MARO ABRIL MAIO - 2017

Boletim da Casa de Goa

Associao de Goa, Damo e Diu
Pessoa Coletiva de Utilidade Pblica EDITORIAL................................................pg. 03
CONFERNCIA INTERNACIONAL..pg. 04-08

Calada do Livramento, 17 ECOS NA IMPRENSA........pg. 09-11

1350-188 LISBOA MENSAGEM DO SR. MINISTRO DA CULTURA DE PORTUGAL

CONFERNCIA DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL DE GOA
Contactos: NO SCULO XXI......pg. 12
21 393 00 78 DEPOIMENTO DOS PARTICIPANTES......pg. 13-18

915 057 477 HAPPY MOMENTS....pg. 19-22

CASA DE GOA - 3 DCADAS NO REENCONTRO COM A HISTRIA
casadegoa@sapo.pt E NA VALORIZAO DE UMA IDENTIDADE..pg. 23-24
www.casadegoa.org OS 30 ANOS DA CASA DE GOA EM EXPOSIO FOTOGRFICA
ENTREVISTA A ANTNIO RODRIGUES..pg. 25-27
HOMENAGEM A ALFREDO BRUTO DA COSTA.pg. 28-29
Diretor Edgar Valles (Presidente da Direo)
Coordenao Ana Paula Guerra FESTIVAL DAS ARTES DA NDIA.pg. 30
Designer - Juliano M. Mariano BIENAL DE ODIVELASpg. 30

Colaboraram neste nmero: ESPAO DOS JOVENS..pg. 31

Capa: parte do Cartoon de Billy Fernandes
ACONTECEU...pg. 32-33
ANTNIO RODRIGUES
AGENDA.....pg. 33
HARSH KAMAT
JANE RODRIGUES ANNCIOS....pg. 34
JOO COUTINHO
JOS FILIPE MONTEIRO
JOS MARIA DOS REMDIOS FURTADO
LEONIDIO PAULO FERREIRA
LUS FILIPE CASTRO MENDES
MARIA VIRGNIA BRS GOMES
RENE BARRETO
RENE MENDES
VICENTE FERNANDES
VIVEK ARAJO
WALTER E BETTY PIRES

ISSN 1847 807X

Ano - 2017

ESTATUTO EDITORIAL
O Boletim da Casa de Goa visa divulgar a atividade da associao, sendo um
instrumento de divulgao da realidade de Goa e de tudo o que se insira nos
fins estatutrios da Casa de Goa.
O Boletim aposta numa comunicao viva, imaginativa, atual e atuante,
privilegiando as notcias mais relevantes da rea, sem descurar a crnica, a
opinio ou o comentrio mais desenvolvido.
O Boletim da responsabilidade da Direo.
Publicar textos que sejam solicitados, reservando-se o direito de no publicar
as colaboraes que no sejam expressamente solicitadas. Caso as mesmas
sejam publicadas, respeitar na ntegra o texto enviado, exceto se o autor
aceitar as sugestes de alteraes que venham a ser propostas, em razo de
critrios de espao

Edio Especial
 3

s Comemoraes dos 30 anos da Casa de Goa tm vindo a englobar um

A conjunto de iniciativas muito diversificadas, envolvendo dezenas de

colaboradores.
Damos conta neste boletim (referente ao perodo de maro a maio) dos eventos
mais marcantes.
As comemoraes tiveram incio com o almoo de homenagem a Jos Maria
Furtado, scio fundador da Casa de Goa e seu Secretrio-Geral, que reuniu cerca
de uma centena de scios e amigos daquele que tem sido o smbolo vivo da Casa
de Goa. Com esta homenagem, quisemos tambm prestar o nosso tributo a todos
os scios fundadores, sem os quais a Casa de Goa no existiria.
Seguiu-se a homenagem a Alfredo Bruto da Costa, presidente da Direo em dois mandatos sucessivos,
falecido em novembro do ano passado, que constituiu um reconhecimento da sociedade civil.
Tivemos tambm a inaugurao da exposio fotogrfica relativa aos 30 anos da Casa de Goa, a apresentao
do livro A Terceira Corrente, de Antnio Bruto da Costa, as conferncias de Antnio Sabido Costa e Ivo
Viegas, a organizao do Festival ndia, na Fundao Oriente, a Conferncia Internacional de 6 de maio, (cuja
sesso inaugural teve a presena do Primeiro Ministro) com os eventos associados, a participao na Bienal
da Lusofonia, em Odivelas, enfim, muitas iniciativas coroadas de xito (algumas das quais no foi possvel
incluir neste boletim, por manifesta falta de espao).
Vamos ter, muito proximamente, outros eventos importantes: no dia 2 de junho, a visita Casa de Goa do
Presidente da Cmara Municipal de Lisboa, Fernando Medina, e a realizao de uma conferncia sobre O
papel de Goa e de Portugal no renascimento da Lusofonia na ndia, a proferir pelo reputado investigador
Constantino Xavier, vindo expressamente de Nova Delhi; no dia 3, a conferncia Revisitar Goa, no dia 2 de
julho, domingo, a visita de estudo ao barco D. Fernando II e Glria. No dia 17, teremos mais uma sesso de
Momentos 4 P. A tradicional sardinhada j tem data marcada: dia 23 de julho.
Esta atividade muito diversificada tem prestigiado a nossa associao, conferindo-lhe um prestgio
internacional (ao nvel das comunidades goesas) bem visvel nos depoimentos publicados no boletim.
Verifica-se, no entanto, que o nosso nmero de associados no tem aumentado significativamente e que da
mesma forma, o nmero de colaboradores no tem crescido. Falta-nos sangue novo, sobretudo juventude.
uma maleita que tem afetado a generalidade do movimento associativo.
Apelamos, uma vez mais, inscrio de novos scios e colaboradores. S assim conseguiremos reforar a
Casa de Goa, expandir as nossas atividades.
Edgar Valles

Edio Especial
 4
CONFERNCIA INTERNACIONAL: SIMPLESMENTE MEMORVEL!
A quietude de um sbado primaveril, em que pouco acontece no Baluarte do Livramento, deu lugar, no dia 6
de maio, a um dia de intensa movimentao e trabalho na Casa de Goa, com a realizao da Conferncia
Internacional sob o tema GOA E O DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL NO SCULO XXI.
Neste artigo, relatamos, de forma cronolgica, os eventos ligados conferncia, que apenas tem um ttulo:
SIMPLESMENTE MEMORVEL
Os holofotes estiveram centrados na nossa associao, na verdadeira aceo do termo. Tal deveu-se, em larga
medida, forma como foi preparada a sesso inaugural, marcada para as 10 horas da manh.
Junto ao porto da entrada, a Direo aguardava a chegada de um ilustre visitante, o Primeiro Ministro de
Portugal, Antnio Costa, e a sua comitiva. O Mercedes negro parou diante do porto, Costa saiu agilmente da
viatura e deu um forte abrao aos dirigentes, dirigindo-se, em passo acelerado, para as instalaes
administrativas da Casa de Goa.
pergunta dos jornalistas e das televises quer comentar as declaraes de Rui Moreira?, respondeu de
imediato: Estou aqui na qualidade de Primeiro Ministro e no de lder partidrio. Por isso, s respondo a
questes relacionadas com esta deslocao.
Ao entrar, foi encaminhado para assinar o Livro de Honra. Na pgina que assinou, expressou a sua emoo
desta forma:

Seguidamente, entrou no auditrio, para participar na sesso inaugural, tendo sido acolhido de p com uma
salva de palmas.
Registou-se a presena de convidados ilustres, como o Embaixador Bernardo Lucena, Antnio Sabido Costa
ex-cnsul geral de Portugal em Pangim, Vitor Ramalho, Secretrio Geral da UCLA, Lus Newton, Presidente
da Junta de Freguesia da Estrela, Pedro Delgado Alves Presidente da Junta de Freguesia do Lumiar, Joo
Amorim em representao da Fundao Oriente e representantes das comunidades indianas em Portugal.

Edio Especial
 5
Logo no incio, teve lugar a projeo de diapositivos fotogrficos da autoria de Harsh Kamat, jovem fotgrafo
profissional de Margo, com muito talento. As imagens retrataram no apenas paisagens como tambm
pessoas de Goa, de vrias origens sociais. Mergulhou-se, assim, no ambiente de Goa.

Scio Honorrio
Previamente sesso, o Presidente da
Assembleia Geral, Jos Filipe Monteiro,
procedeu entrega do carto de scio honorrio
a Antnio Costa, lendo a deliberao da
Assembleia Geral realizada no dia 27 de maro,
onde constam os fundamentos da atribuio
deste ttulo, transcritos em outra pea.
Filipe no escondeu a sua emoo, no abrao
emocionado que selou a entrega do carto.
Antnio Costa declarou que era uma honra
receber o ttulo de scio honorrio e que no
esquecia o facto de seu Pai ter sido um membro
muito ativo da Casa de Goa.

SESSO INAUGURAL
Na sua interveno, Edgar Valles, Presidente da Direo, justificou a realizao da Conferncia, referindo,
nomeadamente:
Ao elaborar o programa das Comemoraes do 30aniversrio da Casa de Goa, com iniciativas que
decorrem ao longo de 2017, a Direo decidiu, com alguma audcia, incluir uma Conferncia com o
ttulo O DESENVOLVIMENTO SUSTENTAVEL EM GOA NO SCULO XXI.

Poder-se- perguntar: se os goeses de Portugal so cidados portugueses, porque razo se esto a

preocupar com os problemas de Goa?

A razo simples; as festas, os convvios, as sesses culturais. So importantes para reforar a ligao
entre as pessoas.

