CNG TY TNHH MT THNH VIN CNG SI GN

PHNG KINH DOANH KHAI THC

------------
a ch: S 05 Nguyn Tt Thnh, Qun 04, Tp. HCM
Tel: (84-8) 39.432.350 Fax: (84-8) 38.262.210
E-mail: mkt @hcm. vnn. vn Website: www.csg.com.vn

QUY TRNH TIP NHN V KHAI THC TU TI CNG SI GN

CH TU/I L/TU

PHNG KDKT/CNG SI GN

CNG V HOA TIU BIN PHNG HI QUAN

X NGHIP LAI DT TU BIN/CNG SI GN

CC CNG TRC THUC/CNG SI GN

(CNG NRKH/TN THUN/TN THUN 2,
HNH KHCH TU BIN)

Ban KDKT i Giao nhn Kho hng Ban KDKT

(v trang thit b xp d) (v kho/bi) (v cng nhn-dch v khc)

1
 Nhm to iu kin cho khch hng l i l, ch hng, ch tu thun li hn khi
a tu v Cng Si Gn lm hng, chng ti xin gii thiu n khch hng s v cc
thng tin lin quan n vic tip nhn v khai thc tu ti Cng Si Gn nh sau:
BC 1
PHNG KINH DOANH KHAI THC/ CNG SI GN
Khi c tu cp Cng Si Gn, i l vui lng lin h Phng Kinh doanh Khai thc
Cng Si Gn lm th tc ng k cu bn, k hp ng, ng tm ng cng ph v
gii quyt cc vn khc lin quan n nng sut xp d, gii quyt tranh chp hng
hi.
1.1 B phn iu : Khi n lm th tc ng k cu bn, i l vui lng thc
hin cc vic sau:
- Gi cc thng tin tu n: tn tu, cc thng s k thut tu, hng ha, ch hng,
ngy d kin cp cng ngay khi c thng tin.
- Lin h b phn k hoch bit k hoch iu ng tu cp cng: v tr, thi
gian tu cp bn, cng lm hng v cc thng tin khc.
- Gi giy bo tu n, cargo manifest (hng nhp), cargo list (hng xut), cargo
plan v cc loi chng t khc qua fax, email hoc gi trc tip cho b phn iu .
- Nhn v k xc nhn (v vic nhn giy) v gi li b phn iu GIY
CHP NHN TU, th hin cc thng tin v tr neo u, thi gian d kin lm hng.
- Sau khi tu hon tt lm hng, gi thng bo tu i, xc bo ngy gi tu chy
b phn iu ln k hoch cho tu di bn.
- Trong qu trnh tu cp cu/phao hoc trong qu trnh lm hng, phi hp vi
Trc ban iu gii quyt cc vn :
+ V nng sut xp d, s dng cu b, kho bi, di di v tr neo u, cc
vn khc lin quan n cng.
+ V s c, tranh chp hng hi bao gm: m va, tai nn v thit b tu/
cng, tai nn lao ng, hao ht,
1.2 B phn Thng v: K hp ng, ng tin tm ng v thanh ton cng
ph:
Tu n cng i l phi k hp ng cung cp dch v v thanh ton tin cng
ph (tu lai, cu bn, buc m dy, rc...) vi Cng Si Gn ti b phn Thng v -
phng Kinh Doanh Khai Thc.

