwnvkpi"xcnwg"yqwnf"dg"wugf"vq"tgrtgugpv"vjg"ghhgevkxgpguu"qh"vjg"
egtcoke" ocvgtkcn0" Cu" vjku" gzrgtkogpv" yqwnf" dg" korquukdng" vq" ectt{" qwv" hqt"
vgejpkecn" cpf" geqpqoke" tgcuqpu." Dnguu" gv" cn0" *3;:9+" rtqrqugf" cp" cnvgtpcvkxg"
ogvjqf" yjkej" ocmgu" kv" rquukdng" vq" gnkokpcvg" vjg" rtgocvwtg" uvcigu" qh" vgpukng"
uvtguugu" kp" vjg" egtcoke" cpf" vjg" eqpugswgpegu" qh" kv0" Vjku" ogvjqf." mpqyp" cu" vjg"
Fgrvj"qh"Rgpgvtcvkqp"Vguv"*FQR+."eqpukuvu"qh"dcemkpi"wr"vjg"egtcoke"vkng"wukpi"c"
ogvcn" dnqem" yjkej" ku" vjkem" gpqwij" vq" uvqr" vjg" rtqlgevkng" dghqtg" chhgevkpi" vjg"
uwthceg" qh" vjg" dcemkpi" rcpgn" cpf" ecp" vjgtghqtg" dg" eqpukfgtgf" ugok/kphkpkvg"
*Hkiwtg"804+0"

ogvcnnke egtcoke ogvcnnke


dnqem vkng dnqem

rtgh je rtgu
"
Hkiwtg"8040"Ctoqt"eqphkiwtcvkqp"tgswktgf"vq"ectt{"qwv"vjg"Fgrvj"qh"Rgpgvtcvkqp"Vguv0"

"
564" T0"cgtc

C" pwodgt" qh" fkhhgtgpv" hcevqtu" ecp" dg" wugf" vq" ejctcevgtk|g" vjg" rtqvgevkxg"
ecrcekv{" qh" egtcoke" ocvgtkcnu." dcugf" qp" vjg" fcvc" qdvckpgf" fktgevn{" vjtqwij" vjg"
Fgrvj"qh"Rgpgvtcvkqp" Vguv0" Vjg" ukornguv" qh" vjgug" ku"qdvckpgf" dcugf"qp" vjg" tcvkq"
dgvyggp" vjg" rgpgvtcvkqp" qh" vjg" dnqem" ykvjqwv" vjg" rtqvgevkqp" qh" vjg" egtcoke" vkng"
cpf" vjg" rgpgvtcvkqp" qh" vjg" dnqem" yjgp" kv" ku" rtqvgevgf" d{" vjg" egtcoke" vkng." cu"
gzrtguugf"kp"vjg"hqnnqykpi"gswcvkqp"

H?
rtgh
je - rtgu *803+"
"
yjgtg" je "ku"vjg"vjkempguu"qh"vjg"egtcoke"vkng." rtgh "ku"vjg"tgukfwcn"rgpgvtcvkqp"
qh"vjg"dnqem"ykvjqwv"vjg"egtcoke"vkng"cpf" rtgu "ku"vjg"tgukfwcn"rgpgvtcvkqp"ykvj"vjg"
egtcoke"vkng"*Hkiwtg"804+0"Vjg"ftcydcem"ykvj"vjku"hcevqt"ku"vjcv"kv"fqgu"pqv"vcmg"
vjg" fgpukv{" qh" vjg" vyq" ocvgtkcnu" kpvq" ceeqwpv0" Cu" uwej." qvjgt" v{rgu" qh" hcevqtu"
yjkej"vcmg"kpvq"ceeqwpv"vjg"tgfwevkqp"kp"ygkijv"cu"c"tguwnv"qh"wukpi"vjg"egtcoke"
vkng"ctg"wugf."uwej"cu"vjg"Ocuu"Ghhkekgpe{"Hcevqt"*OGH+"*Jqjngt"gv"cn0"3;;7d+"

td rtgh
OGH ?
te je - td rtgu *804+"
"
yjgtg" td " ku" vjg" fgpukv{" qh" vjg" ogvcn" cpf" te " ku" vjg" fgpukv{" qh" vjg" egtcoke"
vkng0" Vjg" oquv" ykfgn{" wugf" hcevqt" hqt" fgvgtokpkpi" jqy" ghhgevkxg" egtcoke"
ocvgtkcnu" ctg" cv" rtqvgevkpi" cickpuv" korcevu" ku" vjg" Fkhhgtgpvkcn" Ghhkekgpe{" Hcevqt"
*FGH+"fghkpgf"d{"[c|kx"gv"cn0"*3;:8+."cu"gzrtguugf"kp"vjg"hqnnqykpi"gswcvkqp"

td * rtgh / rtgu +
FGH ?
te je
*805+"
"
Vjg"xcnkfkv{"qh"c"vguv"ecttkgf"qwv"vq"ejctcevgtk|g"vjg"kpvtkpuke"rtqrgtvkgu"qh"c"
egtcoke" ocvgtkcn" fgrgpfu" qp" jqy" eqpuvcpv" vjg" hcevqt" ejqugp" tgockpu" yjgp"
fkhhgtgpv"vkng"vjkempguugu."korcevu"xgnqekvkgu."rtqlgevkngu"cpf"ctoqt"eqphkiwtcvkqpu"
ctg" kpxqnxgf0" Kp" vgtou" qh" vjg" hktuv" qh" vjgug" xctkcdngu." oquv" cwvjqtu" jcxg"
guvcdnkujgf"cp"kpxgtug"nkpgct"tgncvkqpujkr"dgvyggp" rtgu "cpf"vjg"vjkempguu"qh"vjg"
egtcoke" vkng" kp" htqpv" qh" vjg" ogvcn" dnqem" hqt" c" pwodgt" qh" fkhhgtgpv" rtqlgevkngu" cv"
fkhhgtgpv"korcev"urggfu"cpf"qp"fkhhgtgpv"v{rgu"qh"ocvgtkcn"*Tqugpdgti"gv"cn0"3;::."
Ognnictf" gv" cn0" 3;:;." Cpfgtuqp" cpf" Oqttku" 3;;4." Yqqnug{" 3;;4." Jqjngt" gv" cn0"
3;;7d+0" Vjku" ku" ujqyp" kp" Hkiwtg" 805." yjkej" jcu" dggp" ftcyp" wr" dcugf" qp" vguvu"
ecttkgf"qwv"qp"fkhhgtgpv"egtcoke"ocvgtkcnu0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 565

20:

209 DE
6
UkE
208 CnP
Cn Q
207 4 5
VkD4
tgh
r 1r

206
tgu

205

204

203

2
72 322 372 422 472 522
4
ctgcn"fgpukv{"qh"vjg"egtcoke"vkng"*mi1o +
"
Hkiwtg"8050"Tgukfwcn"rgpgvtcvkqp"kp"vjg"FQR"Vguv"kp"tgncvkqp"vq"vjg"vjkempguu"qh"vjg"
egtcoke"hqt"fkhhgtgpv"egtcoke"ocvgtkcnu0"Ukpvgtgf"Vwpiuvgp"rtqlgevkng"*N1F?3407+"cv"
3922"o1u0"TJC"ugok/kphkpkvg"dcemkpi"rncvg0"*Jqjngt"gv"cn0"3;;7d+0"

322
x "*o1u+
rtq{
:2
4222
3972
82 3722
r "*oo+

3472
3222
tgu

62

42

2
2 42 62 82 :2 322
egtcoke"vjkempguu"*oo+
"
Hkiwtg"8060"Tgukfwcn"rgpgvtcvkqp"kp"vjg"FQR"Vguv"kp"tgncvkqp"vq"vjg"vjkempguu"qh"vjg"
egtcoke"hqt"fkhhgtgpv"korcev"urggfu0"Ukpvgtgf"Vwpiuvgp"rtqlgevkng"*N1F?504+0";;07'"
cnwokpc"*Ugph"gv"cn0"3;;7+0"

Tgugctejgtu"jcxg"hckngf"vq"tgcej"c"eqpugpuwu"ykvj"tgictf"vq"xctkcvkqpu"kp"FGH"
cv"fkhhgtgpv"urggfu0"Yjkng"Ugph"gv"cn0"*3;;7+"qdvckpgf"uvtckijv"nkpgu"cv"vjg"ucog"
cping" kp" vjgkt" itcrju" ujqykpi" rgpgvtcvkqp" kp" tgncvkqp" vq" egtcoke" vjkempguu" cv"
fkhhgtgpv"urggfu"*Hkiwtg"806+."Jqjngt"gv"cn0"*3;;7c+"hqwpf"vjcv"vjg"FGH"kpetgcugu"
cu"vjg"urggf"kpetgcugu0"Jcwxgt"gv"cn0"*3;;4+"cpf"Uvgtpdgti"*3;:;+"jcxg"gzrnckpgf"
yj{" vjg" ugeqpf" ecug" ku" vtwg0" Yjgp" vjg" rtqlgevkng" jkvu" vjg" egtcoke" nc{gt." c"

"
566" T0"cgtc

etcemkpi" htqpv" rtqrcicvgu" vjtqwij" vjg" egtcoke" cv" c" hkpkvg" urggf." hkuuwtkpi" vjg"
ocvgtkcn"cu"vjg"tguwnvkpi"htciogpvu"qh"egtcoke"unkfg"dgvyggp"gcej"qvjgt."etgcvkpi"
icru0"Vjg"rtqlgevkng"vjgtghqtg"eqogu"kpvq"eqpvcev"ykvj"c"ocvgtkcn"qvjgt"vjcp"vjg"
kpvcev" egtcoke." ykvj" kphgtkqt" tgukuvcpv" rtqrgtvkgu0" Vjg" hcuvgt" vjg" rtqlgevkng" ku"
vtcxgnnkpi." vjg" nguu" vkog" kv" vcmgu" hqt" vjg" egtcoke" ocvgtkcn" vq" dtgcm" wr" kpvq"
htciogpvu" cpf" nqug" kvu" tgukuvcpeg" vq" rgpgvtcvkqp." tguwnvkpi" kp" c" jkijgt" dcnnkuvke"
ghhgevkxgpguu0"

Vjg" ujcrg" qh" vjg" rtqlgevkng" cnuq" uggou" vq" chhgev" vjg" xcnwg" qh" vjg" FGH0"
Yqqfyctf"gv"cn0"*3;;6+"ecttkgf"qwv"vjg"FQR"vguv"wukpi"jkij/jctfpguu"rtqlgevkngu"
kp"vyq"fkhhgtgpv"ujcrgu<"qpg"ykvj"c"dnwpv"pqug"cpf"qpg"ykvj"c"eqpkecn"pqug0"Vjg"
tguwnvkpi" FGH" xcnwgu" ygtg" eqorngvgn{" fkhhgtgpv" *Hkiwtg" 807+0" C" eqpkecn" pqug"
ngcfu" vq" itgcvgt" rgpgvtcvkqp" kp" vjg" cnwokpwo" dnqem." ikxkpi" tkug" vq" jkijgt"
rtgh xcnwgu0" Jqygxgt." vjku" itgcvgt" rgpgvtcvkqp" fqgu" pqv" qeewt" yjgp" c" egtcoke"
vkng"ku"wugf."cu"vjg"rtqlgevkngu"pqug"ku"gtqfgf"swkemn{"cu"c"tguwnv"qh"vjg"jctfpguu"
qh"vjg"egtcoke0"Jkijgt"ghhkekgpe{"xcnwgu"ctg"vjgtghqtg"qdvckpgf"yjgp"wukpi"ujctr"
rtqlgevkngu0"

:22
922 eqpkecn"pqug
dnwpv"pqug
822
t "R "*mi1"o +
4

722
622
tgu

522
d

422
322
2
2 32 42 52 62 72 82
t "j "*mi1"o +
4
e e
"
Hkiwtg"8070"Tgukfwcn"rgpgvtcvkqp"kp"vjg"FQR"vguv"kp"tgncvkqp"vq"vjg"vjkempguu"qh"vjg"
egtcoke"hqt"vwpiuvgp"rtqlgevkngu"ykvj"c"eqpkecn"pqug"cpf"ykvj"c"dnwpv"pqug0"Ugok/
kphkpkvg"cnwokpwo"dnqem0"Korcev"urggf"?"3422"o1u0";;07'"rwtkv{"cnwokpc0"
*Yqqfyctf"gv"cn0"3;;6+0"

Ykvj" tgictf" vq" vjg" uk|g" qh" vjg" rtqlgevkng." Tqugpdgti" gv" cn0" *3;::+" ecnewncvgf"
vjg"FGH"hqt"34092"CR"cpf"36072"CR"rtqlgevkngu0"Dqvj"rtqlgevkngu"ctg"xgt{"ukoknct"
kp" vgtou" qh" urggf." eqtg" ocvgtkcn" cpf" ngpivj1fkcogvgt" tcvkq." cpf" vjg" ockp"
fkhhgtgpeg"dgvyggp"vjgo"ku"vjgkt"uk|g0"Cu"Vcdng"803"ujqyu."vjg"FGH"qdvckpgf"hqt"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 567

hqwt"fkhhgtgpv"v{rgu"qh"egtcoke"ocvgtkcnu"ctg"xgt{"ukoknct."cpf"vjku"uwiiguvu"vjcv"
vjg"uk|g"qh"vjg"rtqlgevkng"fqgu"pqv"chhgev"vjg"tguwnvu0"

Vcdng"8030"Fkhhgtgpvkcn"Ghhkekgpe{"Hcevqtu"hqt"34092"CR"cpf"36072"CR"rtqlgevkngu."
qdvckpgf"hqt"ugxgtcn"egtcokeu"*Tqugpdgti"gv"cn0"3;::+0"

Egtcoke" FGH"34092"CR" FGH"36072"CR"


D6E" 90:" :05"
UkE" 80;" 902"
VkD4" 702" 704"
Cn4Q5":7'"rwtkv{" 604" 508"
"

Vjg" eqphkiwtcvkqp" qh" vjg" FQR" urgekogp." qp" vjg" qvjgt" jcpf." fqgu" uggo" vq"
jcxg"cp"ghhgev"qp"vjg"ghhkekgpe{"qh"vjg"egtcoke0"C"pwodgt"qh"cwvjqtu"*Jcwxgt"gv"
cn0"3;;4."Gtpuv"gv"cn0"3;;6."Dnguu"gv"cn0"3;;7."Lcogu"3;;7+"jcxg"hqwpf"vjcv"dqvj"
tcfkcn"cpf"czkcn"eqphkpgogpv"qh"vjg"egtcoke"ngcfu"vq"kpetgcugf"tgukuvcpv"rtqrgtvkgu"
qh" vjg" ocvgtkcn" yjkej" ku" uwdlgevgf" vq" cp" korcev" kp" vjg" FQR" vguv0" Vjg" FQR" vguv"
ecp" vjgtghqtg" qpn{" dg" wugf" vq" eqorctg" vjg" ghhgevkxgpguu" qh" fkhhgtgpv" egtcokeu"
wpfgt"ukoknct"korcev"eqpfkvkqpu0"

805 Rgpgvtcvkqp"Uvtgpivj"qh"vjg"Egtcoke"
Kp"cffkvkqp"vq"gzcokpkpi"vjg"FGH."ocp{"cwvjqtu"jcxg"vtkgf"vq"fghkpg"cpqvjgt"
rctcogvgt" yjkej" ocmgu" kv" rquukdng" vq" eqorctg" vjg" ghhkekgpe{" qh" egtcoke"
ocvgtkcnu" yjgp" uwdlgevgf" vq" korcevu0" Vq" fq" vjku." vjg{" jcxg" wugf" c" oqfgn"
rtqrqugf" kpfgrgpfgpvn{" d{" dqvj" Vcvg" *3;89+" cpf" Cngmuggxumkk" *3;88+" vq" uvwf{"
rgpgvtcvkqp" kp" jkij/vjkempguu" ogvcn" vctigvu0" Vjku" oqfgn" jcu" dgeqog" vjg" oquv"
eqooqpn{" wugf" tghgtgpeg" hqt" vjg" cpcn{vkecn" ukowncvkqp" qh" rgpgvtcvkqp" kp" ugok/
kphkpkvg" vctigvu0" Rtqlgevkngu" ctg" eqpukfgtgf" vq" dgjcxg" cu" tkikf/rgthgevn{" rncuvke."
vjwu" vjg" rtqlgevkng" tgockpu" wpfghqtogf" gzegrv" hqt" c" uocnn" |qpg" pgct" vjg"
rtqlgevkng"vkr"yjkej"ku"cuuwogf"vq"dg"rncuvke."cpf"gtqfgu"koogfkcvgn{"chvgtyctfu0"
Uwej"c"j{rqvjguku"ku"tgcuqpcdng"dgecwug"vjg"gncuvke"gpgti{"uvqtgf"kp"vjg"rtqlgevkng"
ku" pginkikdng" eqorctgf" vq" vjg" gpgti{" fkuukrcvgf" kp" rncuvke" fghqtocvkqp" cpf"
gtqukqp0" Vjg" gtqukqp" rtqeguu" cv" vjg" kpvgthceg" ku" eqpvtqnngf" d{" vjg" xctkcdng" U ."
yjkej"ku"qdvckpgf"htqo"vjg"oqfkhkgf"Dgtpqwknnk"gswcvkqp"

U ? [ r - t r * x / w + ? Tv - tv w 4
3 4 3
4 4 *806+"

"
568" T0"cgtc

U "tgrtgugpvu"vjg"pqtocn"uvtguu"cv"vjg"kpvgthceg"cpf"ku"vjg"uwo"qh"vyq"vgtou."
qpg" tgncvgf" vq" vjg" ocvgtkcn" uvtgpivj" cpf" vjg" qvjgt" tgncvgf" vq" vjg" j{ftqf{pcoke"
rtguuwtg0" t r "cpf" tv "ctg"vjg"fgpukvkgu"qh"vjg"rtqlgevkng"cpf"vctigv"tgurgevkxgn{." x "
vjg"rtqlgevkng"xgnqekv{"cpf" w "vjg"rgpgvtcvkqp"urggf0" [ r "ku"vjg"f{pcoke"uvtgpivj"
qh" vjg" rtqlgevkng" ocvgtkcn" cpf" Tv " ku" vjg" rgpgvtcvkqp" uvtgpivj" qh" vjg" vctigv0" Vjg"
rtqlgevkng"ku"fgegngtcvgf"d{"vjg"{kgnf"uvtguu"

?/
fx [r
fv trN *807+"
"
N "dgkpi"vjg"cevwcn"ngpivj"qh"vjg"rtqlgevkng0"Qp"vjg"qvjgt"jcpf."vjg"fgetgcug"qh"
vjg"rtqlgevkng"ngpivj"ku"gzrtguugf"d{"

? / *x / w +
fN
fv *808+"

Vjku" ugv" qh" gswcvkqpu" ecp" dg" wvknk|gf" vq" fgvgtokpg" yjgvjgt" vjg" rtqlgevkng" qt"
vjg"egtcoke"qt"dqvj"uqnkfu"gtqfg."fgrgpfkpi"qp"vjgkt"f{pcoke"uvtgpivju0"Cevwcnn{."
vjgtg"ku"c"vjtgujqnf"kp" x "

4 * Tv / [r +
xnko ?
tr *809+"
"
dgnqy"yjkej"pq"rgpgvtcvkqp"qeewtu0"

806 Crrn{kpi"vjg"Vcvg/Cngmuggxumkk"Oqfgn"vq"vjg"FQR"Vguv<"Fgvgtokpkpi"
Tv "hqt"vjg"Egtcoke"Ocvgtkcn"
Vjg" Vcvg/Cngmuggxumkk" oqfgn" ycu" qtkikpcnn{" fgxgnqrgf" cpf" xcnkfcvgf" hqt"
rgpgvtcvkqp"kpvq"ogvcnnke"ocvgtkcnu0"Dnguu"gv"cn0"*3;:9+"ygtg"vjg"hktuv"yqtmgtu"yjq"
wugf"vjku"oqfgn"vq"fgvgtokpg Tv "hqt"egtcoke"ocvgtkcnu0"Rgthqtokpi"korcevu"ykvj"
cnwokpwo." uvggn" cpf" vwpiuvgp" rtqlgevkngu" qpvq" :7'" cpf" ;2'" rwtkv{" cnwokpcu."
vjg{"fgnkokvgf"vjg"korcev"xgnqekv{"cv"yjkej"pq"rgthqtcvkqp"qeewtu0"Vjg"xcnwgu"qh"
Tv "ygtg"hqwpf"vq"dg"enqug"vq"vjg"Jwiqpkqv"Gncuvke"Nkokv"*JGN+."fghkpgf"cu"vjg"
{kgnfkpi" uvtguu" wpfgt" wpkczkcn/uvtckp" f{pcoke" eqpfkvkqpu0" Vjg" ucog" rtqegfwtg"
ycu" wugf" d{" Tqugpdgti" cpf" Vucnkcj" *3;;2+" cpf" vjg{" qdvckpgf" ukoknct" tguwnvu"
*Vcdng"804+0"

"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 569

Vcdng"8040"Etkvkecn"xgnqekvkgu"cpf" Tv "xcnwgu"qdvckpgf"ykvj"vjg"Vcvg/Cngmuggxumkk"Oqfgn"
*Tqugpdgti"cpf"Vucnkcj"3;;2+0"

Rtqlgevkng" Egtcoke" Egtcoke"


xnko"*o1u+" Tv"*IRc+
ocvgtkcn" v{rg" JGN"*IRc+"
Eqrrgt" Cn4Q5":7' 802" 333742" 8028"
Uvggn" Cn4Q5":7' 802" ;;242" 7097"
Vwpiuvgp" Cn4Q5";2' 902" 85242" 70:4"
Eqrrgt" Cn4Q5";2' 902" 343242" 9027"
"

Tqugpdgti" cpf" Vucnkcj" *3;;2+" cnuq" rgthqtogf" FQR" vguvu" ykvj" vjg" ucog"
egtcoke" ocvgtkcnu" cpf" gxcnwcvgf" vjg" rgpgvtcvkqp" kp" vjg" ogvcnnke" dnqem" ykvj" vjg"
Vcvg/Cngmuggxumkk" oqfgn" wukpi" vjg" xcnwgu" qh" Tv " rtgxkqwun{" fgvgtokpgf" d{" vjg"
etkvkecn"xgnqekv{"ogvjqf0"Vjg"tguwnvu"*Vcdng"805+"fgoqpuvtcvg"c"iqqf"citggogpv0"
Pgxgtvjgnguu." qvjgt" cwvjqtu" jcxg" uwiiguvgf" vjg" pggf" vq" eqpukfgt" c" xcnwg" qh" Tv "
yjkej" xctkgu" fwtkpi" vjg" rgpgvtcvkqp" rtqeguu<" cp" gzrgtkogpvcn" fgvgtokpcvkqp" qh"
vjg"rqukvkqp"qh"vjg"rtqlgevkng"vkr."qdvckpgf"ykvj"Z/Tc{"jkij/urggf"ujcfqyitcrju"
*Jcwxgt" gv" cn0" 3;;4+" cpf" kvu" eqorctkuqp" ykvj" vjg" rtgfkevkqpu" qh" vjg" Vcvg/
Cngmuggxumkk" oqfgn" ujqygf" c" xgt{" jkij" xcnwg" qh" Tv " cv" vjg" dgikppkpi" qh" vjg"
korcev." fgetgcukpi" cu" vjg" rtqlgevkng" rgpgvtcvgu" kpvq" vjg" egtcoke" dnqem" *Hkiwtg"
808+0"

Vcdng"8050"Rgpgvtcvkqp"fgrvju"kp"FQR"vguvu0"Etkvkecn"xgnqekvkgu"cpf"xcnwgu"qdvckpgf"ykvj"
vjg"Vcvg/Cngmuggxumkk"Oqfgn"*Tqugpdgti"cpf"Vucnkcj"3;;2+0"

Egtcoke" Korcev" Ogcuwtgf" Ecnewncvgf"


Dnqem"
Egtcoke"v{rg" vjkempguu" xgnqekv{" rgpgvtcvkqp" rgpgvtcvkqp"
uvggn"
*oo+" *o1u+" *oo+" *oo+"
Cn4Q5":7'" 3;03" TJC" 3552" 62" 5:"
Cn4Q5":7'" 3409" 3242" 3344" 73" 6;"
Cn4Q5":7'" 3409" 3242" 3622" :4" 95"
Cn4Q5":7'" 3;03" 3242" 3357" 63" 62"
Cn4Q5";2'" 3;03" 3242" 3572" 7907" 76"
Cn4Q5";2'" 3;03" TJC" 3634" 66" 68"

Uwooctk|kpi." oquv" cwvjqtu" eqpukfgt" vjg" Vcvg/Cngmuggxumkk" oqfgn"


uwhhkekgpvn{"ceewtcvg"cuuwokpi"cp"cxgtcig"xcnwg"qh" Tv 0"Vjku"xcnwg"ecp"dg"vcmgp"
cu" vjg" Jwiqpkqv" Gncuvke" Nkokv" *Dnguu" gv" cn0" 3;:9." Cpfgtuqp" cpf" Oqttku" 3;;4."

"
56:" T0"cgtc

Jqjngt" gv" cn0" 3;;7d+0" Qvjgt" cwvjqtu" *Tqugpdgti" gv" cn0" 3;::." Gtpuv" gv" cn0" 3;;4+"
hqwpf"c"dgvvgt"eqttgncvkqp"ykvj"vjg"hqnnqykpi"hcevqt" [ "

JGN -
*3 /p + [u
*3 / 4p +
[ ? *80:+"
4
JGN " dgkpi" vjg" Jwiqpkqv" Gncuvke" Nkokv." p " vjg" Rqkuuqp" tcvkq" cpf" [u " vjg"
gncuvke"nkokv0"

52

47

42
T ""*IRc+

37
v

32

7
2 42 62 82 :2 322
vkog"*ou+
"
Hkiwtg"8080"Xctkcvkqp"ykvj"vkog"qh"vjg"rgpgvtcvkqp"tgukuvcpeg" Tv "hqt"c";;'"rwtkv{"cnwokpc"
*Jcwxgt"gv"cn0"3;;4+0"

807 Rgthqtocpeg"qh"Egtcoke1Hcegf"Ctoqtu"Cickpuv"Dcnnkuvke"Korcev"
Vjg"dcnnkuvke"nkokv"vguv"ku"vjg"oquv"wughwn"vgejpkswg"yjgp"kv"eqogu"vq"xcnkfcvkpi"c"
rtqvgevkqp"u{uvgo"hqt"c"urgekhke"vjtgcv0"C"pwodgt"qh"encuuke"gzrgtkogpvu"ecttkgf"
qwv"d{"fkhhgtgpv"cwvjqtu"*Yknmkpu"3;9:."Oc{ugnguu"gv"cn0"3;:9."fgp"Tgklgt"3;;3+"
rtqxkfgf"tguwnvu"yjkej"ecp"dg"wugf"vq"cpcn{|g"vjg"tgurqpug"ejctcevgtkuvkeu"qh"vjg"
eqorngvg"egtcoke1dcemkpi"u{uvgo"kp"oqtg"fgvckn0"

Yknmkpu"*3;9:+"ecttkgf"qwv"c"ugtkgu"qh"hktgcto"vguvu"wukpi"c"9084"CR"rtqlgevkng"
ykvj" cp" :03" i" uvggn" eqtg." hktgf" cv" :7'" rwtkv{" cnwokpc" vkngu" ykvj" c" 8283/V8"
cnwokpc" dcemkpi0" Cnn" korcevu" jkv" vjg" vctigv" cv" pqtocn" kpekfgpeg" cpf" dcnnkuvke"
nkokvu"ygtg"fgvgtokpgf"hqt"egtcokeu"qh"vjkempguugu"qh"6028."8057."90:7"cpf":086"
oo" cpf" cnwokpwo" qh" vjkempguugu" qh" 5027" cpf" ;062" oo0" Vjg" tguwnvu" qh" vjku"
gzrgtkogpv" ctg" ujqyp" kp" Hkiwtg" 8090" Vjg" uwffgp" lwor" kp" vjg" dcnnkuvke" nkokv" hqt"
cnwokpwo" qh" c" vjkempguu" qh" ctqwpf" 707" oo" kpfkecvgu" cp" kpetgcug" kp" vjg"
ghhgevkxgpguu" qh" vjg" egtcoke." dgecwug" vjg" ogvcn" dcemkpi" ku" vjkem" gpqwij" vq"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 56;

rtgxgpv" htciogpvcvkqp" yjgp" vjg" vkng" ku" fghqtogf0" Ceeqtfkpi" vq" Yqqfyctf"
*3;;2+" cpf" fgp" Tgklgt" *3;;3+." hqt" cnwokpwo" rncvg" vjkempguu" wr" vq" 707" oo" vjg"
fghqtocvkqp"oqfg"ku"iqxgtpgf"d{"ogodtcpg"fghngevkqp."yjgtgcu"cdqxg"707"oo"
dgpfkpi" cpf" ujgct" fqokpcvgu" vjg" fghqtocvkqp" rtqeguu0" Vjku" ejcpig" kp" vjg"
uvtwevwtcn"dgjcxkqt"ecwugu"c"uvkhhgt"tgurqpug"qh"vjg"dcem/wr"rncvg"yjkej"tguvtckpu"
htciogpvcvkqp"qh"vjg"egtcoke"vkng0"

3422
j ?6028"oo
e

3222 j ?8057"oo
e
j ?90:7"oo
e
Dcnkuvke"nkokv"*o1u+

j ?:086"oo
e
:22

822

622

422
2 4 6 8 : 32
Cnwokpwo"vjkempguu"*oo+
"
Hkiwtg"8090"Dcnnkuvke"nkokv"hqt":7'"rwtkv{"cnwokpc"vkngu"dcemgf"d{"cnwokpwo"8283/V8."
korcevgf"d{"c"9084"CR"rtqlgevkng"*Yknmkpu"3;9:+0"

Kp"qtfgt"vq"cpcn{|g"vjg"dgjcxkqt"qh"egtcoke1hcegf"ctoqtu"yjgp"korcevgf"d{"
rtqlgevkngu"qh"c"jkijgt"ecnkdgt."Oc{ugnguu"gv"cn0"*3;:9+"wugf"c"34092"CR"rtqlgevkng"
ykvj"c"4705"i"uvggn"eqtg"hktgf"cv"ctoqtu"eqpukuvkpi"qh"c"8057"oo/vjkem":7'"rwtkv{"
cnwokpc"vkng."ykvj"dcemkpi"rncvgu"ocfg"qh"8283/V8"cpf"4246/2"cnwokpwo"cnnq{u"
cpf"UCG"6352"cpf"UCG"3242"uvggnu0"Vjg"tguwnvu."yjkej"ctg"ujqyp"kp"Hkiwtg"80:."
kpfkecvg" vjcv" uvggn" ku" oqtg" ghhkekgpv" vjcp" cnwokpwo" qh" vjg" ucog" vjkempguu0"
Jqygxgt." kp" vgtou" qh" ctgcn" fgpukv{." vjg" cnwokpwo" qhhgtu" c" itgcvgt" rtqvgevkqp"
ecrcekv{0"

Vjg" ugv" qh" gzrgtkogpvu" ecttkgf" qwv" d{" Fgp" Tgklgt" *3;;3+" ecp" dg" wugf" cu" c"
dcuku" vq" ectt{" qwv" c" eqorngvg" uvwf{" qh" vjg"rgpgvtcvkqp" rtqeguu"hqt" uocnn" ecnkdgt"
rtqlgevkngu" kp" egtcoke/ogvcn" ctoqtu0" Fgp" Tgklgt" fgukipgf" cp" cnvgtpcvkxg" u{uvgo"
yjkej"wugf"vyq"tcfkcvkqp"gokuukqp"fgxkegu0"Vjg"hktuv"ycu"rqukvkqpgf"kp"nkpg"ykvj"
vjg"ctoqt"cpf"ycu"wugf"vq"qdvckp"cp"kocig"qh"vjg"rqukvkqp"qh"vjg"rtqlgevkngu"vckn"
cpf"vjg"rncvg"fghqtocvkqp0"Cpqvjgt"Z/tc{"kocig"ycu"vcmgp"cv"vjg"ucog"vkog"d{"c"
ugeqpf" fgxkeg" rqukvkqpgf" cv" cp" cping" vq" vjg" ctoqt" rncvg" uq" vjcv" vjg" dgco" qpn{"