Mas uma associao com as caractersticas da nossa, no se pode limitar a isso. No nosso programa
eleitoral, apresentado aos scios em julho de 2014, indicmos como um dos objectivos dar a conhecer
aos scios a realidade da Goa actual, que no a mesma que a de Goa em 1961.

Conhecer no suficiente; necessrio tambm contribuir para a soluo dos problemas que afetam
Goa. Pode-se ser cidado portugus e, ao mesmo tempo, exercer uma ao positiva em relao terra
de origem, neste caso Goa.

Goa um dos Estados da ndia com maior desenvolvimento econmico e melhores indicadores sociais;
porm, o progresso e o desenvolvimento trazem consigo outros problemas, como sempre sucede.

Registou o contributo de trs personalidades:

Decidida a iniciativa, ps-se em marcha a sua execuo, que beneficiou do contributo decisivo de trs
personalidades, que urge realar: Antnio Costa, Primeiro Ministro de Portugal, que de pronto aceitou
o nosso convite para presidir sesso inaugural, conferindo, assim, uma projeco acrescida a este

Edio Especial
 6
evento. Recordamos que a visita de Antnio Costa a Goa, em janeiro deste ano, constituiu um sucesso
extraordinrio. Foi recebido na terra do seu progenitor e nosso scio, Orlando Costa, como um heri,
abafando os que anteriormente clamavam por um pedido de desculpas de Portugal. Merece, sem
dvida, o ttulo de scio honorrio da Casa de Goa, pela primeira vez atribudo, deliberado por
unanimidade e aclamao em Assembleia Geral; Nandini Singla, Embaixadora da ndia em Portugal,
que nos incentivou desde a primeira hora, lembrando que o Primeiro Ministro da ndia, Narendra Modi,
tem afirmado que obrigao da dispora contribuir para a soluo dos problemas que afetam a ndia
e Rene Barreto, o pai do Goa World Day, que entusiasmou no apenas a dispora goesa no mundo
como tambm muitos goeses vindos de Goa (sem os quais esta Conferencia no faria sentido).

Muitos outros deram o seu contributo, em especial os que percorreram longas distncias para estarem
aqui connosco e que sado em particular.

Internamente, no posso deixar de realar a colaborao de muitos voluntrios, que trabalharam

generosamente muitas horas para que esta iniciativa bem como as restantes conexas, designadamente
o evento social desta noite e o passeio a Ftima de amanh, se concretizassem.

O 1 Secretrio da Embaixada da ndia, Amararam Gujaram leu o discurso da Embaixadora da ndia, Nandini
Singla, ausente em Nova Delhi por motivos profissionais.
A Embaixadora saudou Antnio Costa e a Casa de Goa da seguinte forma:
I would like to begin by thanking the Honourable Prime Minister for gracing this event with his
presence, despite his busy schedule. By giving us the most precious commodity of all his time Prime
Minister Costa has paid the deepest possible homage to his Goan roots and has shown his commitment
to deepening Portugals ties with Goa and with India. The government of India and the people of India
salute this spirit and thank Prime Minister Costa for leading the India-Portugal relationship to the next
level. Muito obrigada Excellency!
I would like to congratulate Casa da Goa on celebrating its 30th anniversary this year and for serving
as a bridge that not only connects our two great countries India and Portugal, but also connects our
shared past with a shared future.

Referiu-se importncia da Conferncia Internacional, manifestando satisfao pelo tema:

I am happy that the topic for todays Conference: Sustainable Development in Goa in the 21 st
century, seeks to leverage our shared history to create a partnership of prosperity for the future. I do
believe that we owe this to our future generations. Especially the 1.25 billion Indians and the 1.4 Million
Goans who are impatiently striving for better lives.
As the historical lynchpin between our two countries, the perfect starting point would be to ask how
can we contribute to sustainable development in Goa? I am happy to see that the Conference has
identified three key areas to address this question: (i) Culture and Education (ii) Economic
Development and (iii) Environment.

Em seguida, mencionou detalhadamente os esforos do governo de Goa em promover a melhoria da situao

e os desenvolvimentos nestas trs reas.
Concluiu, de uma forma optimista:
To sum up, India and the state of Goa are at the cusp of a massive transformation, matched by a
resurgent and confident Portuguese economy. In this Golden Moment, the sky is the limit to what

Edio Especial
 7
Portugal and Goa can do together. I hope that the report of the discussions in this Conference will
contain specific suggestions that can be presented to both Governments for further study and
consideration. I also hope that this will become the first step towards launching a concrete roadmap
for collaboration.

Once we have such an action oriented Roadmap, I would like to assure you from my side, of the serious
attention of the Government of Goa and the visit of a high level delegation from Goa to take it forward.
As you all know, the current Chief Minister of Goa was the Defence Minister of India when Honble
Prime Minister Costa visited India in January. He is committed to closer India-Portugal ties and now,
definitely to closer Goa-Portugal ties!

I would like to thank Casa da Goa for taking this timely initiative and organizing this wonderful event.
I hope that this will be the beginning of a promising journey that brings together Portugal and Goa in
shared bonds of history and shared prosperity for all.

Antnio Costa ergueu-se, falando de improviso, de forma brilhante.

Referiu-se emoo que sentiu na sua recente viagem Goa, ligao que se criou, ao prazer que sentia em
estar na Casa de Goa e em ser membro desta associao de que seu pai foi membro ativo.
Declarou que, na viagem, recebeu muitos presentes e que no os considerava ofertas pessoais, tendo o maior
gosto em os depositar na Casa de Goa, pois aqui estaro ao servio da comunidade.
Registou o grande incremento nas relaes entre Portugal e a India, dando exemplos concretos de projetos em
curso, alguns em fase muito avanada.
Declarou que se fez mais nestes ltimos tempos do que em 40 anos, em que a cooperao pouco avanou.
Pela sua importncia, transcreveremos no prximo boletim a interveno do Primeiro Ministro, frequentes
vezes interrompido por fortes aplausos dos presentes.
No final, foi ovacionado de p.
Finalizada a sesso inaugural, seguiu-se troca de presentes.
Antnio Costa entregou Casa de Goa a bandeira nacional de Portugal, tendo a Embaixada da ndia efectuado
idntica oferta.
A Casa de Goa entregou ao Primeiro Ministro o cartoon elaborado por Billy Fernandes para a Conferncia,
em moldura especial.
Billy um gos com um trao semelhante a Mrio Miranda, tendo-se deslocado expressamente dos Emiratos
rabes. Deu um grande contributo, desenhando um cartoon artstico, que reproduzimos na capa deste
boletim.
Registo tambm para a oferta de um retrato de Fernando Pessoa, elaborado pelo conhecido pintor gos
Vamona Navelcar, trazido por Avertino Miranda.
Muitos dos participantes tiraram fotografias com o Primeiro Ministro, que aceitou com um sorriso as selfies
e outros registos fotogrficos.
Seguidamente, dirigiu-se Exposio 30 anos da Casa de Goa, organizada por Antnio Rodrigues, Vice-
Presidente. Ao ver a fotografia de seu pai, num evento de 2002, Costa exclamou Est aqui!.
Finalmente, encontrou-se com a imprensa goesa (Herald e The Goan).

Edio Especial
 8
Trabalhos da Conferncia
Durante o resto da manh e no perodo da tarde, os participantes, distribudos por trs workshops (economia,
cultura e educao e ambiente) assistiram s apresentaes das comunicaes, seguindo-se a sua discusso.
Publicamos a lista das apresentaes.
Registou-se, no geral, grande entusiasmo e vontade de contribuir para a resoluo dos problemas, que foram
identificados.
Foi unnime a constatao de que o desenvolvimento econmico de Goa, hoje um dos Estados mais prsperos
da ndia, trouxe consigo dificuldades e problemas, que carecem de urgente resoluo.
As concluses da Conferncia espelham essa preocupao.
No final da Conferncia, uma pausa musical. Catarina Guerra encantou os participantes com uma dana
indiana.
Maria Virgnia Brs Gomes, a grande obreira da conferncia e responsvel pelo seu xito, fez um balano dos
trabalhos, dando, a seguir, a palavra aos trs coordenadores.
Ren Barreto lanou um desafio Casa de Goa: tornar-se a sede das Federao das associaes de goeses na
dispora, uma vez que se trata da associao com melhores instalaes e reconhecido dinamismo.
Este desafio, para ser aceite, implica a disponibilizao de meios financeiros por todas as associaes.
No prximo boletim, publicaremos as Concluses da Conferncia Internacional. Este importante documento
ser entregue no prximo ms ao governo de Goa.

Speakears and Moderators

Edio Especial
 9
ECOS NA IMPRENSA
E depois das especiarias?
07 de Maio de 2017 00:02
Leondio Paulo Ferreira
Artigo de opinio Dirio de Noticias
Antnio Costa desde ontem scio honorrio da Casa de Goa, uma distino que a
associao que junta os goeses de Lisboa (e no s) nunca tinha dado a ningum
desde a fundao, como fez questo de destacar Edgar Valles, o seu presidente. Com
a sala cheia para assistir homenagem ao primeiro-ministro portugus, foi muito relembrado Orlando Costa,
escritor de razes goesas, pai do governante e, ele sim, em tempos scio da instituio. Na troca de presentes,
Antnio Costa fez questo de entregar Casa de Goa as ofertas que recebeu em janeiro na sua visita ndia,
incluindo a edio indiana, em ingls, de um dos livros do pai. Acrescentou logo Edgar Valles que na realidade
toda a obra de Orlando Costa est por estes dias a ser disponibilizada na ndia.

