4.

2 Protocolo

FASE I: DEFINICIN DEL PROBLEMA

1.1 Contexto social

En este apartado se aprecian los grupos radiales ms destacados y las personas cuyas
influencias son notables en estos, de tal manera que se facilite la comprensin del tema.

Grupo Radio Stereo tiene 50 aos formando parte del mundo de la comunicacin el
entretenimiento salvadoreo en el rea radiofnica. Su lema es: todas nuestras
radios en un solo lugar. Su propietaria y presidente es Mara Ester de Rivera
Palomo. Posees cinco radios en el dial: Radio Femenina 102.5 FM, Radio Ranchera
106.5 FM, Radio Laser Ingles 92.9 FM, Radio Laser en Espaol 90.1 FM y Radio
Fiesta 104.9 FM. Desde su ao de creacin ha sido la madre de diversos artistas y
personajes televisivos salvadoreos. Hoy en da, siguen promoviendo el arte y la
cultura en El Salvador.
Grupo Samix, fundando por el ex-mandatario Elas Antonio Saca, cuenta con
catorce estaciones de radio en todo el pas entre las cuales se puede mencionar: Full
(99.7), ABC (100.1), Urbana (94.9), entre otras.
Grupo radial ASDER, fundada en 1964 contiene la mayora de estaciones privadas
de radio y televisin en El Salvador. El ex-mandatario Elas Antonio Saca es el
actual presidente de esta corporacin.
Radio corporacin FM, una empresa que da a da est en constante renovacin.
Mantienen 21 aos de experiencias. Creando tambin innovaciones dentro del
mercado de telecomunicaciones. Esta compaa dispone de 6 radios diferentes. Scan
96.1, 92.5 Club, YXY 105.7 FM Globo 93.3, La mejor FM 98.9, Exa 91.3.
Corporacin YSKL, Fue en el ao de 1956, cuando el sueo de un grupo de jvenes
visionarios, liderado por Don Manuel Antonio Flores Barrera, se convirti en una
realidad que varias generaciones de oyentes han vivido a lo largo de 59 aos.
Primero fue una estacin pequea que compiti con las grandes radios de aquella
poca, con un transmisor de fabricacin nacional que servira de cimiento para las

3
 18 repetidoras que en la actualidad conforman Radio Corporacin YSKL, la nica
que cubre realmente todo el territorio nacional.
La poderosa, como es llamada cariosamente por miles y miles de salvadoreos, fue
identificada desde el primer instante como unaestacin diferente al resto, esto ha
inspirado y motivado siempre, incluso a superar varias metas propias.

1.2 Contexto espacial

A continuacin se presentara una breve descripcin de las ubicaciones de los grupos

radiales elegidos para la investigacin:

Grupo Samix est ubicado Avenida Maracaibo # 703, Colonia Miramonte, San
Salvador El Salvador.
Las instalaciones de Grupo Radio Sterio se encuentran en la Calle y Colonia Roma,
en el edificio 3-B, departamento de San Salvador.
Grupo Radial Asder se encuentra localizado en Colonia San Luis Av. Izalco BI 6
No 33, San Salvador, El Salvador.
Radiocorporacion FM se encuentra ubicado en la Colonia Escaln, 69 Av Nrt, No
213 San Salvador, El Salvador.
Corporacin YSKL, est ubicada en la 65 Av. Sur y Av. Olmpica, N 192, San
Salvador, El Salvador. La radio se inici en un edificio en la 4a. Calle Oriente.
1.3 Contexto temporal

En este apartado se revisaran acontecimientos importantes recientes ocurridos alrededor del

contexto actual de las radios de El Salvador:

Grupo radial Samix: desde el 2015 es considerada la referente de la radio en El

Salvador, por su alta tecnologa.
En febrero del presente ao, Radio Femenina 102.5, parte del grupo radial Grupo
Radio Sterio celebr cincuenta y un aos de estar trasmitiendo.
En mayo del ao 2016 la corporacin YSKL cumpli 60 aos de estar al aire.
Grupo Radial ASDER ha apoyado desde hace 26 aos la realizacin de Teletn El
Salvador.

4
1.4 Definicin del problema

Ahora que se han definido los contextos de la investigacin, se hace presente la necesidad
de delimitar los aspectos en los que se llevar a cabo la misma:

Delimitacin conceptual: Auge y declive de la radio salvadorea.

