You are on page 1of 222

‫ْ‬ ‫ ْ‬

‫ﺣ ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻦ‬


‫     ٰ   ‬ ‫ـ‬ ‫‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪#‬‬ ‫ﻚ ﻟ ﻤﻦ اﻟ ﻤﺮﺳ ﻠﲔ ﴿﴾ ﻋ  ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ  ﴿﴾ إ ﻧ‬ ‫‬ ‫آن اﻟﺤ‬ ‫ْ‬
‫ﺲ ﴿﴾ واﻟ ﻘﺮ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺻﺮاط ﻣ ْ‬
‫ﺣ ﴿﴾ ﻟﺘﻨ ﺬر ﻗﻮﻣﺎً‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻳﺰ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬
‫ ‬
‫‬
‫       ‬ ‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬
‫  ٍ   ٍ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪#‬‬ ‫لﻋ ٰ‬ ‫‬ ‫ﺎؤ ‪ 9‬ﻓ  ‪ 8‬ﻏﺎ ﻓﻠﻮن ﴿﴾ ﻟ ﻘﺪ ﺣ ﻖ اﻟ ﻘﻮ‬ ‫‬ ‫ﻣﺎ أﻧ ﺬر آﺑ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ْ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫أﻛﺜ ﺮ ‪ 9‬ﻓ  ‪ 8‬ﻻ ﻳﺆ ﻣﻨﻮن ﴿ ﴾ إ ﻧﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﰲ أﻋﻨﺎ ﻗ ‪ 8‬أﻏ ﻼﻻ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲔ‬‫ﺟ ﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﺑ ‬ ‫ﺤﻮن ﴿
﴾ و‬ ‫‬ ‫ﺎن ﻓ  ‪ 8‬ﻣﻘﻤ‬ ‫‬ ‫اﻷذ ﻗ‬ ‫‬ ‫ﻓ  ﻬﻲ إ ‪I‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْﻳﺪ‪ْ Q‬ﻢ ﺳ ًﺪا وﻣ ْ‬
‫ﺎ‪ 9‬ﻓ  ‪ 8‬ﻻ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻏ‬
‫       ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫‬ ‫  ‬
‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ﻳْ‬
‫‪V‬ﻢ أأﻧ ﺬر ‪U‬ﻢ أم ﻟﻢ ﺗﻨ ﺬر ‪ 9‬ﻻ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫اء‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺒ‬
‫‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫﴾‬ ‫ ‬‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫ﺧ ﺸﻲ اﻟﺮ ٰـﻦ‬ ‫‪Y‬ﻛﺮ و‬ ‫ﻮن ﴿ ﴾ إﻧﻤﺎ ﺗﻨﺬر ﻣﻦ اﺗﺒﻊ ا ‬ ‫ﻳﺆﻣﻨ‬
‫                  ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫^ ﴿﴾ إ ﻧﺎ ﻧﺤﻦ ﻧﺤ ﻴﻲ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫‪a‬ه ﺑﻤﻐ ﻔﺮ ٍة وأﺟ ٍﺮ‬ ‫ْ‬ ‫‬ ‫ﺐ ۖ ﻓ‪b‬‬ ‫ﺑﺎﻟ ﻐﻴ‬
‫‬ ‫ٍ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫آﺛﺎر ‪ ۚ 9‬وﻛ ﻞ ‪ٍ f‬ء أﺣﺼﻴﻨﺎه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪ d‬و ﻧﻜﺘﺐ ﻣﺎ ﻗ ﺪﻣﻮا و‬ ‫اﻟﻤﻮ  ٰ‬ ‫ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ْ‬
‫ﲔ ﴿﴾ واﺿ ﺮب ﻟ ‪ 8‬ﻣﺜﻼ أﺻﺤﺎب اﻟ ﻘﺮﻳ ﺔ إذ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺎم ﻣ ﺒ ٍ‬ ‫ﰲ إﻣ ٍ‬
‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ‬ ‫‪ V‬ﻢ اﺛﻨ ‬ ‫ﻮن ﴿﴾ إذ أر ﺳﻠﻨﺎ إﻟ ‬ ‫‬ ‫ﺟﺎء ﻫﺎ اﻟ ﻤﺮﺳﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ﺚ ﻓﻘﺎﻟﻮا إﻧﺎ إﻟ ْﻴ‪k‬ﻢْ‬ ‫ْ‬
‫‬ ‫   ‬ ‫ﻮﻫ ﻤﺎ ﻓ  ﻌ ﺰز ﻧﺎ ﺑﺜﺎﻟ ٍ   ‬ ‫ﻜ ﺬﺑ  ‬ ‫ﻓ ‬
‫ْ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣْ‬
‫‪ a‬ﻣﺜﻠﻨﺎ وﻣﺎ أﻧﺰ ل‬ ‫‬
‫   ‬ ‫ﻻ‬‫‬ ‫‬ ‫إ‬ ‫‪n‬‬ ‫ﻧ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬


‫اﻟﺮ ٰـﻦ ﻣﻦ ‪ٍ f‬ء إن أﻧ ‪ n‬إ ﻻ ﺗﻜ ﺬﺑﻮن ﴿﴾ ﻗﺎﻟﻮا ر ﺑﻨﺎ ﻳﻌ ﻠﻢ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫إﻧﺎ إﻟ ْﻴ‪ْ k‬ﻢ ﻟﻤ ْﺮﺳﻠﻮن ﴿﴾ وﻣﺎ ﻋﻠ ْ‬
‫غ‬
‫ ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ ‫‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬
‫     ‬ ‫   ‬
‫     ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪k‬ﻢ ۖ ﻟ ‪s‬ﻦ ﻟﻢ ﺗﻨ ‪r‬ﻮا‬ ‫‬ ‫اﻟ ﻤ ﺒﲔ  ﴿ ﴾ ﻗﺎﻟﻮا إ ﻧﺎ ﺗﻄ ﲑ ﻧﺎ ﺑ‬
‫‬
‫اب أﻟٌ ﴿
﴾ ﻗﺎﻟﻮا‬ ‫ﻟﻨ ْﺮ‪t‬ﻨ‪ْ k‬ﻢ وﻟﻴﻤﺴﻨ‪ْ k‬ﻢ ﻣﻨﺎ ﻋﺬ ٌ‬
‫    ‬ ‫      ‬ ‫    ‬
‫ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ‬ ‫ﻃﺎ‪u‬ﺮﻛ ْ‬
‫ﻛﺮ‪ ۚ w‬ﺑﻞ أﻧ‪ n‬ﻗﻮم ﻣ‪x‬ﻓﻮن ﴿ ﴾‬ ‫‬ ‫‬ ‫ذ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪u‬‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪k‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫    ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اﺗ ﺒ ﻌﻮا‬ ‫ﺎل ﻳﺎ ﻗﻮ م ‬ ‫ﺟﻞ ﺴ ﻌ ٰﻰ ﻗ ‬ ‫وﺟﺎء ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ر‬
‫    ‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ﺟ ًﺮا و‪ْ9‬‬ ‫ﻦ ﻻ  ْﺴﺄﻟ‪ْ k‬ﻢ أ ْ‬ ‫اﻟْﻤ ْﺮﺳﻠﲔ ﴿ ﴾ اﺗﺒﻌﻮا ﻣ ْ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا‪Y‬ي ﻓﻄﺮ { و إﻟ ْﻴ ﻪ ﺗ  ْﺮﺟ ﻌﻮن‬ ‫ﺪ  ‬ ‫‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫‬ ‫}‬ ‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫ﺪ‬
‫‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫﴾‬‫‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ دوﻧﻪ آ€ ًﺔ إ ْن ﻳﺮ ْ‬ ‫﴿﴾ أأﺗﺨﺬ ﻣ ْ‬


‫ﻦ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ‬‫ٰ‬ ‫‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫          ٍ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫      ‬
‫ْ‬ ‫ﻋﻨﻲ ﺷﻔﺎﻋ‪ْ r‬ﻢ ﺷ ْ‬
‫ون ﴿﴾ إ  { إذًا ﻟ ﻔﻲ ﺿ ﻼ ٍل‬ ‫ﺬ‬
‫     ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ً‬
‫ﺌ‬ ‫ﻴ‬ ‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻞ ادﺧ ﻞ‬ ‫ﻮن ﴿﴾ ﻗ ‬ ‫ﺎ„ ﻌ ‬ ‫‪k‬ﻢ ﻓ  ‬ ‫‬ ‫ﺖ ﺑﺮ ﺑ‬ ‫‬ ‫ﲔ ﴿﴾ إ  { آﻣﻨ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ ﺒ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎل ﻳﺎ ﻟﻴﺖ ﻗﻮ ﻣﻲ ﻳﻌ ﻠ ﻤﻮن ﴿﴾ ﺑﻤﺎ ﻏ ﻔﺮ } ر  ‡‬ ‫‬ ‫اﻟﺠ ﻨ ﺔ ۖ ﻗ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪ #‬ﻗﻮ ﻣ ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫وﺟﻌ ﻠﻨﻲ ﻣﻦ اﻟ ﻤﻜﺮ ﻣﲔ ﴿ ﴾ ۞ وﻣﺎ أﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋ  ٰ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اﻟﺴﻤﺎ ء وﻣﺎ ﻛ ﻨﺎ ﻣﻨ ﺰﻟﲔ ﴿
﴾ إن‬ ‫‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫‬ ‫ه‬
‫‬ ‫ﺪ‬‫‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‬
‫‬ ‫    ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ إ ﻻ ﺻ ْﻴﺤ ً‬ ‫ْ‬
‫ﺪون ﴿ ﴾ ﻳﺎ ﺣ‪ً x‬ة‬ ‫‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬
‫      ‬ ‫‪9‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺈ‬‫ﻓ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺎﻧ‬
‫‬ ‫ﻛ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﺑ ﻪ ﺴ ‪ r‬ﺰﺋﻮن‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‬ ‫ﻮل إ ﻻ ‬ ‫‪V‬ﻢ ﻣﻦ ر ﺳ ٍ‬ ‫ﻋ ‪ #‬اﻟ ﻌ ﺒﺎ د ۚ ﻣﺎ ﻳﺄ ﺗ ‬
‫‪k‬ﻨﺎ ﻗ ْﺒﻠ‪ ْ8‬ﻣﻦ اﻟْﻘﺮون أ‹ﻢْ‬ ‫ْ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬
‫ْ ْ‬
‫أ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴿ ﴾ أﻟ ْﻢ ﻳﺮ ْ‬
‫         ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫إﻟ ْ‪ْ V‬‬
‫ﻀﺮون‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫Œ‬ ‫‬ ‫ﻴﻊ‬ ‫‪t‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻢ‬
‫            ‬ ‫      ‬
‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ﺎﻫﺎ وأﺧﺮﺟﻨﺎ ﻣﺎ‬ ‫‬ ‫ض اﻟﻤﻴﺘﺔ  أﺣﻴﻴﻨ‬ ‫اﻷر‬ ‫﴿﴾ وآﻳﺔ ﻟ ‪  8‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻞ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻧ‬
‫        ٍ    ٍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪V‬‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻮن‬ ‫‬ ‫ﻠ‬ ‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣً‬
‫ﺒ‬
‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮن ﴿﴾ ﻟﻴﺄﻛﻠﻮا ﻣﻦ ﺛﻤ ﺮ ه‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬ ‫‪V‬‬ ‫ﻓ‬
‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫‬ ‫وأ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ٍ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا‪Y‬ي‬ ‫‬
‫ﺎن  ‬ ‫‪Q‬ﻢ ۖ أﻓ  ﻼ ﺸﻜﺮون ﴿﴾ ﺳﺒﺤ‬ ‫و ﻣﺎ ﻋ ﻤ ﻠﺘﻪ  أﻳ ﺪ ‬
‫  ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ض و ﻣﻦ أﻧﻔ ﺴ ‪8‬‬ ‫اﻷر‬ ‫ﺖ ‬ ‫اج ﻛ ﻠ ﻬﺎ ﻣ ﻤﺎ ﺗﻨ ﺒ ‬ ‫اﻷزو‬ ‫ﺧ ﻠ ﻖ ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺎر‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫‬ ‫ﺦ‬ ‫‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺴ‬ ‫‬ ‫’‬ ‫ﻞ‬ ‫‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫آﻳ‬ ‫و‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻤ‬
‫‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﻌ‬ ‫و ﻣ ﻤﺎ ﻻ ﻳ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫ٰ‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬‫€‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ْ‬
‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ي‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫و‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓﺈذا ‪ْ9‬‬
‫‬
‫   ٍ   ‬ ‫‬ ‫‬ ‫    ‬ ‫‬ ‫﴾‬‫ ‬ ‫﴿‬ ‫‬
‫     ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎز ل ﺣ ﺘ ٰﻰ‬ ‫ﻳﺰ اﻟﻌ ﻠ  ﴿
﴾ واﻟﻘﻤﺮ ﻗﺪرﻧﺎه ﻣﻨ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻌﺰ‬
‫            ‬ ‫     ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ ﻳﻨﺒ ﻐﻲ €ﺎ أن‬ ‫^ ﴿ ﴾ ﻻ‬ ‫ﻮن اﻟ ﻘ ﺪ ‬ ‫ﺟ ‬ ‫ﻋﺎد ﻛﺎﻟ”‬
‫   ‬ ‫    ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺎر ۚ وﻛ ﻞ ﰲ ﻓ  ﻠ ٍ‬ ‫‬ ‫اﻟ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺎﺑ ﻖ‬‫‬ ‫اﻟﻠﻴ ﻞ ﺳ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺗﺪ ر ك اﻟ ﻘﻤﺮ و ﻻ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫آﻳﺔ ﻟ ‪ 8‬أ  ﻧﺎ ﻠﻨﺎ ذ  ر ﻳ ‪r‬ﻢ ﰲ اﻟﻔﻠ ‬ ‫ﺤﻮن ﴿ ﴾ و‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻛﺒﻮن ﴿﴾ و إن‬ ‫‬ ‫ﺧ ﻠﻘﻨﺎ ﻟ ‪ 8‬ﻣﻦ ﻣﺜ – ﻣﺎ ﻳﺮ‬ ‫‬ ‫ﻮن ﴿﴾ و‬ ‫‬ ‫ﺤ‬
‫‬ ‫اﻟﻤﺸ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫’ﺸﺄْ ﻧ ْ— ْﻗ‪ ْ8‬ﻓﻼ ﺻﺮﻳﺦ ﻟ‪ ْ8‬وﻻ ‪ ْ9‬ﻳﻨْﻘﺬون ﴿﴾ إ ﻻ ر ْﺔً‬
‫  ‬
‫‬ ‫                 ‬
‫ْ‬
‫ﺎﻋﺎ إ  ٰ‬ ‫ﻣﻨﺎ وﻣﺘ ً‬
‫اﺗ ﻘﻮا ﻣﺎ ﺑﲔ‬ ‫ﻴﻞ ﻟ ‪  8‬‬ ‫ﲔ ﴿﴾ و إذا ﻗ ‬ ‫ﺣ ٍ‬ ‫‪ I‬‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ  ْﻳ ﺪﻳ‪ْ k‬‬
‫ﻠ‪k‬ﻢ ﺗﺮﻮن ﴿﴾‬ ‫‬ ‫ﻌ‬
‫  ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪k‬‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬
‫    ‬ ‫    ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻋﺎ‬ ‫˜ﻢ إ ﻻ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎت ر‬ ‫‬ ‫‪V‬ﻢ ﻣﻦ آﻳ ٍﺔ ﻣﻦ آﻳ‬ ‫ْ‬ ‫وﻣﺎ ﺗﺄ ﺗ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎل‬ ‫اﷲ  ﻗ ‬ ‫‪ k‬ﻢ ‬ ‫‬ ‫ﻴﻞ ﻟ ‪ 8‬أﻧ ﻔ ﻘﻮا ﻣ ﻤﺎ ر ز ﻗ‬ ‫‬ ‫” ﺿﲔ ﴿﴾ و إذا ﻗ‬ ‫‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬
‫ا‪Y‬ﻳﻦ ﻛﻔﺮوا ﻟ ™ﻳﻦ آﻣﻨﻮا أﻧﻄﻌﻢ ﻣ ْ‬
‫اﷲ‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺸ‬ ‫‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻦﻟْ‬
‫                      ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ ﴿ ﴾ وﻳ ﻘﻮﻟﻮن ﻣﺘ ٰﻰ‬ ‫أﻃ ﻌ ﻤﻪ  إن أﻧ ‪ n‬إ ﻻ ﰲ ﺿ ﻼ ٍل ﻣ ﺒ ٍ‬
‫  ‬ ‫ ‬
‫ﻫـﺬا اﻟْﻮ ْﻋﺪ إ ْن ﻛﻨْ‪ ْn‬ﺻﺎدﻗﲔ ﴿
﴾ ﻣﺎ ﻳﻨْﻈﺮون إ ﻻ ﺻ ْﻴﺤﺔً‬
‫       ‬ ‫ٰ         ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻌﻮن‬ ‫ﻄ‬
‫‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ‬
‫‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫‪9‬‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺗ‬ ‫ة‬ ‫ﺣﺪ ً‬ ‫‬ ‫وا‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫﴾‬ ‫ ‬ ‫﴿‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺗ ْﻮﺻﻴ ً‬
‫ﻮر ﻓ  ﺈذا‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬‫و‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫أ‬ ‫‪I‬‬ ‫ٰ‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬
‫      ‬ ‫            ‬
‫﴾‬ ‫ ‬ ‫﴿‬

‫‪ I‬ر˜ ْﻢ ﻳšْﺴﻠﻮن ﴿﴾ ﻗﺎﻟﻮا ﻳﺎ و ْﻳﻠﻨﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪ْ9‬‬


‫‬ ‫‬ ‫ٰ‬ ‫‬ ‫إ‬
‫‬ ‫اث‬ ‫‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﻷ‬
‫‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫‬
‫   ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ۜ    ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ﺑﻌﺜﻨﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ ﻣ ْﺮ ﻗ ﺪ ﻧﺎ ۗ ﻫ ٰـ ﺬا ﻣﺎ وﻋ ﺪ اﻟﺮ ٰـﻦ وﺻ ﺪ ق‬
‫    ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫ﺣﺪ ًة ﻓﺈذا ‪t ْ9‬ﻴﻊٌ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺤﺔ وا        ‬ ‫اﻟ ﻤﺮﺳﻠﻮن ﴿﴾ إن ﻛﺎﻧﺖ إ ﻻ ﺻﻴ‬
‫     ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫Œْ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ﻀﺮون ﴿﴾ ﻓﺎﻟﻴﻮم ﻻ ﺗﻈ ﻠﻢ ﻧﻔﺲ ﺷﻴ ًﺌﺎ و ﻻ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺗﺠﺰ ْون إ ﻻ ﻣﺎ ﻛﻨ ‪ n‬ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿﴾ إ ن أﺻﺤﺎب اﻟﺠ ﻨ ﺔ اﻟﻴﻮم‬
‫ْ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ا‪ u‬‬‫اﻷ ر ‬ ‫اﺟ ‪ 8‬ﰲ ﻇ ﻼ ٍل ﻋ ‪ #‬‬ ‫ﻛ ﻬﻮن ﴿﴾ ‪ 9‬وأزو‬ ‫ﰲ ﺷﻐﻞ ﻓﺎ‬
‫    ‬ ‫  ٍ   ‬
‫ﻛﻬ ٌﺔ وﻟ‪ ْ8‬ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮن ﴿ ﴾ ﺳﻼمٌ‬ ‫ْ‬
‫ﻜﺌﻮن ﴿﴾ ﻟ‪ 8‬ﻓ‪V‬ﺎ ﻓﺎ‬ ‫ﻣﺘ‬
‫ ‬ ‫              ‬ ‫   ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ رب رﺣ ﴿
﴾ و ْ‬ ‫ﻗ ْﻮ ًﻻ ﻣ ْ‬
‫ﺎزوا اﻟﻴﻮم أ  ‪Q‬ﺎ اﻟ ﻤﺠ ﺮﻣﻮن‬ ‫ﺘ‬
‫  ‬ ‫اﻣ‬ ‫  ٍ   ٍ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ﺪوا‬ ‫آد م أن ﻻ ﺗﻌﺒ  ‬ ‫‪k‬ﻢ ﻳﺎ ﺑ ﻨﻲ‬ ‫‬ ‫﴿ ﴾ ۞ أﻟﻢ أﻋ ﻬﺪ إﻟﻴ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟﺸ ْﻴﻄﺎن ۖ إﻧﻪ ﻟ‪ْ k‬ﻢ ﻋﺪ ٌ‬
‫و{ ۚ ﻫ ٰـ ﺬا‬ ‫ﺪ‬
‫     ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻋ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫ ‬ ‫﴿‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬
‫   ‬ ‫و‬ ‫      ‬
‫اط ﻣ ْﺴﺘ ﻘٌ ﴿﴾ وﻟﻘ ْﺪ أﺿ ﻞ ﻣﻨْ‪k‬ﻢْ‬ ‫ٌ‬
‫ﺟ ﺒ  ًﻼ ﻛ ﺜﲑا ًۖ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺻﺮ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫أﻓﻠ ْﻢ ﺗﻜﻮﻧﻮا ﺗ ْﻌﻘﻠﻮن ﴿﴾ ﻫـﺬه ﺟﻬ‪  ‬اﻟﺘﻲ ﻛﻨْ‪ْn‬‬
‫ ‬ ‫ ٰ       ‬ ‫‬ ‫‬ ‫     ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗﻮﻋﺪون ﴿﴾ ْ‬
‫ﻠﻮﻫﺎ اﻟﻴﻮم ﺑﻤﺎ ﻛﻨ‪ n‬ﺗﻜﻔﺮون ﴿﴾‬
‫ْ‬ ‫اﺻ ْ‬
‫    ‬ ‫    ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺪ‬
‫‪Q‬ﻢ و¡ﺸ ﻬ ‬ ‫ﻜ ﻠ ﻤﻨﺎ أﻳ ﺪ ‬ ‫اﻫ ‪ 8‬وﺗ  ‬ ‫‪ #‬أﻓ ﻮ ‬ ‫اﻟﻴﻮم ﻧﺨ ‪ n‬ﻋ  ٰ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أْ‬
‫‪#‬‬ ‫ﺸﺎء ﻟﻄﻤﺴﻨﺎ ﻋ  ٰ‬ ‫ْ‬ ‫’‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬
‫‬ ‫    ‬ ‫          ‬
‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اط ﻓﺄ   ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫ﺸﺎء‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ ¢‬ﻳﺒ ﺼﺮون ﴿﴾ وﻟﻮ ’‬ ‫‬ ‫اﻟﺼﺮ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻢ ﻓﺎﺳﺘﺒ ﻘﻮا‬ ‫‬ ‫‬ ‫أﻋﻴ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻀ ﻴﺎ و ﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﺎﻋﻮا ﻣ ‬ ‫‪r‬ﻢ ﻓ  ﻤﺎ اﺳ ﺘﻄ ‬ ‫ﺎﻧ  ‬ ‫ﻜ ‬ ‫‪ #‬ﻣ ‬ ‫ﺎ‪ 9‬ﻋ  ٰ‬ ‫ﻟﻤﺴﺨﻨ‬
‫‬ ‫    ‬
‫ْ ْ‬ ‫ﻜ ْ‬ ‫ﻦ ﻧﻌ ﻤ ْ‬ ‫ﻳ ْﺮﺟﻌﻮن ﴿ ﴾ وﻣ ْ‬
‫ﺨﻠ ﻖ ۖ أﻓ  ﻼ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺴ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻮ إ ﻻ‬ ‫‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ۚ‬ ‫‪£‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬
‫               ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫”‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺎه‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻮن‬ ‫‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬
‫‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬
‫‬ ‫‬
‫﴾‬ ‫
‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫ل‬‫ﺣ ﻴًﺎ و ﻳ ﺤ ﻖ اﻟ ﻘﻮ ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫‬ ‫ذﻛ ٌﺮ وﻗﺮآن ﻣ ﺒﲔ ﴿ ﴾ ﻟﻴﻨ ﺬر ﻣﻦ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧ ﻠﻘﻨﺎ ﻟ ‪ 8‬ﻣ ﻤﺎ‬ ‫ﻳﻦ ﴿ ﴾ أ  وﻟﻢ ﻳ ﺮوا أ  ﻧﺎ ‬ ‫‪k‬ﺎ ﻓ ﺮ‬ ‫‬ ‫ﻋ ‪ #‬اﻟ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻫﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻮن ﴿ ﴾ وذ ﻟﻠﻨ ‬ ‫ ‬
‫ﻋ ﻤ ﻠﺖ أﻳ ﺪﻳﻨﺎ أﻧﻌﺎﻣﺎ ﻓ  ‪€ 8‬ﺎ ﻣﺎﻟ‪k‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻟ ‪ 8‬ﻓ  ﻤﺎ رﻛﻮ˜ﻢ و ﻣﺎ ﻳﺄﻛﻠﻮن ﴿ ﴾ وﻟ ‪ 8‬ﻓ‪V‬ﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ْ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﷲ‬ ‫ون ‬ ‫ﺬوا ﻣﻦ د  ‬ ‫ﺨ ‬ ‫اﺗ ‬ ‫ون ﴿ ﴾ و ‬ ‫ ‬
‫ﻜﺮ‬ ‫‬ ‫ﺎرب ۖ أﻓ  ﻼ ﺸ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺸ‬ ‫‬ ‫وﻣ‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫آ€ ً‬
‫ﻴﻌﻮن ﻧﺼﺮ ‪ 9‬و ‪ 9‬ﻟ ‪8‬‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫‬ ‫ﻻ‬ ‫ون‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ‬‫ﻳ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻠ‬‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ‬
‫﴾‬ ‫ ‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ٌ ْ‬
‫ﻚ ﻗﻮﻟ  ‪ ۘ 8‬إ ﻧﺎ ﻧﻌ ﻠﻢ ﻣﺎ‬ ‫ﺰﻧ ‬ ‫ﻀﺮون ﴿ ﴾ ﻓﻼ ﻳﺤ‬ ‫ﺟﻨﺪ ﻣﺤ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧ ﻠﻘﻨﺎه‬ ‫اﻹ’ﺴﺎن أ  ﻧﺎ‬ ‫ْ‬
‫  ‪x‬ون وﻣﺎ ﻳﻌ ﻠﻨﻮن ﴿ ﴾ أوﻟﻢ ﻳﺮ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫    ‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ﻦ ﻧﻄْﻔﺔ ﻓﺈذا ﻫﻮ ﺧﺼٌ ﻣﺒﲔٌ ﴿ ﴾ وﺿﺮب ﻟﻨﺎ ﻣﺜﻼً‬ ‫ﻣ ْ‬
‫      ‬ ‫‬ ‫‬ ‫       ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻈﺎم و ﻫﻲ ر ﻣ ﴿
﴾ ﻗﻞ‬ ‫ٌ‬ ‫‬ ‫ﺎل ﻣﻦ ﻳﺤ ﻴﻲ اﻟ ﻌ‬ ‫ﺧﻠ ﻘﻪ ۖ ﻗ‬ ‫و’  ﺴﻲ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻠ ٌ ﴿ ﴾‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻞ‬ ‫‬ ‫ﻜ‬
‫           ٍ       ٍ  ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ۖ‬ ‫ة‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺸ‬ ‫’‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ا‪Y‬‬ ‫‬ ‫ﺎ‬ ‫‪V‬‬ ‫ﻴ‬‫‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻳ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ا‪Y‬ي ﺟﻌﻞ ﻟ‪ْ k‬‬
‫ﺎرا ﻓ  ﺈذا أﻧ ‪ n‬ﻣﻨ ﻪ‬ ‫ﻀ ﺮ ﻧ ً‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻷ‬
‫‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬
‫  ‬‫اﻟﺸ‬
‫‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﻢ‬ ‫‬ ‫     ‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻷرض‬ ‫ا‪Y‬ي ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﺎوات و‬ ‫‬
‫ون ﴿
﴾ أوﻟ¦ﺲ  ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗﻮ ﻗ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻠ ﴿
﴾‬ ‫ق اﻟ ﻌ ‬ ‫ﺨ ﻼ‬ ‫ﻫﻮ اﻟ‬ ‫‪#‬و‬ ‫‪ #‬أن ﻳﺨﻠ  ﻖ ﻣﺜ ﻠ ‪ ۚ 8‬ﺑ  ٰ‬ ‫ﺑ ﻘﺎ د ٍر ﻋ  ٰ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻜﻮن ﴿
﴾‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫إﻧﻤﺎ أ ْﻣﺮه إذا أراد ﺷ ْﻴ ًﺌﺎ أ ْن ﻳﻘﻮل ‪ £‬ﻛ ْ‬
‫        ‬ ‫           ‬
‫‪ٍ f‬ء و إﻟ ْﻴ ﻪ‬
‫ا‪Y‬ي ﺑﻴ ﺪ ه ﻣﻠ‪k‬ﻮت ﻛ ﻞ ْ‬
‫    ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺎن‬‫ﺤ‬ ‫ﻓﺴ ْ‬
‫ﺒ‬
‫    ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ﺮﺟﻌﻮن ﴿
﴾‬ ‫ﺗْ‬
‫   ‬
‫ْ‬ ‫ ْ‬
‫ﺣ ‬ ‫اﻟﺮ‬
‫     ٰ   ‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ‬ ‫‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ﺤﺎ ﻣﺒﻴﻨًﺎ ﴿﴾ ﻟﻴ ْﻐﻔﺮ ﻟﻚ اﷲ ﻣﺎ ﺗﻘﺪم ﻣﻦْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﻚ ﻓﺘ‬ ‫إ ﻧﺎ ﻓﺘﺤﻨﺎ ﻟ‬
‫ْ‬
‫          ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ ﺻﺮاﻃﺎ‬ ‫‬ ‫ﻚ و) ﺪﻳ‬ ‫‬ ‫ﺧﺮ وﻳ ‪ 0‬ﻧﻌﻤﺘﻪ  ﻋ ﻠﻴ‬ ‫‬ ‫ﻚ و ﻣﺎ ﺗﺄ  ‬ ‫‬ ‫ذﻧ ﺒ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫اﷲ ﻧ ْﺼ ًﺮا ﻋ ﺰ ً‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْﺴﺘ ﻘ ً‬
‫ا‪8‬ي‬ ‫ﻫﻮ  ‬ ‫ﻳﺰا ﴿﴾‬
‫       ‬ ‫ك‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻴﻤ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬

‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬


‫ﻮب اﻟ ﻤﺆ ﻣ ﻨﲔ ﻟ ﲒدادوا إﻳﻤﺎﻧﺎ ﻣﻊ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻜﻴﻨ ﺔ ﰲ ﻗﻠ‬ ‫‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫‬ ‫أﻧﺰ ل‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﷲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻷ‬
‫‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫‬ ‫ﺎو‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫‬ ‫ﷲ‬ ‫‬ ‫و‬ ‫ۗ‬ ‫ﺎ‪ْ G‬‬
‫ﻢ‬ ‫ﻳﻤ ‬ ‫إ‬
‫    ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ ً‬ ‫ﻋ ﻠ ً‬
‫ﺎت‬ ‫ﺧ ﻞ اﻟ ﻤﺆ ﻣ ﻨﲔ واﻟ ﻤﺆ ﻣﻨ ‬ ‫‬ ‫ﻴﻤﺎ ﴿﴾ ﻟﻴﺪ‬ ‫‬ ‫ﻴﻤﺎ ﺣ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ﻔﺮ‬ ‫  ‬ ‫ﻳ‬‫و‬ ‫ﺎ‬‫‪R‬‬ ‫ﻓ‬
‫ ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺎ‪S‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬
‫‬ ‫ﺎر‬ ‫‪G‬‬ ‫اﻷ‬
‫‬ ‫ﺎ‬ ‫‪T‬‬ ‫‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬
‫‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ي‬ ‫ﺮ‬ ‫‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺎت ﺗ‬ ‫ﺟ ﻨ ٍ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻈﻴﻤﺎ ﴿﴾‬ ‫اﷲ ﻓﻮزا ﻋ ‬ ‫ﻚ ﻋﻨ ﺪ ‬ ‫ﺎن ٰذﻟ ‬ ‫ﻋ‪Z‬ﻢ ﺳﻴﺌﺎ‪W‬ﻢ ۚ وﻛ‬
‫         ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﲔ ‬ ‫] ‬ ‫ﺎت واﻟ ﻤ ‬ ‫ب اﻟ ﻤﻨﺎ ﻓ ﻘﲔ واﻟ ﻤﻨﺎ ﻓ ﻘ ‬ ‫  ‬
‫وﻳﻌ ﺬ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ا‪ c‬ﺮة ‬ ‫‪R‬ﻢ د ‬ ‫اﻟﺴﻮ ء ۚ ﻋ ﻠ ‬ ‫ﻦ ‬ ‫ﻇ ‬ ‫ﺎﷲ ‬ ‫ﻈﺎ  ﻧﲔ ﺑ ‬ ‫ﺎت اﻟ ‬ ‫ﻛ ‬ ‫] ‬ ‫واﻟ ﻤ ‬
‫ْ‬ ‫اﻟﺴ ْﻮ ء ۖ وﻏﻀﺐ اﷲ ﻋﻠ ْ‬
‫‪ْ R‬ﻢ وﻟﻌ ‪ْ Z‬ﻢ وأﻋ ﺪ ﻟ ‪ g‬ﺟ ﻬ ‪ۖ e‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻷر ض ۚ‬ ‫ات و ‬ ‫‬ ‫اﻟﺴﻤﺎو‬ ‫وﺳﺎءت ﻣ ﺼﲑا ﴿﴾ و  ﷲ ﺟﻨﻮد‬ ‫ً‬
‫‬ ‫    ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ﺎﻫﺪاً‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎك ﺷ ‬ ‫ﻳﺰا ﺣ  ً‬ ‫اﷲ ﻋ ﺰ ً‬
‫ﻜﻴﻤﺎ ﴿ ﴾ إ ﻧﺎ أر ﺳﻠﻨ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻛﺎن‬
‫‬ ‫‬ ‫و‬
‫‬
‫ْ‬
‫ﻮ‪ o‬وﺗﻌ  ﺰروه‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‬ ‫ﺎﷲ‬‫‬ ‫ﺑ‬
‫‬ ‫ﻮا‬ ‫‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫‬ ‫ﺆ‬ ‫‬ ‫ﻳﺮا ﴿
﴾ ﻟﺘ‬ ‫]ا و ﻧ ﺬ ً‬ ‫وﻣ‪ً   m‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫ا‪8‬ﻳﻦ‬ ‫ﺤﻮه ﺑﻜﺮ ًة وأ  ﺻﻴﻼ ﴿ ﴾ إ ن  ‬ ‫‬ ‫وﺗﻮ ﻗﺮوه و‪q‬ﺴ  ﺒ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫     ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳﺒﺎﻳﻌﻮﻧﻚ إﻧﻤﺎ ﻳﺒﺎﻳﻌﻮن اﷲ ﻳﺪ اﷲ ﻓ ْﻮق أ ْﻳﺪ) ْﻢ ۚ ﻓﻤ ْ‬
‫                          ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻫ ﺪ‬ ‫ٰ‬
‫‪ s‬ﻧﻔ ﺴ ﻪ ۖ و ﻣﻦ أو ﰱ ﺑ ﻤﺎ ﻋ ‬ ‫ﺚﻋ ٰ‬ ‫ﻧﻜﺚ ﻓﺈﻧﻤﺎ ﻳﻨﻜ‬
‫          ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮل‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻴﻤ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻠ ْﻴﻪ اﷲ ﻓﺴﻴ ْﺆﺗﻴﻪ أ ْ‬
‫ﺟ‬
‫     ‬ ‫          ً  ‬
‫‬
‫﴾‬ ‫ ‬ ‫﴿‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮﻧﺎ‬ ‫اب ﺷ ﻐ ﻠﺘﻨﺎ أﻣ ﻮاﻟﻨﺎ وأﻫﻠ  ‬ ‫‪ w‬‬ ‫اﻷ‬
‫ﻮن ﻣﻦ ‬ ‫‬ ‫ﺨ ﻠﻔ‬ ‫‬ ‫اﻟ ﻤ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻮ‪y‬ﻢ ۚ ﻗﻞ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪T‬ﻢ ﻣﺎ ﻟ{ ﺲ ﰲ ﻗﻠ   ‬ ‫ﻮن ﺑﺄﻟ ﺴﻨ  ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻐﻔﺮ ﻟﻨﺎ ۚ ﻳﻘﻮﻟ‬
‫       ‬
‫ﻦ ﻳ ْﻤﻠﻚ ﻟ} ْﻢ ﻣﻦ اﷲ ﺷ ْﻴ ًﺌﺎ إ ْن أراد ﺑ} ْﻢ ﺿﺮا أوْ‬ ‫ﻓﻤ ْ‬
‫  ً ‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺧ ﺒﲑا ﴿﴾ ﺑﻞ‬ ‫ً‬ ‫اﷲ ﺑﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫}ﻢ ﻧﻔﻌﺎ ۚ ﺑﻞ‬ ‫ً‬ ‫أراد ﺑ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫~ أ  ْﻫ ﻠ‪R‬ﻢْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ‬
‫‬ ‫ٰ‬ ‫ﻇﻨﻨ ‪ 0‬أن ﻟﻦ ﻳﻨ             ‬
‫إ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻮل‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫‬
‫‬
‫اﻟﺴ ْﻮ ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻇ‬ ‫أﺑ ًﺪا وزﻳﻦ ٰذﻟﻚ ﰲ ﻗﻠﻮﺑ} ْﻢ وﻇﻨﻨْ‪ْ0‬‬
‫       ‬ ‫          ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮ‪ o‬ﻓ  ﺈ ﻧﺎ‬ ‫ﺎﷲ ورﺳ  ‬ ‫وﻛﻨ ‪ 0‬ﻗﻮﻣﺎ ﺑﻮرا ﴿﴾ وﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺆﻣﻦ ﺑ‬
‫         ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ات‬ ‫ﺎو ‬ ‫اﻟﺴﻤ‬ ‫ﻚ‬ ‫}ﺎ ﻓ ﺮﻳﻦ ﺳ ﻌﲑا ﴿﴾ و  ﷲ ﻣﻠ‬ ‫ً‬ ‫أﻋﺘﺪ ﻧﺎ ﻟﻠ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫واﻷرض ۚ ﻳﻐﻔﺮ ﻟﻤﻦ €ﺸﺎء وﻳﻌﺬب ﻣﻦ €ﺸﺎء ۚ وﻛﺎن اﷲ‬
‫                        ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫~‬ ‫ﺨ ﻠﻔﻮن إذا اﻧﻄ ﻠﻘ ‪ 0‬إ  ٰ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮل‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﻤﺎ ﴿﴾‬ ‫ﺣ ً‬ ‫‬ ‫ﻮرا ر‬ ‫ﻏﻔ  ً‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺪون أن ﻳﺒ ﺪﻟﻮا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣﻐﺎ‚ ﻟﺘﺄﺧﺬوﻫﺎ ذروﻧﺎ ﻧﺘﺒﻌ} ْ‬
‫    ‬ ‫            ‬
‫ْ‬ ‫‬
‫ﻦ ﻗ ْﺒ ﻞ ۖ‬ ‫ﺬﻟ} ْﻢ ﻗﺎل اﷲ ﻣ ْ‬
‫     ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻛ‬
‫           ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻛﻼم اﷲ ۚ ﻗﻞ ﻟ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻻ ﻳﻔ ﻘ ﻬﻮن إ ﻻ‬ ‫وﻧﻨﺎ ۚ ﺑﻞ ‬ ‫ﺪ ‬ ‫ﺴ ‬ ‫ﻓﺴﻴﻘﻮﻟﻮن ﺑﻞ ﺗﺤ‬
‫‬ ‫‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻗﻠ ً‬
‫~ ﻗﻮ ٍم‬ ‫اب ﺳﺘﺪﻋﻮن إ  ٰ‬ ‫‪w‬‬ ‫اﻷ‬
‫‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬
‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫ﻴﻌﻮا‬ ‫ْ‬
‫ﻄ ‬ ‫ﻮن ۖ ﻓ  ﺈن ﺗ  ‬ ‫ﻮ‪G‬ﻢ أو €ﺴ ﻠ ﻤ‬ ‫‬ ‫ﻳﺪ ﺗ  ﻘﺎ ﺗﻠ‬ ‫ٍ‬ ‫و… ﺑﺄ ٍس ﺷ ﺪ‬ ‫‬ ‫‬ ‫أ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻦ‬‫ﺟ ًﺮا ﺣﺴﻨًﺎ ۖ وإ ْن ﺗﺘﻮﻟ ْﻮا ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻟ ْﻴ‪ ْ0‬ﻣ ْ‬ ‫ﻳ ْﺆﺗ}ﻢ اﷲ أ ْ‬
‫          ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗ ْﺒ ﻞ ﻳﻌ ﺬ ْﺑ} ْﻢ ﻋﺬا ًﺑﺎ أﻟ ً‬
‫اﻷﻋﻤ ٰﻰ‬ ‫‬ ‫ﻴﻤﺎ ﴿﴾ ﻟ{ﺲ ﻋ ‪s‬‬ ‫  ‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫جۗ‬ ‫ﻳﺾ ﺣﺮ ٌ‬ ‫‬ ‫ج و ﻻ ﻋ ‪ s‬اﻟﻤ ﺮ‬ ‫اﻷ‪ w‬ج ﺣﺮ ٌ‬ ‫‬ ‫ج و ﻻ ﻋ ‪s‬‬ ‫ﺣﺮ ٌ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫وﻣ ْ‬
‫ﺎت ﺗﺠ ﺮي ﻣﻦ ﺗﺤ ‪T‬ﺎ‬ ‫ﺟ ﻨ ٍ‬ ‫ﺧŠ‬ ‫‬ ‫ﻮ‪ o‬ﻳﺪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻊ‬‫‬ ‫ﻄ‬ ‫‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻤﺎ ﴿ ﴾ ۞ ﻟ ﻘﺪ ر ﺿﻲ‬ ‫اﻷ‪G‬ﺎر ۖ وﻣﻦ ﻳﺘﻮ ل ﻳﻌ ﺬﺑﻪ ﻋ ﺬا ًﺑﺎ أﻟ ً‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اﻟﺸﺠﺮ ة ﻓﻌ ﻠﻢ ﻣﺎ ﰲ‬ ‫‬ ‫ﻚ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻮﻧ‬ ‫ﺎﻳ ﻌ‬ ‫‬ ‫ﻦ اﻟ ﻤﺆ ﻣ ﻨﲔ إذ ﻳﺒ‬ ‫‬ ‫اﷲ ﻋ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ً‬
‫ﺔ ﻋﻠ‪R‬ﻢ وأﺛﺎ‪y‬ﻢ ﻓﺘﺤﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﴿
﴾‬
‫ﻜﻴﻨ         ‬ ‫اﻟﺴ ‬
‫‬ ‫ﻮ‪y‬ﻢ ﻓﺄﻧ ﺰ ل ‬ ‫ﻗﻠ   ‬
‫ْ‬
‫ﻴﻤﺎ ﴿ ﴾‬ ‫ﻜ ً‬ ‫ﺣ ‬ ‫ﻳﺰا‬ ‫اﷲ ﻋ ﺰ ً‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ۗ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‪G‬‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻳ‬ ‫وﻣﻐﺎ‚ ﻛ ﺜﲑ ً‬
‫ة‬
‫‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫          ‬ ‫‬
‫ْ‬
‫وﻋﺪﻛﻢ اﷲ ﻣﻐﺎ‚ ﻛ ﺜﲑ ًة ﺗﺄﺧﺬو‪G‬ﺎ ﻓﻌﺠﻞ ﻟ}ﻢْ‬
‫‬ ‫                      ‬
‫ْ‬ ‫ﻫـﺬه وﻛﻒ أ ْ‬
‫ﻜﻮن آﻳ ًﺔ‬ ‫ ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ﻢ‬ ‫}‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎس‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ي‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ٰ           ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻤﺎ ﴿ ﴾ وأﺧﺮ ٰى‬ ‫ﻟﻠﻤﺆ ﻣ ﻨﲔ و) ﺪﻳ}ﻢ ﺻﺮاﻃﺎ ﻣﺴﺘ ﻘ ً‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫   ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪ s‬ﻛ  ﻞ ” ٍء‬ ‫اﷲ ﻋ  ٰ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻘﺪروا ﻋﻠ‪R‬ﺎ ﻗﺪ أﺣﺎط اﷲ ‪y‬ﺎ ۚ وﻛﺎن‬
‫                    ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺮا ﴿﴾ وﻟ ْ‬
‫اﻷدﺑﺎر‬ ‫‬ ‫ﻛ ﻔﺮوا ﻟﻮﻟﻮا‬ ‫‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ا‪8‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻢ‬ ‫}‬‫‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺎﺗ‬
‫‬ ‫ﻗ‬
‫‬ ‫ﻮ‬ ‫‬ ‫ﻗ ﺪ ً‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧ ﻠﺖ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬
‫‬ ‫اﻟ‬
‫‬ ‫‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺼﲑًا ﴿﴾‬ ‫‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪون وﻟﻴً‬ ‫• ﻻ ﻳﺠ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫         ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻛ‬ ‫ي‬ ‫ا‪8‬‬ ‫‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﻳﻼ‬ ‫ﻦ ﺗﺠﺪ ﻟﺴﻨﺔ اﷲ ﺗ ْﺒﺪ ً‬ ‫ﻦ ﻗ ْﺒﻞ ۖ وﻟ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫        ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬
‫ﻜﺔ ﻣﻦْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫أْ‬
‫    ‬ ‫‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬‫ْ‬ ‫‪Z‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫}‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫‬ ‫ﻳ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫}‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫)‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫اﷲ ﺑﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﺑ ﺼﲑًا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬
‫ﺑﻌ ﺪ أن أﻇﻔﺮﻛ ْﻢ ﻋﻠ‪ْ R‬‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫      ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‪8‬ﻳﻦ ﻛﻔﺮوا وﺻﺪوﻛ ْ‬
‫ﻦ اﻟﻤﺴ ﺠ ﺪ اﻟﺤﺮ ام‬ ‫‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫﴿﴾ – ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ْ ‬
‫ٌ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜﻮﻓﺎ أن ﻳﺒﻠ  ﻎ ﻣ ﺤ Š ۚ وﻟﻮ ﻻ رﺟﺎل ﻣﺆ ﻣﻨﻮن‬ ‫‬ ‫وا˜ﺪي ﻣﻌ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ﺎت ﻟ ْﻢ ﺗ ْﻌﻠﻤﻮ–ْ أ  ْن ﺗﻄﺌﻮ–ْ ﻓﺘ ﺼﻴﺒ}ﻢْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫و™ﺴﺎء ﻣ ‬
‫ﺆ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻦ €ﺸﺎء ۚ ﻟﻮْ‬ ‫ﻣ ْ‪ْ Z‬ﻢ ﻣš ٌة ﺑﻐ ْﲑ ﻋ ْﻠﻢ ۖ ﻟﻴ ْﺪﺧﻞ اﷲ ﰲ ر ْﺘﻪ ﻣ ْ‬
‫         ٍ                ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗﺰﻳﻠﻮا ﻟﻌﺬ ْ‬
‫ً‬
‫ﻛ ﻔﺮوا ﻣ‪Z‬ﻢ ﻋ ﺬاﺑﺎ أﻟﻴﻤﺎ ﴿﴾ إذ‬ ‫ً‬ ‫‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ا‪8‬‬‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫‬ ‫     ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻫ ﻠ ﻴ ﺔ‬ ‫‬ ‫ ﻴ ﺔ اﻟﺠ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻮ‪y‬ﻢ اﻟﺤ ﻤ ﻴ ﺔ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻛ ﻔﺮوا ﰲ ﻗﻠ‬ ‫‬ ‫ا‪8‬ﻳﻦ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺟﻌ ﻞ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮ‪ o‬وﻋ ‪ s‬اﻟ ﻤﺆ ﻣﻨﲔ وأﻟﺰﻣ ‪g‬‬ ‫‪ s‬رﺳ‬ ‫ﻓﺄﻧﺰل اﷲ ﺳﻜﻴﻨﺘﻪ ﻋ ٰ‬
‫  ‬ ‫                  ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ  ﻞ‬ ‫اﷲ  ﺑ ‬ ‫ﺎن ‬ ‫ﻛ‬ ‫‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا أﺣ ﻖ ‪y‬ﺎ وأﻫ ﻠ ﻬﺎ ۚ و‬ ‫‬ ‫اﻟﺘﻘﻮى و‬ ‫ﻛ ﻠﻤ ﺔ‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫    ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮ‪ o‬اﻟﺮؤﻳﺎ ﺑﺎﻟﺤ  ﻖ ۖ‬ ‫‬ ‫اﷲ رﺳ‬ ‫ق‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻤ‬ ‫” ٍء ﻋ ﻠ ً‬
‫‬ ‫            ‬ ‫‬ ‫‬
‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫ﺤ ﻠ ﻘﲔ‬ ‫ﻟﺘﺪﺧﻠﻦ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺤﺮام إن ﺷﺎء اﷲ آﻣﻨﲔ ﻣ‬
‫                    ‬
‫ْ ْ‬ ‫رءوﺳ} ْ‬
‫ﺨﺎﻓﻮن ۖ ﻓﻌ ﻠﻢ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻌ ﻠ ﻤﻮا‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬
‫       ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬
‫   ‬ ‫  ‬
‫ا‪8‬ي أ  ْرﺳ ﻞ‬ ‫ﻫﻮ  ‬ ‫ﺒﺎ ﴿ ﴾‬ ‫ً‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ون ٰذﻟﻚ ﻓ ْﺘ ً‬ ‫د‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻓﺠﻌﻞ ﻣ ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﻦ ﻛ  Š ۚ‬ ‫‪ S‬‬ ‫ﺤ  ﻖ ﻟﻴﻈ ﻬﺮه ﻋ ‪ s‬ا ‬ ‫ﻳﻦ اﻟ‬ ‫‬ ‫ﻮ‪ o‬ﺑﺎ˜  ﺪ ٰى و د‬ ‫‬ ‫رﺳ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ٌ‬ ‫ً‬
‫ا‪8‬ﻳﻦ ﻣﻌ ﻪ‬ ‫‬ ‫‬ ‫اﷲ ۚ و ‬ ‫‬ ‫ﻮل‬
‫‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ ﺑﺎﷲ  ﺷﻬﻴﺪا ﴿
﴾‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻛ ﻔ ٰ‬ ‫‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫أ  ﺷﺪاء ﻋ‪ s‬اﻟْ}ﻔﺎر رﺎء ﺑ ْﻴ‪ْ Z‬ﻢ ۖ ﺗﺮا–ْ ر ﻛ ًﻌﺎ ﺳﺠﺪاً‬
‫                ‬ ‫   ‬
‫ﻀ ًﻼ ﻣﻦ اﷲ ور ْﺿﻮاﻧًﺎ ۖ ﺳﻴﻤﺎ–ْ ﰲ وﺟﻮﻫ‪ ْg‬ﻣﻦْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳْ‬
‫       ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫    ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻞ‬ ‫اﻹﻧ ﺠ ‬ ‫اﻟﺘﻮ را ة ۚ و ﻣﺜﻠ  ‪ g‬ﰲ ‬ ‫أﺛﺮ اﻟﺴﺠﻮد ۚ ٰذﻟﻚ ﻣﺜﻠ‪ g‬ﰲ‬
‫               ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛﺰ ْ‬
‫‪s‬‬‫ﻆ ﻓﺎﺳﺘﻮى ﻋ  ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻠ‬‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻓ‬
‫          ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺂز‬ ‫ﻓ‬ ‫ه‬ ‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺷ‬ ‫ج‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﷲ‬ ‫ﺪ‬‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ۗ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻔ‬ ‫}‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪y‬‬ ‫ﻴﻆ‬
‫‬ ‫ﻐ‬
‫ﺳﻮ ﻗ ﻪ ﻳ          ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫اع‬ ‫ر‬ ‫اﻟﺰ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬
‫       ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ﺎت ﻣ‪Z‬ﻢ ﻣﻐ ﻔﺮة وأﺟ ًﺮا‬ ‫‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺤ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ا‪8‬ﻳﻦ آﻣﻨﻮا وﻋ ﻤﻠﻮا‬
‫‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻈ ً‬
‫ﻴﻤﺎ ﴿ ﴾‬ ‫ﻋ ‬
‫ْ‬ ‫ ْ‬
‫ﺣ ‬ ‫اﻟﺮ‬
‫     ٰ   ‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ‬ ‫‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬
‫ ْ ْ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﺎن ﴿﴾ ﻋ ﻠ ﻤﻪ ‬ ‫اﻟﺮ ٰـﻦ ﴿﴾ ﻋ ﻠﻢ اﻟ ﻘﺮآن ﴿﴾ ﺧﻠﻖ اﻹﺴ‬
‫    ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻨﺠﻢ‬ ‫‬ ‫ﺎن ﴿﴾ و‬ ‫ٍ‬ ‫ﺤﺴﺒ‬ ‫‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ واﻟ ﻘﻤﺮ ﺑ‬ ‫‬ ‫‬ ‫اﻟﺒﻴﺎن ﴿﴾‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫واﻟﺸﺠﺮ ‪ْ +‬‬
‫ﲒان‬ ‫ﻤ‬ ‫‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ﺎء‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ان ﴿﴾‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬
‫       ‬‫ﺴ‬
‫ ‬ ‫           ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻂ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻤﻮا اﻟﻮز ن ﺑﺎﻟ ﻘﺴ ‬ ‫‬ ‫ان ﴿
﴾ وأ  ﻗ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﲒ‬
‫‬ ‫﴿ ﴾ أ  ﻻ ﺗﻄ ﻐﻮا ﰲ اﻟ ﻤ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎم ﴿ ﴾‬ ‫ض و ﺿ ﻌ ﻬﺎ ﻟﻸ ﻧ ‬ ‫اﻷر‬ ‫ان ﴿ ﴾ و ‬ ‫ﲒ‬ ‫و ﻻ ﺗﺨ >وا اﻟ ﻤ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ﺐ ذو‬ ‫ﺤ ‬ ‫ﺎم ﴿﴾ واﻟ‬ ‫اﻷﻛ ﻤ ‬ ‫ات ‬ ‫اﻟﻨﺨ ﻞ ذ ‬ ‫ﻛ ﻬﺔ و ‬ ‫ﻓ‪K‬ﺎ ﻓﺎ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎن ﴿﴾‬ ‫ﻜ ﺬ ﺑ ‬ ‫آﻻ ء ر ﺑﻜ ﻤﺎ ﺗ  ‬ ‫ﺤﺎن ﴿﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي ‬ ‫اﻟﻌﺼﻒ واﻟﺮﻳ‬
‫    ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺎر ﴿﴾ وﺧﻠﻖ اﻟﺠ‬ ‫ﺨ ‬ ‫ﻛﺎﻟ ﻔ ‬ ‫ﺎل ‬ ‫ﺎن ﻣﻦ ﺻﻠ ﺼ ٍ‬ ‫ﺧﻠﻖ اﻹﺴ‬
‫     ‬ ‫    ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫آﻻ‬ ‫ي‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ ﻣﺎر ٍج ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫﴿﴾‬ ‫             ‬ ‫‬ ‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬ ‫  ٍ‬ ‫  ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫آﻻ ء ر ﺑﻜﻤﺎ‬ ‫‬ ‫ﲔ ﴿ ﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي‬ ‫‬ ‫‪Z‬ﺑ‬ ‫‬ ‫ب اﻟﻤ‬ ‫‬ ‫ﲔ ور‬ ‫‬ ‫\ ﻗ‬‫‬ ‫ب اﻟﻤ‬ ‫‬ ‫ر‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬
‫ﺎن ﴿ ﴾ ﺑﻴ _ﻤﺎ ﺑﺮ زخ‬ ‫ﻦ ﻳﻠ ﺘ ﻘ ﻴ ‬ ‫ج اﻟ ﺒﺤ ﺮﻳ ‬ ‫ﺎن ﴿
﴾ ﻣﺮ‬ ‫‬ ‫ﻜ ﺬﺑ‬ ‫ﺗ ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ﻻﻳ ْ‬
‫ﺎن ﴿﴾ ﻳﺨﺮج‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬
‫‬ ‫‬
‫         ‬ ‫ﻜ‬
‫‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬
‫‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬
‫‬ ‫آﻻ‬ ‫ي‬ ‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎن‬‫   ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬‫‬ ‫ﺒ‬
‫  ‬
‫﴾‬ ‫ ‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫ﺎن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫آﻻ‬ ‫ي‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺆ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫_‬ ‫ﻣ‬
‫              ‬ ‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬
‫         ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻷﻋ ﻼ م ﴿﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي‬ ‫ﻛ ‬ ‫ﺂت ﰲ اﻟ ﺒﺤ ﺮ ‬ ‫ﺸ ‬ ‫ار اﻟ ﻤ‪ d‬‬ ‫ﺠ ﻮ ‬ ‫﴿﴾ و‪ e‬اﻟ‬
‫  ‬
‫ﺎن ﴿﴾ وﻳ ْﺒ ﻘ ٰﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪K‬‬ ‫ﻦ ﻋﻠ ْ‬
‫‬
‫آﻻء رﺑﻜﻤﺎ ﺗﻜﺬﺑﺎن ﴿﴾ ﻛ ﻞ ﻣ ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫و ْ‬
‫آﻻ ء ر ﺑﻜﻤﺎ‬ ‫ي‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ام‬ ‫‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫اﻹ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬
‫‬ ‫     ‬ ‫‬
‫   ‬ ‫     ‬
‫﴾‬ ‫ ‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗﻜﺬﺑﺎن ﴿


﴾ ‪ْ +‬ﺴﺄ‪ e‬ﻣ ْ‬
‫اﻷر ض ۚ ﻛ ﻞ ﻳﻮ ٍم‬ ‫ات و ‬ ‫‬ ‫اﻟﺴﻤﺎو‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻦ‬
‫   ‬ ‫    ‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎن ﴿ ﴾ ﺳﻨﻔﺮغ ‬ ‫‬ ‫ﻜ ﺬﺑ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺗ‬
‫‬ ‫‬ ‫آﻻ ء ر ﺑ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ ﰲ ﺷﺄ ٍن ﴿ ﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي‬
‫‬
‫‬
‫ﺎن ﴿﴾‬
‫ْ‬
‫ﻜ ﺬﺑ ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺗ ‬
‫آﻻ ء ر ﺑ ‬
‫‬ ‫اﻟﺜﻘ ﻼ ن ﴿﴾ ﻓ ﺒﺄي ‬
‫ ‬ ‫ﻟ‪n‬ﻢ أﻳﻪ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎر‬ ‫ﺬوا ﻣﻦ أﻗﻄ ‬ ‫اﻹ ﺲ إ ن اﺳ ﺘﻄﻌ ‪ o‬أن ﺗﻨﻔ ‬ ‫ﻦ و ‬ ‫\ اﻟ ﺠ ‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻌ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎن‬
‫ﺴﻠﻄ ٍ‬ ‫اﻷرض ﻓﺎﻧﻔﺬوا ۚ ﻻ ﺗﻨﻔﺬون إ ﻻ ‬ ‫ات و ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎو‬
‫           ‬ ‫    ‬
‫ْ‬
‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺎن ﴿﴾ ﻳ  ْﺮﺳ ﻞ ﻋ ﻠﻴ ‬ ‫‬ ‫ﻜ ﺬﺑ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺗ‬ ‫آﻻ ء ر ﺑ ‬ ‫‬ ‫﴿﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫آﻻ ء‬ ‫ان ﴿﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي ‬ ‫ﺤﺎس ﻓ  ﻼ ﺗﻨ ﺘ ﺼﺮ ‬ ‫ﺎر وﻧ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺷﻮاظ ﻣﻦ ﻧ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻧﺖ ورد ًة‬ ‫‬ ‫ﻜ‬
‫‬ ‫‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ﻓ‬ ‫‬ ‫ﺖ‬ ‫‬ ‫ﺸ ﻘ‬ ‫‬ ‫ﺎن ﴿﴾ ﻓ  ﺈذا ا‬ ‫‬ ‫ﻜ ﺬﺑ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺗ‬ ‫‬ ‫ر ﺑ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﺎن ﴿
﴾ ﻓﻴ ْﻮﻣ ‪ٍ y‬ﺬ ﻻ‬ ‫‬ ‫ﻜ ﺬﺑ‬ ‫‬ ‫‬ ‫آﻻ ء ر ﺑﻜﻤﺎ ﺗ‬ ‫‬ ‫ﺎن ﴿ ﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي‬ ‫‬ ‫‪ x‬ﻫ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫آﻻ ء ر ﺑﻜﻤﺎ‬ ‫ي‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺲ‬ ‫ٌ‬ ‫‬ ‫إ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ذ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ل‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺴ‬ ‫‪ْ +‬‬
‫‬ ‫     ‬
‫﴾‬ ‫ ‬ ‫﴿‬
‫   ‬ ‫      ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺬ‬
‫ﺧ ‬ ‫ﺎ‪ z‬ﻓﻴﺆ ‬ ‫ﻴﻤ ‬ ‫ف اﻟﻤﺠﺮﻣﻮن ﺴ‬ ‫| ‬ ‫ﺎن ﴿ ﴾ ﻳ‬ ‫ﻜ ﺬﺑ‬ ‫ﺗ ‬
‫     ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬
‫ﺎن ﴿﴾‬ ‫ﻜ ﺬ ﺑ ‬ ‫ﻜ ﻤﺎ ﺗ  ‬ ‫آﻻ ء ر ﺑ ‬ ‫‬ ‫اﻷﻗ ﺪ ام ﴿﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي‬ ‫اﺻﻲ و ‬ ‫‬ ‫ﺎﻟﻨﻮ‬ ‫ﺑ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬
‫ﻜ ﺬب ~ﺎ اﻟ ﻤﺠ ﺮﻣﻮن ﴿﴾ ﻳﻄﻮﻓﻮن‬ ‫‬ ‫ﻫ ٰـ ﺬ ه ﺟ ﻬ  اﻟ ﺘﻲ ﻳ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ﺑْ‬
‫ﺎن ﴿﴾‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫‬ ‫ﻜ‬
‫            ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬
‫‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬
‫‬ ‫آﻻ‬ ‫ي‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬ ‫آن‬ ‫‬
‫      ٍ ٍ‬ ‫‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫_‬ ‫ﻴ‬

‫آﻻ ء ر ﺑﻜﻤﺎ‬ ‫ي‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎم‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎف‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻟﻤ ْ‬
‫‬ ‫     ‬
‫﴾‬‫‬ ‫﴿‬ ‫          ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬
‫ﺎن‬
‫ﻜ ﺬ ﺑ ‬ ‫ﻜ ﻤﺎ ﺗ  ‬ ‫آﻻ ء ر ﺑ ‬ ‫‬ ‫ﺎن ﴿
﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي‬ ‫ٍ‬ ‫‬ ‫اﺗﺎ أﻓﻨ‬ ‫‬ ‫ﺎن ﴿ ﴾ ذو‬ ‫‬ ‫ﻜ ﺬﺑ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺗ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫﴿ ﴾ ﻓ‪K‬ﻤﺎ ﻋ ْ‬
‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬
‫       ‬ ‫ء‬ ‫آﻻ‬ ‫ي‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬
‫         ‬‫ﺠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻨ‬‫ﻴ‬
‫‬
‫﴾‬ ‫ ‬ ‫﴿‬

‫آﻻ ء‬ ‫ي‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻦ ﻛﻞ ﻓﺎﻛﻬﺔ ز ْ‬ ‫ﺗﻜﺬﺑﺎن ﴿﴾ ﻓ‪K‬ﻤﺎ ﻣ ْ‬
‫    ‬ ‫﴾‬ ‫‬‫﴿‬ ‫        ٍ   ‬ ‫‬ ‫    ‬
‫ﻦ‬ ‫ƒ ﻓﺮش ﺑﻄﺎ_ﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻜ ‪y‬ﲔ ﻋ  ٰ  ٍ      ‬ ‫ﺎن ﴿﴾ ﻣ ﺘ ‬ ‫‬ ‫ﻜ ﺬﺑ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ر ﺑﻜﻤﺎ ﺗ‬
‫‬
‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫آﻻ ء ر ﺑﻜﻤﺎ‬ ‫‬ ‫ان ﴿﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي‬ ‫ٍ‬ ‫ﲔد‬ ‫‬ ‫ﱪ ٍق ۚ وﺟﻨﻰ اﻟﺠ ﻨﺘ‬ ‫‬ ‫إﺳﺘ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ إ ٌﺲ‬ ‫†‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫فﻟ ْ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎﺻﺮات اﻟﻄ ْ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻦ ﻗ   ‬ ‫ﺎن ﴿﴾ ﻓ‪K‬‬
‫  ‬ ‫ﻜ ﺬ ﺑ ‬ ‫ﺗ ‬
‫ﺎن ﴿ ﴾‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫آﻻ‬ ‫ي‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻗ ْﺒﻠ‡ْ وﻻ ﺟ ٌ‬
‫ﺎن‬
‫              ‬ ‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬
‫      ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﻮت واﻟﻤﺮﺟﺎن ﴿
﴾ ﻓﺒﺄي آﻻء رﺑ‬ ‫ﻛﺄˆﻦ اﻟﻴﺎﻗ‬
‫         ‬ ‫           ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻹﺣﺴﺎن ﴿ ﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي‬ ‫ﺎن ﴿ ﴾ ﻫﻞ ﺟﺰاء اﻹﺣﺴﺎن إ ﻻ‬ ‫ﻜ ﺬ ﺑ ‬ ‫ﺗ ‬
‫          ‬
‫ﺎن ﴿﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫وˆ‬ ‫د‬ ‫ﻦ‬ ‫آﻻ ء رﺑﻜﻤﺎ ﺗﻜﺬﺑﺎن ﴿﴾ وﻣ ْ‬
‫        ‬ ‫‬ ‫         ‬
‫ْ‬
‫آﻻ ء‬ ‫ﺎن ﴿﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي ‬ ‫ﺎﻣ ﺘ ‬ ‫ﺎن ﴿﴾ ﻣﺪ ﻫ ‬ ‫ﻜ ﺬ ﺑ ‬ ‫ﻜ ﻤﺎ ﺗ  ‬ ‫آﻻ ء ر ﺑ ‬
‫ ‬
‫ﺎن ﴿﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻨ‬ ‫رﺑﻜﻤﺎ ﺗﻜﺬﺑﺎن ﴿﴾ ﻓ‪K‬ﻤﺎ ﻋ ْ‬
‫ﻴ‬
‫          ‬ ‫        ‬
‫ﺨ ٌﻞ ورﻣﺎنٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ﻛ ﻬﺔ و ﻧ‬ ‫‪K‬ﻤﺎ ﻓﺎ‬ ‫ﺎن ﴿ ﴾ ﻓ‬ ‫ﻜ ﺬﺑ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺗ‬
‫‬ ‫‬ ‫آﻻ ء ر ﺑ ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ ٌ‬
‫ﲑات‬ ‫ﺧ ‬ ‫ﻦ ‬ ‫‪ K‬‬ ‫ﺎن ﴿ ﴾ ﻓ ‬ ‫ﻜ ﺬ ﺑ ‬ ‫آﻻ ء ر ﺑﻜ ﻤﺎ ﺗ  ‬ ‫﴿
﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي ‬
‫ﻮر‬ ‫ﺎن ﴿ ﴾ ﻓﺒﺄي آﻻ ء رﺑﻜﻤﺎ ﺗﻜ ﺬﺑﺎن ﴿ ﴾ ﺣ ٌ‬ ‫ﺣﺴ ٌ‬
‫‬ ‫       ‬ ‫    ‬ ‫‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ﺎن‬‫ﻜ ﺬ ﺑ ‬ ‫آﻻ ء ر ﺑﻜ ﻤﺎ ﺗ  ‬ ‫ﺎم ﴿ ﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي ‬ ‫ﺨﻴ ‬ ‫ﺼﻮرات ﰲ اﻟ ‬ ‫ﻣﻘ‬
‫‬ ‫  ‬
‫ٌ‬ ‫ٌْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫آﻻ ء‬ ‫ﺎن ﴿ ﴾ ﻓ  ﺒﺄ  ي ‬ ‫ﺟ ‬ ‫ﻦ إﺲ ﻗﺒ ﻠ ‡ و ﻻ‬ ‫‬ ‫﴿ ﴾ ﻟﻢ ﻳﻄ ﻤ†‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ف ﺧﻀ ٍﺮ‬ ‫ƒ رﻓﺮ ٍ‬ ‫ﻜ ‪y‬ﲔ ﻋ  ٰ‬ ‫‬ ‫ﺎن ﴿ ﴾ ﻣ ﺘ‬ ‫‬ ‫ﻜ ﺬﺑ‬‫‬ ‫‬ ‫ﻜﻤﺎ ﺗ‬ ‫ر ﺑ ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﺎن ﴿ ﴾‬‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫آﻻ‬ ‫ي‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ي‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫وﻋ ْ‬
‫ﺒ‬
‫‬ ‫‬
‫            ‬ ‫‬ ‫﴾‬ ‫ ‬ ‫﴿‬ ‫    ٍ   ٍ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗﺒﺎرك ْ‬
‫ام ﴿
﴾‬ ‫اﻹﻛﺮ ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻢ‬ ‫اﺳ‬
‫  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ ْ‬
‫ﺣ ‬ ‫اﻟﺮ‬
‫     ٰ   ‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ‬ ‫‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬
‫ﺎر وأ  ْﺻﺤﺎب اﻟﺠ ﻨ ﺔ ۚ أﺻﺤﺎب‬
‫ْ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻻ ! ْﺴﺘﻮي أ ْ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ -‬ﺟﺒ ٍﻞ‬ ‫ْ‬
‫ﺎ&ﺰون ﴿﴾ ﻟﻮ أﻧﺰﻟﻨﺎ ﻫ ٰـﺬا اﻟﻘﺮآن ﻋ ٰ‬ ‫اﻟﺠﻨﺔ ( اﻟﻔ‬
‫           ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻟﺮأ ْ‬
‫ﺎل‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻷ‬
‫‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬‫ﺗ‬‫‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺔ‬ ‫‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎﺷ ًﻌﺎ ﻣﺘﺼ ﺪ ً‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫    ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا‪K‬ي ﻻ إﻟ ٰـﻪ‬
‫‬ ‫اﷲ   ‬ ‫ﻫ ﻮ ‬ ‫ون ﴿﴾ ‬ ‫ ‬
‫ﻜﺮ‬ ‫‬ ‫ﺎس ﻟﻌ ﻠ ‪ F‬ﻳﺘ ﻔ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻠﻨ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻧﻀ ﺮ‪H‬ﺎ ﻟ‬
‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺣ ﴿﴾‬ ‫اﻟﺮ ‬ ‫ﻫﻮ اﻟﺮ ٰـﻦ‬ ‫اﻟﺸ ﻬﺎد ة ۖ‬ ‫‬ ‫ﺐو‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ ۖ ﻋﺎﻟﻢ اﻟ ﻐﻴ‬ ‫إ ﻻ‬
‫‬ ‫     ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺴ ﻼم‬ ‫ﺪوس‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻚ اﻟ ﻘ‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ اﻟﻤ ﻠ‬ ‫‬ ‫ا‪K‬ي ﻻ إﻟ ٰـﻪ إ ﻻ‬ ‫اﷲ   ‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اﷲ‬ ‫ﺎن ‬
‫اﻟﻤﺆﻣﻦ اﻟﻤﻬﻴﻤﻦ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺠﺒﺎر اﻟﻤﺘﻜﱪ ۚ ﺳﺒﺤ‬
‫                     ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪Y‬ﻛﻮن ﴿﴾ ﻫﻮ اﷲ اﻟﺨﺎﻟﻖ اﻟﺒﺎرئ اﻟﻤﺼﻮر ۖ ]‬ ‫ﻋ ﻤﺎ !  ‬
‫               ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اﻷر ض ۖ‬
‫ات و ‬‫اﻟﺴ ﻤﺎو ‬
‫‬ ‫ﺤﺴﻨ ٰﻰ ۚ !ﺴ  ﺒﺢ ] ﻣﺎ ﰲ‬ ‫‬ ‫`ﺎء اﻟ‬ ‫‬ ‫اﻷ‬
‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ﴿﴾‬ ‫ﺤ ‬ ‫ﻫﻮ اﻟﻌ ﺰﻳﺰ اﻟ‬ ‫و‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ ْ‬
‫ﺣ ‬ ‫اﻟﺮ‬
‫     ٰ   ‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ‬ ‫‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺪﻳﺮ ﴿﴾‬ ‫ٌ‬ ‫ ﻛ  ﻞ  ٍء ﻗ ‬ ‫ﻫﻮ ﻋ  ٰ‬ ‫ﻚو‬ ‫ا)ي ﺑﻴ ﺪ ه اﻟ ﻤﻠ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺗﺒﺎر ك ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪0‬ﻢ أﺣﺴﻦ‬ ‫‬ ‫ﺎة ﻟﻴﺒﻠﻮﻛﻢ أ  ﻳ‬ ‫‬ ‫ت واﻟﺤﻴ‬ ‫‬ ‫ﺧ ﻠ ﻖ اﻟﻤﻮ‬ ‫‬ ‫ا)ي‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫    ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋﻤ ً‬
‫ات‬ ‫ٍ‬ ‫ﺎو‬ ‫=‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ي‬ ‫ا)‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻮر‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺰ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ﻼ‬
‫      ‬ ‫        ‬
‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻃﺒ ً‬


‫ﺟ ﻊ‬ ‫ت ۖ ﻓﺎر ‬ ‫ﺎو ٍ‬ ‫ﻦ ﻣﻦ ﺗ ﻔ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﰲ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻗ‬
‫‬ ‫        ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ‬‫ﻛ ﺮ ﺗ ‬ ‫ﺼ ﺮ ‬ ‫ﺟ ﻊ اﻟﺒ‬ ‫‬ ‫ﻮر ﴿﴾ ‪ J‬ار‬ ‫ٍ‬ ‫‬ ‫اﻟﺒﺼﺮ ﻫﻞ ﺗﺮ ٰى ﻣﻦ ﻓﻄ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬
‫ﻫﻮ ﺣ ﺴﲑ ﴿﴾ وﻟ ﻘﺪ ز ﻳ ﻨﺎ‬ ‫ﺎﺳﺌﺎ و‬ ‫ً‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻚ اﻟﺒﺼﺮ‬ ‫ﻳﻨ ﻘ ﻠﺐ إﻟﻴ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲔۖ‬‫ﻠﺸ ﻴﺎ ﻃ ‬ ‫ً‬
‫ﺟﻮﻣﺎ ﻟ ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ا‪U‬ﻧﻴﺎ ﺑﻤﺼﺎﺑﻴﺢ وﺟﻌﻠﻨﺎﻫﺎ ر‬
‫                 ‬
‫[ﻳﻦ ﻛﻔﺮوا ﺑﺮ‪Z‬ﻢْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲑ ﴿﴾ وﻟ          ‬ ‫اﻟﺴ ﻌ ‬ ‫اب ‬ ‫وأﻋﺘﺪﻧﺎ ﻟ‪ X‬ﻋﺬ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫= ﻌﻮا `ﺎ‬ ‫ﺟ ﻬ \ ۖ و ﺑ_ﺲ اﻟ ﻤ ﺼﲑ ﴿﴾ إذا أﻟ ﻘﻮا ﻓ‪a‬ﺎ  ‬ ‫ﻋ ﺬاب‬
‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺷﻬ ً‬
‫ﻆ ۖ ﻛ ﻠﻤﺎ أﻟ ﻘﻲ‬ ‫‬ ‫ﻜﺎد ﺗﻤ ﲒ  ﻣﻦ اﻟ ﻐﻴ‬ ‫‬ ‫ﻴﻘﺎ و ﻫﻲ ﺗﻔﻮر ﴿ ﴾ ﺗ‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‬ ‫‪0‬ﻢ ﻧ ﺬﻳﺮ ﴿
﴾ ﻗﺎﻟﻮا ﺑ  ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪j‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺧ‬ ‫‪X‬‬ ‫ﻟ‬‫ﺄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ج‬ ‫ﻓ‪a‬ﺎ ﻓ ْﻮ ٌ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫         ‬ ‫ ‬
‫ ٍء إ ْن أ ْﻧ‪ْl‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺮ ﻓﻜﺬ ْﺑﻨﺎ وﻗ ْﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﺰل اﷲ ﻣﻦْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ﺎء ﻧﺎ ﻧ ﺬ                  ‬ ‫ ‬
‫ﻗﺪ ﺟ‬
‫ْ‬
‫ﲑ ﴿ ﴾ و ﻗﺎﻟﻮا ﻟ ْﻮ ﻛ ﻨﺎ ‪ْ  q‬ﺴﻤﻊ أ  ْو ﻧﻌ ﻘ ﻞ ﻣﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛ ﺒ‬ ‫‬ ‫إ ﻻ ﰲ ﺿ ﻼ ٍل‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﺎﻋﱰﻓﻮا ﺑﺬ ْﻧ‪ْ s‬ﻢ ﻓﺴ ْﺤﻘﺎً‬ ‫ْ‬
‫ﻓ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺤ‬‫ﺻ‬ ‫ﻛﻨﺎ ﰲ أ ْ‬
‫       ‬
‫﴾‬ ‫ ‬ ‫﴿‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻷ ْ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺑ‬
‫            ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪Z‬‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ا)‬
‫‬ ‫‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻌ‬
‫      ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ٌ‬
‫‪0‬ﻢ أ  و‬ ‫‬ ‫ﻛ ﺒﲑ ﴿﴾ وأ  ﺳ  ﺮوا ﻗﻮﻟ‬ ‫ﻟ ‪ X‬ﻣﻐ ﻔ ﺮة وأﺟﺮ ‬
‫اﺟﻬﺮوا ﺑﻪ ۖ إﻧﻪ ﻋﻠٌ ﺑﺬات اﻟﺼﺪور ﴿﴾ أﻻ ﻳ ْﻌﻠﻢ ﻣﻦْ‬ ‫ْ‬
‫    ‬ ‫               ‬
‫ْ‬
‫‪0‬ﻢ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ا)ي ﺟﻌ ﻞ ﻟ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ ‬ ‫‬ ‫ﺒﲑ ﴿﴾‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺨ‬ ‫‬ ‫ﻴﻒ اﻟ‬‫‬ ‫ﻄ‬ ‫‬ ‫اﻟﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫‬ ‫ﺧ ﻠ ﻖ و‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻛ ‪s‬ﺎ وﻛﻠﻮا ﻣﻦ رز ﻗ ﻪ ۖ‬ ‫ﺸﻮا ﰲ ﻣﻨﺎ‬ ‫اﻷرض ذﻟﻮﻻ ﻓﺎﻣ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وإﻟ ْ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺴ‬
‫     ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ء‬
‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻦ‬
‫   ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪l‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬‫أ‬ ‫أ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺸ‬ ‫اﻟ‪z‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬
‫      ‬
‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫اﻷرض ﻓ  ﺈذا ﻫﻲ ﺗ ﻤﻮر ﴿﴾ أم أ  ﻣﻨ ‪ l‬ﻣﻦ ﰲ‬ ‫‪0‬ﻢ ‬ ‫‬ ‫ﺑ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻒ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎ ء أ ْن ﻳ ْﺮﺳﻞ ﻋﻠ ْﻴ‪ْ 0‬ﻢ ﺣﺎﺻ ًﺒﺎ ۖ ﻓﺴﺘ ْﻌﻠﻤﻮن ﻛ ْ‬
‫ﻴ‬
‫          ‬ ‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲑ‬ ‫ﻜ ‬ ‫ﺎن ﻧ ‬ ‫ﻛ‬
‫‬ ‫ﻒ‬ ‫‬ ‫ﻜﻴ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ا)ﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒ ﻠ ‪ X‬ﻓ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻛ ﺬب ‬ ‫‬ ‫ﻳﺮ ﴿ ﴾ وﻟ ﻘﺪ‬ ‫‬ ‫ﻧ ﺬ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫﴿
﴾ أوﻟ ْﻢ ﻳﺮ ْ‬
‫ﺎت وﻳﻘ ﺒﻀﻦ ۚ ﻣﺎ‬ ‫ ٍ‬ ‫ﺎﻓ‬ ‫ﺻ‬ ‫‪X‬‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻄ‬ ‫اﻟ‬ ‫~‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ ٍء ﺑﺼﲑٌ ﴿ ﴾ أﻣﻦْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﺮ ٰـﻦ ۚ إ ﻧﻪ  ﺑﻜ  ﻞ ‬ ‫‬
‫ﻦ إ ﻻ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻳﻤ ﺴﻜ ﻬ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ٌ‬
‫ﻦۚ‬ ‫اﻟﺮ ٰـ ‬ ‫ون‬‫‬ ‫‪0‬ﻢ ﻳﻨﺼﺮﻛﻢ ﻣﻦ د‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ ﺟﻨﺪ ﻟ‬ ‫‬ ‫ا)ي‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻫ ٰـ ﺬا ‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا)ي‬ ‫ور ﴿ ﴾ أ  ﻣﻦ ﻫ ٰـ ﺬا  ‬ ‫ ٍ‬ ‫ون إ ﻻ ﰲ ‬ ‫   ‬
‫إ ن اﻟ‪0‬ﺎﻓﺮ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ ْﺮزﻗ‪ْ 0‬ﻢ إ ْن أ ْ‬
‫ﻮر‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﰲ‬
‫                  ٍ    ٍ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬ ‫ۚ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
‫ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ وﺟ ﻬ ﻪ أﻫ ﺪى أ  ﻣﻦ ﻳﻤ ﺸﻲ‬ ‫ﻜ  ًﺒﺎ ﻋ  ٰ‬ ‫‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺸ‬ ‫‬ ‫ﻤ‬ ‫﴿﴾ أﻓﻤﻦ ﻳ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا)ي أ‪q‬ﺸﺄﻛﻢْ‬ ‫ ﺻﺮاط ﻣ ْ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬
‫  ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫‬
‫ٍ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬
‫ٍ   ‬ ‫ﺳ ﻮ  ًﻳﺎ ﻋ  ٰ ‬
‫‬ ‫‬
‫﴾‬‫‬ ‫﴿‬

‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫اﻷﻓ ‚ ﺪ ة ۖ ﻗ ﻠﻴﻼ ﻣﺎ‬ ‫ﺼﺎر و ‬ ‫اﻷﺑ‬ ‫اﻟﺴﻤﻊ و ‬ ‫وﺟﻌ ﻞ ﻟ‪0‬ﻢ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫    ‬ ‫  ‬
‫ƒ ْﺸﻜﺮون ﴿﴾ ﻗ ْﻞ ﻫﻮ ا)ي ذرأﻛ ْﻢ ﰲ ْاﻷ ْرض وإﻟﻴﻪْ‬
‫    ‬ ‫      ‬ ‫   ‬
‫ﺗ ْﺤ„ون ﴿﴾ وﻳﻘﻮﻟﻮن ﻣﺘ ٰﻰ ﻫـﺬا اﻟْﻮ ْﻋﺪ إ ْن ﻛﻨْ‪ْl‬‬
‫ٰ      ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺮ ﻣ ﺒﲔ‬ ‫ﺻﺎ د ﻗﲔ ﴿﴾ ﻗﻞ إ ﻧﻤﺎ اﻟ ﻌﻠﻢ ﻋﻨﺪ اﷲ و إ ﻧﻤﺎ أﻧﺎ ﻧ ﺬ ٌ‬
‫‬ ‫      ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻴﻞ‬ ‫ﻛ ﻔﺮوا و ﻗ ‬ ‫‬ ‫ا)ﻳﻦ‬ ‫ﺟﻮه  ‬ ‫ﻴﺌﺖ و‬ ‫‬ ‫﴿﴾ ﻓ  ﻠ ﻤﺎ رأوه زﻟ ﻔﺔ ﺳ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪0‬ﻨﻲ‬ ‫‬ ‫ﻋﻮن ﴿ ﴾ ﻗﻞ أرأﻳ ‪ l‬إن أﻫ ﻠ‬ ‫ﺪ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺗ‬
‫‬ ‫ﻪ‬
‫‬ ‫ﺑ‬ ‫‬ ‫‪l‬‬ ‫ﻨ‬‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ي‬ ‫ا)‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻫ ٰـ ﺬا ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ﻦ ﻳﺠﲑ اﻟْ‪0‬ﺎﻓﺮﻳﻦ ﻣﻦْ‬ ‫ﻦ ﻣﻌﻲ أ ْو ر ﻨﺎ ﻓﻤ ْ‬ ‫اﷲ وﻣ ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫     ‬ ‫‬ ‫‬
‫  ‬ ‫‬ ‫    ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﻠﻨﺎ ۖ‬ ‫آﻣ ﻨﺎ ﺑ ﻪ و ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺗ ﻮ ‬ ‫ﻫﻮ اﻟﺮ ٰـﻦ‬ ‫‬ ‫اب أﻟ ٍ ﴿
﴾ ﻗﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋ ﺬ‬
‫    ‬ ‫‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓﺴﺘ ْﻌﻠﻤﻮن ﻣ ْ‬
‫ﲔ ﴿ ﴾ ﻗﻞ أرأﻳ ‪ l‬إن‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺿ‬
‫    ٍ  ٍ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬
‫‬ ‫      ‬
‫ْ ْ‬
‫ﲔ ﴿ ﴾‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬‫ْ‬ ‫ﻴ‪0‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ر‬ ‫ﻮ‬‫أ ْﺻﺒﺢ ﻣﺎؤﻛ ْﻢ ﻏ ْ‬
‫    ٍ‬ ‫  ‬ ‫      ‬
‫ْ‬ ‫ ْ‬
‫ﺣ ‬ ‫اﻟﺮ‬
‫     ٰ   ‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ‬ ‫‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا‪%‬ي ‪ #‬ﻓﻴ ﻪ‬ ‫ﻈ  ﴿﴾  ‬ ‫اﻟﻨ ﺒ ﺈ اﻟ ﻌ ‬ ‫ﻦ ‬ ‫ﻮن ﴿﴾ ﻋ ‬ ‫ﻋﻢ ﻳﺴﺎءﻟ‬
‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻠﻤﻮن ﴿﴾‬ ‫ﻛ ﻼ ﺳﻴﻌ ﻠ ﻤﻮن ﴿﴾ ‪ /‬ﻛﻼ ﺳﻴﻌ‬ ‫ﻠﻔﻮن ﴿﴾‬ ‫ﻣﺨﺘ‬
‫        ‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺠﺒﺎل أوﺗﺎدًا ﴿ ﴾‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫د‬‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻷ‬
‫‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫أﻟ ْ‬
‫‬ ‫   ‬ ‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬
‫‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻠﻘﻨﺎﻛﻢ أزواﺟﺎ ﴿
﴾ وﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻮﻣ‪A‬ﻢ ﺳﺒﺎﺗﺎ ﴿ ﴾‬
‫‬ ‫ً‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﺳﺎ ﴿ ﴾ وﺟﻌﻠﻨﺎ اﻟ‪C‬ﺎر ﻣﻌﺎﺷﺎ ﴿﴾‬
‫‬ ‫اﻟﻠﻴ ﻞ ﻟﺒ ً‬ ‫‬ ‫‬ ‫وﺟﻌﻠﻨﺎ‬
‫      ‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ‬
‫اﺟﺎ‬‫‪ْ A‬ﻢ ﺳ ْﺒ ًﻌﺎ ﺷﺪادًا ﴿﴾ وﺟﻌﻠﻨﺎ ﺳﺮ ً‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺑﻨ ْﻴﻨﺎ ﻓ ْ‬
‫‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎﺟﺎ ﴿﴾‬ ‫ات ﻣﺎءً ﺛﺠ ً‬ ‫‬ ‫ﺟﺎ ﴿﴾ وأﻧﺰﻟﻨﺎ ﻣﻦ اﻟ ﻤﻌ ﺼﺮ‬ ‫و ﻫﺎ ً‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﺎت أﻟ ﻔﺎﻓﺎ ﴿﴾ إ ن ﻳﻮم‬ ‫ﺟ ﻨ ٍ‬ ‫ﻟﻨﺨ ﺮج ﺑ ﻪ ﺣ ﺒﺎ و ﻧﺒﺎﺗﺎ ﴿﴾ و‬ ‫ً‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻮر ﻓﺘﺄﺗﻮن‬ ‫ﺦ ﰲ اﻟﺼ‬ ‫ً‬
‫‬ ‫  ‬ ‫ﻴﻘﺎﺗﺎ ﴿ ﴾ ﻳﻮ م ﻳﻨ ﻔ ‬ ‫ﺎن ﻣ ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ﻛ‬
‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜﺎﻧﺖ أﺑﻮا ًﺑﺎ ﴿ ﴾‬ ‫اﻟﺴ ﻤﺎء  ﻓ  ‬ ‫ﺖ‬ ‫‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫اﺟﺎ ﴿
﴾‬ ‫أﻓﻮ ً‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛ ‬ ‫ﺟ ﻬ ‪ W‬‬ ‫ﺎﻧﺖ ﺳﺮا ًﺑﺎ ﴿ ﴾ إ ن‬ ‫‬ ‫ﻜ‬‫ﺎل ﻓ  ‬ ‫‬ ‫ت اﻟ ﺠﺒ‬ ‫ﲑ ‬ ‫و ﺳ  ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻄﺎﻏﲔ ﻣﺂ ًﺑﺎ ﴿﴾ ﻻﺑﺜﲔ ﻓ]ﺎ أ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﺣ ﻘﺎ ًﺑﺎ ﴿﴾ ﻻ‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻠ‬‫‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮﺻﺎدًا ﴿﴾‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ً‬
‫ﻴﻤﺎ وﻏﺴﺎﻗﺎ ﴿﴾‬ ‫ ً‬ ‫ﻻ‬ ‫‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬ ‫ً‬
‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳﺬوﻗﻮن ﻓ]ﺎ ﺑ ْ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫     ‬
‫  ‬ ‫  ‬
‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬

‫ﺣﺴﺎ ًﺑﺎ ﴿ ﴾‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﻻ ﻳ ْﺮﺟ‬ ‫ﺎﻗﺎ ﴿﴾ إ‪ْ a‬‬ ‫ﺟﺰاءً وﻓ ً‬
‫ﻮن ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ﻢ‬ ‫   ‬
‫‬
‫ﺣﺼ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛ ﺬا ًﺑﺎ ﴿
﴾ وﻛ ﻞ ْ‬
‫ﻛﺘﺎ ًﺑﺎ‬
‫‬ ‫ﺎه‬ ‫‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫‪c‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻛ ﺬﺑﻮا ﺑﺂﻳﺎ ﺗﻨﺎ‬ ‫‬ ‫و‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫﴿ ﴾ ﻓﺬوﻗﻮا ﻓﻠ ْ‬
‫ﲔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬ ‫ً‬
‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ ‫‬ ‫إ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬
‫      ‬ ‫﴾‬ ‫ ‬ ‫﴿‬ ‫          ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﻔ ً‬
‫اﻋﺐ أﺗﺮاﺑﺎ ﴿﴾‬ ‫ﻛﻮ ‬ ‫‬ ‫ا‪ e‬ﻖ وأﻋﻨﺎﺑﺎ ﴿﴾ و‬ ‫‬ ‫ﺎزا ﴿﴾ ﺣ ﺪ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺬا ًﺑﺎ ﴿﴾‬
‫ْ‬
‫ﻛﺄ ًﺳﺎ د ﻫﺎﻗﺎ ﴿﴾ ﻻ ‪h‬ﺴﻤ ﻌ‬ ‫ً‬
‫ﻛ ‬ ‫ﻮن ﻓ]ﺎ ﻟﻐ ًﻮا و ﻻ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫‬
‫ات‬ ‫ﺎو‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ً‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺟﺰاءً ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫       ‬
‫  ‬ ‫‬
‫﴾‬ ‫‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫ﻮن ﻣﻨﻪ ‬ ‫ ‬
‫ﻦ ۖ ﻻ ﻳﻤ ﻠ‪A‬‬
‫‬ ‫‬ ‫اﻷر ض وﻣﺎ ﺑﻴ ‪C‬ﻤﺎ اﻟﺮ ٰـ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫و ‬
‫‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ﻜﺔ  ﺻ ﻔﺎ ۖ ﻻ‬ ‫‬ ‫ﺧﻄﺎ ًﺑﺎ ﴿ ﴾ ﻳ ْﻮم ﻳ ﻘﻮم اﻟﺮوح واﻟﻤ ﻼ ‪e‬‬ ‫‬
‫‬ ‫    ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ﻳﺘﻜﻠﻤﻮن إ ﻻ ﻣ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬
‫ٰ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ً‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ‬‫ٰ‬ ‫‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫‪n‬‬ ‫ن‬ ‫ذ‬
‫‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬
‫ ‬ ‫          ‬ ‫        ‬
‫﴾‬ ‫
‬ ‫﴿‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫‪ p‬ر ﺑ ﻪ ﻣﺂ ًﺑﺎ ﴿ ﴾ إ ﻧﺎ‬ ‫ﺨ ﺬ إ  ٰ‬ ‫‬ ‫اﺗ‬
‫‬ ‫‬ ‫اﻟﻴﻮم اﻟﺤ  ﻖ ۖ ﻓﻤﻦ ﺷﺎء‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫أﻧ ﺬر ﻧﺎﻛﻢ ﻋ ﺬاﺑﺎ ﻗ ﺮﻳﺒﺎ ﻳﻮم ﻳﻨﻈﺮ اﻟﻤﺮء ﻣﺎ ﻗ ﺪﻣﺖ ﻳ ﺪاه‬ ‫ً‬
‫  ‬ ‫     ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺗﺮا ًﺑﺎ ﴿ ﴾‬ ‫‪A‬ﺎ ﻓﺮ ﻳﺎ ﻟﻴ ﺘ ‬ ‫ﻮل اﻟ‬ ‫وﻳ ﻘ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ ْ‬
‫ﺣ ‬ ‫اﻟﺮ‬
‫     ٰ   ‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ‬ ‫‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ٌ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮل ﺑﻤﺎ أﻧ ﺰ ل إﻟﻴ ﻪ ﻣﻦ ر ﺑ ﻪ واﻟ ﻤﺆ ﻣﻨﻮن ۚ ﻛ ﻞ‬ ‫‬ ‫آﻣﻦ اﻟﺮﺳ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ‬
‫ق ﺑﲔ أﺣ ٍﺪ‬ ‫آﻣﻦ ﺑﺎﷲ وﻣﻼ‪5‬ﻜﺘﻪ وﻛﺘﺒﻪ ورﺳ‪ 1‬ﻻ ﻧﻔﺮ‬
‫‬ ‫                            ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬‫إ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬
‫                     ‬ ‫ﻚ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻏ‬ ‫ۖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻌ‬ ‫‪9‬‬
‫‬ ‫ﻮا‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫‬ ‫‪1‬‬ ‫‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺴﺎ إ ﻻ وﺳﻌ ﻬﺎ ۚ ‪E‬ﺎ ﻣﺎ‬ ‫اﷲ ﻧﻔ ً‬ ‫‬ ‫ﻒ‬‫‬ ‫ﻜ ﻠ‬ ‫‬ ‫اﻟﻤ ﺼﲑ  ﴿﴾ ﻻ ﻳ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ وﻋﻠ ْ‬ ‫ْ‬
‫اﺧﺬ ﻧﺎ إن ‪  K‬ﺴﻴﻨﺎ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬
‫        ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ۗ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫‪G‬‬ ‫اﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫‪H‬‬ ‫ﻛﺴﺒ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻠﺘﻪ  ﻋ ‪Q‬‬ ‫أو أﺧﻄﺄ ﻧﺎ ۚ ر ﺑﻨﺎ و ﻻ ﺗﺤ ﻤﻞ ﻋ ﻠﻴﻨﺎ إﺻ ًﺮا‬
‫    ‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦﻗ ْ‬ ‫ا‪T‬ﻳﻦ ﻣ ْ‬
‫ﻒ‬ ‫اﻋ‬ ‫و‬ ‫ۖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎﻗ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ۚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫‬
‫‬ ‫                       ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻋ ﻨﺎ واﻏ ﻔﺮ ﻟﻨﺎ وار ﻨﺎ ۚ أﻧﺖ ﻣﻮ ﻻ ﻧﺎ ﻓﺎﻧﺼﺮ ﻧﺎ ﻋ ‪Q‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ ْ‬
‫اﻟﻘﻮ م اﻟ‪W‬ﺎ ﻓ ﺮﻳﻦ ﴿﴾‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
CEVŞEN’ÜL KEBİR
‫ ﺴـــــــﻢ اﷲ اﻟﺮﻦ اﻟﺮﺣ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أﻟﻠ إ أ ْ‬
‫ﺣ‬ ‫‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫‬‫‬ ‫ﺎ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺳ‬
‫          ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬
‫ﻜ ﻳﺎ ﻗ ﺪ‪%‬‬ ‫‬ ‫ﻈ ﻳﺎ ﺣ‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻋ ﻠ ﻳﺎ ﺣ ﻠ ﻳﺎ ﻋ‬
‫‬ ‫            ‬
‫ﻛ ﺮ‪%‬‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ﻘ ﻳﺎ‬
‫‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬

‫ات ﻳﺎ و =‬ ‫ا‪ :‬ﻋﻮ ‬ ‫‬ ‫ﺠﻴﺐ‬ ‫‬ ‫ات ﻳﺎ ﻣ‬ ‫‬ ‫اﻟﺴﺎد‬
‫‬ ‫ﻳﺎ ﺳ  ﻴ ﺪ‬
‫  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎت‬‫ﻛ ‬ ‫ﱪ ‬‫ﻈ اﻟ  ‬‫ﻳﺎ ﻋ ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺟ ‬ ‫ا‪:‬ر‬
‫‬ ‫ﺎت ﻳﺎ ر ﻓﻴﻊ‬ ‫‬ ‫اﻟﺤﺴﻨ‬
‫    ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎت ﻳﺎ ﺳﺎ ﻣﻊ‬ ‫‬ ‫ﺎت ﻳﺎ دا ﻓﻊ اﻟﺒ ﻠ ﻴ‬ ‫‬ ‫ﻴﺌ‬
‫‬ ‫ﻄ‬
‫‬ ‫ﺨ‬
‫‬ ‫ﻳﺎ ﻏﺎ ﻓﺮ اﻟ‬
‫  ‬ ‫    ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‪K‬‬
‫ﻳﺎ ﻋﺎﻟ ﻢ   ‬ ‫ت‬ ‫ﻻ ‬ ‫اﻟﻤﺴ ﺆ ‬ ‫ات ﻳﺎ ﻣﻌﻄﻲ‬ ‫اﻷﺻﻮ ‬
‫    ‬ ‫‬
‫ْ‬
‫ﺎت‬‫ﺨ ﻔ ﻴ ‬ ‫واﻟ‬
‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲑ‬
‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫ﺎﺻ ﺮﻳﻦ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﲑ اﻟﻨ‬
‫‬ ‫ﺧ‬ ‫‬ ‫ﲑ اﻟ ﻐﺎ ﻓ ﺮﻳﻦ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﺧ‬
‫‬ ‫ﻳﺎ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻛ ﺮﻳﻦ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ا‪Q‬ا‬
‫‬ ‫‬ ‫ﲑ‬
‫‬ ‫ﺧ‬
‫‬ ‫ﲑ اﻟ ﻔﺎ ﺗ ﺤﲔ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﺧ‬
‫‬ ‫ﻛ ﻤﲔ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫اﻟﺤﺎ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲑ‬
‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫ﲑ اﻟﺤﺎ ﻣ ﺪﻳﻦ‬ ‫‬ ‫ﺧ‬
‫‬ ‫ار ﺛﲔ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﲑ اﻟﻮ‬ ‫‬ ‫ﺧ‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲑ اﻟ ﻤﺤ ﺴﻨﲔ‬ ‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫ﺎﺻ ﻠﲔ‬ ‫ﲑ اﻟ ﻔ ‬ ‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫از ﻗﲔ‬ ‫اﻟﺮ ‬
‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ل‬
‫ﺠﻼ  ‬ ‫ﻚ واﻟ‬ ‫‬ ‫ﺎل ﻳﺎ ﻣﻦ ‪ 3‬اﻟ ﻤﻠ‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‪ 3‬اﻟ ﻌ ﺰ واﻟﺠﻤ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫      ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫‪ W‬ﺒﲑ ‬‫ﻫ ﻮ اﻟ ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﺎل‬
‫‪ W‬ﻤ ‬‫ﻟﻘﺪ رة  واﻟ ‬‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‪  3‬ا ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺪ‬
‫ﻫ ﻮ ﺷ ﺪ ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﺎل‬
‫ﺤ ‬ ‫ﺎل ﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﻮ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻤ‬ ‫اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ‬
‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻮ ﻋﻨﺪه‬ ‫ﺎب ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺤ ﺴ ‬ ‫ﻳﻊ اﻟ ‬ ‫ﺎب ﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﻮ ﺳﺮ‬ ‫اﻟ ﻌ ﻘ ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣ ْﺴﻦ اﻟﺜﻮاب ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺎب‬
‫ ‬‫ﺘ‬ ‫‪W‬‬ ‫‬ ‫اﻟ‬ ‫م‬‫‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫    ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‬
‫ْ‬
‫ﺎل‬
‫ﺎب اﻟ ﺜ ﻘ ‬ ‫ﻫﻮ ﻳ‪b‬ﺸﺊ اﻟﺴﺤ‬
‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻚ ﻳﺎ ﺣﻨﺎن ﻳﺎ ﻣﻨﺎن ﻳﺎ د ﻳﺎن‬ ‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺳ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫            ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻏﻔﺮان ﻳﺎ ﺑﺮ ﻫﺎن ﻳﺎ ﺳﻠﻄﺎن ﻳﺎ ﺳﺒﺤﺎن ﻳﺎ‬
‫‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﺎن‬
‫ ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫ ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺒ‬‫و‬
‫       ‬‫ﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬
‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬
‫         ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫اﺳ‪ْ  j‬ﺴ ﻠﻢ ﻛ  ﻞ‬‫‪g‬ء ﻟﻌﻈﻤﺘﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ْ‬ ‫ﻦ ﺗﻮاﺿﻊ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬


‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ٍ‬ ‫‬
‫      ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻀﻊ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬
‫‬ ‫ﺗ‬
‫‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻌ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻟ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫‪g‬‬ ‫ﻞ‬ ‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ل‬
‫      ‬ ‫ذ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬
‫‬ ‫ﺗ‬
‫‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬‫‬ ‫ﻟ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫‪g‬‬
‫    ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫‪ٍ g‬ء ‪ْ l‬‬ ‫ﻛ ﻞ ْ‬
‫‪W‬ﺘ ﻪ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫‬ ‫ﻟ‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫‪g‬‬ ‫‬ ‫ﻞ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﻘ‬‫اﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬
‫‬ ‫ﺘ‬
‫‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫‬ ‫  ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﻦ ا‪ْm‬ﺸﻘﺖ ْاﻟﺠﺒﺎل ﻣﻦْ‬ ‫ﻦ ﻣﺨﺎﻓﺘﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﻣ ْ‬ ‫ﻦ دان ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬
‫    ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻳﺎ ﻣ ‬ ‫ات ﺑﺄﻣ ﺮ ه‬ ‫ﺎو ‬ ‫ﺧﺸﻴﺘ ﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺴﻤ‬
‫       ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻻ ﻳﻌﺘ ﺪي ﻋ ‪ p‬أﻫ ﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬
‫‬ ‫ﻧ‬
‫‬ ‫ذ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﺑ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬
‫‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ‬
‫ْ‬
‫‪ W‬ﺘ ﻪ‬ ‫ﻣ  ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬
‫          ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻨ ‪t‬ﻰ‬ ‫ﻒ اﻟﺒﻼﻳﺎ‬ ‫ﺎﺷ ‬
‫ﻛ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫ﺨﻄﺎﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻏﺎﻓ ﺮ اﻟ ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اﺳﻊ ا‪  l‬ﺪاﻳﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﻟﻌﻄﺎﻳﺎ ﻳﺎ و ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎﻳﺎ ﻳﺎ ﻣﺠﺰل ا‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜﺎﻳﺎ‬ ‫ﺎﺿﻲ اﻟ ﻤﻨﺎﻳﺎ ﻳﺎ ﺳﺎ ﻣﻊ اﻟﺸ‬ ‫ﻳﺎ ﻗ ‬ ‫ﱪاﻳﺎ‬ ‫از ق اﻟ‬
‫ر ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ْ ْ‬
‫اﻟ‪K‬اﻳﺎ ﻳﺎ ﻣﻄ ﻠ ﻖ اﻷﺳﺎرى‬ ‫‬ ‫ﺚ‬ ‫‬ ‫ﺎﻋ‬
‫ﻳﺎ ﺑ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬
‫                        ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻳﺎ ذا اﻟ ﻔﺨ ﺮ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎ ء‬ ‫اﻟﺜﻨﺎ ء ﻳﺎ ذا اﻟﻤﺠﺪ و‬ ‫ﻳﺎ ذا اﻟﺤﻤﺪ و‬
‫‬ ‫      ‬ ‫      ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺮ ﺿﺎ ء‬ ‫واﻟ‪y‬ﺎ ء ﻳﺎ ذا اﻟﻌﻬ ﺪ واﻟﻮﻓﺎ ء ﻳﺎ ذا اﻟﻌﻔﻮ و‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻀﺎ ء ﻳﺎ ذا اﻟ ﻌ ﺰ ة‬ ‫ﻳﺎ ذا اﻟ ﻔﺼ ﻞ واﻟ ﻘ ‬ ‫ﻦ واﻟﻌﻄﺎ ء‬ ‫ﻳﺎ ذا اﻟﻤ‬
‫‬ ‫‬ ‫     ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻟﻔﻀ ﻞ‬ ‫ﻳﺎ ذا ا ‬ ‫واﻟﺒ ﻘﺎ ء ﻳﺎ ذا اﻟﺠﻮ د واﻟﻨﻌﻤﺎ ء‬
‫   ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬
‫واﻵﻵ ء‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫                        ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬

‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻳﺎ ﻧﺎ ﻓﻊ ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ دا ﻓﻊ‬ ‫ﻚ ﻳﺎ ﻣﺎ ﻧﻊ‬‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫           ‬
‫ﻳﺎ ﺟﺎ ﻣﻊ ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﺷﺎ ﻓﻊ‬ ‫ﻳﺎ ﺻﺎ ﻧﻊ‬ ‫ﻳﺎ را ﻓﻊ‬ ‫ﺳﺎ ﻣﻊ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫اﺳﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻮﺳﻊ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ‬
‫  ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬
‫                        ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫از ق‬
‫ﻳﺎ ر ‬ ‫ﻮق‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬
‫       ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬
‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻖ‬ ‫‬ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮع‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﺎ ﺻﺎ ﻧ ﻊ ﻛ  ﻞ ﻣ ‬
‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬
‫ْ‬ ‫ﻛ ﻞ ﻣ ْ‬
‫ﻒ ﻛ  ﻞ‬ ‫‬ ‫ﺎﺷ‬
‫‬ ‫ﻛ‬ ‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻮك‬
‫ٍ‬ ‫‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻚ‬ ‫‬
‫  ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫وق‬
‫ٍ‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬
‫   ‬
‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺣﻢ ﻛ  ﻞ‬ ‫ﻮم ﻳﺎ را ‬ ‫ﺎرج ﻛ  ﻞ ﻣﻐ ﻤ ٍ‬ ‫‬ ‫‬ ‫وب ﻳﺎ ﻓ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻜﺮ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬
‫ول ﻳﺎ ﺳﺎ ﺗﺮ ﻛ  ﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺬ‬
‫‬ ‫ﺎﺻﺮ ﻛ  ﻞ ﻣﺨ‬ ‫‬ ‫ﻮم ﻳﺎ ﻧ‬ ‫ﻣ ْﺮﺣ  ٍ‬
‫  ‬ ‫ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮم‬ ‫ﺠﺄ ﻛ  ﻞ ﻣﻈﻠ  ٍ‬ ‫ﻮب ﻳﺎ ﻣﻠ‬ ‫ﻣ  ٍ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬
‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫                        ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻋ ﺪ € ﻋﻨ ﺪ ﺷ ﺪ € ﻳﺎ رﺟﺎﺋﻲ ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺼﻴﺒ ﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫‚ﺑ ﺘﻲ‬ ‫ﺸ ﺘﻲ ﻳﺎ ﺻﺎﺣﺒﻲ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺆ‪  m‬ﺴﻲ ﻋﻨ ﺪ وﺣ ‬
‫‬ ‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎﺷ ﻔﻲ ﻋﻨ ﺪ ﻛ ْﺮﺑ ﺘﻲ ﻳﺎ‬ ‫ ‬‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬
‫‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫وﻟ  ﻴﻲ ﻋﻨ ﺪ ﻧ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫اري‬ ‫ﻄﺮ ‬ ‫ﺎﻲ ﻋﻨ ﺪ اﺿ ‬‫‬ ‫ﺎري ﻳﺎ ﻣﻠﺠ‬ ‫‬ ‫ﻏﻴﺎ ﺛﻲ ﻋﻨ ﺪ اﻓ ﺘ ﻘ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲑ €‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬
‫      ‬ ‫ﻴƒ‬ ‫ﻟ‬‫د‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻣ ﻌﻴﻨﻲ ﻋﻨ    ‬
‫ﺰ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬
‫ْ‬
‫ﻮب ﻳﺎ ﺳ ﺘﺎر‬ ‫‬ ‫‬ ‫ا‪ Q‬ﻧ‬
‫‬ ‫ﻮب ﻳﺎ ﻏ ﻔﺎر‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻋﻼم اﻟﻐﻴ‬
‫‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وب ﻳﺎ ﻣ ﻘ ﻠﺐ‬ ‫‬ ‫‪W‬ﺮ‬ ‫‬ ‫ﺎف اﻟ‬ ‫‬ ‫ﺸ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻛ‬
‫‬ ‫ﻮب ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫اﻟﻌﻴ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮب ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻮب ﻳﺎ ﻣﻨ ﻮر اﻟ ﻘﻠ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻮب ﻳﺎ ﻣﺰ ﻳﻦ اﻟ ﻘﻠ‬ ‫‬ ‫‬ ‫اﻟ ﻘﻠ‬
‫‬ ‫‬
‫  ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮب ﻳﺎ أ  ﻧ‡ﺲ‬ ‫ﻮب ﻳﺎ ﺣ ﺒﻴﺐ اﻟ ﻘﻠ‬ ‫ﻃ ﺒﻴﺐ اﻟ ﻘﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬
‫ﻮب‬ ‫اﻟ ﻘﻠ  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬
‫          ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻴﻞ‬
‫ﻳﺎ وﻛ ‬ ‫ﻴﻞ‬
‫ˆ ‬‫ﻳﺎ  ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬
‫           ‬‫ﺳ‬

‫ﻳﺎ‬ ‫ﺧ ﺒﲑ ‬
‫ﻳﺎ ‬ ‫ﻴﻞ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﻘ ‬ ‫ﻴﻞ‬
‫ﻳﺎ دﻟ ‬ ‫ﻴﻞ‬
‫ﻛ ﻔ ‬
‫ﻳﺎ ‬
‫‬
‫ﻴﻚ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﻠ ‬ ‫ﻴﻒ ﻳﺎ ﻋ ﺰﻳﺰ‬ ‫‬ ‫ﻄ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻟ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫ﺎث اﻟ ﻤﺴﺘ ﻐﻴ ﺜﲔ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﲑﻳﻦ ﻳﺎ ﻏﻴ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻴﻞ اﻟ ﻤﺘﺤ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ دﻟ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ﲑﻳﻦ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﺠ‬ ‫‬ ‫ﺧﲔ ﻳﺎ ﺟﺎر اﻟ ﻤﺴﺘ‬ ‫‬ ‫ﻳﺦ اﻟ ﻤﺴﺘﺼ ﺮ‬ ‫‬ ‫ﺻ ﺮ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎﺻﲔ ﻳﺎ ﻏﺎ ﻓﺮ اﻟ ﻤﺬ ﻧ ﺒﲔ ﻳﺎ أﻣﺎن‬ ‫‬ ‫ﻣﻠﺠﺄ اﻟﻌ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺣﻢ اﻟﻤﺴﺎﻛﲔ ﻳﺎ أ  ﻧ‡ﺲ‬ ‫ﺎ ﻔﲔ ﻳﺎ را ‬ ‫‬ ‫ﺨ‬‫‬ ‫اﻟ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺠﻴﺐ دﻋﻮ ة اﻟ ﻤﻀﻄ ﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣ ﺸﲔ ﻳﺎ ﻣ‬ ‫اﻟ ﻤﺴ ﺘﻮ ‬
‫ ‬ ‫     ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬
‫          ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬


‫ﻳﺎ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻳﺎ ذا اﻟ ﻔﻀ ﻞ وا ﻹﻣﺘﻨ  ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺠﻮ د وا ﻹﺣ ﺴ ‬ ‫ﻳﺎ ذا اﻟ‬
‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎن ﻳﺎ ذا‬ ‫ﺤ ‬ ‫ﺎن ﻳﺎ ذا اﻟﻘﺪس واﻟﺴﺒ‬ ‫ﻦ واﻷ ﻣ ‬ ‫ذا اﻷﻣ ‬
‫‬ ‫      ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺠ ﺔ‬
‫ﺤ ‬‫ﻳﺎ ذا اﻟ ‬ ‫ان‬
‫اﻟﺮ ﺔ واﻟ  ﺮﺿ ﻮ ‬ ‫ﺎن ﻳﺎ ذا‬ ‫‬ ‫ﺤﻜﻤ ﺔ واﻟﺒﻴ‬ ‫‬ ‫اﻟ‬
‫‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎن ﻳﺎ ذا اﻟﻌﻔ ﻮ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄ ‬ ‫ﺎن ﻳﺎ ذا اﻟﻌﻈﻤﺔ و‬ ‫ﱪ ﻫ ‬ ‫واﻟ ‬
‫‬ ‫‬ ‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎن‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺮأﻓ  ﺔ واﻟ ﻤﺴ ﺘ ﻌ ‬ ‫  ‬
‫ان ﻳﺎ ذا‬ ‫واﻟﻐﻔ ﺮ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬
‫         ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫‪ٍ g‬ء ﻳﺎ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ إ‪ 3‬ﻛ ﻞ ْ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ رب ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬


‫‬ ‫        ‬ ‫        ‬
‫‪ٍ g‬ء ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻓ ْﻮق ﻛ ﻞ ْ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﺧﺎﻟﻖ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫‬
‫      ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﺑ ْﻌﺪ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻫﻮ ﻗ ْﺒﻞ ﻛ ﻞ ْ‬
‫  ‬ ‫       ‬ ‫     ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻗﺎدر ﻛ ﻞ ْ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﻛ ﻞ ْ‬
‫‬ ‫‬
‫      ‬ ‫     ‬
‫  ‬
‫ْ‬
‫ﻫﻮ ﻳ ْﺒ ﻘﻰ و ﻳﻔﻨﻰ ﻛ  ﻞ ‪ٍ g‬ء‬
‫ْ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ ﻛ ﻞ ْ‬
‫     ‬
‫  ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬
‫                        ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻜ ﻮن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬‫ﻤ‬ ‫و أ ْﺳﺌﻠﻚ ﺑﺄ ْﺎﻚ ﻳﺎ ﻣ ْﺆﻣﻦ ﻳﺎ ﻣﻬ ْ‬
‫ﻴ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫            ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﻠ ﻘﻦ ﻳﺎ ﻣﺒ  ﲔ  ﻳﺎ ﻣ ﻬ ﻮن ﻳﺎ ﻣﺰ ﻳﻦ ﻳﺎ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ﻈﻢ ﻳﺎ ﻣﻌ ﻮن ﻳﺎ ﻣﻠﻮن‬ ‫ﻣ ﻌ ‬
‫    ‬ ‫  ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬
‫         ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬


‫‪3‬‬‫ﻫﻮ ﰲ ﺟﻼ   ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٌ‬ ‫‬ ‫ﻘ‬
‫‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬
‫‬ ‫‪W‬‬ ‫‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫    ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋﻈٌ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻫﻮ ﻋ ‪ p‬ﻋﺒ ﺪ ه‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ٌ‬ ‫‪%‬‬ ‫ﺪ‬ ‫‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬
‫‬ ‫ﻧ‬
‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬
‫    ‬ ‫      ‬
‫ﻦ ﺟ ﻔﺎه‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻟﻤ ْ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﻋﻠٌ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﺑﻜ ﻞ ْ‬ ‫رﺣٌ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫     ‬ ‫‬
‫     ‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻫﻮ ﰲ‬ ‫ﻦ ﺗﺮﺟﺎه ﻛﺮ‪ ٌ%‬ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻟﻤ ْ‬ ‫ﺣﻠٌ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫           ‬ ‫ ‬
‫  ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﻘﺎدﻳﺮه ﺣﻜٌ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻴﻒ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬
‫      ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫      ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬
‫ﰲ ﻟﻄ ﻔ ﻪ ﻗ ﺪ ٌ‬
‫ﻳﺮ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦﻻ ﻳ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻻ ﻋﺪ ‪3‬‬ ‫‬ ‫إ‬ ‫ﺎف‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‘‬ ‫ﺮ‬
‫         ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ ﻻ ﻳﻨْﺘﻈﺮ إﻻ ﺑﺮه ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻻ ﻋﻔﻮه ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫إ‬ ‫ﻞ‬
‫‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺴ‬ ‫’‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫‬ ‫‬
‫                     ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ ﺳﻠﻄﺎن إ ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪W‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫وم‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬
‫‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻻ ﺑﺮ ﻫﺎﻧﻪ  ﻳﺎ ﻣﻦ و ﺳﻌﺖ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻻ ﺑﺮ ﻫﺎن إ‬ ‫‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻪ  ﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫   ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛ ﻞ ْ‬
‫ﻀ ﺒ ﻪ ﻳﺎ‬ ‫ﻏ‬ ‫‪p‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‬ ‫ر‬
‫              ‬
‫‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‬ ‫ر‬ ‫ء‬‫ٍ‬ ‫‪g‬‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ﻦ أﺣﺎط ﺑﻜ ﻞ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫‪ٍ g‬ء ﻋﻠ ﻤ ﻪ‬ ‫      ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫          ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺐ ﻳﺎ‬ ‫ا‪Q‬ﻧ ‬
‫ﻳﺎ ﻏﺎﻓ ﺮ ‬ ‫ﻒ اﻟ ﻐ ﻢ‬‫ﺎﺷ ‬
‫ﻛ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫‬
‫ج اﻟ  ‬ ‫ﻳﺎ ﻓﺎر‬
‫‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ اﻟﺘ ْ‬
‫ﺨﻠ ﻖ ﻳﺎ ﺻﺎ د ق اﻟﻮﻋ ﺪ ﻳﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻖ‬
‫   ‬‫‬ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ب‬ ‫ﻮ‬
‫    ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‪ K‬ﻳﺎ ﻓﺎﻟ ﻖ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻮﰲ اﻟﻌﻬ ﺪ‬
‫‬ ‫ﻳﺎ ﻣ‬ ‫ﻄﻔ ﻞ‬‫‬ ‫از ق اﻟ‬‫‬ ‫ر‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫‬
‫ْ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺤ ‬ ‫اﻟ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫ﻓﺄ ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ و =‬ ‫ﻳﺎ و ﰲ‬ ‫ƒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫            ‬
‫‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﺑ ﺪ ي‬ ‫ﻳﺎ ر ﺿﻲ‬ ‫ﻛﻲ‬‫ﻳﺎ ز ‬‫ﻏﻨﻲ‬ ‫ƒ‬
‫ﻳﺎ ﻣ  ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬
‫ﺧ ﻔﻲ ﻳﺎ ﻗ ﻮ ي‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺧ‬
‫         ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ﻴﺢ ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬


‫ﱰ ﻋ ‪ p‬اﻟ ﻘ ﺒ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻴﻞ ﻳﺎ ﻣﻦ ﺳ‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ أﻇ ﻬﺮ اﻟﺠ ﻤ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻈ‬‫ﻳﺎ ﻋ ‬ ‫ﱰ‬
‫‬ ‫اﻟﺴ‬
‫ﻚ ‬ ‫‬ ‫ﻻ —ﺘ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﺬ ﺑﺎﻟﺠ ﺮﻳﻤ ﺔ‬ ‫اﺧ ‬
‫ﻻ ﻳ  ﺆ ‬‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اﺳﻊ اﻟﻤﻐ ﻔﺮ ة ﻳﺎ‬ ‫ﺎو ز ﻳﺎ و ‬ ‫اﻟﺘﺠ‬ ‫‬ ‫اﻟﻌﻔ ﻮ ﻳﺎ ﺣﺴﻦ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫   ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺣﺐ ﻛ  ﻞ ﻧﺠﻮى‬ ‫ﻦ ﺑﺎﻟﺮ ﺔ‬
‫ﻳﺎ ﺻﺎ ‬ ‫‬ ‫ﻂ اﻟﻴ ﺪﻳ‬ ‫‬ ‫ﺎﺳ‬
‫‬ ‫ﺑ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ْ  ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬
‫ﻣﻨ ‪t‬ﻰ ﻛ  ﻞ ﺷﻜﻮى‬
‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اﺳﻌ ﺔ ﻳﺎ ذا‬ ‫‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫‬ ‫‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ا‬‫‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬‫‬ ‫ﻐ‬
‫‬ ‫ﺎﺑ‬
‫‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺔ‬‫‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ذا اﻟﻨ‬
‫‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺤ ﺠ ﺔ‬ ‫‬ ‫‪W‬ﺎ ﻣ ™ ﻳﺎ ذا اﻟ‬ ‫‬ ‫ﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﺒﺎﻟ ﻐ ﺔ ﻳﺎ ذا اﻟ ﻘﺪر ة اﻟ‬ ‫‬ ‫اﻟ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺼ ﻔ ﺔ‬ ‫ﻳﺎ ذا  ‬ ‫ﺎﻫﺮ ة‬ ‫اﻣ ﺔ اﻟﻈ ‬ ‫‪W‬ﺮ‬ ‫‬ ‫ﻃﻌ ﺔ ﻳﺎ ذا اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘﺎ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻤ ﺔ ﻳﺎ ذا اﻟ ﻘ ﻮ ة اﻟﻤ ﺘﻴﻨ ﺔ ﻳﺎ ذا‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻳﺎ ذا اﻟﻌﺰة ا‪:‬‬
‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫       ‬ ‫ ‬
‫ْ‬
‫ﺎﺑ ﻘ ﺔ‬
‫اﻟﺴ ‬ ‫اﻟ ﻤﻨ ﺔ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬
‫          ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ أﻋ ﺪ ل اﻟ ﻌﺎ دﻟﲔ‬ ‫ﲔ‬‫ﻤ‬‫‬ ‫ﻛ‬
‫‬ ‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬‫‪W‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻳﺎ أ ‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْ‬
‫ﺎﻫ ﺮﻳﻦ ﻳﺎ أﻃ ﻬﺮ‬ ‫‬ ‫ﻈ‬
‫‬ ‫اﻟﺼﺎ د ﻗﲔ ﻳﺎ أﻇ ﻬﺮ اﻟ‬ ‫‬ ‫ق‬‫‬ ‫ﺪ‬
‫‬ ‫ﺻ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ع‬
‫ ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻘ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ‫ﺨ‬
‫ﻳﺎ أ    ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎﻫ ﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻄ ‬
‫‬ ‫‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺴﺎ ﻣ ﻌﲔ ﻳﺎ أﻛﺮم اﻷﻛﺮ ﻣﲔ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﻊ‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ أ ‬ ‫‬ ‫ﺎﺳ ﺒﲔ‬ ‫ﺤ ‬ ‫اﻟ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫أْ‬
‫ﲔ‬ ‫ﻌ‬
‫‬ ‫ﻓ‬
‫      ‬‫ﺎ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﻊ‬‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲔ‬ ‫ا‬
‫‬
‫     ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬
‫          ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ﺎت ﻳﺎ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺎﻋ ﻞ اﻟﻈﻠ  ﻤ ‬


‫ﺟ ‬ ‫ات ﻳﺎ‬ ‫اﻟﺴ ﻤﻮ ‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﺑ ﺪﻳﻊ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ات ﻳﺎ‬ ‫ﻟﻌﻮر ‬ ‫ات ﻳﺎ ﺳﺎ ﺗﺮ ا‬ ‫ﱪ ‬ ‫ﻟﻌ  ‬ ‫ﺎت ﻳﺎ راﺣﻢ ا‬ ‫ﺨ ﻔ ﻴ ‬ ‫اﻟ‬
‫‬ ‫     ‬ ‫    ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻒ‬ ‫ات ﻳﺎ ﺿ ‬
‫ﺎﻋ ‬ ‫ﺎت ﻳﺎ ﻣﺤ ﻴﻲ اﻷﻣﻮ ‬ ‫ﻒ اﻟﺒ ﻠ ﻴ ‬ ‫‬ ‫ﺎﺷ‬
‫ﻛ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺪ‬
‫ﻳﺎ ﺷ ﺪ ‬ ‫ﺎت‬
‫ﻛ ‬ ‫ﻟﱪ ‬‫ﻳﺎ ﻣﻨ ﺰ ل ا  ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻟﺤﺴﻨ  ‬ ‫ا‬
‫‬ ‫‬
‫ﺎت‬ ‫اﻟﻨ ﻘ ﻤ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ﻘ ﺪر‬ ‫ﺎﻚ ﻳﺎ ﻣﺼ ﻮر‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫           ‬
‫‬
‫ﻳﺎ‬
‫ﺧﺮ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ﻘ ﺪم  ﻳﺎ ﻣ ﺆ ‬ ‫ﻣﻄ ﻬﺮ ﻳﺎ ﻣﻨ ﻮر‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬
‫š ﻳﺎ ﻣ ﺪ ﺑﺮ‬ ‫‬ ‫‬ ‫›‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬
‫‬ ‫ﻣ‡ ‪ K‬ﻳﺎ ﻣﻨ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫اﻟﺸﻬ ﺮ اﻟﺤﺮ ام ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫ﺖ اﻟﺤﺮ ام ﻳﺎ ر‬ ‫‬ ‫ب اﻟﺒﻴ‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ر‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ﻳﺎ ر ‬ ‫œ اﻟﺤﺮ ام‬ ‫ب اﻟﺒ  ‬ ‫‬ ‫ﺠ ﺪ اﻟﺤﺮ ام ﻳﺎ ر‬ ‫‬ ‫ب اﻟﻤﺴ‬ ‫‬ ‫ر‬
‫‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺤ  ﻞ‬
‫ب اﻟ ‬ ‫ﻳﺎ ر ‬ ‫ اﻟﺤﺮ ام‬ ‫‬ ‫‬ ‫ب اﻟﻤﺸ‬ ‫‬ ‫ﺎم ﻳﺎ ر‬ ‫‬ ‫ﻦ واﻟﻤ ﻘ‬ ‫‬ ‫اﻟﺮﻛ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ْ‬
‫اﻟﺘ ﺤ ﻴ ﺔ‬ ‫ﻮر واﻟﻈﻼ  م ﻳﺎ رب‬ ‫واﻟﺤﺮ ام ﻳﺎ رب اﻟﻨ‬
‫    ‬ ‫      ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ب اﻟﺠﻼ  ل وا ﻹﻛﺮ ام‬ ‫‬ ‫اﻟﺴﻼ  م ﻳﺎ ر‬ ‫‬ ‫و‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬

‫ﻻ ﺳﻨ ﺪ ‪ 3‬ﻳﺎ‬ ‫ﻦ ﻻ ﻋﻤﺎد ‪ 3‬ﻳﺎ ﺳﻨﺪ ﻣ ْ‬


‫ﻦ‬ ‫ﻳﺎ ﻋﻤﺎد ﻣ ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫                 ‬
‫ﺧﺮ ‪ 3‬ﻳﺎ ﻏﻴﺎث ﻣ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺧﺮ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺣ ْﺮ ز‬ ‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫ﺎث‬ ‫‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻏ‬
‫‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫ﻦ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ز‬
‫‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫ﻦ‬ ‫ز‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ﻻ ﻋ ﺰ‬ ‫ﻦ‬‫ﻦ ﻻ ﻓ ْﺨﺮ ‪ 3‬ﻳﺎ ﻋﺰ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻻ ﺣ ْﺮز ‪ 3‬ﻳﺎ ﻓ ْﺨﺮ ﻣ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫‬
‫                ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ﻻ أ  ﻧ‡ﺲ ‪ 3‬ﻳﺎ‬ ‫ﻦ ﻻ ﻣﻌﲔ ‪ 3‬ﻳﺎ أﻧ‡ﺲ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫‪ 3‬ﻳﺎ ﻣﻌﲔ ﻣ ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫     ‬ ‫          ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻻ ﻏﻨﻴﺔ ‪3‬‬
‫     ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬
‫         ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﺣﻢ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫           ‬
‫ﺎﺳﻢ ﻳﺎ ﺳﺎﻟﻢ ﻳﺎ‬ ‫ﺎž ﻳﺎ ﻗ ‬ ‫ﻳﺎ ﻋ ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻳﺎ ﻋﺎﻟﻢ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ﻂ‬
‫ﺎﺳ ‬ ‫ﺾ ﻳﺎ ﺑ ‬ ‫ﺎﺑ ‬
‫ﻗ ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫اﺳ ﱰ  ﻪ‬ ‫ﻦ‬‫‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬‫‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻦ اﺳﺘ‬ ‫‬ ‫ﺎž ﻣ‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻋ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻈﻪ  ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﻔ‬
‫‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻆ‬ ‫‬ ‫ﻓ‬
‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻦ اﺳﺘﻨ‬ ‫‬ ‫ﺎﺻﺮ ﻣ‬ ‫‬ ‫ﻧ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫    ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ‬‫ﻌ‬‫‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ه‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﱰ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬‫‬ ‫ﻣﻜﺮم ﻣﻦ اﺳﺘﻜﺮﻣﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﺮ‬
‫     ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫          ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺛ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫اﺳﺘﻌﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﻣﻐﻴﺚ ﻣﻦ ْ‬ ‫ﻣﻦ ْ‬
‫                  ‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻦ اﺳﺘﻐ ﻔﺮه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬
‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫اﺳﺘ‬
‫           ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫         ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲑ‬
‫ﺨ ‬‫ﲑ اﻟ ‬
‫ﻛ ﺜ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫ﻦ‬
‫ﻈ اﻟ ﻤ ‬ ‫ﻳﺎ ﻋ ‬ ‫اﻟﺼﻔ ﺢ‬‫ﻛ ﺮ‪ %‬‬ ‫ﻳﺎ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اﻟﻠ ﻄ ﻒ ﻳﺎ‬‫اﻢ ‬ ‫ﻳﺎ د ‬ ‫اﻟﺼﻨ ﻊ‬ ‫ﻳﺎ ﻗ ﺪ‪ %‬اﻟ ﻔﻀ ﻞ ﻳﺎ ﻟﻄﻴﻒ‬
‫‬ ‫    ‬ ‫ْ‬ ‫‬
‫ﻚ‬ ‫‬ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﻀ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺎﺷ‬
‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧﺎﻓﺲ اﻟ‪ْ W‬‬
‫  ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎﺿﻴًﺎ ﺑﺎﻟﺤ  ﻖ‬ ‫‬ ‫ﻚ ﻳﺎ ﻗ‬ ‫‬ ‫اﻟ ﻤﻠ‬
‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫         ‬ ‫        ‬

‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬‫ً‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻗ‬


‫‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ام‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ ً‬
‫ﻴﻔ‬ ‫‬ ‫ﻀﺎم ﻳﺎ ﻟ‬ ‫ﻻﻳ‬ ‫ﻳﺰا‬‫ﻳﺎ ﻋ ﺰ ً‬
‫‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ﻮت ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﻻ ﻳ ﻤ‬ ‫‬ ‫ﻮت ﻳﺎ ﺣ ﻴًﺎ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻻ ﻳﻔ‬ ‫‬ ‫ﺎ ًﻤﺎ‬
‫‬ ‫ﻳﻨﺎم ﻳﺎ ﻗ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﻻ‬ ‫ً‬
‫ﻳﺎ ﻋﺎﻟﻤﺎ ‬ ‫ﻻ ﻳﻔﻨﻰ‬ ‫ول ﻳﺎ ﺑﺎﻗﻴًﺎ‬
‫    ‬ ‫ﻻ ﻳ ﺰ ‬ ‫ﻣﻠ‪W‬ﺎ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ً‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﻳ ْﺠﻬﻞ– ﻳﺎ ﺻﻤ ً‬
‫ﺪ‬
‫      ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ْ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫         ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﺪ‬
‫ﺎﻫ ‬
‫ﻳﺎ ﺷ ‬ ‫ﺪ‬
‫اﺟ ‬
‫ﻳﺎ و ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬
‫‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫‬ ‫          ‬
‫‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ث‬
‫ار ‬
‫ﻳﺎ و ‬ ‫ﺚ‬
‫ﺎﻋ ‬
‫ﻳﺎ ﺑ ‬ ‫ﺪ‬
‫اﺷ ‬
‫ﻳﺎ ر ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺎﺟ ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ﻳﺎ ﻫﺎ دي‬ ‫ﻳﺎ ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺿ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬ ‫        ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ أ ْﻋﻈﻢ ﻣ ْ‬


‫‪ %‬ﻳﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻞ‬ ‫‬
‫        ٍ‬‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫م‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬
‫‬
‫        ٍ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْرﺣﻢ ﻣ ْ‬
‫ﻜ ٍ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬
‫   ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫‪W‬‬ ‫ﺣ‬ ‫‬ ‫ﺣ ٍ ﻳﺎ أ‬ ‫‬ ‫ﻦ ﻛ  ﻞ ر‬ ‫  ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻦ ﻛ ﻞ ﻗﺪ‪ %‬ﻳﺎ أ ْﻛﱪ ﻣﻦْ‬ ‫ﻦ ﻛ ﻞ ﻋﻠ ﻳﺎ أ ْﻗﺪم ﻣ ْ‬ ‫أ ْﻋﻠﻢ ﻣ ْ‬
‫   ‬ ‫         ٍ‬ ‫       ٍ‬
‫‬
‫ﻦ ﻛ ﻞ ﺟﻠﻴﻞ ﻳﺎ أﻋﺰ ﻣ ْ‬
‫ﻦ ﻛ  ﻞ‬ ‫ﻛ ﻞ ﻛﺒﲑ ﻳﺎ أﺟ ﻞ ﻣ ْ‬
‫   ‬ ‫        ٍ‬
‫‬ ‫    ٍ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻒ‬ ‫ﻄ ٍ‬ ‫ﻒ ﻣﻦ ﻛ  ﻞ ﻟ  ‬ ‫ﻳﺎ أﻟﻄ ‬ ‫ﻳﺰ‬ ‫ﻋ ﺰ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫         ‬ ‫        ‬

‫ي ﻳﺎ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﰲ وﻓﺎﻪ ﻗﻮ ٌ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﰲ ﻋ ْﻬﺪه وﰲٌ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬


‫‬
‫        ‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫    ‬
‫‬
‫ﻦ‬‫ﻳﺐ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﰲ ﻋﻠﻮه ﻗﺮ ٌ‬ ‫ƒ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﰲ ﻗﻮ ﺗﻪ ﻋ ٌ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ ‬ ‫‬
‫         ‬ ‫‬
‫        ‬
‫ﻳﻒ ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ﻫﻮ ﰲ ﻟﻄ ﻔ ﻪ ﺷ ﺮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﻒ‬ ‫ﻄ‬
‫‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬
‫‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﻫﻮ ﰲ ﻗ ْ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻈٌ‬ ‫ﻳﺰ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻫﻮ ﰲ ﺷﺮﻓﻪ ﻋﺰ ٌ‬
‫ﻫﻮ ﰲ ﻋ ﺰ ﺗ ﻪ ﻋ ‬ ‫ﻦ‬ ‫      ‬
‫ ‬ ‫  ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ﻴﺪ‬ ‫ﻫ ﻮ ﰲ ﻣﺠ ﺪ ه  ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﺠﻴﺪ‬ ‫ﻫ ﻮ ﰲ ﻋﻈ ﻤﺘ ﻪ ﻣ ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫         ‬ ‫        ‬

‫‪ٍ g‬ء ﻛﺎ ٌ‬


‫ﻦ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﺧﺎﺿ ٌﻊ ‪ 3‬ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ ‬ ‫‬
‫     ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫    ‬
‫‪ٍ g‬ء‬‫ﻦ ﻫﻮ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ﻮد ‪ 3‬ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﻣ ْﻮﺟ ٌ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫‪ 3‬ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫‬
‫       ‬ ‫‬
‫     ‬
‫ْ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ﻴﺐ ‪ 3‬ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻣﻨ ٌ‬
‫ﻫﻮ ﻛ  ﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺎ‬
‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫‪g‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫   ‬ ‫‬ ‫   ‬ ‫‬
‫ﻫﻮ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﻗﺎ ٌﻢ ﺑﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ﺢ ‪ 3‬ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﻣﺴﺒ ٌ‬ ‫ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫  ‬ ‫      ‬
‫ﻦ‬‫‪ٍ g‬ء ﺻﺎ ٌﺮ إﻟ ْﻴﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﺧﺎﺷ ٌﻊ ‪ 3‬ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻛ ﻞ ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫   ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ﻻوﺟ ﻬ ﻪ‬ ‫ﻫ ﻮﻛ  ﻞ ‪ٍ g‬ء ﻫﺎﻟﻚ إ  ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫                        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﺎﰲ ﻳﺎ و اﰲ ﻳﺎ‬ ‫ﺷ‬
‫  ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎﰲ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎ‬ ‫‬
‫           ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺳ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ﺎﺿﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﻗ ‬ ‫اﺿﻲ‬
‫ﻳﺎ ر ‬ ‫اﻋﻲ‬ ‫ﺎ= ﻳﺎ د ‬ ‫ﻳﺎ ﻋ ‬ ‫ﺎﰲ‬‫ﻣ ﻌ ‬
‫‬
‫ﻳﺎ ﺑﺎ ﻗﻲ ﻳﺎ ﻫﺎ دي‬
‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫         ‬ ‫        ‬

‫ﻦ ﻻ ﻣ ْﻔﺰع إﻻ إﻟ ْﻴﻪ ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ﻦ ﻻ ﻣﻔﺮ إﻻ إﻟ ْﻴﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬


‫‬ ‫‬
‫        ‬ ‫‬ ‫‬
‫         ‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﻻ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬ ‫ﻻ إﻟﻴ ﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺘﻮﻛﻞ إ‬ ‫ﺠﺄ  إ ‬ ‫ﻻ ﻣﻠ‬
‫          ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻻ ﻳﺮ ﻏﺐ‬ ‫ﻻ إﻟﻴ ﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺠﺄ  إ ‬ ‫ﻻ إﻟﻴ ﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻻ ﻣﻨ‬ ‫ﺼ ﺪ إ ‬ ‫ﻣﻘ‬
‫‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬
‫ﻦ ﻻ ﻳ ْﻌﺒﺪ إﻻ إﻳﺎه ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫إﻻ إﻟ ْﻴﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻻ ’  ْﺴ ﺘ ﻌﺎن إ ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬
‫          ‬ ‫‬ ‫    ‬
‫ﻻ ﺑ ﻪ‬ ‫ﻦﻻﺣ ْ‬ ‫ﻣﻨْﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻻ ﻗ  ﻮ ة إ ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ْ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫                        ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲑ‬ ‫ْ‬
‫ﺧ ‬‫ﻳﺎ ‬ ‫ﻮﺑﲔ‬ ‫ﲑ اﻟ ﻤﻄﻠ  ‬ ‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫ﻮﺑﲔ‬‫ﻫ ‬ ‫ﲑ اﻟ ﻤﺮ ‬ ‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲑ‬
‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫ﲑ اﻟ ﻤﺴ ﺆﻟﲔ‬ ‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫ﻮﺑﲔ‬ ‫ﻏ ‬ ‫اﻟ ﻤﺮ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲑ‬
‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫ﻮرﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻘﺼﻮ دﻳﻦ ﻳﺎ ﺧﲑ اﻟﻤﺬﻛ‬
‫      ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲑ‬
‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫ﻮﺑﲔ‬
‫ﲑ اﻟ ﻤﺤﺒ  ‬ ‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫ﻮرﻳﻦ‬ ‫اﻟ ﻤﺸﻜ‬
‫ ‬
‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲑ اﻟ ﻤﺴ ﺘﺄ‪  m‬ﺴﲔ‬ ‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫اﻟ ﻤﻨ ﺰﻟﲔ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫                        ‬

‫ﻦ ﻫﻮ ﻗﺪر ﻓﻬﺪى ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﺧﻠﻖ ﻓﺴﻮى ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫         ‬
‫ﻦ ﻫﻮ ’ ْﺴﻤﻊ اﻟﻨ ْﺠﻮى ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ﻜﺸﻒ اﻟْﺒ ْﻠﻮى ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ ﻳ ‬ ‫‬
‫‬ ‫ْ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻦ ﻫﻮ ﻳﻨْ‪ £‬ا‪ْ l‬ﻠ‪W‬ﻰ ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ﻟ‪¢‬ﻗﻰ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ْ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫    ‬ ‫ﺬا  ‬ ‫ﻫ ﻮ ﻳﻨ ﻘ ‬‫‬
‫ﺣﻴﻰ ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‬ ‫ﺎت وأ‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ أﻣ‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ ’ﺸ ﻔﻲ اﻟﻤﺮ ﺿﻰ ﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ﻫﻮ أ ْﺿﺤﻚ وأ ْﺑﻜﻰ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻫﻮ أ  ﺿ ﻞ وأﻫ ﺪى‬ ‫ﻦ‬ ‫      ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ْ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫         ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﺎﻫﺮ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬
‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎ‬‫‬ ‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬ ‫‬
‫‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫          ‬
‫ﻛﺮ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﻛﺮ ﻳﺎ ذا‬ ‫‬ ‫ﻃﺮ ﻳﺎ ﺷﺎ‬ ‫‬ ‫ﻗﺎ در ﻳﺎ ﻧﺎ ﻇﺮ ﻳﺎ ﻓﺎ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﺎﺑﺮ‬
‫‬ ‫ﺎﺻﺮ ﻳﺎ ﺟ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻧ‬
‫  ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻻ أﻧﺖ اﻷﻣﺎن اﻷﻣﺎﻧﺄﺟ ْ‬ ‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﺎق‬
‫ ‬ ‫ﻵﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬
‫                  ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻟﱪ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫آﻳﺎﺗﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻫﻮ ﰲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎت‬ ‫‬ ‫ﻵﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬
‫     ‬ ‫‬ ‫      ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﺎت ﻗﺪرﺗﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﻮ ﰲ اﻟﻘﺒﻮر ﻋﺰﺗﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟ ﻤ ﻤ ‬
‫                  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻮ ﰲ اﻟ ﺤﺴﺎب ﻫﻴﺒﺘﻪ  ﻳﺎ‬ ‫ﰲ اﻟ ﻘﻴﺎﻣ ﺔ ﻣﻠ‪W‬ﺘﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﰲ اﻟﺠﻨ ﺔ رﺘ  ﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻀﺎﺋ  ﻪ‬ ‫ﻗ‬
‫  ‬‫ان‬ ‫ﲒ‬ ‫ﻤ‬
‫‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬
‫  ‬
‫‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ﺎر ﻋ ﺬاﺑ ﻪ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ ْ‬
‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫         ‬ ‫        ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ إﻟ ْﻴﻪ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ع‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬
‫       ‬ ‫ﻪ‬‫‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬ ‫—‬ ‫‬
‫           ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻫﻮ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﺪ اﻟ ﻤﻨﻴﺒﻮن‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ إﻟﻴ ﻪ ﻳﻘ ﺼ‬ ‫‬ ‫اﻟ ﻤﺬ ﻧﺒﻮن ﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ﺪون‬ ‫إﻟﻴ ﻪ ﻳﻠﺠﺄ اﻟﻌﺎﺻﻮن ﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﻮ إﻟﻴﻪ ﻳﺮﻏﺐ اﻟﺰاﻫ‬
‫             ‬ ‫    ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻫﻮ ’ﺴﺘﺄ‪m‬ﺲ ﺑ ﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ﺆ‬‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫           ‬
‫ﻦ ﻫﻮ ﻳ ْﻔﺘﺨﺮ ﺑﻪ اﻟْﻤ ْﺤﺴﻨﻮن ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫اﻟْﻤﺮﻳﺪون ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ ‬ ‫            ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻫﻮﻋﻠ ْ‬
‫ﻫﻮ ’ﺴﻜﻦ ﺑ ﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬ ‫‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬
‫‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫           ‬
‫ْ‬
‫اﻟ ﻤﻮ ﻗﻨﻮن‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬ ‫        ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫ﻴﺐ ﻳﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺐ ﻣﻦ ﻛ  ﻞ ﺣ ﺒ‬ ‫‬ ‫ﻳﺐ ﻳﺎ أﺣ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﺎ أﻗﺮب ﻣﻦ ﻛ  ﻞ ﻗ ﺮ‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺰ ﻳﺎ أﻗﻮى‬ ‫ٍ‬ ‫ﺰ‬ ‫‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬‫‬ ‫ﻛ‬
‫   ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫‬ ‫ٍ‬ ‫ﻈ‬
‫‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫‬ ‫أ    ‬
‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﺟﻮد ﻣ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ ﻛ  ﻞ‬ ‫  ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻛ  ﻞ ﻗ ﻮ ٍ ي ﻳﺎ أ        ٍ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻏ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻦ ﻛ  ﻞ‬ ‫ﻦ ﻛ ﻞ رؤف ﻳﺎ أ ْرﺣﻢ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫  ‬ ‫ﺟﻮا ٍد ﻳﺎ أرأ  ف ﻣ    ٍ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ﻴﻞ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻞ‬‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫رﺣ ﻳﺎ أﺟ ﻞ ﻣ ْ‬
‫‬
‫        ٍ‬ ‫  ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫         ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻚ ﻳﺎ ﻗ ﺮﻳﺐ ﻳﺎ ر ﻗﻴﺐ ﻳﺎ‬ ‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫         ‬
‫‬
‫ﻃ ﺒﻴﺐ ﻳﺎ‬ ‫ﺠﻴﺐ ﻳﺎ ﺣ ﺴﻴﺐ ﻳﺎ‬ ‫ﺣ ﺒﻴﺐ ﻳﺎ ﻣ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ﺧ ﺒﲑ  ﻳﺎ ﻣﻨﲑ  ﻳﺎ ﻣ ﺒﲔ ‬ ‫ﺑ ﺼﲑ  ﻳﺎ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬ ‫        ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻮع ﻳﺎ‬ ‫ب ﻳﺎ ﺻﺎ ﻧﻌﺎ ﻏﲑ ﻣﺼﻨ  ٍ‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫ﲑ ﻣﻐﻠﻮ‬ ‫ﻳﺎ ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻏ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ً ْ ْ‬
‫ﲑ ﻣﻤﻠﻮ ٍك ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﻮق ﻳﺎ ﻣﺎﻟ‪W‬ﺎ ﻏ‬ ‫ٍ‬ ‫‬ ‫ﲑ ﻣﺨﻠ‬ ‫‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﺎ ﻏ‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻮع ﻳﺎ ﺣﺎ ﻓﻈﺎ‬ ‫ﻮر ﻳﺎ را ﻓﻌﺎ ﻏﲑ ﻣﺮﻓ  ٍ‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫ﲑ ﻣﻘ ﻬ‬ ‫ﺎﻫﺮً ا ﻏ‬ ‫‬ ‫ﻗ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ً ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲑ‬
‫ﺎﻫﺪا ﻏ ‬ ‫ﻳﺎ ﺷ ‬ ‫ﻮر‬‫ﺼ ٍ‬ ‫ﲑ ﻣﻨ‬ ‫‬ ‫ﺎﺻﺮً ا ﻏ‬ ‫‬ ‫ﻮظ ﻳﺎ ﻧ‬ ‫ٍ‬ ‫‬ ‫ﲑ ﻣﺤﻔ‬ ‫‬ ‫ﻏ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬
‫ﻴﺪ‬
‫ﲑ ﺑ ﻌ ٍ‬ ‫ً‬
‫ﻳﺎ ﻗ ﺮﻳﺒﺎ ﻏ ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺎ ٍ‬ ‫ﻏ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ْ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫         ‬ ‫        ‬

‫ﻮر‬
‫ﺼ ﻮ ر اﻟﻨ  ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ‬ ‫ﻮر‬
‫ﻳﺎ ﻣﻨ  ﻮ ر اﻟﻨ  ‬ ‫ﻮر‬
‫ﻮر اﻟﻨ  ‬‫‬ ‫ﻳﺎ ﻧ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻮر ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ﺪ ﺑﺮ اﻟﻨ  ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ﻘ ﺪ ر اﻟﻨ  ‬
‫ﻮر‬ ‫ﻮر‬
‫ﺧﺎﻟ ﻖ اﻟﻨ  ‬‫‬ ‫ﻳﺎ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ً ْ‬ ‫ﻮرا ﻗ ْ‬
‫ﻮرا ﻓ  ْﻮ ق‬
‫ﻮر ﻳﺎ ﻧ ً‬
‫ ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬‫‬
‫     ٍ‬‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﻮر‬ ‫ﻧ‬
‫ ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧ ً      ٍ‬
‫ﻮر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬
‫ْ‬ ‫ً ْ‬
‫ﻮرا ﻟ‡ﺲ ﻣﺜ  ﻧﻮ ٌر‬ ‫‬ ‫ﻮر ﻳﺎ ﻧ‬ ‫ٍ‬ ‫‬ ‫ﻛ  ﻞ ﻧ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬ ‫        ‬

‫ﻴﻒ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬


‫ﻦ‬ ‫ﻄ‬ ‫‬ ‫ﻟ‬ ‫‬
‫‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬
‫‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻳﻒ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬
‫  ‬‫ﻪ‬ ‫ﺎﺋ‬‫‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻟﻄﻔﻪ  ﻣ ﻘٌ ﻳﺎ ﻣﻦ إﺣﺴﺎﻧﻪ  ﻗ ﺪ‪ ٌ%‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻗﻮ ‪ 3‬ﺣ ﻖ ﻳﺎ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺪه ﺻﺪق ﻳﺎ ﻣﻦ ﻋﻔﻮه ﻓﻀﻞ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻋ ﺬاﺑ ﻪ‬ ‫‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣﻦ و‬
‫   ‬ ‫    ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ٌ‬
‫‪Q‬ﻳﺬ‬ ‫ٌ‬
‫ﻋﺪل ﻳﺎ ﻣﻦ ذﻛﺮه ﺣﻠﻮ ﻳﺎ ﻣﻦ أ‪m‬ﺴﻪ   ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫أ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫         ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ل‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﺒ ﺪ ‬ ‫ﺼ ﻞ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﻔ  ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬
‫             ‬
‫‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬

‫ﻳﺎ‬ ‫ل‬
‫ﺤ ﻮ ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ‬ ‫ل‬
‫ﻳﺎ ﻣﻨ   ﺰ ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺴ ﻬ ﻞ ﻳﺎ ﻣ ﺬﻟ ﻞ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ﻀ ﻞ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﻔ ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻞ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ‬ ‫ﻣﺠ ﻤ ﻞ‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬ ‫        ‬

‫ﻦ ﻳ ْﺨﻠﻖ وﻻ ﻳ ْﺨﻠﻖ ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ﻦ ﻳﺮى وﻻ ﻳﺮى ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬


‫ ‬ ‫        ‬ ‫‬ ‫      ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫—ﺪي وﻻ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻻ ﻳﺤﻴﻰ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﻄ ﻌﻢ‬ ‫‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬
‫   ‬‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫—‬
‫  ‬ ‫‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫وﻻ ﻳﻄﻌﻢ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻀ‬‫‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫        ‬ ‫    ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪W‬ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﻻ ﻳﺤ‬ ‫‬ ‫‪W‬ﻢ و‬ ‫‬ ‫ﻀﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﺤ‬ ‫‬ ‫ﻳﻘ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ً‬
‫ﻮ‪ :‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ‪ 3‬ﻛﻔﻮا أﺣﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳ œ وﻟﻢ ﻳ  ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫         ‬ ‫        ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻳﺎ ﻧﻌﻢ اﻟﺤ ﺒﻴﺐ ﻳﺎ ﻧﻌﻢ اﻟﻄ ﺒﻴﺐ ﻳﺎ ﻧﻌﻢ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺤ ﺴﻴﺐ ﻳﺎ ﻧﻌﻢ اﻟ ﻘ ﺮﻳﺐ ﻳﺎ ﻧﻌﻢ اﻟﺮ ﻗﻴﺐ ﻳﺎ ﻧﻌﻢ‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻞ ﻳﺎ ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﻌﻢ اﻟ ﻮﻛ ‬ ‫ﺠﻴﺐ ﻳﺎ ﻧﻌﻢ اﻷ ﻧ‡ﺲ‬ ‫اﻟ ﻤ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺎ ﻧﻌ ﻢ اﻟﻨ ﺼﲑ ‬ ‫اﻟﻤﻮ¨‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﺚ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﻐ ‬ ‫ﻳﺪﻳﻦ‬ ‫ﺎر ﻓﲔ ﻳﺎ أ  ﻧ‡ﺲ اﻟ ﻤ ﺮ ‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﺳﺮور اﻟﻌ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫    ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫از ق اﻟ ﻤ ﻘ ﻠﲔ‬ ‫ﻳﺎ ر ‬ ‫اﺑﲔ‬ ‫اﻟﺘ ﻮ ‬ ‫اﻟ ﻤﺸﺘﺎ ﻗﲔ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺐ‬
‫    ‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫وﺑﲔ ﻳﺎ ﻣﻨ ﻔ ً‬
‫ﺴﺎ‬
‫ ‬ ‫ﻒ اﻟ ﻤﻜ ﺮ  ‬ ‫ﺎﺷ ‬‫ﻛ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫ﺎء اﻟ ﻤﺬ ﻧ ﺒﲔ‬ ‫ﻳﺎ رﺟ‬
‫   ‬
‫ْ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﻤﻐﻤﻮ ﻣﲔ ﻳﺎ ﻣﻔ ﺮ ً‬
‫ْ ْ‬
‫ﻦ اﻟﻤﺤﺰو ﻧﲔ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﺟﺎ ﻋ‬ ‫ﻋ   ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ﻣﻔ ﺮ ً‬
‫ﻦ اﻟ ﻤﺤ ﺰو ﻧﲔ‬ ‫ﺟﺎ ﻋ ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ْ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫أ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫          ‬ ‫        ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺎر‬
‫ب اﻟﻨ ﺒ  ﻴﲔ واﻷﺧ ﻴ ‬ ‫ﺎر ﻳﺎ ر‬ ‫ﺠﻨ ﺔ واﻟﻨ ‬ ‫ﻳﺎ رب اﻟ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎر‬
‫اﻟﺼ ﻐ ‬
‫ب ‬ ‫ار ﻳﺎ ر‬ ‫اﻟﺼ ﺪﻳ ﻘﲔ واﻷﺑﺮ ‬ ‫‬ ‫ب ‬ ‫ر‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ﻳﺎ ر ‬ ‫ﺎر‬
‫ﻷﺛ ﻤ ‬ ‫ب وا ‬ ‫‬ ‫ﺤﺒﻮ‬ ‫‬ ‫ب اﻟ‬ ‫‬ ‫ﺎر ﻳﺎ ر‬ ‫‬ ‫ﻟ‪W‬ﺒ‬ ‫‬ ‫وا‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎر ﻳﺎ‬ ‫ﺎرى واﻟ ﻘ ﻔ ‬ ‫ﺎر ﻳﺎ رب اﻟﺼﺤ‬ ‫ﺠ ‬ ‫اﻷ©ﺎر واﻷﺷ‬
‫‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ار ﻳﺎ‬ ‫ب ا ﻹﻋﻼ  ن وا ﻹﺳﺮ ‬ ‫‬ ‫ار ﻳﺎ ر‬ ‫ﻴﺪ واﻷﺣﺮ ‬ ‫ب اﻟ ﻌ ﺒ ‬ ‫‬ ‫ر‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟ‪ª‬‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫رب اﻟﻠ ْ‬
‫ﻴ‬
‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ْ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫أ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫          ‬ ‫        ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ ﻟﺤﻖ ﰲ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬


‫ﺊ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬
‫         ٍ‬‫‬ ‫ﻜ‬
‫‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫‪g‬‬ ‫       ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑﺼﺮه ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬
‫                  ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫‪g‬‬ ‫ﻞ‬
‫‬ ‫ﻛ‬ ‫¨‬ ‫إ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺷﻜﺮه‬ ‫‬ ‫ﻖ‬‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺨ‬‫‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻎ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬
‫‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺋ‬
‫‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬
‫‬ ‫ﺎد‬‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬
‫ ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺼﻲ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻳ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﺎل اﻷو ﻫﺎم‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬
‫          ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎم‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬
‫     ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﱪﻳﺎء رداﺋﻪ  ﻳﺎ ﻣﻦ ا‪l‬ﻴﺒ ﺔ‬ ‫‪W‬‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪ª‬‬ ‫ﻛ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫¬ﺎﺋﻪ  ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗ ﻌ ﺰ ز ﺑﺎﻟ ﻌ  ﺰ ﺑ ﻘﺎﺋﻪ ‬ ‫ ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎن‬
‫‬
‫ ‬
‫و‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎت اﻟﻌ‪ p‬ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫اﻟﺼ ﻔ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻷﻋ‪ p‬ﻳﺎ ﻣﻦ ‪3‬‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‪ 3‬اﻟﻤﺜ ﻞ ا‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ﻦ ‪ْ 3‬اﻟﺠﻨﺔ اﻟْﻤﺄْوى ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ﻦ ‪ْ 3‬اﻵﺧﺮة و ْاﻷو¨ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫‬ ‫‬
‫ ‬ ‫        ‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﱪى ﻳﺎ ﻣﻦ ‪3‬‬ ‫‬ ‫‪W‬‬
‫‬ ‫ﺎت اﻟ‬ ‫‬ ‫اﻟﻠﻈﻰ ﻳﺎ ﻣﻦ ‪ 3‬اﻵﻳ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 3‬اﻟﻨﺎر و‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫   ‬
‫‪W‬ﻢ واﻟْﻘﻀﺎء ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺤ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‪ 3‬اﻟ ‬ ‫ﺤﺴﻨﻰ‬ ‫ﺎء اﻟ‬ ‫اﻷ‬
‫      ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺜﺮى‬ ‫ش و ‬ ‫‬ ‫ات اﻟﻌ‪ p‬ﻳﺎ ﻣﻦ ‪ 3‬اﻟ ‬ ‫‬ ‫اﻟﺴﻤﺎو‬ ‫‬ ‫‪3‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫أ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫          ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻳﺎ ودود‬ ‫ﻳﺎ ﻏﻔﻮر‬ ‫ﻚ ﻳﺎ ﻋﻔ ﻮ‬‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫   ‬ ‫‬ ‫‬ ‫           ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻮف‬
‫ﻳﺎ ﻋﻄ  ‬ ‫ف‬
‫ﻳﺎ ر ؤ ‬ ‫ﻳﺎ ﺻﺒﻮر‬ ‫ﻜﻮر‬ ‫ﻳﺎ ﺷ‬
‫‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫® ﻳﺎ ﻗ ﻴﻮم‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺪوس ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻗ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬ ‫        ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﰲ اﻟﺴﻤﺎء ﻋﻈﻤﺘﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬


‫ﻷر ض‬ ‫ﻫﻮ ﰲ ا ‬ ‫ﻦ‬ ‫‬ ‫‬
‫              ‬
‫ﻫﻮ ﰲ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﰲ ﻛ ﻞ ﺷ ْﻴﺊ دﻻ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫آﻳﺎﺗﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫           ٍ       ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﺪه ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﺨﻠ ﻖ ¯ ﻳ ﻌ‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ ﻳﺒ ﺪ ؤ اﻟ‬ ‫‬ ‫ﺎﺒﻪ  ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫‬ ‫ﺎر ﻋﺠ‬ ‫‬ ‫اﻟ ﺒﺤ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﺊ‬ ‫ﻴ‬
‫    ٍ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬ ‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬
‫           ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻇ ﻬﺮ ﰲ ﻛ  ﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧﻠﻘﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ إﻟ ْﻴ ﻪ ﻳ ْ‬
‫    ‬ ‫         ‬
‫‬ ‫‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺷْ‬
‫ﺨﻼ   ﻖ ﻗﺪر ﺗ ﻪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ف‬ ‫‬
‫ ٍ          ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﻴ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫أ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫          ‬ ‫        ‬

‫ﻃ ﺒﻴﺐ ‪3‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﺎ ﻃﺒﻴﺐ ﻣ ْ‬


‫ﻦ‬ ‫ﻻ ﺣ ﺒﻴﺐ ‪3‬‬ ‫ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺐ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫       ‬ ‫       ‬
‫ﻴﻖ ‪ 3‬ﻳﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬‫ﻦ ﻻ ﻣﺠﻴﺐ ‪ 3‬ﻳﺎ ﺷﻔﻴﻖ ﻣ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺠﻴﺐ ﻣ ْ‬
‫‬ ‫‬
‫                  ‬
‫ﻴﺚ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻴﻊ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ ﻻ رﻓﻴﻖ ‪ 3‬ﻳﺎ ﺷﻔﻴﻊ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫رﻓﻴﻖ ﻣ ْ‬
‫                  ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻻ ﻗﺂ‬ ‫ﻦ ﻻ دﻟﻴﻞ ‪ 3‬ﻳﺎﻗﺂ ﺪ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ﻻ ﻣﻐﻴﺚ ‪ 3‬ﻳﺎ دﻟﻴﻞ ﻣ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫‬
‫                 ‬ ‫‬ ‫‬
‫ﺣﻢ ‪3‬‬ ‫ﻻ را‬ ‫ﺪ ‪ 3‬ﻳﺎ راﺣﻢ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫           ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫أ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫          ‬ ‫        ‬
‫ْ ْ‬ ‫اﺳ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻫﺎدي ﻣﻦ ْ‬
‫ﻦ اﺳﺘﻜ ﻔﺎه>‪ 1‬ﻳﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﰲ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫اه‬ ‫ﺪ‬ ‫‪t‬‬ ‫‬
‫ ‬ ‫      ‬ ‫       ‬
‫>‪/p‬‬

‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎﰲ‬
‫ﻦ اﺳ ﺘﻜﻼه  ﻳﺎ ﺷ ‬ ‫ﺎ= ﻣ ‬
‫ﻛ ‬ ‫‬ ‫اﻋﻲ ﻣﻦ اﺳﺘﺪﻋﺎه‬ ‫ﻳﺎ د ‬
‫       ‬
‫>‪3‬‬ ‫>‪/p‬‬

‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻲ ﻣ ‬ ‫ﻀﺎه ﻳﺎ ﻣﻐﻨ‬ ‫‬ ‫ﻦ اﺳﺘﻘ‬ ‫‬ ‫ﺎﺿﻲ ﻣ‬ ‫ﻳﺎ ﻗ ‬ ‫ﻦ اﺳ‪j‬ﺸ ﻔﺎه‬ ‫‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ي ﻣ ‬ ‫اﺳﺘﻐﻨﺎه ﻳﺎ ﻣﻮﰲ ﻣﻦ اﺳﺘﻮﻓﺎه ﻳﺎ ﻣﻘﻮ‬
‫                ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻻه‬
‫ﻦ اﺳ ﺘﻮ ‬ ‫= ﻣ ‬ ‫اﺳﺘﻘﻮاه ﻳﺎ و‬
‫      ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺎﻫﺮ‬ ‫ﻇ ‬‫ﻳﺎ ‬ ‫آﺧﺮ‬
‫ﻳﺎ ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬
‫           ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﺎﺑ ﻖ‬‫ﻳﺎ ﺳ ‬ ‫ق‬
‫ﻳﺎ ﺻﺎ د ‬ ‫ق‬
‫از ‬
‫ﻳﺎ ر ‬ ‫ﺧﺎﻟ ﻖ‬
‫ﻳﺎ ‬ ‫ﻃﻦ‬
‫‬ ‫ﺑﺎ‬
‫‬ ‫‬
‫ﺎ ﻖ‬ ‫ﻳﺎ ﻓﺎﻟ ﻖ‬
‫ﻳﺎ ﺳ ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ﺟ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬ ‫        ‬

‫ﺎت‬ ‫ﻦ ﻳﻘﻠﺐ اﻟﻠ ْﻴﻞ واﻟ‪ª‬ﺎر ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬


‫ﺧ ﻠ ﻖ اﻟﻈﻠ  ﻤ ‬ ‫ﻦ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫  ‬ ‫         ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫واﻟﻨﻮر ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﺨﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ور‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫‬ ‫ﻈ‬
‫‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬
‫‬
‫    ‬ ‫    ‬ ‫    ‬ ‫  ‬
‫ﻦ ﺧﻠﻖ اﻟْﻤ ْﻮت واﻟْﺤﻴﺎة ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫اﻟﺸ ْﻤﺲ واﻟْﻘﻤﺮ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫         ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫  ْ   ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪:‬ا ﻳﺎ‬ ‫ﻻو  ً‬ ‫ﺨﻠ ﻖ واﻷﻣﺮ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﺨﺬ ﺻﺎﺣﺒﺔ و‬ ‫‪ 3‬اﻟ‬
‫‬ ‫            ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ ْ ْ‬ ‫ﻦ ﻟ ْﻢ ﻳﻜ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﻚ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ‪ 3‬و = ﻣﻦ‬ ‫‬ ‫ﰲ اﻟ ﻤﻠ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬
‫  ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻦ‬ ‫‬
‫   ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ل واﻟ ﻘ ﻮة ‬
‫ﺤﻮ ‬ ‫ا‪   Q‬ل ﻳﺎ ﻣﻦ ‪ 3‬اﻟ‬
‫   ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬
‫         ‬‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اﺞ‬ ‫‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻚ‬
‫‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﺪ‬‫‬ ‫ﺮ‬ ‫‬ ‫ﻤ‬
‫‬ ‫اﻟ‬ ‫اد‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫     ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ’ ْ‬ ‫اﻟﺴﺎﻠﲔ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻜﺎء‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﺮى ﺑ  ‬ ‫‬ ‫ﲔ‬ ‫‬ ‫ا‪l‬‬‫‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟ‬ ‫‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻧ‬
‫‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺼﺎ ﻣ ﺘﲔ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﺮى‬ ‫‬ ‫ﲑ‬
‫‬ ‫ﺎ ﻔﲔ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﻌ ﻠﻢ ﺿ ﻤ‬ ‫‬ ‫ﺨ‬‫‬ ‫اﻟ‬
‫   ‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﺎ ﺒﲔ‬ ‫اﻟﺘ ‬ ‫ﻧ ﺪم اﻟﻨﺎ د ﻣﲔ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﻘﺒﻞ ﻋﺬر‬
‫       ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻀﻴﻊ أﺟﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬
‫    ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺪ‬‫‬ ‫ﺴ‬‫‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻤ‬
‫‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬
‫   ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎر ﻓﲔ‬ ‫ﻮب اﻟ ﻌ ‬ ‫ﺪ ﻋﻦ ﻗﻠ  ‬ ‫ﻻ ﻳﺒ ﻌ ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫اﻟ ﻤﺤ ﺴﻨﲔ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫          ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا‪:‬ﻋﺎ ء‬ ‫ﻳﺎ ﺳﺎﻣﻊ‬ ‫ﺨﻄﺎ ء‬
‫ﻳﺎ ﻏﺎﻓ ﺮ اﻟ ‬ ‫اﻢ اﻟﺒ ﻘﺎء ‬‫ﻳﺎ د‬
‫     ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻒ اﻟﺒﻼ  ء‬‫‬ ‫ﺎﺷ‬
‫ﻛ ‬‫‬ ‫اﻟﺴﻤﺎ ء ﻳﺎ‬‫‬ ‫ﻳﺎ را ﻓﻊ‬ ‫اﺳﻊ اﻟﻌﻄﺎ  ء‬
‫‬ ‫ﻳﺎ و‬
‫‬ ‫‬ ‫    ‬ ‫   ‬
‫ْ‬
‫ﲑ اﻟﻮﻓﺎ ء ﻳﺎ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎ ء ﻳﺎ ﻛ ﺜ‬ ‫ﻳﺎ ﻗﺪ‪%‬‬ ‫اﻟﺜﻨﺎ ء‬ ‫ﻳﺎ ﻋﻈ‬
‫‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫     ‬
‫ْ‬
‫ﻳﻒ اﻟﺠﺰا ء‬ ‫ﺷﺮ‬
‫    ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫         ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻗ ﻬﺎر‬ ‫ﻳﺎ ﺳ ﺘﺎر‬ ‫ﻚ ﻳﺎ ﻏ ﻔﺎر‬ ‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫         ‬
‫‬
‫ﻳﺎ ﻋﻼم‬ ‫ﻳﺎ ﻓ  ﺘﺎح‬ ‫اق‬
‫ﻳﺎ ر ز ‬ ‫ﻳﺎ ﺻ ﺒﺎر‬ ‫ﺟ ﺒﺎر‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ﻳﺎ و ﻫﺎب ﻳﺎ ﺗ ﻮاب‬
‫  ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬
‫          ‬‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﻗ‬‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﻦ ﺧﻠﻘﻨﻲ وﺳﻮا ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫‬ ‫         ‬ ‫         ‬
‫ﻦ ﻗﺮﺑﻨﻲ وأ ْدﻧﺎ ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ﻦ أ ْﻃﻌﻤﻨﻲ وﺳﻘﺎ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ ‬ ‫‬
‫        ‬ ‫      ‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻦ ﺣﻔﻈﻨﻲ وﻛﻼ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋﺼﻤﻨﻲ وﻛﻔﺎ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وﻓﻘﻨﻲ وﻫﺪا ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﻣ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻏ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫       ‬
‫    ‬ ‫       ‬
‫ﺣﻴﺎ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫آو‬
‫    ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺴ‬ ‫‬ ‫آ‪m‬‬ ‫ﻦ‬ ‫وأ   ‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫         ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﺤﻜ ﻤ ﻪ‬ ‫‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺐ‬
‫      ‬ ‫ﻘ‬
‫‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬‫‬ ‫ﺗ‬
‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﻜ‬
‫‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬
‫       ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬
‫‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻦ ﻻ راد ﻟﻘﻀﺎﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻮل ﺑﲔ اﻟﻤﺮ ء و ﻗﻠ ﺒ ﻪ ﻳﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫‬ ‫‬
‫       ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫    ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﺎﻋﺔ  إ ‬ ‫اﻟﺘﻮﺑ ﺔ ﻋﻦ ﻋﺒﺎ د ه ﻳﺎ ﻣﻦ ﻻ ﺗﻨﻔﻊ اﻟﺸﻔ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻘﺒﻞ‬
‫        ‬ ‫‬ ‫      ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻮ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ات ﻣﻄ ﻮﻳﺎ ت ﺑﻴ ﻤﻴﻨ ﻪ‬ ‫ﺑ ﺈذ ﻧ ﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎو‬
‫‬ ‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ ﺳﺒﻴ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﺿ ﻞ ﻋ ْ‬ ‫أ ْﻋﻠﻢ ﺑﻤ ْ‬
‫ﺪ ﺑﺤﻤ ﺪ ه‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫’‬ ‫ﻦ‬ ‫‬ ‫         ‬
‫         ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫šا ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎح  ً‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻴﻔ ﺘ ﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﺮ ﺳ ﻞ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ﺧ‬‫‬ ‫ﻜﺔ  ﻣﻦ‬ ‫‬ ‫واﻟﻤﻼ  ‬
‫ ‬
‫ْ ْ‬
‫ﻳ ﺪي ر ﺘ ﻪ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬
‫         ‬‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﺎل‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬
‫‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫    ‬
‫ﻦ ﺟﻌ ﻞ‬ ‫ﺟﺎ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫اﻟﺸ ْﻤﺲ ﺳﺮا ً‬ ‫ﻞ‬
‫     ‬ ‫ﻌ‬‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬‫أ ْوﺗﺎدًا ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ ‬
‫   ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﺳﺎ ﻳﺎ ﻣﻦ ﺟﻌ ﻞ‬ ‫اﻟﻠﻴ ﻞ ﻟﺒ ً‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻮرا ﻳﺎ ﻣﻦ ﺟﻌ ﻞ‬ ‫ﻟﻘﻤﺮ ﻧ ً‬ ‫ا‬
‫   ‬ ‫‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ﻦ ﺟﻌ ﻞ‬ ‫ﺎﺗﺎ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﺟﻌﻞ اﻟﻨ ْﻮم ﺳﺒ ً‬ ‫ﺎﺷﺎ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫اﻟ‪ª‬ﺎر ﻣﻌ ً‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫   ‬ ‫    ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ﺑﻨﺎءً ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﺟﺎ ﻳﺎ ﻣﻦ ﺟﻌ ﻞ‬ ‫ﻦ ﺟﻌ ﻞ اﻷﺷﻴﺎء أزوا ً‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫    ‬
‫اﻟﻨﺎر ﻣ ْﺮﺻﺎدًا‬
‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬
‫          ‬‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ رﻓﻴﻊ‬ ‫ﻳﺎ ﻴﻊ‬ ‫ﻚ ﻳﺎ ﺷ ﻔﻴﻊ‬ ‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫         ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻧ ﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﺎ  ﺸﲑ ‬
‫ﻣﻨﻴﻊ ﻳﺎ ﺑ ﺪﻳﻊ‬ ‫ﻳﺎ ﺳ ﺮﻳﻊ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬
‫ﻗ ﺪﻳﺮ ﻳﺎ ﻣﻘﺘ ﺪر‬
‫   ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬
‫         ‬‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬

‫®  ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ® ﻗ ْ‬


‫ا‪Q‬ي‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫®‬ ‫ﻞ‬ ‫‬ ‫ﻛ‬
‫       ٍ ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫®‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫®‬ ‫ﻞ‬ ‫‬ ‫ﻛ‬
‫        ٍ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬
‫  ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫®‬
‫ﻳﺎ  ‬ ‫®‬ ‫ﻛ ﻤﺜ   ‬ ‫ا‪Q‬ي ﻟ‡ ﺲ ‬ ‫®  ‬
‫ﻳﺎ  ‬ ‫ﻻ ’ﺸ ‪y‬ﻪ  ﺷﻴﺊ‬ ‫‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ا‪Q‬ي ﻻ ’ﺸﺎرﻛﻪ ٌ‬
‫® ﻳﺎ‬ ‫¨‬ ‫إ‬
‫       ٍ‬ ‫ﺎج‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ي‬ ‫ا‪Q‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫®‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫®‬ ‫       ‬
‫‬ ‫  ‬
‫® ﻳﺎ‬ ‫ﻞ‬ ‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬‫ا‪Q‬ي ﻳ ْ‬ ‫‬ ‫‬ ‫® ‬ ‫® ﻳﺎ‬ ‫ﻴﺖ ﻛ ﻞ‬ ‫ا‪Q‬ي ﻳ ﻤ‬ ‫‬ ‫‬ ‫® ‬
‫‬ ‫‬ ‫ٍ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ٍ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮت‬ ‫  ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ي‬ ‫ا‪Q‬‬
‫‬ ‫‬
‫  ‬ ‫®‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪³‬‬ ‫ ‬‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻴ‬
‫ا‪Q‬ي ﻳ  ‬
‫ﺤ‬ ‫®  ‬ ‫ ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫          ‬‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﻄ ﻔﻰ‬ ‫ﻦ‪3‬ﻧ ٌ‬
‫ﻮر‬ ‫ﻻ ﻳ‪b‬ﺴﻰ‬ ‫ٌ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ذ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻦ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫  ‬
‫‬
‫ﻮت ﻻ ﺗﻐﲑ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻦ ‪ 3‬ﺛﻨﺎءٌ ﻻ ﻳ ْﺤﺼﻰ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﻦ ‪3‬‬ ‫‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻦ‬
‫      ‬ ‫   ‬ ‫     ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ﻧﻌ ٌﻢ ﻻ ﺗﻌﺪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻻ‬ ‫ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺟ‬
‫     ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ول‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻦ‬ ‫     ‬
‫  ‬ ‫   ‬
‫ٌ‬ ‫ﻦ ‪ 3‬ﻗﻀﺎءٌ ﻻ ﻳﺮد ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻳﻜﻴﻒ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻻ‬
‫‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻦ‬
‫        ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺗﺒﺪل ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻦ‬
‫   ‬ ‫    ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬
‫          ‬‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫ﺐ‬ ‫ﻳﻦ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﺤ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ﻚ ﻳﻮ م ا ‬ ‫ب اﻟﻌﺎﻟ  ﻤﲔ ﻳﺎ ﻣﺎﻟ‬ ‫ﻳﺎ ر‬
‫    ‬ ‫    ‬ ‫   ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬‫ﻳ‬ ‫ﻦ ﻳﺤﺐ اﻟﺘﻮاﺑﲔ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎﺑﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫    ‬ ‫         ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﲑ ‬ ‫ﻫ ﻮ ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﺐ اﻟ ﻤﺤ ﺴﻨﲔ‬ ‫اﻟ ﻤﺘﻄ ﻬ ﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﺤ‬
‫    ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اﻟﻨﺎﺻﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﲑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎﺻ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟ‬
‫        ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬
‫    ‬ ‫   ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺸﺎﻛﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻫﻮ أﻋ ﻠﻢ ﺑﺎﻟ ﻤﻔ ﺴ ﺪﻳﻦ‬ ‫ﻦ‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬
‫         ‬‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وأ ْ‬


‫ﻴﻆ‬
‫ﺣ ﻔ ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻴﺪ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﻌ ‬ ‫ﻚ ﻳﺎ ﻣﺒ ﺪئ‬ ‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫          ‬
‫‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻴﺖ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﻘ ‬ ‫ﻴﺪ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﺠ ‬ ‫ﻴﺪ‬
‫ ‬‫ﻳﺎ  ‬ ‫ﻴﻂ‬
‫ﺤ ‬‫ﻳﺎ ﻣ ‬
‫‬
‫ل‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﺬ  ‬ ‫ﻴﺚ ﻳﺎ ﻣ ﻌ ﺰ‬ ‫‬ ‫ﻣ ﻐ‬
‫  ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬
‫         ‬‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ﻦ ﻫﻮ ﻓ ْﺮ ٌد ﺑﻼ ﻧﺪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ أﺣ ٌﺪ ﺑﻼ ﺿﺪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬
‫     ٍ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ       ٍ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ و ْﺗ ٌ‬ ‫ﻫﻮ ﺻﻤ ٌﺪ ﺑﻼ ﻋ ْﻴﺐ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻊ‬‫ٍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻼ‬
‫  ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫      ٍ‬
‫  ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻏﻨ ٌ‬ ‫ب ﺑﻼ وزﻳﺮ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ر ٌ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬
‫       ٍ‬ ‫      ٍ‬
‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﻠﻴﻚ ﺑﻼ ﻋﺠ ٍﺰ ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻼ ﻋﺰ ٍل ﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ﻣ ْﻮﺟ ٌ‬
‫ﻮد ﺑﻼ  ﻣﺜ ٍﻞ‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬
‫         ‬‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﺷﻜﺮه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬
‫‬ ‫ا‬‫‪µ‬‬‫‬ ‫‬ ‫ﻟ‬ ‫ف‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ذ‬
‫‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬
‫     ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ﺪه ﻓ ْﺨ ٌﺮ ﻟ ْﻠﻌﺎﻟﻤﲔ ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ْ‬ ‫ﻓ ْﻮ ٌز ﻟﻠﺸﺎﻛﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫     ‬
‫ﻦ ﻫﻮ ﺑﺎﺑﻪ ﻣ ْﻔﺘﻮحٌ‬ ‫ﺎة ﻟ ْﻠﻤﻄﻴﻌﲔ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ٌ‬
‫       ‬ ‫ﺠ     ‬ ‫‬
‫ﻃﺎﻋﺘﻪ  ﻧ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ‬
‫‬
‫ﺢ ﻟ ْﻠﻤ ْﺆﻣﻨﲔ ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﺳﺒﻴ واﺿ ٌ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﲔ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎن ﻟﻠﻨﺎﻇﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻫﻮ آﻳﺎﺗﻪ ﺑ ْﺮﻫ ٌ‬
‫ﻫﻮ ﻛﺘﺎﺑﻪ  ﺗﺬﻛﺮة‬ ‫ﻦ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫    ‬ ‫  ‬ ‫     ‬
‫ْ‬ ‫ْ ٌ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻫﻮ ﻋﻔﻮه ﻣﻠﺠﺄ ﻟﻠ ﻤﺬ ﻧ ﺒﲔ ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠ ﻤﻮ ﻗﻨﲔ ﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫  ‬ ‫      ‬
‫ٌ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫رﺘﻪ  ﻗ ﺮﻳﺐ ﻟﻠ ﻤﺤ ﺴﻨﲔ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬
‫          ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬


‫ﻦ ﺟ ﻞ‬ ‫ﺪه‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ¨‬‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ ﺗﺒﺎر ك ا  ﻪ‬
‫  ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ْ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺛﻨﺎؤه ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺎؤه‬‫‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻻ إ ‪ 3‬ﻏﲑه‬ ‫ﻦ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫‬ ‫       ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ه‬ ‫ﺎؤ‬ ‫¬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻈ‬
‫‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬
‫                  ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ه‬ ‫ﺎؤ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺑ‬ ‫وم‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻻ‬
‫آﻵؤه  ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﻻ ﻳﺤﺼﻰ‬ ‫ﻟ‪W‬ﱪﻳﺎء رداؤه ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫‬ ‫ا‬
‫‬ ‫          ‬
‫ْ‬
‫ﺎؤه‬
‫‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺪ ﻧ‬‫‬ ‫‬ ‫ﻳﻌ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬
‫          ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻳﺎ أ  ﻣﲔ ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ﺒﲔ ‬ ‫ﲔ‬‫ﻌ‬‫‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬
‫           ‬‫ﺳ‬

‫ﻳﺎ‬ ‫ﻴﺪ‬
‫ﻳﺎ ﺷ ﻬ ‬ ‫ﻳﺪ‬
‫ﻳﺎ ﺷ ﺪ ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ﺘﲔ ‬ ‫ﻜﲔ ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ‬
‫‬
‫ﻴﺪ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﺠ ‬ ‫ﻴﺪ‬
‫ ‬ ‫ﻳﺎ  ‬ ‫ﻴﺪ‬
‫ر ﺷ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬
‫          ‬‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬


‫ﻳﺎ ذا‬ ‫ﻳﺪ‬
‫اﻟﺴ ﺪ ‬ ‫ﻳﺎ ذا اﻟﻘﻮل‬ ‫ﻴﺪ‬
‫ﺠ ‬‫ﻟ ش اﻟ ﻤ ‬‫ﻳﺎ ذا ا ‬
‫‬ ‫    ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻳﺪ ﻳﺎ ذا اﻟﻮﻋ ﺪ‬ ‫اﻟﺸ ﺪ ‬‫‬ ‫‬ ‫ﻴﺪ ﻳﺎ ذا اﻟﺒﻄ ﺶ‬ ‫اﻟﺮ ﺷ ‬ ‫اﻟ ﻔﻀ ﻞ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﺪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﻮ=‬ ‫ﲑ ﺑ ﻌ ٍ‬
‫ﻳﺎ ﻗ ﺮﻳﺒﺎ ﻏ ‬ ‫ﻴﺪ‬
‫واﻟﻮ ﻋ ‬
‫      ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻮ ﻟ‡ﺲ‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ ﻋ ‪ p‬ﻛ  ﻞ ‪ٍ g‬ء ﺷ ﻬﻴﺪ ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫‬ ‫ﻴﺪ ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫‬ ‫اﻟﺤ ﻤ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺪ‬
‫ﺣﺒ ﻞ اﻟﻮ ر ‬ ‫ﻫﻮ أﻗﺮب إﻟﻴ ﻪ ﻣﻦ‬ ‫‬ ‫ﻴﺪ ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻈﻼ م ﻟﻠ ﻌ ﺒ ‬ ‫ﺑ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ ْ  ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫          ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻴﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬‫ﻦ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ‪ 3‬وﻻ وزﻳﺮ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫  ‬
‫      ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲑ ﻳﺎ ﻣﻐﻨﻲ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺮ‬
‫‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻘ‬
‫‬ ‫اﻟ‬‫و‬ ‫ﺲ‬‫اﻟﺸ ‬
‫ﻤ‬ ‫‬ ‫ﺧﺎﻟ ﻖ ‬ ‫‬ ‫ﲑ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﻈ‬
‫ﻧ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺣﻢ‬ ‫ﲑ ﻳﺎ را ‬ ‫‬ ‫اﻟﺼ ﻐ‬ ‫‬ ‫ﻄﻔ ﻞ‬ ‫از ق اﻟ ‬ ‫‬ ‫ﲑ ﻳﺎ ر‬ ‫‬ ‫ﺎ ﺲ اﻟ ﻔ ﻘ‬ ‫‬ ‫اﻟﺒ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﲑ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﺠ‬
‫‬ ‫ﺎ ﻒ اﻟ ﻤﺴﺘ‬ ‫‬ ‫ﺨ‬
‫‬ ‫ﲑ ﻳﺎ ﻋﺼﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫‬ ‫ﻟ‪ W‬ﺒ‬ ‫‬ ‫اﻟﺸﻴ ﺦ ا‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﺑﻌﺒﺎده ﺑﺼﲑٌ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﺧ ﺒﲑ‬ ‫  ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺞ‬‫‬ ‫اﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺤ‬
‫      ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫    ‬
‫‬
‫ﻳﺮ‬ ‫‪ٍ g‬ء ﻗ ﺪ ٌ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻋ‪ p‬ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬
‫         ‬‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪W‬ﺮ م ﻳﺎ ذا‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ذا اﻟﺠﻮ د واﻟﻨﻌ ﻢ ﻳﺎ ذا اﻟ ﻔﻀ ﻞ واﻟ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ا‪ Q‬ر‬
‫ئ ‬ ‫ﺎر‬
‫‬ ‫ح واﻟ ﻘ ﻠ ﻢ ﻳﺎ ﺑ‬ ‫اﻟﻠﻮ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺧﺎﻟ ﻖ‬
‫‬ ‫اﻟﺒﺄ س واﻟﻨ ﻘ ﻢ ﻳﺎ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اﻟﻀ ﺮ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻒ‬ ‫‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫‬ ‫ﻛ‬
‫‬ ‫ب واﻟﻌﺠ ﻢ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﻟ‬ ‫‬ ‫واﻟ‪b‬ﺴ ﻢ ﻳﺎ ﻣﻠ  ا‬
‫‬ ‫‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‪ 3‬اﻟ ﺒﻴ ‬ ‫اﻟ‪ K‬وا‪l‬ﻤ ﻢ‬
‫        ‬
‫واﻷﻟ  ﻢ ﻳﺎ ﻋﺎﻟﻢ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫واﻟﺤﺮم ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﺨﻠ  ﻖ اﻷﺷﻴﺎء ﻣﻦ اﻟﻌ ﺪ م‬
‫   ‬ ‫      ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫          ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺎﺿ ﻞ‬
‫ﻳﺎ ﻓ  ‬ ‫ﺎﺑ ﻞ‬
‫ﻳﺎ ﻗ ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬
‫           ‬
‫‬ ‫ﺳ‬
‫‬
‫ﻃﺮ‬‫ﻳﺎ ﻓﺎ ‬ ‫ﻛﺎ ﻣ ﻞ‬
‫ﻳﺎ ‬ ‫ﺎﻋ ﻞ‬
‫ﺟ ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎ ﻓ ﻞ‬
‫ﻳﺎ ‬ ‫ﺎﻋ ﻞ‬
‫ﻓ ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬
‫ﻃﺎﻟﺐ ﻳﺎ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬
‫         ‬‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬


‫‪ 3‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻋﺎد‬ ‫ﻮ‬
‫  ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬ ‫م‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ أ      ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺤﻜﻤ ﺘ ﻪ‬ ‫ﺑﻠﻄ ﻔ ﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﺗﻌ ﺰ ز ﺑ ﻘﺪر ﺗ ﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻗﺪر ﺑ‬
‫       ‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ﻦ دﺑﺮ ﺑﻌ ْﻠﻤﻪ ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ﻦ ﺣ‪W‬ﻢ ﺑﺘ ْﺪﺑﲑه  ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫    ‬ ‫    ‬ ‫  ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻋﻠ  ﻮ ه ﻳﺎ ﻣﻦ ﻋﻼ  ﰲ‬ ‫ﰲ ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ د ﻧﺎ ‬ ‫ﺗﺠﺎو ز ﺑ ﺤﻠ ﻤ ﻪ‬
‫  ‬ ‫ ‬
‫دﻧ  ﻮ ه‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬
‫          ‬‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ﻦ ﻳ ْﻔﻌﻞ ﻣﺎ ’ﺸﺎء ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ﻦ ﻳ ْﺨﻠﻖ ﻣﺎ ’ﺸﺎء ﻳﺎ ﻣ ْ‬


‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫                  ‬
‫ﻦ ﻳ ْﻐﻔﺮ ﻟﻤﻦْ‬
‫ْ‬ ‫ﻦ ﻳﻀ ﻞ ﻣ ْ‬
‫ﻦ ’ﺸﺎء ﻳﺎ ﻣ ْ‬‫—ﺪي ﻣ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺸﺎء  ﻳﺎ ﻣ   ‬ ‫’‬ ‫ﻦ‬ ‫‬
‫          ‬ ‫‬
‫‬
‫‬
‫ﻦ ﻳﺘﻮب ﻋ‪ p‬ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ’ﺸﺎء ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻳﻌ ﺬ ب ﻣ ْ‬ ‫’ﺸﺎء ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫                  ‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻦ ﻳﺼﻮر ﰲ ْاﻷ ْرﺣﺎم ﻛ ْﻴﻒ ’ﺸﺎء ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫’ﺸﺎء ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫‬ ‫‬
‫       ‬ ‫         ‬
‫ﻦ ﻳ ْﺨﺘﺺ ﺑﺮ ْﺘﻪ ﻣﻦْ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ ﰲ اﻟْﺨ ْﻠﻖ ﻣﺎ ’ﺸﺎء ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫                    ‬
‫’ﺸﺎء‬
‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬
‫          ‬‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ﻦﻟ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ك ﰲ‬ ‫š‬ ‫’‬ ‫ﻻ‬
‫     ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬
‫    ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺣ‬ ‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺨ‬
‫‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬
‫‬ ‫    ‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫‪ٍ g‬ء ﻗﺪرا ﻳﺎ ﻣﻦ ﻟ  ْﻢ‬ ‫ﺣﻜﻤﻪ أﺣﺪا ﻳﺎ ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﻟ‪ W‬ﻞ ْ‬
‫     ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫    ‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﻜ ﺔ رﺳﻼ ﻳﺎ ﻣﻦ ﺟﻌ ﻞ ﰲ‬ ‫ﺣﻴﻤﺎ ﻳﺎ ﺟﺎﻋﻞ اﻟﻤﻠ¸‬ ‫ﻳ ﺰل ر ‬
‫   ‬ ‫        ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ﺑﺮوﺟﺎ ً ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ ﺟﻌ ﻞ اﻷرض ﻗﺮارا ﻳﺎ ﻣﻦ ﺟﻌ ﻞ‬ ‫  ‬
‫   ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ٍ g‬ء ﻋﺪدا ً ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﺣﺼﻰ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ﻦ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫šا‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺎ ء ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ً‬
‫ﻜ ﻞ ْ‬
‫‪ٍ g‬ء ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫ﺎط ﺑ   ‬
‫ﺣ ‬ ‫‬ ‫أ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬
‫         ‬‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺳ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫‬
‫‬ ‫            ‬ ‫‬
‫ﺪ ﻳﺎ أﻋ ﺰ ﻳﺎ أﺟ  ﻞ ﻳﺎ أﺣ  ﻖ ﻳﺎ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻣ‬‫ﺻﻤﺪ ﻳﺎ أ ْ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ﺪ‬
‫ﻳﺎ أ  ﺑ ‬ ‫أﺑﺮ‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬
‫         ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ﻦ ﻋ ﺪده ﻳﺎ‬ ‫ﻦ ‪¹‬ﻓﻪ ﻳﺎ ﻣ ْﻌﺒﻮد ﻣ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْوف ﻣ ْ‬


‫                 ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﺮه ﻳﺎ ﻣﺤ ﻤﻮد‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻜﺮه ﻳﺎ ﻣﺬﻛﻮر ﻣﻦ ذ‬ ‫‬ ‫ﻜﻮر ﻣﻦ ﺷ‬‫‬ ‫ﻣﺸ‬
‫‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ﻦ ﻃﻠﺒﻪ ﻳﺎ ﻣ ْﻮﺻﻮف ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ﺪه ﻳﺎ ﻣ ْﻮﺟﻮد ﻣ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫                ‬
‫ﻦ أﺣﺒﻪ ﻳﺎ ﻣ ْﺮﻏﻮب ﻣﻦْ‬ ‫وﺣﺪه ﻳﺎ ﻣ ْﺤﺒﻮب ﻣ ْ‬
‫                 ‬
‫ﻦ أﻧﺎب إﻟﻴﻪْ‬‫أراده ﻳﺎ ﻣ ْﻘﺼﻮد ﻣ ْ‬
‫        ‬ ‫‬
‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬
‫         ‬‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻻ ﻳﺤ ﺼﻲ اﻟ ﻌﺒﺎد‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪W‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪3‬‬
‫                     ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻖ‬ ‫‬‫ﻼ‬ ‫ﺨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺼ‬ ‫‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﻷﻓ ﻬﺎم ﺻ ﻔﺎ ﺗ ﻪ‬ ‫ﻻ ﻳﺒﻠ  ﻎ ا ‬ ‫‬ ‫ﺎ‪ 3‬ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫‬ ‫ﻛﻤ‬‫‬ ‫ﻷﺑﺼﺎر‬ ‫‬ ‫ا‬
‫‬ ‫‬ ‫     ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻳﻨﺎل اﻷﻓﻜﺎر ﻛﱪﻳﺎﺋﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺤﺴﻦ اﻹ‪m‬ﺴﺎن‬
‫                   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧﻌﻮﺗﻪ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻇ ﻬﺮ ﰲ ﻛ  ﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﻀ‬
‫                 ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬
‫‬ ‫‬
‫‪ٍ g‬ء آﻳﺎﺗ  ﻪ‬ ‫ْ‬
‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫          ‬‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺎ ﻫﺎ دي‬ ‫ﻛﻠﲔ‬
‫ﻳﺎ ﺳﻨ  ﺪ اﻟ ﻤ ﺘﻮ ‬ ‫ﺎﲔ‬
‫ﻜ ‬
‫ﺣ ﺒﻴﺐ اﻟ ﺒ ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛ ﺮﻳﻦ‬
‫‬ ‫ا‪Q‬ا‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻀ ﻠﲔ ﻳﺎ و = اﻟ ﻤﺆ ﻣﻨﲔ ﻳﺎ أ  ﻧ‡ﺲ‬ ‫‬ ‫اﻟ ﻤ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫أﻗ ﺪر اﻟ ﻘﺎ د رﻳﻦ ﻳﺎ أﺑﺼﺮ اﻟﻨﺎ ﻇ ﺮﻳﻦ ﻳﺎ أﻋ ﻠﻢ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ع اﻟﻤﻠ ﻬﻮﻓﲔ ﻳﺎ أﻧﺼﺮ‬ ‫‬ ‫اﻟﻌﺎﻟ ﻤﲔ ﻳﺎ ﻣﻔﺰ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬
‫ﺎﺻ ﺮﻳﻦ‬
‫اﻟﻨ ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬
‫          ‬‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻈﻢ ﻳﺎ ﻣﻨ  ﻌﻢ‬ ‫‬ ‫ﻚ ﻳﺎ ﻣﻜ ﺮم ﻳﺎ ﻣﻌ‬ ‫‬ ‫ﺎ‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫     ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻄﻲ ﻳﺎ ﻣﻐﻨﻲ ﻳﺎ ﻣﺤ ﻴﻲ ﻳﺎ ﻣﺒ ﺪئ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻌ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻣ ْﺮ ﺿﻲ ﻳﺎ ﻣﻨ ‪ £‬ﻳﺎ ﻣﺤ ﺴﻦ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬
‫          ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ﻻ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳﺎ ﻗﺎ ًﻤﺎ ﻋ‪ p‬ﻛ ﻞ ْ‬
‫‪ٍ g‬ء‬ ‫ﻳﺎ ﻛﺎﰲ ﻛ ﻞ ْ‬
‫‪ٍ g‬ء‬
‫  ‬ ‫       ‬ ‫      ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫‪ W‬ﻪ ‪g‬ء‬ ‫ﻳﺪ ﰲ ﻣﻠ ‬ ‫‬ ‫ﻻ ﻳ ﺰ‬ ‫‬ ‫’ﺸ ‪y‬ﻪ  ‪g‬ء ﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻻ ﻳﺨ ﻔﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ‪g‬ء ﻳﺎ‬ ‫اﻨ ﻪ ‪g‬ء ﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺧ ﺰ ‬ ‫ﺺ ﻣﻦ ‬ ‫ﻳﻨﻘ‬
‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻴﺪ ﻛ  ﻞ ‪ٍ g‬ء ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ﺑ ﻴ ﺪ ه ﻣ ﻘﺎﻟ ‬ ‫ﻛ ﻤﺜ  ‪g‬ء‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‡ ﺲ ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﻦ و ﺳﻌﺖ رﺘﻪ ﻛ ﻞ ‪ٍ g‬ء ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﺒ ﻘﻰ وﻳﻔﻨﻰ ﻛ  ﻞ‬
‫  ‬ ‫  ‬ ‫    ‬
‫‪ٍ g‬ء‬‫ْ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬
‫                        ‬ ‫ﻷ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬


‫اﻟﺴﻮء‬ ‫ف‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬
‫       ‬ ‫         ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫إﻻ ﻫﻮ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻻ ﻳﻐ ﻔﺮ‬‫‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬
‫‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫‬ ‫إ‬
‫‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺪ‬
‫‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫ﻦ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻦ ﻻ ﻳﻘﻠﺐ اﻟﻘﻠﺐ إﻻ ﻫﻮ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‪Q‬ﻧﻮب إﻻ ﻫﻮ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬
‫  ‬ ‫‬
‫           ‬ ‫      ‬
‫ﻦ ﻻ ﻳ‪ º‬اﻟﻨ ْﻌﻤﺔ إﻻ ﻫﻮ ﻳﺎ ﻣﻦْ‬ ‫ﻳ ْﺨﻠﻖ اﻟْﺨ ْﻠﻖ إﻻ ﻫﻮ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫       ‬ ‫‬ ‫‬ ‫    ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪³‬‬‫ﻮ‬ ‫ﻟﻤ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻻ ‬‫ﺚ إ ‬ ‫ل اﻟ ﻐﻴ ‬ ‫ﻻ ﻳﻨ   ﺰ ‬
‫    ‬ ‫    ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫ﻴﻖ‬ ‫ﻘ‬‫‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫‪p‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬
‫   ‬ ‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬
‫         ‬‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻳﺎﻓﺎ ﺗﺢ‬ ‫ﺎرج‬‫‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻓ‬ ‫ﻒ‬
‫‬ ‫ﺎﺷ‬
‫‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬
‫          ‬
‫‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻳﺎ رﺟﺎ‬ ‫ﺎﻫﻲ‬
‫ﻳﺎ ﻧ ‬‫ﺎﺻﺮ ﻳﺎ ﺿﺎ ﻣﻦ ﻳﺎ آ ﻣﺮ‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻧ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻈ اﻟﺮﺟﺎ‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْﺮ ﺗﺠﺎ ﻳﺎ ﻋ‬
‫    ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺧ‬
‫         ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ ْ‬
‫ﺣﺐ‬‫ﻛﻨ ﺰ اﻟﻔ ﻘﺮا ء ﻳﺎ ﺻﺎ ‬ ‫‬ ‫اﻟﻀﻌ ﻔﺎ ء ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ﻌﲔ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻫﺮ اﻷﻋ ﺪا ء ﻳﺎ راﻓﻊ‬ ‫ﻳﺎ ﻗ ‬ ‫ﺎﺻﺮ اﻷوﻟﻴﺎ ء‬ ‫ﻳﺎ ﻧ ‬ ‫اﻟ ‪¢‬ﺑﺎ ء‬
‫  ‬ ‫ْ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻒ اﻟﺒﻼ  ء ﻳﺎ أ  ﻧ‡ﺲ اﻷوﻟﻴﺎ ء ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﺎﺷ‬
‫ﻛ ‬ ‫‬ ‫اﻟﺴﻤﺎ ء ﻳﺎ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻷﻏﻨﻴﺎ ء‬ ‫ﻷﺗ ﻘﻴﺎ ء ﻳﺎ إ ‪ 3‬ا ‬ ‫ﺣ ﺒﻴﺐ ا ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬

‫‪ٍ g‬ء وﺻﺎ ﻧﻌﻪ  ﻳﺎ‬ ‫‪ٍ g‬ء وآﺧﺮه ﻳﺎ إ‪ 3‬ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ﻳﺎ أول ﻛ ﻞ ْ‬
‫‬ ‫  ‬ ‫      ‬ ‫‬ ‫‬ ‫      ‬
‫ﻜﻪ  ﻳﺎ‬ ‫‪ٍ g‬ء وﻣ ﻠﻴ‬ ‫‪ٍ g‬ء وﺧﺎﻟﻘﻪ ﻳﺎ ﻓﺎﻃﺮ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫رازق ﻛ ﻞ ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫         ‬ ‫‬ ‫     ‬
‫ﻴﺪه‬ ‫ﻌ‬
‫‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ء‬‫ٍ‬ ‫‪g‬‬ ‫ﺎﺳﻄﻪ ﻳﺎ ﻣ ْﺒ ﺪئ ﻛ ﻞ ْ‬ ‫‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ﻗﺎﺑﺾ ﻛ ﻞ ْ‬
‫‪g‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫‪ٍ g‬ء‬‫‪ٍ g‬ء وﻣﻘ ﺪره ﻳﺎ ﻣﺮ» ﻛ ﻞ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺴﺒﺐ ﻛ ﻞ ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫         ‬ ‫‬ ‫       ‬
‫ْ‬ ‫وﻣﺪﺑﺮه ﻳﺎ ﻣﻜﻮر ﻛ ﻞ ْ‬
‫‪ٍ g‬ء وﻣﺤ ﻮ ‪ 3‬ﻳﺎ ﻣﺤ ﻴﻲ ﻛ  ﻞ‬ ‫             ‬
‫      ‬
‫ْ‬
‫‪ٍ g‬ء وﻣ ﻤﻴﺘ ﻪ‬
‫  ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬
‫          ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮر‬
‫ﲑ ﺷﺎﻛ ٍﺮ و ﻣﺸﻜ ٍ‬
‫ﺧ ‬‫ﻳﺎ ‬ ‫ﻮر‬
‫ﲑ ذاﻛ ٍﺮ و ﻣﺬﻛ ٍ‬
‫ﺧ ‬‫ﻳﺎ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻫ ٍﺪ وﻣﺸ ﻬﻮ ٍد ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﲑ ﺷ‬ ‫‬ ‫ﺧ‬‫‬ ‫ﲑ ﺣﺎ ﻣ ٍﺪ وﻣﺤ ﻤﻮ ٍد ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﺧ‬
‫‬ ‫ﻳﺎ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲑ‬ ‫ﺧﲑ د ٍ‬
‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺠ ٍ‬ ‫ﻴﺐ وﻣ‬
‫  ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲑ ﻣ ﺠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬
‫‬ ‫ﻋ ٍﻮ ﻳﺎ‬
‫‬ ‫‬ ‫اع وﻣﺪ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﲑ‬
‫ﺧ ‬ ‫ﻳﺎ ‬ ‫‡ﺲ‬ ‫ﺟﻠ ٍ‬ ‫‡ﺲ ﻳﺎ ﺧﲑ ﺻﺎﺣﺐ و‬ ‫ﻣﻮ‪ٍ  m‬ﺲ وأ  ﻧ ٍ‬
‫     ٍ  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮب‬ ‫ﻴﺐ و ﻣﺤﺒ  ٍ‬ ‫ﺣ ﺒ ٍ‬ ‫ﻮب ﻳﺎ ﺧﲑ‬ ‫ﺼﻮ ٍد و ﻣﻄﻠ  ٍ‬ ‫ﻣﻘ‬
‫   ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬
‫          ‬‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬

‫ﻃﺎﻋ ﻪ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻟﻤ ْ‬


‫ﻦ‬ ‫ﻴﺐ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ دﻋﺎه ﻣﺠ ٌ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻟﻤ ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫   ‬ ‫        ‬ ‫‬
‫ﻦ ﻫﻮ ﺑﻤ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳﺐ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ أﺣﺒﻪ ﻗﺮ ٌ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻟﻤ ْ‬ ‫ﻴﺐ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﺣﺒ ٌ‬
‫    ‬ ‫    ‬ ‫‬ ‫‬
‫   ‬ ‫‬
‫ﻦ ﻫﻮ ﺑﻤ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ رﺟﺎه ﻛﺮ‪ ٌ%‬ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻟﻤ ْ‬ ‫أراده ﻋﻠٌ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫    ‬ ‫       ‬ ‫   ‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋﺼﺎه ﺣﻠٌ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻫﻮ ﰲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻜٌ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫        ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻫﻮ ﰲ‬ ‫ﺣٌ‬ ‫ﻈٌ ﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﻈ ﻤ ﺘ ﻪ ر ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ ﰲ ﻋ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ﺣﻜ ﻤ ﻪ ﻋ‬
‫‬ ‫‬
‫ﺣﺴﺎ ﻧ ﻪ ﻗ ﺪ‪ٌ%‬‬ ‫ْ‬
‫‬ ‫إ‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ﻘ ﺮب‬ ‫ﻚ ﻳﺎ ﻣﺴ  ﺒﺐ‬‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫‬ ‫   ‬ ‫            ‬
‫‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺮ  ﺗﺐ‬ ‫ﻣﻌ ﻘﺐ ﻳﺎ ﻣ ﻘ ﻠﺐ ﻳﺎ ﻣ ﻘ ﺪر‬
‫‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ﻜ  ﱪ ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﺘ ‬ ‫‬
‫ﻜ ﻮن‬
‫‬ ‫ﻛﺮ ﻳﺎ ﻣ‬
‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻣﺮ ﻏﺐ ﻳﺎ ﻣ ﺬ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫   ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫    ‬ ‫        ‬

‫ﻦ ﻻ ﻳ ْﻤﻨﻌﻪ ﻓ ْﻌ ٌﻞ ﻋﻦْ‬ ‫ ٍﻊ ﻳﺎ ﻣ ْ‬ ‫ٌْ ْ ْ‬


‫ﻦ‬‫ﻋ‬ ‫ﻊ‬‫‬ ‫‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺸ‬
‫ْ‬
‫’‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬
‫‬ ‫‬ ‫    ‬ ‫      ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ ْﻌﻞ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻻ ﻳ ﻐ ﻠﻄ  ﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬
‫     ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ٍ‬
‫   ‬ ‫  ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ﺤﲔ ﻳﺎ‬ ‫ﺎح اﻟ ﻤﻠ ‬ ‫ال ﻳﺎ ﻣﻦ ﻻ ﻳﱪﻣﻪ إﻟﺤ‬ ‫ﺳ ﺆال ﻋﻦ ﺳ ﺆ ٍ‬
‫‬ ‫        ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﻃﺎب‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲔ‬ ‫‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ور‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬ ‫م‬
‫‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ح‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫    ‬ ‫     ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮب‬‫ﻴﺐ ﻋﻦ ﻗﻠ  ‬ ‫ﻻ ﻳ ﻐ‬‫‬ ‫ﺑ ﺬﻛ ﺮ ه ﻗﻠﻮب اﻟ ﻤﺨ ﺒ ﺘﲔ ﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻻ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﻳﺪﻳﻦ‬‫ﻫﻮ ﻏﺎﻳﺔ  ﻣﺮا د اﻟ ﻤ ﺮ ‬ ‫‬ ‫اﻟ ﻤﺸﺘﺎ ﻗﲔ ﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ْ ْ ٌ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻟﻌﺎﻟ  ﻤﲔ‬ ‫ﻳﺨﻔﻰ ﻋﻠﻴﻪ ‪g‬ء ﰲ ا‬
‫       ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬
‫         ‬‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﺪه ﺻﺎ دق ﻳﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺳ‬
‫   ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬
‫‬ ‫      ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻟﻄﻔﻪ ﻇﺎﻫ ٌﺮ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﻮ أﻣﺮه ﻏﺎﻟ ٌ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫     ‬
‫  ‬ ‫     ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻦ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ﻫﻮ ﻗﻀﺎؤه ﻛﺎ ٌ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻣ ْﺤ‪ٌ W‬ﻢ ﻳﺎ ﻣ ْ‬
‫  ‬ ‫        ‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻗْ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ٌ‬ ‫‪%‬‬ ‫ﺪ‬‫‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪W‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﺠ‬
‫‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫آﻧ‬ ‫ﺮ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ﻈٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ﺷﻪ  ﻋ ‬ ‫ﻫ ﻮ ‪ ¹‬‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ‬ ‫ﻓﻀ  ﻣ ﻘ‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫                        ‬‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اب ﻳﺎ ﻣﺴ  ﺒﺐ‬ ‫‬ ‫ﻷﺑﻮ‬ ‫‬ ‫ﺎب ﻳﺎ ﻣ ﻔ  ﺘﺢ ا‬ ‫‬ ‫ﻷر ﺑ‬ ‫‬ ‫با‬ ‫‬ ‫ﻳﺎ ر‬
‫   ‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اب ﻳﺎ‬ ‫اﻟﺼ ﻮ ‬ ‫اب ﻳﺎ ﻣﻠ‬ ‫اﻟﺜ ﻮ ‬ ‫ﻄﻲ ‬ ‫ﺎب ﻳﺎ ﻣﻌ ‬ ‫اﻷﺳﺒ‬
‫‬ ‫    ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎب ﻳﺎ ﺳ ﺮﻳﻊ‬ ‫ﻳﺪ اﻟ ﻌ ﻘ ‬ ‫ﻳﺎ ﺷ ﺪ ‬ ‫ﺎب‬
‫ﺤ ‬ ‫ﻣ‪b‬ﺸﺊ اﻟﺴ‬
‫  ‬ ‫    ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎب ﻳﺎ ﻣﻦ ‪ 3‬ا ﻹﻳﺎب ﻳﺎ ﻏﻔﻮر ﻳﺎ ﺗ ﻮاب‬ ‫ﺤ ﺴ ‬ ‫اﻟ ‬
‫   ‬ ‫‬ ‫    ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬
‫          ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﺳ  ﻴ ﺪ ﻧﺎ‬ ‫ﻳﺎ إ ‪l‬ﻨﺎ‬ ‫ﻚ ﻳﺎ ر ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺎ‬‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫            ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻗﺎ در ﻧﺎ‬ ‫ﻈﻨﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﺣﺎﻓ‬ ‫ﺎﺻﺮ ﻧﺎ‬ ‫ﻣْ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫    ‬ ‫ﻳﺎ ﻧ ‬ ‫ﻻ ﻧﺎ‬ ‫ﻮ‬
‫ ‬
‫‬
‫ﻴﻠﻨﺎ ﻳﺎ ﻣ ﻐﻴﺜﻨﺎ‬ ‫از ﻗﻨﺎ ﻳﺎ دﻟ‬ ‫ر‬
‫‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺳْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎن‬‫ﻣ‬
‫          ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬
‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬
‫        ‬
‫ﺎر‪ .‬وﻋﺎﻓﻨﺎ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟﻠ رﺑﻨﺎ‪ ،‬ﺧ ﻠ ْﺼﻨﺎ‪ ،‬وأﺟ ْ‬
‫     ‬ ‫‬ ‫       ‬ ‫أ        ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ار‪ .‬ﺑﻌﻔ ﻮ ك‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺳ‬ ‫‬ ‫ﺪ‬ ‫و             ‬
‫ﻗ‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫د‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻒ‬ ‫اﻋ‬
‫  ‬ ‫ ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎ ء‬ ‫ﺤ  ﻖ ﻫ ﺬ ه اﻷ ‬ ‫ﻳﺎﻣﺠﲑ ﺑﻔﻀﻠﻚ ﻳﺎ ﻏﻔﺎر‪ ،‬وأﺳﺌﻠﻚ ﺑ‬
‫                  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻔ ﺔ‪ ،‬أن‬ ‫ﻄ ‬ ‫اﻟﻠ ‬
‫ﻴ™ ‬ ‫ﺠ ﻠ ‬ ‫ﺎت اﻟ‬ ‫اﻟﺼ ﻔ ‬ ‫ﻳﻔ ﺔ‪ ،‬و  ‬ ‫اﻟš ‬ ‫ﻳﻤ ﺔ  ‬ ‫اﻟ‪W‬ﺮ‬
‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬
‫ﺎت‬ ‫آ‪ 3‬و ﺻ         ‬
‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺤ ﻤ ٍﺪ‪ ،‬و ﻋ ‪  p‬‬ ‫ﺗﺼ  ƒ ﻋ ‪ p‬ﺳ  ﻴ ﺪ ﻧﺎ ﻣ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ْﺴﻢ اﷲ‪ ،‬ﺣ ْ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪،‬‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫‪،‬‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬ ‫‬ ‫إ‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪،‬‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬
‫      ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫   ٍ       ‬
‫ْ‬
‫ﺖ ﻋ ‪p‬‬ ‫ﺎ¨ اﷲ‪ ،‬ﺗﻮﻛﻠ‬ ‫ﺎر ك اﷲ‪ ،‬ﺗ ﻌ ‬ ‫اﷲ‪ ،‬ﻣﺎ ﺷﺎء اﷲ‪ ،‬ر  » اﷲ‪ ،‬ﺗﺒ‬
‫     ‬ ‫      ‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻻ إ ‪3‬‬ ‫‬ ‫ﻚ ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﺎﻧ‬
‫‬ ‫اﻟﺴ ﻤﻴﻊ اﻟﻌ ﻠ‪ .‬ﺳﺒﺤ‬ ‫‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫‬ ‫ﻜ  اﷲ‪ ،‬و‬ ‫‬ ‫اﷲ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜ ﻔﻴ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ﺣﺼﻲ ﺛﻨﺎءً ﻋﻠ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻻ أ       ‬
‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ ‬
‫         ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺣ‪ ،‬ﻳﺎ ﻏﻔﻮر‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻳﺎ اﷲ‪ ،‬ﻳﺎ رﻦ‪ ،‬ﻳﺎ ر‬ ‫‬ ‫أﺛﻨﻴﺖ ﻋ ‪ p‬ﻧﻔ ﺴ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺣﺼ ْﻴﺘﻪ ﻋﻠ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺷﻜﻮر‪ .‬أ ْ‬
‫ﺤﺴﻨﻰ‪،‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬‫ﺳ‬
‫    ‬ ‫‬ ‫‬ ‫     ‬ ‫‬ ‫        ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎﻣ ﺔ‪ ،‬أن ﺗﻐ ﻔﺮ =‪ ،‬وﻟﻮ ا‪ :‬ي‪،‬‬ ‫‬ ‫اﻟﺘ‬
‫‬ ‫ﻚ‬‫‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﺗ‬ ‫‬ ‫ﻚ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬و‬ ‫‬ ‫و ﺻ ﻔﺎ ﺗ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻴﻊ‬ ‫ﻮر‪ ،‬وﻟﺠ ﻤ ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ‬‫و‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬‫وﻹﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬وﻷ ْ‬
‫             ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺎت‪،‬‬ ‫ﺎت‪ ،‬واﻟ ﻤﺴ ﻠ ﻤﲔ واﻟ ﻤﺴ ﻠ ﻤ ‬ ‫اﻟ ﻤﺆ ﻣﻨﲔ واﻟ ﻤﺆ ﻣﻨ  ‬
‫ﺣﻴﺎء ﻣ ْ‪ْ ª‬ﻢ و ْاﻷ ْﻣﻮات‪ ،‬وﺗ ْﺮﻨﺎ ر ْ ًﺔ ﺗ ْﻐﻨﻴﻨﺎ ¬ﺎ ﻋﻦْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اﻷ‬
‫                  ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻄﻴﻨﺎ‬ ‫رﺔ ﻣﻦ ﺳﻮاك ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻚ‪ ،‬وأن ﺗﻘﻀﻲ ﺣﻮاﻳﺠﻨﺎ‪ ،‬وﺗﻌ‬
‫                       ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺸ ﻬﺎد ة‬ ‫ا‪:‬ﻧﻴﺎ واﻵﺧﺮة‪ ،‬وﺗﺨ‪ º‬ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة و‬ ‫ﺳﺆاﻟﻨﺎ ﰲ‬
‫                ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬
‫šى ﻋﻨْﺪ ﻓﺮاق ا‪ْ :‬ﻧﻴﺎ‪ ،‬وﺗ ْﺠﺰي ﻣﺤﻤﺪاً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻟ‪W‬ﺮاﻣ ﺔ واﻟ›‬ ‫وا‬
‫            ‬ ‫‬ ‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺻ‪ p‬اﷲ ﻋﻠ ْ‬
‫ﻻ‬ ‫ن‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬‫ﻘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫‬ ‫ﻫ‬ ‫‬ ‫أ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫‬ ‫ﻴ‬ ‫ ‬
‫‬ ‫        ‬ ‫           ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫  ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻜ ﻠﻨﺎ ﻋ ‪ p‬أ         ٍ       ٍ ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫أ‬ ‫¨‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻻ ﺗﻨﺎم‪،‬‬ ‫‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻚ‬
‫‬ ‫‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬
‫‬ ‫ن‬ ‫‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ﺎ‪،‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬
‫‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺷ‬ ‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻠ‬
‫‬ ‫ﺼ‬ ‫‬ ‫وﺗ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻻ ﻳﺮام‪ ،‬ﻳﺎ ذا اﻟﺠﻼ  ل وا ﻹﻛﺮ ام‪ ،‬وأن‬ ‫ا‪Q‬ي‬ ‫‬
‫ﻚ ‬ ‫و ﺗﺤ ﻔﻈﻨﺎ ﺑ ﺮﻛﻨ ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻦ ﻋﻠ ﻖ ﻋﻠ ْ‬ ‫ﺗ ْﺼﺮف ﻋﻨﺎ وﻋﻤ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺠ‬
‫     ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫آﻓ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎء‬ ‫‬ ‫ﻷ‬
‫‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫‬ ‫ﺬ‬
‫‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬‫‬ ‫ﻴ‬ ‫   ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫       ‬
‫و ْاﻹ‪ْm‬ﺲ واﻟﺸﻴﺎﻃﲔ‪ ،‬وزﻟْﺰ½ ْاﻷ ْرض ود ْﻛﺪﻛﺔ اﻟْﺠﺒﺎل ﻣﻦْ‬
‫                     ‬
‫‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﺴﻮ ء ‪،‬ووﺟﻊ‬ ‫ﻮن‪ ،‬واﻟﻮﺑﺎ ء ‪،‬وﻋﲔ‬ ‫ﺧﺸﻴﺘﻪ‪ ،‬وآﻓﺔ اﻟﻄﺎﻋ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻈﻨﺎ ﻣﻦ ﻛ  ﻞ ﺷ ٍﺮ وﺳﻮ ٍء‪،‬‬ ‫ﺎﺮ اﻵﻓﺎت‪ ،‬وﺗﺤﻔ‬ ‫ح و ﺳ ‬ ‫ار ‬ ‫ﺠ ﻮ ‬ ‫اﻟ‬
‫  ‬ ‫      ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻵﺧﺮ ة‪،‬‬ ‫ا‪ :‬ﻧ ﻴﺎ وا ‬ ‫ﰲ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺨ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬
‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬ ‫وﺗ ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫                ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﲔ‪ ،‬وﺻ ‪ p‬اﷲ ﻋ ‪ p‬ﺳ  ﻴ ﺪ ﻧﺎ ﻣﺤ ﻤ ٍﺪ‪،‬‬ ‫‬ ‫ﻚ ﻳﺎ أرﺣﻢ اﻟﺮ ‬ ‫‬ ‫ﺑﺮ ﺘ‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب اﻟﻌﺎﻟ  ﻤﲔ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﷲ‬ ‫‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ˆ‬ ‫أ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫وآ‪ 3‬وﺻ‬
‫                  ‬
TÜRKÇE OKUNUŞU
(TRANSKRİPSİYONU)
Bismillâhirrahmânirrahîm
Allâhümme innî es'elüke biesmâike
1. Yâ Allah
2. Yâ Rahman
3. YâRahîm
4. Yâ'Alîm
5. Yâ Halîm
6. Yâ Azîm
7. Yâ Hakîm
8. Yâ Kadîm
9. Yâ Mukîm
10. Yâ Kerîm
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Seyyide's-sâdât
2. Yâ Mucîbe'd-de'avât
3. Yâ Veliyye'l-hasenât
4. Yâ Refıa'd-deracât
5. Yâ Azîme'l-berakât
6. Yâ Ğafıra'l-hatîât
7. Yâ Dâfî'a'l-beliyyât
8. Yâ Sâmi'a'l-esvât
9. Yâ Mu'tıye'l-mesûlât
10. Yâ 'Alime's-sirri ve'l-hafiyyât
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nar.
1. Ya Hayra'l-ğâfirîn
2. Ya Hayra'n-nâsırîn
3. Ya Hayra'l-hâkimîn
4. Ya Hayra'l-fatihîn
5. Yâ Hayra'z-zâkirîn
6. Yâ Hayra'l-vârişîn
7. Yâ Hayra'l-hâmidîn
8. Yâ Hayra'r-râzikîn
9. Yâ Hayra'l-fâsilîn
10. Yâ Hayra'l-muhsinîn
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men lehü'l-'izzü ve'l-cemâl