Com um representante da embaixada indiana em Lisboa presente, a Casa de Goa salientou a boa relao que
hoje existe entre Portugal e a ndia e entre a ndia e os portugueses com origens goesas, que so uns bons
milhares e muitas vezes descritos como at mais portugueses do que os portugueses. Se se olhar para 500 anos
de histria, existem razes para tal se dizer. Portugal tratava como iguais os goeses de cultura portuguesa e
estes sempre davam provas de lealdade a Portugal, muitas vezes como administradores do imprio.

Porm, nos tempos correntes, o passado conta, mas o futuro que interessa mesmo, como disse Antnio Costa
citando o seu homlogo indiano, Narendra Modi. Por isso o primeiro-ministro falou com emoo da sua ida
recente ndia, onde foi recebido como um filho da terra que teve sucesso na Europa, e tambm dos primeiros
resultados dessa visita, com investimentos indianos a chegar c e oportunidades para as empresas portuguesas
a nascer l.

A chegada de Vasco da Gama ndia em 1498 abriu uma poca de grande prosperidade para Portugal. Hoje
j no faz sentido falar da rota das especiarias, mas evidente que uma parceria privilegiada com o gigante
dono da economia que mais cresce (mais at do que a China) s poder trazer vantagens a Portugal. Costa,
pelas simpatias que na sia gera, um trunfo, assim como o em geral a nossa comunidade ligada ndia,
sejam os goeses catlicos, os hindus ou os ismaelitas. Mas cabe aos empresrios fazer o essencial. Sarem das
nossas fronteiras e aproveitarem um capital de simpatia por Portugal que real, das Amricas ao Japo, e que
nenhum crtico da nossa epopeia global pode de verdade desmentir.

Leondio Paulo Ferreira

Edio Especial
 10
ARTIGO PUBLICADO EM
The Goan, 6/5/2017
International meet on Goa to Be held in Lisbon on May 6
GERARD LOBO
LISBON: Issues pertaining to culture, education, economic development and environment in Goa will be
discussed at an international conference on 'Sustainable development in Goa in the 21st century' in Lisbon-
Portugal on May 6.
Delegates from Goa, Europe and other continents are expected to participate in the day-long conference which
will be inaugurated by Portugal's Prime Minister of Goan origin, Antonio Costa, said Dr Edgar Valles,
president of Lisbon-based 'Casa Goa', which is organising the event.
Explaining the purpose of organising the conference on 'Sustainable development in Goa in the 21st century'
in Portugal, Dr Valles said:
This year, Casa de Goa commemorates its 30th anniversary and we decided to have events throughout the
year. Besides social events, we wanted to have a contribution to Goa and so, we decided to promote an
international conference about sustainable development of Goa in the 21st century.
We have no political rights in India and in Goa, as we are Portuguese nationals. However, we love Goa and
to love Goa means to be interested in the development of Goa, to know Goa's problems and to help to solve
these problems and thinking of solutions.
Stating that Goa is one of Indian states with the highest economic growth and best social indicators, Dr Valles,
however, admitted that there are difficulties and problems in achieving sustainable development in Goa.
There are environment problems. The economy is also affected and concerning culture and education, there
are issues that must be decided, he said.
Asked to respond on the general perception of Goa's performance in these areas, Dr Valles replied: We realize
Goa was a underveloped territory when Portuguese left in 1961. Goa developed a lot. But development also
brings problems. Before, beaches were empty and nowadays if one goes to Calangute there is dirtiness
everywhere.
We would want to present the findings and suggestions at the conference to the stakeholders in Goa, including
the government, NGOs and people at large. However, we know our role is a modest one. We don't want to
teach anybody, we only want to give a contribution to Goa, our beloved Goa, said Dr Valles.
Describing 'Casa de Goa' is the biggest Goan association in diaspora, Dr Valles added: Although there are
other big associations, mainly in Britain and in Canada, we are very well organized, with good headquarters
in a historic fortress at Lisbon.

Edio Especial
 11

07.05.2017

Costa colhe frutos de "deitar semente

terra" em janeiro
Casa de Goa em Lisboa juntou indianos das
comunidades hindu, catlica, ismaelita e
muulmana para celebrar os seus 30 anos.

Ambiente de festa, uma conferncia internacional,

alguma improvisao e muitas selfies tiradas com o
primeiro-ministro, Antnio Costa, marcaram ontem
as cerimnias comemorativas dos 30 anos da Casa
de Goa em Lisboa.

O evento, que acabou por servir para um primeiro

balano dos resultados j alcanados ao fim de
quatro meses da visita do chefe do Governo ndia,
juntou quase uma centena de pessoas - algumas
vindas de outros pases, como o criador do Dia
Mundial de Goa - para participar na conferncia
internacional dedicada ao "desenvolvimento
sustentvel em Goa no sculo XXI".

Antnio Costa, a quem foi dado ontem o carto de

scio honorrio da Casa de Goa pelo respetivo
presidente, Edgar Valles, qualificou a sua visita
oficial ndia como "a mais emotiva e comovente"
das muitas que j fez e, com uma nota de humor,
observou ter sido o primeiro chefe de Governo
portugus a estar em Goa durante os 500 anos de
relaes entre Portugal e a ndia

Edio Especial
 12

MENSAGEM DO SR. MINISTRO DA CULTURA DE PORTUGAL

CONFERNCIA DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL EM GOA NO SCULO
XXI
Estando ausente no Brasil, na Reunio de Ministros da Cultura da CPLP, no posso
participar, como muito gostaria, nesta importante Conferncia sobre os caminhos
do desenvolvimento sustentvel que se abrem para o Estado de Goa no sculo XXI,
e, muito em particular, na sua Sesso Inaugural, em que o Senhor Primeiro-
ministro de Portugal vai receber o ttulo de Scio Honorrio desta prestigiosa Casa
de Goa em Lisboa.
As conhecidas razes Goesas do Senhor Primeiro-ministro, de que o Dr. Antnio
Costa justamente tanto se orgulha, no s justificam a sua presena e a distino
que lhe concedida, so, tambm, um extraordinrio motivo de orgulho para todos os cidados da Unio
Indiana e da sua grande dispora, como ficou recentemente demonstrado nas distines que nesse pas lhe
foram concedidas e nas entusisticas recees que lhe foram dispensadas durante a Viagem de Estado que
ocorreu no passado ms de Janeiro, durante a qual visitou o Estado de Goa, sendo a primeira visita de um
Primeiro-ministro de Portugal ao Estado de Goa.
No tenho origens goesas mas, na minha longa vida de Diplomata, a ndia e Goa ocupam um lugar muito
especial que guardarei para sempre no meu corao. Lembro a minha presena como Embaixador de Portugal
na Unio Indiana de 2007 a 2009. O meu mandato de Embaixador coincidiu com a presena do saudoso
Professor Doutor Paulo Varela Gomes como Delegado da Fundao Oriente, no seu segundo termo, com quem
tanto aprendi, e recordo o particular empenho e os subsdios que foram concedidos salvaguarda do notvel
Patrimnio Histrico do Estado de Goa. No quero deixar de mencionar igualmente o papel dinamizador desta
Casa de Goa e o contributo decisivo para a renovao das estreitas relaes entre a Unio Indiana, o Estado
de Goa e Portugal desempenhado por Edgar Valles, velho amigo, colega e companheiro de lutas estudantis h
mais de quarenta anos.
Quer na recente Visita de Estado, em que acompanhei o Senhor Primeiro-ministro na qualidade de Ministro
da Cultura de Portugal, quer em outras ocasies, a ttulo oficial ou particular, pude observar o extraordinrio
desenvolvimento econmico do Estado de Goa, que aposta decisivamente no turismo e, em especial, no
turismo cultural, beneficiando de um Patrimnio cultural milenar e civilizacionalmente miscigenado que lhe
confere um estatuto de exceo em toda a sia e mesmo no mundo.
Portugal e os Portugueses esto uma vez mais disponveis para colaborar com as autoridades da Unio Indiana
e do Estado de Goa nas aes de salvaguarda, conservao, restauro, reutilizao e disseminao de todo esse
vasto e diversificado Patrimnio material e imaterial, incentivando a cooperao econmica e cultural e a troca
de experincias, de tcnicos e de criadores nos mais diversos campos da expresso artstica.
Possa esta Conferncia lanar as bases dessa cooperao econmica e cultural entre os nossos dois Povos,
num quadro de uma sociedade mais solidria, mais justa e aberta ao dilogo e que assente o seu
desenvolvimento sustentvel na distribuio mais equitativa da riqueza e na fruio coletiva cada vez mais
alargada dos bens culturais.
Lus Filipe Castro Mendes

Edio Especial
 13
DEPOIMENTO DOS PARTICIPANTES
RENE BARRETO: EXPERINCIA MARAVILHOSA

The Prime Minister of Portugal Antonio Costa was the Guest of honour at the 30th
anniversary celebrations ceremony hosted by Casa de Goa - Lisbon Portugal on the 6th
of May 2017.
After the inauguration speeches, Antonio Costa - a PIO of Goan origin mingled casually
with the guests present allowing selfies and chatting freely with many. It was a simple
gathering with no pomp nor grand ceremonies. That feeling of togetherness of being
Goans seemed mutual between all those present that included the Prime Minister Antonio
Costa!!
The International Conference and the celebrations were very well organized, both logistically and in terms of
its contents it was a wonderful experience. The level and diversity of discussion were outstanding. The
organization had just the right mix of subjects, people and time.
Rene Barreto vive em Inglaterra, tendo sio o criador do Goa World Day. Est empenhado na criao de
uma Federao de associaes de goeses na dispora, tendo sugerido a Casa de Goa como sua sede.