"
572" T0"cgtc

rcuugf" vjtqwij" c" pcttqygt" ugevkqp0" Vjgug" eqorngogpvct{" kocigu" ocmg" kv"
rquukdng"vq"fgvgtokpg"vjg"ngpivj"qh"vjg"rtqlgevkng"*Hkiwtg"80;+0"

3222
Cn"4246/2
Cn"8283/V8
972 UCG"3242
Dcnkuvke"nkokv"*o1u+

UCG"6352

722

472

2
2 4 6 8 : 32
dcemkpi"hceg"vjkempguu"*oo+
"
Hkiwtg"80:0"Dcnnkuvke"nkokv"hqt":7'"rwtkv{"cnwokpc"vkngu"*8057"oo+"dcemgf"d{"cnwokpwo"qt"
uvggn"korcevgf"d{"c"34092"CR"rtqlgevkng"*Oc{ugnguu"gv"cn0"3;:9+0"

"
Hkiwtg"80;0"Z/tc{"kocigu."vcmgp"cv"vjg"ucog"vkog."qh"c"9084"CR"rtqlgevkng"38"ou"chvgt"
kpkvkcn"eqpvcev"ykvj"cp"cnwokpc/cnwokpwo"rcpgn0"Vjg"kocig"qp"vjg"nghv"ycu"vcmgp"ykvj"
vjg"tcfkcvkqp"dgco"kp"vjg"rncpg"qh"vjg"rcpgn0"Vjg"kocig"qp"vjg"tkijv"ycu"vcmgp"ykvj"
vjg"dgco"cv"cp"qdnkswg"cping"*fgp"Tgklgt"3;;3+0"

Fgp"Tgklgt"wugf"vjku"fgxkeg"vq"fgvgtokpg"vjg"rqukvkqpu"qh"vjg"rtqlgevkngu"vckn"
cpf" pqug" cpf" vjg" fghngevkqp" qh" vjg" ogvcn" rncvg" hqt" ukz" fkhhgtgpv" korcevu" ykvj" c"
e{nkpftkecn"rtqlgevkng"ukoknct"vq"c"9084"CR0"Vjtgg"fkhhgtgpv"ctoqt"eqphkiwtcvkqpu"
ygtg"vguvgf."wukpi":03"oo"vjkem";7'"rwtkv{"cnwokpc"vkngu"ykvj"602."802"cpf":02"
oo" vjkem" 8283/V8" cnwokpwo" dcemkpi0" Vyq" ugtkgu" qh" ujqvu" ygtg" hktgf" cv" gcej"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 573

eqphkiwtcvkqp<"qpg"cdqxg"cpf"qpg"dgnqy"vjg"dcnnkuvke"nkokv0"Kocigu"ygtg"ecrvwtgf"
cv"fkhhgtgpv"oqogpvu"kp"gcej"ugtkgu"*ctqwpf":"ujqvu+0"Vjgug"kocigu"ygtg"wugf"vq"
eqpuvtwev"c"rjqvq"jkuvqt{"qh"vjg"cxgtcig"rqukvkqpu"qh"vjg"rtqlgevkngu"vckn"cpf"pqug"
cpf"vjg"fghngevkqp"qh"vjg"rncvg0"Vjgug"tguwnvu"jcxg"dggp"wugf"d{"Fgp"Tgklgt"cpf"
qvjgt" cwvjqtu" vq" xcnkfcvg" ukowncvkqp" oqfgnu" *fgp" Tgklgt" 3;;3." cgtc" cpf"
U pejg|/I nxg|"3;;:c."Hgtp pfg|/Hf|"cpf"cgtc"422:+0"

"
574" T0"cgtc

9 Oqfgnkpi" vjg" Korcev" Dgjcxkqt" qh" Hkdgt" Ctoqtu"


cpf"Egtcoke/Hcegf"Ctoqtu"
Vjg" fgukip" qh" uvtwevwtgu" uwdlgevgf" vq" korcev" ycu" vtcfkvkqpcnn{" ecttkgf" qwv"
gorktkecnn{."tgn{kpi"qp"tgcn"korcev"vguvu"wukpi"vjg"ikxgp"rtqlgevkng/vctigv"kp"gcej"
vguv0"Vjku"ogvjqf"ku"xgt{"tgnkcdng"dwv"vjg"tguwnvu"ctg"xcnkf"qpn{"hqt"vjg"urgekogp"
vguvgf."cpf"vjg{"ctg"pqv"tgcfkn{"gzvtcrqncvgf="cp{"xctkcvkqp"qh"vjg"korcev"xgnqekv{"
qt"qh"vjg"ejctcevgtkuvkeu"qh"vjg"rtqlgevkng"qt"qh"vjg"vctigv"kpxcnkfcvgu"gzvtcrqncvkqp"
qh"rtgxkqwu"vguv"tguwnvu0"Kv"ku"cnuq"c"equvn{"rtqegfwtg="vguvkpi"kp"vjgug"eqpfkvkqpu"
tgswktgu"uqrjkuvkecvgf"kpuvcnncvkqpu"cpf"gswkrogpv0"Kv"dgeqogu"gxgp"oqtg"equvn{"
kh" vjg" cko" qh" vjg" vguvu" iqgu" dg{qpf" vjg" fkueqxgt{" qh" vjg" tgukuvcpeg" swcnkv{" qh" c"
vctigv." qt" vjg" ejctcevgtkuvkeu" qh" vjg" fghqtocvkqp" qh" c" rtqlgevkng" ecrcdng" qh"
rgthqtcvkpi" cp" ctoqt" qt" fguvtq{kpi" c" uvtwevwtg=" vq" qdvckp" kphqtocvkqp" qp" vjg"
fghqtocvkqp"qh"vjg"vctigv"qt"qp"vjg"rqukvkqp"qh"vjg"rtqlgevkng"fwtkpi"rgpgvtcvkqp."
wnvtc/tcrkf" rjqvqitcrju" /gkvjgt" qrvkecn" qt" Z/tc{/" ctg" tgswktgf." cpf" vjku" cickp"
kpetgcugu"vjg"equv"qh"vjg"vguvu0"

Ykvj" c" xkgy" vq" gzvgpfkpi" vjg" xcnkfkv{" qh" tgcn/hktg" vguvu" vq" qvjgt" rtqlgevkng/
vctigv"eqphkiwtcvkqpu."uqog"uq/ecnngf"ugok/gorktkecn"vgejpkswgu"ygtg"fgxgnqrgf="
vjgug" rtqrqugf" cnigdtcke" gswcvkqpu" ykvj" c" egtvckp" vjgqtgvkecn" dcug." ecnkdtcvgf"
htqo"c"nctig"pwodgt"qh"gzrgtkogpvcn"fcvc."cnnqygf"kpvgtrqncvkqp"qt"gzvtcrqncvkqp"
qh" vjg" tguwnvu0" Kp" igpgtcn." vjgug" vgejpkswgu" eqpvtkdwvgf" xgt{" nkvvng" vq" vjg"
mpqyngfig" qh" vjg" rj{ukecn" rjgpqogpc" qh" vjg" korcev" rtqeguu0" Vjg" pggf" hqt"
fgukip"vqqnu"vq"ukowncvg"vjku"rtqeguu"vtkiigtgf"vjg"fgxgnqrogpv"kp"tgegpv"{gctu"qh"
c"nctig"pwodgt"qh"oqfgnu"qh"fkhhgtgpv"v{rgu="cnn"qh"vjgo"dgnqpi"vq"vyq"hcoknkgu<"
vjqug"qh"cpcn{vkecn"oqfgnkpi"cpf"vjqug"qh"pwogtkecn"oqfgnkpi0"

Kp"cpcn{vkecn"oqfgnkpi."c"ugtkgu"qh"ukornkh{kpi"j{rqvjgugu"ctg"cuuwogf"kp"vjg"
rj{ukecn"ogejcpkuou"vjcv"fghkpg"vjg"dgjcxkqt"qh"vjg"uqnkfu"vq"rtqfweg."d{"ogcpu"
qh" ukorng" gswcvkqpu." c" oqfgn" vjcv" gpcdngu" gcej" rtqdngo" vq" dg" uqnxgf" kp" c" hgy"
okpwvgu" qt" gxgp" ugeqpfu0" Vjgug" ogvjqfu" ctg" pqv" cu" rtgekug" cu" vjg" pwogtkecn"
ogvjqfu."dwv"vjg{"ctg"uq"tcrkf"vjcv"c"itgcv"pwodgt"qh"ecnewncvkqpu"ecp"dg"ocfg"kp"
c"ujqtv"vkog0"Cnuq"mpqyp"cu"gpikpggtkpi"oqfgnu."vjgug"ctg"wughwn"kp"vjg"fgukip"qh"
ctoqtu=" pqv" qpn{" ctg" vjg{" swkem" cpf" gcu{" vq" wug" dwv" vjg{" ikxg" fgvckngf"
kphqtocvkqp"cdqwv"vjg"rtqeguu"qh"rgpgvtcvkqp0"Vjg"tgrtgugpvcvkqp"qh"vjg"ocvgtkcnu"
kp" vjgug" oqfgnu" ku" gzrtguugf" kp" ukorng" eqpuvkvwvkxg" gswcvkqpu" wukpi" rctcogvgtu"
uwej"cu"vjg"gncuvke"oqfwnwu."{kgnf"uvtguu"qt"hcknwtg"uvtckp0"Vjg"gswcvkqpu"wugf"kp"
eqpvkpwwo" ogejcpkeu" ctg" itgcvn{" ukornkhkgf" d{" vjg" kpvtqfwevkqp" qh" j{rqvjgugu"
qdvckpgf" htqo" vjg" cpcn{uku" qh" vjg" inqdcn" dgjcxkqt" qh" vjg" rjgpqogpqp0" Vjg"
crrtqzkocvkqp" qdvckpgf" ykvj" vjku" v{rg" qh" oqfgn" fgrgpfu" nctign{" qp" kvu"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 575

eqorngzkv{0" Vjg" kpvtqfwevkqp" qh" c" nctigt" pwodgt" qh" xctkcdngu" kpvq" vjg" oqfgn"
ikxgu" c" oqtg" rtgekug" tgrtgugpvcvkqp" qh" vjg" rj{ukecn" rjgpqogpc" kpxqnxgf" kp" vjg"
korcev" cnvjqwij" vjku" eqornkecvgu" vjg" uqnwvkqp" qh" vjg" u{uvgo" qh" fkhhgtgpvkcn"
gswcvkqpu" cpf" fgnc{u" vjg" eqorwvcvkqp" vkog0" Vjgtghqtg." c" eqortqokug" owuv" dg"
ocfg"dgvyggp"vjg"ecrcekv{"qh"vjg"oqfgn"vq"rtgfkev"vjg"gzrgtkogpvcn"tguwnvu"cpf"
vjg"pggf"vq"cxqkf"eqorngzkv{"kp"vjg"ecnewncvkqpu0"Vjg"hqnnqykpi"j{rqvjgugu"ctg"
wuwcnn{"eqpukfgtgf"hqt"vjg"ukowncvkqp"qh"jkij/urggf"korcevu"*wmcu"3;:4+<"

k+" Nqecnk|gf" kphnwgpeg<" kv" ku" cuuwogf" vjcv" qpn{" c" uocnn" ctgc" qh" vjg" vctigv."
uwttqwpfkpi" vjg" korcev" rqkpv." ku" chhgevgf" d{" vjg" korcev0" Vjg" vctigv" dg{qpf"
vjku"ctgc"ku"pqv"eqpukfgtgf0"

kk+" Vjgtoqf{pcoke" rjgpqogpc" ctg" pqv" eqpukfgtgf0" Vjku" gzenwfgu" htkevkqp."


kpetgcugu"qh"vgorgtcvwtg"fwg"vq"fghqtocvkqp."cpf"xctkcvkqp"qh"vjg"ogejcpkecn"
rtqrgtvkgu"qh"vjg"ocvgtkcn"fwg"vq"vgorgtcvwtg"ejcpigu0"

kkk+" Vjg" ocvgtkcnu" ctg" eqpukfgtgf" tkikf" wpvkn" vjgkt" {kgnfkpi0" Vjku" cxqkfu" vjg"
rtgfkecogpv"qh"cuuwokpi"rjgpqogpc"qh"vtcpuokuukqp"qh"gncuvke"ycxgu."ukpeg"
oquv"qh"vjg"korcev"gpgti{"ku"fkuukrcvgf"kp"rncuvke"fghqtocvkqp0"

Ykvj" vjgug" j{rqvjgugu." vjg" rtgfkevkqpu" qh" vjg" cpcn{vkecn" oqfgnu" ctg" wuwcnn{"
rtgekug" gpqwij." cnvjqwij" gcej" oqfgn" ku" xcnkf" qpn{" hqt" vjg" urgekhke" rtqdngo" hqt"
yjkej" kv" ycu" fgxgnqrgf0" Jqygxgt." vjg" ncuv" j{rqvjguku" ecpv" dg" wugf" hqt" vjg"
cpcn{vkecn" oqfgnkpi" qh" hkdgt" eqorqukvg" ctoqtu" ukpeg" vjg" gpgti{" cduqtrvkqp" ku"
ockpn{"fwg"vq"gncuvke"fghqtocvkqp0"

Vjg" wug" qh" pwogtkecn" ukowncvkqp" ngcfu" vq" c" uqnwvkqp" qh" cp" korcev" rtqdngo"
vjtqwij" vjg" kpvgitcvkqp" qh" vjg" fkhhgtgpvkcn" gswcvkqpu" qh" vjg" vjgtoqogejcpkeu" qh"
eqpvkpwqwu" ogfkc." owej" oqtg" tgnkcdng" vjcp" vjcv" qdvckpgf" ykvj" vjg" cpcn{vkecn"
oqfgn0"C"pwodgt"qh"eqoogtekcn"rtqitcou"qh"hkpkvg"gngogpvu"qt"hkpkvg"fkhhgtgpegu"
ctg" cxckncdng." cpf" vjgug" ctg" xgt{" uweeguuhwn" kp" ukowncvkpi" korcev" rtqdngou0"
Jqygxgt." vjgkt" ecrcekv{" qh" enqug" crrtqzkocvkqp" vq" tgcnkv{" fgrgpfu" oqtg" qp" vjg"
eqpuvkvwvkxg" gswcvkqpu" wugf" hqt" vjg" ocvgtkcnu" vjcp" qp" vjg" gttqtu" kpjgtgpv" kp" vjg"
pwogtkecn" ogvjqf" kvugnh0" Vjg" korcev" rtqfwegu" vgorgtcvwtg" kpetgcugu" fwg" vq"
kttgxgtukdng" rtqeguugu" /rncuvke" hnqy." ujqem" ycxgu/" cpf" fghqtocvkqpu" cv" c" xgt{"
jkij" tcvg" vjcv" ecp" dg" ukowncvgf" eqttgevn{" qpn{" d{" eqpuvkvwvkxg" gswcvkqpu" yjqug"
gzrtguukqp" ku" qhvgp" wpmpqyp0" Vjg" ockp" rtqdngo" ykvj" vjgug" oqfgnu" ku" vjg"
wpegtvckpv{" ykvj" tgictf" vq" vjg" kprwv" fcvc" tgswktgf" hqt" vjg" ocvgtkcnu." cpf" vjku"
ogcpu"vjcv"vjg"oqfgn"jcu"vq"dg"ecnkdtcvgf"hqt"gcej"ocvgtkcn"vq"dg"wugf0"Cpqvjgt"
ftcydcem"ku"vjg"coqwpv"qh"vkog"tgswktgf"vq"uqnxg"gcej"korcev"rtqdngo."wuwcnn{"
ugxgtcn"jqwtu"qt"gxgp"fc{u"qh"ERW"vkog0"

"
576" T0"cgtc

CTOQWT"FGUKIP"QRVKOKUCVKQP

Fghkpkvkqp"qh"u{uvgo"uwthcegu
*ocz0"vjkempguugu."ygkijv."ocz0"equv+

Fghkpkvkqp"qh"vjtgcvu
*igqogvt{."rtqlgevkng"ocvgtkcnu."urggfu."korcev"cpingu000+

Ctoqwt"Ocvgtkcnu"ugngevkqp

Ocvgtkcnu"rtqrgtvkgu"fcvcdcug

CPCN[VKECN
FGUKIP"VQQN

EQORWVCVKQPU
Ocvgtkcnu"cpf
vjkempguugu"hqt J[FTQEQFG Hkpg"vwpkpi
fkhhgtgpv FGUKIP"VQQN qh"cpcn{vkecn
u{uvgo"uwthcegu uqnwvkqpu
CEVWCN
HKTKPI
VGUVU Xcnkfcvkqp
"
Hkiwtg"9030"Umgvej"qh"vjg"ctoqt"fgukip"rtqeguu"*cgtc"cpf"U pejg|/I nxg|."3;;:d+0"

Cpcn{vkecn" cpf" pwogtkecn" oqfgnu" owuv" dg" eqpukfgtgf" cu" eqorngogpvct{" kp"
fgukip" yqtm0" Ceeqtfkpi" vq" vjg" urggf" qh" vjgkt" ecnewncvkqp." cpcn{vkecn" oqfgnu"
ujqwnf"dg"wugf"cv"vjg"kpkvkcn"uvcigu"yjgp"pqtocnn{"c"nctig"pwodgt"qh"ecugu"owuv"
dg" oqfgngf" vq" ugngev" vjg" igqogvtkgu" cpf" ocvgtkcnu0" Yjgp" vjg" eqpfkvkqpu" qh"
fgukip" jcxg" dggp" fgvgtokpgf" *v{rg" qh" rtqlgevkng." urggf" cpf" cping" qh" korcev."
oczkowo" ygkijv." equv" qh" vjg" ctoqt." gve0+" vjg" ocvgtkcnu" ctg" ugngevgf" cpf" vjg"
vjkempguugu" ctg" urgekhkgf" hqt" gcej" |qpg" qh" vjg" u{uvgo" vq" dg" rtqvgevgf." wukpi"
cpcn{vkecn" oqfgnu0" Chvgt" vjku" hktuv" ugngevkqp." pwogtkecn" eqfgu" ctg" wugf." cpf"
hkpcnn{."cevwcn"hktkpi"vguvu"ctg"guugpvkcn"vq"eqphkto"vjg"tguwnvu"cpf."kh"pgeguuct{."vq"
ecnkdtcvg"vjg"oqfgnu"wugf"kp"qtfgt"vq"tgrgcv"vjg"ecnewncvkqpu"*Hkiwtg"903+0"

903 Cpcn{vkecn"Oqfgnkpi"qh"Hkdgt"Ctoqtu"cpf"Egtcoke/Hcegf"Ctoqtu"

90303 Hkdgt"ctoqtu"

Vjgtg" ctg" ugxgtcn" cpcn{vkecn" oqfgnu" qh" korcev" qp" hkdgt" tgkphqtegf" rqn{ogt"
eqorqukvgu0"Pcxcttq"gv"cn0"*3;;6+"rtqrqugf"c"ukornkhkgf"yc{"vq"ecrvwtg"vjg"ycxg"
rtqrcicvkqp"rjgpqogpc"kp"c"yqxgp"HTR"ctoqt."rctvkcnn{"dcugf"qp"vjg"cpcn{uku"qh"
vjg" tgurqpug" qh" c" ukping" hkdgt" fwg" vq" Lcoguqp" *3;84+" cpf" Uokvj" *3;87+0" Vjg"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 577

vtcpuxgtug" korcev" qp" cp" gncuvke" hkdgt" ikxgu" tkug" vq" vyq" ycxgu" cv" fkhhgtgpv"
xgnqekvkgu<"qpg"nqpikvwfkpcn"vgpukng"ycxg"vtcpuokvvgf"cv"xgnqekv{" en "*Gs0"703+""

en ?
Gh
th *903+"
"
cpf"cpqvjgt"cv"c"nqygt"xgnqekv{" ev "*Gs0"706"cuuwokpi"c"uocnn"rncuvke"uvtckp+""

uh
ev ?
th *904+"
"
vjcv"rtqfwegu"c"fkurncegogpv"kp"vjg"vtcpuxgtucn"fktgevkqp"*Hkiwtg"703+0" G h "ku"
vjg"[qwpi"oqfwnwu"qh"vjg"hkdgt." t h "kvu"fgpukv{."cpf" u h "vjg"uvtguu"qp"vjg"hkdgt0"
Kp"ncokpcvgu"wugf"kp"rtqvgevkqp"cickpuv"korcev."vjg"dgjcxkqt"qh"kpfkxkfwcn"{ctpu"ku"
owej"oqtg"eqorngz"ukpeg"vjg{"kpvgtcev"qp"gcej"qvjgt"vjtqwij"vjg"hcdtke"cpf"vjg"
ocvtkz0" Vjg" cpcn{vkecn" oqfgn" rtqrqugf" d{" Pcxcttq" gv" cn0" *3;;6+" ukornkhkgu" vjku"
dgjcxkqt" d{" vcmkpi" vjg" ncokpcvg" cu" c" ugv" qh" {ctpu" vjcv" tgcev" kpfkxkfwcnn{" vq" vjg"
korcev." cpf" vjku" ukornkhkgu" vjg" rtqdngo0" C" vyq/fkogpukqpcn" hkgnf" qh"
fkurncegogpvu"ku"rtqrqugf."gzvtcrqncvgf"htqo"vjcv"ujqyp"kp"Hkiwtg"703"vqr."cpf"
vjg"korcev"tgukuvcpeg"qh"vjg"ncokpcvg"ku"vcmgp"vq"dg"vjg"uwo"qh"vjg"eqpvtkdwvkqpu"
qh"gcej"qh"vjg"{ctpu."gcej"ykvj"c"fkhhgtgpv"fghqtocvkqp0"Ceeqtfkpi"vq"Hkiwtg"904."
vjg"hqnnqykpi"igqogvtke"guvkocvkqpu"ecp"dg"ocfg"

F F
Tv ? v / f 4 Tve ? ve / f 4
4 4

4 4
*905+"
""""""""""""""""""""" "
4f Tv
yv ? yv 3 / l ? ctevi
Fv yv
*906+"
"""""""""""""""""""""""""" "
yv " dgkpi" vjg" vtcpuxgtug" fkurncegogpv" qh" vjg" eqorqukvg" rcpgn" cv" vjg" korcev"
rqkpv0"Vjgp."vjg"{ctp"uvtckp"cpf"{ctp"hqteg"ecp"dg"eqorwvgf"cu"

Tv4 - yv4 / Tv
g{ ?
Tve
*907+"
"
h { ? 4 G h g { Y { equ l {
*908+"
Y h "dgkpi"vjg"hkdgt"etquu"ugevkqp0"Vjg"yjqng"tgukuvkpi"hqteg"ku"ikxgp"d{"

"
578" T0"cgtc

Hv ? P h{
*909+"
{ctpu
"
P "dgkpi"vjg"pwodgt"qh"nc{gtu"kp"vjg"ncokpcvg0"Rgthqtcvkqp"qeewtu"yjgp"vjg"
fghqtocvkqp"qh"vjg"hkdgtu"qh"vjg"ncokpcvg"tgcejgu"c"nkokv"xcnwg0"

"
Hkiwtg"9040"Ukornkhkgf"oqfgn"qh"ncokpcvg"fghqtocvkqp"*Pcxcttq"gv"cn0."3;;6+0"

Vjku"oqfgn"ikxgu"itqwpf"hqt"cp"gcu{/vq/rtqitco"vqqn"vjcv"ecp"dg"wvknk|gf"vq"
ukowncvg" vjg" korcev" qp" c" yqxgp" ctoqt0" Oqtg" uqrjkuvkecvgf" oqfgnu" ygtg"
rtqrqugf" ncvgt" d{" Ejqetp/Dgpnqwnq" cpf" U pejg|/I nxg|" *3;;:+" yjq" cffgf" c"
uvtckp"gpgti{"dcugf"fcocig"xctkcdng"vq"rtgfkev"hcknwtg."Oqt{g"gv"cn0"*4222+"yjq"
rtqrqugf"c"oqfgn"dcugf"qp"cp"gpgti{"dcncpeg."Dknnqp"cpf"Tqdkpuqp"*4223+"yjq"
fgxgnqrgf"c"oqfgn"vq"rtgfkev"vjg"dcnnkuvke"nkokv"hqt"hcdtke"ctoqtu"eqpuvtwevgf"cu"
j{dtkfu"qh"vyq"qt"oqtg"ocvgtkcnu."Rjqgpkz"cpf"Rqtycn"*4225+"yjq"fgxgnqrgf"c"
4F" ogodtcpg" oqfgn." Iw" *4225+" yjq" fgxgnqrgf" c" oqfgn" hqt" ownvk/nc{gtgf"
rncpct"rnckp/yqxgp"hcdtkeu"dcugf"qp"vjg"gpgti{"eqpugtxcvkqp"ncy"*uvtckp"gpgti{"
cpf"mkpgvke"gpgti{"qh"vjg"hcdtke+."qt"Pckm"gv"cn0"*4228+"yjq"kpeqtrqtcvgf"fkhhgtgpv"
fcocig"cpf"gpgti{"cduqtrvkqp"ogejcpkuou"*eqpg"hqtocvkqp"qp"vjg"dcem"hceg"qh"
vjg" vctigv." vgpukqp" kp" rtkoct{" {ctpu." fghqtocvkqp" qh" ugeqpfct{" {ctpu."
fgncokpcvkqp."ocvtkz"etcemkpi."ujgct"rnwiikpi"cpf"htkevkqp"fwtkpi"rgpgvtcvkqp+"vq"
oqfgn"yqxgp"ncokpcvgu0"C"tgxkgy"qh"cpcn{vkecn"oqfgnu"rtgxkqwun{"fgxgnqrgf"hqt"
hkdgt"tgkphqtegf"ctoqtu"ecp"dg"hqwpf"kp"Pcxcttq"*3;;:+0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 579

90304 Egtcoke/hcegf"ctoqtu"

Vjg" hktuv" cpcn{vkecn" oqfgn" hqt" vjg" fgukip" qh" egtcoke/hcegf" ctoqtu" ycu" vjcv" qh"
Hnqtgpeg" *3;8;+" hqt" egtcoke1ogvcn" rcpgnu0" Kv" eqpegkxgf" vjg" rtqlgevkng" cu" c" tkikf"
e{nkpfgt"korcevkpi"qp"vjg"ctoqt."cpf"cfokvvgf"vjg"rtqitguukxg"htciogpvcvkqp"qh"
vjg"egtcoke"wpfgt"korcev"vq"hqto"c"eqpg."yjkej"fkuvtkdwvgu"vjg"nqcf"vq"vjg"ogvcn"
rncvg0"Vjg"cpcn{uku"ku"kp"vgtou"qh"gpgti{<"kh"vjg"mkpgvke"gpgti{"qh"vjg"rtqlgevkng"ku"
itgcvgt" vjcp" vjcv" cduqtdgf" d{" vjg" rncuvke" fghqtocvkqp" qh" vjg" ogvcn" rncvg." vjg"
rtqlgevkng" yknn" rgthqtcvg" vjg" rncvg=" qvjgtykug" kv" yknn" dg" cttguvgf0" Vq" jcpfng" vjg"
rtqdngo"cpcn{vkecnn{."Hnqtgpeg"cfqrvgf"vjg"hqnnqykpi"ukornkhkecvkqpu<"

k+"Vjg"fkcogvgt"qh"vjg"ektewnct"|qpg"qh"vjg"ogvcnnke"rncvg"chhgevgf"d{"vjg"korcev"ku"
gswcn"vq"vjg"dcug"qh"vjg"eqpg"qh"htcevwtgf"egtcoke="vjg"tcfkwu"qh"vjg"dcug"qh"
vjg" eqpg" ku" gswcn" vq" vjcv" qh" vjg" rtqlgevkng" rnwu" fqwdng" vjg" vjkempguu" qh" vjg"
egtcoke"*Hkiwtg"905+0"Vjku"ku"c"j{rqvjguku"eqkpekfgpv"ykvj"vjg"qdugtxcvkqp"qh"
vjg"hqtocvkqp"qh"c"eqpqkf"ocuu"qh"cdqwv"87"ugokcpiwnct"vq"vjg"czku."kp"vjg"
eqwtug"qh"cp"korcev0"

kk+"Vq"ceeqwpv"hqt"fghqtocvkqp."vjg"rncvg" ku" oqfgngf"cu"c"ektewnct"ogodtcpg"qh"


tcfkwu" c" uwrrqtvgf" cv" vjg" gfig0" Vjg" rncvg" dtgcmu" yjgp" kvu" oczkowo"
fghqtocvkqp" tgcejgu" c" nkokv" xcnwg" gswcn" vq" vjg" wpkczkcn" hcknwtg" uvtckp"
fghqtocvkqp"qh"vjg"rncvg0"

kkk+"Pq"eqpukfgtcvkqp"ku"ikxgp"vq"vjg"gpgti{"eqpuwogf"kp"vjg"htciogpvcvkqp"qh"vjg"
egtcoke"vkng0"

"
Hkiwtg"9050"Htciogpvgf"egtcoke"eqpqkf"cpf"gzvgpukqp"qh"rncvg"|qpg"chhgevgf"d{"vjg"
korcev"kp"vjg"Hnqtgpeg"oqfgn"*3;8;+0"

"
57:" T0"cgtc

Ykvj" vjgug" j{rqvjgugu." cpf" gswcnk|kpi" vjg" mkpgvke" gpgti{" qh" vjg" rtqlgevkng"
ykvj"vjcv"cduqtdgf"d{"vjg"rncvg"wr"vq"dtgcmcig."cp"gswcvkqp"ku"qdvckpgf"vjcv"ikxgu"
vjg"dcnnkuvke"nkokv"qh"vjg"rtqlgevkng"

g eu e j4
X72 ?
20;3 h "O r *90:+"
"
O r " dgkpi" vjg" rtqlgevkng" ocuu." u e " cpf" g e " vjg" vgpukng" uvtgpivj" cpf" hcknwtg"
uvtckp"qh"vjg"ogvcnnke"rncvg." j4 "vjg"ogvcn"rncvg"vjkempguu"cpf" h "c"hwpevkqp"ikxgp"
d{"

h ?
* + * +
Or

r * 3 3 4 4+
O - j t - j t r c - 4j 4 r c - 4j 4
3
*90;+"

r r 3 "

yjgtg" c r " ku" vjg" tcfkwu" qh" vjg" rtqlgevkng." rtqlgevkng." j3 " ku" vjg" egtcoke"
vjkempguu." j4 ku"vjg"dcemkpi"rncvg"vjkempguu."cpf" t3 "cpf" t4 "ctg"vjg"fgpukvkgu"qh"
vjg" egtcoke" cpf" dcemkpi" rncvgu" tgurgevkxgn{0" Fwg" vq" kvu" ukornkekv{." Hnqtgpegu"
gzrtguukqp" jcu" dggp" kortqxgf" cpf" wugf" hqt" qrvkok|cvkqp" qh" egtcoke1ogvcn"
ctoqtu"*Dgp/Fqt"gv"cn0"4227."Hcyc|"gv"cn0"4228."Ujk"cpf"Itqy"4229."Dgp/Fqt"gv"
cn0"422:+0"Vjg"oqfgn"qhhgtu"vjg"cfxcpvcigu"qh"ukornkekv{"cpf"gcug"qh"ecnewncvkqp"
dwv"kv"fqgu"pqv"eqpukfgt"vjg"v{rg"qh"egtcoke."cp"guugpvkcn"hcevqt"qh"vjg"ghhkece{"qh"
vjg"ctoqt."pqt"vjg"mkpgvke"gpgti{"qh"vjg"rtqlgevkng"vjcv"ku"fkuukrcvgf"kp"kvu"gtqukqp0"
Vjwu"vjg"tguwnvu"vgpf"vq"dg"vqq"eqpugtxcvkxg."ykvj"dcnnkuvke"nkokv"xgnqekvkgu"vjcv"ctg"
vqq"nqy"*Hkiwtg"906+0"