2
 * Hp ng CUNG CP DCH V CHO TU c phn ra lm hai loi:
- Hp ng di hn: i vi cc i l l khch hng thn thit ca Cng Si Gn,
i l c tn sut tu n cng nhiu trong nm, thanh ton tt, vui lng lin h b phn
Thng v k hp ng di hn, thanh ton sau khi tu chy.
- Hp ng chuyn: i vi cc i l khng phi l khch hng thn thit tim
nng ca Cng, cc i l thanh ton chm, tu t lm i l, tn sut tu n cng trong
nm t: vui lng lin h b phn Thng v k hp ng chuyn, ng tm ng cng
ph trc khi tu cp cng v thanh ton ngay trc khi tu ri bn.
* Hng dn tm ng v thanh ton cng ph trc khi tu chy:
- Lin h b phn cng ph phng Kinh doanh Khai thc c tnh s tin tm
ng v ng tin tm ng trc khi tu cp cu. Tin tm ng c th chuyn khon (nu
s tin ln) hoc tm ng tin mt ti phng Ti chnh K ton - Cng Si Gn. i l
trnh bin lai tm ng (nu tm ng tin mt) hoc y nhim chi (nu chuyn khon) cho
b phn Thng v nhn c Giy chp nhn tu (t b phn K hoch, phng Kinh
Doanh Khai thc).
- Chm nht 3h trc khi tu d kin hon tt lm hng, i l lin h vi Hoa tiu
xin gi tu ri bn v thng bo cho b phn iu , b phn Cng ph s cn c vo
xut ha n. i l i chiu s tin tm ng, thanh ton b sung hoc nhn li
tin tm ng d. Cc cng on thanh ton phi hon tt trc khi tu ri bn.
1.3 B phn Tip th:
Cng Si Gn lun mong mun ngy cng nng cao nng sut v cht lng dch
v thu ht khch hng v mang li cho khch hng cc dch v tt nht c th, v vy
chng ti ban hnh chnh sch u i khuyn mi i vi cc khch hng thn thit,
khch hng tim nng k cam kt a 100% tu v cng lm hng. Ngc li, i l nhn
c mt s u i nh: u tin cu bn, kho bi, cung cp cng nhn-thit b dng c
xp d y , m bo nng sut bc xp, c chuyn vin chm sc khch hng. bit
thm chi tit vui lng lin h b phn Tip th hoc qua westite ca Cng:
www.csg.com.vn.
Chng ti c i ng chuyn vin chm sc khch hng tn tnh. i l c th
thng tin cho chuyn vin b phn Tip th qua email, in thoi nhn c s h tr
thm trong qu trnh tu lm hng ti cng. Khch hng s nhn c s h tr tn tnh
chu o ca cc nhn vin Tip th - Chm sc khch hng trong sut qu trnh tu lm
hng ti Cng Si Gn. C th cc lnh vc nh: thu xp cu bn, phao neo; tng nng
sut bc xp khi cha t yu cu, tu thiu cng nhn, thiu trang thit b dng c xp
d, kho bi, cng nhn i tin bi dng qu cao, gi gic lm hng khng ng theo

3
quy nh, mt mt hao ht hng ha trong qu trnh xp dCc khch hng c th in
thoi trc tip, c th trao i qua email nhn c s h tr tt nht t cc nhn vin
chuyn trch. c bit l i vi cc i l, ch hng thn thit, tim nng ca Cng Si
Gn.
Ngoi ra, qu khch hng c th lin h bit thm v chnh sch ca cng,
thng xuyn chia s thng tin v dch v v nhn c s h tr kp thi. B phn Tip
th s l cu ni tip nhn cc thng tin t cc i l (v cu bn/ phao neo, nng xut xp
d, gii phng tu), sau tin hnh can thip, c thc, yu cu cc Cng trc thuc
cng nh cc n v lin quan thc hin, ng thi gii p cc cu hi thng gp cng
nh h tr khch hng gii quyt nhng vng mc trong qu trnh s dng dch v ca
Cng.
Thng qua website Cng Si Gn, qu khch hng c th cp nht cc chuyn
mc v chm sc khch hng, cung cp cc thng tin v dch v Cng (lch tu, tin
lm hng, gi cc...).
Chng ti cng rt hn hnh c qung bo, gii thiu v Cng ty ti a ch
Website Cng Si Gn.