RENE MENDES: MUITO BEM ORGANZADO

Must say that the main function on the 6th May 2017 was very well organized,
The opening speech of Our Prime Minister Dr.Antonio Costa (I say our/Cause He also
belongs To Goa) had Its touch of Class.
Some of the speakers were brilliant and others were in the Category of Pass Class.
I enjoyed the gourmet food in the camaradice of other new Goan Friends /
Portuguese Wine and the open Terrace which has an unique Charm.
The evening was also very enjoyable with a Fado Singer De Voz Melodiosa.
Travel to Ftima took us on a Spiritual Visit.
Many Thanks once again Dr. Edgar and your Excellent Team.
Bem-Haja.
Rene Mendes dirigente da Indo Portuguese Friendship Society (Goa)

VIVEK ARAJO: UMA CONFERNCIA NICA

Agradeo sinceramente Casa de Goa por ter conseguido encontrar uma pessoa muito
importante e uma grande personalidade neste mundo: o Primeiro-Ministro de Portugal,
Antnio Lus Santos da Costa, que me inspirou a todos ns com a sua presena e um
discurso muito importante.
Um agradecimento muito especial a Rene Baretto, um verdadeiro Goenkar em todos os
sentidos, um pensador positivo, um grande homem.
Foi Rene Barreto que me informou sobre a conferncia Casa de Goa durante as nossas
conversas no Facebook e foi assim que me liguei Ana Paula Guerra e equipe.
O que mais me inspirou foi a resposta imediata sobre meus problemas de Ana Paula Guerra e Edgar Valles
que me ajudaram na obteno do visto.
Tenho frequentado muitas dessas conferncias nos ltimos 15 anos e cada conferncia diferente em seu tipo,
devido natureza das questes, do lugar, da configurao, da dinmica e do contexto das conferncias sobre
o que alcanar.
Esta conferncia da Casa de Goa foi nica para mim, principalmente por causa lngua portuguesa, pelos goeses
vindos de todos o mundo, pelo lugar bonito, grande ambiente e esprito fraterno. Bem organizada, com muitos
amigos, tivemos um grande momento.

Edio Especial
 14
Grandes temas foram apresentados e discutidos e isso faz com que me sinta to orgulhoso de ser um Goenkar.
Um goes um goes onde quer que se encontre e temos de ajudar Goa!
Agradeo especialmente a Edgar Valles, cuja liderana capaz e dinmica criou um grande evento desta
natureza e desejamos a ele e sua equipa muito sucesso no futuro para tais conferncias e asseguro-lhes o
meu apoio de qualquer forma para o crescimento positivo e desenvolvimento da Casa De Goa.
Muito obrigado dedicada equipe sem a qual esta conferncia no seria um grande sucesso
Antnio Rodrigues -vice-presidente
Juliano-secretaria
Maria Virgnia Gomes - a quem se deve o xito da conferncia.
Joo Coutinho - Momentos felizes
Rita Henriques - uma cantora do passeio a Ftima
Ana Valles - esposa do Presidente e coordenadora do ambiente
Odete Fernandes - responsvel por pelouro da Juventude
Maluda - me da Nalini e coordenadora do Ekvat
Chico-marido da Rita
Ana Paula Guerra - pelouro da Cultura, que tanto trabalhou
Eu posso ter esquecido de agradecer a muitas outras pessoas que contriburam positivamente, de alguma forma
ou de outra forma para o seu grande show, eu diria que obrigado e bem feito manter o esprito de equipe.
Um grande abrao e bno para todos vocs.
Dev Borem korum!
VIVEK ARAJO reside no Malawi, frica

JANE GILLIAN RODRIGUES UMA EXPERINCIA MARAVILHOSA

Portugal - A land of mystery

A land of discovery
A land of magic
A land of Eternal, enduring, everlasting bonds of friendship
A never-ending journey and a Legacy
When I decided to attend the conference in Lisbon- my only source of contacts -
were the organizers at Casa de Goa- Dr. Edgar and Anna who till the end of our
journey of discovery of Portugal remained our main source of help, knowledge and
information and remained our most gracious hosts.
My flight from Mumbai to Brussels and then Lisbon was a pleasant journey and the
helpful people at Lisbon airport who helped me get a taxi to my hotel, was a happy welcome to a country I
was visiting for the first time in my life.
From the beginning- I was greeted with a huge hug and smile by Anna, when I visited Casa de goa for the
'high Tea" on 5 may, it was a wonderful and great experience for us, to experience the trouble, the organizers
had taken to ensure some of our favorite Indian snacks like mint chutney sandwiches, potato veg, even a
Portuguese style bhajjia cake. And a great Chai.
Meeting the organizers and other casa de goa members like Virginia, Ruth, Odete, Harsh as well as fellow
goans from other countries like Bella, Luis, Lisbern and of course the ever-smiling Rabi, Gerard, Ren and
his wife, and Armando and Shaheen and others- and exchanging pleasantries and laughing and joking with
each other was like - A wiw experience for all of us.
The next day-6 may- the inauguration of the conference by the PM of Portugal and the interesting speeches
followed by the ppt of social activists from Goa and around the world was a very thrilling experience for me-
because I personally witnessed the love and passion that these Goans had for Goa as well as the work these
goans and Portuguese undertook while living in foreign countries, which was very ,very praiseworthy and
made me feel proud to be a goan, God bless all these amazing people who divulged so much of knowledge
and information to us at the conference.

Edio Especial
 15
The local people of Portugal were all praise for their PM and his personal interest in Portugal and it was
interesting to personally witness his kindness at the conference when the PM spike to all present when he
interacted personally or with groups of people.
The lunch
The Lunch was a gastronomical delight.
The camaraderie at the table with interesting discussions on business, travels, work, laughter on the terrace,
well-lit on high by the beautiful sun, under the shade of huge umbrellas was- a gorgeous fantasy come true
with excellent Portuguese dishes with wine. The blend of colors of the different meats, veg, herbs and sauce
well placed on our plates were like an artwork on a canvas by the master chefs of casa de goa.
Of course, the "all girl" and "all boy post lunch photos added that excellent finale to a wonderful dining
experience.
Then back again, after lunch we once again garnered information from the various speakers on their passionate
topics of interest.
Well done. Listening to the speakers we all have every reason to be optimistic about the future of Goa and all
Goans worldwide. Our future is in good hands.
Its amazing how Casa de goa managed to organize such an amazing convention with so many international
n national delegates, quick to assess and then developed and executed the plan for the convention efficiently
within timelines. Well done
Post Chai - we all left for the well excellent dinner at a wonderful restaurant by the bay.
Words cannot express our experience when we heard the beautiful voice of the well-known Fado singer
Veronica- who truly mesmerized us with her passionate rendition of songs and hymns.
Applause to all judges of the sweet competition-we tasted the sweets and all were just wonderful, so choosing
the winners must have been a very, very, difficult task for the judges.
Then on to dinner, seated with our friends- Mr. Mendes, Gerard, Rabi, Bella, Luis, Lisbern, Gerard, Vivek,
Elizabeth and others-we enjoyed the jokes, the famous bacalhau fish and the rest of the dishes at the well laden
tables, all food savored with wine, followed by singing by other Portuguese singers.
So wow.
Just such a wow experience.
A beautiful day that we wished would be one of those never ending days.
Thanks Gerard and Vivek for dropping me back home to my hotel.
On the 7th we were all back together for our day visit to Our Lady of Fatima.
Singing in the bus, getting lost, getting photos with and of the famous footballer of Portugal, eating lunch
together, visiting the shrine, Gerard n I walking beside Vivek while he moved on bent knees on the path to the
church, reciting the rosary with him, praying in the church for our families, friends and others and praying the
rosary, mass in the chapel- a very, very, spiritual experience.
The visit to the mines was an eerie and awesome experience.
On the 8th, once again, some of us went sightseeing on the hop on and hop off busses and we had a lot of fun,
the photosamazingy our crazy, crazy, day of fun in the sun in Portugal, visiting places of interest. The
architecture, music, art, ancient history existing beside sophisticated and new age buildings in the city and the
cultural treasures will remain as wonderful memories to be relived every time we visit Portugal.
We had to wave a sad goodbye to our friends who were leaving that day to fly back to UK.
Next day-9th, I decided to go back sightseeing on my own and enjoyed my day on my own, followed by dinner
with friends
10th- I spent my last day meeting a friend and later of course my last visit to Casa de Goa. Thanks Juliano.
And then my homeward journey to Mumbai.
What a rush
What a thrill
Thanks to our famous photographers especially- darling Lisbern, Gerard, Billy tunes Bella, Hansraj, Luis and
all the other darlings.
For ever capturing those wonderous moments of excitement in Portugal.
To be the best
U have to learn from the best
Thanks Dr. Edgar and your wonderful team
U R THE BEST.