822 3222
Oc{ugnguu"gv"cn0 Yknmkpu
722
Dcnkuvke"nkokv"*o1u+
Dcnkuvke"nkokv"*o1u+

Hnqtgpeg :22 Hnqtgpeg


622
522 822
422
622
322
2 422
2 4 6 8 : 32 4 5 6 7 8 9 : ; 32
Cnwokpwo"vjkempguu"*oo+ Cnwokpwo"vjkempguu"*oo+
"
Hkiwtg"9060"Nghv<"Eqorctkuqp"qh"vjg"rtgfkevkqpu"qh"Hnqtgpegu"oqfgn"cpf"vjg"gzrgtkogpvcn"
tguwnvu"qh"Oc{unguu"gv"cn0"*3;:9+."34092"CR"cickpuv"8057"oo"cnwokpc":7'"rwtkv{"
dcemgf"d{"8283/V8"cnwokpwo"rncvgu"qh"fkhhgtgpv"vjkempguugu0"Tkijv<"Eqorctkuqp"qh"
vjg"rtgfkevkqpu"qh"Hnqtgpegu"oqfgn"cpf"vjg"gzrgtkogpvcn"tguwnvu"qh"Yknmkpu"*3;9:+."
9084"CR"cickpuv"90:7"oo"cnwokpc"dcemgf"d{"8283/V8"cnwokpwo"rncvgu"qh"fkhhgtgpv"
vjkempguugu0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 57;

Qvjgt"oqfgnu"ygtg"rtqrqugf"ncvgt"*Yqqfyctf"3;;2."fgp"Tgklgt"3;;3."cgtc"
cpf" U pejg|/I nxg|" 3;;:c+." ykvj" gswcvkqpu" vjcv" kpeqtrqtcvg" vjg" guugpvkcn"
rj{ukecn"rtqeguugu"kpjgtgpv"kp"vjg"rtqeguu"qh"rgpgvtcvkqp."cpf"yjgp"kpvgitcvgf"kp"
vkog." kpfkecvg" vjg" gxqnwvkqp" qh" vjg" u{uvgo" htqo" vjg" kpuvcpv" qh" rtqlgevkng1ctoqt"
eqpvcev"wr"vq"vjcv"qh"rgthqtcvkqp"qt"cttguv0"Vjg{"ctg"cnn"qpg/fkogpukqpcn"oqfgnu"
kp"vjg"ugpug"vjcv"vjg{"uvwf{"qpn{"vjg"fkurncegogpv"kp"vjg"korcev"fktgevkqp0"Gcej"
qh" vjg" uqnkfu" qh" vjg" rtqdngo" *rtqlgevkng." egtcoke" cpf" dcemkpi" rncvg+" ku" uvwfkgf"
ugrctcvgn{"*Hkiwtg"907+0"Vjg"gswcvkqpu"hqt"vjg"rtqlgevkng"cpf"vjg"egtcoke"eqpg"ctg"
qh"xctkcvkqp"qh"vjg"nkpgct"oqogpvwo"kp"vjg"fktgevkqp"qh"vjg"korcev."dqvj"u{uvgou"
dgkpi"qh"xctkcdng"ocuu"ukpeg"vjg{"dqvj"nqug"ocuu"fwg"vq"gtqukqp"ykvj"vjg"cfxcpeg"
qh" vjg" rtqlgevkng0" Vqigvjgt" ykvj" vjgug" gswcvkqpu" qh" nkpgct" oqogpvwo" xctkcvkqp."
qvjgtu" ctg" wugf" yjkej" vcmg" kpvq" ceeqwpv" vjg" rjgpqogpqp" qh" gtqukqp" kp" vjg"
rtqlgevkng1egtcoke"kpvgthceg"cpf"vjg"rgpgvtcvkqp"tgukuvcpeg"qh"vjg"egtcoke0"

rtqlgevkng

htciogpvgf"egtcoke"eqpqkf kpvgthceg"hqtegu

dcem/wr"rncvg

"
Hkiwtg"9070"Ugrctcvg"uvwf{"qh"rtqlgevkng."egtcoke"vkng"cpf"dcem/wr"rncvg"kp"egtcoke"
nkijvygkijv"oqfgnkpi0"

Vjg"oqfgn"rtqrqugf"d{"Yqqfyctf"*3;;2+"kpenwfgf"vjg"hktuv"ugv"qh"gswcvkqpu"
yjkej"vqqm"kpvq"ceeqwpv"vjg"guugpvkcn"rj{ukecn"rtqeguugu"yjkej"vcmg"rnceg"fwtkpi"
vjg" rgpgvtcvkqp" rtqeguu0" Vjku"oqfgn" ecp" dg" wugf" vq" rtqxkfg" cp" qxgtxkgy" qh" vjg"
u{uvgo"qxgt"vkog"htqo"vjg"oqogpv"vjcv"vjg"rtqlgevkng"eqogu"kpvq"eqpvcev"ykvj"vjg"
egtcoke1ogvcn" ctoqt" wpvkn" kv" rgthqtcvgu" vjg" ctoqt" qt" uvqru0" Vjg" oqfgn" cnuq"
gzcokpgu" fkhhgtgpv" uvcigu" qh" vjg" rgpgvtcvkqp" rtqeguu." htqo" vjg" hqtocvkqp" qh" c"
eqpg" qh" htciogpvgf" egtcoke" kp" vjg" hktuv" hgy" oketqugeqpfu" vq" vjg" hcknwtg" qh" vjg"
ogvcn" rncvg" hqt" yjcvgxgt" tgcuqp0" Kv" ku" cnuq" wughwn" vq" gzcokpg" vjg" rtqeguu" qh"
gtqukqp" qh" vjg" rtqlgevkng" cpf" vjg" egtcoke" cv" vjg" eqpvcev" kpvgthceg." yjkej" ecp" dg"
fqpg" wukpi" oqogpvwo" gswcvkqpu0" Hkiwtg" 908" ujqyu" vjg" tguwnvu" qdvckpgf" wukpi"
Yqqfyctfu"oqfgn"cpf"vjg"tguwnvu"qh"gzrgtkogpvu"ecttkgf"qwv"d{"Yknmkpu"*3;9:+"
cpf"Oc{ugnguu"*3;:9+0"

"
582" T0"cgtc

3422
Yknmkpu
90:7"oo
3222 oqfgn
Dcnkuvke"nkokv"*o1u+
:086"oo 8057"oo
:22

822

622
6028"oo
422

2
2 4 6 8 : 32 34
Cnwokpwo"vjkempguu"*oo+
"

3222
4246/2
8283/V8
972 UCG"3242
Dcnkuvke"nkokv"*o1u+

6352"*JT+
6352"*JT+
oqfgn UCG"3242
722
8283/V8
4246/2
472

2
2 4 6 8 : 32 34
Dcemkpi"rncvg"vjkempguu"*oo+
"
Hkiwtg"9080"Vqr<"Eqorctkuqp"qh"vjg"rtgfkevkqpu"qh"Yqqfyctfu"oqfgn"*3;;2+"cpf"vjg"
gzrgtkogpvcn"tguwnvu"qh"Yknmkpu"*3;9:+0"Dqvvqo<"Eqorctkuqp"qh"vjg"rtgfkevkqpu"qh"
Yqqfyctfu"oqfgn"*3;;2+"cpf"vjg"gzrgtkogpvcn"tguwnvu"qh"Oc{ugnguu"gv"cn0"*3;:9+0"

Vjg"oqfgn"rtqrqugf"d{"Fgp"Tgklgt"*3;;3+."yjkej"iqgu"d{"vjg"pcog"CNCTO"
*Cpcn{vke"Nkijvygkijv"Ctoqt"Tgurqpug"Oqfgn+."ku"cpqvjgt"korqtvcpv"uvgr"kp"vjg"
cpcn{vkecn" ukowncvkqp" qh" egtcoke/ogvcn" ctoqtu0" Vjg" oqfgn" cnnqyu" vjg" rtqlgevkng"
vq" gtqfg" ocuu." vq" owujtqqo" qt" vq" dg" tkikf0" Oquv" gorjcuku" ku" rncegf" wrqp" vjg"
kpvgtcevkqp"dgvyggp"vjg"egtcoke"cpf"vjg"ogvcn"rncvg"cpf"vjg"tgurqpug"qh"vjg"rncvg"
kvugnh." chvgt" vjg" egtcoke" eqpg" jcu" dggp" hqtogf0" Cu" vjg" rtqlgevkng" rgpgvtcvgu" vjg"
egtcoke"hcekpi."vjg"korcev"nqcf"ku"fkuvtkdwvgf"qxgt"c"fgetgcukpi"ctgc"qh"dcem/wr"
rncvg0" Vjg" tgurqpug" qh" vjg" rncvg" ku" ukowncvgf" d{" fkhhgtgpv" fghqtocvkqp" oqfgnu<"
kpkvkcnn{" vjg" uvtgpivj" qh" vjg" rncvg" ku" cejkgxgf" guugpvkcnn{" d{" dgpfkpi." dwv" cu"
fghqtocvkqp"rtqitguu"ogodtcpg"hqtegu"ctg"vcmgp"kpvq"ceeqwpv="oqtgqxgt."yjgp"
vjg" rtqlgevkng" uvtkmgu" vjg" rncvg" chvgt" rgpgvtcvkqp" qh" vjg" egtcoke" nc{gt." vjg"
fgxgnqrogpv"qh"c"rnwi"ku"cnuq"eqpukfgtgf0"Vjg"rncvg"ku"cnnqygf"vq"hckn"gkvjgt"d{"
rnwi" ujgctkpi" qt" ogodtcpg" fghqtocvkqp0" Vjku" oqfgn" kpenwfgu" c" jkijgt" pwodgt"
qh" xctkcdngu" cpf" ecp" vjgtghqtg" dg" wugf" vq" gzcokpg" vjg" rtqlgevkng" cpf" ctoqt"
fghqtocvkqp"rtqeguugu"kp"oqtg"fgvckn."cpcn{|kpi"dqvj"vjg"rtqlgevkng"cpf"egtcoke"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 583

gtqukqp" rtqeguu" cpf" vjg" fghqtocvkqp" qh" vjg" ogvcn" rncvg0" Kv" ku" cnuq" c" qpg/
fkogpukqpcn" oqfgn" yjkej" ecp" dg" wugf" qpn{" kp" ecugu" yjgtg" vjg" korcev" qp" vjg"
uwthceg" qh" vjg" ctoqt" ku" pqtocn0" Vjku" oqfgn" rtqxkfgu" rtgekug" tguwnvu" hqt" nqy"
ecnkdgt"rtqlgevkngu"*Hkiwtg"909+0"

62
vckn"*gzr+
52 vckn"*oqfgn+
vkr"*gzr+
x?:37"o1u
rtqlgevkng

42 vkr"*oqfgn+
rqukvkqp"*oo+

rncvg"*gzr+
32 rncvg"*oqfgn+

2
cnwokpc
/32 cnwokpwo

/42

/52
2 42 62 82 :2
vkog"*ou+
"
Hkiwtg"9090"Eqorctkuqp"qh"vjg"ukowncvkqp"rtgfkevkqpu"cpf"vjg"gzrgtkogpvcn"tguwnvu"*fgp"
Tgklgt."3;;3+0"Rqukvkqp"vkog"jkuvqt{"hqt"vjg"rtqlgevkng"vckn."rtqlgevkng"vkr"cpf"dcem"hceg"
qh"vjg"ogvcn"rncvg0"9084"CR"hktgf"cv":37"o1u"cickpuv"cp":03"oo"cnwokpc";7'"rwtkv{"vkng"
dcemgf"d{"802"oo"cnwokpwo"8283/V80"

Vjg"tguwnvu"cejkgxgf"ykvj"vjg"cpcn{vkecn"oqfgnu"qh"Yqqfyctf"*3;;2+"cpf"fgp"
Tgklgt" *3;;3+" ctg" hcktn{" ceewtcvg" hqt" vjg" korcev" ukowncvkqp" qh" nqy" ecnkdgt"
rtqlgevkngu"uwej"cu"vjg"9084"CR0"Jqygxgt."yjgp"vjg{"ctg"wugf"hqt"vjg"ukowncvkqp"
qh" vjg" korcev" dgjcxkqt" qh" ogfkwo" ecnkdgt" rtqlgevkngu" *34092" CR." 42" CRFU." 47"
CRFU." 52" CRFU+" vjgkt" tguwnvu" fq" pqv" eqttgurqpf" vq" gzrgtkogpvcn" qpgu0" cgtc"
cpf"U pejg|/I nxg|"*3;;:c+"rtqrqugf"cp"cpcn{vkecn"oqfgn"kp"yjkej"vjg"gtqukqp"
rtqeguu"ycu"ukowncvgf"ykvj"vjg"Vcvg"*3;89+"cpf"Cngmuggxumkk"*3;88+"gswcvkqpu"qh"
rgpgvtcvkqp0" Vjg" oqfgn" jcu" dggp" wvknk|gf" dqvj" hqt" uocnn" ecnkdgt" rtqlgevkngu" cpf"
ogfkwo" ecnkdgt" rtqlgevkngu0" Cpcn{vkecn" tguwnvu" jcxg" fgoqpuvtcvgf" iqqf"
eqttgncvkqp"vq"gzrgtkogpvcn"fcvc0"

Hgnnqyu"cpf"Dwtvqp"*3;;;+"fgxgnqrgf"c"oqfgn"yjkej"rtgfkevu"vjg"rgpgvtcvkqp"
qh"rtqlgevkngu"kpvq"egtcoke"vkngu"dcemgf"d{"ugok/kphkpkvg"ogvcn"rncvgu."kpenwfkpi"c"
fgvckngf" cpcn{uku" qh" vjg" rtqlgevkng1egtcoke." egtcoke1ogvcn" cpf" rtqlgevkng1ogvcn"
kpvgthcegu0"Vjg"oqfgn"tguwnvu"eqttgncvg"ygnn"ykvj"gzrgtkogpvcn"fcvc"hqt"nqpi/tqf"
rgpgvtcvqt"korcevu"qpvq"egtcoke"dcemgf"d{"vjkem"ogvcn"rncvgu0"

"
584" T0"cgtc

Gcej" qh" vjg" oqfgnu" fguetkdgf." yjgvjgt" crrnkecdng" vq" hkdgt" ctoqt" qt" vq"
egtcoke/hcegf" ctoqwt." ujqyu" kvu" rtgfkevkxg" ecrcekv{" hqt" c" egtvckp" tcpig" qh"
xctkcvkqp"kp"vjg"igqogvt{"qh"vjg"rtqlgevkng."vjg"igqogvt{"qh"vjg"ctoqwt"rncvkpi."qt"
vjg"rtqrgtvkgu"qh"vjg"ocvgtkcnu0"Vjwu."vjg{"ecp"rtqxkfg"vjg"vtgpfu"cuuqekcvgf"ykvj"
urgekhke" korcev" gxgpvu." cpf" kv" ku" pgeguuct{" vq" rtgxgpv" vjg" xctkcvkqpu" kp" vjgug"
rctcogvgtu"htqo"oku/fghkpkpi"rtqlgevkng1ctoqt"eqphkiwtcvkqpu"kp"uwej"c"yc{"vjcv"
vjg"ogejcpkuou"qh"fghqtocvkqp"cpf"fcocpig"cuuwogf"kp"vjg"fgxgnqrogpv"qh"vjg"
oqfgn"dgeqog"kpxcnkf0"

Vjg" rtqeguu" qh" rtqlgevkng" rgpgvtcvkqp" kpvq" vjg" ctoqt" ku" ejctcevgtk|gf" d{" vjg"
qeewttgpeg" qh" fkxgtug" rjcugu" kp" yjkej" vjg" dgjcxkqt" qh" dqvj" uqnkfu" cpf" kvu"
kpvgtcevkqp" ejcpig" octmgfn{0" Cu" c" igpgtcn" twng" vjg" rtgfkevkxg" ecrcekv{" qh" cp"
cpcn{vkecn" oqfgn" cpf" vjg" tcpig" qh" kvu" hkgnf" qh" crrnkecvkqp" ctg" hwtvjgt" tgfwegf"
yjgp"vjg{"tgrtgugpv"vjg"korcev"qxgt"c"ukping"uvcig0"Qp"vjg"qvjgt"jcpf."vjg"oquv"
uqrjkuvkecvgf" oqfgnu" ctg" hwpfcogpvcnn{" ejctcevgtk|gf" d{" eqpukfgtkpi" xctkqwu"
oqfgu" qh" fghqtocvkqp" cpf" fcocig." gpgti{" cduqtrvkqp" ogejcpkuou" cpf"
vtcpuokuukqp" qh" nqcf" dgvyggp" uqnkfu." yjkej" ceswktg" fkuvkpev" korqtvcpeg" cu" vjg"
rtqeguu" qh" ukowncvkqp" gxqnxgu0" Kp" vjgug" ecugu." vjg" oqfgn" ceswktgu" itgcvgt"
ceewtce{" cpf" rgtokvu" vjg" rtgfkevkqp" qh" vjg" dgjcxkqt" cickpuv" korcev" hqt" ctoqtu"
ykvj"oqtg"fkxgtug"ejctcevgtkuvkeu0"

904 Pwogtkecn"Oqfgnkpi"qh"Hkdgt"Ctoqtu"cpf"Egtcoke/Hcegf"Ctoqtu"
Pwogtkecn" eqfgu" hqt" vjg" ukowncvkqp"qh" jkij" urggf" korcev" jcxg" ocfg" gpqtoqwu"
rtqitguu"ykvj"vjg"kpetgcugf"ecrcekv{"qh"eqorwvgtu"yjkej"jgnr"vq"uqnxg"vjg"ugv"qh"
fkhhgtgpvkcn" gswcvkqpu" qh" vjg" eqpvkpwwo" ogejcpkeu" d{" pwogtkecn" ogvjqfu."
pqtocnn{" hkpkvg" gngogpvu" qt" hkpkvg" fkhhgtgpegu0" Vjg" dcnnkuvke" korcev" eqfgu" ygtg"
hktuv"mpqyp"cu"j{ftqeqfgu"/cp"cddtgxkcvkqp"qh"j{ftqf{pcoke"eqorwvgt"eqfgu/"
ukpeg"vjg{"ygtg"wugf"vq"ukowncvg"korcev"cv"j{rgtxgnqekv{"cpf"vjg"ocvgtkcnu"ygtg"
vtgcvgf" cu" hnwkfu" *Cpfgtuqp" 3;:9+0" Eqfgu" ygtg" ncvgt" fgxgnqrgf" vq" kpenwfg" vjg"
uvtgpivj"qh"ocvgtkcnu0"Vjgtg"ctg"vyq"rquukdng"ogvjqfu"qh"hqtowncvkpi"mkpgocvkeu"
qh"eqpvkpwwo"ogejcpkeu."ykvj"c"fktgev"kphnwgpeg"qp"vjg"pwogtkecn"ogvjqf"wugf"
vq" uqnxg" vjg" gswcvkqpu<" vjg" ocvgtkcn" qt" Ncitcpikcp" cpf" vjg" urcvkcn" qt" Gwngtkcp0"
Crctv" htqo" vjg" ocvjgocvkecn" fkhhgtgpegu." kv" ku" gcu{" vq" wpfgtuvcpf" vjg"
kornkecvkqpu"qh"vjgug"vyq"crrtqcejgu0"Kp"vjg"Ncitcpikcp."gcej"pqfg"qh"vjg"oguj"
ku" cuuqekcvgf" ykvj" c" ocvgtkcn" rctvkeng" qh" vjg" uqnkf." uq" vjg" oguj" oqxgu" ykvj" vjg"
uqnkf"*Hkiwtg"90:+."dwv"kp"vjg"Gwngtkcp"u{uvgo"vjg"oguj"ku"hkzgf"kp"urceg"cpf"vjg"
ocvgtkcn"hnqyu"qxgt"kv"*Hkiwtg"90;+0"Kp"vjg"Ncitcpikcp"oguj."vjgtghqtg."vjg"ocuu"
kp"gcej"egnn"ku"eqpuvcpv"yjkng"kvu"xqnwog"xctkgu="kp"vjg"Gwngtkcp."kv"ku"vjg"ocuu"vjcv"
xctkgu"kp"gcej"egnn."pqv"vjg"xqnwog0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 585

Dqvj"v{rgu"qh"hqtowncvkqp"jcxg"cfxcpvcigu"cpf"ftcydcemu0"Kp"vjg"Ncitcpikcp"
oguj." vjg" dqwpfct{" qh" gcej" uqnkf" ku" engctn{" fghkpgf." yjkng" kp" vjg" Gwngtkcp" vjg"
eqpvqwt" ecp" dg" urtgcf" qxgt" ugxgtcn" egnnu0" Uq" vjg" ncitcpikcp" hqtowncvkqp" ku"
rtghgtcdng"kh"dqwpfct{"eqpfkvkqpu"jcxg"vq"dg"ugv."kh"vjgtg"ctg"eqpvcevu"dgvyggp"vjg"
uqnkfu."qt"kh"c"ukowncvkqp"ku"vq"dg"ocfg"qh"vjg"uqnkfu"hqtogf"qh"ugxgtcn"nc{gtu"qh"
ocvgtkcn0"Qp"vjg"qvjgt"jcpf."kh"vjg"rtqdngou" oc{"kpxqnxg"c" okzvwtg"qh"icugqwu"
ocvgtkcnu." cu" yqwnf" dg" vjg" ecug" qh" gzrnqukqpu." vjgp" Gwngtkcp" ogujgu" yqwnf" dg"
wugf"uq"vjcv"fkhhgtgpv"ocvgtkcnu"eqwnf"dg"ceeqooqfcvgf"kp"qpg"egnn0"

Cpqvjgt"cfxcpvcig"qh"vjg"Ncitcpikcp"oguj"ku"vjcv"kv"cnnqyu"vjg"jkuvqt{"qh"vjg"
ocvgtkcn"vq"dg"hqnnqygf"ukpeg"gcej"pqfg"tgrtgugpvu"c"rctvkeng0"Vjku"ku"rctvkewnctn{"
wughwn" kh" fcocig" oqfgnu" ctg" tgswktgf" vq" fguetkdg" vjg" dgjcxkqt" qh" vjg" ocvgtkcn0"
J{ftqeqfgu"pqtocnn{"cnnqy"vjg"wug"qh"oqfgnu"qh"fcocig"vq"ocvgtkcnu"qpn{"yjgtg"
vjg" fguetkrvkqp" ku" d{" c" Ncpitcpikcp" oguj" fwg" vq" vjg" fkhhkewnv{" qh" hqnnqy" vjg"
vtcem"qh"vjg"ocvgtkcn"qp"vjg"Gwngtkcp"oguj0"

Vjg" ockp" ftcydcem" yjgp" wukpi" vjg" Ncitcpikcp" hqtowncvkqp" crrgctu" yjgp"
vjg"fghqtocvkqpu"qh"vjg"uqnkfu"ctg"xgt{"rtqpqwpegf"cpf"vjg"oguj"ku"fkuvqtvgf0"Hqt"
vjg"uvcdknkv{"qh"cp"gzrnkekv"pwogtkecn"kpvgitcvkqp"ogvjqf."c"vkog"kpetgogpv"owuv"
dg"cfqrvgf"yjkej"hwnhknu"vjg"Eqwtcpv"eqpfkvkqp"

Fv
mn
e *9032+"

n "dgkpi"vjg"uk|g"qh"vjg"uocnnguv"egnn. e "vjg"gncuvke"ycxg"rtqrcicvkqp"xgnqekv{"
kp" vjg" ocvgtkcn." cpf m " c" hcevqt" qh" uvcdknkv{" dgnqy" wpkv{0" Kh" vjg" oguj" ku" xgt{"
fkuvqtvgf." vjg" rctcogvgt" n" dgeqogu" xgt{" uocnn." cu" fqgu" vjg" vkog" kpvgitcvkqp"
kpvgtxcn."yjkej"unqyu"vjg"rtqeguu"qh"ecnewncvkqp0"Vq"qxgteqog"vjku"rtqdngo."vjg"
ecnewncvkqp" oc{" dg" kpvgttwrvgf" cpf" vjg" oguj" tgogujgf" cv" vjg" rqkpv" qh" itgcvguv"
fkuvqtvkqp"dghqtg"eqpvkpwkpi"vjg"kpvgitcvkqp0"Cpqvjgt"rquukdknkv{"vjcv"cxqkfu"vjku"
kpvgttwrvkqp" ku" vq" kpvtqfweg" cp" gtqukqp" etkvgtkqp" kpvq" vjg" ocvgtkcn0" Vjku"
cwvqocvkecnn{" gnkokpcvgu" vjg" dcfn{" fkuvqtvgf" egnnu." dwv" cnuq" gnkokpcvgu" ocuu."
oqogpvwo"cpf"mkpgvke"gpgti{"htqo"vjg"u{uvgo0"Ykvj"vjg"Gwngtkcp"hqtowncvkqp."
vjg"uk|g"qh"vjg"oguj"ku"wpejcpigf"cpf"vjg"kpvgitcvkqp"vkog"xctkgu"qpn{"unkijvn{"qp"
ceeqwpv"qh"vjg"xctkcvkqp"qh"e"ykvj"vjg"fgpukv{"kp"vjg"ocvgtkcn0"

Kp"vjg"ncuv"fgecfg."c"pgy"encuu"qh"ogujnguu"eqorwvgt"eqfgu"ickpgf"rqrwnctkv{"
kp" vjg" ukowncvkqp" qh" jkij/urggf" korcev" rtqdngou" ykvj" gzvtgogn{" nctig"
fghqtocvkqpu." oqxkpi" dqwpfctkgu" cpf" htciogpvcvkqp" rtqeguugu0" Oqfgnkpi" ykvj"
vjgug"ogvjqfu"qpn{"tgswktgu"c"ugv"qh"wpuvtwevwtgf"rqkpvu"vjcv"eqxgt"vjg"fqockpu"
qh" kpvgtguv." cpf" jgpeg" pq" eqppgevkxkv{" eqpegrv" ku" kpxqnxgf0" Vjgtg" ku" pq" pggf" vq"

"
586" T0"cgtc

rtqxkfg" c" rtkqt{" cp{" kphqtocvkqp" cdqwv" vjg" tgncvkqpujkr" qh" vjg" pqfgu" cpf" vjku"
rtqxkfgu" hngzkdknkv{" kp" cffkpi" qt" fgngvkpi" rqkpvu" yjgpgxgt" pggfgf0" Coqpi" vjg"
fkhhgtgpv" ogujnguu" ogvjqfu" wugf" kp" gpikpggtkpi." vjg" Uoqqvjgf" Rctvkeng"
J{ftqf{pcokeu"*Ikpiqnf"cpf"Oqpcijcp."3;99+"cpf"vjg"Gngogpv"Htgg"Icngtmkp"
*Dgn{vuejmq"gv"cn0."3;;6+"ctg"rtqdcdn{"vjg"oquv"wugf"kp"vjg"hkgnf"qh"dcnnkuvkeu0"

kpkvkcn fghqtogf "


Hkiwtg"90:0"Pqtocn"korcev"qh"c"rtqlgevkng"qp"c"rcpgn0"Dgjcxkqt"qh"vjg"ncitcpikcp"oguj0"

kpkvkcn fghqtogf "


Hkiwtg"90;0"Pqtocn"korcev"qh"c"rtqlgevkng"qp"c"rcpgn0"Dgjcxkqt"qh"vjg"gwngtkcp"oguj0"

90403 Hkdgt"ctoqtu"

Vjgtg" ctg" fkhhgtgpv" crrtqcejgu" vq" ukowncvg" vjg" korcev" qh" c" rtqlgevkng" qpvq" c"
hkdgt"tgkphqtegf"eqorqukvg"rncvg0"Vjg"oquv"eqooqp"ku"vq"wug"5F"hkpkvg"gngogpv"
qt" ogujnguu" eqfgu." cpf" eqpuvkvwvkxg" gswcvkqpu" vjcv" ecrvwtg" vjg" ogejcpkecn"
dgjcxkqt" qh" hkdgt" tgkphqtegf" ncokpcvgu" wpfgt" korcev" nqcfkpi0" Vjgug" oqfgnu"
wuwcnn{" cuuwog" vjcv" vjg" ocvgtkcn" ku" tgrtgugpvgf" cu" c" jqoqigpk|gf" eqpvkpwwo0"
Vjg"pqp/fcocigf"dgjcxkqt"qh"vjg"eqorqukvg"ku"wuwcnn{"eqpukfgtgf"d{"c"nkpgctn{"
gncuvke" qtvjqvtqrke" dgjcxkqt" uq" vjcv" vjg" vqvcn" uvtguu" ecp" dg" tgncvgf" vq" vjg" vqvcn"
uvtckp" vjtqwij" vjg" qtvjqvtqrke" uvkhhpguu" ocvtkz0" Vjg" pqpnkpgct" dgjcxkqt" qh" vjg"
eqorqukvg" rn{" ku" ecwugf" d{" fkhhgtgpv" hcknwtg" oqfgu" *fgncokpcvkqp." hkdgt"
hcknwtg+0"C"ygnn/mpqyp"oqfgn"kp"vjg"hkgnf"qh"korcev"ku"vjcv"fwg"vq"Ejcpi"cpf"
Ejcpi" *3;:9+" vjcv" eqpukfgtu" vjtgg" hcknwtg" etkvgtkc." pcogn{." ocvtkz" etcemkpi."
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 587

eqortguukqp"hcknwtg"cpf"hkdgt"dtgcmcig0"Vjg" ocvtkz"etcemkpi"hcknwtg"etkvgtkqp"ku"
fgvgtokpgf"d{"

u 4 v34
4 4
- ?3
U4 U34
*9033+"
"
yjgtg" U 4 " ku" vjg" vtcpuxgtug" vgpukng" uvtgpivj" cpf" U34 " ku" vjg" ujgct" uvtgpivj0"
Yjgp"vjku"eqpfkvkqp"ku"ucvkuhkgf."vjg"ocvgtkcn"eqpuvcpvu" G4 ." I34 ." p34 "cpf" p 43 "
ctg"ugv"vq"|gtq0"Eqortguukxg"hcknwtg"ku"rtgfkevgf"d{"vjg"Jcujkp"etkvgtkqp"

u 4 E4 u 4 v34

4 4 4
- /3 - ?3
4 U34 4U34 E4 U34

*9034+"
"
yjgtg" E4 " ku" vjg" vtcpuxgtug" eqortguukxg" uvtgpivj0" Yjgp" vjku" eqpfkvkqp" ku"
ucvkuhkgf." vjg" ocvgtkcn" eqpuvcpvu" G4 ." p34 " cpf" p 43 " ctg" ugv" vq" |gtq0" Hkdgt" hcknwtg"
etkvgtkqp"ku"fgvgtokpgf"d{"

u3 v34
4 4
- ?3
U3 U34
*9035+"
"
yjgtg" U3 "ku"vjg"vgpukng"uvtgpivj"kp"vjg"hkdgt"fktgevkqp0"Yjgp"vjku"eqpfkvkqp"ku"
ucvkuhkgf."vjg"ocvgtkcn"eqpuvcpvu" G3 ." G4 ." I34 " p34 "cpf"p 43 "ctg"ugv"vq"|gtq0"