2. Yâ Men lehü'l-mülkü ve'l-celâl
3. Yâ Men lehü'l-kudretü ve'l-kemâl
4. Yâ Men hüve'l-kebîru'l-müte'âl
5. Yâ Men hüve şedîdü'l-mihâl
6. Yâ Men hüve şedîdü'l-'ikâb
7. Yâ Men hüve serî'u'l-hisâb
8. Yâ Men hüve 'indehû hüsnü's-şevâb
9. Yâ Men hüve 'indehû ümmü'l-kitâb
10. Yâ Men hüve yünşiü's-sehâbe's-sikâl
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Hannân
2. Yâ Mennân
3. Yâ Deyyân
4. Yâ Gufran
5. Yâ Burhan
6. Yâ Sultân
7. Yâ Sübhân
8. Yâ Müste'ân
9. Yâ Ze'l-menni ve'l-beyân
10. Yâ Ze'l-emân
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men tevâda'a küllü şey'in li'azametih


2. Yâ Meni'stesleme küllü şey'in likudratih
3. Yâ Men zelle küllü şey'in li'izzetih
4. Yâ Men hada'a küllü şey'in liheybetih
5. Yâ Meni'nkâde küllü şey'in limülketih
6. Yâ Men dâne küllü şey'in min mehâfetih
7. Yâ Meni'nşakkati'l-cibâlü min haşyetin
8. Yâ Men kâmeti's-semâvâtü bi emrih
9. Yâ Meni'stekarrati'l-ardu bi iznih
10. Yâ Men lâ yâ'tedî 'alâ ehli memleketih
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Ğâfıra'l-hatâyâ
2. Yâ Kâşife'l-belâyâ
3. Yâ Müntehe'r-racâyâ
4. Yâ Müczile'l-'atâyâ
5. Yâ Vâsi'a'l-hedâyâ
6. Yâ Râzika'l-berâyâ
7. Yâ Kâdiya'l-münâyâ
8. Yâ Sâmi'a'ş-şekâyâ
9. Yâ Bâ'ise's-serâyâ
10. Yâ Mutlika'l-üsârâ
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Ze'l-hamdi ve's-senâ
2. Yâ Ze'l-mecdi ve's-senâ
3. Yâ Ze'l-fahri ve'l-behâ
4. Yâ Ze'l-'ahdi ve'l-vefâ
5. Yâ Ze'l-'afvi ve'r-ridâ
6. Yâ Ze'l-menni ve'l-'atâ
7. Yâ Ze'l-fasli ve'l-kadâ
8. Yâ Ze'l-'izzeti ve'l-bekâ
9. Yâ Ze'l-cûdi ve'n-na'mâ
10. Yâ Ze'l-fadli ve'l-'âlâ
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Mâni'
2. Yâ Dâfi'
3. Yâ Nâfi'
4. Yâ Sami'
5. Yâ Râfi'
6. Yâ Sâni'
7. Yâ Şâfi'
8. Yâ Cami'
9. Yâ Vâsi'
10. Yâ Mûsi'
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Sâni'a külli masnû'


2. Yâ Halika külli mahlûk
3. Yâ Râzika külli merzûk
4. Yâ Mâlike külli memlûk
5. Yâ Kâşife külli mekrûb
6. Yâ Fârice külli mağmum
7. Yâ Râhime külli merhum
8. Yâ Nasıra külli mahzûl
9. Yâ Sâtira külli mâ'yûb
10. Yâ Melcee külli mazlum
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ 'Uddetî 'inde şiddeti
2. Yâ Recâî 'inde müsîbeti
3. Yâ Mûnisî 'inde vahşeti
4. Yâ Sâhibî 'inde gurbeti
5. Yâ Veliyyî 'inde ni'metî
6. Yâ Kâşifi 'inde kürbetî
7. Yâ Ğıyâşî 'inde'f-tikârî
8. Yâ Melceî 'inde'd-dırârî
9. Yâ Mu'înî 'inde feze'î
10. Yâ Delîlî 'inde hayrati
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ 'Allâme'l-ğuyûb
2. Yâ Ğaffara'z-zünûb
3. Yâ Settâra'l-'uyûb
4. Yâ Keşşâfe'l-kürûb
5. Yâ Mukallibe'l-kulûb
6. Yâ Müzeyyine'l-kulûb
7. Yâ Münevvira'l-kulûb
8. Yâ Tabîbe'l-kulûb
9. Yâ Habîbe'l-kulûb
10. Yâ Enîse'l-kulûb
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Celîl
2. Yâ Cemîl
3. Yâ Vekîl
4. Yâ Kefil
5. Yâ Delîl
6. Yâ Mükîl
7. Yâ Habîr
8. Yâ Latîf
9. Yâ 'Azîz
10. Yâ Melîk
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Delîle'l-mütehayyirîn
2. Yâ Gıyâşe'l-müsteğîşîn
3. Yâ Sarîha'l-müstesrihîn
4. Yâ Câra'l-müstecîrîn
5. Yâ Melcee'l-'âsîn
6. Yâ Ğâfıra'l-müznibîn
7. Yâ Emâne'l-hâifîn
8. Yâ Râhime'l-mesâkîn
9. Yâ Enîse'l-müstevhişîn
10. Yâ Mücîbe da'veti'l-müdtarrîn
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Ze'l-cûdi ve'l-ihsân
2. Yâ Ze'l-fadli ve'l-imtinân
3. Yâ Ze'l-emni ve'l-emân
4. Yâ Ze'l-kudsi ve's-sübhân
5. Yâ Ze'l-hikmeti ve'l-beyân
6. Yâ Ze'r-rahmeti ve'r-rıdvân
7. Yâ Ze'l-hucceti ve'l-bürhân
8. Yâ Ze'l-'azameti ve's-sultân
9. Yâ Ze'l-'afvi ve'l-ğvıfrân
10. Yâ Ze'r-ra'feti ve'l-müste'ân
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men hüve Rabbü külli şey'


2. Yâ Men hüve ilâhü külli şey'
3. Yâ Men hüve Hâliku külli şey'
4. Yâ Men hüve fevka külli şey'
5. Yâ Men hüve kable külli şey'
6. Yâ Men hüve ba'de külli şey'
7. Yâ Men hüve 'Alimü külli şey'
8. Yâ Men hüve Kâdiru külli şey'
9. Yâ Men hüve Sâni'u külli şey'
10. Yâ Men hüve yebkâ veyefnâ küllü şey'
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Mü'min
2. Yâ Müheymin
3. Yâ Mükevvin
4. Yâ Mülakkin
5. Yâ Mübeyyin
6. Yâ Mühevvin
7. Yâ Müzeyyin
8. Yâ Mu'azzim
9. Yâ Mu'avvin
10. Yâ Mülevvin
Sübhâneke lâ ilahe illâ ente'l-emâ ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ men hüve fî mülkihî mükîm


2. Yâ men hüve fî celâlihî 'azîm
3. Yâ men hüve fî sültânihî kadîm
4. Yâ men hüve 'alâ 'abdihî rahîm
5. Yâ men hüve bikülli şey'in 'alîm
6. Yâ men hüve limen cefâhu halîm
7. Yâ men hüve limen teraccâhü kerîm
8. Yâ men hüve fî mekâdîrihî hakim
9. Yâ men hüve fi hükmihî latîf
10. Yâ men hüve fı lütfihî kadîr
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ men la yürcâ illâ fadlüh
2. Yâ men lâ yühâfü illâ 'adlüh
3. Yâ men lâ yüntezaru illa birruh
4. Yâ men lâ yüs'elü illâ 'afvüh
5. Yâ men lâ yedûmü illâ mülküh
6. Yâ men lâ sültâne illâ sültânüh
7. Yâ men lâ bürhâne illâ bürhânüh
8. Yâ men vesiat külle şey'in rahmetüh
9. Yâ men sebekat rahmetühû 'alâ ğadabih
10. Yâ men ehâta bi külli şey'in 'ilmüh
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Fârice'l-hemm
2. Yâ Kâşife'l-ğamm
3. Yâ Gâfire'z-zenb
4. Yâ Kâbile't-tevb
5. Yâ Hâlika'l-halk
6. Yâ Sâdika'l-va'd
7. Yâ Râzika't-tıfl
8. Yâ Mûfiye'l-'ahd
9. Yâ 'Alime's-sirr
10. Yâ Fâlika'l-habb
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ 'Aliyy
2. Yâ Vefiyy
3. Yâ Veliyy
4. Yâ Ganiyy
5. Yâ Meliyy
6. Yâ Zekiyy
7. Yâ Radiyy
8. Yâ Bediyy
9. Yâ HafIyy
10. Yâ Kaviyy
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men azhera'l-cemîl
2. Yâ Men setera 'ale'l-kabîh
3. Yâ Men lâ yüâhizü bi'l-cerîmeh
4. Yâ Men lâ yehtikü's-sitr
5. Yâ 'Azîme'l-'afv
6. Yâ Hasene't-tecâvüz
7. Yâ Vâsi'a'l-mağfireh
8. Yâ Bâsita'l-yedeyni bi'r-rahmeh
9. Yâ Sahibe külli necvâ
10. Yâ Müntehâ külli şekva
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Ze'n-ni'meti's-sâbiğah
2. Yâ Ze'r-rahmeti'l-vâsi'ah
3. Yâ Ze'l-hikmeti'l-bâliğah
4. Yâ Ze'l-kudreti'l-kâmileh
5. Yâ Ze'l-hucceti'l-kâtı'ah
6. Yâ Ze'l-kerâmeti'z-zâhirah
7. YâZe's-sıfati'l-'âliyeh
8. YâZe'l-'izzeti'd-dâimeh
9. Yâ Ze'l-kuvveti'l-metîneh
10. Yâ Ze'l-minneti's-sâbikah
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ entei-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Ahkeme'l-hâkimîn
2. Yâ 'Adele'l-'âdilîn
3. Yâ Asdeka's-sâdikîn
4. Yâ Azhera'z-zâhirîn
5. Yâ Athera't-tâhirîn
6. Yâ Ahsene'l-hâlikîn
7. Yâ Esra'a'l-hâsibîn
8. Yâ Esme'a's-sâmi'în
9. Yâ Ekrame'l-ekramîn
10. Yâ Erhame'r-râhimîn
11 Yâ Eşfe'a'ş-şâfi'în
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Bedi'a's-semâvât
2. Yâ Câ'ile'z-zulümât
3. Yâ 'A'lime'l-hafıyyât
4. Yâ Râhîme'l-'aberât
5. Yâ Sâtira'l-'averât
6. Yâ Kâşife'l-beliyyât
7. Yâ Muhyiye'l-emvât
8. Yâ Dâ'ife'l-hasenât
9. Yâ Münzile'l-berakât
10. Yâ Şedîde'n-nekamât
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Müsavvir
2. YâMükaddir
3. Yâ Mütahhir
4. Yâ Münevvir
5. Yâ Mükaddim
6. Yâ Müahhir
7. Yâ Müyessir
8. Yâ Münzir
9. Yâ Mübeşşir
10. Yâ Müdebbir
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Rabbe'l-beyti'l-harâm
2. Yâ Rabbe'ş-şehri'l-harâm
3. Yâ Rabbe'l-mescidi'l-harâm
4. Yâ Rabbe'l-beledi'l-harâm
5. Yâ Rabbe'r-rukni ve'l-mekâm
6. Yâ Rabbe'l-meş'ari'l-harâm
7. Yâ Rabbe'l-hılli ve'l-haram
8. Yâ Rabbe'n-nûri.ve'z-zalâm
9. Yâ Rabbe't-tahiyyeti ve's-selâm
10. Yâ Rabbe'l-celâli ve'l-ikrâm
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ 'İmâde men lâ 'imâde leh


2. Yâ Senede men lâ senede leh
3. Yâ Zühra men lâ zühra leh
4. Yâ Giyâşe men lâ ğiyâşe leh
5. Yâ Hırze men lâ hırze leh
6. Yâ Fahra men lâ fahra leh
7. Yâ 'İzze men lâ 'izze leh
8. Yâ Mu'îne men lâ mu'îne leh
9. Yâ Enîse men lâ enîse leh
10. Yâ Gunyete men lâ gunyete leh
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Kâim
2. Yâ Dâim
3. Yâ Rahim
4. Yâ Hâkim
5. Yâ 'Âlim
6. Yâ 'Âsim
7. Yâ Kâsim
8. Yâ Salim
9. Yâ Kâbid
10. Yâ Basit
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ 'Âsıme-meni'sta'sameh
2. Yâ Râhime meni'sterhameh
3. Yâ Nasıra meni'stensarah
4. Yâ Hafıza meni'stahfezah
5. Yâ Mükrime meni'stekrameh
6. Yâ Mürşide meni'sterşedeh
7. Yâ Mu'îne meni'ste'âneh
8. Yâ Muğîşe meni'steğâşeh
9. Yâ Sarîha meni'stesrahah
10. Yâ Ğâfıra meni'stağferah
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'rı-nâr.
1. Yâ Kerîme's-saftı
2. Yâ 'Azîme'l-menn
3. Yâ Keşîra'l-hayr
4. Yâ Kadîme'l-fadl
5. Yâ Latîfe's-sun'
6. Yâ Dâime'l-lütf
7. Yâ Nâfise'l-kerb
8. Yâ Kâşife'd-durr
9. Yâ Mâlike'l-mülk
10. Yâ Kâdiyen bi'l-hakk
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ 'Azîzen lâ yüdâm
2. Yâ Latîfen lâ yürâm
3. Yâ Rakîben lâ yenâm
4. Yâ Kaimen lâ yefût
5. Yâ Hayyen lâ yemût
6. Yâ Meliken lâyezûl
7. Yâ Bakiyen lâ yefnâ
8. Yâ 'Alimen lâ yechel
9. Yâ Sameden lâ yüt'âm
10. Yâ Kaviyyen lâ yüd'af
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Vâhid
2. Yâ Vâcid
3. Yâ Şâhid
4. Yâ Mâcid
5. Yâ Râşid
6. Yâ Bâiş
7. Yâ Vâris
8. Yâ Dârr
9. Yâ Nâfi'
10. Yâ Hâdî
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ A'zamü min külli 'azîm


2. Yâ Ekramü min külli kerîm
3. Yâ Erhamü min külli rahîm
4. Yâ Ahkemü min külli hakîm
5. Yâ Aİemü min külli 'alîm
6. Yâ Akdemü min külli kadîm
7. Yâ Ekberu min külli kebîr
8. Yâ Ecellü min külli celîl
9. Yâ E'azzü min külli 'azîz
10. Yâ Eltafü min külli latîf
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Men hüve fî 'ahdihî vefiyy
2. Yâ Men hüve fî vefaihî kaviyy
3. Yâ Men hüve fî kuvvetihi 'aliyy
4. Yâ Men hüve fî 'ulüvvihî karîb
5. Yâ Men hüve fî kurbihî latîf
6. Yâ Men hüve fî lütfıhî şerîf
7. Yâ Men hüve fî şerefîhî 'azîz
8. Yâ Men hüve fî 'izzetihî 'azîm
9. Yâ Men hüve fî 'azametihî mecîd
10. Yâ Men hüve fî mecdihî hamîd
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men hüve küllü şey'in hâdiun leh


2. Yâ Men hüve küllü şey'in kâinün leh
3. Yâ Men hüve küllü şey'in mevcudun leh
4. Yâ Men hüve küllü şey'in münîbün leh
5. Yâ Men hüve küllü şey'in hâifün minh
6. Yâ Men hüve küllü şey'in müsebbihun leh
7. Yâ Men hüve küllü şey'in kâimün bih
8. Yâ Men hüve küllü şey'in hâşiün leh
9. Yâ Men hüve küllü şey'in sâirun ileyh
10. Yâ men hüve küllü şey'in hâlikün illâ vecheh
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Kâfi
2. Yâ Şâfî
3. Yâ Vâfî
4. Yâ Mu'âfî
5. Yâ 'Âlî
6. Yâ Dâ'î
7. Yâ Râdî
8. Yâ Kâdî
9. Yâ Bakî
10. Yâ Hâdî
Sübhâneke yâ îâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'I-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men lâ meferra illâ ileyh


2. Yâ Men lâ mefze'a illâ ileyh
3. Yâ Men lâ melcee illâ ileyh
4. Yâ Men lâ yütevekkelü illâ 'aleyh
5. Yâ Men lâ maksade illâ ileyh
6. Yâ Men lâ mencee illâ ileyh
7. Yâ Men lâ yürğabü illâ ileyh
8. Yâ Men lâ yü'bedü illâ iyyâh
9. Yâ Men lâ yüste'ânü illâ minh
10. Yâ Men lâ havle velâ kuvvete illâ bih
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Hayra'l-merhûbîn
2. Yâ Hayra'l-matlûbîn
3. Yâ Hayra'l-merğûbîn
4. Yâ Hayra'l-mes'ûlîn
5. Yâ Hayra'l-maksûdîn
6. Yâ Hayra'l-mezkûrîn
7. Yâ Hayra'l-meşkûrîn
8. Yâ Hayra'l-mahbûbîn
9. Yâ Hayra'l-münzilîn
10. Yâ Hayra'l-müste'nisîn
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men hüve halaka fesevvâ


2. Yâ Men hüve kaddera fehedâ
3. Yâ Men hüve yekşifü'l-belvâ
4. Yâ Men hüve yesme'u'n-necvâ
5. Yâ Men hüve yünkizü'l-garkâ
6. Yâ Men hüve yünci'l-helkâ
7. Yâ Men hüve yeşfi'l-merdâ
8. Yâ Men hüve emâte ve ahyâ
9. Yâ Men hüve edhake ve ebkâ
10. Yâ Men hüve edalle ve ehdâ
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Ğâfır
2. Yâ Sâtir
3. Yâ Kahir
4. Yâ Kadir
5. Yâ Nazır
6. Yâ Fâtır
7. Yâ Şâkir
8. Yâ Zâkir
9. Yâ Nâsır
10. Yâ Câbir
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne`l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men hüve fi'l-berri ve'l-bahri sebîlüh


2. Yâ Men hüve fi'l-âfaki âyâtüh
3. Yâ Men hüve fi'l-âyâti bürhânüh
4. Yâ Men hüve fı'l-memâti kudratüh
5. Yâ Men hüve fı'l-kubûri 'izzetüh
6. Yâ Men hüve fı'l-kıyâmeti milketüh
7. Yâ Men hüve fı'l-hisâbi heybetüh
8. Yâ Men hüve fı'l-mîzâni kadâüh
9. Yâ Men hüve fi'l-cenneti rahmetüh
10. Yâ Men hüve fı'n-nâri 'azâbüh
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Men hüve ileyhi yehrabü'l-hâifûn
2. Yâ Men hüve ileyhi yefze'u'l-müznibûn
3. Yâ Men hüve ileyhi yaksıdü'l-münîbûn
4. Yâ Men hüve ileyhi yelceü'l-'âsûn
5. Yâ Men hüve ileyhi yerğabü'z-zâhidûn
6. Yâ Men hüve fîhi yatme'u'l-hâtıûn
7. Yâ Men hüve yeste'nisü bihi'l-mürîdûn
8. Yâ Men hüve yeftehiru bihi'l-muhsinûn
9. Yâ men hüve 'aleyhi yetevekkelü'l-mütevekkilun
10. Yâ men hüve yeskünü bihi'l-mûkınûn
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Ekrabe min külli karîb


2. Yâ Ehabbe miri külli habîb
3. Yâ A'zame min külli 'azîm
4. Yâ E'azze min külli 'azîz
5. Yâ Ekvâ min külli kaviyy
6. Yâ Ağnâ min külli ğaniyy
7. Yâ Ecvede min külli cevâd
8. Yâ Er'efe min külli raûf
9. Yâ Erhame min külli rahîm
10. Yâ Ecelle min külli celîl
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
Ve es'elüke biesmâike
1. Karîb
2. Yâ Rakîb
3. Yâ Habîb
4. Yâ Mücîb
5. Yâ Hasîb
6. Yâ Tabîb
7. Yâ Basîr
8. Yâ Habîr
9. Yâ Münîr
10. Yâ Mübîn
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Ğâliben gayra mağlûb


2. Yâ Sâni'an gayra masnu'
3. Yâ Hâlikan gayra mahlûk
4. Yâ Mâliken gayra memlûk
5. Yâ Kâhiran gayra makhûr
6. Yâ Râfı'an gayra merfu'
7. Yâ Hafızan gayra mahfuz
8. Yâ Nâsiran gayra mensur
9. Yâ Sahiden gayra gâib
10. Yâ Karîben gayra ba'îd
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Nûra'n-nûr
2. Yâ Münevvira'n-nûr
3. Yâ Müsavvira'n-nûr
4. Yâ Hâlika'n-nûr
5. Yâ Mükaddira'n-nûr
6. Yâ Müdebbira'n-nûr
7. Yâ Nûran kable külli nûr
8. Yâ Nûran ba'de külli nûr
9. Yâ Nûran fevka külli nûr
10. Yâ Nûran leyse mişlehû nûr
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men 'atâuhû şerîf


2. Yâ Men fı'lühû latîf
3. Yâ Men lütfühû mükim
4. Yâ Men ihsânühû kadîm
5. Yâ Men kavlühü hakk
6. Yâ Men va'dühû sıdk
7. Yâ Men 'afVühû fadl
8. Yâ Men 'azabühû 'adl
9. Yâ Men zikrühû hulv
10. Yâ men ünsühû leziz
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Münevvil
2. Yâ Müfassü
3. YâMübeddil
4. Yâ Müsehhil
5. Yâ Müzellil
6. Yâ Münezzil
7. Yâ Muhavvil
8. Yâ Mücemmil
9. Yâ Mükemmil
10. Yâ Müfaddil
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men yerâ velâ yürâ


2. Yâ Men yahlüku velâ yühlâk
3. Yâ Men yehdî velâ yühda
4. Yâ Men yühyî velâ yühyâ
5. Yâ Men yüt'imü velâ yüt'am
6. Yâ Men yücîru velâ yücâr
7. Yâ Men yakdî velâ yükdâ 'aleyh
8. Yâ Men yahkümü velâ yuhkemü 'aleyh
9. Yâ Men lem yelid velem yûled
10. Ve lem yekûn lehû küfüven ehad
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Ni'me'l-habîb
2. Yâ Ni'me't-tabîb
3. Yâ Ni'me'l-hasîb
4. Yâ Ni'me'l-karîb
5. Yâ Ni'me'r-rakîb
6. Yâ Ni'me'l-mucîb
7. Yâ Ni'me'l-enîs
8. Yâ Ni'me'l-vekîl
9. Yâ Ni'me'l-mevlâ
10. Yâ Ni'me'n-nasîr
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Sürûra'l-'ârifîn
2. Yâ Enîse'l-mürîdîn
3. Yâ Muğîşe'l-müştâkîn
4. Yâ Habîbe't-tevvâbîn
5. Yâ Râzika'l-mükillîn
6. Yâ Recâe'l-müznibîn
7. Yâ Kâşife'l-mekrûbîn
8. Yâ Müneffisen 'ani'l-mağmûmîn
9. Yâ Müferricen 'ani'l-mahzûnîn
10. Yâ İlâhe'l-evvelîne ve'l-âhirîn
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Rabbe'l-cenneti ve'n-nâr
2. Yâ Rabbe'n-nebiyyîne ve'l-ahyâr
3. Yâ Rabbe's-sıddîkîne ve'l-ebrâr
4. Yâ Rabbe's-siğâri ve'l-kibâr
5. Yâ Rabbe'l-hubûbi ve'l-eşmâr
6. Yâ Rabbe'l-enhâri ve'l-eşcâr
7. Yâ Rabbe's-sahârâ ve'l-kıfâr
8. Yâ Rabbe'l-'abîdi ve'l-ahrâr
9. Yâ Rabbe'l-i'lâni ve'l-isrâr
10. Yâ Rabbe'l-leyli ve'n-nehâr
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men lahika fî külli şey'in 'ilmüh


2. Yâ Men nefeze bi külli şey'in besaruh
3. Yâ Men beleğat ilâ külli şey'in kudratüh
4. Yâ Men lâ yuhsı'l-'ibâdü na'mâeh
5. Yâ Men lâ teblüğu'l-halâiku şükrah
6. Yâ Men lâ tüdrikü'l-efhâmü celâleh
7. Yâ Men lâ tenâlü'l-evhâmü künheh
8. Yâ Meni'l-'azâmetü ve'l-kibriyâü ridâüh
9. Yâ Meni'l-heybetü ve's-sültânü behâüh
10. Yâ Men te'azzeze bi'l-'izzi bekâüh
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Men lehü'l-meşelü'l-a'lâ
2. Yâ Men lehü'l-sıfâtü'l-'ulâ
3. Yâ Men lehü'l-âhiratü ve'l-ûlâ
4. Yâ Men lehü'l-cennetü'l-me'vâ
5. Yâ Men lehü'n-nâru ve'l-lezâ
6. Yâ Men lehü'l-âyâtü'l-kübrâ
7. Yâ Men lehü'l-esmâü'l-hüsnâ
8. Yâ Men lehü'l-hükmü ve'l-kadâ
9. Yâ Men lehü's-semâvâtü'l-'ulâ
10. Yâ Men lehü'l-'arşü ve's-serâ
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ'Afüvv
2. Yâ Ğafûr
3. Yâ Vedûd
4. Yâ Şekûr
5. Yâ Sabûr
6. Yâ Rauf
7. Yâ'Atûf
8. Yâ Kuddûs
9. Yâ Hayy
10. Yâ Kayyûm
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Men hüve fı's-semâi 'azametüh
2. Yâ Men hüve fi'l-ardi âyâtüh
3. Yâ Men hüve fî külli şey'in delâilüh
4. Yâ Men hüve fi'l-bihâri 'acâibüh
5. Yâ Men yebdeü'l-halka şürame yü'îdüh
6. Yâ Men hüve fi'l-cibâli hazâinüh
7. Yâ Men ahsene külle şey'in halekah
8. Yâ Men ileyhi yürce'u'l-emrü küllüh
9. Yâ Men zahera fî külli şey'in lütfülı
10. Yâ Men yü'arrifü'l-halâika kudrateh
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Habîbe men lâ habîbe leh


2. Yâ Tabîbe men lâ tabîbe leh
3. Yâ Mücîbe men lâ mücîbe leh
4. Yâ Şefîka men lâ şefîka leh
5. Yâ Rafîka men lâ rafîka leh
6. Yâ Şefî'a men lâ şefî'a leh
7. Yâ Müğîşe men lâ müğîşe leh
8. Yâ Delîle men lâ delîle leh
9. Yâ Kaide men lâ kaide leh
10. Yâ Râhıme men lâ râhıme leh
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Kâfiye meni'stekfâh
2. Yâ Hâdiye meni'stehdâh
3. Yâ Kâliye meni'steklâh
4. Yâ Dâ'iye meni'sted'âh
5. Yâ Şâfıye meni'steşfâh
6. Yâ Kâdiye meni'stakdâh
7. Yâ Muğniye meni'steğnâh
8. Yâ Mûfîye meni'stevfâh
9. Yâ Mükavviye meni'stakvâh
10. Yâ Veliyye meni'stevlâh
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.

Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Evvel
2. Yâ Âhir
3. Yâ Zahir
4. Yâ Bâtın
5. Yâ Halik
6. Yâ Râzik
7. Yâ Sâdık
8. Yâ Sabık
9. Yâ Saik
10. Yâ Fâlik
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne ecirnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Men yükallibü'l-leyle ve'n-nehâr
2. Yâ Men Halaka'z-zulümâti ve'n-nûr
3. Yâ Men ce'ale'z-zılle ve'l-harur
4. Yâ Men sehhara's-semse ve'l-kamer
5. Yâ Men haleka'l-mevte ve'l-hayah
6. Yâ Men lehü'l-halku ve'l-emr
7. Yâ Men lem yettehiz sâhibeten velâ veledâ
8. Yâ Men lem yekûn lehû şerikim fi'l-mülk
9. Yâ Men lem yekûn lehû veliyyün mine'z-züll
10. Yâ men lehü'l-havlü ve'l-kuvveh
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ enteİ-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men ya'lemü mürâde'l-mürîdîn


2. Yâ Men yemlikü havaice's-sâilîn
3. Yâ Men yesme'u enîne'l-valihîn
4. Yâ Men yerâ bükâe'l-hâifîn
5. Yâ Men ya'lemu damîra's-sâmitîn
6. Yâ Men yerâ nedeme'n-nâdimîn
7. Yâ Men yakbelü 'uzre't-tâibîn
8. Yâ Men lâ yüslihu 'amele'l-müfsidîn
9. Yâ Men lâ yüdî'u ecra'l-muhsinîn
10. Yâ Men lâ yeb'udü an kulûbi'l-'arifîn
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Dâime'l-bekâ
2. Yâ Ğafira'l-hatâ
3. Yâ Sâmi'e'd-düâ
4. Yâ Vâsi'a'l-'atâ
5. Yâ Râfı'a's-semâ
6. Yâ Kâşife'l-belâ
7. Yâ 'Azîme's-senâ
8. Yâ Kadîme's-senâ
9. Yâ Keşira'l-vefa
10. Yâ Şerîfe'l-cezâ
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.

Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Ğaffâr
2. Yâ Settâr
3. Yâ Kahhâr
4. Yâ Cebbar
5. Yâ Sabbâr
6. Yâ Razzâk
7. Yâ Fettâh
8. Yâ 'Allâm
9. Yâ Vehhâb
10. Yâ Tevvâb
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Men halekanî ve sevvânî
2. Yâ Men razekanî ve rabbânî
3. Yâ Men et'amenî ve sekânî
4. Yâ Men karrabenî ve ednânî
5. Yâ Men 'asamenî ve kefânî
6. Yâ Men hafızanî ve kelânî
7. Yâ Men veffekanî ve hedânî
8. Yâ Men e'azzenî ve ağnânî
9. Yâ Men emâtenî ve ahyânî
10. Yâ Men ânesenî ve âvânî
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men yühikku'l-hakka bikelimâtih


2. Yâ Men lâ mü'akkibe lihukmih
3. Yâ Men lâ radde likadâih
4. Yâ Men yehûlü beyne'l-mer'i ve kalbih
5. Yâ Men yakbelü't-tevbete an 'ibâdih
6. Yâ Men lâ tenfe'u'ş-şefa'atü illâ biiznih
7. Yâ Meni's-semâvâtü matviyyâtün biyemînih
8. Yâ Men hüve a'lemü bi men dalle 'an sebîlih
9. Yâ Men yüsebbihu'r-ra'dü bihâmdi-hi ve'l-melâiketü
min hîfetih
10. Yâ Men yürsilü'r-riyâha büşran beyne yedey
rahmetih
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Men ce'ale'l-arda mihâdâ
2. Yâ Men ce'ale'l-cibâle evtâdâ
3. Yâ Men ce'ale'l-şemse sirâcâ
4. Yâ Men ce'ale'l-kamera nûrâ
5. Yâ Men ce'ale'l-leyle libâsa
6. Yâ Men ce'ale'n-nehâra me'âşâ
7. Yâ Men ce'ale'n-nevme sübâtâ
8. Yâ Men ce'ale's-semâe binâa
9. Yâ Men ce'ale'l-eşyâe ezvâcâ
10. Yâ Men ce'ale'n-nâra mirsâdâ
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.

Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Şefî'
2. Yâ Semî'
3. Yâ Rafı'
4. Yâ Meni`
5. Yâ Bedi`
6. Yâ Serî'
7. Yâ Beşîr
8. Yâ Nezîr
9. Yâ Kadîr
10. Yâ Muktedir
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-em ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Hayyü kable külli hayy
2. Yâ Hayyü ba'de külli hayy
3. Yâ Hayyü'llezî lâ yüşbihühû şey'
4. Yâ Hayyü'llezî leyse kemişlihî hayy ' Yâ Hayyü'llezî
lâ yüşârikühû hayy
6. Yâ Hayyü'llezî lâ yahtâcü ilâ hayy
7. Yâ Hayyü'llezî yümîtü külle hayy
8. Yâ Hayyü'llezî yerzüku külle hayy
9. Yâ Hayyü'llezî yühyi'l-mevtâ
10. Yâ Hayyü'llezî lâ yemût
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men lehû zikrun lâ yünsâ


2. Yâ Men lehû nurun lâ yutfâ
3. Yâ Men lehû şenâün lâ yuhsâ
4. Yâ Men lehû nü'ûtün lâ tüğayyer
5. Yâ Men lehû ni'amün lâ tü'add
6. Yâ Men lehû mülkün lâ yezûl
7. Yâ Men lehû celâlün lâ yükeyyef
8. Yâ Men lehû kadâün lâ yüradd
9. Yâ Men lehû sıfâtün lâ tübeddel
10. Yâ Men lehû kemâlün lâ yüdrak
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
1. YâRabbe'I-'âlemîn
2. Yâ Mâlike yevmi'd-dîn
3. Yâ Men yühibbü's-sâbirîn
4. Yâ Men yuhibbü't-tevvâbîn
5. Yâ Men yuhibbü'l-mütetahhirîn
6. Yâ Men yuhibbü'l-muhsinîn
7. Yâ Men hüve hayru'n-nâsirîn
8. Yâ Men hüve hayru'l-fasilîn
9. Yâ Men hüve hayru'ş-şâkirîn
10. Yâ men hüve a'lemü bi'l-müfsidîn
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.

Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Mübdi
2. Yâ Mu'îd
3. Yâ Hafız
4. Yâ Mühît
5. Yâ Hamîd
6. Yâ Mecîd
7. Yâ Mükît
8. Yâ Müğîs
9. Yâ Mü'îzz
10. Yâ Müzill
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-e: ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
1Yâ Men hüve Ehadün bilâ didd
2. Yâ Men hüve Ferdün bilâ nidd
3. Yâ Men hüve Samedün bilâ 'ayb
4. Yâ Men hüve Vitrun bilâ şef
5. Yâ Men hüve Rabbün bilâ vezîr
6. Yâ Men hüve Ğaniyyün bilâ fakr
7. Yâ Men hüve Sültânün bilâ 'azl
8. Yâ Men hüve Melîkün bilâ 'acz
9. Yâ Men hüve Mevcudun bilâ mişl
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men hüve zikruhû şerafün li'z-zâkirîn


2. Yâ Men hüve şükruhû fevzün li'ş-şâkirîn
3. Yâ Men hüve hamdühû fahrun li'l-hâmidîn
4. Yâ Men hüve tâ'atühû necâtün li'l-mütî'în
5. Yâ Men hüve bâbühü meftûhun li't-tâlibîn
6. Yâ Men hüve sebilühû vâdihun li'l-mü'minîn
7. Yâ men hüve âyâtühû bürhânün Ii'n-nâzirîn
8. Yâ men hüve kitâbühû tezkiratün li'l-mûkınîn
9. Yâ men hüve 'afvühü melceün li'l-müznibîn
10. Yâ men hüve rahmetühû karîbûn li'l-muhsinîn
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Men tebâreke'smüh
2. Yâ Men te'âlâ ceddüh
3. Yâ Men celle şenâüh
4. Yâ Men lâ ilahe ğayruh
3. Yâ Men tekaddeset esmâüh
6. Yâ Men yedûmü bekâüh
7. Yâ Meni'l-'azametü behâüh
8. Yâ Meni'l-kibriyâü ndâüh
9. Yâ Men lâ yühsâ âlâüh
10. Yâ Men lâ yü'addü na'mâüh
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.

Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Mü'în
2. Yâ Mübîn
3. Yâ Emîn
4. Yâ Mekîn
5. Yâ Metîn
6. Yâ Şedîd
7. Yâ Şehîd
8. Yâ Raşîd
9. Yâ Hamîd
10. Yâ Mecîd
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-neİ-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Ze'l-arşi'l-mecîd
2. Yâ Ze'l-kavli's-sedîd
3. Yâ Ze'l-fadli'r-raşîd
4. Yâ Ze'l-batşi'ş-şedîd
5. Yâ Ze'l-va'di ve'l-va'îd
6. Yâ Karîben gayra ba'îd
7. Yâ Men hüve'l-veliyyü'l-hamîd
8. Yâ Men hüve 'alâ külli şey'in şehîd
9. Yâ Men hüve leyse bizallâmîn li'l-'abîd
10. Yâ men hüve akrabü ileyhi min habli'l-verîd
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men lâ şerîke lehû velâ vezîr


2. Yâ Men lâ şebîhe lehû velâ nezîr
3. Yâ Hâlika'ş-şemsi ve'l-kameri'l-münîr
4. Yâ Müğniye'l-bâisi'l-fakîr 3. Yâ Râzika't-tıfli's-sağîr
6. Yâ Râhime'ş-şeyhi'l-kebir
7. Yâ 'Ismete'l-hâifi'l-müstecîr
8. Yâ Men hüve bi'ibâdihî basîr
9. Yâ Men hüve bihavâyici'l-'ibâdi habîr
10. Yâ Men hüve 'alâ külli şey'in kadîr
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Ze'l-cûdi ve'n-ni'âm
2. Yâ Ze'l-fadli ve'l-keram
3. Yâ Ze'l-be'si ve'n-nikam
4. Yâ Hâlika'l-levhi ve'l-kalem ' Yâ Bârie'z-zerri
ve'n-nesem
6. Yâ Mülhime'l-'arabi ve'l-'acem 1. Yâ Kâşife'drdurri
ve'l-elem
8. Yâ 'Alime's-sirri ve'l-himem
9. Yâ Men lehü'l-beytü ve'l-haram
10. Yâ Men yahlüku'l-eşyâe mine'l-'adem
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.

Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ 'Adil
2. Yâ Kabil
3. Yâ Fâdil
4. YâFâ'il
5. Yâ Kâfıl
6. Yâ Câ'il
7. Yâ Kâmil
8. Yâ Fâtır
9. Yâ Tâlib
10. Yâ Matlûb
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Men en'ame bihavlih
2. Yâ Men ekrame bitavlih
3. Yâ Men 'âde bilütfıh
4. Yâ Men te'azzeze bikudratih 3. Yâ Men kaddera
bihikmetih
6. Yâ Men hakeme bitedbîrih
7. Yâ Men debbera bi'ilmih
8. Yâ Men tecâveze bihılmih
9. Yâ Men denâ fî 'ulüvvih
10. Yâ Men 'alâ fî dünüvvih
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men yahlüku ma yeşâ 2Yâ Men yef'alü ma yeşâ


3. Yâ Men yehdi men yeşâ
4. Yâ Men yudillü men yeşâ
5. Yâ Men yağfiru limen yeşâ
6. Yâ Men yü'azzibü men yeşâ
7. Ya Men yetûbü alâ men yeşâ
8. Yâ Men yüsavviru fı'l-erhâmi keyfe yeşâ
9. Yâ Men yezîdü fi'l-halki mâ yeşâ
10. Yâ Men yahtassu bi rahmetihî men yeşâ
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Men lem yettehiz sahibeten velâ veledâ
2. Yâ Men la yüşrikü fî hukmihî ehadâ
3. Yâ Men ce'ale li külli şey'in kadrâ
4. Yâ Men lem yezel rahîmâ
5. Yâ Câ'ile'l-melâiketi rusülâ
6. Yâ Men ce'ale fı's-semâi bürûcâ
7. Yâ Men ce'ale'l-arda karâra
8. Yâ Men ce'ale mine'l-mâi beşerâ
9. Yâ Men ahsa külle şey'in 'adedâ
10. Yâ Men ehâta bi külli şey'in 'ilmâ
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Ferd
2. Yâ Vitr
3. Yâ Ehad
4. Yâ Samed
5. Yâ Emced
6. Yâ E'azz 7. Yâ Eceli
8. Yâ Ehakk
9. Yâ Eberr
10. Yâ Ebed
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-nel-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Ma'rûfe men 'arafeh
2. Yâ Ma'bûde men 'abedeh
3. Yâ Meşkûre men şekerah
4. Yâ Mezkûre men zekerah
5Yâ Mahmude men hamideh
6. Yâ Mevcûde men talebeh
7. Yâ Mevsûfe men vahhadeh
8Yâ Mahbûbe men ehabbeh
9. Yâ Merğûbe men erâdeh
10. Yâ Maksûde men enâbe ileyh
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men lâ mülke illâ mülküh


2. Yâ Men lâ yuhsi'l-'ibadü şenaeh
3. Yâ Men lâ tesıfü'l-halâiku celâleh
4. Yâ Men lâ yüdrikü'l-ebsâru kemâleh
5. Yâ Men lâ yeblüğu'l-efhâmü sıfâtih
6. Yâ Men lâ yenâlü'l-efkâru kibriyâeh
7. Yâ Men lâ yuhsinü'l-insânü nü'ûteh
8. Yâ Men lâ yeruddü'l-'ibâdü kadâeh
9. Yâ Men zahera fî külli şey'in âyâtüh
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Habîbe'l-bekkâîn
2. Yâ Senede'l-mütevekkilîn
3. Yâ Hâdiye'l-mudillîn
4. Yâ Veliyye'l-mü'minîn
5. Yâ Enîse's-zâkirîn
6. Yâ Akdera'l-kâdirîn
7. Yâ Ebsara'n-nâzırîn
8. Yâ Aleme'l-'âlimîn
9. Yâ Mefze'a'l-melhûfîn
10. Yâ Ensara'n-nâsirîn
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr

Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Mükrim
2. Yâ Mü'azzim
3. Yâ Müna'im
4Ya Mü'tî
5. Yâ Müğnî
6. Yâ Mühyî
7. Yâ Mübdî
8. Yâ Mürdî
9. YâMüncî
10. Yâ Muhsin
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr
1. Yâ Kâfiye külli şey
2. Yâ Kaimen 'alâ külli şey
3. Yâ Men lâ yüşbihühû şey
4. Yâ Men lâ yezîdü fî mülkihî şey
3. Yâ Men lâ yenkusu min hazainihî şey
6. Yâ Men lâ yahfâ 'aleyhi şey
7. Yâ Men leyse kemişlihî şey
8. Yâ Men biyedihî mekâlîdü külli şey
9. Yâ Men vesi'at rahmetühû külle şey
10. Yâ Men yebkâ ve yefnâ küllü şey
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men lâ ya'lemü'l-ğaybe illâ hû


2. Yâ Men lâ yasrifü's-sûe illâ hû
3. Yâ Men lâ yüdebbiru'l-emra illâ hû
4. Yâ Men lâ yağfiru'z-zünûbe illâ hû
5. Yâ Men lâ yükallibü'l-kalbe illâ hû
6. Yâ Men lâ yahlüku'l-halka illâ hû
7. Yâ Men lâ yütimmü'n-ni'mete illâ hû
8. Yâ Men lâ yünezzilü'l-ğayşe illâ hû
9. Yâ Men lâ yuhyi'l-mevtâ illâ hû
10. Yâ Men lâ yuğni 'ale't-tahkîki illâ hû
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne neccinâ
mine'n-nâr.
Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Kâşif
2. Yâ Fâric
3. Yâ Fâtih
4. Yâ Nâsir
5. Yâ Dâmin
6. Yâ Âmir
7. Yâ Nâhi
8. Yâ Raca
9. Yâ Mürtecâ
10. Yâ 'Azîme'r-racâ
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Mü'îne'd-du'afâ
2. Yâ Kenze'l-fükarâ
3. Yâ Sâhibe'l-ğurabâ
4. Yâ Nâsira'l-evliyâ
5. Yâ Kâhira'l-a'dâ
6. Yâ Râfia's-semâ
7. Yâ Kâşife'l-belâ
8. Yâ Enîse'l-evliyâ
9. Yâ Habîbe'l-etkıyâ
10. Yâ İlâhe'l-ağniyâ
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Evvele külli şey'in ve âhirah
2. Yâ İlahe külli şey'in ve sâni'ah
3. Yâ Râzika külli şey'in ve hâlikah
4. Yâ Fâtira külli şey'in ve melîkeh
5. Yâ Kâbida külli şey'in ve bâsiteh
6. Yâ Mübdie külli şey'in ve nıü'îdeh
7. Yâ Müsebbibe külli şey'in ve mükaddirah s Yâ
Mürabbiye külli şey'in ve müdebbirah
9. Yâ Mükevvira külli şey'in ve muhavvileh
10. Yâ Muhyiye külli şey'in ve mümîteh
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Hayra zâkirîn ve mezkûr


2. Yâ Hayra şâkirîn ve meşkûr
3. Yâ Hayra hâmidin ve mahmûd
4. Yâ Hayra şahidin ve meşhûd
5. Yâ Hayra dâ'in ve med'uvv
6. Yâ Hayra mücîbin ve mücâb
7. Yâ Hayra munisin ve enîs
8. Yâ Hayra sahibin ve celîs
9. Yâ Hayra maksûdin ve matlûb
10. Yâ Hayra habîbin ve mahbûb
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Men hüve limen de'âhü mücîb
2. Yâ Men hüve limen etâ'ahû habîb
3. Yâ Men hüve limen ehabbehû karîb
4. Yâ Men hüve bimen erâdehû 'alîm
5. Yâ Men hüve limen recâhü kerîm
6. Yâ Men hüve bimen 'asâhü halîm
7. Yâ Men hüve fî hilmihî hakîm
8. Yâ Men hüve fî hükmihî 'azîm
9. Yâ Men hüve fî 'azametihî rahîm
10. Yâ Men hüve fî ihsânihî kadîm
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Müsebbib
2. Yâ Mukarrib
3. Yâ Mü'akkib
4. Yâ Mukallib
5. Yâ Mukaddir
6. Yâ Mürattib
7. Yâ Mürağğib
8. Yâ Müzekkir
9. Yâ Mükevvîn
10. Yâ Mütekebbir
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
1. Yâ Men lâ yüşğilühû sem'un an sem'
2. Yâ Men lâ yemne'uhû fı'lün an fi'l
5. Yâ Men lâ yülhîhi kavlün an kavi
4. Yâ Men lâ yüğallituhû süâlün 'an suâl
3. Yâ Men lâ yübrimühû ilhâhu'Umulihhîn
6. Yâ Men şeraha bi'l-islâmi sudûra'l-mü'minîn
7. Yâ Men etâbe bi zikrihî kulûbe'l-muhbitîn
8. Yâ Men la yeğibü 'an kulûbi'l-müştâkın
9. Yâ Men hüve gâyetü mürâdi'l-mürîdîn
10. Yâ Men la yahfâ 'aleyhi şey'ün fı'l-'âlemîn
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

1. Yâ Men hüve 'ilmühû sabık


2. Yâ Men hüve va'dühû sâdık
3. Yâ Men hüve lütfühû zahir
4. Yâ Men hüve emruhû ğâlib
5. Yâ Men hüve kitâbühû muhkem
6. Yâ Men hüve kadâühû kâin
7. Yâ Men hüve kur'anühû mecîd
8. Yâ Men hüve mülkühû kadîm
9. Yâ Men hüve fadlühû mukîm
10. Yâ Men hüve 'arşühû 'azîm
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
1Yâ Rabbe'l-erbâb
2. Yâ Müfettiha'l-ebvâb
3. Yâ Müsebbibe'l-esbâb
4. Yâ Mu'tiye's sevâb
5. Yâ Mülhime's-savâb
6. Yâ Münşie's-sehâb
7. Yâ Şedîde'l-'ikâb
8. Yâ Seri'a'l-hisâb
9. Yâ Men lehü'l-iyâb
10. Yâ Gafuru yâ Tevvâb
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.

Ve es'elüke biesmâike
1. Yâ Rabbena
2. Yâ İlâhenâ
3. Yâ Seyyidenâ
4. Yâ Mevlânâ
5. Yâ Nâsıranâ
6. Yâ Hafızana
7. Yâ Kâdiranâ
8. Yâ Râzikanâ
9. Yâ Delîlenâ
10. Yâ Muğisenâ
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâ-ne'l-emâne hallisnâ
mine'n-nâr.
Allâhümme Rabbena * hallisnâ * ve ecirnâ * ve neccinâ
mine'n-nar * ve 'â-finâ va'fü 'annâ ve edhilne'l-cennete
dara kudsike me'a'l-ebrâr * bi 'afvike Yâ Mücîr * bi fadlike
Yâ Gaffar * ve es-elüke bihakki hâzihi'l-esmâi'l-kerîme-
ti'ş-şerîfeti ve's-sıfâti'l-celîleti'l-latîfeti en tüsalliye 'alâ
seyyidinâ Muhamme-din ve 'alâ âlihî ve sahbihî bi'adedi
ha-senâti Muhammedin bismillah * has-biyallah * lâ ilahe
illallah * şehidallâh * kulhüvallâh * mâşâallâh *
rabbiyallah * tebârekallâh * te'âlallâh * tevekkeltü 'alallâh
* feseyekfîke hümüllâh * ve hüve's-semî'u'l-'alîm *
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente'l-emâne'l-emâne lâ uhsî
şenâen 'aleyke ente kemâ eşneyte 'alâ nefsik * Yâ Allah *
Yâ Rahman * Yâ Rahîm * Yâ Gafur * Yâ Şekûr * Es-elüke
bimâ ahseytehû 'aleyke min es-mâike'l-hüsnâ ve
sıfâtike'l-'ulyâ ve ke-limâtike't-tâmmeti en tağfiralî
velivâli-deyye veliüstâzî Sâidi'n-Nursîyyi veli-talebeti
rasâili'n-nûri velicemî'i'l-mü'-minîne ve'l-mü'minâti
ve'l-müslimîne ve'l-müslimâti'l-ahyâi minhüm ve'l-emvâti
ve terhamenâ rahmeten tüğnî-nâ bihâ 'an rahmeti men
sivâke min halkıke ve en takdiye havâicenâ ve tû'-tiyenâ
süâlenâ fi'd-dünyâ ve'l-âhirati ve tahtime lenâ bi's-se'âdeti
ve'ş-şe-hâdeti ve'l-kerâmeti ve'l-büşrâ 'inde fîraki'd-dünyâ
ve tecziye Muhamme-den sallallâhü 'aleyhi vesellem
'annâ mâ hüve ehlühû ve müstehakkuh * Ve en lâ tekilenâ
ilâ enfüsinâ tarfete 'aynin velâ ilâ ehadin min halkik * Ve
tus-liha lenâ şe'nenâ ve en tahrusenâ bi-'aynikelletî lâ
tenânıü ve tahfezanâ bi-ruknike'llezî lâ yürâmü Ya
Ze'l-celâli ve'l-ikrâm ve en tasrife 'annâ ve 'ammen 'ullika
'aleyhi hâzihi'l-esmâü âfe-te'l-cinni ve'l-insi ve'ş-şeyâtîn *
Ve zelzelete'l-ardi ve dekdekete'l-cibâli min haşyetih * Ve
âfete't-tâ'uni ve'l-vebâi ve 'ayne's-sûi ve vece'a'l-cevârihi
ve sâira'l-afât * Ve tahfezanâ min külli şerrin ve su' * Ve
terzükana's-selâmete ve'l-'âfıyete ve'l-hayra fi'd-dünyâ
ve'l-âbirati bi rahmetike yâ erhâme'r-râhi-mîn ve
sallallâhü 'alâ seyyidinâ Mu-hammedin ve âlihî ve sahbihî
ecma'în. Ve'l-hamdülillâhi Rabbi'l-'âlemîn.
CEVŞEN’ÜL KEBİR MEALİ
Bismillâhirrahmânirrahîm
1. Ey her şeyin Gerçek Mâbudu olan Allah
2. Ey dünyada dost ve düşman ayırt etmeden bütün
mahlukatını rızıklandıran Rahman
3. Ey âhirette sadece dostlarına rahmet edecek olan Rahim
4. Ey herseyi hakkıyla bilen Alîm
5. Ey yarattıklarına son derece yumuşak muamele eden
Halîm
6. Ey sonsuz büyüklük ve yücelik sahibi olan Azîm
7. Ey herşeyi yerli yerinde yapan Hakîm
8. Ey varlığının başlangıcı olmayan Kadîm
9. Ey herşeyi ayakta tutan Mukîm
10. Ey iyilik ve ikrami bol olan Kerîm
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey efendilerin efendisi
2. Ey dualara cevap veren
3. Ey iyiliklerin sahibi
4. Ey dereceleri yükselten
5. Ey bereketleri büyük olan
6. Ey hataları bağışlayan
7. Ey belaları def eden
8. Ey sesleri işiten
9. Ey dilekleri veren
10. Ey sır ve gizlilikleri bilen
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey Bağışlayanların en hayırlısı
2. Ey yardım edenlerin en hayırlısı
3. Ey hükmedenlerin en hayırlısı
4. Ey herşeyi hikmetle açanların en hayırlısı
5. Ey kendisini zikredenlerin en hayırlısı
6. Ey varislerin en hayırlısı
7. Ey övenlerin en hayırlısı
8. Ey rızk verenlerin en hayırlısı
9. Ey müşkil meseleleri hal ve fasl edenlerin en hayırlısı
10. Ey ihsan edenlerin en hayırlısı
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey izzet ve güzelligin gerçek sahibi


2. Ey saltanat ve celalin gerçek sahibi
3. Ey kudret ve kemalin gerçek sahibi
4. Ey büyük ve yüce olan
5. Ey kudret ve azabı şiddetli olan
6. Ey ikâbi siddetli olan
7. Ey hesabı süratli gören
8. Ey katında güzel ve mükafatı bulunan
9. Ey katında Ümmü'l-Kitap bulunan
10. Ey yüklü bulutları yoktan var eden
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey sonsuz merhamet sahibi olan Hannân
2. Ey hakiki iyilik ve ihsan sahibi Mennân
3. Ey kullarının hiçbir amelini zayi etmeden karşılığı veren
Deyyân
4. Ey bağışlaması bol olan Gufran
5. Ey kullarına yol gösteren Burhân
6. Ey gerçek saltanat sahibi Sultân
7. Ey bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzeh olan
Sübhân
8. Ey kendisinden yardım istenen Müsteân
9. Ey nîmet ve beyan sahibi
10. Ey emnü eman sahibi
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey azametine herşeyin boyun egdiği


2. Ey kudretine her şeyin teslim olduğu
3. Ey izzetine karşı her seyin zelîl olduğu
4. Ey heybetine her seyin itaat ettigi
5. Ey Saltanatına karşı her şeyin inkiyad ettigi
6. Ey korkusundan her şeyin kendisine boyun egdiği
7. Ey korkusundan dağların yarıldığı ve parçalandığı
8. Ey emriyle göklerin ayakta durduğu
9. Ey izniyle yerin karar kıldığı
10. Ey memleketinin ahalisine zulmetmeyen
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey hataları mağfiret eden
2. Ey belalari kaldıran
3. Ey ümitler Kendisinde son bulan
4. Ey ihsani bol veren
5. Ey hediyeleri geniş olan
6. Ey mahlukata rızk veren
7. Ey ölümlere karar veren
8. Ey şikayetleri işiten
9. Ey askerleri gönderen
10. Ey esirleri salıveren
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey hamd ve senâ sahibi


2. Ey şeref ve yücelik sahibi
3. Ey fahr ve bahâa sahibi
4. Ey ahd ve vefâ sahibi
5. Ey af ve rızâ sahibi
6. Ey iyilik ve bağış sahibi
7. Ey kesin söz ve hüküm sahibi
8. Ey izzet ve sonsuzluk sahibi
9. Ey cömertlik ve nimetler sahibi
10. Ey karşılıksız iyilik ve nimetler sahibi
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey olmamasını istedigi meydana gelmesine engel olan Mânî
2. Ey zararlı şeyleri ve manileri defeden Dâfi
3. Ey faydalı şeyleri yapan Nafî
4. Ey bütün sesleri işiten Sem'î
5. Ey dilediklerinin mertebesini yükselten Rafî
6. Ey herşeyi san'atla yapan Sânî
7. Ey kullarına şefaat eden Safî
8. Ey istediğini istediği şekilde toplayan Camî
9. Ey ilim ve ihsanı herşeyi içine alan Vasî
10. Ey istediği şeyi istedigi şekilde genişletip bollastıran Mûsî
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey bütün sanatlarin sanatkârı


2. Ey bütün mahsulatların yaratıcısı
3. Ey bütün rızıklananların rızık vericisi
4. Ey bütün sahip olunanların sahibi
5. Ey bütün sıkıntıya düşenlerin ferahlatıcısı
6. Ey bütün üzüntüye düşenlerin sevindiricisi
7. Ey bütün merhamet olunanların merhamet edicisi
8. Ey bütün yardımcısız kalanların yardımcısı
9. Ey bütün ayıplıların ayıbını örten
10. Ey bütün zulme uğrayanların sığınagı
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey sıkıntım anında hazırlığım
2. Ey musibetim anında ümidim
3. Ey yalnızlığım anında arkadaşım
4. Ey gurbetliğimde dostum
5. Ey nimetlendiğim anda sahibim,
6. Ey kederim anında ferahlatıcım
7. Ey ihtiyacım anında yardımıma koıan,
8. Ey zor durumumda sığınagım,
9. Ey korkum anında yardımcım,
10. Ey şaşkınlığım anında yol göstericim,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey gayblari bilen,
2. Ey günahlari bağışlayan,
3. Ey ayıblari örten,
4. Ey sıkıntıları kaldıran,
5. Ey kalpleri değiştiren,
6. Ey kalpleri süsleyen,
7. Ey kalpleri nurlandıran,
8. Ey kalplerin tabibi,
9. Ey kalplerin sevgilisi,
10. Ey kalplerin dostu,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey yücelik ve ululuk sahibi Celil
2. Ey gerçek güzellik sahibi Cemil,
3. Ey kendine güvenen kullarının işini en iyi yoluna koyan
Vekil,
4. Ey kullarının takatını aşan işlerini üzerine alan kefil,
5. Ey kullarına yol gösteren delil,
6. Ey kullarının hata ve yanlışlarını bağışlayan Mukil,
7. Ey her şeyden haberdar olan Habir,
8. Ey lütuf u keremi bol olan latif,
9. Ey sonsuz izzet sahibi Aziz,
10. Ey bütün mevcudatın gerçek sahibi ve hükümdarı olan
Melik,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey şaşkınlarin yol göstericisi,


2. Ey yardım isteyenlerin yardımcısı,
3. Ey medet isteyenlerin imdat edicisi,
4. Ey korunmak isteyenlerin koruyucusu,
5. Ey asilerin sığınagı,
6. Ey günahkarların bağışlayıcısı,
7. Ey korkanlara emniyet veren,
8. Ey miskinlere merhamet eden,
9. Ey yalnızlık duyanların dostu,
10. Ey darda kalanların dualarina cevap veren,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey cömertlik ve ihsan sahibi,
2. Ey fazl ve iyilik sahibi,
3. Ey emniyet ve eman sahibi,
4. Ey kudsiyet ve kemalat sahibi
5. Ey hikmet ve bayan sahibi
6. Ey rahmet ve rıdvan sahibi,
7. Ey kesin delil ve bürhan sahibi,
8. Ey azamet ve saltanat sahibi,
9. Ey af ve mağfiret sahibi,
10. Ey kendisinden yardim istenen şefkat sahibi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey her şeyin Rabbi,


2. Ey her şeyin ilahı,
3. Ey her şeyin yaratıcısı,
4. Ey her şeyin üzerinde olan,
5. Ey her şeyden önce olan,
6. Ey her şeyden sonra olan
7. Ey her şeyi bilen,
8. Ey her şeye gücü yeten
9. Ey her şeyin Sanii
10. Ey her şey fenâ bulup, Kendisi bâkî kalan
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey kalplerde iman nurunu yakan ve kullarına huzur ve güven veren
mümin
2. Ey bütün varlıkları ilim ve kontrolü altında tutan Müheymin,
3. Ey bütün mahlukatı yoktan meydana getiren Mükevvin,
4. Ey bütün yaratıklarına dünyadaki vazifelerini ögretip telkin eden
Mülakkin,
5. Ey kulları için açıklanması gereken her şeyi beyan eden Mübeyyin,
6. Ey musibetleri hafifleten ve zorluklari kolaylaştıran Mühevvin,
7. Ey her seyi münasip şekilde süsleyen Müzeyyin,
8. Ey diledigini yücelten ve kullarına büyüklügünü gösteren
Muazzim,
9. Ey muhtaçlarin yardımına koşan Mavvin,
10. Ey her şeyi çesit çesit renklerle bezeyen Melevvin,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden baska İlah
yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz Bizi
Cehennemden kurtar.

1. Ey mülkünde daim olan,


2. Ey celalinde azim olan,
3. Ey saltanatında kadim olan,
4. Ey kullarına rahmet eden,
5. Ey her şeyi bilen,
6. Ey emirlerine uymayana halim olan,
7. Ey kendisine ümit bağlayana kerim olan,
8. Ey ölçülerinde hikmetli olan,
9. Ey hükmünde lütuf sahibi olan,
10. Ey lütfunda kadir olan
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey fazlından başka bir şey ümit edilmeyen,
2. Ey fazlından başka bir şey ümit edilmeyen,
3. Ey adaletinden başka bir şeyden korkulmayan,
4. Ey affından başka bir şey istenmeyen,
5. Ey mülkünden başkası devam etmeyen,
6. Ey saltanatından başka saltanat bulunmayan,
7. Ey bürhanlarından başka bürhan bulunmayan,
8. Ey rahmeti her şeyi kuşatmış olan,
9. Ey rahmeti gazabını geçmiş olan,
10. Ey ilmiyle her şeyi kuşatmış olan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey tasayı kaldıran,
2. Ey gamı gideren,
3. Ey günahı affeden,
4. Ey tevbeyi kabul eden,
5. Eyp yaratılmışların yaratıcısı,
6. Ey vaadinde sadık olan,
7. Ey yavrulara rızık veren,
8. Ey sözünü yerine getiren,
9. Ey gizliyi bilen,
10. Ey tohumu yarıp sümbüllendiren,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey her şeyiyle yüce olan Åli,
2. Ey sözünde vefalı olan ve vaadinden dönmeyen Vefî,
3. Ey Müminlerin dostu olan Veli,
4. Ey gerçek zenginlik sahibi ve hiçbir şeye muhtaç olmayan
Gani,
5. Ey sonsuz servet ve tükenmez hazineler sahibi Meli,
6. Ey her cihetten temiz ve pak olan Zeki,
7. Ey kendisine kulluk edenlerden hosnut olan Razi,
8. Ey eser ve ihsanlarıyla varlığı apaçık görünen Bedi,
9. Ey siddet-i zuhurundan gizlenen Hafi,
10. Ey güç ve kuvveti sonsuz olan Kavi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey güzeli açıga çıkaran,


2. Ey çirkinin üzerini örten,
3. Ey suç sebebiyle hemen azarlamayan,
4. Ey ayıpların üzerindeki perdeyi yırtmayan,
5. Ey affı büyük olan,
6. Ey günahkarları cezalandırmaktan vazgeçmesi güzel olan,
7. Ey mağfireti geniş olan,
8. Ey rahmeti bol veren,
9. Ey bütün sessiz yalvarışların sahibi,
10. Ey bütün şikayetler kendisinde son bulan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey bol nimet sahibi,
2. Ey geniş rahmet sahibi,
3. Ey tam hikmet sahibi,
4. Ey kamil kudret sahibi,
5. Ey kesin hüccet sahibi,
6. Ey açık ikram sahibi,
7. Ey yüce sıfat sahibi,
8. Ey daim izzet sahibi,
9. Ey metin kuvvet sahibi,
10. Ey geçmiş minnet sahibi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey hükmedenlerin en hükmedicisi,
2. Ey adillerin en adaletlisi,
3. Ey doğruların en doğrusu,
4. Ey varlığı açık olanların en açıgı,
5. Ey temiz olanların en temizi,
6. Ey yaratıcılık mertebelerinin en güzelinde olan,
7. Ey hesaba çekenlerin en süratlisi,
8. Ey işitenlerin en iyi işiticisi,
9. Ey ikram edenlerin en iyi ikram edicisi,
10. Ey merhamet edenlerin en merhametlisi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey semaları yoktan yaratan,
2. Ey karanlıkları meydana getiren,
3. Ey gizlilikleri bilen,
4. Ey için için üzülenlere acıyan,
5. Ey utanılacak şeyleri örten,
6. Ey belaları defeden,
7. Ey ölüleri dirilten,
8. Ey sevapları kat kat yazan,
9. Ey bereketleri indiren,
10. Ey cezaları şiddetli olan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey her varlığa münasip şekil giydiren Musavvir,


2. Ey her şeyin plan ve programını ölçülü yapan Mukaddir,
3. Ey her şeyi maddi ve manevi kirlerden temizleyen
Mutahhir,
4. Ey nuruyla her şeyi nurlandıran Münevvir,
5. Ey dilediğini öne geçiren Mukaddim,
6. Ey istediğini arkaya bırakan Muahhir,
7. Ey hayirli isleri kolaylaştıran Müyessir,
8. Ey kullarını azabıyla korkutan Münzir,
9. Ey kullarını Cennet ve diğer mükafatlarla müjdeleyen
Mübessir,
10. Ey bütün kainati tam bir nizam içinde idare eden
Müdebbir,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey Beyt'l-Haramin Rabbi,
2. Ey haram ayların sahibi,
3. Ey Mesidü'l Haramin Rabbi,
4. Ey haram belde olan Mekke'nin Rabbi,
5. Ey Rükn-u Hacerü'l-Esved ve Makam-ı İbrahim'in Rabbi,
6. Ey Mes'arü'l Haramın Rabbi,
7. Ey helal ve haramın Rabbi,
8. Ey nur ve karanlığın Rabbi,
9. Ey tahiyyat ve selamın Rabbi,
10. Ey celal ve ikramin Rabbi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey desteği olmayanların desteği,


2. Ey dayanağı olmayanların dayanağı,
3. Ey övünülecek bir şeyi olmayanların övüncü,
4. Ey imdat'a koşacak kimsesi olmayanların imdadı,
5. Ey korunacak yeri olmayanların koruyucusu,
6. Ey iftihar edecek kimsesi olmayanların iftihari,
7. Ey izzeti olmayanların izzeti,
8. Ey yardımcısı olmayanların yardımcısı,
9. Ey dostu olmayanların dostu,
10. Ey zenginliği olmayanların zenginliği,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey varlığında başkasına muhtaç olmayan Kaim,
2. Ey varlığının sonu olmayan Daim,
3. Ey mahlukatına merhamet eden Rahim,
4. Ey mevcudatına hükmeden Hakim,
5. Ey her şeyi bilen Alim,
6. Ey yarattıklarını koruyan Asim,
7. Ey her şeyi adaletle taksim eden Kasım,
8. Ey ayıp ve kusur kendisine ariz olmayan Salim,
9. Ey istediğinin maddi ve manevi rızkını daraltan Kabid,
10. Ey istediğinin maddi ve manevi rızkını genişleten Basit,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey kendisine sığınmak isteyenleri koruyan,


2. Ey kendisinden merhamet isteyenlere merhamet eden,
3. Ey kendisinden yardım isteyenlere yardım eden,
4. Ey korunmak isteyenleri muhafaza eden,
5. Ey kendisinden ikram isteyenlere ikram eden,
6. Ey kendisinden irşad edilmeyi isteyenleri irşad eden,
7. Ey kendisinden inayet isteyenlere inayet eden,
8. Ey kendisinden imdat isteyenlere imdat eden,
9. Ey feryat edenlerin feryadına koşan,
10. Ey kendisinden mağfiret isteyenleri bağışlayan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey affı bol olan
2. Ey iyiliği büyük olan,
3. Ey hayıi çok olan
4. Ey fazlı kadim olan,
5. Ey sanatı güzel olan,
6. Ey lütfu daim olan,
7. Ey sıkıntıyı gideren,
8. Ey zararı kaldıran
9. Ey mülkün sahibi,
10. Ey hak ile hükmeden,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey mağlup edilmeyen Aziz,


2. Ey kendisinden uzaklaşılmayan Latif,
3. Ey uyumayan gözetleyici,
4. Ey yok olmayan Mevcud,
5. Ey ölmeyen Hayy,
6. Ey yok olmayan Melik,
7. Ey fena bulmayan Baki,
8. Ey cehalet ariz olmayan Alim,
9. Ey taama muhtaç olmayan Samed,
10. Ey zaafa uğratılmayan Kavi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey isimlerinde, sıfatlarında ve fiillerinde ortağı olmayan
Vahid,
2. Ey istedigini bulan Vacid,
3. Ey her yerde hazir ve nazir olan Sahid,
4. Ey sonsuz şan ve yücelik sahibi Macid,
5. Ey bütün işlerini ezeli hikmetine göre neticeye ulaştıran
Rasid,
6. Ey peygamberler gönderen ve ölüleri dirilten Bais,
7. Ey bütün mülk ve servetlerin hakiki sahibi Varis,
8. Ey hikmeti gereği elem ve zarar verici şeyleri yaratan Darr,
9. Ey hayır ve menfaatli şeyleri yaratan Nafi,
10. Ey kullarına hidayet veren Hadi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey bütün azimlerden daha Azim,


2. Ey bütün cömertlerden daha Kerim,
3. Ey bütün merhametlilerden daha Rahim,
4. Ey bütün hikmet sahiplerinden daha Hakim,
5. Ey bütün alimlerden daha Alim,
6. Ey bütün izzet sahiplerinden daha Aziz,
7. Ey bütün büyüklerden daha büyük,
8. Ey bütün yücelerden daha Celil,
9. Ey bütün izzet sahiplerinden daha Aziz,
10. Ey bütün lütuf sahiplerinden daha Latif,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey ahdinde vefalı,
2. Ey vefasında kuvvetli,
3. Ey kuvvetinde yüce,
4. Ey yüceliğinde yakın,
5. Ey yakınlığında latif,
6. Ey lütfunda şerif,
7. Ey şerefinde aziz,
8. Ey izzetinde azim,
9. Ey azametinde mecid,
10. Ey yüceliginde Hamid,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey her şeyin kendisine boyun egdiği,


2. Ey her şey kendisi için var olan,
3. Ey her şey kendisi için mevcut olan,
4. Ey her şeyin kendisine döndüğü,
5. Ey her şeyin kendisinden korktuğu,
6. Ey her şeyin kendisini tesbih ettiği,
7. Ey her şey onunla ayakta olan,
8. Ey her şeyin kendisine itaat ettiği,
9. Ey her şeyin kendisine yöneldiği,
10. Ey ona bakan yüzü müstesna her şeyin helak olduğu,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey kullarına yeten Kafi,
2. Ey her türlü derde deva veren Safi,
3. Ey vaadinde duran Vafi,
4. Ey maddi ve manevi dertlere afiyet veren Muafi,
5. Ey her şeyiyle yüce olan Ali,
6. Ey kullarını iyiliğe ve Cennete davet eden Dai,
7. Ey iyi kullarından hoşnut olan Razi,
8. Ey hikmet ve adaletle hükmeden Kadi,
9. Ey varlığının sonu olmayan Baki,
10. Ey dilediğini doğru yola ulaştıran Hadi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey kendisinden başka kaçacak yer olmayan,


2. Ey kendisinden başka sığınılacak yer olmayan,
3. Ey kendisinden başka iltica edilecek yer olmayan,
4. Ey kendisinden başka tevekkül edilecek kimse olmayan,
5. Ey kendisinden başka maksud olmayan,
6. Ey kendisinden başka kurtuluş yeri olmayan,
7. Ey kendisinden baskaşına rağbet edilmeyen,
8. Ey kendisinden başkasına ibadet edilmeyen,
9. Ey kendisinden başkasından yardım istenilmeyen,
10. Ey kendisinden başka güç ve kuvvet sahibi bulunmayan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey kendisine kaçılanların en hayırlısı,
2. Ey matlubların en hayırlısı,
3. Ey rağbet edilenlerin en hayırlısı,
4. Ey kendisinden dilekte bulunulanların en hayırlısı,
5. Ey maksud olanların en hayırlısı,
6. Ey zikredilenlerin en hayırlısı,
7. Ey şükredilenlerin en hayırlısı,
8. Ey sevilenlerin en hayırlısı,
9. Ey indirenlerin en hayırlısı,
10. Ey kendisine ünsiyet edilenlerin en hayırlısı,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey yaratıp düzene koyan,


2. Ey takdir edip hedefe götüren,
3. Ey belayı kaldıran,
4. Ey gizli yakarışı işiten,
5. Ey batmışı kurtaran,
6. Ey helak olana necat veren,
7. Ey hastaya şifa veren,
8. Ey öldüren ve dirilten,
9. Ey güldüren ve ağlatan,
10. Ey saptıran ve hidayete erdiren,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey dilediği kullarının günahlarını bağışlayan Gafir,
2. Ey ayıp ve kusurları örten Satir,
3. Ey düşmanlarını mağlup eden Kahir,
4. Ey her şeye gücü yeten Kadir,
5. Ey bütün mahlukatının hallerini gören Nazir,
6. Ey bütün mahlukatı yoktan var eden Fatir,
7. Ey kendisine yapılan ibadet ve şükürlere bol mükafat veren
Sakir,
8. Ey kendisini zikredenleri yad eden Zakir,
9. Ey dostlarına yardim eden Nasir,
10. Ey dilediğini zorla yaptıran Cabir,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey karada ve denizde yolu olan,


2. Ey dış alemde ayetlerı bulunan,
3. Ey ayetlerınde delili olan,
4. Ey ölümlerde kudreti tecelli eden,
5. Ey kabirlerde izzeti olan,
6. Ey Kıyamette saltanatı olan,
7. Ey hisapta heybeti olan,
8. Ey Mizanda hükmü olan,
9. Ey Cennette rahmeti olan,
10. Ey ateşte azabı olan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey korkanların kendisine kaçtığı,
2. Ey günahkarların kendisine sığındığı,
3. Ey tövbe edenlerin kendisine yöneldiği,
4. Ey asilerin kendisine iltica ettiği,
5. Ey zahidlerin kendisine rağbet ettiği,
6. Ey hatalılarin kendisinden ümit beslediği,
7. Ey kendisini arzulayanların onunla ünsiyet bulduğu,
8. Ey iyilik yapanların kendisiyle iftihar ettiği,
9. Ey tevekkül edenlerin kendisine güvendiği,
10. Ey kuvvetler iman edenlerin kendisiyle huzur bulduğu,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey bütün yakınlardan daha yakın,


2. Ey bütün sevilenlerden daha sevgili,
3. Ey bütün büyüklerden daha büyük,
4. Ey bütün izzet sahiplerinden daha aziz,
5. Ey bütün kuvvetlilerden daha kavi,
6. Ey bütün zenginlerden daha zengin,
7. Ey bütün cömertlerden daha cömert,
8. Ey bütün şefkatlilerden daha Rauf,
9. Ey bütün merhametlilerden daha Rahim,
10. Ey bütün yücelerden daha yüce,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey her şeye her şeyden daha yakın olar Karib,
2. Ey bütün mahlukatını gözetleyen Rakib,
3. Ey müminlerin sevgilisi olan Habib,
4. Ey kullarının dualarına cevap veren Mucib,
5. Ey kullarının bütün fiillerinin hesabını gören Hasib,
6. Ey bütün dertlere deva veren Tabib,
7. Ey her şeyi bütün incelikleriyle gören Basir,
8. Ey her şeyden haberdar olan Habir,
9. Ey her şeyi nuruyla aydınlatan Münir,
10. Ey kullarına gerekli her şeyi açıklayan Mübin,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey mağlup olmayan Galib,


2. Ey yaratılmış olmayan Sanatkar,
3. Ey mahluk olmayan Yaratıcı,
4. Ey sahip olunamayan Mülk Sahibi,
5. Ey kendisine üstün gelinemeyen Kahir,
6. Ey yükseltilmekten münezzeh Yükseltici,
7. Ey korunmayan Koruyucu,
8. Ey yardın edilmeyen Yardın Edici,
9. Ey gaib olmayan Şahid,
10. Ey uzak olmayan yakın,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey nurların nuru,
2. Ey nurları nurlandıran,
3. Ey nurlara suret ve şekil veren,
4. Ey nurları yaratan,
5. Ey nurları takdir eden,
6. Ey nurları idare eden,
7. Ey bütün nurlardan evvel olan Nur,
8. Ey bütün nurlardan sonra da var olan nur,
9. Ey bütün nurların üstünde olan nur,
10. Ey hiçbir nurun kendisine benzemediği nur,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey bağış ve ihsani şerefli olan,


2. Ey fiili latif olan,
3. Ey lütfu daim olan,
4. Ey ihsani kadim olan,
5. Ey sözü hak olan,
6. Ey vaadi doğru olan,
7. Ey affı fazla olan,
8. Ey azabı adalet olan,
9. Ey zikri tatlı olan,
10. Ey dostluğu lezzetli olan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey kullarına nimet ihsan eden Münevvil,
2. Ey bütün müşkilleri halleden ve hak ile batılın arasını ayıran
Mufassil,
3. Ey istediğini istediği şekilde değiştiren Mübeddil,
4. Ey zorlukları kolaylaştıran Müsehhil,
5. Ey istediğini zelil kılan ve mahlukatına boyun eğdiren Müzellil,
6. Ey kitaplar ve bereketler indiren dilediğinin rütbesini alçaltan
Münezzil,
7. Ey kainatta bütün işleri döndüren ve kullarını halden hale
sevkeden Mühavvil,
8. Ey her şeyi münasip şekilde güzelleştiren Mücemmil,
9. Ey her şeyi kemale erdiren Mükemmil,
10. Ey istediğini istediğine üstün Müfatti,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden baska İlah
yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz Bizi
Cehennemden kurtar.