Delimitacin grupal: Grupo SAMIX, Grupo Radial ASDER, Grupo Radio Stero,
Radio corporacin FM, Corporacin YSKL.
Delimitacin espacial:El Salvador.
Delimitacin temporal: en los periodos de 1926-2017

Fase II.

2.1 El esquema terico

A. Estrategias para descubrir:

Estas estrategias son utilizadas para un acercamiento del problema y diagnstico de la

situacin, es decir, que proporcionan una base terica del tema investigar para saber hacia
dnde dirigirse ya que a partir de la informacin obtenida con anterioridad se puede
determinar todo aquello que no se sabe y precisamente es lo que se investigara, entre ellas
se menciona:

Recolectar informacin por medios de comunicacin, entrevistas, internet y libros.

Clasificar informacin obtenida de manera que el trabajo se vea favorecido.

B. Estrategias para captar: Estas estrategias se requieren para obtener una recoleccin
eficiente de la informacin y para ello se requerirn las siguientes tcnicas cualitativas:

Por medio de la observacin participante se realizara las diferentes opiniones de las

personas elegidas para entrevistar.
Por otra parte, se utilizar la entrevista grupal enfocada con el fin de analizar y
tomar las opiniones de las personas a las cuales se va a investigar para as tener un
mayor conocimiento del tema a investigar.

5
 Del mismo modo, se empleara la autobiografa asistida para tener una percepcin
del tema desde el punto de vista de las personas que han vivido en ese mbito.
Adems, de captar los recursos audiovisuales tomados en las entrevistas, las cuales
nos ayudaran a entender los temas que se hablaron en la entrevista y sobre lo que se
estn tratando. Esto se emplea al escuchar las grabaciones tomadas de las
entrevistas.
As mismo, se generara un ambiente en el cual la persona entrevistada se sienta
segura de poder responder cada pregunta que se plantee. Esto ser aplicado creando
una situacin en la cual se sienta seguro, adems de darle algunos incentivos por el
cual l se pueda sentir ms cmodo.
La eleccin de tcnicas va de acuerdo a la investigacin, procurando ofrecer la
confidencialidad y la seguridad de que la informacin ser manipulada de la mejor
forma posible para cumplir los objetivos detallados del inicio del trabajo.

C. Estrategias para comprender:

Las siguientes estrategias son necesarias para el tratamiento y anlisis de la informacin, es

decir, la transcripcin de la informacin obtenida durante las entrevistas para encontrar
todos aquellos datos, ancdotas o curiosidades que ayudan a la resolucin de la
investigacin. Entre ellas se mencionan:

Discutir y analizar todos juntos la informacin obtenida de las entrevistas.

Plasmar toda la informacin en el informe para obtener un mayor grado de
interpretacin y aprendizaje.

2.2 Diseo muestral

El siguiente trabajo utilizar dos tipos de muestreo: estratgico y opinatico

Dentro del muestreo estratgico se seleccionaran 10 personas para el mbito de

investigacin dentro de las corporaciones radiales. Donde profundizaremos el mbito de
trabajo de los locutores y por otro lado investigaremos aspectos histricos o relevantes
acerca de la creacin de la corporacin.

6
Dentro del muestreo optinatico se seleccionaran 5 personas que se centraran en la forma de
radio oyente, dando su opinin acerca de las frecuencias de cada corporacin radial ya sea
si no tienen experiencia o una base terica, por otra parte les preguntaremos a estas mismas
personas acerca de los cambios que han surgido en las corporaciones y agregaremos su
opinin con respecto a las innovaciones que se han hecho al pasar de los aos e incluso
mensajes dirigidos a la poblacin mediante la radio.

2.3 Codificacin del lenguaje

Para que los resultados sean verdicos y confiables se tendr el mayor cuidado posible en la
revisin de las transcripciones de las entrevistas que se realizarn y cuyos resultados sern
clasificados en diferentes categoras. Para lo anterior ser necesario:

Registrar todos los detalles posibles de las entrevistas, con sumo cuidado, sin modificar los
resultados de estas.

Clasificar las diferentes entrevistas en categoras basadas en el lenguaje utilizado para que
la interpretacin de estas sea posible.

Se interpretaran las entrevistas a los locutores y radioyentes con el fin de conocer para
poder analizar su conocimiento de la locucin de El Salvador.

2.4 Control de elementos espurios

Se hace presente la necesidad de asegurar la calidad de los resultados de la investigacin,

para lo cual ser necesario:

Formular preguntas que sean apropiadas para la adquisicin de la informacin buscada.