Qvjgt"fcocig"oqfgnu"wugf"hqt"dcnnkuvke"crrnkecvkqpu"ctg"vjqug"fgxgnqrgf"d{"
Ocv|gpoknngt"gv"cn0"*3;;7+"cpf"d{"Jkgtockgt"gv"cn0"*3;;;+0"Vjg"hktuv"qpg"fguetkdgu"
vjg" gncuvke/dtkvvng" dgjcxkqt" qh" c" hkdgt/tgkphqtegf" ncokpc" d{" eqpukfgtkpi" hqwt"
fcocig" oqfgu<" hkdgt" hcknwtg." hkdgt" dwemnkpi." ocvtkz" etcemkpi" cpf" ocvtkz"
etwujkpi0"Fgncokpcvkqp"qh"kpfkxkfwcn"nc{gtu."v{rkecnn{"gpeqwpvgtgf"kp"eqorqukvg"
uvtwevwtgu." ku" pqv" eqpukfgtgf" kp" vjku" oqfgn0" Vjg" gncuvke" tgikqp" ku" dqwpfgf" d{" c"
ugtkgu"qh"uwthcegu"cuuqekcvgf"ykvj"vjg"fkhhgtgpv"ncokpc"hcknwtg"oqfgu0"Vjg"oqfgn"
fwg"vq"Jkgtockgt"gv"cn0"*3;;;+."dcugf"qp"cp"crrtqcej"d{"Cpfgtuqp"cpf"eqyqtmgtu"
*3;;6+." eqpukfgtu" cpkuqvtqrke" uvtgpivj" fgitcfcvkqp" d{" oqfkh{kpi" ocvgtkcn"
uvkhhpguu" cpf" uvtgpivj" rtqrgtvkgu" fgrgpfkpi" qp" vjg" hcknwtg" oqfgu0" Kv" cnuq"
eqpukfgtu" fgetkorkpi" ghhgevu" d{" wukpi" eqghhkekgpvu" qh" vjg" uvkhhpguu" ocvtkz"
fgrgpfkpi" qp" vjg" uvtckp0" Vjg" Okg/Itwpgkugp" gswcvkqp" qh" uvcvg" ku" ejqugp" vq"
tgrtqfweg"ujqem"tgurqpug0"

Rtcevkecn"crrnkecvkqpu"qh"vjg"Ejcpi/Ejcpi"oqfgn"*3;:9+"ecp"dg"hqwpf"kp"vjg"
yqtm" qh" Iw" cpf" Zw" *4226+" yjq" ukowncvgf" 5F" dtckfgf" vyctqp1grqz{"

"
588" T0"cgtc

eqorqukvgu"uwdlgevgf"vq"korcev"d{"c"eqpkecnn{"e{nkpftkecn"uvggn"rtqlgevkng."cpf"kp"
Cctg" cpf" Mngkxgp" *4229+" yjq" cpcn{|gf" vjg" rgthqtocpeg" qh" c" yqxgp/ctcokf"
jgnogv" *Hkiwtg" 9032+0" Qp" vjg" qvjgt" ukfg." Pcpfncnn" gv" cn0" *3;;:+" ukowncvgf" vjg"
korcev" qh" cp" HUR" qpvq" cp" U4/incuu" hkdgt/tgkphqtegf" rncuvke" ncokpcvg" wukpi" c"
oqfkhkgf" xgtukqp" qh" vjg" Ocv|gpoknngt" gv" cn0" *3;;7+" oqfgn." cpf" Iqygt" gv" cn0"
*422:+" tgrtqfwegf" vjg" korcev" tgurqpug" qh" c" Mgxnct" yqxgp" ncokpcvgf" rcpgn"
wukpi"vjg"Ocv|gpoknngt"gv"cn0"*3;;7+"oqfgn0"Kv"ku"yqtvj"pqvkpi."kp"vjku"ncuv"yqtm."
vjg"ogvjqf"wugf"d{"vjg"cwvjqtu"vq"ukowncvg"fgncokpcvkqp"d{"oqfgnkpi"gcej"rn{"cu"
c" ugrctcvg" gpvkv{" ykvj" c" vkg/dtgcm" kpvgthceg" *Hkiwtg" 9033+0" Vjg" Jkgtockgt" gv" cn0"
*3;;;+" oqfgn" ycu" wugf" d{" Uknxc" gv" cn0" *4227+" cpf" d{" Vjco" gv" cn0" *422:+" vq"
ukowncvg"vjg"dcnnkuvke"tgurqpug"qh"Mgxnct"ncokpcvgu0"

"
Hkiwtg"90320"Htqo"nghv"vq"tkijv<"tgcn"jgnogv."HG"oqfgn"qh"vjg"jgnogv"cpf"fgvckn"qh"vjg"
oguj"cv"vjg"korcev"rqkpv"*Cctg"cpf"Mngkxgp."4229+0"

"
Hkiwtg"90330"Etquu/ugevkqp"eqorctkpi"pwogtkecn"*tkijv+"ykvj"gzrgtkogpvcn"*nghv+"tguwnvu"
*Iqygt"gv"cn0"*422:+0"

C"oqtg"fgvckngf"fguetkrvkqp"qh"vjg"dgjcxkqt"qh"hkdgt"tgkphqtegf"hcdtkeu"eqwnf"
dg"fqpg"d{"oqfgnkpi"gcej"{ctp0"Vjku"yqwnf"cnnqy"hqt"c"dgvvgt"eqpukfgtcvkqp"qh"
htkevkqp"dgvyggp"{ctpu."fgetkorkpi"cpf"qvjgt"igqogvtke/dcugf"pqp/nkpgctkvkgu"kp"
vjg"ocvgtkcn"dgjcxkqt."dwv"kv"ku"qpn{"rtcevkecn"vq"oqfgn"uocnn"rqtvkqpu"qh"vjg"rcpgn"
fwg"vq"vjg"jkij"eqorwvcvkqpcn"equv0"Fwcp"gv"cn0"*4227+"ukowncvgf"vjg"korcev"qh"c"
tkikf"urjgtg"kpvq"c"uswctg"rcvej"qh"ukping/nc{gt"rnckp/ycxg"hcdtke"*Hkiwtg"9034+"kp"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 589

qtfgt" vq" gzcokpg" vjg" tqng" qh" htkevkqp" fwtkpi" dcnnkuvke" korcev" qh" jkij/uvtgpivj"
hcdtke" uvtwevwtgu0" Htkevkqp" ycu" hqwpf" vq" fgnc{" hcdtke" hcknwtg" cpf" vq" kpetgcug"
korcev"uvtgpivj."cnnqykpi"vjg"hcdtke"vq"cduqtd"oqtg"gpgti{0"

Oqfgnkpi"vjg"uvtwevwtg"qh"yqxgp"hcdtkeu"cv"oguq/uecng"ku"cnuq"wugf"vq"ecrvwtg"
vjg" guugpvkcn" f{pcoke" ejctcevgtkuvkeu" qh" vjgug" ocvgtkcnu." cpcn{|g" vjgkt" tgurqpug"
cpf"rtqrqug"eqpuvkvwvkxg"oqfgnu0"Ujcjmctcok"cpf"Xc|ktk"*4229+"wugf"c"wpkv/egnn"
*uocnnguv" tgrgcvkpi" wpkv" kp" vjg" hcdtke+" oqfgn" vq" qdvckp" c" rj{ukeu/dcugf"
tgncvkqpujkr"vq"ecrvwtg"vjg"dkczkcn"eqwrngf"tgurqpug"qh"vjg"hcdtkeu"yctr"cpf"yghv"
{ctpu"wpfgt"igpgtcn"crrnkgf"fkurncegogpvu"kp"vjgug"fktgevkqpu0"Vjg"tguwnvu"qh"vjku"
cpcn{uku" cnnqygf" fgxgnqrogpv" qh" c" urgekcn" ogodtcpg" hkpkvg" gngogpv" yjkej"
rtqxkfgu"c"eqpvkpwwo"tgrtgugpvcvkqp"qh"vjg"ogejcpkecn"cvvtkdwvgu"qh"vjg"wpkv/egnn0"
Nc{gtu"qh"hcdtke"eqpuvtwevgf"htqo"vjgug"urgekcnk|gf"gngogpvu"ctg"uvcemgf"vqigvjgt"
vq"etgcvg"hcdtke"vctigvu"vjcv"ctg"vjgp"cpcn{|gf"wpfgt"rtqlgevkng"korcev0"

"
Hkiwtg"90340"Hkpkvg"gngogpv"oqfgn"hqt"c"rnckp/ygcxg"hcdtke"uvtwevwtg"*Fwcp"gv"cn0"4227+0"

Vjg"ukowncvkqp"qh"hcdtke"ctoqtu"wukpi"ogodtcpg"gngogpvu"ycu"cnuq"rtqrqugf"
d{"qvjgt"tgugctejgtu"vq"tgrnceg"vjg"oqtg"eqornkecvgf"cpf"pwogtkecnn{"equvn{"5F"
uqnkf" oqfgnu0" Nko" gv" cn0" *4225+" wugf" c" ogodtcpg" hkpkvg" gngogpv" yjkej"
kpeqtrqtcvgu" c" ocvgtkcn" oqfgn" ykvj" xkueqgncuvkekv{" ghhgevu" cpf" c" uvtckp/tcvg/
ugpukvkxg" hcknwtg" etkvgtkqp0" Vjg" xkueqgncuvke" pcvwtg" ku" qdvckpgf" vjtqwij"
ocvjgocvkecn" ocpkrwncvkqp" qh" vjg" vjtgg/gngogpv" urtkpi/fcujrqv" gpgt" oqfgn0"
Vjg" oqfgn" rtgfkevu" vjg" dcnnkuvke" nkokv." tgukfwcn" xgnqekv{." gpgti{" cduqtrvkqp" cpf"
vtcpuxgtug"fghngevkqp"rtqhkngu"qh"hcdtkeu"uwdokvvgf"vq"dcnnkuvke"korcev0"

Ykvj" vjg" ucog" crrtqcej" dwv" wukpi" 3F" dct" hkpkvg" gngogpvu" vq" oqfgn" yqxgp"
hcdtke." Vcp" cpf" Ejkpi" *4228+" rtqrqugf" c" qpg/fkogpukqpcn" ocvgtkcn" oqfgn" vjcv"
tghngevu" vjg" xkueqgncuvke" pcvwtg" qh" vjg" vyctqp" {ctpu" d{" c" 5/gngogpv" gpgt"
oqfgn0" Vjg"hcdtke" ku" oqfgngf" cu" c" pgvyqtm" qh" pqfcn" ocuugu" eqppgevgf"d{" qpg/

"
58:" T0"cgtc

fkogpukqpcn" xkueqgncuvke" gngogpvu." cpf" eqpukfgtu" dqvj" unkfkpi" eqpvcev" dgvyggp"


{ctpu"cpf"{ctp"dtgcmcig0"Ukpeg"vjg"oqfgn"tgrtqfwegu"vjg"uvtwevwtg"qh"vjg"hcdtke."
kv" cnnqyu" fgetkorkpi" vq" dg" ecrvwtgf." cu" ygnn" cu" vjg" ygfig/vjtqwij" ghhgev" d{"
yjkej."qpeg"c"uocnn"qrgpkpi"ku"hqtogf"d{"dtgcmkpi"ugxgtcn"{ctpu."vjg"rtqlgevkngu"
ygfig" vjgkt" yc{" vjtqwij" vjg" qrgpkpi" d{" rwujkpi" cukfg" cpf" unkrrkpi" rcuv" vjg"
tgockpkpi"{ctpu0"

Cpqvjgt"yc{"vq"pwogtkecnn{"ukowncvg"vjg"dgjcxkqt"qh"c"hcdtke"ctoqt"eqwnf"dg"
fqpg"d{"eqpukfgtkpi"gcej"rn{"cu"pqfcn"ocuugu"kpvgteqppgevgf"d{"gzvgpukdng"hkdgt"
gngogpvu0" Vjgug" pqfcn" ocuugu" tgrtgugpv" vjg" ctgcn" fgpukv{" *kpgtvkc+" yjkng" vjg"
uvtkpiu" tgrtgugpv" vjg" uvkhhpguu" rtqrgtvkgu" qh" vjg" hcdtke0" Vjg" pqfcn" rqukvkqpu" cpf"
xgnqekvkgu" ctg" wrfcvgf" vjtqwij" cp" gzrnkekv" vkog" kpvgitcvkqp" uejgog0" Vcp" gv" cn0"
*4227+" fgxgnqrgf" c" oqfgn" ykvj" vjku" ogvjqfqnqi{." eqpukfgtkpi" vjg" xkueqgncuvke"
dgjcxkqt" qh" vjg" {ctpu" vjtqwij" c" vjtgg/gngogpv" gpgt" xkueqgncuvke" eqpuvkvwvkxg"
oqfgn0"Fgetkorkpi"ycu"kpeqtrqtcvgf"kpvq"vjg"oqfgn"d{"godgffkpi"vjg"ghhgevu"qh"
etkor" kpvq" vjg" xkueqgncuvke" eqpuvkvwvkxg" gswcvkqp=" vjg" hqnnqykpi" tgncvkqpujkr"
dgvyggp"{ctp"uvtckp" g {ctp "cpf"hcdtke"uvtckp" g hcdtke "ycu"eqpukfgtgf"

g hcdtke
/
g {ctp ? g hcdtke / g etkor 3 / g
g etkor
*9036+"
"
g etkor " dgkpi" c" eqpuvcpv" ceeqwpvkpi" hqt" vjg" etkorkpi" ghhgev0" Vjku" gswcvkqp"
ogcpu"vjcv"hcdtke"uvtckp"*k0g0"uvtckp"kp"vjg"rncpg"qh"vjg"hcdtke+"ku"itgcvgt"vjcp"vjg"
uvtckp"qh"vjg"{ctpu"wpvkn"vjg"{ctpu"jcxg"uvtckijvgpgf"qwv"*Hkiwtg"9035+0"Pqxqvp{"gv"
cn0"*4229+"oqfgngf"vjg"hcdtke"rcpgn"cu"c"vyq/fkogpukqpcn"cuugodn{"qh"rkp/lqkpvgf"
{ctpu"vjcv"tguwnvu"kp"c"pgv/nkmg"uvtwevwtg0"Fkuetgvg"pqfcn"ocuugu"ctg"nqecvgf"cv"vjg"
etquukpiu" qh" vjg" {ctpu." cpf" ctg" htgg" vq" vtcpuncvg" kp" cnn" vjtgg" inqdcn" ectvgukcp"
fktgevkqpu0" Vjg" ocuugu" ctg" kpvgt/eqppgevgf" d{" ecdng" gngogpvu" kp" qtvjqiqpcn" kp/
rncpg"fktgevkqpu"tgrtgugpvkpi"vjg"yctr"cpf"yghv"{ctpu"qh"vjg"hcdtke0"Ownvk/nc{gt"
hcdtkeu" ctg" oqfgngf" d{" uvcemkpi" nc{gtu" qh" ocuugu" cpf" uvtkpiu" ykvj" c" rtguetkdgf"
kpvgtnc{gt" icr0" Vjg" pqfcn" korwnug/oqogpvwo" gswcvkqpu" ctg" uqnxgf" hqt" vjg"
ewttgpv"pqfcn"xgnqekvkgu0"Ucvkuhcevkqp"qh"vjg"oqogpvwo"dcncpeg"kp"cnn"fktgevkqpu"
tguwnvu"kp"c"eqorngvg"xgnqekv{"hkgnf"tgurqpug"hqt"vjg"hcdtke."vq"dg"wugf"vq"wrfcvg"
vjg"pqfcn"eqqtfkpcvgu0"

90404 Egtcoke/hcegf"ctoqtu"

Oqfgnkpi"egtcoke"ocvgtkcnu"wukpi"pwogtkecn"eqfgu"ku"ecttkgf"qwv"wukpi"fcocig"
oqfgnu" yjkej" eqpukfgt" c" fcocig" xctkcdng" vq" icvjgt" fcvc" cdqwv" vjg" fgitcfcvkqp"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 58;

wpfgtiqpg" d{" vjg" ocvgtkcn" cu" c" tguwnv" qh" kvu" htciogpvcvkqp0" Gzcorngu" qh" vjgug"
oqfgnu" kpenwfg" vjg" oketqogejcpkecn" htciogpvcvkqp" cpf" itcpwnct" hnqy" oqfgn"
fgukipgf" d{" Ewttcp" gv" cn0" *3;;5+" cpf" vjg" ownvk/uecng" oqfgn" qh" f{pcoke"
htciogpvcvkqp" fghkpgf" d{" Fgpqwcn" cpf" Jknf" *4224+0" Vjgug" gzcorngu" ctg"
rctvkewnctn{"pqvgyqtvj{"fwg"vq"vjg"uqnkf"rj{ukecn"hqwpfcvkqpu"qp"yjkej"vjg{"ctg"
dcugf"cpf"vjg"fgvckngf"cpcn{uku"qh"vjg"etcemkpi"rtqeguu"ecttkgf"qwv"d{"vjg"cwvjqtu"
yjq"fgxgnqrgf"vjgo0"Htqo"c"rtcevkecn"rqkpv"qh"xkgy."jqygxgt."vjgug"oqfgnu"ctg"
fkhhkewnv" vq" korngogpv" cpf." cu" c" tguwnv." oqtg" ukorng" rjgpqogpqnqikecn" oqfgnu"
vgpf" vq" dg" wugf." uwej" cu" vjg" oqfgn" fgukipgf" d{" Eqtvu" gv" cn0" *3;;4+" cpf" vjg"
oqfgn" d{" Lqjpuqp" cpf" Jqnoswkuv" *3;;6+0" Dqvj" qh" vjgug" oqfgnu" ygtg" fgukipgf"
urgekhkecnn{" vq" oqfgn" egtcoke" ocvgtkcnu" yjkej" ctg" uwdlgevgf" vq" jkij/urggf"
korcevu."cpf"dqvj"ocmg"wug"qh"c"fcocig"rctcogvgt"vq"eqpukfgt"fgitcfcvkqp"kp"vjg"
ocvgtkcn0" Vjku" fcocig" rctcogvgt" ku" cuuwogf" vq" pqv" ejcpig" vjg" kuqvtqrke" gncuvke"
dgjcxkqt."dwv"vq"fgetgcug"vjg"{kgnf"uvtguu"qh"vjg"egtcoke0"Vjg"fkhhgtgpeg"dgvyggp"
dqvj"oqfgnu"nc{u"kp"vjg"fcocig"itqyvj"ncy"cpf"kp"vjg"{kgnf"hwpevkqp0"

2027

yctr
2026 yghv

2025
{ctp"uvtckp

2024

2023

2
2 2023 2024 2025 2026 2027 2028
hcdtke"uvtckp
"
Hkiwtg"90350"Tgncvkqp"dgvyggp"hcdtke"uvtckp"cpf"{ctp"uvtckp"kp"yctr"cpf"yghv"fktgevkqpu"
*Vcp"gv"cn0"4227+0"

Vjg"oqfgn"fgukipgf"d{"Eqtvu"gv"cn0"*3;;4+"ycu"fgxgnqrgf"urgekhkecnn{"vq"dg"
wugf" kp" vjg" crrnkecvkqp" vjcv" ku" dgkpi" uvwfkgf" jgtg0" Vjg" oqfgn" ku" dcugf" qp" c"
oqpqnkvjke" ocvgtkcn" vjcv" htciogpvu." itcfwcnn{" dgjcxkpi" oqtg" cpf" oqtg" nkmg" c"
itcpwnct" ocvgtkcn0" Vjg" oqfgn" tgrtgugpvu" egtcoke" fgitcfcvkqp" wukpi" c" uecnct"
fcocig"xctkcdng" F "yjkej"xctkgu"kp"tcpig"]2.3_"*kpvcev/rwnxgtk|gf+0"Vjku"fcocig"
xctkcdng" ujqwnf" dg" uggp" cu" c" ogcuwtgogpv" qh" vjg" ngxgn" qh" htciogpvcvkqp" qh" vjg"

"
592" T0"cgtc

ocvgtkcn." lwuv" cu" fcocig" kp" fwevkng" ogvcnnke" ocvgtkcnu" ku" eqooqpn{" cuuqekcvgf"
ykvj"xqkf"xqnwog"htcevkqp"ykvjkp"vjg"ocvgtkcn0"Vjg"oqfgn"kpenwfgu"eqjgukqp"cpf"
cuuwogu"vjcv"vjgtg"ku"c"nkpgct"tgncvkqpujkr"dgvyggp"uvtgpivj"cpf"rtguuwtg."nkmg"vjg"
Ftwemgt/Rtcigt"oqfgn."hqt"vjg"kpvcev"ocvgtkcn."cpf"c"htkevkqpcn"nkpgct"tgncvkqpujkr."
nkmg"vjg"Eqwnqod"htkevkqpcn"oqfgn."hqt"vjg"rwnxgtk|gf"ocvgtkcn."rcuukpi"vjtqwij"
kpvgtogfkct{" uvcvgu" ykvj" c" fkhhgtgpv" ngxgn" qh" htciogpvcvkqp" kp" gcej" ukvwcvkqp"
*Hkiwtg" 9036" nghv+0"Vjg" {kgnf" hwpevkqp" eqpukuvu" qh" vyq" vgtou" yjkej" kpenwfg" dqvj"
fcocig/ygkijvgf"uvcvgu"wukpi"c"fktgev"twng"qh"okzvwtgu"

*
h ? u / *3 / F + 5c r - u 2 { / o rF + *9037+"
yjgtg" u "ku"vjg"gswkxcngpv"uvtguu." r "ku"j{ftquvcvke"rtguuwtg"cpf" c ." u 2 { ." o "

j{ftquvcvke"vgpukqp" u J ? / r "
ctg" vjg" ocvgtkcn" rctcogvgtu0" Fcocig" gxqnwvkqp" ku" nkpgctn{" fgrgpfgpv" qp"

? F2 u J / u J 2
fF
fv *9038+"

yjgtg" c "ctg"vjg"OceEcwng{"dtcemgvu"*rqukvkxg"rctv"qh"vjg"ctiwogpv+." u J 2 "


ku"vjg"fcocig"vjtgujqnf"vgpukqp"cpf" F2 "ku"c"fcocig"itqyvj"rctcogvgt0"

u u,
Ftwemgt/Rtcigt
5c F?3

3 Eqtvu"gv"cn0
5c *3/F+/oF 2>F>3
3

uq{
F?2
*3/F+u q{
Htkevkqpcn
o
3

r " r, "

Hkiwtg"90360"Xctkcvkqp"qh"gswkxcngpv"uvtguu"ykvj"rtguuwtg0"Nghv<"Eqtvu"gv"cn0"*3;;4+"oqfgn0"
Tkijv<"Lqjpuqp/Jqnoswkuv"*3;;6+"oqfgn0"

Hgtp pfg|/Hf|" cpf" cgtc" *422:+" oqfkhkgf" vjku" oqfgn" cpf" tgrncegf" vjg"
j{ftquvcvke"uvtguu"kp"vjg"fcocig"gxqnwvkqp"ncy"d{"vjg"oczkowo"rtkpekrcn"uvtguu0"
Cu" j{ftquvcvke" uvtguu" ku" oqtg" crrtqrtkcvg" cu" vjg" iqxgtpkpi" xctkcdng" hqt" xqkf"
pwengcvkqp" cpf" itqyvj" rtqeguugu" kp" fwevkng" ocvgtkcnu." vjku" oqfkhkecvkqp" ycu"
eqpukfgtgf" eqpukuvgpv" ykvj" etcem" crrctkvkqp" cpf" rtqrcicvkqp" rjgpqogpc" kp"
egtcoke"ocvgtkcnu0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 593

Vjg" oqfgn" fgukipgf" d{" Lqjpuqp" cpf" Jqnoswkuv" *3;;6+" gzcokpgu" c" ukoknct"
htciogpvcvkqp"rtqeguu"gzrtguugf"cu"c"xctkcdng"qh"fcocig" F 0"Lwuv"cu"kp"vjg"oqfgn"
fgukipgf"d{"Eqtvu"gv"cn0"*3;;4+." F "ku"wugf"cu"c"okzkpi"rctcogvgt"vq"qdvckp"vjg"
{kgnf"hwpevkqp"*Hkiwtg"9036"tkijv+."cu"hqnnqyu"

h ? u , / *3 / F + u k, - Fu ,h *9039+"
yjgtg" u k, " cpf" u ,h
" ctg" vjg" pqp/fkogpukqpcnk|gf" gswkxcngpv" vgpukqpu" hqt" vjg"
kpvcev"ocvgtkcnu"cpf"vjg"eqorngvgn{"rwnxgtk|gf"ocvgtkcn."tgurgevkxgn{."fgvgtokpgf"
d{"

*
u k, ? C r, - V , + *3 - E np g$ +
P
*903:+"

* + *3 - E np g$ +
u ,h ? D r,
O
*903;+"

Kp" vjg" gswcvkqpu" cdqxg." vjg" xctkcdngu" * c + " jcxg" dggp" pqp/fkogpukqpcnk|gf"
,

u , ? u u JGN hqt" u , ." u k, ." u ,h ." V , ? V rJGN ." V " tgrtgugpvu" vjg" oczkowo"
ykvj" vjg" xcnwgu" eqttgurqpfkpi" vq" vjg" Jwiqpkqv" Gncuvke" Nkokv" *JGN+" yjgtg"

j{ftquvcvke"vgpukqpu"vjcv"vjg"ocvgtkcn"ecp"ykvjuvcpf"cpf" r, ? r rJGN 0" C ." D ."


E ." P "cpf" O "ctg"rctcogvgtu"qh"vjg"ocvgtkcn0"

Hwtvjgtoqtg." vjg" oqfgn" wugu" c" ewowncvkxg" fcocig" ncy" yjkej" ku" fgrgpfgpv"
wrqp"vjg"gswkxcngpv"rncuvke"uvtckp"gzrtguugf"cu"

F?
Fg r
gh *9042+"
"
yjgtg" g h " ku" vjg" rncuvke" fghqtocvkqp" htcevwtg" vjtgujqnf" yjkej" fgrgpfu" qp"
rtguuwtg0"

905 Rtgfkevkqp"Wukpi"Ctvkhkekcn"Pgwtcn"Pgvyqtmu"
Kp"vjg"ewttgpv"ownvkfkuekrnkpct{"htcogyqtm"qh"gpikpggtkpi."ykvj"vjg"xcuv"kpetgcug"
kp" ctvkhkekcn" eqorwvcvkqp" vgejpkswgu." Pgwtcn" Pgvyqtmu" ctg" rtqxkfkpi" nqy/equv"
uqnwvkqpu"vq"ogejcpkecn"rtqdngou"vjcv"ctg"ejctcevgtk|gf"d{"c"jkij"pqpnkpgctkv{."c"
fgrgpfgpeg" qp" c" jkij" pwodgt" qh" rctcogvgtu" cpf" c" ykfg" tcpig" qh" xctkcvkqp" qh"
vjgug"rctcogvgtu0"Vjgug"ejctcevgtkuvkeu"egtvckpn{"crrn{"vq"jkij/xgnqekv{"korcev"qp"
nkijvygkijv"ctoqtu0"Ownvknc{gt"Rgtegrvtqp"*ONR+"ku"vjg"oquv"eqooqpn{"crrnkgf"
pgwtcn"pgvyqtm"kp"vjg"hkgnf"qh"Ogejcpkeu"*Cfgnk"cpf"[gj"cn0"3;:;."Ycu|e|{u|{p"

"
594" T0"cgtc

cpf"kgokcpumk"4223."Nkw"gv"cn0"4224."Kpeg"4226."Gn"Mcfk"4228+0"ONRu"jcxg"cnuq"
dggp"wugf"vq"cpcn{|g"vjg"tgurqpug"qh"egtcoke/ogvcn"ctoqtu"cickpuv"jkij/xgnqekv{"
korcev" qh" rtqlgevkngu." ujqykpi" c" tgoctmcdng" rtgfkevkxg" cdknkv{" *Hgtp pfg|/Hfg|"
cpf"cgtc"422:+0"

Kp" cp" ONR." c" rtqeguukpi" gngogpv" qt" ctvkhkekcn" pgwtqp" *Hkiwtg" 9037" nghv+"
tgegkxgu"qwvrwvu" z l htqo"pgwtqpu"qh"vjg"rtgxkqwu"nc{gt"yjkej"ctg"ygkijvgf"d{"
u{pcrug"ygkijvu" l lk"0"Pgwtqp"cevkxcvkqp"qeewtu"yjgp"vjg"uwo"qh"vjgug"ygkijvgf"
ukipcnu"gzeggfu"c"rtg/ugv"xcnwg"mpqyp"cu"vjtgujqnf"cevkxcvkqp" dk 0"Kh"vjg"pgwtqp"ku"
hktgf."kv"igpgtcvgu"cp"qwvrwv" xk "fgvgtokpgf"d{"vjg"gzrtguukqp"

M
xk ? hk l lk z l / dk
l ?3
"
*9043+"

hk "dgkpi"vjg"cevkxcvkqp"hwpevkqp0"Uqog"gzcorngu"qh"hwpevkqpu" hk "ctg"ujqyp"
kp"Hkiwtg"9037"tkijv0"Vjg"vqrqnqi{"qh"cp"ONR"*Hkiwtg"9038"nghv+"ku"ejctcevgtk|gf"
d{"itqwrkpi"pgwtqpu"kp"vjg"kprwv."jkffgp."cpf"qwvrwv"nc{gtu0"Kp"vjg"kprwv"nc{gt"vjg"
kfgpvkv{"hwpevkqp"ku"wugf"*nkpgct"ykvj"unqrg"gswcn"vq"qpg+0"Kp"vjg"jkffgp"cpf"vjg"
qwvrwv" nc{gt." cnvjqwij" nqikuvke" qt" vjtgujqnf" hwpevkqpu" ecp" dg" gornq{gf." vjg"
j{rgtdqnke"vcpigpv"ku"oquv"eqooqp0"

"

Hkiwtg"90370"Nghv<"Eqorwvcvkqpcn"oqfgn"qh"vjg"ctvkhkekcn"pgwtqp0"Tkijv<"Uqog"eqooqp"
cevkxcvkqp"hwpevkqpu" hk ."nqikuvke."j{rgtdqnke"vcpigpv."nkpgct"cpf"vjtgujqnf0"

Vjku" pgvyqtm" rtgugpvu" vqvcn" eqppgevkxkv{." yjkej" ogcpu" vjcv" gcej" pgwtqp" ku"
eqppgevgf" vq" cnn" vjg" pgwtqpu" qh" eqpvkiwqwu" nc{gtu" dwv" pqv" ykvj" vjqug" nqecvgf" kp"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 595

vjg" ucog" nc{gt0" Eqppgevkqpu" ctg" ocfg" htqo" vjg" kprwv" vq" vjg" qwvrwv" nc{gt."
ocrrkpi" cp" p/fkogpukqpcn" xgevqt" z" eqpvckpkpi" vjg" kprwv" xctkcdngu" vq" c" o/
fkogpukqpcn"xgevqt" {"eqpvckpkpi"vjg"qwvrwv"xctkcdngu."uq"vjcv"cp"ONR"fghkpgu"c"
pqpnkpgct"eqpvkpwqwu"hwpevkqp"H"htqo"TP"vq"TO"

{ ? H * z. H . d + *9044+"
H "cpf" d "dgkpi"vjg"ugv"qh"ygkijvu"cpf"vjtgujqnfu0"Vjgug"xcnwgu"ctg"cflwuvgf"
fwtkpi"vjg"vtckpkpi"uvcig"vq"okpkok|g"vjg"gttqt"yjgp"vjg"ONR"rtqfwegu"cp"qwvrwv"
{"eqttgurqpfkpi"vq"cp"kprwv"z0"

"

"
Hkiwtg"90380"Vqr<"Ownvknc{gt"Rgtegrvtqp"Vqrqnqi{<"hggfhqtyctf"pgvyqtm"ykvj"dcemyctf"
rtqrcicvkqp"gttqt"cpf"r"nc{gtu"*3"kprwv"nc{gt."3"qwvrwv"nc{gt"cpf"r&4"jkffgp"nc{gtu+0"
Dqvvqo<"OUG"xu0"kvgtcvkqp"pwodgt"*grqej+"hqt"ngctpkpi"cpf"etquu/xcnkfcvkqp0"

Vjg" rcvvgtpu" * z. { + u hqto" vjg" xctkcdknkv{" urceg" I " qh" vjg" gzekvcvkqp" cpf"
tgurqpug"qh"vjg"u{uvgo"uvwfkgf0"Fwtkpi"vjg"vtckpkpi"rtqeguu"vjg"ONR"gzvtcevu"vjg"
ejctcevgtkuvkeu"qh"vjg"u{uvgo"htqo"c"tgfwegf"ugv"qh"vtckpkpi"rcvvgtpu" B "kp"yjkej"
dqvj"kprwvu"cpf"qwvrwvu"ctg"mpqyp"

"
596" T0"cgtc

B? }* z. { + B
u
u ? 3.000. M I *9045+"

yjkej" ku" tcpfqon{" fkxkfgf" kpvq" vjg" uwdugv" qh" ngctpkpi" C " cpf" vjg" uwdugv" qh"