B phn marketing Cng Si Gn rt

hn hnh
c phc v qu Khch hng
BC 2
TH TC TI CC C QUAN QUN L TRN A BN CNG:
Sau khi nhn c k hoch v Giy chp nhn cu bn ti phng Kinh Doanh
Khai thc - Cng Si Gn, Khch hng lm cc th tc tip theo vi cc c quan qun l
Nh nc nh: Cng v hng hi Tp.HCM, Cng ty Hoa tiu KV 1, Kim dch Y t,
kim dch ng vt-kim dch thc vt, Bin phng ca khu Cng Si Gn.
2.1 Cng v hng hi Tp.HCM:
Cng v Tp. H Ch Minh l c quan thc hin chc nng qun l Nh nc
chuyn ngnh hng hi v trt t an ton hng hi trong vng nc Si Gn, gim st v
iu phi hot ng ca tu thuyn, a ra nhng khuyn co, ch dn h tr tu
thuyn trong cng tc bo m an ton hng hi, an ninh hng hi, phng chng chy n
v phi hp tm kim cu nn, phng nga nhim mi trng, lm th tc tu thuyn
vo cng v cp php cho tu ri cng, t chc iu tra, x l cc v tai nn v s c
hng hi. Thc hin cc yu cu v tm gi, bt gi hng hi i vi tu bin...

4
 a. Phng Thng trc Tng hp: Lm cc th tc ng k xut nhp cho tu
cp cng; thng tin lin lc vi cc c quan hu quan v tu thuyn cung cp kp thi,
chnh xc thng tin phc v qun l iu hnh hot ng hng hi ca Cng v.
i l lin h b phn K hoch ca Cng v ng k cho tu vo cng (cung
cp h s v tu, hng ho, thuyn vin) v cc th tc cn thit khc nhn c
Giy chp nhn cng v vo cng.
b. Phng Nghip v: Thc hin cc yu cu tm gi, bt gi hng hi i vi tu
bin (nghip v Php ch hng hi) v kim tra, gim st vic thc hin cc quy nh v
an ton hng hi, iu tra x l cc v tai nn, nhim mi trng, s c hng hi, phi
hp tm kim cu nn (nghip v An ton hng hi).
- i l lin h b phn Php ch hng hi gii quyt nhng vn php l
pht sinh lin quan n hot ng khai thc ca tu.
- i l lin h b phn An ton hng hi gii quyt nhng tranh chp/ s c
v an ton v trt t hng hi (nu c).
- Trc khi xin Giy php ri cng ca Cng v, i l phi hon tt mi th tc
k c vic thanh ton cho cc cng v cc c quan hu quan khc.
2.2 Cng ty Hoa tiu hng hi Khu vc 1:
Cng ty Hoa tiu khu vc I thc hin nhim v cung cp dch v hoa tiu hng
hi, dn dt tu bin ra vo cc cng:
a. Phng Hoa tiu: khi c yu cu cung cp dch v hoa tiu, i l cn thng bo
cho Cng ty trc ti thiu 6 gi. Trong trng hp thay i gi hoc hy b vic yu
cu cung cp dch v hoa tiu, ch tu phi thng bo cho Cng ty trc ti thiu 3 gi,
Xin lu khi i l yu cu cung cp hoa tiu tr hn quy nh, ph hoa tiu t xut
(tng 10%) s c tnh thm. Sau , i l c phng Hoa tiu thng bo thi gian
chnh xc hoa tiu ln tu. i l thng bo ngay cho b phn iu phng Kinh doanh
Khai thc Cng Si Gn tip nhn tu.
b. Phng Ti chnh K ton: i l phi thanh ton ph hoa tiu trc khi tu
chy (tr trng hp c bn i din cam kt bo m vic thanh ton sau/chuyn
khon).
2.3 Kim dch Y t, kim dch ng vt-kim dch thc vt:
Trung tm Kim dch Y t quc t Tp. H Ch Minh l c quan kim dch y t
c thc hin ti cc ca khu, kim tra y t bao gm kim tra giy t lin quan n y t
v kim tra thc t nhm ngn chn nhng dch bnh xm nhp vo lnh th Vit Nam.
i tng kim dch l ngi (thuyn vin) xut nhp cnh, phng tin vn ti, hng
ha xut nhp cnh