Reformulacin de las preguntas para comparar los resultados y asegurar la concordancia de

estos.

Reorientar a los entrevistados de manera sutil para que no se desven del tema de la
entrevista.

7
 Corroborar la confiabilidad de los relatos de las personas entrevistadas.

N Actividad Realizada No realizada Fecha de inicio Fecha de finalizacin

1 Definicin del problema
1.1 Contexto social
1.2 Contexto espacial
1.3 Contexto temporal
2 Diseo de trabajo
2.1 Diseo terico
2.2 Diseo muestral
2.3 Codificacin del lenguaje
2.4 Control de elementos espurios
2.5 Comprobacin
3 Coleccin de datos
4 Anlisis de los datos
5 Validacin informe final

8
Fase III.

3.1 Tcnicas:

Segn los objetivos, el equipo de trabajo diario seleccionamos las siguientes categoras:

Entrevista grupal enfocada

Es una tcnica en la que el entrevistado relata al entrevistador su definicin personal
de la situacin, pero especficamente de situaciones concretas. Va dirigida a un
individuo concreto, caracterizado y sealado previamente por haber tomado parte de
la situacin o experiencia definida.
Esta tcnica se aplicar con el fin de obtener hechos concretos por parte de la
persona que se entrevistar, basndose en un determinado periodo de tiempo, en la
cual, esta persona estar todo lo referente al tema para as poder conocer ms de
este, tomando en cuenta todo tipo de experiencias que la persona pudo haber
experimentado.
Autobiografa asistida
Es la tcnica que consiste en la construccin de la vida de alguien a partir de
ancdotas y recuerdos de personas cercanas, en el caso de nuestra investigacin no
recreamos la vida de alguien sino la evolucin de la radio.
Esta tcnica se aplicar al momento de investigar acerca de la radio en 1926, a cada
entrevistado se le har preguntas relacionadas al tema.
Observacin participante
Es una tcnica de tipo cualitativa en la cual los investigados comparten con los
investigadores su contexto, su experiencia, y vida cotidiana, para conocer
directamente toda la informacin que poseen los sujetos de estudio de su propia
realidad.
Ser aplicada de manera directa, es decir, manteniendo una conversacin con los
investigados pero sin que se d a notar que se trata de una tcnica de investigacin,
de este modo sern lo ms espontneos y honestos posibles.

PONER LOS LINKS

9
3.2 Proceso de registro

Cada una de las tcnicas utilizadas para este trabajo tiene su especifico modo de registrar
datos, comnmente la extraccin de estos posee un poco de dificultad tanto en la cantidad
de investigacin, como en el tiempo de registrarlos, si es cierto que hay algunas tcnicas
que no suelen tener mayor dificultad al momento del proceso de registros, aunque
ciertamente las que toman ms tiempo suelen ser las tcnicas ms confiables.

3.2.1 Entrevista grupal enfocada

Se grabara la entrevista con el consentimiento del entrevistado y a una distancia prudente

para que se logre obtener toda la informacin, con el propsito de transcribir toda la
entrevista para poder ayudar y favorecer la bsqueda de los elementos relevantes de dicha
entrevista.

3.2.2 Autobiografa asistida

De igual manera la entrevista ser grabada segn las condiciones dichas ya en el prrafo
anterior, se le har preguntas de orden cronolgico al entrevistado para poder obtener la
informacin requerida para la investigacin.

3.2.3 Observacin participativa

Al momento de llevar acabo las entrevistas en la cuales estn presentes varias personas se
tendr mucho cuidado al momento de hacer las debidas interrogantes para que el
entrevistado se sienta en plena confianza y sus respuestas se tornen ms honestas y se
procurara que haga tensin de parte de ambos, se observara si la presencia de ciertas
personas pueda llegar a incomodar o cambiar el estado de nimo del entrevistado, todo esto
ser por medio de observaciones.

10
Fase IV: Anlisis de datos.

4.1 Anlisis del contenido.

Se tratar en la medida de lo posible entender y analizar, de la mejor manera. Toda la

informacin que la investigacin nos otorgue, ya sea directa o indirectamente. Se procurar
ser claros en las entrevistas a la hora de hacer las preguntas para obtener respuestas
verdicas, precisas y con mayor clarisas. Durante las entrevistas se tomarn notas de los
gestos que los entrevistados hagan. Las entrevistas sern grabadas y luego se estudiarn lo
ms detalladamente posible tomando en cuenta los gestos percibidos y las respuestas dadas
durante la entrevista.