Edio Especial
 16
Thank you and God bless you.
Viva Goa
Viva Portugal

Jane Gillian Rodrigues reside em Mumbai e Goa

WALTER E BETTY PIRES: ORGULHOS POR SERMOS GOESES

I was born in Bombay into a Goan family with a leaning towards

Portugal. Goa was deeply embedded in my DNA and I have always felt
resolutely Goan. Over the years, life took me in different directions
first to the Middle East, then Australia and America, until we came to
live in London some 20 years go.
Through it all the one identity that I held on to was that of being Goan.
But many years of living abroad had somewhat dented and diluted that
identity.
In 2007, when invited by Casa de Goa in Lisbon to speak at their three-day Global Goan Convention, I was
somewhat hesitant. But go I did. Held to celebrate their 20th anniversary, and entitled From Goa into the
World, it brought together more than a thousand Goans from Portugal and around the world and celebrated
the many positive contributions of Goans in the field of business, politics, finance, science, the arts, literature
and music, the media and education.
And what an event it was! Under the leadership of Prof Coissor Narana Sinai and Virginia Brs Gomes who
were ably assisted by many others, over three days we enjoyed the generous hospitality of Casa de Goa and
the Goans in Portugal through a cultural and intellectual exchange that helped to reaffirm and solidify our
Goan heritage.
There were academic papers, serious speeches, music and dancing, delicious food and good wines. I enjoyed
it very much and gained enormously from participating in it. It made me very proud to be Goan.
And then this month we attended the 30th anniversary celebrations at Casa de Goa. It was a superb event. The
conference was inaugurated by the Prime Minister of Portugal, Antonio Costa. This in itself testifies to the
high esteem in which Casa de Goa is held. It was followed by various panel discussions by experts from Goa
and overseas on Sustainable Development in Goa.
In the evening, we attended a glamorous dinner at Restaurant Boa Lisboa coordinated by Joao Coutinho. Over
good food and wines, we enjoyed the singing of the beautiful Milagres da Silva and traditional and light
hearted Fado performed by professionals. It was a delightful weekend in Lisbon.
Our thanks to Edgar Valles, Virginia Gomes and Ana Paula Guerra for pulling it all together. We wish Casa
de Goa many more years of continued success.

Walter e Betty Pires vivem em Inglaterra

ANA PAULA GUERRA DA DECISO AO

Deciso sobre a organizao da Conferncia tomada
Passmos ao
Semanas de muito trabalho, muitos e-mails, muita logstica, muitas reunies, muitos fruns no Facebook
resultaram em 3 dias muito intensos!
Muitos amigos novos
O trabalho foi rduo, mas gratificante!
A Casa de Goa mostrou mais uma vez ser uma casa para todos os goeses, seus descendentes e amigos!
Foi um prestgio acolher entre ns tantas pessoas desde o nosso ilustre Primeiro Ministro, passando por tantos
outros que apesar de menos ilustres responderam ao nosso chamado.
Lamento contudo que seja to difcil obter a resposta entre os goeses residentes em Portugal em comparao
com todo o entusiasmo daqueles que esto na restante Dispora (deixo para reflexo)

Edio Especial
 17
Sabemos agora mais sobre a atual Goa, os Goeses e suas atuais preocupaes e talvez possamos todos juntos
marcar a diferena!
Afinal para ter interesse por Goa, no preciso ser gos, basta ser um Filho ou um Grande Amigo!
No pretendemos parar por aqui

Ana Paula Guerra a Orgulhosa Responsvel do Pelouro da Cultura na Casa de Goa

Edio Especial
 18

85.

Edio Especial
 19
Happy-Moments
Concurso de gastronomia goesa Doces e sobremesas
Nota da Redao:
Aps a Conferncia Internacional, no dia 6 de maio, realizou-se um evento social (jantar antecedido de
concurso de sobremesas, tendo-se realizado aps a refeio um espetculo de canes e fado).
Joo Coutinho, o dinamizador do evento social, relato-nos neste artigo o concurso de sobremesas.
chegada os convivas eram surpreendidos com uma enorme e magnfica montra da gastronomia goesa
resultado do concurso de gastronomia: Doces e sobremesas goesas que contou com 28 sobremesas.
A participao excedeu a expetativa e deve-se principalmente ao esprito de colaborao manifestado pelos
participantes no concurso, sendo esta colaborao com o intuito de participar colaborando com o projeto e
partilhar o que conhecem da gastronomia goesa. A equipa Momentos 4S apresenta os sinceros parabns a
todas participantes a quem dirige a primeira palavra de agradecimento a todos os participantes. Em seguida
em jeito de agradecimento descriminamos os nomes dos participantes por ordem alfabtica:
Aurora Gracias com Alw, Blanca Fernandes com: bolinnhas; san?nas com jagra; doce de gro e carambolas,
Brigida Bragana com batica, Brigida Fernandes com pinaca, Bruna Vaz com cake; Elsa Nunes com doce de
gro e crunh vernicelli, Celina Soares de Melo, com bolo escaldado, Doroteia Falco com Bebinca e dodol,
Escolstica com Dice de gro;Teia de aranha e Neuris, Ftima Dias com Letria; Irene Silva com
carambolas,Lourdes Fernandes com goddxem, Odete Rodrigues com Xir, Rita Henriques com alle-belle e
merenda de batata.doce, Rosa Viegas com Xir e Aletria Rosita Rodrigues com alle-belle, Ruth Bjkert com
gelibi e Sita Silva com Aletria.
Muito Obrigado a todas que participaram por terem aceite o desafio e pela vossa to genuna colaborao
neste concurso que permitiu criar uma montra magnifica, a maior que vi em 60 anos de vida composta por
tantos doces feitos com tanta arte e carinho desta forma revelam como preservamos em Portugal um legado
gos. So todas elas vencedoras.
O nosso segundo agradecimento para os elementos do Juri que to rigorosa e empenhadamente deram a
pontuao individual .
Antes de mais referir que a tarefa do jri deve ter sido rdua pelo nmero de sobremesas a provar e pelo
elevado nvel das mesmas pois grande parte delas apresentava um padro muito elevado .
O Juri foi constitudo por goeses do estrangeiro: Ren Barreto e Elisabeth e de Portugal Lira Rodrigues
membro nomeada pela direo da Casa de Goa, Ana Barbosa e Francisco S.
Parabns a todos elementos com o nosso sincero agradecimento pelo trabalho efetuado.
A pontuao foi dada por degustao individual e registo numa matriz sem conhecimento do nome da pessoa
que concorria para evitar qualquer influncia.
Os Aspetos a avaliar pelo jri foram trs : 1 O Aspeto; 2- O Sabor e 3- A Criatividade sendo que a pontuao
mais baixa era 1 e a mais elevada 10 e cada um dos elementos do jri pontuou 12 doces e o resultado final
a soma das 5 pontuaes individuais.
De seguida apresentamos as 10 sobremesas com maior pontuao :
1 - Pinaca de Brigida Fernandes som 152 pontos
2- Doce de gro de Escolstica com 125 pontos
3 -Neuri de Escolstica com 121 pontos
4 Doce de gro de Elsa Nunes com 99 pontos
5 Dodol de Doroteia Falco e Cake de Bruna Vaz com 92 pontos
6 Bolinas de Blanca Fernandes com 90 pontos
7 Gelibi de Ruth Bjrkert com 89 pontos
8 Doce de gro de Blanca Fernandes com 86 pontos
9 Btica de Brigida Bragana com 84 pontos

Edio Especial
 20
10 Goddxem de Lourdes Fernandes com 82 pontos
Salientamos que a diferena de pontos entre os 6 e os 10 classificados to reduzida o que refora que a
qualidade to elevada e to prxima da maior parte das sobremesas.
Por ltimo os agradecimentos vo para os meus companheiros da equipa Momentos 4S, um projeto de
gastronomia goesa que vai fazer histria.

Mesa 2 - Aspeto geral

Elementos do jri em ao - Elisabeth Pires e Lira Rodrigues

Edio Especial
 21
Happy-Moments: O evento Social da Conveno
Aps um dia de intensa atividade e trabalho na sede sob o tema Desenvolvimento sustentado de Goa no seculo
XXI e aproveitando a presena de muitos goeses oriundos de vrios pases com maior nmero da India/Goa e
UK aconteceu um momento de convvio e cultura para reforar a relao entre todos num ambiente
descontrado.
O Convvio decorreu no restaurante Boa Lisboa numa zona junto ao Tejo, no Parque das Naes num
magnfico ambiente que juntou os dois sabores de Goa e de Portugal seja na gastronomia, seja no ambiente
assim como na msica e teve o seguinte programa:
Concurso de gastronomia goesa Doces e sobremesas
Wellcome drink
Uma voz que abraa, com Vernica Milagres da Silva
Jantar
Vozes que envolvem onde o fado marcou presena com 5 fadistas, uma guitarra e viola.
O evento decorreu em trs espaos distintos, no r/c ficou reservado para o concurso e o wellcome drink. O
concerto da Vernica num piso intermdio e o jantar num piso superior.
chegada os convivas eram surpreendidos com uma enorme e magnfica montra da gastronomia goesa
resultado do concurso de doces e sobremesas goesas que contou com 28 sobremesas.
Para alm do cocktail de boas vindas onde no faltou o porto branco e acepipes da gastronomia portuguesa
como os peixinhos da horta, broa com chourio entre outros e claro as chamuas da nossa gastronomia.
No espao do r/c encontravam-se duas mesas de Carrom em que vrias pessoas disfrutaram aproveitando para
jogar e ensinar.
A Vernica Milagres da Silva presenteou os presentes com msica variada do seu reportrio onde incluiu
msicas em Concani, fao referncia a uma amostra do que interpretou: Av Maria, Aleluia e terminou com
o Adeus nas duas ltimas o pblico tambm acompanhou com vigor e entusiasmo.
Findo este primeiro momento musical foram anunciados os resultados do concurso de gastronomia.
O Jantar decorreu com muito convvio e aqui tambm ficou marcado a gastronomia Goesa e Portuguesa, um
caril de camaro e um bacalhau com broa onde marcou presena um vinho portugus.
A sobremesa foi o momento de degustao das magnficas iguarias goesas apresentadas a concurso.
Aps a sobremesa o Fado envolveu-nos com a voz dos fadistas: Lena Silva / Jos Rei e Jos Freitas mais
Guitarra e Viola e mais dois fadistas com muitos fados variados desde o tradicional ao fado com humor. No
faltou o tradicional e conhecido a Casa Portuguesa muito pedido pela audincia.
Foi uma noite de convvio descontrada e com gastronomia e momentos musicais.
Joo Coutinho