}* z. { +
etquu/xcnkfcvkqp"M "

C? u ? 3.000. N B
C

M ? }* z. { +
u *9046+"

u ? 3.000. X B
M
u *9047+"

Vjg" hktuv" ugv" C ku" wugf" vq" fgvgtokpg" vjg" xcnwgu" qh" H " cpf" d " vjtqwij" cp"
"
cniqtkvjo" ecnngf" Dcemrtqrcicvkqp." cddtgxkcvkqp" qh" Dcemyctfu" rtqrcicvkqp" qh"
vjg"gttqtu"*Twognjctv"cpf"OeEngncpf"3;::+0"Vjg"cniqtkvjo"kvgtcvkxgn{"oqfkhkgu"
vjg"kpkvkcn"xcnwgu"qh"ygkijvu"cpf"vjtgujqnfu"vq"cttkxg"cv"vjg"okpkowo"xcnwg"qh"c"
hwpevkqp" yjkej" ogcuwtgu" vjg" rtgfkevkxg" gttqt" qh" vjg" pgvyqtm." hqnnqykpi" vjg"
fktgevkqp" qh" vjg" itcfkgpv" fguegpv" qh" vjku" hwpevkqp0" Cnvjqwij" vjgtg" ctg" ocp{"
fghkpkvkqpu"qh"vjg"gttqt."vjg"oquv"eqooqp"ku"vjg"ogcp"uswctgf"qpg"

OUG ? g*u+
3 R
R u ?3 *9048+"

g * u + "dgkpi"vjg"uswctgf"gttqt"hqt"c"rcvvgtp" u "
"

g*u+ ?
3O ,
*
{k * u + / {k * u + +
4

4 k ?3 *9049+"

yjgtg" {k, * u + "cpf" {k * u + "ctg."tgurgevkxgn{."vjg"fguktgf"cpf"rtgfkevgf"qwvrwvu"


"

hqt"rctcogvgt"k"kp"vjg"qwvrwv"rcvvgtp"u"*qh"fkogpukqp"O+0""

ctg" tcpfqon{" kpkvkcnk|gf" ykvj" xcnwgu" enqug" vq" |gtq=" vjg" kprwv" z C *3+ " *htqo" hktuv"
Vjg" vtckpkpi"rtqeguu" ecp"dg"uwooctk|gf" cu" hqnnqyu<"ygkijvu" cpf" vjtgujqnfu"

ngctpkpi"rcvvgtp+"ku"rtqrcicvgf."cp"qwvrwv" { *3+ "ku"fgvgtokpgf."cpf"gttqt" g *3+ "ku"


eqorwvgf="vjg"Dcemrtqrcicvkqp"cniqtkvjo"ku"crrnkgf"cpf"ygkijvu"cpf"vjtgujqnfu"

uvgru"ctg"tgrgcvgf"hqt"vjg"tguv"qh"vjg"ngctpkpi"rcvvgtpu" * z. { +u ."wrfcvkpi" H "cpf"


ctg"kpetgogpvgf"kp"vjg"pgicvkxg"fktgevkqp"qh"vjg"gttqt"itcfkgpv="vjg"vyq"rtgxkqwu"
C

d " gcej" vkog=" vjg" inqdcn" ngctpkpi" gttqt" OUGC" ku" eqorwvgf" cpf" cp" grqej"
*ngctpkpi" e{eng+" ku" eqorngvgf=" eqpugewvkxg" grqeju" ctg" tgrgcvgf" wpvkn" c" uvcdng"
xcnwg"qh"OUGC"ku"tgcejgf"*Hkiwtg"9038"tkijv+0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 597

Vjg" etquu/xcnkfcvkqp" uwdugv" M" qh" vtckpkpi" rcvvgtpu" ku" wugf" fwtkpi" vjg"
crrnkecvkqp" qh" vjg" Dcemrtqrcicvkqp" cniqtkvjo" vq" rtgxgpv" qxgtngctpkpi" qh" vjg"
ONR0" Vjku" urwtkqwu" ghhgev" eqpukuvu" qh" cp" ceewtcvg" rtgfkevkqp" qh" vjg" qwvrwv"
dgnqpikpi"vq"vjg"rcvvgtpu"qh"vjg"ngctpkpi"uwdugv"C"dwv"pqv"hqt"kpfgrgpfgpv"kprwvu0"
Vjwu." vjg" etquu/xcnkfcvkqp" inqdcn" gttqt" OUGM" ku" ecnewncvgf" cv" vjg" gpf" qh" gcej"
grqej" cpf" vjg" ngctpkpi" cniqtkvjo" ku" uvqrrgf" yjgp" vjku" gttqt" uvctvu" vq" kpetgcug"

}* z. { +
*Hkiwtg"9038"tkijv+0"Qpeg"vjg"vtckpkpi"cniqtkvjo"jcu"hkpkujgf."c"vguvkpi"ugv"K"

K? u ? 3.000. V I
K
u *904:+"

ku"wugf"vq"ejgem"vjg"rtgfkevkxg"cdknkv{"qh"vjg"ONR"ykvj"rcvvgtpu"kpfgrgpfgpv"
htqo" vjqug" gornq{gf"fwtkpi"vtckpkpi0" Kh" vjg" vguv" tguwnvu" ctg" rtgekug" gpqwij." vjg"
pgvyqtm"ku"tgcf{"vq"igpgtcvg"tgnkcdng"qwvrwv"fcvc0"

Hgtp pfg|/Hfg|"cpf"cgtc"*422:+"fgxgnqrgf"c"vqqn"dcugf"qp"Ctvkhkekcn"Pgwtcn"
Pgvyqtmu" hqt" vjg" fgukip" qh" nkijvygkijv" egtcoke/ogvcn" ctoqtu0" Vjg" vqqn"
fgxgnqrgf"rtgfkevu."kp"tgcn/vkog."vjg"tgurqpug"qh"vjg"ctoqt<"korcevkpi"rtqlgevkng"
cttguv" qt" vctigv" rgthqtcvkqp" ctg" fgvgtokpgf" cpf." kp" vjg" ncvvgt" ecug." vjg" tgukfwcn"
ocuu" cpf" xgnqekv{" qh" vjg" korcevkpi" dqf{" ctg" ecnewncvgf0" Vjg" rtqdngo" qh" jkij"
xgnqekv{" pqtocn" korcev" qh" e{nkpftkecn" rtqlgevkngu" qp" egtcoke1ogvcn" ctoqtu" ycu"
fghkpgf" d{" vjg" hqnnqykpi" xctkcdngu<" rtqlgevkng" ngpivj" N r ." rtqlgevkng" fkcogvgt"
F r ."korcev"xgnqekv{" xk ."egtcoke"vkng"vjkempguu" J e ."ogvcn"rncvg"vjkempguu" J o ."
rtqlgevkng"ocvgtkcn."egtcoke"vkng"ocvgtkcn"cpf"ogvcn"rncvg"ocvgtkcn0"Vyq"fkhhgtgpv"
ocvgtkcnu"jcxg"dggp"wugf"hqt"vjg"rtqlgevkng"*vwpiuvgp"cpf"jkij/uvtgpivj"uvggn+."hqt"
vjg" egtcoke" vkng" *cnwokpc" cpf" cnwokpwo" pkvtkfg+" cpf" hqt" vjg" ogvcn" rncvg"
*cnwokpwo"cpf"oknf"uvggn+0"C"ykfg"xctkcvkqp"tcpig"hqt"vjg"kprwv"rctcogvgtu"jcu"
dggp" guvcdnkujgf" vq" eqxgt" oquv" ecugu" qh" vjg" jkij/xgnqekv{" korcev" ykvj" nqy" cpf"
ogfkwo"ecnkdgt"rtqlgevkngu<""

6"oo Fr 34"oo
5F r Nr 8Fr
205N r * Je - J o + 208 N r *904;+"
Jo Je 5J o "
722"o1u xk 3422"o1u

Ykvjkp" vjku" tcpig" qh" kprwv" xctkcdngu." c" ugv" qh" 422" korcev" ecugu" jcu" dggp"
igpgtcvgf"*3:7"hqt"vtckpkpi"cpf"37"hqt"vguvkpi+."d{"Hkpkvg"Gngogpv"ukowncvkqp."kp"
qtfgt"vq"vtckp"cpf"vguv"vyq"Ownvknc{gt"Rgtegrvtqpu0"Vjg"hktuv"qpg"ku"wugf"vq"rtgfkev"

"
598" T0"cgtc

vjg" qeewttgpeg" qh" rgthqtcvkqp." cpf" cevu" cu" c" encuukhkgt" fgekfkpi" yjgvjgt" vjg"
rcvvgtp"dgnqpiu"vq"vjg"encuu"qh"ctoqt"rgthqtcvkqp"ecugu"qt"vq"vjg"encuu"qh"rtqlgevkng"
cttguv" ecugu0" Vjg" encuukhkecvkqp" ku" fqpg" d{" ogcpu" qh" vyq" qwvrwvu" ikxgp" d{" vjg"
pgvyqtm."xct{kpi"kp"c"eqpvkpwqwu"tcpig"]2."3_."yjkej"tgrtgugpvu"vjg"rtqdcdknkv{"qh"
dgnqpikpi" vq" dqvj" encuugu." vjgug" xctkcdngu" dgkpi" eqorngogpvct{0" Vjg"
fgvgtokpcvkqp." kp" vjg" ecug" qh" rgthqtcvkqp." qh" vjg" tgukfwcn" ocuu" cpf" vjg" tgukfwcn"
xgnqekv{" qh" vjg" rtqlgevkng" ku" eqpukfgtgf" c" tgitguukqp" rtqdngo" kp" yjkej" vjg"
pgvyqtm" rtgfkevu" vjgug" xctkcdngu" cu" c" hwpevkqp" qh" vjg" kprwv" rcvvgtp0" Vjg" ugeqpf"
pgvyqtm"ycu"fgxgnqrgf"vq"rgthqto"vjku"vcum0"

Qpeg" vtckpgf." vjg" pgvyqtmu" ygtg" vguvgf" ykvj" kpfgrgpfgpv" fcvc0" Vjg" hktuv"
pgvyqtm" jcu" eqttgevn{" encuukhkgf" 36" qh" 37" vguv" korcev" ecugu." vjg" qpg" kpeqttgevn{"
encuukhkgf" dgkpi" fghkpgf" d{" kprwv" xctkcdngu" enqug" vq" vjg" nkokvu" korqugf" kp" vjg"
fghkpkvkqp"qh"vjg"rtqdngo0"Kp"vjg"ecnewncvkqpu"qh"vjg"tgukfwcn"xctkcdngu."vjg"ugeqpf"
pgvyqtm"rtqxkfgf."hqt"vjg"tgukfwcn"xgnqekv{."cp"cxgtcig"tgncvkxg"gttqt"qh"907'"cpf"
c"oczkowo"gttqt"qh"350;'0"Eqpegtpkpi"vjg"tgukfwcn"ocuu"vjg"pgvyqtm"rtqxkfgf"
cp"cxgtcig"tgncvkxg"gttqt"qh"40;'"cpf"c"oczkowo"gttqt"qh"80:'0"

Qpeg" vjg" pgvyqtmu" ctg" vguvgf." vjg{" ecp" dg" wugf" vq" ukowncvg" vjg" dgjcxkqt" qh"
egtcoke/ogvcn"ctoqtu"cickpuv"jkij/xgnqekv{"korcev0"Vjg"ewtxgu"qh"rtqdcdknkv{"qh"
rgthqtcvkqp."kp"qtfgt"vq"fgvgtokpg"vjg"dcnnkuvke"nkokv" x72 ."ctg"qpg"qh"vjg"encuukecn"
yc{u" vq" uvwf{" vjku" rtqdngo0" Vjg" hktuv" pgvyqtm" ecp" dg" wugf" vq" tgrtqfweg" vjgug"
ewtxgu"vcmkpi"kpvq"ceeqwpv"vjcv"vjg"qwvrwv"RGTHQTCVKQP"[GU"xct{kpi"kp"vjg"
tcpig" ]2.3_" ecp" dg" wpfgtuvqqf" cu" vjg" rtqdcdknkv{" qh" rgthqtcvkqp" hqt" c" u{uvgo"
rtqlgevkng/ctoqt0" Hkiwtg" 9039" ujqyu" vjgug" ewtxgu" hqt" vjtgg" fkhhgtgpv" ctoqtu"
tgkphqtegf"ykvj"c"vkng"qh":03"oo"cnwokpc"dcemgf"ykvj"c"rncvg"qh"cnwokpwo"8283/
V8" qh" fkhhgtgpv" vjkempguugu<" 6." 8" cpf" :" oo0" Vjg" ctoqtu" ygtg" korcevgf" ykvj" c"
e{nkpftkecn" jctf/uvggn" rtqlgevkng" qh" 5307" oo" kp" ngpivj" cpf" 8" oo" kp" fkcogvgt0"
Vcdng"903"ujqyu"vjg"gzrgtkogpvcn"tguwnvu"qh"fgp"Tgklgt"*3;;3+"cpf"vjg"xcnwgu"qh"
X72" fgvgtokpgf" ykvj" vjg" pgwtcn" pgvyqtm0" Vjg" rtgfkevkqpu" hqt" vjg" coqtu" qh" :03"
oo"cnwokpc16"oo"cnwokpwo"cpf":03"oo"cnwokpc18"oo"cnwokpwo"rtqxgf"vq"dg"
rtgekug0"Hqt"vjg"vjkempguu":03"oo"cnwokpc1:"oo"cnwokpwo"vjg"gttqt"kpetgcugu."
cickp"dgecwug"vjg"tcvkq"qh"egtcoke"vjkempguu"vq"ogvcn"vjkempguu"eqttgurqpfu"vq"cp"
gzvtgog" xcnwg" kp" vjg" fghkpkvkqp" qh" vjg" korcev" ecugu" wugf" vq" vtckp" cpf" vguv" vjg"
pgvyqtm0"

Ownvknc{gt" rgtegrvtqpu" rtqxkfg" tcrkf" cpf" tgnkcdng" rtgfkevkxg" tguwnvu" kh" vjg"
cpcn{|gf" ecugu" ctg" ykvjkp" vjg" tcpig" wugf" fwtkpi" vjg" vtckpkpi" rjcug." cpf" oc{"
eqpuvkvwvg"c"eqorngogpvct{"vqqn"vq"vjg"eqpxgpvkqpcn"fgukip"ogvjqfqnqikgu0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 599

pgvyqtm"qwvrwv"$RGTHQTCVKQP"[GU$
:03CF-:Cn
:03CF-8Cn
3
:03CF-6Cn

207

922 972 :22 :72 ;22 ;72 3222


x "*o1u+
k
"
Hkiwtg"90390"Ewtxgu"qh"rtqdcdknkv{"qh"rgthqtcvkqp"hqt"vjtgg"dk/nc{gtgf"ctoqtu"
cnwokpc1cnwokpwo"qh"fkhhgtgpv"vjkempguugu"*Hgtp pfg|/Hfg|"cpf"cgtc"422:+0"

Vcdng"9030"Xcnwgu"qh"vjg"dcnnkuvke"nkokv"qdvckpgf"gzrgtkogpvcnn{"]fgp"Tgklgt"3;;3_."cpf"
ikxgp"d{"vjg"ownvknc{gt"rgtegrvtqp"*Hgtp pfg|/Hfg|"cpf"cgtc"422:+0"

Gzrgtkogpvcn" Pgwtcn"pgvyqtm"
Ctoqt"
X72"*o1u+" X72"*o1u+"
:03"oo"CF"-"6"oo"Cn" 9:8/:4;" 99:"
:03"oo"CF"-"8"oo"Cn" :37/;38" :54"
:03"oo"CF"-":"oo"Cn" ;;7/32;3" :94"
"

"
59:" T0"cgtc

: Qdnkswg"Korcev"cpf"Kvu"Ukowncvkqp"
:03 Kpvtqfwevkqp"
Oquv"korcevu"ctg"qdnkswg."cpf"cevwcnn{"vjg"korcev"cv"pqtocn"kpekfgpeg"ku"cp"
kphtgswgpv"ecug0"Oqtgqxgt."vjg"ctoqtu"ctg"htgswgpvn{"unqrgf"ykvj"tgurgev"vq"vjg"
rncpg"pqtocn"vq"vjg"hktkpi"fktgevkqp0"Vjku"kpetgcugu"vjg"vjkempguu"qh"vjg"ctoqt"kp"
vjg" rncpg" qh" cvvcem" cpf" vjg" rtqlgevkng" owuv" vtcxgn" vjtqwij" c" nqpigt" fkuvcpeg" vq"
rgpgvtcvg."kortqxkpi"vjg"rtqvgevkqp0"Dwv"vjku"oc{"cnuq"kpetgcug"vjg"ygkijv"qh"vjg"
ctoqt" kp" vgtou" qh" ctgcn" fgpukv{" tgncvkxg" vq" vjg" cvvcem" rncpg." fghkpgf" cu" *Hkiwtg"
:03+""

j*s + t
CF*s + ?
equ s
*:03+"

Uq"vjcv"vyq"rncvgu."qpg"unqrgf"cpf"qpg" pqtocn"vq"vjg"hktkpi"fktgevkqp"yqwnf"
jcxg"vjg"ucog"ctgcn"fgpukv{"tgncvkxg"vq"vjg"cvvcem"rncpg"kh"

j*s +
? equ s
j* p + *:04+"
"
Vjg" rgthqtcvkqp" tgukuvcpeg" qh" ctoqtu" korcevgf" cv" c" egtvckp" qdnkswkv{" ku"
eqooqpn{" fguetkdgf" d{" vjg" Gswkxcngpv" Rtqvgevkqp" Hcevqt" *GRH+." fghkpgf" cu" vjg"
tcvkq" qh" vjg" ctgcn" fgpukv{" qh" vjg" ctoqt" rtqxkfkpi" rtqvgevkqp" cickpuv" qdnkswg"
korcev" CF*s + " vq" vjg" ctgcn" fgpukv{" qh" vjcv" rtqxkfkpi" rtqvgevkqp" cickpuv" pqtocn"
korcev" CF* p + 0" Vjg" GRH" ku" eqooqpn{" rnqvvgf" cickpuv" vjg" cping" qh" qdnkswkv{" vq"
kpfkecvg" vjg" tgfwevkqp" kp" ctoqt" vjkempguu" tgswktgf" ykvj" kpetgcugf" qdnkswkv{" qh"
cvvcem0" Kh" vjku" ewtxg" ku" dgnqy" vjg" equkpg" ewtxg" *Gs0" :04+." vjg" unqrgf" ctoqt" ku"
nkijvgt"kp"vgtou"qh"ctgcn"fgpukv{"tgncvkxg"vq"vjg"cvvcem"rncpg="kh"vjg"GRH"ewtxg"ku"
cdqxg"vjg"equkpg"ewtxg"c"ygkijv"rgpcnv{"ku"kpewttgf0"

Ucfcpcpfcp"cpf"Jgvjgtkpivqp"*3;;9+"hqwpf"vjcv"hqt"egtcoke"hcegf"ctoqtu."c"
iqqf"eqttgncvkqp"ykvj"gzrgtkogpvcn"fcvc"qh"vjg"gswkxcngpv"rtqvgevkqp"hcevqt"yjgp"
wukpi"cp"gorktkecn"tgncvkqpujkr"dcugf"qp"vjg"tqqv"equkpg"gzrtguukqp"ku"

CF*s +
? equ s
CF* p + *:05+"
"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 59;

Vjku" jcu" dggp" xcnkfcvgf" ykvj" cnwokpc1uvggn" cpf" cnwokpc1cnwokpwo" ctoqtu"


korcevgf"d{"CR"qt"dcnn"*uqhv"eqtg+"9084"oo"rtqlgevkngu"cpf"oc{"rtqxg"wughwn"kp"
ctoqt" fgukip0" Ukpeg" vjg" tqqv" equkpg" ku" cdqxg" vjg" equkpg" ewtxg." kpenkpkpi"
egtcoke1ogvcn"ctoqt"pqtocnn{"kpewtu"c"ygkijv"rgpcnv{0"

j*p+
j*s+

rtqlgevkng

Qdnkswg Pqtocn
Ctoqwt Ctoqwt

U[UVGO "
Hkiwtg":030"Eqphkiwtcvkqp"qh"c"pqtocn"ctoqt"cpf"cp"qdnkswg"ctoqt0"

:04 Oqfgnkpi"Qdnkswg"Korcev"
Qdnkswg" rgpgvtcvkqp" ku" guugpvkcnn{" c" vjtgg/fkogpukqpcn" rtqdngo." owej" oqtg"
fkhhkewnv" vq" oqfgn" vjcp" c" pqtocn" korcev0" Pwogtkecn" oqfgnkpi" qh" cp" qdnkswg"
korcev" ku" qpn{" rquukdng" kh" vjg" eqfg" ecp" igpgtcvg" vjtgg/fkogpukqpcn" ogujgu0"
Hcyc|"gv"cn0"*4226+"rgthqtogf"5F"pwogtkecn"ukowncvkqpu"qh"qdnkswg"korcevu"qp"
cnwokpc1EHTR"rcpgn."cpf"Ujqmtkgj"cpf"Lcxcfrqwt"*422:+"fkf"vjg"ucog"hqt"dqtqp"
ectdkfg1Mgxnct"6;"rcpgnu"vq"cpcn{|g"vjg"ghhgev"qh"qdnkswkv{"qp"vjg"rgthqtocpeg"
qh" egtcoke" hcegf" coqtu0" Fkhhkewnvkgu" cnuq" ctkug" kp" vjg" hqtowncvkqp" qh" cpcn{vkecn"
oqfgnu0"Vjgtghqtg."kv"ku"wuwcn"vq"vtcpuhqto"vjg"qdnkswg"rtqdngo"kpvq"cp"gswkxcngpv"
pqtocn" qpg." crrn{kpi" c" Dcnnkuvke" Gswkxcngpv" Twng" *DGT+" yjqug" tgcuqpkpi" ku"
qwvnkpgf" kp" Hkiwtg" :040" Vjg" qdnkswg" rtqdngo" ku" vtcpuhqtogf" kpvq" c" pqtocn"
gswkxcngpv" d{" c" ugtkgu" qh" eqpxgtukqpu" kp" fghkpkpi" rctcogvgtu" qh" vjg" korcev"
rtqdngo0" Qpeg" vjg" ejctcevgtkuvkeu" qh" vjg" pgy" rtqdngo" ctg" fgvgtokpgf." vjku" ku"
uqnxgf"ykvj"c"oqfgn"hqt"pqtocn"korcev0"Vjg"ncuv"uvgr"ku"vq"vtcpuhqto"vjku"uqnwvkqp"
cickp" d{" crrn{kpi" c" ugeqpf" itqwr" qh" vjg" DGT." yjkej" ikxgu" vjg" tguwnv" hqt" vjg"
qtkikpcn"rtqdngo0"

Vjg"vtcpuhqtocvkqp"ku"pqtocnn{"ecttkgf"qwv"qpn{"qp"vjg"igqogvtke"rctcogvgtu"
fghkpkpi"vjg"rtqdngo0"C"xgt{"ukorng"twng"vjcv"ku"qhvgp"wugf"kp"vjg"fgukip"qh"ogvcn"
vctigvu" ku" vjg" uq" ecnngf" Equkpg" Twng0" Vjku" eqpukuvu" qh" vtcpuhqtokpi" vjg" qdnkswg"
korcev" qh" vjg"rtqlgevkng" qp" c" rncvg"qh" vjkempguu" jd " kpvq" c"pqtocn" korcev" qh" vjg"

"
5:2" T0"cgtc

ucog"rtqlgevkng"qp"c"vctigv"qh"vjg"ucog"ocvgtkcn"dwv"qh"c"itgcvgt"vjkempguu" jd "cu"
gzrtguugf"kp"vjg"gswcvkqp"

jd ?
jd
equ s *:06+"

s "dgkpi"vjg"cping"dgvyggp"vjg"fktgevkqp"qh"hktg"cpf"vjcv"rgtrgpfkewnct"vq"vjg"
vctigv0"Vjg"tguwnvu"qh"vjg"gswkxcngpv"pqtocn"korcev"ctg"vjgp"vcmgp"fktgevn{"cu"vjg"
uqnwvkqp"hqt"vjg"qdnkswg"korcev0"

QDNKSWG"KORCEV
Igqogvtke"rtqrgtvkgu
Mkpgocvke"rtqrgtvkgu
Ocvgtkcn"rtqrgtvkgu
DGT
qdnkswg""pqtocn
GSWKXCNGPV"PQTOCN"RTQDNGO
Gswkxcngpv"igqogvtke"rtqrgtvkgu
Gswkxcngpv"mkpgocvke"rtqrgtvkgu
Gswkxcngpv"ocvgtkcn"rtqrgtvkgu

Pqtocn"korcev"oqfgn
GSWKXCNGPV"PQTOCN"RTQDNGO"UQNWVKQP
Gswkxcngpv"rtqlgevkng"tgukfwcn"ocuu
Gswkxcngpv"rtqlgevkng"tgukfwcn"xgnqekv{
DGT
pqtocn""qdnkswg
QDNKSWG"RTQDNGO"UQNWVKQP
Rtqlgevkng"tgukfwcn"ocuu
Rtqlgevkng"tgukfwcn"xgnqekv{
"
Hkiwtg":040"Fkcitco"qh"c"Dcnnkuvke"Gswkxcngpeg"Twng"*DGT+0"

Jgvjgtkpivqp" cpf" Ngokgwz" *3;;6+" crrn{" c" igqogvtke" DGT" vq" vjg" egtcoke/
ogvcn"oqfgn"fgxgnqrgf"d{"Hnqtgpeg"*3;8;+0"Vjku"eqpukuvu"qh"cuuwokpi"vjcv"vjgtg"
ku" cp" gnnkrvkecn" eqpvcev" uwthceg" dgvyggp" vjg" rtqlgevkng" cpf" vjg" egtcoke." yjqug"
ugok/okpqt"czku"ku"vjg"ucog"cu"vjg"rtqlgevkng"tcfkwu" c r "cpf"vjg"ugok/oclqt"czku"
C "ku"vjg"gswcn"vq"

C?
cr
equ s *:07+"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 5:3

yjgtg" s " ku" vjg" cping" qh" qdnkswkv{0" Vjg" htcevwtgf" egtcoke" vtwpecvgf" eqpg" ku"
uwttqwpfgf"d{"c"uwthceg"yjkej"hqtou"cp"cping" c "ykvj"vjg"pqtocn"ctoqt"uwthceg"
*Hkiwtg" :05+" cpf" fkuvtkdwvgu" vjg" nqcf" qxgt" vjg" ogvcnnke" rncvg" xkc" cp" gnnkrvkecn"
uwthceg"qh"ugok/czgu" D "cpf" E "ykvj"vjg"xcnwgu"

D ? c r - j3 "vic
*:08+"

E? - j3 vic
cr
equ s *:09+"

"
Hkiwtg":050"Crrn{kpi"vjg"Hnqtgpeg"oqfgn"*3;8;+"vq"cp"qdnkswg"korcev"*Jgvjgtkpivqp"cpf"
Ngokgwz."3;;6+0"

Vjg" gpgti{" vjcv" ecp" dg" cduqtdgf" d{" vjg" gnnkrvkecn" ctgc" qh" vjg" rncvg." vjtqwij"
rncuvke" fghqtocvkqp" wpvkn" kv" dtgcmu." ku" vjg" ucog" cu" vjg" gpgti{" qh" c" ektewnct"
ogodtcpg" qh" vjg" ucog" ctgc." uq" vjg" Hnqtgpeg" gzrtguukqpu" ctg" oqfkhkgf" d{" qpg"
igqogvtke"hcevqt"qpn{0"Vjg"tguwnvu"qdvckpgf"vjtqwij"vjku"DGT"ctg"eqorctgf"ykvj"
vjg" gzrgtkogpvcn" fcvc" kp" Hkiwtg" :060" Vjku" ecug" ujqyu" vjcv" wukpi" c" ukorng" DGT"
ecp"rtqxkfg"uwkvcdn{"ceewtcvg"tguwnvu0"

Crrnkecvkqp"qh"vjg"ukorng"DGT"fguetkdgf"d{"Gswcvkqp"*:06+"hqt"pwogtkecn"qt"
cpcn{vkecn" oqfgnu" qh" egtcoke1hcegf" ctoqtu" yqwnf" rtqxkfg" cp" gswkxcngpv"
rtqvgevkqp" ykvj" c" uvtgpivj" jkijgt" vjcp" vjcv" qh" vjg" cevwcn" rtqvgevkqp0" Vjg"
gzrncpcvkqp"qh"vjg"fkuetgrcpe{"ku"vjg"fwtcvkqp"qh"vjg"htciogpvcvkqp"uvcig."yjkej"
ku" ujqtvgt" kp" cevwcn" ecugu" vjcp" vjcv" cuuwogf" d{" vjg" gswkxcngpv" pqtocn" korcev"
rtqdngo." ukpeg" vjg" cevwcn" egtcoke" vkng" ku" vjkppgt" vjcp" vjg" gswkxcngpv" qpg0" cgtc"
cpf" U pejg|/I nxg|" *3;;:c+" wugf" c" unkijvn{" fkhhgtgpv" crrtqcej" hqt" vjgkt"
cpcn{vkecn"oqfgn<"vjg"equkpg"twng"ycu"pqv"crrnkgf"vq"vjg"htciogpvcvkqp"uvcig."hqt"
yjkej" vjg" cevwcn" rtqlgevkng" vtclgevqt{" ku" ukowncvgf0" Cnvjqwij" qdnkswg" korcev" ku"
vtkfkogpukqpcn."vjg"uvtguu"hkgnf"rtqfwegf"fwtkpi"vjg"hktuv"oketqugeqpfu"mggru"vjg"

"
5:4" T0"cgtc

czkcn" u{oogvt{" qdugtxgf" kp" pqtocn" korcev." ukpeg" uvtguu" ycxg" rtqrcicvkqp" ku"
tcfkcn" htqo" vjg" korcev" rqkpv0" Vjg" egtcoke" htciogpvcvkqp" rtqeguu" ku" vjwu" xgt{"
ukoknct"vq"vjcv"qeewttkpi"kp"pqtocn"korcev"ecugu."ykvj"eqpkecn"etcemu"rtqrcicvkpi"
htqo" vjg" tgct" hceg" qh" vjg" vkng" *Hkiwtg" 603+0" Vjg" htciogpvcvkqp" uvcig" ku" vjgp"
hkpkujgf"yjgp"vjg"rtqlgevkng"vkr"oggvu"vjg"tcfkcn"etcemkpi"htqpv"rtqrcicvkpi"htqo"
vjg"tgct"hceg"qh"vjg"vkng0"

306
gzrgtkogpvcn
x "qdnkswg"1"x "pqtocn

305 DGT
72

304

303
72

3
2 32 42 52 62 72 82 92 :2
qdnkswkv{"*fgi+
"
Hkiwtg":060"Xctkcvkqp"qh"X72"ykvj"korcev"qdnkswkv{0"Rtqlgevkng"9084"oo"ykvj"ngcf"eqtg"
*Jgvjgtkpivqp"cpf"Ngokgwz."3;;6+0"

"
Hkiwtg":070"Nghv<"Qdnkswg"rgpgvtcvkqp"qh"rtqlgevkng"fwtkpi"egtcoke"htciogpvcvkqp"uvcig0"
Tkijv<"Eqpxgtukqp"vq"pqtocn"korcev"d{"vjg"Dcnnkuvke"Gswkxcngpeg"Twng0"*cgtc"cpf"
U pejg|/I nxg|."3;;:c+0"

Vjg" ukorng" DGT" ku" crrnkgf" vjgtgchvgt" wvknk|kpi" vjg" cpcn{vkecn" oqfgn" ykvj"
gswkxcngpv"vjkempguugu"*Hkiwtg":07+0"Hkiwtg":08"knnwuvtcvgu"tgukfwcn"xgnqekvkgu"qh"42"
CRFU" rtqlgevkngu" chvgt" rgthqtcvkqp" qh" egtcoke1ogvcn" vctigvu" cv" 72" qdnkswkv{."
ujqykpi" c" iqqf" citggogpv" dgvyggp" gzrgtkogpvcn" cpf" cpcn{vkecn" tguwnvu" *cgtc"
cpf"U pejg|/I nxg|."3;;:c+0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 5:5