4.1.1 La clasificacin

Las entrevistas se grabaran lo mejor posible y se entrevistara de la mejor manera que se

pueda para poder enfocarse en la informacin que favorezca la investigacin. Se dejara de
lado la informacin adquirida que no tenga nada que ver con el tema de investigacin para
poder centrarse bien en el trabajo.

4.1.2 La codificacin de las categoras

Se clasificar la informacin obtenida en distintas categoras para poder realizar el trabajo

de una manera ordenada.

Se realizaran las categoras que se consideren necesarias dependiendo de la informacin

que se obtenga.

4.1.3 La interpretacin

Se analizar lo expresado en la entrevista ya que es fundamental poder comprender de la

mejor manera la informacin que nos otorguen las entrevistas realizadas.

Para lograr una interpretacin de manera efectiva se analizara la informacin de la

entrevista con la informacin con las categoras previamente seleccionadas.

4.2 Anlisis de la observacin participante

11
Se explicara de una manera detallada toda la informacin que se obtuve de la investigacin
y los aspectos ms relevantes se retomaran posteriormente si se comprueba que son
influyentes en las entrevistas realizadas. Adems se analizara el espacio fsico y los gestos
presentados durante las entrevistas.

Fase V: La validacin

5.1 La credibilidad

Un aspecto dentro de la validacin es la credibilidad que consiste en la capacidad que se

tendr en para generar confianza a una informacin que se obtendr mediante los
entrevistados y poder analizar lo que es cierto, conocido o la verdad.

Un factor que se debe tomar en cuenta es el grado de conocimiento que el equipo

investigador debe registrar mediante el uso de la verificacin y validacin de los datos por
medio de las entrevistas que se realizarn, creando sus propios anlisis basndose en la
teora previamente establecida

La triangulacin es una herramienta que ayuda a conocer las diferentes perspectivas acerca
de un mismo objetivo. Se deber triangular los datos para obtener mayor credibilidad a lo
que se estudia.

A continuacin se presentaran las diferentes triangulaciones que se utilizaran

5.1.1 Triangulacin de datos

Se refiere a todos los datos recogidos y conseguidos por medio de las personas
entrevistadas o a partir de los mtodos establecidos por los investigadores sobre el auge y
declive de la radio en el salvador. Se analizara a cada uno de los datos y se har una
comparacin entre la informacin obtenida con los entrevistados, los investigadores y la
informacin previa que se tena.

5.1.2 Triangulacin de investigadores

Se trata sobre los observadores que estarn involucrados en la investigacin.

12
El tener varios observadores es un beneficio para la investigacin ya que se podrn obtener
diferentes perspectivas sobre la realidad a investigar y de esta forma poder comprender y
corroborar informacin acerca del auge y declive de la radio en El Salvador. Cada miembro
del equipo tratar que cada una de las observaciones sean lo ms apegadas u objetivas
acerca de lo que se observar.

5.1.3 Triangulacin metodolgica

Es el resultado de la posibilidad que tiene el investigador de poder comprar el trabajo con

algn otro del mismo tema o parecido.

En esta investigacin no se puede realizar esta triangulacin ya que previamente no se ha

realizado ninguna investigacin acerca del auge y declive de la radio en El Salvador.

5.2 Transferibilidad

Se elaborara un diario de campo con un registro detallado de la informacin

obtenida durante cada etapa de la investigacin. Se describir cada uno de los
eventos y actividades realizadas y los procesos realizados para obtener toda la
informacin.
Se comprara la informacin obtenida en las entrevistas con la realidad observada,
datos que ya se conocen acerca de la radio en El Salvador.
Se describir la realidad acerca de la radio y su situacin actual, las dificultades que
enfrentan y como se sienten en dicho ambiente.

5.3 Dependencia

Se refiere a la revisin de la investigacin en proceso, al mismo tiempo se brindar

asesoramiento de una persona experimentada, la cual realizar la revisin anteriormente
mencionada, para aclarar las dudas o inquietudes que el grupo posea.

Lic. Alvin Jos Silva Romero

Educador de Ciencias sociales
Docente del Colegio Champagnat y el Colegio Salesiano Santa Cecilia.

13
Las personas encargadas de llevar a cabo la presente investigacin son:

5.4 La confirmabilidad

Se dejar constancia de todo el proceso por medio de:

Transcripciones fieles de las entrevistas

La elaboracin de un detallado diario de campo
Grabaciones en audio que respalden las tcnicas empleadas

14