Edio Especial
 22

Uma voz que abraa - Vernica Milagres da Silva

Aspeto geral do jantar

Aspeto do caril de camaro

Vozes que envolvem - fado

Edio Especial
 23
CASA DE GOA TRS DCADAS NO REENCONTRO COM A HISTRIA E NA
VALORIZAO DE UMA IDENTIDADE

omo no h futuro sem memria, 30 anos momento histrico para buscar a

C gnese e os fundamentos da Casa de Goa.
partida, enfatizar a persistncia daqueles conjurados que, em seres infindveis,
se bateram por uma velha aspirao dos goeses. Em boa hora, Narana Coissor, no
seu segundo mandato, com o seu inabalvel sentido de justia, determinou um justo
tributo aos fundadores, mediante a afixao da placa que os evoca.
igualmente de elementar justia relevar a ao preponderante exercida por todos
os presidentes das direes na consolidao deste projeto, e para que granjeasse
reputao junto das autoridades e da sociedade em geral.
Importa finalmente sublinhar a dedicao de todos e de cada um dos membros da Comisso Instaladora e dos
sucessivos rgos sociais, mas tambm destacar o empenho dos associados que prestigiaram e souberam dar
alma nossa associao.
Muitos destes empreendedores desta causa comum j no se encontram entre ns, como Eurico Meneses
Bulhes, Francisco Ferreira Martins e, nomeadamente, o Eugnio de Oliveira, que foi uma "trave mestre" na
construo desta casa, no dizer do saudoso Alfredo Bruto da Costa, tambm personagem central na histria.
Recentemente, o atual Vice-Presidente Antnio Rodrigues, depois de uma aturada investigao e pesquisa,
organizou uma exposio valiosa sob o ttulo Gnese da Casa de Goa, que inaugurmos com os meus
companheiros Fundadores, Antnio Xavier Meneses, Jos Filipe da Purificao Monteiro, Jlio Csar
Camelo, Vasco da Purificao Monteiro, e que vale a pena ser visitada pelos associados que pretendam
inteirar-se das circunstncias em que nasceu esta casa. Permito-me sugerir que este magnfico trabalho depois
de enriquecido com mais informao junto dos seus Fundadores seja transposto para vdeo e publicado em
livro, como pea fundamental do nosso patrimnio histrico.
No trajeto que percorremos, quero enaltecer o ato constitutivo, a inaugurao da primeira sede, o estatuto de
pessoa coletiva de utilidade pblica e a atribuio das atuais magnficas instalaes.
Tambm os grandes eventos em que ficou testemunhado o elevado reconhecimento granjeado no Pas, na
nossa terra natal e nas comunidades na dispora.
No podia deixar de referir que em 1988, juntando alguns poucos que tinham cantado e danado nos tempos
da sua juventude, aqui e ali, em Portugal e at no consagrado Olimpia de Paris, constitui-se o Grupo de Msica
e Danas Tradicionais de Goa, integrado na Casa de Goa, tambm ela recm-constituda, no mandato do seu
primeiro presidente, Eugnio de Oliveira, para todos ns, afetivamente, o Genito.
Constitui-se com objetivo de divulgar Goa, desafiando as geraes nascidas na dispora a descobrirem a sua
ancestralidade e acolhendo todos outros com gosto por novas culturas.

Edio Especial
 24
Apresentou-se a 31 de maro de 1989 com um espetculo memorvel, na Sociedade Portuguesa de Geografia
de Lisboa, num espao em que se cruzam histrias entre outros, de notveis goeses.
Mais tarde, o grupo vem a assumir o nome de EKVAT razes culturais, em konkani.
Ao longo de 29 anos divulgou a msica e danas de Goa, pelo pas de norte a sul, participou nos
acontecimentos, como a Expo 98, Lisboa Capital Europeia da Cultura, nos Aores (7Seminrio Internacional
de Histria Indo Portuguesa), para alm dos espetculos promovidos pela Casa de Goa, no Auditrio da Aula
Magna de Lisboa, Teatro So Lus, Teatro Cames e tantos outros.
O EKVAT cruzou os oceanos e atuou em Londres a convite da Goan Musical Society, e em 2007 em
Washington D.C., a convite da Smithsonian Institution, no mbito da exposio Encompassing the Globe:
Portugal and the World in the 16th and 17th Centuries, mas foi a receo carinhosa quando da digresso por
algumas cidades indianas, com relevncia para espetculos em Goa, que representou para o EKVAT e para a
Casa de Goa, o reconhecimento do seu esforo na divulgao, pela dispora goesa e pelo pas de acolhimento,
dos sons e danas tradicionais da sua terra natal.
Neste caminhar de h 29 anos, em que todos e cada um dos elementos di grupo merecem o nosso
agradecimento pelo seu voluntariado e amadorismo quase profissional, temos de sublinhar o nome dos
principais diretores musicais do EKVAT: sendo o primeiro, Jernimo Silva (Babl) e atualmente Jos Barbosa
(Arvi) e da coordenadora do grupo Maria de Lourdes Elvino Sousa e tambm para todos afetivamente, Maluda.
hora de fazer um apelo s novas geraes de portugueses que tenham em Goa as suas razes para que
prossigam a nossa ambio.
Afinal, Goa representa um dos testemunhos maiores na histria de Portugal e est presente na memria
coletiva dos portugueses:
o Pelo papel central que desempenhou na Epopeia dos Descobrimentos;
o Por ter constitudo a sede do Imprio Portugus e da Igreja Catlica no Oriente;
o Por ter gerado intelectuais e quadros influentes na ento Metrpole e Colnias;
o Pela Velha Cidade de Goa, Roma do Oriente, hoje Patrimnio Mundial da Humanidade.
Cabe a vs, gerao portadora de futuro, salvaguardar este espao fundamental para a valorizao de uma
identidade de sculos, com uma marcante especificidade sociocultural.
Tomem a iniciativa de mobilizar scios e participem ativamente na vida desta coletividade, pois no haver
Casa de Goa sem goeses e seus descendentes, e amigos de Goa.
Este foi o ideal que abracei em 1987, e pelo qual dediquei metade da minha vida ativa. Estou, pois, grato aos
rgos sociais da Casa de Goa pela distino que me conferiram de marcar a abertura da celebrao do
trigsimo aniversrio da associao com um grandioso almoo de homenagem, coincidentemente por
oportunidade do meu octogsimo stimo aniversrio.
Bom futuro para a Casa de Goa!
Jos Maria dos Remdios Furtado
Membro Fundador da Casa de Goa e atual Secretrio-Geral.

Edio Especial
 25
OS 30 ANOS DA CASA DE GOA EM EXPOSIO FOTOGRFICA
ENTREVISTA A ANTNIO RODRIGUES

Um dos momentos mais marcantes das Comemoraes dos 30 anos da Casa de Goa foi, sem dvida, a
inaugurao da exposio fotogrfica.
A exposio representa um trabalho consistente e de grande qualidade, com grande xito. Antnio Costa fez
rasgados elogios, sensibilizando-se em especial ao ver o registo fotogrfico de seu pai, o conhecido escritor e
scio da Casa de Goa, Orlando Costa.
Importava dar a conhecer a autoria do trabalho e a forma como este foi elaborado, ao longo de vrios meses.
Antnio Rodrigues, Vice-Presidente da Direo, merece a nossa justa homenagem.
Antnio, como familiarmente tratado entre ns, no gosta de dar nas vistas, primando pela modstia.
Desenvolve uma atividade multifacetada, com muitas horas semanais dedicadas Casa de Goa. Continua a
arrecadar medalhas em badmington, modalidade praticada desde a juventude em Moambique, pratica danas
de salo e ainda arranja tempo para cultivar uma horta em Cascais, onde reside.
Foi a custo que acedeu em ser entrevistado para o Boletim, mas acabou por superar as reticncias e satisfez a
nossa curiosidade (e a dos leitores).
BOLETIM: O que o motivou a organizar a exposio sobre os 30 anos da Casa de Goa?
Frequento a Casa de Goa sensivelmente h 9 anos e pouco ou nada sabia da sua histria antes de organizar
esta exposio. Ao longo deste perodo verifiquei que cada um dos associados contava a histria da CG sua
maneira e feio.
Tambm pude constatar que quase 90% dos associados desconhecem a verdadeira histria da CG.
Como atualmente fao parte dos rgos sociais, entendi que alguma coisa tinha de ser feito e aproveitei a
oportunidade de este ano a CG comemorar os 30 anos da sua fundao; sendo eu um dos membros da comisso
comemorativa, sugeri a realizao de uma exposio fotogrfica alusiva aos 30 anos.
Sem comer o bolo rei saiu-me a fava: foi-me incumbida a tarefa de organizar a exposio e, como apangio
meu no virar cara, aceitei o desafio.
BOLETIM: J alguma vez tinha feito um trabalho similar?
No me lembro de ter executado algum trabalho similar desta envergadura. Quando estava no ativo, a nvel
departamental, nos Bancos em que trabalhei, fiz alguns levantamentos de procedimentos bastante rduos onde
se requeria muita pesquisa, arrojo e bom senso.
BOLETIM: Deu muito trabalho?
Com muito entusiasmo e energia, e com as palavras mgicas O qu, Porque, Como, Quando e Quem
comecei a descascar o abacaxi (como dizem os Brasileiros)
Muito trabalho foi executado at altas horas, foram gastas centenas de horas em pesquisa, entrevistas, seleo
de material. Mas penso que valeu a pena.
Este meu trabalho tambm uma homenagem minha aos fundadores da CG, que no podem ser esquecidos,
pois sem eles no existiria esta associao to importante.