5
 i vi thuyn vin xut nhp cnh: Trung tm Kim dch Y t quc t thuc
on th tc s kim tra: s tim chng, sc kho ca thuyn vin, iu kin v sinh trn
tu ti phao s 0 trc khi Hoa tiu ln tu.
i vi hng ha xut nhp cnh: s do Trung tm Kim dch Y t quc t thuc
on th tc kim tra ti phao s 0: vi thc vt (nng lm sn): tu ch c php cp
cng khi c cp giy tin hnh kim dch khng trng/mt; vi ng vt phi c
Giy kim nh ng vt.
2.4 Bin phng ca khu Cng Si Gn:
Bin phng ca khu Cng Si Gn c nhim v bo v ch quyn, an ninh ca
khu Cng Si Gn, gp phn gi vng n nh an ninh chnh tr v trt t an ton x hi,
m bo cng tc qun l xut nhp cnh cht ch v mt an ninh, ng php lut.
Hin nay, n gin ha th tc hnh chnh cho cc khch hng c tu cp cng,
Bin phng Ca khu Cng Si Gn trin khai chng trnh khai bo in t phc
v cng tc khai bo c chnh xc, nhanh chng. V th, khi cp cng, tu ch vic xp
d hng ha ch khng phi mt thi gian lm th tc khai bo nh trc y. l mt
trong rt nhiu bc tin v ci cch th tc hnh chnh ti Bin phng ca khu Cng
Si Gn (B i Bin phng TPHCM).
Th tc ti Bin phng ca khu Cng Si Gn: i l khai bo v ngi v tu
nc ngoi, lin h i th tc Bin phng ca khu Cng Si Gn gi danh sch, h
chiu ca cc thuyn vin trn tu. Trc khi tu i, i l gi danh sch thuyn vin c
mt cho i th tc Bin phng hon tt th tc ri bn.
2.5 An ninh cng bin:
Thc hin cc quy nh ti B lut quc t v an ninh tu bin v cng bin
(International Ship and Port Facilities Security Code - ISPS), Cng Si Gn c Cc
Hng hi Vit Nam cp Giy chng nhn ph hp v an ninh tu bin cho cc bn
cng Nh rng Khnh hi, Tn thun, Tn thun 2 v h thng cc bn phao thuc Cng
Si Gn qun l.
Trong trng hp ch tu/i l c yu cu v vic tm hiu thng tin (giy chng
nhn ph hp v an ninh cng bin v cp an ninh ang c p dng) hoc k Giy
cam kt an ninh cng bin phc v cho cng tc an ninh cng bin, vui lng gp Cn b
an ninh cng bin ca cc Cng trc thuc (ni c tu neo u) hoc Cn b an ninh cng
bin ca Phng Kinh doanh Khai thc Cng Si Gn nu tu neo u ti phao phi
hp thc hin.
2.6 Hi quan Ca khu Cng Si Gn:

6
 L c quan qun l Nh nc chuyn trch v vic kim sot hng ha xut nhp
khu ti cc ca khu. Hng ha xut nhp khu thng qua Cng Si Gn u phi chu
s kim sot ca c quan Hi quan.
i l s thng bo cho Hi quan v thng tin tu vn chuyn hng ho s cp
cng (gi lc khai hng ha c ghi r cng xp cng d, Hi quan s xc nhn bng
cch ng du).
BC 3
X NGHIP LAI DT TU BIN CNG SI GN
Sau khi nhn k hoch t b phn iu , lm th tc ti Cng v, Hoa tiu, i
l lin h X nghip Lai dt tu bin Cng Si Gn yu cu tu lai phc v cho tu.
3.1 Quy nh ca Cng v v lai dt:
a. S dng tu lai trong iu kin hng hi bnh thng:
Trong iu kin hng hi bnh thng, tu thuyn Vit Nam v nc ngoi c
chiu di ln nht (LOA) t 80 mt tr ln khi iu ng cp, ri cu cng, bn phao
hoc quay tr, di chuyn v tr neo u trong phm vi vng nc trc cu cng, bn
phao phi s dng tu lai h tr theo quy nh sau:
1. Tu thuyn c chiu di ln nht t 80 mt n di 95 mt: t nht 01 tu lai
vi cng sut ti thiu 500 m lc.
2. Tu thuyn c chiu di ln nht t 95 mt n di 120 mt: t nht 02 tu lai
vi cng sut ti thiu 500 m lc mi tu.
3. Tu thuyn c chiu di ln nht t 120 mt n di 145 mt: t nht 02 tu lai
vi cng sut ti thiu mi tu theo th t l 500 v 1.000 m lc.
4. Tu thuyn c chiu di ln nht t 145 mt n di 160 mt: t nht 02 tu lai
vi cng sut ti thiu mi tu 1.000 m lc.
5. Tu thuyn c chiu di ln nht t 160 mt n di 175 mt: t nht 02 tu lai
vi cng sut ti thiu mi tu theo th t l 1.000 v 1.500 m lc.
6. Tu thuyn c chiu di ln nht t 175 mt n di 190 mt: t nht 02 tu lai
vi cng sut ti thiu mi tu 1.500 m lc.
7. Tu thuyn c chiu di ln nht t 190 mt n di 205 mt: t nht 02 tu lai
vi cng sut ti thiu mi tu theo th t l 1.500 v 2.000 m lc.
8. Tu thuyn c chiu di ln nht t 205 mt tr ln: t nht 02 tu lai vi cng
sut ti thiu mi tu 2.000 m lc.
9. Tu thuyn di chuyn dc cu cng bng ti ko dy ca tu khng phi s
dng tu lai dt. Trng hp xt thy cn thit, cc tu thuyn ny v tu thuyn c chiu
di ln nht di 80 mt cng c th yu cu tu lai h tr.
7
 b. S dng tu lai trong iu kin hng hi khng bnh thng:
1. Trong iu kin hng hi khng bnh thng, Gim c Cng v quy nh c
th s lng v cng sut tu lai h tr tu thuyn khi iu ng ri, cp cu, bn phao
trn c s tham kho kin ca thuyn trng v t chc hoa tiu hng hi lin quan.
2. i vi tu thuyn c thit b h tr iu ng, Gim c Cng v s xem xt
min hoc gim s lng tu lai h tr trn c s tnh nng ca thit b h tr, ngh
bng vn bn ca thuyn trng, khuyn ngh bng vn bn ca hoa tiu dn tu v cc
iu kin thc t khc.
3.2 Th tc ti X nghip Lai dt tu bin Cng Si Gn:
i l lin h b phn trc ban lai dt gi order thu tu lai, tho thun phng
thc thu v cc yu cu khc.
- i vi khch hng thng xuyn: k hp ng di hn, tm ng v thanh ton
sau theo hp ng k.
- i vi khch hng vng lai, tu t lm i l: lin h b phn cng ph phng
Kinh doanh Khai thc c tnh s tin tm ng tu lai v phi tm ng cng ph (bao
gm cu bn, tu lai, buc m dy, rc) trc khi tu cp cu. Khch hng c th
ng tin mt ti phng Ti chnh K ton - Cng Si Gn (vo cc ngy lm vic t th
2 n th 6) hoc ti b phn Thng v (thu h vo th 7, ch nht) v trnh bin lai
tm ng cho b phn Thng v nhn c Giy chp nhn tu (t b phn K hoch,
phng Kinh Doanh Khai thc). Trc khi tu ri bn, khch hng phi hon tt cc cng
on thanh ton ti b phn Thng v phng Kinh Doanh Khai thc v ti X nghip lai
dt tu bin.
BC 4
CNG XP D HNG HA
(Cng Nh Rng-Khnh Hi, Tn Thun, Tn Thun 2, Hnh khch Tu bin
trc thuc Cng ty TNHH MTV Cng Si Gn)
Trong thi gian tu neo u v lm hng ti cng, i l c th lin h vi ngi
c trch nhim ca cng (ni c tu neo u) phi hp v gii quyt cc vn v cu
b, kho bi, cc trang thit b dng c xp d tng nng sut, gii phng tu hoc
gii quyt vic tranh chp, c th:
- B phn Khai thc, ban Kinh doanh Khai thc gii quyt vn v cu b,
kho bi, cc trang thit b dng c xp d, cng nhn xp d, k thut xp d hng ha,
phi hp gii quyt cc tranh chp v hng ha gia tu, ch hng vi cng...
- B phn Thng v, ban Kinh doanh Khai thc gii quyt vn v hp
ng, thanh ton cc chi ph pht sinh.