211

!)&*
91

jojujbm
71
!0!w
51
sftjevbm

fyqfsjn/!sftvmut
31 npefm!sftvmut
w

1
35 37 39 41 43 45
upubm!bsnpvs!uijdloftt!)nn* "
Hkiwtg":080"Cpcn{vkecn"cpf"gzrgtkogpvcn"tguwnvu"qh"rtqlgevkng"tgukfwcn"xgnqekvkgu"cpf"
tgukfwcn"ocuugu"qh"42"CRFU"rtqlgevkngu"qpvq"cnwokpc";;07"'"1"cnwokpwo"cnnq{"82:4="
Korcev"cping<"72"*cgtc"cpf"U pejg|/I nxg|."3;;:c+0"

:05 Tkeqejgv"Kpfwegf"d{"Dtkvvng"cpf"Nkijvygkijv"Ocvgtkcnu"
Vjg" tkeqejgv" ku" vjg" tgdqwpf" qh" vjg" rtqlgevkng" chvgt" korcevkpi" vjg" vctigv" uwthceg0"
Vjku" ghhgev" ku" cnuq" kpfwegf" d{" rncekpi" c" unqrgf" ctoqt." uq" vjcv" vjg" rtqlgevkng" ku"
fgxkcvgf" htqo" kvu" qtkikpcn" vtclgevqt{0" Kp" vjku" ecug." vjg" oquv" kpvgtguvkpi" ctoqt" ku"
vjcv"ykvj"c"nqygt"etkvkecn"tkeqejgv"cping"*vjg"cping"cv"yjkej"tkeqejgv"ku"gzrgevgf"
vq"qpugv+."uq"vjcv"vjg"rtqvgevkqp"gcukn{"fghngevu"vjg"vjtgcf0"Tqugpdgti"gv"cn0"*4227+"
cpcn{|gf" vjg" qdnkswg" rgpgvtcvkqp" qh" vjg" rtqlgevkng" kpvq" vjg" vctigv" kp" vgtou" qh"
cu{oogvtke"hqtegu"vcmkpi"rnceg"fwtkpi"vjg"rgpgvtcvkqp."cpf"fgoqpuvtcvgf"jqy"c"
jkij"f{pcoke"eqortguukxg"uvtgpivj."nqy"fgpukv{"cpf"dtkvvng"ocvgtkcn"eqwnf"gzgtv"
uvtqpi" gpqwij" hqtegu" qp" vjg" rtqlgevkng" vq" fghngev" kvu" eqwtug" qh" rgpgvtcvkqp0" Vjg"
jkij"eqortguukxg"uvtgpivj"ku"pggfgf"kp"qtfgt"vq"gzgtv"cp"cu{oogvtke"hqteg"qp"vjg"
rtqlgevkng"vkr"*Hkiwtg":09+0"Vjg"jkij"dtkvvngpguu"ku"pggfgf"vq"rtqfweg"hcknwtg"qh"vjg"
ocvgtkcn"pgct"vjg"gpvtcpeg"jqng0"

"" "
Hkiwtg":090"Nghv<"Vtclgevqt{"qh"c"rtqlgevkng"kp"c"fwevkng"vctigv0"Tkijv<"Vtclgevqt{"qh"c"
rtqlgevkng"kp"c"dtkvvng"Rngzkincu"rncvg"*Tqugpdgti"gv"cn0"4227+0"

"
5:6" T0"cgtc

; Pgy"Fgxgnqrogpvu"kp"Dcnnkuvke"Rtqvgevkqp"Ctoqtu"
Vjg"ghhkekgpe{"qh"nkijvygkijv"ctoqtu"jcu"kpetgcugf"eqpukfgtcdn{"ukpeg"vjku"v{rg"
qh" ctoqt" hktuv" gogtigf." pqv" lwuv" vjtqwij" vjg" kpvtqfwevkqp" qh" pgy" eqorqukvkqpu"
cpf" ocpwhcevwtkpi" ogvjqfu." dwv" cnuq" vjtqwij" vjg" wug" qh" pgy" ocvgtkcnu" yjkej"
kortqxg" ownvk/jkv" ecrcdknkv{." cpf" vjtqwij" vjg" kpeqtrqtcvkqp" qh" pgy" nc{gtu" cpf"
qrvkok|cvkqp"qh"gzkuvkpi"qpgu0"

Qpg" qh" vjg" itgcvguv" ftcydcemu" qh" wukpi" egtcoke" ocvgtkcnu" hqt" korcev"
rtqvgevkqp" ku" vjgkt" nqy" ownvk/jkv" tgukuvcpeg0" Dgecwug" vjg{" ctg" uq" dtkvvng." vjg"
egtcoke"vkngu" yjkej"tgegkxg"vjg"korcev."cpf"qhvgp"vjg"cflcegpv"vkngu"cu"ygnn."ctg"
eqorngvgn{" htciogpvgf" *Hkiwtg" ;03" nghv+" cpf" vjku" ogcpu" vjcv" vjgkt" ecrcekv{" vq"
rtqvgev" cickpuv" uwdugswgpv" korcevu" ku" ukipkhkecpvn{" tgfwegf0" Vjg" vtcfkvkqpcn"
ogvjqf"wugf"vq"kortqxg"vjg"ownvk/jkv"ecrcdknkv{"qh"vjg"ctoqt"ku"vq"wug"ownvk/vkng"
eqphkiwtcvkqpu"ykvj"jgzciqpu"qt"uswctgu"qh"fkhhgtgpv"uk|gu0"Uocnn"vkngu"cnuq"jgnr"
vq" uvqr" vjg" fcocig" htqo" urtgcfkpi." cnvjqwij" vjku" ecp" tguwnv" kp" c" fgetgcugf"
ecrcekv{"vq"cduqtd"gpgti{"*Jc|gnn"gv"cn0."422:+0"

Tgegpvn{."c"pwodgt"qh"fkhhgtgpv"cwvjqtu"jcxg"rtqrqugf"vjg"wug"qh"eqorqukvg"
ocvgtkcnu" yjkej" eqodkpg" egtcokeu" ykvj" oqtg" fwevkng" ocvgtkcnu." cu" vjgug" ecp"
eqpukfgtcdn{" kpetgcug" vjg" ownvk/jkv" ecrcdknkv{" qh" vjg" ctoqt0" Hwtvjgtoqtg." vjg"
dcnnkuvke" ghhkekgpekgu" cejkgxgf" ykvj" vjgug" pgy" ocvgtkcnu" ctg" eqorgvkvkxg" gpqwij"
hqt"vjgo"vq"dg"wugf"vq"tgrnceg"eqpxgpvkqpcn"oqpqnkvjke"vkngu0"

"""" "
Hkiwtg";030"Cnwokpc1cnwokpwo"rcpgnu"chvgt"uwhhgtkpi"vjg"korcev"kp"vjg"egpvtcn"vkng0"Nghv<"
Dcemgf"d{"rqn{wtgvjcpg0"Tkijv<"Dcemgf"d{"twddgt/vqwijgpgf"grqz{"*cgtc"gv"cn0."
4223+0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 5:7

Vjg"hktuv"qh"vjgug"fgxgnqrogpvu"ycu"fwg"vq"Uqpi"gv"cn0"*3;;9+."yjq"fgxgnqrgf"
c"Itcfkgpv"Fgukipgf"Eqorqukvg"godgffkpi"cnwokpc"urjgtgu"kp"cp"grqz{"ocvtkz0"
C" rtqrgt" fkuvtkdwvkqp" qh" urjgtgu" qh" fkhhgtgpv" uk|gu" cnnqyu" oczkok|cvkqp" qh" vjg"
xqnwogvtke" eqpvgpv" qh" vjg" jctfgt" rjcug" kp" vjg" eqorqukvg" ocvgtkcn0" Vjg" egtcoke"
urjgtgu" jcxg" vjg" ecrcdknkv{" qh" fghgcvkpi" vjg" rtqlgevkng." ukoknct" vq" egtcoke"
oqpqnkvjke"vkngu."ykvj"c"tgfwegf"htciogpvcvkqp"chvgt"korcev0"

20:

208
tgh
r 1r
tgu

206
CF;7"-"Cn
Nctig"itckp"eqorqukvg"-"Cn
204 Uocnn"itckp"eqorqukvg"-"Cn kpetgcukpi
Uvggn"6352 ghhkekgpe{
Cn"4239
2
62 67 72 77 82 87 92 97
4
Ctgcn"fgpukv{"*mi1o +
"
Hkiwtg" ;040" Pqp/fkogpukqpcn" tgukfwcn" rgpgvtcvkqp" kp" c" tghgtgpeg" cnwokpwo"
dnqem" *Fgrvj" qh" Rgpgvtcvkqp" Vguv+" xgtuwu" ctgcn" fgpukv{" hqt" fkhhgtgpv" ocvgtkcnu"
*Ctkcu"gv"cn0."4225+0"

Hqnnqykpi" vjg" yqtm" qh" Uqpi" gv" cn0" *3;;9+." Ctkcu" gv" cn0" *4225+" fgxgnqrgf" c"
nqy/equv" rtqeguu" vq" ocpwhcevwtg" egtcoke1rqn{ogt" vkngu0" Cpiwnct" cnwokpc"
rctvkengu."ejgcr"cpf"tgcfkn{"qdvckpcdng"cu"cp"cdtcukxg"rtqfwev."ctg"encuukhkgf"d{"
uk|g." cpf" dngpfgf" cpf" okzgf" ykvj" c" rqn{ogtke" ocvtkz0" Fwtkpi" rqn{ogtk|cvkqp."
vjg"okzvwtg"ku"rtguugf"d{"wpkczkcn"eqorcevkqp"vqyctfu"tgcejkpi"c"jkij"eqpvgpv"qh"
egtcoke0" Chvgt" wpoqnfkpi." vjg" rqn{ogtk|gf" eqorqukvg" ku" ewtgf0" Vjg"
ocpwhcevwtkpi" rtqeguu" fgocpfu" hgy" qrgtcvkqpu." cpf" cnnqyu" iqqf" fkogpukqpcn"
rtgekukqp"yjkej"hceknkvcvgu"oqnfkpi"cpf"rtqfwegu"c"ocvgtkcn"ykvj"cp":2'"egtcoke"
ygkijv"eqpvgpv"cpf"nqy"rqtqukv{0"Vjg"ghhkekgpe{"cickpuv"korcev"chhqtfgf"d{"vkngu"
qh" vjg" eqorqukvg" ykvj" c" dcemkpi" qh" cnwokpwo" ku" jcnhyc{" dgvyggp" vjcv" qh" vjg"
ogvcnu" eqooqpn{" wugf" kp" vjgug" crrnkecvkqpu" cpf" vjg" ctoqtu" qh" oqpqnkvjke"
egtcoke1cnwokpkwo"*Hkiwtg";04+0"Vjgug"swcnkvkgu"lwuvkh{"vjg"wug"qh"vjg"eqorqukvg"
hqt"rtqvgevkqpu"kp"yjkej"ygkijv"ku"pqv"vjg"rtkoct{"eqpegtp"cpf"c"equv"ucxkpiu"ku"

"
5:8" T0"cgtc

fguktcdng0"Cu"kp"vjg"ecug"qh"vjg"dcnnkuvke"ocvgtkcn"fgxgnqrgf"d{"Uqpi"gv"cn0"*3;;9+"
vjg"fwevkng"rqn{ogtke"ocvtkz"tgfwegu"vjg"htciogpvcvkqp"kp"vjg"vkng"vq"cp"ctgc"enqug"
vq"vjg"korcevgf"rqkpv."vjwu"kortqxkpi"kvu"rgthqtocpeg"hqt"uweeguukxg"jkvu0"

Nqwxkip"cpf"Uejwnv|"*4223+"rtqrqugf"c"egtcoke1ogvcn"eqorqukvg"ocvgtkcn"vq"
kortqxg"vjg"ownvk/jkv"ecrcdknkv{0"Vkngu"qh"ukpvgtgf"UkE"ykvj"c"jkij"qrgp"rqtqukv{"
ygtg"gpecugf"kp"c"uvggn"ecpkuvgt"rgthqtcvgf"d{"pwogtqwu"jqngu0"Vjg"ecpkuvgt"ykvj"
vjg" egtcoke" ycu" rtgjgcvgf" kp" c" hwtpceg." rncegf" kp" c" fkg" qh" uswgg|g/ecuvkpi"
gswkrogpv."cpf"hkpcnn{"kphknvtcvgf"ykvj"nkswkf"cnwokpwo"qt"cp"cnwokpwouknkeqp"
cnnq{" d{" crrn{kpi" jkij" rtguuwtg0" Vjg" eqorqukvg" ocvgtkcn" qdvckpgf" ykvj" vjku"
rtqeguu" ku" ygcmgt" vjcp" oqpqnkvjke" UkE" egtcokeu." jcxkpi" c" 47'" nqygt" [qwpiu"
oqfwnwu" cpf" c" 62'" nqygt" vgpukng" cxgtcig" uvtguu" *Hqtswkp" gv" cn0." 4225+." dwv" vjg"
cnwokpkwo" umgngvqp" rtqxkfgu" uwhhkekgpv" eqjgukqp" cpf" ujqyu" c" ukipkhkecpv"
tgfwevkqp"kp"etcemkpi"fgpukv{"*Hkiwtg";05+0"

"
Hkiwtg";050"Rqtqwu"UkE"kphknvtcvgf"ykvj"cnwokpwo"chvgt"korcev"qh"c"9084"CR"rtqlgevkng"
*Hqtswkp"gv"cn0."4225+0"

Vjg"kphnwgpeg"vjcv"vjg"nc{gt"lqkpkpi"vjg"egtcoke"cpf"vjg"dcemkpi"ocvgtkcn"ecp"
jcxg"qp"vjg"dcnnkuvke"ghhkekgpe{"qh"vjg"ctoqt"jcu"cnuq"dggp"fkuewuugf"d{"c"pwodgt"
qh"fkhhgtgpv"cwvjqtu0"Hwnn/uecng"hktg"vguvu"*Octujcnn"3;;6."cgtc"gv"cn0"4222+"jcxg"
ujqyp" vjcv" vjg" ctoqt" dgjcxkqt" oc{" dg" kphnwgpegf" ukipkhkecpvn{" d{" vjg" v{rg" qh"
cfjgukxg"wugf0"Qpg"qh"vjg"oquv"korqtvcpv"uvcigu"qh"vjg"korcev"rtqeguu"kp"vgtou"
qh"ghhkekgpe{"qh"vjg"egtcoke"vkng"ku"vjg"kpkvkcn"rjcug"koogfkcvgn{"chvgt"eqpvcev"ykvj"
vjg"rtqlgevkng0"C"rtgocvwtg"htciogpvcvkqp"qh"vjg"egtcoke"vkng"tgfwegu"kvu"gtqukxg"
ecrcekv{"cpf"eqpugswgpvn{"vjg"dcnnkuvke"ghhkekgpe{"qh"vjg"ctoqt0"Qpg"qh"vjg"oquv"
korqtvcpv" rjgpqogpc" fwtkpi" vjku" htciogpvcvkqp" ku" vjg" crrgctcpeg" qh" vgpukng"
uvtguugu" kp" vjg" tgct" hceg" qh" vjg" vkng." cpf" vjwu" vjg" uwdugswgpv" etcemkpi" qh" vjg"
egtcoke" ocvgtkcn0" Cu" uvcvgf" d{" cgtc" gv" cn0" *4222+" vjg" urggf" cv" yjkej" vjgug"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 5:9

uvtguugu" ctkug." cpf" vjgkt" kpvgpukv{." fgrgpf" dcukecnn{" qp" vjg" urggf" cv" yjkej" vjg"
eqortguukxg" ycxgu" tgcej" vjg" tgct" hceg" qh" vjg" egtcoke" vkng" cu" ygnn" cu" qp" vjg"
cornkvwfg"qh"vjg"vtcevkqp"ycxgu"tghngevgf"qpvq"vjg"egtcoke/cfjgukxg"kpvgthceg0"Cp"
cfjgukxg"ykvj"c"nqy"ogejcpkecn"korgfcpeg"*fghkpgf"cu"vjg"rtqfwev"qh"kvu"fgpukv{"
vkogu"vjg"gncuvke"ycxg"xgnqekv{+"tguwnvu"kp"c"nqy"vtcpuokuukqp"qh"gpgti{"htqo"vjg"
egtcoke"vkng"vq"vjg"cfjgukxg"nc{gt0"Vjku"ogcpu"vjcv"pgctn{"cnn"vjg"kpekfgpv"gpgti{"
ku"tghngevgf"dcem"vq"vjg"egtcoke."kpetgcukpi"vjg"vgpukng"uvtguugu"kp"vjg"vkng"cpf"kvu"
uwdugswgpv" etcemkpi0" Kv" ku" vjgtghqtg" dguv" vq" wug" cfjgukxgu" ykvj" c" ogejcpkecn"
korgfcpeg"ukoknct"vq"vjcv"qh"vjg"egtcoke"ocvgtkcn"*Hkiwtg";03"tkijv+0"

"
Hkiwtg";060"Tgockpkpi"ctoqt"vjkempguu"f"hqt"rgthqtcvkqp"cpf"tgukfwcn"xgnqekv{"xgtuwu"
cfjgukxg"nc{gt"vjkempguu"hqt"cnwokpc1cnwokpwo"coqtu"korcevgf"d{"9084"CR"
rtqlgevkngu"*Nrg|/Rwgpvg"gv"cn0."4227+0"

Cnuq" vjg" vjkempguu" qh" vjg" cfjgukxg" nc{gt" oc{" kphnwgpeg" vjg" tgurqpug" qh" vjg"
ctoqt0" Vjg" uvwf{" rgthqtogf" d{" Nrg|/Rwgpvg" gv" cn0" *4227+" hqewugu" qp" vyq"
xctkcdngu" vjcv" itgcvn{" chhgev" vjg" rgthqtocpeg" qh" vjg" ctoqt<" vjg" fgitgg" qh"
htciogpvcvkqp" qh" vjg" egtcoke" ocvgtkcn." cpf" vjg" vtcpuokuukqp" qh" vjg" korwnukxg"
gpgti{"vq"vjg"dcemkpi"rncvg0"Vjg"hktuv"qh"vjgug"jcu"c"pgicvkxg"ghhgev"qp"vjg"gtqukxg"
ecrcekv{" qh" vjg" egtcoke." cpf" vjg" ugeqpf" jcu" vjg" rqukvkxg" ghhgev" qh" jgnrkpi" vq"
fkuukrcvg"vjg"gpgti{"kp"rncuvke"fghqtocvkqp"qh"vjg"ogvcn0"Vjg"uvwf{"ujqygf"vjcv"
vjg"vjkemgt"nc{gt"qh"cfjgukxg"ngcfu"vq"c"ykfgt"ctgc"qh"rncuvke"fghqtocvkqp"qh"vjg"
ogvcnnke"dcemkpi"rncvg."yjkej"jgnru"vq"cduqtd"vjg"mkpgvke"gpgti{"qh"vjg"rtqlgevkng0"
Qp"vjg"qvjgt"jcpf."vjg"egtcoke"vkng"ku"ujcvvgtgf"gctnkgt"yjgp"vjg"cfjgukxg"nc{gt"ku"
vjkemgt0" Vjgug" jcxg" eqpvtct{" ghhgevu" qp" vjg" tgukuvcpeg" ecrcekv{" qh" vjg" ctoqt"
rncvkpi"dwv"vjg"htciogpvcvkqp"qh"vjg"egtcoke"ocvgtkcn"ku"gzrgevgf"vq"dg"qh"itgcvgt"

"
5::" T0"cgtc

ukipkhkecpeg0"Vjg"vjkempguu"qh"vjg"nc{gt"qh"cfjgukxg"ujqwnf"dg"tgfwegf"cu"hct"cu"
rquukdng." rctvkewnctn{" ykvj" vjkemgt" vkngu." uq" cu" vq" fgnc{" vjgkt" htciogpvcvkqp" cpf"
cwiogpv" vjg" gtqukqp" qh" vjg" rtqlgevkng0" C" xcnwg" qh" 205" oo" ycu" hqwpf" vq" dg"
qrvkocn"hqt"vjg"cnwokpc1cnwokpkwo"eqphkiwtcvkqp"eqpukfgtgf"*Hkiwtg";06+0"Qp"vjg"
qvjgt"jcpf."gzrgtkogpvcn"tguwnvu"ujqygf"vjcv"c"vjkemgt"nc{gt"qh"cfjgukxg"ewujkqpu"
vjg"korcev"qp"vjg"cflcegpv"vkngu"cpf"tgfwegu"vjg"tkum"qh"vjgkt"htciogpvcvkqp0"

"

"
Hkiwtg";070"Vqr<"Eqorqpgpvu"qh"cp"kpvgitcn"ctoqt"*Ocjhw|"gv"cn0."4222+0"Dqvvqo<"Ownvk/
nc{gt"ctoqt<"eqxgt1cnwokpc1twddgt1cnwokpwo"hqco1hkdgtincuu1xkp{nguvgt"chvgt"korcev"
*Icoc"gv"cn0."4223+0"

Vjg"fgxgnqrogpv"qh"vyq/eqorqpgpv"ctoqtu"*egtcoke1ogvcn"qt"egtcoke1hkdgt"
tgkphqtegf" eqorqukvg+" hktuv" dgicp" c" hgy" fgecfgu" ciq0" Ukpeg" vjgp." ukipkhkecpv"
kortqxgogpvu" jcxg" dggp" ocfg" cpf" vjgug" ctoqtu" jcxg" dggp" vjg" uwdlgev" qh" c"
pwodgt"qh"fkhhgtgpv"uvwfkgu0"Qxgt"tgegpv"{gctu."vjg"eqorngzkv{"qh"vjg"ctoqt"jcu"
kpetgcugf" cu" cffkvkqpcn" nc{gtu" jcxg" dggp" cffgf" vq" kortqxg" vjg" rtqvgevkqp"
ghhkekgpe{" qh" vjg" ctoqt" cpf" vq" cff" pgy" hwpevkqpcnkvkgu0" Ocjhw|" gv" cn0" *4222+"
eqpukfgtgf" vjg" tgurqpug" qh" cp" kpvgitcn" ctoqt." eqorqugf" qh" U4/incuu"
hkdgt1Xkp{nguvgt."ectdqp"hkdgt1grqz{."CF/;2"egtcoke."twddgt"cpf"c"rjgpqnke"nc{gt"
*Hkiwtg" ;07" vqr+0" Vjg" twddgt" nc{gt" dgjkpf" vjg" egtcoke" vkng." ykvj" c" jkij"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 5:;

eqortguukxg" uvkhhpguu." vtcpuokvu" vjg" korcev" gpgti{" cpf" kpetgcugu" ownvk/jkv"


ecrcdknkv{0" Vjg" vjkp" eqxgt" eqorqukvg" nc{gtu" ctg" rncegf" hqt" tcfct" ukipcvwtg" cpf"
eqttqukqp" rwtrqugu." vjg" vjkem" rqn{ogt" eqorqukvg" dcemkpi" eqpvckpu" urcnngf"
egtcoke" htciogpvu." cpf" vjg" rjgpqnke" nc{gt" ku" kpeqtrqtcvgf" kpvq" vjg" ctoqt" cu" c"
hktg/vqzkekv{" tgvctfcpv0" Ocjhw|" gv" cn0" *4222+" cpcn{|gf" vjg" uvtguu" fkuvtkdwvkqpu"
fwtkpi"korcev"cnqpi"vjg"ctoqt"vjkempguu"vq"fgvgev"vjg"vgpukng"uvtguugu"fwg"vq"vjg"
korgfcpeg"okuocvej"dgvyggp"nc{gtu0"Icoc"gv"cn0"*4223+"kpenwfgf"c"enqugf/egnn"
cnwokpwo" hqco" dgjkpf" vjg" twddgt" nc{gt" *Hkiwtg" ;07" dqvvqo+" vq" cvvgpwcvg" vjg"
rtqrcicvkpi" uvtguu" ycxgu0" Vjg" hqco" nc{gt" ugtxgu" vq" rtqxkfg" nguu" egtcoke"
htciogpvcvkqp" cpf" nguu" fgncokpcvkqp" cpf" fghngevkqp" qp" vjg" eqorqukvg" dcemkpi"
rncvg0"

Okpgu" *4226+" crrnkgf" encuukecn" qpg/fkogpukqpcn" uvtguu" ycxg" vjgqt{" vq" vjg"
cpcn{uku" qh" vjg" uvtguu/ycxg" dgjcxkqt" qh" cp" kpvgitcn" ctoqt0" Vjku" ukornkhkgf"
cpcn{uku."yjkej"ujqygf"iqqf"citggogpv"ykvj"vjg"pwogtkecn"ukowncvkqp"qh"Icoc"
gv"cn0"*4223+."rtqxkfgf"kpukijv"kpvq"vjg"ghhgevu"qh"nc{gt"ocvgtkcnu"cpf"vjkempguugu0"

Eqpegtpkpi"vjg"ghhgev"qh"eqxgtkpi"vjg"ctoqt."Uctxc"gv"cn0"*4229+"rncegf"c"vjkp"
ogodtcpg"qh"uwkvcdng"vgpukng"uvtgpivj"*hkdgt1grqz{"qt"vkvcpkwo+"qp"vjg"htqpv"hceg0"
Vjku"kortqxgf"vjg"dcnnkuvke"ghhkekgpe{"qh"vjg"ctoqt"d{"47'"hqt"c"407'"kpetgcug"kp"
ygkijv0" Yjgp" vjg" oqxgogpv" qh" vjg" egtcoke" htciogpvu" ycu" tguvtckpgf." vjg"
eqphkpgogpv" kpetgcugf." ocmkpi" rgpgvtcvkqp" oqtg" fkhhkewnv0" Kpenkpgf" Z/tc{"
ujcfqyitcrju" rtqxkfgf" c" xkgy" qh" vjg" owujtqqokpi" rtqeguu" qh" vjg" rtqlgevkng"
*Hkiwtg" ;08+<" vjg" rtqlgevkng" kp" vjg" tguvtckpgf" ctoqt" gzjkdkvu" c" nctigt" owujtqqo."
eqphktokpi"vjg"kpetgcugf"rgpgvtcvkqp"tgukuvcpeg0"

"
Hkiwtg";080"Nghv<"Eqorctkuqp"qh"rtqlgevkng"owujtqqokpi0"Nghv<"Dctg"egtcoke"vkng0"Tkijv<"
Tguvtckpgf"egtcoke"vkng0"Uctxc"gv"cn0"*4229+0"

"
5;2" T0"cgtc

Cpqvjgt" rtqokukpi" ctoqt" rquukdknkv{" ku" vjg" wug" qh" hwpevkqpcnn{" itcfkgpv"
ocvgtkcnu"*HIO+0"Cp"HIO"ku"c"ownvk/rjcug"ocvgtkcn"yjgtg"vjg"eqpuvkvwgpvu"xct{"
itcfwcnn{" kp" c" rtg/fgvgtokpgf" yc{." tguwnvkpi" kp" c" ocvgtkcn" ykvj" eqpvkpwqwun{"
xct{kpi"ogejcpkecn"rtqrgtvkgu0"Rgvvgtuuqp"gv"cn0"*4227+"fgxgnqrgf"uwej"c"ocvgtkcn"
hqt"dcnnkuvke"crrnkecvkqpu"d{"eqodkpkpi"egtcoke"*VkD4+"cpf"ogvcn"*Vk+"kp"uwej"c"
yc{"vjcv"cp"qrvkowo"eqodkpcvkqp"qh"jctfpguu"cpf"fwevknkv{"eqwnf"dg"cejkgxgf0"
Vjg"dcnnkuvke"tguwnvu"kpfkecvg"c"uwkvcdng"eqorqukvkqp."yjkej"fqgu"pqv"jcxg"vq"dg"c"
rwtg"egtcoke."hqt"vjg"qwvgt"jkij"jctfpguu"ctoqt"nc{gt0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 5;3

32 Eqpenwfkpi"Tgoctmu"
Vjg"wug"qh"eqorqukvgu"hqt"nqcf/dgctkpi"crrnkecvkqpu"cfxcpegu"unqyn{"kp"vjg"ekxkn"
gpikpggtkpi" cpf" cwvqoqdkng" ugevqtu." cpf" uqogyjcv" oqtg" tcrkfn{" kp" vjg"
cgtqpcwvkeu"ugevqt."yjkej"vtcfkvkqpcnn{"jcu"ugtxgf"cu"vjg"hkgnf"qh"fgxgnqrogpv"cpf"
gzrgtkogpvcvkqp" hqt" vjgug" ocvgtkcnu0" Jqygxgt." vjg" uvtwevwtgu" qh" rtkoct{"
tgurqpukdknkv{"eqpvkpwg"vq"dg"ocfg"qh"ogvcn"cnnq{u."fwg"vq"itgcvgt"eqphkfgpeg"kp"
vjgkt"ogejcpkecn"rtqrgtvkgu"cpf"vjg"ogvjqfu"wugf"hqt"vjg"fgukip"qh"ocpwhcevwtgf"
gngogpvu"ykvj"vjgo0"Kp"vjg"ecug"qh"dcnnkuvke"rtqvgevkqp."eqphkfgpeg"kp"eqorqukvg"
ctoqtu" jcu" tgcejgf" c" pqvcdng" ngxgn=" kvu" wug" jcu" gzvgpfgf" coqpi" ugewtkv{" cpf"
fghgpug" hqtegu." dqvj" oknkvct{" cpf" ekxknkcp." cpf" vjg" ugevqt" fgfkecvgf" vq" kvu"
rtqfwevkqp"cpf"vjg"octmgv"ctg"ocvwtg0"

Kp" cp{" ecug." vjg" fgxgnqrogpv" qh" eqorqukvg" ocvgtkcnu" hqt" rtqvgevkqp" cickpuv"
dcnnkuvke"korcev"uvknn"jcu"itgcv"fgxgnqrogpv"rqvgpvkcn0"Ugewtkv{"cpf"fghgpug"hqtegu"
ctg" gzrgtkgpekpi" c" tcrkf" vtcpuhqtocvkqp" vqyctfu" vjg" kpeqtrqtcvkqp" qh" wpkvu" vjcv"
rgtokv"kvu"gcu{"vtcpurqtvcdknkv{"cpf"fgrnq{ogpv"ykvj"vjg"cko"qh"ickpkpi"oqdknkv{"
dwv"nqukpi"pgkvjgt"ghhkece{"pqt"uwtxkxcdknkv{0"Vjku"vtcpuhqtocvkqp"kornkgu."kp"itgcv"
ogcuwtg." vjg" fgxgnqrogpv" qh" pgy" ocvgtkcnu" ykvj" dgvvgt" urgekhke" ogejcpkecn"
rtqrgtvkgu" *uvkhhpguu" vq" ygkijv" cpf" uvtgpivj" vq" ygkijv+." vjg" fgukip" qh"
eqphkiwtcvkqpu"vjcv"rgtokv"qdvckpkpi"oczkowo"rgthqtocpeg"qh"vjg"ocvgtkcnu."cpf"
vjg"kortqxgogpv"qh"vqqnu"hqt"oqfgnkpi"kvu"tgurqpug"vq"korcev0"