Edio Especial
 26
BOLETIM: Que sentimentos encontrou (em relao Casa de Goa) nas pessoas que entrevistou?
Entrevistei os fundadores e outros elementos envolvidos na criao da CG. Uns relatavam com nostalgia todos
os pormenores como se esses factos tivessem ocorrido h alguns dias. Noutros notava-se um saudosismo
angustiante. Tambm pude constatar que cada um descrevia as coisas de uma forma peculiar. Era verdadeiro
o amor pela camisola que se operava na altura da Fundao da CG.
Com os relatos e a pesquisa j efetuada, constitui, de uma forma isenta, a cronologia da CG. Para uma melhor
perceo transpus essa cronologia para uma linha horizontal (Time Line), destacando assim os acontecimentos
mais relevantes da vida da CG.
Este trabalho est de acordo com o que sempre gostei de fazer profissionalmente, isto , pesquisar, ir para
alm do desejvel e tornar possvel o impossvel. Apesar de algum cansao fi-lo com gosto e dedicao. Muitas
horas de sono foram perdidas por uma boa causa. Talvez a Piedade, minha mulher tenha essa contabilidade.
BOLETIM: A atividade da Casa de Goa durante estes 30 anos no foi, certamente, homognea. Poder-
se- falar em fases? Quais?
Ao executar esse trabalho, verifiquei que houve alguns perodos de intensa atividade na CG desde a sua
Fundao.
No meu entender, o almoo no Palcio da Cruz Vermelha (1987), a inaugurao da atual sede (2001) e a
Conveno da Dispora Goesa (2007) foram os acontecimentos que atingiram os picos mais altos.
BOLETIM: Qual a forma de tornar mais conhecido o trabalho que realizou?
Tudo quanto sei, os Fundadores manifestaram o desejo de perpetuar este trabalho. No fao ideia em que
moldes tal se ir operar. Ainda no fui abordado nesse sentido. No entanto, posso adiantar que estarei
disponvel para colaborar.
Ainda tenho comigo algum material (fotos e documentos) para complementar e enriquecer a exposio. No
foi possvel inclui-lo por falta de espao para expor.
Quero salientar que, para que eu pudesse levar a carta a Garcia tive a preciosa ajuda da Odete Fernandes -
minha colega da Direo- do meu amigo Joo Barata e da Laura Costa do Ekvat.
Os Fundadores e alguns associados tambm colaboraram e disponibilizaram-me documentos e fotos. Quero
frisar que este foi um trabalho de todos em prol da CG. Para todos eles vai uma palavra de carinho e
agradecimento.
No dia 6 de maio, acompanhei o Sr. Primeiro-ministro a visitar a exposio. Quando estvamos a presenciar
a parte correspondente homenagem que prestamos em 2010, ao fazer referncia ao nosso 1 presidente da
Direo Coronel Eugnio de Oliveira, o Dr. Antnio Costa acrescentou Genito, nome pelo qual o nosso
saudoso scio n 1 e presidente, tambm era conhecido. Confirmei que o Sr. PM estava a acompanhar a
exposio com subido interesse e entusiasmo. Isso para mim foi gratificante.
E com palavras do nosso Genito - Coronel Eugnio de Oliveira que termino esta entrevista:
A criao da Casa de Goa foi feita por etapas, tal como a
bebinca feita por camadas, a sua realizao morosa mas o
resultado , talvez por isso, mais saboroso.

Edio Especial
 27

Edio Especial
 28
HOMENAGEM A ALFREDO BRUTO DA COSTA

No passado dia 11 de maro de 2017, precisamente 4 meses aps o seu falecimento, a Casa de Goa
homenageou aquele que foi Presidente da Direo desta instituio durante dois mandatos.
Com uma audincia a encher literalmente o auditrio da Casa de Goa, abriu a sesso solene, Antnio
Rodrigues, Vice Presidente da Casa de Goa, que aps dar as boas-vindas, recordou o importante papel que
teve o homenageado na concesso pela Cmara Municipal de Lisboa, na presidncia do Dr. Joo Soares, das
atuais instalaes que muito honram a comunidade goesa em Portugal.
Na continuao da sua alocuo, recordou as palavras do Cardeal Patriarca nas exquias do Prof. Dr. Alfredo
Bruto da Costa onde realou a sua preocupao com os mais desfavorecidos e fez de seguida uma breve
smula dos lugares de destaque que ocupou na sociedade portuguesa, a saber:
Provedor de Santa Casa da Misericrdia, Ministro de Coordenao Social e Assuntos Sociais no Governo de
Maria de Lurdes Pintassilgo, Presidente do Conselho Econmico e Social, Presidente da Comisso Nacional
de Justia e Paz e ainda a sua estreita colaborao com a parquia do Campo Grande.
Por ltimo agradeceu a presena dos atuais responsveis de algumas destas instituies, bem como da famlia
do homenageado que acedeu de imediato ao convite para estar presente nesta sesso de homenagem.
De seguida, em representao do provedor da Santa Casa de Misericrdia, usou da palavra Helena Lopes da
Costa que manifestou a sua satisfao em estar presente nesta sesso. Fazendo a apologia do homenageado
falou da sua personalidade multifacetada; poltico, acadmico e defensor de causas sociais. Apesar de no o
ter conhecido pessoalmente fez eco dos seus atributos enquanto provedor da Santa Casa de Misericrdia entre
1974 e 1980.
A sua preocupao com a populao mais carenciada e o seu combate pobreza na dcada de setenta com
subsdios e apoio a pedidos de subsistncia so marcos que perduram at hoje.
Considerou o homenageado como um grande impulsionador, inovador e reformista. Um homem com H
maisculo e exemplo a ser seguido e cujo falecimento foi uma grande perda para a sociedade.
O Padre Vtor Feytor Pinto na qualidade de proco da Igreja do Campo Grande e amigo muito prximo do
homenageado e da sua famlia iniciou o seu encmio referindo que era uma honra muito grande falar sobre
Alfredo Bruto da Costa na Casa de Goa, dado que o ligavam laos de muito afecto a Goa, pois o seu padrinho
de baptismo era gos, razo pela qual ele tinha no seu nome, alm de Vtor, tambm Francisco Xavier, um
santo que fez da proclamao da palavra a misso da sua vida. Por outro lado tinha muita amizade pela famlia
do homenageado que estava a presente bem como pelos outros membros da mesa.
Descreveu de seguida a sua relao pessoal com o homenageado. Recordou o longnquo ano de 1967, quando
ele acabado de regressar de Roma, contactou um grupo de jovens da Comunidade de Santa Isabel onde estava
o ento jovem Alfredo Bruto da Costa. Esta comunidade reunia-se amide na Capela do Rato onde defendiam
na prtica os valores do Conclio Vaticano II a liberdade, a dignidade humana e o sentido de justia um
tempo novo que urgia construir.
Fez ainda uma referncia ao trabalho de Alfredo Bruto da Costa como Provedor da Santa Casa da Misericrdia,
como Ministro no Governo da Eng. Maria de Lurdes Pintassilgo, no Conselho Econmico e Social e como
Conselheiro de Estado.
Em todas as atividades por ele exercidas referiu como denominador comum a tolerncia em relao a opinies
divergentes.
Fazendo uma sinopse da dimenso crist referiu que Alfredo Bruto da Costa foi um verdadeiro cristo que
pautou a sua vida na prioridade que deu famlia, na defesa dos pobres e como enfrentar a pobreza, e na sua
F.
Terminou afirmando que os ideais de Alfredo Bruto da Costa continuavam vivos.
A interveno seguinte foi da autoria de Correia de Campos, que sucedeu a Alfredo Bruto da Costa na
qualidade de presidente do Conselho Econmico e Social (CES).
Recordou que foi convidado pelo homenageado, na altura Ministro de Coordenao Social e Assuntos Sociais,
(Governo provisrio de Maria de Lurdes Pintassilgo) para seu Secretrio de Estado. A propsito recordou que

Edio Especial
 29
a sua escolha no foi muito bem vista por, na altura, pertencer ao MDP/CDE, mas que Alfredo Bruto da Costa
manteve-se firme na sua escolha.
Um dos marcos mais importantes na sua ao enquanto ministro foi a criao da penso da cidadania
margem da penso contributiva. Esta penso devida a qualquer cidado pelo simples facto de ser cidado
portugus e ter grande carncia econmica. O objetivo era proporcionar um mnimo de dignidade pessoa em
causa.
Fez tambm uma referncia ao seu empenho em adquirir conhecimentos aprofundados na rea da pobreza,
razo pelo qual fez o doutoramento nesta rea sob a orientao do Prof. Peter Thompson, uma autoridade
mundial na rea da pobreza. A defesa dos mais pobres e humildes ficar para sempre como um marco
distintivo de Alfredo Bruto da Costa.
Terminou com algumas palavras alusivas sua dedicao a famlia outra referncia da sua personalidade.
Por ltimo e em representao da Casa de Goa falou. Narana Coissor, que, como o homenageado, foi
presidente desta instituio em vrios mandatos.
No incio da sua alocuo, aps saudar todos os presentes, aludiu ao homenageado dizendo que no iria fazer
referncias biogrficas mas sim aluses s memrias e ao carcter de Alfredo Bruto da Costa.
No trajeto da sua vida, nos vrios lugares que ocupou, esteve sempre presente, no seu consciente, a pergunta:
seria ele capaz de exercer o lugar de modo a dar algo de bom e de novo; a reflexo se devia ou no aceitar o
lugar. Na sua opinio, no cerne desta atitude estava a sua extraordinria humildade.
Fez de seguida uma aluso ao seu carcter perfeccionista. Na sua narrativa, o estudo da pobreza no foi para
o Alfredo Bruto da Costa um objetivo virado para o intelecto mas sim um apelo de conscincia, que se refletia
na sua luta pela solidariedade, no se conformando na desigualdade da pessoa humana. Na opinio deste
orador, a sua obsesso pela luta contra a pobreza, podia nos seus objetivos ser comparada luta de Gandhi
contra a descriminao que eram e so sujeitos, os intocveis, tambm eles marginalizados e pobres.
Terminou com uma referncia ao prestgio que a sua personalidade trouxe Casa de Goa.
A sesso de homenagem terminou com um filme familiar apresentado pelas suas netas e um apontamento
musical, interpretado pelo grupo Ekvat, de um mand de autoria do Alfredo Bruto da Costa, composto por
ocasio do casamento da sua filha.