8
 - Lnh o cng gii quyt cc vn ngoi thm quyn ca nhn vin.
PHN THNG TIN HNG DN

Qu khch hng vui lng lin h cc b phn lin quan:

1. Phng Kinh doanh Khai thc/Cng Si Gn:
a ch vn phng: S 05 Nguyn Tt Thnh, Qun 4, Tp.HCM.
- Trng phng: Nguyn Th Phng Nga, ph trch chung, chuyn trch hp ng, gi
cc, k hoch, tip th.
in thoi: 0903.729.054, Fax: 38.262.210, Email: ngantp@saigonport.com.vn
- Ph phng: Trn Tn Loan, chuyn trch b phn iu .
in thoi: 0903.044.017, Fax 38.264.017
- Ph phng: o Vn Tun, chuyn trch b phn Thng v (cng ph, kho bi).
in thoi: 0903.918.821, Fax: 38.264.017
1.1. B phn iu : cu bn/phao, gii quyt tranh chp/s c hng hi
in thoi: 38.264.014 38.264.015, Fax: 38.264.017
Email: operationcenter_sgp@yahoo.com
- Nguyn H Nam - T trng trc ban k hoch, in thoi: 0903.879.292
- Nguyn Ngc Thch - Trc ban k hoch, in thoi: 0903.385.859
- L nh Phong - Trc ban k hoch, in thoi: 0908.423.622
- Nguyn Khc Minh - T trng trc ban hin trng, in thoi: 0909.300.465
- Trn Ngc Nam - Trc ban iu -Php ch, in thoi: 0908.648.414
1.2. B phn Thng v: gi dch v cng bin, hp ng, ho n cng ph, cng
n, thanh l hng tn kho
in thoi: 38.264.136- 38.264.018, Fax: 38.264.017
Email: thuongvu@csg.com.vn
- Nguyn Th Thu Vinh - Chuyn vin hp ng di hn, in thoi: 0903.766.776
- Nguyn Th Vn Anh - Chuyn vin hp ng chuyn, in thoi: 0908.468.846
- Hunh Th L Thu - Chuyn vin cng ph, in thoi: 0909.493.263
- Trn Th Lan Phng - Chuyn vin cng ph, in thoi: 0902.600.220
1.3. B phn Tip th: Chm sc khch hng, chnh sch tip th, nghin cu th
trng. in thoi: 39.432.350, Fax: 38.262.210
- Nguyn Thanh Cao - Chuyn vin Tip th, in thoi: 0918.226.045
Ph trch: mt hng phn bn, st thp, kho ngoi quan.Email: caont@saigonport.com.vn
- Nguyn Trn Phong Ph - Chuyn vin Tip th, in thoi: 0918.771.525
Ph trch: mt hng go, ho cht, cont, hng ni a. Email: phuntp@saigonport.com.vn
- L Vng oan T - Chuyn vin Tip th, in thoi: 0903.774.171
9
Ph trch: mt hng cm thc n gia sc, khoai m lt. Email: tulvd@saigonport.com.vn
2. Cc cng trc thuc:
2.1 Cng Nh Rng Khnh Hi:
a ch: 157 Nguyn Tt Thnh, Qun 4, Tp.HCM.
- Gim c: L Quang Nht, in thoi: 0903.832.599,
- Ph Gim c khai thc: L Vn Ha, in thoi: 0918.172.791
- Ban Kinh doanh Khai thc, in thoi: 39.404.530, Fax: 38259939
- Trc ban khai thc, in thoi: 39.404.224
- B phn Thng v, in thoi: 22.116.763, Fax: 38.260.823
2.2 Cng Tn Thun:
a ch: 18B Lu Trng L, Phng Tn Thun ng, Qun 7, Tp.HCM.
- Gim c: V Hong Giang, in thoi: 0903.638.450
- Ph Gim c khai thc: o Quyt Tin, in thoi: 0903.675.666
- Ban Kinh doanh Khai thc, in thoi: 38.723.569, Fax: 38.728.447
- Trc ban khai thc, in thoi: 38.723.569
- B phn Thng v, in thoi: 38.728.546, Fax: 38.728.447
2.3 Cng Tn Thun 2:
a ch: 242 Bi Vn Ba, Phng Tn Thun ng, Qun 7, Tp.HCM.
- Gim c: Mai Vn C, in thoi: 0913.629.562
- Ph Gim c khai thc: Nguyn nh Nam, in thoi: 0903.884.480
- Ban Kinh doanh Khai thc, in thoi: 38.724.798, Fax: 38.724.838
- Trc ban khai thc, in thoi: 38.724.798
- B phn Thng v, in thoi: 38.721.920, Fax: 38.721.921
2.4 Cng Hnh khch Tu bin:
a ch: S 05 Nguyn Tt Thnh, Qun 4, Tp.HCM.
- Ph Gim c: Phan i Ngi, in thoi: 0913.926.559
- Ban Kinh doanh Khai thc, in thoi: 39.400.856, Fax: 38.253.742
2.5 X nghip lai dt tu bin:
a ch: S 03 Trng nh Hi, Qun 4, Tp.HCM.
- Gim c: Phm Hng Sn, in thoi: 0903.643.433
- Ban Kinh doanh Khai thc:
+ Trc ban lai dt, in thoi: 39.404.934, Fax: 39.403.145
+ Thng v, in thoi: 39.402.955