Vjg" itgcvguv" cfxcpegu" kp" vjg" hkgnf" qh" dcnnkuvke" rtqvgevkqp" fwtkpi" vjg" ncuv" 72"
{gctu"jcxg"jcf"vjgkt"qtkikpu"rtkoctkn{"kp"vjg"crrgctcpeg"qh"pgy"ocvgtkcnu"yjqug"
ogejcpkecn" rtqrgtvkgu" ctg" pqvcdn{" uwrgtkqt" vq" vjqug" qh" vjgkt" rtgfgeguuqtu0"
Rqn{ogt" hkdgtu" eqpuvkvwvg." ykvjqwv" c" fqwdv." vjg" dguv" gzcorng." ukpeg" vjg{" jcxg"
cnnqygf" vjg" cejkgxgogpv" qh" ngxgnu" qh" ghhkekgpe{" cpf" nqy" ygkijv" vjcv" ygtg"
wpvjkpmcdng"ykvj"vjg"ogvcn"cnnq{u"wugf"dghqtg0"Vjg"tgegpv"fgxgnqrogpv"qh"vjg"O7"
hkdgt" kp" 3;;;" jcu" qrgpgf" c" ykfg" rcvj" hqt" vjg" kortqxgogpv" qh" ctoqtu." cpf" vjg"
tguwnvu"yknn"dg"uggp"ykvjkp"c"hgy"{gctu0"Cnvjqwij"vjg"u{pvjguku"qh"O7"ku"tgncvkxgn{"
tgegpv."kv"ku"pqv"vjg"ncvguv"qh"vjg"cfxcpegu"kp"vjg"fgxgnqrogpv"qh"pgy"ocvgtkcnu"hqt"
dcnnkuvke" rtqvgevkqp0" Kp" vjg" {gct" 4224" vjg" Wpkxgtukv{" qh" Fgncyctg)u" Egpvgt" hqt"
Eqorqukvg" Ocvgtkcnu." kp" rctvpgtujkr" ykvj" vjg" Ygcrqpu" cpf" Ocvgtkcnu" Tgugctej"
Fktgevqtcvg" qh" vjg" W0U0" Cto{" Tgugctej" Ncdqtcvqt{." rtgugpvgf" c" urgekcn" hnwkf"
ecnngf" Ujgct" Vjkemgpkpi" Hnwkf" ykvj" eqnnqkfcn" uknkec" pcpq/rctvkengu" vjcv" hqto"
enwuvgtu" yjgp" fghqtogf" cv" jkij" uvtckp" tcvgu0" Vjwu." wpfgt" korcev" nqcfkpiu" kvu"
xkuequkv{"uvtqpin{"kpetgcugu."cevkpi"cu"c"tkikf"rjcug0"Vjku"urgekcn"ocvgtkcn"ecp"dg"
crrnkgf" vq" eqpxgpvkqpcn" dcnnkuvke" hcdtkeu"wugf" kp"rgtuqpcn" rtqvgevkqp." nwdtkecvkpi"
vjgo" vq" tgockp" hngzkdng"wpfgt" pqtocn" ygct."dwv"ukownvcpgqwun{" dgeqokpi" tkikf"

"
5;4" T0"cgtc

cpf" kpetgcukpi" gpgti{" cduqtrvkqp" yjgp" korcevgf" d{" c" mpkhg" qt" jkij" xgnqekv{"
rtqlgevkng"qt"htciogpv0"Vjg"vgejpqnqi{"dcugf"qp"pcpq/uekgpeg"cnnqyu"wu"vq"jqrg"
hqt"vjg"crrgctcpeg"qh"pgy"ocvgtkcnu"ecrcdng"qh"kpetgcukpi"vjg"ngxgn"cpf"swcnkv{"qh"
dcnnkuvke" rtqvgevkqp" ykvjqwv" eqortqokukpi" kvu" ygkijv0" Kv" ku" cnuq" pgeguuct{" vq"
tgogodgt" vjg" tgswktgogpvu" qh" ygctcdknkv{" cpf" vgorgtcvwtg" kuqncvkqp" *hqt"
rgtuqpcn" rtqvgevkqp+" cpf" nqy" hncoocdknkv{" *hqt" hkijvkpi" xgjkengu+" hqt" dcnnkuvke"
rtqvgevkqp0"Eqornkcpeg"ykvj"cnn"qh"vjgug"tgswktgogpvu"yknn"dg"fkhhkewnv"vq"cejkgxg"
ykvj" c" ukping" ocvgtkcn" cpf" vjg" ownvkhwpevkqpcn" kpvgitcvkqp" qh" ogvcnu." egtcokeu."
cpf"rqn{ogtu"yknn"dg"pgeguuct{0"

Cpqvjgt" ejcnngpig" kp" vjg" hkgnf" qh" dcnnkuvke" rtqvgevkqp" eqpukuvu" qh" vjg" wug" qh"
ctoqtu"cu"uvtwevwtcn"ocvgtkcn"hqt"hkijvkpi"xgjkengu0"Vjg"eqorqukvg"ocvgtkcnu"wugf"
kp" crrnksw" ctoqwt" ugtxg" qpn{" vq" kpetgcug" korcev" rtqvgevkqp0" Vjg" nqy" tgukp"
eqpvgpv" rtgrctgu" vjgo" vq" cduqtd" korcev" gpgti{" dwv" pqv" vq" uwrrqtv" nqcf0"
Ownvkhwpevkqpcn" ocvgtkcnu" vjcv" ctg" ewttgpvn{" dgkpi" eqpukfgtgf" hqt" vjg" fgukip" qh"
hwvwtg" eqodcv" u{uvgou" owuv" ectt{" v{rkecn" xgjkeng" mkpgocvke" nqcfu." {gv" cduqtd"
gpgti{"nkmg"cp"ctoqt/itcfg"eqorqukvg"wpfgt"dcnnkuvke"korcev0"

Kp" tgncvkqp" vq" vjg" fgukip" ogvjqfqnqikgu" hqt" dcnnkuvke" rtqvgevkqp." cp"
gzrgtkogpvcn" crrtqcej" dcugf" qp" vjg" vtkcn" cpf" gttqt" rjknquqrj{" jcu" dggp"
rtqitguukxgn{" tgrncegf" d{" vgejpkswgu" qh" xktvwcn" rtqvqv{rkpi0" Vjg" pqvcdng"
kortqxgogpv" kp" vjg" cniqtkvjou" tgcejgf" kp" tgegpv" fgecfgu" hqt" oqfgnkpi" uqnkf"
ogejcpkeu" rtqdngou" jcu" cnnqygf" ukowncvkqp" qh" jkijn{" pqp/nkpgct" korcev"
rtqdngou0" Jqygxgt." vjg" vtgcvogpv" qh" vjg" eqpvcevu" cpf" qh" vjg" fkuvqtvkqpu" vjcv"
crrgct" kp" vjg" oguj" fwg" vq" vjg" nctig" fghqtocvkqpu" vjcv" ejctcevgtk|g" vjku" v{rg" qh"
rtqdngo" rtgugpv" ejcnngpigu" hqt" yjkej" vjg" tgegpv" ncitcpikcp" rctvkeng" vgejpkswgu"
rtgugpv"egtvckp"cfxcpvcigu0"Uvwfkgu"eqpfwevgf"kp"vjku"hkgnf"oqtg"cpf"oqtg"qhvgp"
fgcn" ykvj" kv" wukpi" vjku" v{rg" qh" vgejpkswg." kp" yjkej" vjg" fkuetgvk|cvkqp" qh" vjg"
eqpvkpwwo" rgtokvu" xgt{" ghhkekgpv" vtgcvogpv" qh" nctig" fghqtocvkqpu0" Cnvjqwij" kvu"
eqorwvcvkqpcn" equv" ku" uvknn" swkvg" jkij." eqorctgf" ykvj" vjg" vgejpkswgu" qh" hkpkvg"
gngogpvu"qt"hkpkvg"fkhhgtgpegu."vjg{"yknn"eqpvkpwg"vq"dg"fgxgnqrgf"qxgt"vjg"pgzv"
hgy"{gctu"cpf"yknn"gzvgpf"vq"vjg"oqfgnkpi"qh"dcnnkuvke"rtqdngou."kp"vjg"ucog"yc{"
vjg{"ctg"dgkpi"wugf"hqt"qvjgt"crrnkecvkqpu"kp"uqnkf"ogejcpkeu0"

Kp" cp{" ecug." vjg" ngxgn" qh" uqrjkuvkecvkqp" cpf" tgnkcdknkv{" cejkgxgf" d{" vjgug"
pwogtke" ogvjqfu" ku" jkijn{" fgrgpfgpv" qp" vjg" eqttgev" oqfgnkpi" qh" vjg" ocvgtkcnu"
wugf" kp" dcnnkuvke" rtqvgevkqp0" C" iqqf" rqtvkqp" qh" vjg" eqpuvkvwvkxg" gswcvkqpu"
ewttgpvn{"cxckncdng"jcxg"c"rjgpqogpqnqikecn"ejctcevgt"cpf"cfxcpegu"ctg"tgswktgf"
kp" vjg" fgxgnqrogpv" qh" eqpuvkvwvkxg" gswcvkqpu" hqtowncvgf" qp" vjg" dcuku" qh" hktuv"
rtkpekrngu" vjcv" rgtokv" eqpukfgtcvkqp" ykvj" itgcvgt" tkiqt" vjg" eqorngz" fcocig"
rjgpqogpc."kp"ogvcnu."hkdgt"eqorqukvgu"cpf"egtcokeu0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 5;5

Vjg" tcrkf" fgxgnqrogpv" qh" pgy" rtqfwevu." c" itqykpi" vtgpf" kp" cnn" kpfwuvtkcn"
ugevqtu" cpf" cnuq" kp" vjqug" tgncvgf" ykvj" dcnnkuvke" rtqvgevkqp." tgswktgu" fgukip" cpf"
gxcnwcvkqp" kp" ujqtvgt" cpf" ujqtvgt" vkoghtcogu0" Vq" vjcv" gpf." xktvwcn" vguvkpi" ku"
guugpvkcn"kp"vjku"rtqeguu"cpf"vjg"curgevu"qh"tgnkcdknkv{"kp"pwogtke"oqfgnkpi"jcxg"
itgcv" korqtvcpeg" hqt" fgukip" gpikpggtu0" Ykvjqwv" tgcuqpcdng" eqphkfgpeg" kp" vjgug"
ogvjqfu."vjgkt"wvknkv{"yknn"dg"ugtkqwun{"swguvkqpgf0"Vjgtghqtg."kv"ku"rtgfkevgf"vjcv"
vjku"eqpegtp"hqt"tgnkcdknkv{"yknn"hquvgt"vjg"fgxgnqrogpv"qh"oqfgnkpi"vqqnu"vjcv"ctg"
gxgt"oqtg"tcrkf"cpf"rtgekug0"

"
5;6" T0"cgtc

Cppgz<"Dcuke"Dcnnkuvke"Vgtokpqnqi{"
Cpvk/ocvgtkcn"rtqlgevkng<"dcnnkuvke"vjtgcv"fgukipgf"vq"fghgcv"ctoqtu"cpf"ocvgtkcnu"
qh"eqpuvtwevkqp0"
Cpvk/rgtuqppgn" rtqlgevkng<" dcnnkuvke" vjtgcv" fgukipgf" vq" kplwtg" qt" mknn" cpkocnu" qt"
rgqrng0"
Ctgcn"fgpukv{<"ctgc"fgpukv{"qh"c"vyq/fkogpukqpcn"qdlgev."ecnewncvgf"cu"vjg"ocuu"
rgt"wpkv"ctgc0"
Ctoqt"rgpgvtcvkqp<"gxgpv"fwtkpi"yjkej"c"rtqlgevkng"etgcvgu"c"fkueqpvkpwkv{"kp"vjg"
qtkikpcn"uwthceg"qh"vjg"ctoqt0"
Ctoqt"Rgthqtcvkqp<"gxgpv"fwtkpi"yjkej"c"rtqlgevkng"gogtigu"vqvcnn{"qt"rctvkcnn{"
htqo"vjg"dcem"hceg"qh"vjg"ctoqt0"
Ctoqt" Rkgtekpi" *CR+" rtqlgevkng<" dcnnkuvke" vjtgcv" ykvj" c" eqtg" ocfg" qh" jkij/
uvtgpivj"cpf"jkij/fgpukv{"ocvgtkcn."fgukipgf"vq"rgpgvtcvg"jctf"vctigvu0"
Dcnnkuvke"nkokv<"okpkowo"xgnqekv{"cv"yjkej"c"rctvkewnct"rtqlgevkng"ku"gzrgevgf"vq"
eqorngvgn{"rgpgvtcvg"cp"ctoqt"qh"ikxgp"vjkempguu"cpf"rj{ukecn"rtqrgtvkgu"cv"
c"urgekhkgf"cping"qh"qdnkswkv{"
Dcttgn<"vwdg"vjtqwij"yjkej"c"eqpvtqnngf"gzrnqukqp"qt"tcrkf"gzrcpukqp"qh"icugu"ku"
tgngcugf"kp"qtfgt"vq"rtqrgn"c"rtqlgevkng"qwv"qh"vjg"gpf"cv"itgcv"urggf0"
Dgjkpf" Ctoqwt" Dnwpv" Vtcwoc<" pqp/rgpgvtcvkpi" kplwt{" tguwnvkpi" htqo" vjg" tcrkf"
fghqtocvkqp"qh"rgtuqpcn"dqf{"ctoqtu"eqxgtkpi"vjg"dqf{0"
Ecnkdgt<"kpukfg"fkcogvgt"qh"vjg"dcttgn"qh"c"hktgcto0"
Ectvtkfig<" wpkv" qh" coowpkvkqp." eqorqugf" qh" c" ogvcnnke" ecug." c" dwnngv."
iwprqyfgt"cpf"rtkogt."rtgekugn{"ocfg"vq"hkv"vjg"hktkpi"ejcodgt"qh"c"hktgcto0"
Fkuectfkpi" Ucdqv" *FU+" rtqlgevkng<" dcnnkuvke" vjtgcv" ykvj" c" fkcogvgt" uocnngt" vjcp"
vjg" ecnkdgt" qh" vjg" dcttgn." iwkfgf" fwtkpi" vtcxgn" kp" vjg" dqtg" d{" c" ucdqv" vq"
kpetgcug"ow||ng"xgnqekv{0"
Fwcn" jctfpguu" ctoqt<" dcnnkuvke" rtqvgevkqp" ocfg" qh" vyq" nc{gtu" qh" fkhhgtgpv"
ocvgtkcnu" ykvj" fkhhgtgpv" jctfpguugu." vjg" jctfguv" dgkpi" vjg" hktuv" korcevgf" d{"
vjg"rtqlgevkng0"
Htciogpv"Ukowncvkpi"Rtqlgevkng"*HUR+<"ujtcrpgn"ocfg"ykvj"uvcpfctfk|gf"ujcrg"
cpf" ocvgtkcn." wugf" vq" rgthqto" korcev" vguvu" tgrtqfwekpi" vjg" ghhgev" qh"
htciogpvkpi"gzrnqukxg"ygcrqpu"wpfgt"wpxct{kpi"eqpfkvkqpu0"
Itgpcfg<"uocnn"cpvk/rgtuqppgn"dqod"fgukipgf"vq"dg"vjtqyp"d{"jcpf."vq"gzrnqfg"
c"ujqtv"vkog"chvgt"tgngcug"cpf"vq"dtgcm"kpvq"uocnn"hcuv/oqxkpi"htciogpvu0"
Jcpfiwp<"hktgcto"fgukipgf"vq"dg"jgnf"kp"qpg"jcpf"yjgp"wugf0"
Jgcx{"iwp<"nctigt/ecnkdgt."jkij/rqygt"hktgcto"hktgf"htqo"jgcx{"oqwpvu"qt"uvcvke"
rqukvkqpu0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 5;7

Oqtvct<"rtqlgevkng"eqpvckpkpi"cp"gzrnqukxg."wuwcnn{"ncwpejgf"d{"ow||ng/nqcfkpi"
kpfktgev" hktg" ygcrqpu." fgukipgf" vq" dtgcm" kpvq" uocnn" hcuv/oqxkpi" htciogpvu"
chvgt"korcev0"
Rgtuqpcn" ctoqt<" jgnogv" qt" xguv" fgukipgf" vq" rtqvgev" rgtuqppgn" cickpuv" dcnnkuvke"
korcev0"
Tgukfwcn"xgnqekv{<"xgnqekv{"qh"vjg"rtqlgevkng"chvgt"rgthqtcvkpi"vjg"vctigv0"
Tkhng<" hktgcto" fgukipgf" vq"dg" jgnf" kp" qpg" jcpf" vq" uwrrqtv" vjg"dcttgn" cpf" kp" vjg"
qvjgt"cto"cpf"ujqwnfgt"vq"uwrrqtv"vjg"uvqem0"
Tqnngf" Jqoqigpgqwu" Ctoqt" *TJC+<" dcnnkuvke" rtqvgevkqp" eqpukuvkpi" qh" c" tqnngf"
uvggn"rncvg"qh"c"jctfpguu"dgvyggp"57"cpf"62"Tqemygnn"E0"
Ucdqv<"nkijvygkijv"ocvgtkcn"uwttqwpfkpi"c"uwd/ecnkdtcvgf"rtqlgevkng"cpf"fkxkfgf"
kpvq"ugxgtcn"rkgegu"vjcv"ctg"rwnngf"cyc{"d{"vjg"ckt"qpeg"kv"tgcejgu"vjg"ow||ng"
qh"vjg"dcttgn0"
Ujtcrpgn<"dcnnkuvke"vjtgcv"eqpukuvkpi"kp"c"uocnn"ogvcnnke"htciogpv."ykvj"c"ocuu"qh"
dgvyggp"203"cpf"5"i."ncwpejgf"cv"jkij"xgnqekv{"cpf"igpgtcvgf"chvgt"gzrnqukqp"
qh"oqtvct"coowpkvkqp"qt"itgpcfgu0"
X72<"etkvkecn"korcev"xgnqekv{"cv"yjkej"vjg"rtqdcdknkv{"qh"rgthqtcvkqp"ku"72"'0"

"
5;8" T0"cgtc

Tghgtgpegu"
Cctg" O0." Mngkxgp" U0" *4229+0" Gxcnwcvkqp" qh" jgcf" tgurqpug" vq" dcnnkuvke" jgnogv" korcevu"
wukpi"vjg"hkpkvg"gngogpv"ogvjqf0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"56<7;8/82:0"
Cfgnk" J0." [gj" E0" *3;:;+0" Rgtegrvtqp" ngctpkpi" kp" gpikpggtkpi" fgukip0" Oketqeqor" Ekxkn"
Gpipi"6<4694780"
Cngmuggxumkk" X0R0" *3;88+0" Rgpgvtcvkqp" qh" c" tqf" kpvq" c" vctigv" cv" jkij" xgnqekv{0" Kp"
Eqodwuvkqp."Gzrnqukqp"cpf"Ujqem"Ycxgu"40"Hctcfc{"Rtguu."Pgy"[qtm."WUC0"
Cpfgtuqp" E0G0" Lt0." Oqttku" D0N0" *3;;4+0" Vjg" dcnnkuvke" rgthqtocpeg" qh" eqphkpgf" Cn4Q5"
egtcoke"vkngu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"34<389/3:90"
Cpfgtuqp" E0G0" *3;:9+0" Cp" qxgtxkgy" qh" vjg" vjgqt{" qh" j{ftqeqfgu0" Kpv" L" Korcev" Gpipi"
7<55/7;0"
Cpfgtuqp"E0G0."Eqz"R0C0."Lqjpuqp"I0T0."Ocwfnkp"R0L0"*3;;6+0"C"eqpuvkvwvkxg"hqtowncvkqp"
hqt" cpkuqvtqrke" ocvgtkcnu" uwkvcdng" hqt" ycxg" rtqrcicvkqp" eqorwvgt" rtqitcouKK0"
Eqorwv"Ogej"37<423450"
Ctkcu" C0" *4224+0" Fgucttqnnq" {" oqfgnk|cekp" fgn" eqorqtvcokgpvq" htgpvg" c" korcevq" fg"
ocvgtkcngu" eqorwguvqu" fg" ocvtk|" rqnkotkec" {" ectic" egt okec0" RjF" Vjguku."
Wpkxgtukfcf"Ectnqu"KKK"fg"Ocftkf0"
Ctkcu"C0."Tqft iwg|/Octv pg|"L0C0."Twukpgm"C0"*422:+0"Pwogtkecn"ukowncvkqpu"qh"korcev"
dgjcxkqwt"qh"vjkp"uvggn"rncvgu"uwdlgevgf"vq"e{nkpftkecn."eqpkecn"cpf"jgokurjgtkecn"pqp/
fghqtocdng"rtqlgevkngu0"Gpikpggtkpi"Htcevwtg"Ogejcpkeu"97<38573878"
Ctkcu" C0." cgtc" T0." Nrg|/Rwgpvg" L0." Pcxcttq" E0" *4225+0" Pwogtkecn" oqfgnkpi" qh" vjg"
korcev" dgjcxkqt" qh" pgy" rctvkewncvg/nqcfgf" eqorqukvg" ocvgtkcnu0" Eqorqukvg
Uvtwevwtgu"83<373/37;0"
CU1PU" 4565" 3;;9" *3;;9+0" Dwnngv" Tgukuvcpv" Rcpgnu" cpf" Gngogpvu0" Cwuvtcnkcp1Pgy"
gcncpf"Lqkpv"Vgejpkecn"Eqookvvgg"OU1650"
Dgn{vuejmq" V0." Nw" [0[0." Iw" N0" *3;;6+0" Gngogpv" htgg" icngtmkp" ogvjqfu0" Kpvgtpcvkqpcn"
Lqwtpcn"hqt"Pwogtkecn"Ogvjqfu"kp"Gpikpggtkpi"59<44;4780"
Dgp/Fqt"I0."Fwdkpum{"C0."Gnrgtkp"V0"*422:+0"Kortqxgf"Hnqtgpeg"oqfgn"cpf"qrvkok|cvkqp"
qh"vyq/eqorqpgpv"ctoqt"cickpuv"ukping"korcev"qt"vyq"korcevu0"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"
::<37:/3870"
Dgp/Fqt"I0."Fwdkpum{"C0."Gnrgtkp"V0"*4227+0"Qrvkok|cvkqp"qh"vyq/eqorqpgpv"eqorqukvg"
ctoqt"cickpuv"dcnnkuvke"korcev0"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"8;<:;/;60"
Djcvpcict"C0."Ycipgt"N0."Ujcjmctcok"C0."Egrwu"G0."Xc|ktk"T0."Rqwtuctvkr"C0."Jcoqwfc"
C0O0U0." Tkud{" O0U0." Fwpp" F0T0." Vco" V0." Uqpi" L0U0." Ngg" D0N0." Vjqocu" J0N0."
Ctxkfuqp" D0." Rcvcmk" Y0." Jcppkdcn" C0." Ygkt" D0." Ueqvv" D0T0." Ncpi" F0." Ucnco" L0O0."
Swghgnge"D0"*4228+0" Nkijvygkijv"dcnnkuvke"eqorqukvgu."Oknkvct{"cpf"ncy/gphqtegogpv"
crrnkecvkqpu0"Yqqfjgcf"Rwdnkujkpi."ETE"Rtguu."Ecodtkfig0"
Dknnqp"J0J0."Tqdkpuqp"F0L0"*4223+0"Oqfgnu"hqt"vjg"dcnnkuvke"korcev"qh"hcdtke"ctoqwt0"Kpv"L"
Korcev"Gpipi"47<633/6440"
Dnguu"U0L0."Tqugpdgti"0."[qqp"D0"*3;:9+0" J{rgtxgnqekv{"rgpgvtcvkqp"qh"egtcokeu0" Kpv"L"
Korcev"Gpipi"7<387/3930"
Dnguu"U0L0."Uwdtcocpkcp"T0."Rctvqo"[0."N{pej"P0"*3;;7+0"Ghhgevu"qh"tcfkcn"eqphkpgogpv"
qp" vjg" rgpgvtcvkqp" tgukuvcpeg" qh" vjkem" egtcoke" vkngu0" Kp" Rtqeggfkpiu" qp" vjg" 37vj
Kpvgtpcvkqpcn"U{orqukwo"qp"Dcnnkuvkeu."Lgtwucngo0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 5;9

Dwtmgvv" O0Y0." Eqtv" I0G0." Rctmgt" T0D0." Tqnngv" C0F0." Umciiu" U0T0" *3;;4+0" Dcnnkuvke"
Rgthqtocpeg" qh" ;2" yv'" Cn4Q5" Cickpuv" Uwduecng" Mkpgvke/Gpgti{" Nqpi/Tqf"
Rgpgvtcvqt0" Kp" Rtqeggfkpiu" qp" vjg" 35vj" Kpvgtpcvkqpcn" U{orqukwo" qp" Dcnnkuvkeu."
Uvqemjqno."Uygfgp0"
EGP"GP"3285"*3;;;+0"Incuu"kp"Dwknfkpi"/Ugewtkv{"Inc|kpi/"Vguvkpi"cpf"Encuukhkecvkqp"qh"
Tgukuvcpeg"Cickpuv"Dwnngv"Cvvcem0"Gwtqrgcp"Eqookvvgg"hqt"Uvcpfctfk|cvkqp0"
EGP" RtGP" KUQ" 36:98" *3;;:+0" Vguv" ogvjqf" hqt" uvcd" tgukuvcpeg" qh" dqf{" ctoqwt0"
Kpvgtpcvkqpcn" Qticpk|cvkqp" hqt" Uvcpfctfk|cvkqp1Gwtqrgcp" Eqookvvgg" hqt"
Uvcpfctfk|cvkqp0"
Ejcpi"H0M0."Ejcpi"M0[0"*3;:9+0"C"rtqitguukxg"fcocig"oqfgn"hqt"ncokpcvgf"eqorqukvgu"
eqpvckpkpi"uvtguu"eqpegpvtcvkqpu0"L"Eqorqu"Ocvgt"43<:56770"
Ejqetqp" U0." Rkpvqt" C0." I nxg|" H0." Tqugnn" E0." Egpfp" F0." U pejg|/I nxg|" X0" *422:+0"
Nkijvygkijv"rqn{gvj{ngpg"pqp/yqxgp"hgnvu"hqt"dcnnkuvke"korcev"crrnkecvkqpu<"Ocvgtkcn"
ejctcevgtk|cvkqp0"Eqorqukvgu"Rctv"D<"Gpikpggtkpi"5;<3462/34680"
Ejqetqp/Dgpnqwnq" K0U0." Tqft iwg|" L0." Octv pg|" O0C0." U pejg|/I nxg|" X0" *3;;9+0"
F{pcoke" vgpukng" vguvkpi" qh" ctcokf" cpf" rqn{gvj{ngpg" hkdgt" eqorqukvgu0" Kpvgtpcvkqpcn"
Lqwtpcn"qh"Korcev"Gpikpggtkpi"3;<357/3680"
Ejqetqp/Dgpnqwnq"K0U0."U pejg|/I nxg|"X0"*3;;:+0"C"Pgy"Cpcn{vkecn"Oqfgn"vq"Ukowncvg"
Korcev"qpvq"Egtcoke1Eqorqukvg"Ctoqtu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"43<683/6930"
Eqtm"E0T0."Hquvgt"R0Y0"*4229+0"Vjg"dcnnkuvke"rgthqtocpeg"qh"pcttqy"hcdtkeu0"Kpv"L"Korcev"
Gpipi"56<6;772:"
Eqtvu" T0." Pcxcttq" E0." Octv pg|" O0C0." Tqft iwg|" L0." U pejg|/I nxg|" X0" *3;;4+0"
Pwogtkecn"oqfgnnkpi"qh"pqtocn"korcev"qp"egtcoke"eqorqukvg"ctoqwtu0" Kpv"L"Korcev"
Gpipi"34<85;/8730"
Ewppkhh"R0O0."Cwgtdcej"O0C0"*4227+0"Jkij"rgthqtocpeg"O7"hkdgt"hqt"dcnnkuvke1uvtwevwtcn"
eqorqukvgu0"Eqwtug"Ogejcpkecn"Dgjcxkqt"qh"Rqn{ogtu0"OKV."F0"Tq{ncpeg0"
Ewppkhh"R0O0"*3;;;+0"Fkogpukqpnguu"rctcogvgtu"hqt"qrvkok|cvkqp"qh"vgzvkng/dcugf"ctoqt"
u{uvgou0" Kp" Rtqeggfkpiu" 3:vj" Kpvgtpcvkqpcn" U{orqukwo" qp" Dcnnkuvkeu." Ucp" Cpvqpkq."
Vgzcu0"
Ewttcp" F0." Ugcocp" N0." Eqqrgt" V0." Ujqemg{" F0" *3;;5+0" Oketqogejcpkecn" oqfgn" hqt"
eqookpwvkqp"cpf"itcpwnct"hnqy"qh"dtkvvng"ocvgtkcn"wpfgt"jkij"uvtckp"tcvg"crrnkecvkqp"
vq"rgpgvtcvkqp"qh"egtcoke"vctigvu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"35<75/:50"
fgp"Tgklgt"R0E0"*3;;3+0" Korcev"qp"egtcoke"hcegf"ctoqwtu0"RjF"vjguku."Fgnhv"Wpkxgtukv{"
qh"Vgejpqnqi{0"
Fgpqwcn"E0."Jknf"H0"*4224+0"F{pcoke"htciogpvcvkqp"qh"dtkvvng"uqnkfu<"c"ownvk/uecng"oqfgn0"
Gwtqrgcp"L"Ogej"C1Uqnkfu"43<327/3420"
Fwcp"[0."Mgghg"O0."Dqigvvk"V0C0."Ejggugocp"D0C0"*4227+0"Oqfgnkpi"vjg"tqng"qh"htkevkqp"
fwtkpi" dcnnkuvke" korcev" qh" c" jkij/uvtgpivj" rnckp/ygcxg" hcdtke0" Eqorqukvg" Uvtwevwtgu"
8:<553/5590"
Gn" Mcfk" J0" *4228+0" Oqfgnkpi" vjg" ogejcpkecn" dgjcxkqt" qh" hkdgt/tgkphqtegf" rqn{ogtke"
eqorqukvg"ocvgtkcnu"wukpi"ctvkhkekcn"pgwtcn"pgvyqtmu"c"tgxkgy0" Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"
95<3450"