Filipe Monteiro

Edio Especial
 30
FESTIVAL JYIA FESTIVAL DE ARTES DA NDIA - 28 DE ABRIL A 2 DE MAIO

Realizou-se de 28 de Abril a 2 de Maio a primeira

edio do Jiya- Festival de Artes da ndia e Lisboa
foi o local escolhido para a sua realizao.
Jiya, em snscrito, a essncia da vida, do esprito,
da alma e do amor, elementos integrantes da arte
clssica indiana.
Para a Casa de Goa, uma das entidades promotoras da
iniciativa, foi motivo de grande orgulho poder
integrar nas comemoraes do 30 aniversrio da sua
fundao, este Festival de promoo da cultura
indiana em reas to diversificadas quanto ligadas
entre si, como so a dana, a msica, as artes
marciais, a poesia e a literatura.
J muito foi dito sobre as relaes culturais entre Portugal a ndia. So relaes muito antigas, que se foram
forjando ao longo dos tempos e em resposta aos anseios coletivos, mas so tambm aspiraes que se renovam
todos os dias, alimentadas pela vontade e empenho de pessoas como a Chantelle Gomez, a diretora artstica
deste Festival e ela prpria danarina de Odissi.
Integrado na celebrao do Dia Internacional da Dana, o espetculo do dia 29 de Abril, foi uma viagem desde
a gnese das artes na ndia at s suas manifestaes contemporneas vividas e ilustradas por um vasto
conjunto de artistas indianos e portugueses que cumprem o compromisso voluntariamente assumido com as
artes clssicas indianas com toda a emoo.
Para dar incio ao espetculo, cumpriu-se o ritual de devoo, em esprito de humildade e gratido, acendendo
as lamparinas que simbolizam os 5 elementos espao, vento, fogo, gua e terra.
Foram chamados ao palco para a cerimnia de aarti, a Senhora Embaixadora da India; Edgar Valles e Ana
Paula Guerra, em representao da Casa de Goa; Gopal Vernenkar, em representao da Indo-Portuguese
Friendship Society; Shiv Kumar Singh, do Centro de Estudos Indianos da Universidade de Lisboa; e Joo
Amorim, da Fundao Oriente.
Foi uma bela noite em que o esprito de Jiya envolveu a assistncia iluminando a noite e tecendo cumplicidades
com todos os que estiveram em palco.
Porque disso que vive a arte!
MARIA VIRGNIA BRS GOMES

BIENAL DE ODIVELAS DESDE 12 DE MAIO E AINDA A DECORRER

Mais uma vez a Casa de Goa foi desafiada a participar
num Festival Lusfono.
Apesar da poca assoberbada, a resposta durante o fim-
de-semana de 12 a 14 de Maio foi constante com as
mais variadas atividades: Workshop de Gastronomia
Infantil, Workshop de Saris, Vendas de Gastronomia,
livros e CDS, Workshop de Saris, Workshop de Dana
tradicional, presena na exposio com Pintura e
Escultura, e nos encontros com escritores, e como no
podia deixar de ser com o espetculo do Ekvat!
Tudo em nome da Cultura Goesa!
ANA PAULA GUERRA

Edio Especial
 31

Hailing from a small bustling town of Margao in Goa, Harsh is an Arts

graduate.

Since his teen years his heart and soul belonged to the field of art.

He has been practicing photography for the past 7 years

Currently, Harsh is doing an advance course in photography at Ar.Co: Centro

de Arte & Comunicao visual at Lisbon, Portugal. Incidentally he is the first

Goan to study in this school.

Harsh has displayed his works at various photography exhibitions and his

works have been published in various national (India) and International magazines and newspapers as well.

The presentation at the conference includes a collection of photographs that he captured over the last 7 years

in Goa. This included architecture photography like temples, churches, mosques and various indo-portuguese

houses that still exist in various parts of Goa.

There were also selected photographs of different landscapes of Goa like the beaches, the fields, mountains,

the mangroves, the rivers etc.

Another category was of different lifestyles of people, different occupations like the vegetable vendors,

fisherman, the bakers, the taxi/motorcycle drivers, priests, vendors of street food etc.

There were also photos that showed different festivals in Goa like the carnival, the diwali, ganesh chathurti,

christmas, and other local festivals.

The whole idea of this presentation was to highlight the Goa-Portugal relationship and try to make it more

stronger through the medium of photography hoping the delegates and the Chief guest Prime Minister Antonio

Costa , gets the feeling of being in Goa seeing these pictures.

Edio Especial
 32

Assembleia Geral Ordinria de 27 de maro

Reunidos em assembleia geral sob a presidncia de Filipe Monteiro, os scios aprovaram por unanimidade a
aclamao a proposta da Direo de atribuir o ttulo de scio honorrio a Antnio Costa, Primeiro Ministro
de Portugal.
Aprovaram igualmente o Relatrio e Contas relativo ao ano de 2016.

Ch das 5
Mantendo a tradio, tiveram lugar nas ltimas quintas feiras de maro e abril o Ch das 5, seguidos de
interessantes conferncias (palestras de Dr. Antnio Sabido Costa, em maro, e Eng. Ivo Viegas, em abril).

Festival da ndia (24 a 26de maro) - Festival Nova Luz Da ndia Telheiras
MSICA, DANA, CINEMA, AYURVEDA,
GASTRONOMIA E BAZARES
Este foi um verdadeiro fim de semana da ndia, que
decorreu em Telheiras no Auditrio Orlando Ribeiro.
E onde a casa de Goa participou com o encanto da
gastronomia goesa; durante os trs dias fizemos as
delcias do pblico!
Bem-haja organizao que nos permitiu divulgar a
nossa gastronomia!

Conferncia a FUNDAO ORIENTE E A SIA (6 de abril)

A convite da Sociedade de Geografia, com organizao da Comisso

Asitica, a Casa de Goa fez-se representar na assistncia da conferncia
que o Dr. Carlos Monjardino, presidente da Fundao Oriente, deu no
auditrio Adriano Moreira, sobre a constituio da Fundao Oriente e o
papel da mesma na sia hoje em dia.
Foi um fim de tarde bem passado, a ouvir as deliciosas histrias contadas
por to conceituado orador.

Passeio a Ftima
Associado Conferncia Internacional de dia 6 de maio, realizou-se
no dia 7 um passeio a Ftima, que teve a adeso de muitos dos
participantes goeses da dispora e de outros associados. Assistiram
missa em Ftima e, no regresso, visitaram as Grutas de Mira dAire.
A organizao esteve a cargo da nossa scia Rita Henriques que
garantiu um dia em cheio, a anteceder ao regresso dos participantes s
suas terras.

Edio Especial
 33
Missa Por Alma Dos Scios Falecidos

No dia 17 de maio, realizou-se a missa por alma dos scios j falecidos, na Igreja de S. Domingos, em Lisboa

Ch das Cinco 25 de Maio

Mais um ms, mais uma edio do Ch das
Cinco e mais uma oportunidade para mais
de meia centena de participantes poderem
acompanhar a visita guiada exposio
fotogrfica alusiva aos 30 anos da Casa de
Goa.
Depois de uma tarde bem passada
deliciando as iguarias Goesas, foi projetado
um documentrio relativo a visita que o Sr.
Primeiro Ministro, Dr. Antnio Costa por
ocasio da Conferncia Internacional
ocorrida na Casa de Goa em 6/5.
O documentrio preparado com todo o
saber e galhardia pelo nosso associado
Vicente Fernandes foi de agrado de todos os presentes.
Bem-haja Vicente.

Falecimento de Teresa Brando

A Casa de Goa participa aos scios o falecimento de Teresa Brando, ocorrido no dia 11 de maio. Escritora,
era casada com Narana Coissor, Presidente da Direo em vrios mandatos, e me de Smit.
famlia enlutada, as nossas condolncias.

17/jun MOMENTOS 4P
29/jun ENCONTRO CH DAS CINCO
01/jul FEIRA DE ANJUNA
02/jul VISITA A FRAGATA D. FERNANDO II E GLRIA
23/jul TRADICIONAL SARDINHADA DE VERO
27/jul ENCONTRO CH DAS CINCO
Agosto: Perodo de frias (Encerramento da Secretaria)

Edio Especial
 34

A Casa de Goa uma instituio de

associados e para os associados.
Se est disponvel para dinamizar ou
acompanhar atividades

INSCREVA-SE COMO VOLUNTRIO

Ficha disponvel na Secretaria ou por
correio eletrnico
casadegoa@sapo.pt

Aluguer de salas
Auditrio para:
Reunies, seminrios, workshops e conferncias
Sala de Festas para:
Batizados, Aniversrios e Casamentos

Edio Especial