10
 3. Cc c quan hu quan:
3.1 Cng v Hng hi Tp.HCM:
a ch: S 01 Trng nh Hi, Qun 4, Tp.HCM
- Phng Thng tin tng hp, Trc ban K hoch, b phn Th tc:
in thoi: 39.404.151, Fax: 39.404.828
- Phng K ton, in thoi: 39.404.244
- Phng An ton hng hi, in thoi: 39.405.090
- Phng Php ch, in thoi: 39.405.362
3.2 Cng ty Hoa tiu khu vc I:
a ch: S 03 Trng nh Hi, Qun 4, Tp.HCM.
- Phng trc ban Hoa tiu, in thoi: 39.404.152, Fax: 39.404.422
- Phng K ton, in thoi: 38.260.832
3.3 Kim dch y t - Kim dch ng vt, thc vt:
a ch: 40 Nguyn Vn Tri, Qun Ph Nhun, Tp.HCM
in thoi: 38.440.155 38.445.306, Fax: 38.440.157
3.4 Bin phng Ca khu Cng Si Gn:
a ch: S 06 Nguyn Tt Thnh, Qun 4, Tp.HCM.
in thoi v Fax: 38.253.736
- i trng i th tc, in thoi: 0909.096.226
3.5 An ninh cng bin:
* Danh sch v a ch cn b an ninh cng bin Cng Si Gn:
Tu ngoi phao: lin h Trn Ngc Nam Cn b an ninh cng bin, Chuyn vin
Phng Kinh doanh Khai thc, in thoi: 0908.648.414.
Tu trong cu: lin h Trng Ban Bo v cng ni c tu neo u:
Cng Nh Rng Khnh Hi: Ng Vn Cnh, in thoi: 0989.776.279;
Cng Tn Thun: Hunh Vn Nh, in thoi: 0913.896.247;
Cng Tn Thun 2: Hunh Ngc Tho, in thoi: 0903.957.367.
3.6 Hi quan:
* Chi cc Hi quan Ca khu Cng Si Gn Khu vc 2:
a ch: 157 Nguyn Tt Thnh, Qun 4, Tp.HCM
(To nh nm trong Cng Nh rng Khnh hi).
- Chi cc trng: Trn Vit Thng, in thoi: 39.404.885, Fax: 39.404.740
* Chi cc Hi quan Ca khu Cng Si Gn Khu vc 3:
a ch Vn phng: ng Lin cng A5 (VICT), F. Tn Thun ng, Qun 7, Tp.HCM

11
- Chi cc trng: V Vn Bng, in thoi: 38.724.339, Fax: 38.728.326

12