"
5;:" T0"cgtc

Gtpuv" J0L0." Jqqi" M0" *3;;4+0" Rtqvgevkxg" rqygt" qh" ugxgtcn" egtcokeu." eqttgncvgf" vq" uqog"
uvcvke" ocvgtkcn" rtqrgtvkgu0" Kp" Rtqeggfkpiu" qp" vjg" 35vj" Kpvgtpcvkqpcn" U{orqukwo" qp"
Dcnnkuvkeu."Uvqemjqno."Uygfgp0"
Gtpuv"J0L0."Jqqi"M0."Ykgupgt"X0"*3;;6+0"Dcnnkuvke"korcev"dgjcxkqwt"qh"uqog"egtcokeu"kp"
fkhhgtgpv"gpxktqpogpvu0"Lqwtpcn"fg"Rj{ukswg"5<899/8:40"
Gtpuv" J0L0." Jqqi" M0." Ykgupgt" X0" *3;;7+0" Eqpvkpwqwu" ogcuwtgogpvu" qh" vjg" rgpgvtcvkqp"
fgrvj" kp" eqorngvgn{" eqphkpgf" egtcoke" vctigvu0" Kp" Rtqeggfkpiu" qp" vjg" 37vj
Kpvgtpcvkqpcn"U{orqukwo"qp"Dcnnkuvkeu."Lgtwucngo."Kutcgn0"
Hcyc|" 0." Dgjfkpcp" M0." Zw" [0" *4228+0" Qrvkowo" fgukip" qh" vyq/eqorqpgpv" eqorqukvg"
coqwtu"cickpuv"jkij/urggf"korcev0"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"95<475/4840"
Hcyc|"0."jgpi"Y0."Dgjfkpcp"M0"*4226+0"Pwogtkecn"ukowncvkqp"qh"pqtocn"cpf"qdnkswg"
dcnnkuvke"korcev"qp"egtcoke"eqorqukvg"coqwtu0"Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"85<5:9/5;70"
Hgnnqyu" P0C0." Dctvqp" R0E0" *3;;;+0" Fgxgnqrogpv" qh" korcev" oqfgn" hqt" egtcoke/hcegf"
ugok/kphkpkvg"ctoqwt0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"44<9;5/:330"
Hgtp pfg|/Hf|" F0." cgtc" T0" *422:+0" C" pgy" vqqn" dcugf" qp" ctvkhkekcn" pgwtcn" pgvyqtmu" hqt"
vjg" fgukip" qh" nkijvygkijv" egtcoke/ogvcn" ctoqwtu" cickpuv" jkij/xgnqekv{" korcev" qh"
uqnkfu0"Kpv"L"Uqnkfu"Uvtwevwtgu"67<858;/85:50"
Hnqtgpeg"C0N0"*3;8;+0" Kpvgtcevkqp"qh"rtqlgevkngu"cpf"eqorqukvg"ctoqt."Rctv"KK0"Uvcphqtf"
Tgugctej"Kpuvkvwvg."Ogpnq"Rctm."EC."WUC."COTC"ET"8;/370"
Hqtswkp" R0." Vtcpc" N0." Nqwxkip" R/H0." Tqvc" N0." Jknf" H0" *4225+0" Ghhgev" qh" cnwokpwo"
tgkphqtegogpv" qp" vjg" f{pcoke" htciogpvcvkqp" qh" UkE" egtcokeu0" Kpv" L" Korcev" Gpipi"
4:<3283/32980"
Icoc"D0C0."Dqigvvk"V0C0."Hkpm"D0M0."[w"E0."Encct"V0F0."Gkhgtv"J0J0."Iknngurkg"Lt0"L0Y0"
*4223+0" Cnwokpwo" hqco" ctoqt<" c" pgy" fkogpukqp" kp" ctoqt" fgukip0" Kpv" L" Korcev"
Gpipi"74<5:3/5;70"
Ikpiqnf" T0C0." Oqpcijcp" L0L0" *3;99+0" Uoqqvjgf" rctvkeng" j{ftqf{pcokeu<" vjgqt{" cpf"
crrnkecvkqp"vq"pqp/urjgtkecn"uvctu0"Oqpvjn{"Pqvkegu"qh"vjg"Tq{cn"Cuvtqpqokecn"Uqekgv{"
3:3<5975:;0"
IQUV" T" 72966/;7" *3;;7+0" Ctoqt" enqvjgu0" Encuukhkecvkqp" cpf" igpgtcn" vgejpkecn"
tgswktgogpvu0"Uvcpfctfu"Rwdnkujkpi"Jqwug."Oqueqy0"
Iqygt" J0N0." Etqpkp" F0U0." Rnwovtgg" C0" *422:+0" Dcnnkuvke" korcev" tgurqpug" qh" ncokpcvgf"
eqorqukvg"rcpgnu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"57<3222/322:0"
Iw" D0" *4225+0" Cpcn{vkecn" oqfgnkpi" hqt" vjg" dcnnkuvke" rgthqtcvkqp" qh" rncpct" rnckp/yqxgp"
hcdtke"vctigv"d{"rtqlgevkng0"Eqorqukvgu"Rctv"D<"Gpikpggtkpi"56<583/5930"
Iw" D0." Zw" L0" *4226+0" Hkpkvg" gngogpv" ecnewncvkqp" qh" 6/uvgr" 5/fkogpukqpcn" dtckfgf"
eqorqukvg"wpfgt"dcnnkuvke"rgthqtcvkqp0"Eqorqukvgu"Rctv"D<"Gpikpggtkpi"57<4;3/4;90"
Jcwxgt"I0G0."Pgvjgtyqqf"R0J0."Dgpem"T0H0."Iqqej"Y0C0."Rgtekdcnnk"Y0L0."Dwtmkpu"O0U0"
*3;;4+0" Xctkcvkqp" qh" vctigv" tgukuvcpeg" fwtkpi" nqpi" tqf" rgpgvtcvkqp" kpvq" egtcokeu0" Kp"
Rtqeggfkpiu"qp"vjg"35vj"Kpvgtpcvkqpcn"U{orqukwo"qp"Dcnnkuvkeu."Uvqemjqno0"
Jc|gnn" R0L0.0" Tqdgtuqp" E0L0." Oqwvkpjq" O0" *422:+0" Vjg" fgukip" qh" oqucke" ctoqwt<" Vjg"
kphnwgpeg"qh"vkng"uk|g"qp"dcnnkuvke"rgthqtocpeg0"Ocvgtkcnu"("Fgukip"4;<36;9/37250"
Jgvjgtkpivqp" L0I0." Ngokgwz" R0H0" *3;;6+0" Vjg" ghhgev" qh" qdnkswkv{" qp" vjg" dcnnkuvke"
rgthqtocpeg"qh"vyq"eqorqpgpv"eqorqukvg"ctoqwtu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"37<353/3590"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 5;;

Jkgtockgt" U0." Tkgfgn" Y0." Engii" T0." Jc{jwtuv" E0" *3;;;+0" Cfxcpegf" ocvgtkcn" oqfgnu" hqt"
j{rgtxgnqekv{" korcev" ukowncvkqpu0" Vgejpkecn" Tgrqtv." GUC1GUVGE" Eqpvtcev" Pq0"
346221;91PN1RC*UE+0"
Jqjngt" X0." Uvknr" C0" L0." Ygdgt" M0" *3;;7/c+0" Tcpmkpi" Ogvjqfu" qh" Egtcokeu" cpf"
Gzrgtkogpvcn" Qrvkokucvkqp" qh" c" Ncokpcvgf" Vctigv" ykvj" Egtcokeu0" Kp" Rtqeggfkpiu"
Nkijvygkijv" Ctoqwt" U{uvgo" U{orqukwo." Tq{cn" Oknkvct{" Eqnngig" qh" Uekgpeg."
Etcphkgnf."Gpincpf0"
Jqjngt"X0."Uvknr"C0"L0."Ygdgt"M0"*3;;7/d+0"J{rgtxgnqekv{"rgpgvtcvkqp"qh"vwpiuvgp"ukpvgt/
cnnq{"tqfu"kpvq"cnwokpc0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"39<62;/63:0"
Kpeg" T0" *4226+0" Rtgfkevkqp" qh" htcevwtg" rctcogvgtu" qh" eqpetgvg" d{" ctvkhkekcn" pgwtcn"
pgvyqtmu0"Gpipi"Htcev"Ogej"93<4365437;0"
Lceqdu"O0L0P0."Xcp"Fkpigpgp."L0N0L0"*4223+0"Dcnnkuvke"rtqvgevkqp"ogejcpkuou"kp"rgtuqpcn"
ctoqwt0"Lqwtpcn"qh"Ocvgtkcnu"Uekgpeg"58<5359/53640"
Lcogu" D0" *3;;7+0" Vjg" kphnwgpeg" qh" vjg" ocvgtkcn" rtqrgtvkgu" qh" cnwokpc" qp" dcnnkuvke"
rgthqtocpeg0" Kp" Rtqeggfkpiu" qp" vjg" 37vj" Kpvgtpcvkqpcn" U{orqukwo" qp" Dcnnkuvkeu."
Lgtwucngo0"
Lcoguqp"L0Y0."Uvgyctv"I0O0."Rgvvgtuqp"F0T0."Qfgnn"H0C0"*3;84+0"F{pcoke"Fkuvtkdwvkqp"qh"
Uvtckp"kp"Vgzvkng"Ocvgtkcnu"wpfgt"Jkij/Urggf"Korcev<"Rctv"KKK<"Uvtckp/Vkog/Rqukvkqp"
Jkuvqt{"kp"[ctpu0"Vgzvkng"Tgugctej"Lqwtpcn"54<:7:/:820"
Lgctcpckukncyqpi" R0" *4226+0" Kpxguvkicvkqp" qh" fghqtocvkqp" cpf" hcknwtg" ogejcpkuou" kp"
yqxgp" cpf" pqp/yqxgp" hcdtkeu" wpfgt" swcuk/uvcvke" nqcfkpi" eqpfkvkqpu0" Ocuvgt" qh"
Uekgpeg"Vjguku."Ocuucejwugvvu"Kpuvkvwvg"qh"Vgejpqnqi{0"
Lqjpuqp" I0." Jqnoswkuv" V0" *3;;6+0" Cp" kortqxgf" eqorwvcvkqpcn" eqpuvkvwvkxg" dtkvvng"
ocvgtkcn0"Vgejpkecn"Tgrqtv."Cogtkecp"Kpuvkvwvg"qh"Rj{ukeu0"
Mctcjcp" O0." Mwu" C0." Gtgpe" T0" *422:+0" Cp" kpxguvkicvkqp" kpvq" dcnnkuvke" rgthqtocpeg" cpf"
gpgti{"cduqtrvkqp"ecrcdknkvkgu"qh"yqxgp"ctcokf"hcdtkeu0" Kpv"L"Korcev"Gpipi"57<6;;/
7320"
Ngg" N0." Twfqx/Enctm" U0." Oqwtkv|" C0R0." Dcppkuvgt" O0M0." Jgtu|dgti" K0" *4224+0" Ghhgev" qh"
ygcxkpi" fcocig" qp" vjg" vgpukng" rtqrgtvkgu" qh" vjtgg/fkogpukqpcn" yqxgp" eqorqukvgu0"
Eqorqukvg"Uvtwevwtgu"79<627/6350"
Nkcdng"T0E0."Jgpt{"O0E0"*3;8;+0"C"tgxkgy"qh"vjg"fgxgnqrogpv"qh"dcnnkuvke"pggfng/rwpejgf"
hgnvu0" Vgejpkecn" Tgrqtv" 92/54/EG." Enqvjkpi" cpf" Rgtuqpcn" Nkhg" Uwrrqtv" Gswkrogpv"
Ncdqtcvqt{."W0U0"Cto{"Pcvkem"Ncdqtcvqtkgu."Ocuucejwugvvu."Qevqdgt0"
Nko"E0V0."Ujko"X0R0Y0."Pi"[0J0"*4225+0"Hkpkvg/gngogpv"oqfgnkpi"qh"vjg"dcnnkuvke"korcev"
qh"hcdtke"ctoqt0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"4:<35/530"
Nkw"U0."Jwcpi"L0."Uwpi"L0."Ngg"E0"*4224+0"Fgvgevkqp"qh"etcemu"wukpi"pgwtcn"pgvyqtmu"cpf"
eqorwvcvkqpcn"ogejcpkeu0"Eqorwv"Ogvj"Crrn"Ogej"Gpipi"3;3<4:534:670"
Nrg|"Rwgpvg"L0."Ctkcu"C0."cgtc"T0."Pcxcttq"E0"*4227+0"Vjg"ghhgev"qh"vjg"vjkempguu"qh"vjg"
cfjgukxg"nc{gt"qp"vjg"dcnnkuvke"nkokv"qh"egtcoke1ogvcn"ctoqwtu0"Cp"gzrgtkogpvcn"cpf"
pwogtkecn"uvwf{0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"54<543/5580"
Nqwxkip" R/H." Uejwn|" R0" *4223+0" OOE" hqt" ctoqwt" crrnkecvkqp<" pgy" eqpegrv0" Kp"
Rtqeggfkpiu"qh"KEEG:"Eqphgtgpeg."Vgpgtkhg."Ecpct{"Kuncpfu."Urckp0"

"
622" T0"cgtc

Ocjhw|"J0."jw"[0."Jcswg"C0."Cdwvcnkd"C0."Xckf{c"W0."Lggncpk"U0."Icoc"D0."Iknngurkg"L0."
Hkpm"D0"*4222+0"Kpxguvkicvkqp"qh"jkij/xgnqekv{"korcev"qp"kpvgitcn"ctoqt"wukpi"hkpkvg"
gngogpv"ogvjqfu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"46<425/439"
Octujcnn" L0" *3;;6+0" Eqorqukvg" dcnnkuvke" ctoqwt0" Kp" Rtqeggfkpiu" qh" vjg" 3uv" Kpvgtpcvkqpcn"
Eqphgtgpeg"qp"Eqorqukvgu"Gpikpggtkpi"KEEG13."3279:0"
Ocv|gpoknngt" C0." Nwdnkpgt" L0." Vc{nqt" T0N0" *3;;7+0" C" eqpuvkvwvkxg" oqfgn" hqt" cpkuqvtqrke"
fcocig"kp"hkdgt/eqorqukvgu0"Ogej"Ocvgt"42<347740"
Oc{ugnguu" O0." Iqnfuokvj" Y0." Xktquvgm" UR0." Hkppgicp" UC0" *3;:9+0" Korcev" qp" egtcoke"
vctigvu0"L"Crrn"Ogej"76<59559:0"
Ognnictf" K0." Jqnodgti" N0." Iwppct" N0" *3;:;+0" Cp" gzrgtkogpvcn" ogvjqf" vq" eqorctg" vjg"
dcnnkuvke"ghhkekgpekgu"qh"fkhhgtgpv"egtcokeu"cickpuv"nqpi"tqf"rtqlgevkngu0"Kp"Rtqeggfkpiu"
qp"vjg"33vj"Kpvgtpcvkqpcn"U{orqukwo"qp"Dcnnkuvkeu."Lgtwucngo0"
OKN/UVF/884H"*3;;9+0"X72"Dcnnkuvke"Vguv"hqt"Ctoqt."WU"Fgrctvogpv"qh"Fghgpug0"
Okpgu" T0C0Y0" *4226+0" C" qpg/fkogpukqpcn" uvtguu" ycxg" cpcn{uku" qh" c" nkijvygkijv"
eqorqukvg"ctoqwt0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"86<77/840"
Oqt{g" U0U0." Jkpg" R0L0." Fwemgvv" T0C0." Ectt" F0L0." Yctf" K0O0" *4222+0" Oqfgnnkpi" qh" vjg"
gpgti{"cduqtrvkqp"d{"rqn{ogt"eqorqukvgu"wrqp"dcnnkuvke"korcev0" Eqorqukvgu"Uekgpeg"
cpf"Vgejpqnqi{"82<4853/48640"
Oquu" I0O0." Nggokpi" F0Y0." Hcttct" E0N0" *3;;7+0" Oknkvct{" Dcnnkuvkeu0" C" dcuke" ocpwcn0"
Dtcuug{u."Nqpfqp0"
Pckm"P0M0."Ujtktcq"R0."Tgff{"D0E0M0"*4228+0"Dcnnkuvke"korcev"dgjcxkqwt"qh"yqxgp"hcdtke"
eqorqukvgu<"Hqtowncvkqp0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"54<3743/37740"
Pcpfncnn" F0." Yknnkcou" M0." Xc|ktk" T0" *3;;:+0" Pwogtkecn" ukowncvkqp" qh" vjg" dcnnkuvke"
tgurqpug"qh"ITR"rncvgu0"Eqorqukvgu"Uekgpeg"cpf"Vgejpqnqi{"7:<3685/368;0"
PCVQ" UVCPCI" 678;" *4226+0" Rtqvgevkqp" Ngxgnu" hqt" Qeewrcpvu" qh" Nqikuvke" cpf" Nkijv"
Ctoqwtgf"Xgjkengu0"Pqtvj"Cvncpvke"Vtgcv{"Qticpk|cvkqp0"
Pcxcttq" E0" *3;;:+0" Ukornkhkgf" oqfgnkpi" qh" vjg" dcnnkuvke" dgjcxkqt" qh" hcdtkeu" cpf" hkdgt/
tgkphqtegf"rqn{ogtke"ocvtkz"eqorqukvgu0"Mg{"Gpipi"Ocvgt"363365<5:56220"
Pcxcttq" E0." cgtc" T0." Eqtvu" T0." Octv pg|/Ecucpqxc" O0C0" *3;;6+0" Vjg" tgurqpug" qh"
egtcoke" hcegf" nkijvygkijv" ctoqwtu" wpfgt" rtqlgevkng" korcev0" Kp" Rtqeggfkpiu" qp"
Uvtwevwtgu"wpfgt"Ujqem"cpf"Korcev"KKK"Eqphgtgpeg."Ocftkf0"
PKL"Uvcpfctf"2323026"*4223+0"Dcnnkuvke"Tgukuvcpeg"qh"Rgtuqpcn"Dqf{"Ctoqt0"WU"Pcvkqpcn"
Kpuvkvwvg"qh"Lwuvkeg0"
PKL" Uvcpfctf" 2328023" *3;:3+0" Uvcpfctf" hqt" Dcnnkuvke" Jgnogvu0" WU" Pcvkqpcn" Kpuvkvwvg" qh"
Lwuvkeg0"
PKL" Uvcpfctf" 232:023" *3;:7+0" Dcnnkuvke" Tgukuvcpv" Rtqvgevkxg" Ocvgtkcnu0" WU" Pcvkqpcn"
Kpuvkvwvg"qh"Lwuvkeg0"
Pqxqvp{" Y0T0." Egrwu" G0." Ujcjmctcok" C0." Xc|ktk" T0." Rqwtuctvkr" C0." *4229+0" Pwogtkecn"
kpxguvkicvkqp" qh" vjg" dcnnkuvke" ghhkekgpe{" qh" ownvk/rn{" hcdtke" ctoqwtu" fwtkpi" vjg" gctn{"
uvcigu"qh"korcev0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"56<93/::0"
Rgvvgtuuqp" C0." Ocipwuuqp" R0." Nwpfdgti" R0." P{itgp" O0" *4227+0" Vkvcpkwovkvcpkwo"
fkdqtkfg" eqorqukvgu" cu" rctv" qh" c" itcfkgpv" ctoqwt" ocvgtkcn0" Kpv" L" Korcev" Gpipi"
54<5:9/5;;0"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 623

Rjqgpkz" U0N0." Rqtycn" R0M0" *4225+0" C" pgy" ogodtcpg" oqfgn" hqt" vjg" dcnnkuvke" korcev"
tgurqpug" cpf" X72" rgthqtocpeg" qh" ownvk/rn{" hkdtqwu" u{uvgou0" Kpv" L" Uqnkfu" Uvtwev"
62<8945/89870"
Tqdgtuqp"E0L0"*3;;7+0"Egtcoke"ocvgtkcnu"cpf"vjgkt"wug"kp"nkijvygkijv"ctoqwt"u{uvgou0"Kp"
Rtqeggfkpiu"qp"Nkijvygkijv"Ctoqwt"U{uvgo"U{orqukwo."Etcphkgnf."Gpincpf0"
Tqugpdgti"0."Uwtwlqp"0."[gujwtwp"[0."Cujwcej"[0."Fgmgn"G0"*4227+0"Tkeqejgv"qh"205"
CR"rtqlgevkng"htqo"kpenkpgf"rqn{ogtke"rncvgu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"53<443/4550"
Tqugpdgti" 0." Vucnkcj" L0" *3;;2+0" Crrn{kpi" Vcvg)u" oqfgn" hqt" vjg" kpvgtcevkqp" qh" nqpi" tqf"
rtqlgevkngu"ykvj"egtcoke"vctigvu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi";<469/4730"
Tqugpdgti" 0." [gujwtwp" [0" *3;::+0" Vjg" tgncvkqp" dgvyggp" dcnnkuvke" ghhkekgpe{" cpf"
eqortguukxg"uvtgpivj"qh"egtcoke"vkngu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"9<579/5840"
Tq{ncpeg" F0." Yknfg" C0." Vqeek" I0" *3;95+0" Dcnnkuvke" Korcev" qh" Vgzvkng" Uvtwevwtgu0" Vgzvkng"
Tgugctej"Lqwtpcn"65<56/630"
Twognjctv"F0."OeEngncpf"L0"*3;::+0"Rctcnngn"Fkuvtkdwvgf"Rtqeguukpi"XK<"Hqwpfcvkqpu0"
Ucfcpcpfcp" U0." Jgvjgtkpivqp" L0I0" *3;;9+0" Ejctcevgtkucvkqp" qh" egtcoke1uvggn" cpf"
egtcoke1cnwokpkwo"coqwtu"uwdlgevgf"vq"qdnkswg"korcev0" Kpv"L"Korcev"Gpipi"3;<:33/
:3;0"
Uctxc" U0." Pgocv/Pcuugt" U0." OeIgg" L0." Kucceu" L0" *4229+0" Vjg" ghhgev" qh" vjkp" ogodtcpg"
tguvtckpv" qp" vjg" dcnnkuvke" rgthqtocpeg" qh" ctoqt" itcfg" egtcoke" vkngu0" Kpv" L" Korcev"
Gpipi"56<499/5240"
Ugph"J0."Uvtcuudwtigt"G0."Tqvjgpj wungt"J0."Iqqej"Y0C0."Dwtmkpu"O0U0"*3;;7+0"Dcnnkuvke"
tgukuvcpeg" qh" CF;;7" Cn4Q5" egtcokeu" cickpuv" ujqtv" rtqlgevkngu" cv" korcev" xgnqekvkgu"
dgvyggp"3222"cpf"4222"o1u0"Kp"Rtqeggfkpiu"qp"vjg"37vj"Kpvgtpcvkqpcn"U{orqukwo"qp"
Dcnnkuvkeu."Lgtwucngo0"
Ugph" J0." Uvtcuudwtigt" G0." Tqvjgpj wungt" J0" *3;;6+0" Uvtguu" ycxg" kpfwegf" fcocig" cpf"
htcevwtg"kp"korcevgf"incuugu0"L"Rj{u"KX"5<963/9680"
Ujcjmctcok" C0." Xc|ktk" T0" *4229+0" C" eqpvkpwwo" ujgnn" hkpkvg" gngogpv" oqfgn" hqt" korcev"
ukowncvkqp"qh"yqxgp"hcdtkeu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"56<326/33;0"
Ujk" L0." Itqy" F0" *4229+0" Ghhgev" qh" fqwdng" eqpuvtckpvu" qp" vjg" qrvkok|cvkqp" qh" vyq/
eqorqpgpv"ctoqt"u{uvgou0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"9;<667/6750"
Ujqmtkgj" O0." Lcxcfrqwt" I0J0" *422:+0" Rgpgvtcvkqp" cpcn{uku" qh" c" rtqlgevkng" kp" egtcoke"
eqorqukvg"ctoqt0"Eqorqukvgu"Uvtwevwtgu":4<48;/4980"
Uknxc" O0C0I0." Ekuockw" E0." Ejkqtgcp" E0I0" *4227+0" Pwogtkecn" ukowncvkqp" qh" dcnnkuvke"
korcev"qp"eqorqukvg"ncokpcvgu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"53<4:;/5280"
Uokvj" L0E0." OeEtcemgp" H0N0." Uejkghgt" J0H0" *3;87+0" Uvtguuuvtckp" tgncvkqpujkru" kp" [ctpu"
uwdlgevgf" vq" tcrkf" korcev" nqcfkpi0" Rctv" X<" ycxg" rtqrcicvkqp" kp" nqpi" vgzvkng" [ctpu"
korcevgf"vtcpuxgtucnn{0"Vgzvkng"Tgugctej"Lqwtpcn"4:<4::5240"
Uqpi"L0Y0."Igujwt{"C0."Mq"H0M0"*3;;9+0"Dgjcxkqt"qh"itcfkgpv"fgukipgf"eqorqukvgu"wpfgt"
dcnnkuvke" korcev0" Kp" Rtqeggfkpiu" qh" vjg" 33vj" Kpvgtpcvkqpcn" Eqphgtgpeg" qp" Eqorqukvg"
Ocvgtkcnu."Iqnf"Eqcuv."Cwuvtcnkc0"
Uqpi" L0Y0." Giinguvqpg" I0V0" *3;:9+0" Kpxguvkicvkqp" qh" vjg" RXD1RH" tcvkqu" qp" vjg"
etquunkpmkpi" cpf" dcnnkuvke" rtqrgtvkgu" kp" incuu" cpf" ctcokf" hkdgt" ncokpcvg" u{uvgou0" Kp"
Rtqeggfkpiu"qh"vjg"3;vj"UCORG"Kpvgtpcvkqpcn"Vgej"Eqphgtgpeg."32:/33;0"

"
624" T0"cgtc

Uvgtpdgti" L0" *3;:;+0" Ocvgtkcn" rtqrgtvkgu" fgvgtokpkpi" vjg" tgukuvcpeg" qh" egtcokeu" vq" jkij"
xgnqekv{"rgpgvtcvkqp0"L"Crrn"Rj{u"87<5639/56460"
Uvtcuudwtigt"G0."Ugph"J0."Tqvjgpj wungt"J0"*3;;6+0"Htcevwtg"rtqrcicvkqp"fwtkpi"korcev"kp"
vjtgg"v{rgu"qh"egtcokeu0"L"Rj{u"KX"5<875/87:0"
Vcp"X0D0E0."Ejkpi"V0Y0"*4228+0"Eqorwvcvkqpcn"ukowncvkqp"qh"hcdtke"ctoqwt"uwdlgevgf"vq"
dcnnkuvke"korcevu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"54<3959/39730"
Vcp"X0D0E0."Ujko"X0R0Y0."gpi"Z0"*4227+0"Oqfgnnkpi"etkor"kp"yqxgp"hcdtkeu"uwdlgevgf"
vq"dcnnkuvke"korcev0"Kpv"L"Korcev"Gpipi."54<783/7960"
Vcp"X0D0E0."gpi"Z0U0."Ujko"X0R0Y0"*422:+0"Ejctcevgtk|cvkqp"cpf"eqpuvkvwvkxg"oqfgnkpi"
qh"ctcokf"hkdgtu"cv"jkij"uvtckp"tcvgu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"57<3525/35350"
Vcvg" C0" *3;89+0" C" vjgqt{" hqt" vjg" fgegngtcvkqp" qh" nqpi" tqfu" chvgt" korcev0" L" Ogej" Rj{u"
Uqnkfu"37<5:9/5;;0"
Vjco" E0[0." Vcp" X0D0E0." Ngg" J0R0" *422:+0" Dcnnkuvke" korcev" qh" c" MGXNCT" jgnogv<"
Gzrgtkogpv"cpf"ukowncvkqpu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"57<526/53:0"
Vjg"Jciwg"Eqpxgpvkqp"*3:;;+0"Fgenctcvkqp"KKK."Ncyu"qh"Yct<"Fgenctcvkqp"qp"vjg"Wug"qh"
Dwnngvu"Yjkej"Gzrcpf"qt"Hncvvgp"Gcukn{"kp"vjg"Jwocp"Dqf{0"Vjg"Jciwg0"
Vqdkp" N0." Ktgoqpigt" O0" *4228+0" Oqfgtp" dqf{" ctoqwt" cpf" jgnogvu<" cp" kpvtqfwevkqp0"
Ctiqu"rtguu."Ecpdgttc0"
Xcp" Jqqh" L0." Fgwvgmqo" O0L0." Yqtuykem" O0L0." Dqnfwe" O0" *3;;;+0" Gzrgtkogpvcn" cpf"
pwogtkecn" cpcn{uku" qh" vjg" dcnnkuvke" tgurqpug" qh" eqorqukvg" jgnogv" ocvgtkcnu0" Kp"
Rtqeggfkpiu" qh" 3:vj" Kpvgtpcvkqpcn" U{orqukwo" qp" Dcnnkuvkeu." Ucp" Cpvqpkq." Vgzcu."
WUC0"
Ycu|e|{u|{p"0."kgokcpumk"N0"*4223+0"Pgwtcn"pgvyqtmu"kp"ogejcpkeu"qh"uvtwevwtgu"cpf"
ocvgtkcnu"/"pgy"tguwnvu"cpf"rtqurgevu"qh"crrnkecvkqpu0"Eqorwv"Uvtwev"9;<448344980"
Yknmkpu"O0N0."Enkpg"E0H0."Jqpqfgn"E0C0"*3;8;+0" Hqwtvj"rtqitguu"tgrqtv"qp"nkijv"ctoqt"
rtqitco" WETN/728;60" Ncytgpeg" Tcfkcvkqp" Ncdqtcvqt{." Wpkxgtukv{" qh" Ecnkhqtpkc."
Nkxgtoqtg."EC."WUC."
Yknmkpu"O0N0."Enkpg"E0H0."Jqpqfgn"E0C0"*3;89+0" Hqwtvj"rtqitguu"tgrqtv"qp"nkijv"ctoqt"
rtqitco" WETN/724:60" Ncytgpeg" Tcfkcvkqp" Ncdqtcvqt{." Wpkxgtukv{" qh" Ecnkhqtpkc."
Nkxgtoqtg."EC."WUC."
Yknmkpu"O0N0."Enkpg"E0H0."Jqpqfgn"E0C0"*3;89+0" Hqwtvj"rtqitguu"tgrqtv"qp"nkijv"ctoqt"
rtqitco" WETN/7256;0" Ncytgpeg" Tcfkcvkqp" Ncdqtcvqt{." Wpkxgtukv{" qh" Ecnkhqtpkc."
Nkxgtoqtg."EC."WUC."
Yknmkpu"O0N0."Enkpg"E0H0."Jqpqfgn"E0C0"*3;8:+0" Hqwtvj"rtqitguu"tgrqtv"qp"nkijv"ctoqt"
rtqitco" WETN/726820" Ncytgpeg" Tcfkcvkqp" Ncdqtcvqt{." Wpkxgtukv{" qh" Ecnkhqtpkc."
Nkxgtoqtg."EC."WUC0"
Yknmkpu"O0N0"*3;9:+0"Ogejcpkeu"qh"rgpgvtcvkqp"cpf"rgthqtcvkqp0" Kpv"L"Gpipi"Uek"38<9;5
:290"
Yqqfyctf" T0N0" *3;;2+0" C" ukorng" qpg/fkogpukqpcn" crrtqcej" vq" oqfgnnkpi" egtcoke"
eqorqukvg"ctoqwt"fghgcv0"Kpv"L"Korcev"Gpipi";<677/6960"
Yqqfyctf" T0N0." Dczvgt" D0L0" *3;;6+0" Dcnnkuvke" gxcnwcvkqp" qh" egtcokeu<" kphnwgpeg" qh" vguv"
eqpfkvkqpu0"Kpv"L"Korcev"Gpipi"37<33;/3460"
Dcnnkuvke"Korcevu"qp"Rqn{ogt"Ocvtkz"Eqorqukvgu" 625

Yqqnug{" R0" *3;;4+0" Egtcoke" Ocvgtkcnu" Uetggpkpi" d{" Tgukfwcn" Rgpgvtcvkqp" Dcnnkuvke"
Vguvkpi0" Kp" Rtqeggfkpiu" qp" vjg" 35vj" Kpvgtpcvkqpcn" U{orqukwo" qp" Dcnnkuvkeu."
Uvqemjqno0"
[c|kx" F0." Tqugpdgti" 0." Rctvqo" [0" *3;:8+0" Fkhhgtgpvkcn" dcnnkuvke" ghhkekgpe{" qh" crrnksw"
ctoqt0"Kp"Rtqeggfkpiu"qp"vjg";vj"Kpvgtpcvkqpcn"U{orqukwo"qp"Dcnnkuvkeu."Ujtkxgpjco."
WM0"
cgtc" T0" *3;;9+0" Oqfgnq" cpcn vkeq" rctc" gn" fkugq" fg" ukuvgocu" fg" rtqvgeekp" htgpvg" c"
korcevq" hqtocfqu" rqt" rcpgngu" fg" egt okec1ogvcn0" RjF" Vjguku." Wpkxgtukfcf"
Rqnkvepkec"fg"Ocftkf0"
cgtc" T0." U pejg|/I nxg|" X0" *3;;:/c+0" Cpcn{vkecn" oqfgnnkpi" qh" pqtocn" cpf" qdnkswg"
dcnnkuvke" korcev" qp" egtcoke1ogvcn" nkijvygkijv" ctoqwtu0" Kpv" L" Korcev" Gpipi" 43<355/
36:0"
cgtc" T0." U pejg|/I nxg|" X0" *3;;:/d+0" Wukpi" cp" cpcn{vkecn" oqfgn" qh" ukowncvkqp" kp" vjg"
fgukip"qh"nkijv/ygkijv"coqwtu0"Ukowncvkqp"92<397/3:30"
cgtc"T0."U pejg|/U g|"U0."Rtg|/Ecuvgnncpqu"L0N0."Pcxcttq"E0"*4222+0"Oqfgnnkpi"qh"vjg"
cfjgukxg" nc{gt" kp" okzgf" egtcoke1ogvcn" ctoqwtu" uwdlgevgf" vq" korcev0" Eqorqukvgu<
Rctv"C"53<:45/:550"
wmcu" L0C0." Pkejqncu" V0." Uykhv" J0H0." Itgu|e|wm" N0D0." Ewttcp" F0T0" *3;:4+0" Korcev
F{pcokeu0"Lqjp"Ykng{"("Uqpu."Pgy"[qtm0"
"

"

You might also like