1. Ey her şeyi gören fakat kendisi görülmeyen,


2. Ey her şeyi yaratan fakat kendisi yaratılmayan,
3. Ey her şeye yol gösteren fakat kendisi yol gösterilmeye muhtaç
olmayan,
4. Ey hayat veren fakat kendisi hayat verilmeye muhtaç olmayan,
5. Ey her şeyi doyuran fakat kendisi doyurulmaktan münezzeh
olan,
6. Ey her şeyi koruyan fakat kendisi korunmaya muhtaç olmayan,
7. Ey her şey hakkında karar veren fakat kendisi hakkında hüküm
verilmeyen,
8. Ey hüküm veren fakat kendisi hakkında hüküm verilmeyen,
9. Ey doğurmayan ve doğmayan,
10. Ey hiçbir sey kendisine denk olmayan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden baska
İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz Bizi
Cehennemden kurtar.
1. Ey en güzel Sevgili,
2. Ey en güzel Tabib,
3. Ey en güzel Hesap Gören,
4. Ey en güzel Yakin,
5. Ey en güzel Gözetleyici,
6. Ey en güzel Cevap veren,
7. Ey en güzel Dost,
8. Ey en güzel Vekil,
9. Ey en güzel Efendi,
10. Ey en güzel yardımcı,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey kendisini tanıyanların sevinci,


2. Ey kendisini arzulayanların dostu,
3. Ey kendisine müstak olanların imdadına koşan,
4. Ey tövbekarların sevgilisi,
5. Ey ihtiyaç sahiplerine rızık veren,
6. Ey günahkarların ümidi,
7. Ey sıkıntıda olanların ferahlatıcısı,
8. Ey gamlılara nefes aldıran,
9. Ey mahzunlara kurtuluş yolu gösteren,
10. Ey evvel ve ahirlerin ilahi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey Cennet ve Cehennemin Rabbi,
2. Peygamberlerin ve hayırlıların Rabbi
3. Ey Sıddıkların ve iyilerin Rabbi,
4. Ey küçüklerin ve büyüklerin Rabbi,
5. Ey danelerin ve meyvelerin Rabbi,
6. Ey nehirlerin ve ağaçların Rabbi,
7. Ey sahraların ve çöllerin Rabbi,
8. Ey kölelerin ve hürlerin Rabbi,
9. Ey açığa çıkan ve gizlemelerin Rabbi,
10. Ey gece ve gündüzün Rabbi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey ilmi her şeye ulasan,


2. Ey basarı her şeye nüfus eden,
3. Ey kudreti her şeye bali olan,
4. Ey nimetleri sayılamayan,
5. Ey mahlukatın gerçek şükrüne erişemediği,
6. Ey zihinlerin yüceliğini idrak edemediği,
7. Ey hayallerin hakikatına erişemediği,
8. Ey azamet ve kibriya örtüsü olan,
9. Ey heybet ve saltanat güzelliği olan,
10. Ey bekası izzetle izzetlenen,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey en yüce misaller kendisine ait olan,
2. Ey en yüce sıfatlar kendisine ait olan,
3. Ey ahiret ve dünya kendisine ait olan,
4. Ey cennetül me'vanın sahibi,
5. Ey cehennem ve ateşin sahibi,
6. Ey en büyük ayetler sahibi,
7. Ey en güzel isimler sahibi,
8. Ey hüküm ve kaza sahibi,
9. Ey yüce göklerin sahibi,
10. Ey arş ve yerin sahibi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey kullarını çok çok affeden Afüvv,


2. Ey kullarının günahlarını bağışlayan Gafur,
3. Ey itaatkar kullarını çok seven Vedud,
4. Ey rızası için yapılan işleri bol sevapla karşılayan Sekür,
5. Ey asileri hemen cezalandırmayıp çok sabreden Sabür,
6. Ey kullarına çok şefkat edip esirgeyen Rauf,
7. Ey kullarına karşı pek merhametli olan Atüf,
8. Ey bütün mahlukatın maddi ve manevi kirlerden arındıran
Kuddüs,
9. Ey gerçek hayat sahibi olan Hayy,
10. Ey gökleri yeri ve bütün mahlukatı yerinde tutan
Kayyum,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey semada azameti görülen,
2. Ey yerde ayetleri tecelli eden,
3. Ey her şeyde delilleri bulunan,
4. Ey denizde acayip sanatları bulunan,
5. Ey mahlukatı ilk defa yaratıp öldükten sonra tekrar dirilten,
6. Ey dağlarda hazineleri bulunan,
7. Ey yarattığı her şeyi en güzel yapan,
8. Ey bütün işler kendisine dönen,
9. Ey her şeyde lütfu açıkca görünen,
10. Ey mahlukatına kudretini tanıtan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey sevgilisi olmayanların sevgilisi,


2. Ey tabibi olmayanların tabibi,
3. Ey isteklerini dinleyip cevap verecek kimsesi olmayanların
nasibi,
4. Ey sefkat edecek kimsesi olmayanların şefkat edicisi,
5. Ey arkadaşı olmayanların arkadaşı,
6. Ey şefkat edecek kimsesi olmayanların şefiği,
7. Ey imdadına koşacak kimsesi olmayanların imdad edicisi,
8. Ey yol gösterecek kimsesi olmayanların yol göstericisi,
9. Ey rehberi olmayanların rehberi,
10. Ey merhamet edecek kimsesi olmayanların merhamet
edicisi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey kendisine her şeye bedel yeter görenlerin kafisi,
2. Ey kendisinden hidayet isteyenlerin hidayet edicisi,
3. Ey gizlenecek yer arayanların üstünü örten,
4. Ey kendisini çağıranları cennetine davet eden,
5. Ey kendisinden şifa isteyenlere şifa veren,
6. Ey kendisine hükmetmesini isteyenler hakkında
hükmeden,
7. Ey maddi ve manevi zenginlik isteyenleri zenginleştiren,
8. Ey kendisinden her ihtiyacını yerine getirilmesini
isteyenlerin ihtiyaçlarına yeterli cevap veren,
9. Ey kuvvet ve güç isteyenlere kafi kuvvet veren,
10. Ey kendisinden dostluk ve sahiplik isteyenlerin dost ve
sahibi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey her şeyden önce olan evvel,


2. Ey her şeyden sonra olan Ahir,
3. Ey varlığı apaçık görünen Zahir
4. Ey her şeyin içyüzünden haberdar olan Batın,
5. Ey her şeyi yoktan yaratan Halik,
6. Ey her şeyi münasip bir sekilde riziklandiran Razik,
7. Ey her işi doğru olan ve sözünü yerine getiren Sadik,
8. Ey varlığı her şeyden önce olan Sabik,
9. Ey her şeyi mukadder hedefine sevk eden Saik,
10. Ey tohum ve çekirdekleri yarıp sünbüllendiren Falik,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey gece ve gündüzü peş peşe değiştiren,
2. Ey karanlıkları ve nuru yaratan,
3. Ey gölgeleri ve harareti meydana getiren,
4. Ey günes ve ay'a boyun eğdiren,
5. Ey ölümü ve hayatı yaratan,
6. Ey yaratmak ve emretmek kendisine ait olan,
7. Ey eş ve evlat edinmeyen,
8. Ey mülkünde hiçbir şeriki olmayan,
9. Ey zilletten münezzeh olduğu için dosta ihtiyacı olmayan,
10. Ey havi kuvvet kendisine ait olan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey kendisini arzulayanların muradını bilen,


2. Ey kendisinden dilekte bulunanların ihtiyaç duyduklarına
sahip olan,
3. Ey üzüntüsünden kendinden geçenlerın inlemelerini işiten,
4. Ey kendisinden korkarak ağlayanların ağlayışını gören,
5. Ey suskunların içinden geçenleri bilen,
6. Ey günahlarından pişmanlik duyanların nedametini gören,
7. Ey tövbekarların özürünü kabul eden,
8. Ey fesatçılarin işini düzeltmeyen,
9. Ey iyilik yapanların mükafatını zayi etmeyen,
10. Ey kendisini tanıyanların kalplerinden uzaklaşmayan
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey bekası daim olan,
2. Ey hataları bağışlayan,
3. Ey duaları işiten,
4. Ey ihsanı geniş olan,
5. Ey gökleri yükselten,
6. Ey belaları defeden,
7. Ey medh ü şenasi büyük olan,
8. Ey varlığının parıltısı kadim olan,
9. Ey vefası çok olan,
10. Ey mükafati şerefli olan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey çok affeden Gaffar,


2. Ey bütün ayıpları örten Settar,
3. Ey her şeye galip gelen ve bütün düşmanlarını kahreden
Kahhar,
4. Ey istediğini zorla yaptıran Cebbar,
5. Ey çok sabreden ve kullarına sabır gücü veren Sabbar,
6. Ey bütün rızka muhtaç olanları rızıklandıran Rezzak,
7. Ey her şeyi hikmetle açan Fettah,
8. Ey her şeyi çok iyi bilen Ahham,
9. Ey bol bol hediyeler veren Vehhab,
10. Ey bütün tevbeleri kabul eden Tevvab,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey beni yaratıp azalarımı düzene koyan,
2. Ey bana rızk veren ve terbiye eden,
3. Ey beni yedirip içiren,
4. Ey beni kendisine yaklaştırıp yakın kılan,
5. Ey beni günah tehlikelerinden koruyup bana kafi gelen,
6. Ey beni muhafaza edip ayıplarımı örten,
7. Ey bana tevfik edip hidayet eden,
8. Ey beni aziz kılıp ihtiyaçlarımı gideren,
9. Ey beni öldürüp dirilten,
10. Ey bana ünsiyet verip rızıklandıran,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey kelimeleriyle hakkın hak oldugunu gösteren,


2. Ey hükmünü geri bıraktıracak kimse olmayan,
3. Ey kazasını geri çevirecek kimse olmayan,
4. Ey kişiye kalbinden daha yakın olan,
5. Ey kullarından tevbeyi kabul eden,
6. Ey izni olmadan hiçbir şefaat fayda vermeyen,
7. Ey bütün gökler kudretiyle dürülmüş olan,
8. Ey yolundan sapanların en iyi bilen,
9. Ey gök gürültüsünün hamdederek, meleklerin de
korkusuyla kendisini tesbih ettiği,
10. Ey rahmetinin önünde rüzgarları müjdeci gönderen,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey yeri beşik yapan,
2. Ey dağları direk yapan,
3. Ey güneşi kandil kılan,
4. Ey ay'ı nur kılan,
5. Ey geceyi örtü yapan,
6. Ey gündüzü maişet zamanı yapan,
7. Ey uykuyu huzur ve sükun vasıtası kılan,
8. Ey semayı bına kılan,
9. Ey eşyayı çift çift yaratan,
10. Ey ateşi gözcü kılan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey gerçek şefaat sahibi Sefi,


2. Ey gizli açık her sesi işiten Semi,
3. Ey istediğini yükselten Rafi,
4. Ey istediğini engelleyen Meni,
5. Ey kainatı en güzel bir şekilde yoktan yaratan Bedi,
6. Ey hesabı en süratli bir şekilde gören Seri,
7. Ey sevdiklerini Cennet ve çeşitli mükafatlarla müjdeleyen
Besir,
8. Ey kullarını itaate sevk etmek için azabıyla korkutan Nezir,
9. Ey sonsuz kudret sahibi olan Kadir,
10. Ey her şeye gücü yeten Muktedir
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey bütün dirilerden önce var olan gerçek hayat sahibi,
2. Ey bütün dirilerden sonra baki kalacak gerçek hayat sahibi,
3. Ey hiçbir şeyin kendisine benzemediği gerçek hayat sahibi,
4. Ey hiçbir dirinin misli gibi olmadığı gerçek hayat sahibi,
5. Ey hiçbir dirinin kendisine ortak olmadığı gerçek hayat
sahibi,
6. Ey hiçbir diriye muhtaç olmayan gerçek hayat sahibi,
7. Ey bütün dirileri öldüren gerçek hayat sahibi,
8. Ey bütün dirileri rızıklandıran gerçek hayat sahibi,
9. Ey ölüleri dirilten gerçek hayat sahibi,
10. Ey hiç ölmeyecek olan gerçek hayat sahibi
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey unutulmayan ve unutturulmayan zikrin sahibi,


2. Ey söndürülemeyen nurun sahibi,
3. Ey hadd ü hesaba gelmeyen medh ü sena sahibi
4. Ey hiçbir şekilde değiştirilemeyen vasıflar sahibi,
5. Ey sayılamayan nimetler sahibi,
6. Ey zeval bulmayan saltanat sahibi,
7. Ey gerçek keyfiyeti anlaşılamayan celal sahibi,
8. Ey reddedilemeyen hüküm sahibi,
9. Ey tebdil edilemeyen sıfatlar sahibi,
10. Ey tam idrak edilemeyen kemal sahibi
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey alemlerin Rabbi,
2. Ey amellerin karşılıklarının verildiği kıyamet gününün
sahibi,
3. Ey sabredenleri seven,
4. Ey tevbe edenleri seven,
5. Ey maddi ve manevi kirlerden temizlenenleri seven,
6. Ey Allah i görür gibi ibadet edenleri ve iyilik yapanları
seven,
7. Ey yardım edenlerin en hayırlısı,
8. Ey müşkil meseleleri halledip hükme bağlayanların en
hayırlısı,
9. Ey iyi mallara bol karşılık verenlerin en hayırlısı,
10. Ey ifsat edenleri en iyi bilen,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey mahlukati örneksiz ve yoktan yaratan Mübdi,


2. Ey mahlukati öldükten sonra yeniden dirilten Muid,
3. Ey herseyi muhafaza eden Hafiz,
4. Ey herseyi ilim ve kudretiyle kusatan Muhit,
5. Ey hamd ve senaya en çok layik olan ve çok övülen Hamid,
6. Ey azamet, seref ve hakimiyeti sonsuz Mecid,
7. Ey her türlü mahlukata münasip rizik veren Mukit,
8. Ey darda kalan çaresizlerin imdadina kosan Mugis,
9. Ey istedigine izzet veren ve sereflendiren Muizz,
10. Ey istedigini zelil kilan Müzill,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey ziddi olmayan Ehad,
2. Ey dengi bulunmayan Ferd,
3. Ey kusur ve ihtiyaçtan münezzeh olan Samed,
4. Ey çifti bulunmayan Vitr,
5. Ey veziri bulunmayan Rab,
6. Ey fakirligi bulunmayan Gani,
7. Ey azledilemeyen Sultan,
8. Ey aczden münezzeh olan Melik,
9. Ey benzeri olmayan Mevcud,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey zikri kendisine zikredenlere büyük seref olan,


2. Ey sükrü kendisine sükredenlere büyük kurtulus olan,
3. Ey hamdi kendisine övenlere büyük iftihar vesilesi olan,
4. Ey taati, kendisine itaat edenlere necat olan,
5. Ey kapisi kendisini arayanlara açik olan,
6. Ey yolu müminlere zahir ve belli olan,
7. Ey ayetleri bakanlar için kesin delil olan,
8. Ey kitabi kuvvetli Iman sahipleri için ögüt olan,
9. Ey affi günahkarlar için siginak olan,
10. Ey rahmeti Muhsinler için yakin olan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey ismi yüce ve mübarek olan,
2. Ey san ve makami yüksek olan,
3. Ey sena ve övgüsü büyük olan,
4. Ey kendisinden baska ilah olmayan,
5. Ey isimleri mukaddes olan,
6. Ey bekasi devam eden,
7. Ey azameti, baha ve kadri olan,
8. Ey büyüklük perdesi olan,
9. Ey gizli nimetleri grup grup bile sayilamayan,
10. Ey ihsan ve nimeti hesap ve sayiya gelmeyen,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey kullarina yardim eden Muin,


2. Ey açiklanmasi gereken herseyi beyan eden Mübin,
3. Ey kullarina emniyet ve huzur veren Emin,
4. Ey saltanati muhkem, nüfuz ve iktidar sahibi Mekin,
5. Ey hiçbir sey hükmünü sarsmayan ve kendisine güvenilen
Metin,
6. Ey azap ve ikabi siddetli olan Sedid,
7. Ey kullarinin her yaptigini gören Sehid,
8. Ey bütün islerini ezeli takdirine göre en güzel bir sekilde
neticeye ulastiran Rasid,
9. Ey en çok övülen ve en çok övgüye layik olan Hamid,
10. Ey sonsuz seref sahibi Mecid,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey yüce arsin sahibi,
2. Ey dos dogru sözün sahibi,
3. Ey yerli yerince yapilan fazl-ü kerem sahibi,
4. Ey kis kivrak yakalayan siddetli azap sahibi,
5. Ey vaad ve tehdit sahibi,
6. Ey uzak olmayan yakin,
7. Ey en fazla övgüye layik olan dost,
8. Ey herseyi mühadesi altinda tutan,
9. Ey kullarina hiçbir sekilde zulmedici olmayan,
10. Ey kuluna sah damarindan daha yakin olan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey hiçbir ortak ve veziri olmayan,


2. Ey hiçbir benzeri ve dengi olmayan,
3. Ey günes ve nurlu ayin yar
4. Ey siddetli sikintiya düsmüs fakirleri zenginlestiren,
5. Ey küçük yavrulara rizik veren,
6. Ey düskün ihtiyarlara merhamet eden,
7. Ey korku için kurtulus isteyenlerin siginagi,
8. Ey kullarinin her halini gören,
9. Ey kullarinin ihtiyaçlarindan haberdar olan,
10. Ey herseye gücü yeten,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey cömertlik ve nimetler sahibi,
2. Ey fazl ve kerem sahibi,
3. Ey siddetli bela ve çetin azaplar sahibi,
4. Ey Levh-i Mahfuz ve Kalemi yaratan,
5. Ey zerreyi, hos rüzgarlari ve nefesleri yaratan,
6. Ey bütün kullarina ilhamda bulunan,
7. Ey zarar ve elemi gideren,
8. Ey gizli sir ve kaygilari bilen,
9. Ey Kabe-i Muazzama ve Harem-i Serifin sahibi,
10. Ey esyayi yoktan yaratan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey gerçek adalet sahibi Adil,


2. Ey rizasi için yapilan isleri kabul eden Kabil,
3. Ey herseyden üstün ve yüce olan Fadil,
4. Ey her isin hakiki yapicisi olan Fail,
5. Ey yaratiklarin her isini üzerine alan Kafil,
6. Ey herseyi meydana getiren Cail,
7. Ey her bakimdan eksiksiz olan Kamil,
8. Ey mahlukati yokluk karanliklarindan varlik nuruna
çikaran Fatir,
9. Ey kullari için hayir murad eden ve onlari dergahina
çagiran Talib,
10. Ey kullarini, rizasina ermek ve cemalini görmek için can
attigi Matlub,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey güç ve havliyle nimet veren,
2. Ey genis ve bol imkanlariyla ikram eden,
3. Ey tekrar tekrar lütufta bulunan,
4. Ey kudretiyle her yerde izzetini gösteren,
5. Ey herseyi hikmetiyle ölçüp biçen,
6. Ey tedbiriyle hükmeden,
7. Ey ilmiyle herseyi idare eden,
8. Ey hilim ve yumusakligiyla kullarini cezalandirmaktan
vazgeçen,
9. Ey yüceligiyle beraber kullarina yakin olan,
10. Ey yakinliginda yüceligi tezahür eden,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey diledigini yaratan,
2. Ey diledigini yapan,
3. Ey diledigine hidayet eden,
4. Ey diledigini saptiran,
5. Ey diledigini bagislayan,
6. Ey diledigine azap eden,
7. Ey dilediginin tevbesini kabul eden,
8. Ey anne rahimlerindeki yavrulari diledigi gibi sekillendiren,
9. Ey yaratiklarinda diledigi seyi ziyade kilan,
10. Ey rahmetini diledigine tahsis eden,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey hiçbir es ve evlat edinmeyen,
2. Ey kimseyi hükmüne ortak kilmayan,
3. Ey herseye bir plan ve miktar tayin eden,
4. Ey sefkat ve merhameti zeval bulmayip devam eden,
5. Ey melekleri elçi kilan,
6. Ey semada burçlar meydana getiren,
7. Ey yeryüzünü kararli ve barinmaya müsait kilan,
8. Ey insani bir damla sudan yaratan,
9. Ey herseyi sayarak hesabini yapan,
10. Ey herseyi ilmiyle kusatan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey esi ve benzeri olmayan Ferd,


2. Ey zat, sifat ve fiilerinde çifti olmayan Vitr,
3. Ey herbir seyde birligini gösteren Ehad,
4. Ey hiçbir seye muhtaç olmayan ve herseyin kendisine
muhtaç oldugunu Samed,
5. Ey san, seref ve yüceligi en büyük olan Emced,
6. Ey izzet ve galibiyeti mukayeseye gelmeyen Eazz,
7. Ey sonsuz azamet ve celal sahibi Ecell,
8. Ey bütün gerçeklerden daha gerçek ve ibadete en çok layik
olan Ehakk,
9. Ey herkesten fazla isilik yapan Eberr,
10. Ey varliginin sonu olmayan Ebed,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey kendisini tanimak isteyenlerin marufu,
2. Ey kendisine ibadet edenlerin mabudu,
3. Ey kendisine sükredenlerin meskuru,
4. Ey Kendisini zikredenlerin mezkuru,
5. Ey Kendisini övenlerin mahmudu,
6. Ey Kendisini arayanlar için mevcut olan,
7. Ey Kendisini bir taniyanlarin mevsufu,
8. Ey Kendisini sevenlerin sevgilisi,
9. Ey Kendisini arzulayanlarin mergubu,
10. Ey dergahina dönenlerin maksudu,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey saltanatindan baska gerçek saltanat olmayan,


2. Ey kullarin senasini saymakla bitiremedigi,
3. Ey mahlukatin celalini vasfedemedigi,
4. Ey gözlerin kemalini idrak ve ihata edemedigi,
5. Ey zekalarin, sifatlarina ulasmaktan aciz kaldigi,
6. Ey fikirlerin kibriyasinin hakikatine ulasamadigi,
7. Ey insanlarin, sifatlarini güzelce tavsif edemedigi,
8. Ey kullarin, hükmünü geri çevrimedigi,
9. Ey herseyde kendisini tanitan deliller açikça görülen,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey günahlari için ve kendisine olan ask ve muhabbetten
dolayi aglayanlarin sevgilisi,
2. Ey kendisine tevekkül edenlerin dayanagi,
3. Ey hak yoldan sapanlari hidayete erdiren,
4. Ey mü `minlerin dost ve sahibi,
5. Ey kendisini zikredenlerin can yoldasi,
6. Ey bütün güçlülerden daha güçlü,
7. Ey bütün bakanlardan daha iyi gören,
8. Ey bütün ilim sahiplerinden daha alim,
9. Ey kederli biçarelerin kaçip sigindigi,
10. Ey bütün yardim edenlerden daha çok yardim eden,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey gerçek ikram sahibi Mükrim,


2. Ey diledigini büyüten v eserleriyle büyüklügünü gösteren
Muazzim,
3. Ey mahlukatini çesit çesit nimetlere gark eden Müna im,
4. Ey mahlukatina lazim olan herseyi veren Muti,
5. Ey mahlukatinin ihtiyacini giderip zengin kilan Mugni,
6. Ey canlilara hayat veren Muhyi,
7. Ey mahlukati maddesiz ve örneksiz ilk defa yaratan Mübdi,
8. Ey mahlukatini nimetleriyle hosnut kilan Murzi,
9. Ey mahlukati her türlü tehlikeden kurtaran Münci,
10. Ey bol bol iyilikte bulunan Muhsin,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey her seye kafi,
2. Ey herseyi idare eden kaim,
3. Ey hiçbirsey kendisine benzemeyen,
4. Ey mülkünde, iradesi disinda hiçbir sey artmayan,
5. Ey hazinelerinden hiçbir sey eksik olmayan,
6. Ey hiçbir sey Kendisine gizli bulunmayan,
7. Ey misli ve benzeri hiçbir sey bulunmayan,
8. Ey her seyin anahtari elinde olan,
9. Ey rahmeti herseyi kusatan,
10. Ey her sey fani oldugu halde kendisi baki kalan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey gaybi kendisinden baska kimse bilemeyen,


2. Ey kullarindan kötülügü kendisinden baska kimse
defedemeyen,
3. Ey isleri Kendisinden baska kimse idare edemeyen,
4. Ey günahlari Kendisinden baska kimse magfiret edemeyen,
5. Ey kalbleri Kendisinden baskasi degistiremeyen,
6. Ey mahlukati kendisinden baskasi yaratamayan,
7. Ey nimetleri Kendisinden baskasi tamamlayamayan,
8. Ey yagmuru Kendisinden baskasi yagdiramayan,
9. Ey ölüleri Kendisinden baskasi diriltemeyen,
10. Ey kullarini Kendisinden baskasi gerçek zengin
kilamayan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey belalari kaldiran ve güzellikleri açiga çikaran Kasif,
2. Ey keder ve tasadan kurtarip ferahlatan Faric,
3. Ey her mevcuda münasip bir suret açan ve fetihler
müyesser kilan Fatih,
4. Ey kullarina yardim eden Nasir,
5. Ey yaratiklarin her türlü ihtiyacini üzerine alan Damin,
6. Ey her seye fitratinin gayesini emreden amir,
7. Ey her türlü kötülükten sakindiran Nahi,
8. Ey kullarinin ümidi olan Reca,
9. Ey kullarinin ümid besledigi Mürteca,
10. Ey kendisine büyük ümitler beslenen Azimü`r Reca
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey zayiflarin yardimcisi,
2. Ey fakirlerin hazinesi,
3. Ey gariplerin sahibi,
4. Ey dostlarin yardimcisi,
5. Ey düsmanlarin kahredicisi,
6. Ey gökleri yükselten,
7. Ey belalari kaldiran,
8. Ey dostlarin can yoldasi,
9. Ey takva sahiplerinin sevgilisi,
10. Ey zenginlerin ma`budu,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey her seyin evveli ve ahiri,
2. Ey her seyin ilahi ve sanatkari,
3. Ey her seyin raziki ve haliki,
4. Ey her seyin yaraticisi ve sultani,
5. Ey herseyi daraltan ve genisleten,
6. Ey herseyi ilk defa yaratan ve öldükten sonra tekrar iade
eden,
7. Ey her seye gerekli sebepleri yaratan ve bir ölçü takdir
eden,
8. Ey herseyi terbiye ve idare eden,
9. Ey herseyi döndüren ve degistiren,
10. Ey herseyi dirilten ve öldüren,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey yad edenlerin ve yad edilenlerin en hayirlisi,


2. Ey sükrü kabul edenlerin ve sükredilenlerin en hayirlisi,
3. Ey övenlerin ve övülenlerin en hayirlisi,
4. Ey görenlerin ve görülenlerin en hayirlisi,
5. Ey çagiranlarin ve çagrilanlarin en hayirlisi,
6. Ey cevap verenlerin ve cevap verilenlerin en hayirlisi,
7. Ey ünsiyet verenlerin ve Kendisiyle ünsiyet edilenlerin en
hayirlisi,
8. Ey bütün dostlarin ve meclis arkadaslarinin en hayirlisi,
9. Ey bütün maksud ve matlublarin en hayirlisi,
10. Ey sevenlerin ve sevilenlerin en hayirlisi,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey kendisini çagiranlara cevap veren,
2. Ey kendisine itaat edenleri seven,
3. Ey kendisini sevenlere yakin olan,
4. Ey kendisini arzulayanlari çok iyi bilen,
5. Ey kendisine ümit besleyenlere iyilik eden,
6. Ey kendisine isyan edenlere yumusak davranip hemen
cezalandirmayan,
7. Ey yumusakliginda hikmetli davranan,
8. Ey hükmünde büyük olan,
9. Ey azametinde merhametli olan,
10. Ey ihsaninda kadim olan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey sebepleri takdir eden Müsebbib,


2. itaatkar kullarini kendisine yaklastiran Mukarrib,
3. Ey esyayi hikmetle pes pese getiren Muakkib,
4. Ey kullarinin kalblerini halden hale degistiren mukallib,
5. Ey her seye bir miktar tespit eden Mukaddir
6. Ey herseyi düzene koyan Mürettib,
7. Ey kullarini iyilige tesvik eden Muraggib
8. Ey kullarina ögüt veren Müzekkir,
9. Ey mahlukati var eden Mükevvin,
10. Ey sonsuz büyüklük ve azamet sahibi Mütekebbir
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey bir isitme, kendisini diger bir isitmeden ali koymayan,
2. Ey kendisi için bir is diger bir ise mani olmayan,
3. Ey bir söz, kendisini diger bir sözden oyalamayan,
4. Ey kullarinin bir istegi digerine cevap vermekte kendisini
karışıklığa sevk etmeyen,
5. Ey israrla istekte bulunanlarin israri kendisini
usandirmayan,
6. Ey müminlerin kalplerini islamla genisleten,
7. Ey zikriyle mütevazi ve husu sahiplerinin kalplerini hos
eden,
8. Ey kendisine istiyak duyanlarin kalblerinden kaybolmayan,
9. Ey kendisini arzulayanlarin son arzusu,
10. Ey alemde hiçbir sey kendisine gizli olmayan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey herseyi var olmadan bilen,


2. Ey vaadi dogru olan,
3. Ey lütfu açik olan,
4. Ey emri üstün ve galip olan,
5. Ey kitabi saglan olan,
6. Ey kaza ve hükmü var olan,
7. Ey Kur`ani yüce olan,
8. Ey saltanati kadim olan,
9. Ey fazl ü keremi daim olan,
10. Ey Arsi büyük olan,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
1. Ey rablik iddia edenlerin ve bütün terbiyecilerin Rabbi,
2. Ey bütün kapilari açan,
3. Ey sebepler tasarrufunda bulunan,
4. Ey sevaplari veren,
5. Ey dogrulari ilham eden,
6. Ey bulutlari yoktan yaratan,
7. Ey azab ve ikabi siddetli olan,
8. Ey hesabi sür'atli gören,
9. Ey dönüs kendisine olan,
10. Ey bagislayan ve tövbeleri kabul eden,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.

1. Ey Rabbimiz,
2. Ey Ilahimiz,
3. Ey Seyyidimiz,
4. Ey Mevla'miz,
5. Ey Yardimcimiz,
6. Ey Koruyucumuz,
7. Ey Kadirimiz,
8. Ey Razikimiz,
9. Ey Delilimiz,
10. Ey Meded karimiz,
Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden
baska İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân
diliyoruz Bizi Cehennemden kurtar.
CEVŞEN’ÜL KEBİR
HAKKINDA
Cevşen Hakkında
Cevşen hakkında Müslümanlar arasında farklı
görüşler var. Bazıları onu baş tacı yaparken, bazıları
da ona karşı olabildiğine ilgisiz, hatta ondan habersiz.
Bu sebeple, bizleri Cevşen hakkında aydınlatır
mısınız?
Cevşen ile ilgili pek çok düşünce ve görüş ortaya
atılmıştır. Daha çok Şiî kaynaklardan gelmiş olması, Ehl-i
Sünnet'in Cevşen'e karşı soğuk davranmasına sebep
olmuştur. Ancak bizim Cevşen ile ilgili mülâhazamız
biraz hususiyet arz etmektedir. Onun için de başkalarına
ait görüşlerin naklinden daha çok, biz burada kendi
mülâhazalarımızı aktarmak istiyoruz:
1. Cevşen hâlisâne yapılmış bir duadır. Onun hangi
cümle ve kelimesi ele alınırsa alınsın, damla damla ihlâs
ve samimiyet yüklü dua takattur eder. Durum böyle
olunca, Cev şen kime izafe edilirse edilsin, özdeki bu
hususiyete tesir et me meli. Burada, "Bir sözün
Efendimiz'e izafesiyle bir başkasına izafesi arasında fark
yoktur." demek istemiyoruz elbette. Demek istediğimiz
şudur: Cevşen'in asgarî vasfı onun bir dua olmasıdır.
Başka hiçbir özelliği bulunmasa, sadece onun bu özelliği
bile, Cevşen'e bir değer ve kıymet atfetmek için yeterli
bir sebeptir. Hâlbuki onun daha nice özellikleri vardır ki,
diğer maddelerde bazılarına işaret edilecektir. Öyleyse,
sadece senedine ait şaibeden dolayı Cevşen'i tenkit pek
haklı bir davranış olmasa gerek.
2. Efendimiz'e ait sözlerin bütün beşer sözlerine bir
rüçhaniyet ve üstünlüğü vardır. O'na ait beyan ve sözleri
seçip tanımada maharet kazanmışlara gizli kalmayacak
bir gerçektir ki, Cevşen baştan sona peygamberane
ifadelerle bezeli bir edaya sahiptir. Bu sebeple de duada
O'na ait malzemeleri kullanmak hem önemli hem de
kabule daha yakındır. Fakat yine de bu bir tercih
meselesidir. Yoksa insan namazın dışındaki duaları hangi
dille yaparsa yapsın bu durum duanın aslına tesir etmez;
zira Cenâb-ı Hak bütün dilleri bilir ve duaya icabette
sadece duanın samimî ve gönülden olmasını esas alır.
Zaten dillerin ve renklerin ayrı ayrı oluşu O'nun
kudretine işaret eden âyetlerden değil mi?
3. Yukarıda da işaret ettiğimiz gibi Sünnî kaynaklar
Cev şen'e yer vermezler. Sadece Hâkim'in
Müstedrek'inde Cev şen'den birkaç fıkrayı görebiliriz.
Onun dışındaki eserlerde ben şimdiye kadar, Cevşen'e ait
ibare ve ifadelerin birkaçının bile nakledildiğini
görmedim. Ancak bu, tamamen senede ait bir hususiyete
dayanılarak alınmış müşterek tavrın tezahüründen başka
bir şey değildir ve Cevşen'in değerine menfi yönde etki
edecek bir ağırlığı da yoktur. Nitekim Buhârî ve
Müslim'in rivayet ettiği pek çok hadis var ki, aynı
hadisler çok küçük farklarla, hatta bazen aynı şekliyle
Küleynî'nin el-Kâfî'sinde yer almaktadır. Ne var ki Ehl-i
Sünnet âlimleri Küleynî'den tek bir nakilde dahi
bulunmamışlardır. Hâlbuki onda yer alan hadisler,
Buhârî ve Müslim'de de yer aldıklarına göre hem senet
hem de lafız itibarıyla cerhi söz konusu olmayan
hadislerdir. Ancak, el-Kâfî'de yer alan hadisleri daha çok
Şiî imamlar nakletmişler ve bu sebeple de Sünnîlerce, o
hadisler daha işin başında endişeyle karşılanmışlardır.
Cevşen için de aynı durum söz konusu olmuştur. Eğer
Cevşen Şiî imamlar yoluyla nakledilmemiş olsaydı, öyle
zannediyorum ki, bütün Sünnîlerce kabul görecek ve baş
tacı edilecekti. Fakat Cevşen, senet yönüyle bir tali'sizliğe
uğradığı için, bunca insan sırf bu yüzden onun nurlu,
feyizli ve bereketli ikliminden mahrum kalmıştır. Şu anda
böyle bir tali'sizliği önleyecek güçte de değiliz. Asırların
birikimiyle vücud bulmuş böyle bir kanaati bertaraf
etmek imkânsız olmasa bile çok zordur.
4. Bazen hadis kriterleri ölçü olmayabilir. Ehlullahın
Efen dimiz'den keşfen hadis alması hiç de az vâki olmuş
hâ di selerden değildir. İmam Rabbanî mealen der
ki: "Ben, İbn Mesud'dan, Muavvizeteyn'in Kur'ân'dan
olmadığına dair rivayetini görünce, bu sûreleri farz
namazlarımda da okumamaya başladım. Ne zaman ki,
Efendimiz'den onların Kur'ân'dan olduğuna dair ihtar aldım,
ancak o zaman bu sûreleri farz namazlarımda da okumaya
başladım."
Bazılarının bizim Kunut duası olarak okuduklarımızı,
Kur'ân'dan kabul etmesi de, yukarıda işaret etmek
istediğimiz hususa ayrı bir delil kabul edilebilir. Ve yine
İmam Rab banî'den bir misal.. diyor ki: "Ben bazı
hususlarda İmam Şafiî'yi taklit ediyordum. Ancak bana
İmam Ebû Hanife'nin peygamberlik mesleğini temsil ettiği
ihsas edildi. Ben de Ebû Hanife'ye iktida ettim… "
Bu durum da elbet belli kriter ve ölçü gerektirir. Yoksa
önüne gelen herkes keşfen bir şeyler aldığını söyler ve
ortalık bir sürü uydurma keşiflerle dolar. Ama bazı
büyük zatları bu kategoriye dahil etmek çok büyük
yanılgı olur. Onlar "Keşfen aldık!" dediklerini mutlaka
öyle almışlardır ve dedikleri de kat'iyen doğrudur. Ne var
ki, bunları belli hadis kriterleri içinde tahlil etmek
imkânsızdır. Onun için de hadisçiler bu türlü ifadelere
iltifat etmemişlerdir. Ama onların iltifat etmemesi bu
ifadelerin doğru olmadığı mânâsına da gelmez.
Bütün bu söylediklerimiz Cevşen için de aynen
geçerlidir. Onun için biz kesinlikle diyoruz ki, Cevşen
mânâsı itibarıyla Efendimiz'e ilham veya vahiy yoluyla
gelmiştir. Daha sonra da ehlullahtan birisi bu Cevşen'i
keşif yoluyla Efendimiz'den almış ve Cevşen bize kadar
öyle ulaşmıştır.
Bu hususlara şunu da ilave etmek faydalı olur
kanaatindeyim. İmam Gazzâlî gibi bir allâme,
Gümüşhanevî gibi bir büyük veli ve Bediüzzaman gibi bir
sahibkırân, Cevşen'i kabullenip onu vird edinmişlerdir.
Hatta İmam Gazzâlî ona bir şerh yazmıştır. Cevşen'in
me'hazindeki kuvvet ve kudsiyete ait başka hiçbir delil ve
burhan olmasa, sadece isimlerini verdiğimiz büyüklerin
bu kabullenişleri ve yüzbinlerce insanın Cevşen'e
gönülden bağlanıp değer atfetmeleri, Cevşen hakkında
en azından ihtiyatlı konuşmaya yetecek güç ve kuvvette
delillerdir. Sadece senedine ait bir boşluktan dolayı
Cevşen'e dil uzatmak en ılımlı ifadeyle bir haksızlıktır.
ASHAB-I BEDIR
Esma-i Ashab-ı Bedir
(Rıdvânullâhi aleyhim ecmaîn)
1. Seyyidüna ve nebiyyüna Muhammed el-Muhaciri
(Sallallahu teala aleyhi ve sellem)
2. Seyyidüna Ebû Bekir Sıddıyk el-Muhaciri (R.A.)
3. Seyyidüna Ömer ibnü'l-Hattab el-Muhaciri (R.A.)
4. Seyyidüna Osman ibn-i Affan el-Muhaciri (R.A.)
5. Seyyidüna Aliyy ibn-i Ebi Talib el-Muhaciri (R.A.)
6. Seyyidüna Talha bin Ubeydullah el-Muhaciri (R.A.)
7. Seyyidüna Zübeyr ibn-i Avvam el-Muhaciri (R.A.)
8. Seyyidüna Abdurrahman bin Avf el-Muhaciri (R.A.)
9. Seyyidüna Sa'd bin Ebi Vakkas el-Muhaciri (R.A.)
10. Seyyidüna Said ibn-i Zeyd el-Muhaciri (R.A.)
11. Seyyidüna Ebu Ubeyde bin Cerrah el-Muhaciri (R.A.)
12. Seyyidüna Übeyy ibn-i Ka'b el-Hazreci (R.A.)
13. Seyyidüna el-Ahnes ibn-i Habib el-Muhaciri (R.A.)
14. Seyyidüna el-Erkam ibn-i Erkam el-Muhaciri (R.A.)
15. Seyyidüna Es'ad ibn-i Yezîd el-Hazreci (R.A.)
16. Seyyidüna Enes Mevla Rasülillah Muhaciri (R.A.)
17. Seyyidüna Enes ibn-i Muaz el-Hazreci (R.A.)
18. Seyyidüna Enes ibn-i Katadet'el-Evsi (R.A.)
19. Seyyidüna Evs ibn-i Sabit el-Hazreci (R.A.)
20. Seyyidüna Evs ibn-i Havli el-Hazreci (R.A.)
21. Seyyidüna İyas ibn-i Evs el-Evsi (R.A.)
22. Seyyidüna İyas ibn'il-Bükeyr el-Muhaciri (R.A.)
23. Seyyidüna Büceyr ibn-i Ebi Büceyr el-Hazreci (R.A.)
24. Seyyidüna Bahhas ibn-i Sa'lebe el-Hazreci (R.A.)
25. Seyyidüna el-Bera bin Ma'rur el-Hazreci (R.A.)
26. Seyyidüna Besbese bin Amr el-Hazreci (R.A.)
27. Seyyidüna Bişr ibn'il-Bera el-Hazrecî (R.A,)
28. Seyyidüna Beşir ibn-i Said el-Hazrecî (R.A.)
29. Seyyidüna Bilal ibn-i Rebah el-Muhaciri (R.A.)
30. Seyyidüna Temim Mevla Hıraş el-Hazreci (R.A.)
31. Seyyidüna Temim Mevla Beni Ganem bin es-Silm
el-Evsî (R.A.)
32. Seyyidüna Temim ibn-i Yuar el-Hazrecî (R.A.)
33. Seyyidüna Sabit ibn-i Akram el-Evsi (R.A.)
34. Seyyidüna Sabit ibn-i Sa'lebe el-Hazrecî (R.A.)
35. Seyyidüna Sabit ibn-i Halid el-Hazrecî (R.A.)
36. Seyyidüna Sabit ibn-i Amr el-Hazreci (R.A.)
37. Seyyidüna Sabit ibn-i Hezzal el-Hazrecî (R.A.)
38. Seyyidüna Sa'lebe bin Hatim el-Evsî (R.A.)
39. Seyyidüna Sa'lebe bin Amr el-Hazrecî (R.A.)
40. Seyyidüna Sa'lebe bin Aneme el-Hazreci (R.A.)
41. Seyyidüna Sıkf ibn-i Amr el-Muhaciri (R.A.)
42. Seyyidüna Cabir ibn-i Abdullah bin Riyab el-Hazrecî
(R.A.)
43. Seyyidüna Cabir ibn-i Abdullah bin Amr el-Hazreci
(R.A.)
44. Seyyidüna Cebbar ibn-i Sahr el-Hazrecî (R.A.)
45. Seyyidüna Cübr ibn-i Atik el-Evsi (R.A.)
46. Seyyidüna Cübeyr ibn-i İyas el-Evsi (R.A.)
47. Seyyidüna Hamza bin Abd'il-Muttalib el-Muhaciri
(R.A.)
48. Seyyidüna el-Haris ibn-i Enes el-Evsi (R.A.)
49. Seyyidüna el-Haris ibn-i Evs bin Rafi' el-Evsi (R.A.)
50. Seyyidüna el-Haris ibn-i Evs bin Muaz el-Evsî (R.A.)
51. Seyyidüna el-Haris ibn-i Hatib el-Evsî (R.A.)
52. Seyyidüna el-Haris ibn-i Ebî Hazme el-Evsi (R.A.)
53. Seyyidüna el-Haris ibn-i Hazme el-Hazreci (R.A.)
54. Seyyidüna el-Haris ibn-i Simme el-Hazrecî (R.A.)
55. Seyyidüna el-Haris ibn-i Arfece el-Evsi (R.A.)
56. Seyyidüna el-Haris ibn-i Kays el-Evsî (R.A.)
57. Seyyidüna el-Haris ibn-i Kays el-Hazrecî (R.A.)
58. Seyyidüna el-Haris ibn'un-Nu'man ibn-i Ümeyye
el-Evsi (R.A.)
59. Seyyidüna Harise bin Süraka el-Hazrecî (ŞEHİD)
(R.A.)
60. Seyyidüna Harise bin Nu'man el-Hazreci (R.A.)
61. Seyyidüna Hatıb ibn-i Ebi Beltea el-Muhaciri (R.A.)
62. Seyyidüna Hatıb ibn-i Amr el-Muhaciri (R.A.)
63. Seyyidüna el-Hubab ibn-i Münzir el-Hazrecî (R.A.)
64. Seyyidüna Habîb ibn-i Esved el-Hazrecî (R.A.)
65. Seyyidüna Haram ibn-i Milhan el-Hazreci (R.A.)
66. Seyyidüna Hureys ibn-i Zeyd el-Hazreci (R.A.)
67. Seyyidüna el-Husayn ibn-i Haris el-Muhaciri (R.A)
68. Seyyidüna Hamza bin el-Mumeyyir el-Hazreci (R.A.)
69. Seyyidüna Harice bin Zeyd el-Hazrecî (R.A.)
70. Seyyidüna Halid ibn-i el-Bükeyr el-Hazrecî (R.A.)
71. Seyyidüna Halid ibn-i Kays el-Hazreci (R.A.)
72. Seyyidüna Habbab ibn'ül-Eret el-Muhaciri (R.A.)
73. Seyyidüna Habbab Mevla Utbe el-Muhaciri (R.A.)
74. Seyyidüna Hubeyb ibn-i İsaf el-Hazreci (R.A.)
75. Seyyidüna Hıdaş ibn-i Katade el-Evsi (R.A.)
76. Seyyidüna Hıraş ibn'is-Sımme el-Hazrecî (R.A.)
77. Seyyidüna Hureym ibn-i Fatik el-Muhacirî (R.A.)
78. Seyyidüna Hallad ibn-i Rafi' el-Hazreci (R.A.)
79. Seyyidüna Hallad ibn-i Süveyd el-Hazrecî (R.A.)
80. Seyyidüna Hallad ibn-i Amr el-Hazreci (R.A.)
81. Seyyidüna Hallad ibn-i Kays el-Hazreci (R.A.)
82. Seyyidüna Huleyd ibn-i Kays el-Hazrecî (R.A.»
83. Seyyidüna Halife bin Adiyy el-Hazrecî (R.A.)
84. Seyyidüna Huneys ibn-i Hazafe el-Muhaciri (R.A.)
85. Seyyidüna Havvat ibn-i cübeyr el-Evsî (R.A.)
86. Seyyidüna Havli bin Ebî Havli el-Muhaciri (R.A.)
87. Seyyidüna Zekvan ibn-i Ubeyd el-Hazrecî (R.A.)
88. Seyyidüna Zü'ş-Şimaleyn ibn-i Abd Amr el-Muhaciri
(ŞEHİD) (R.A.)
89. Seyyidüna Raşid ibn-i Mualla el-Hazrecî (R.A.)
90. Seyyidüna Rafi bin Haris el-Hazreci (R.A.)
91. Seyyidüna Rafi' bin ğunecde el-Evsî (R.A.)
92. Seyyidüna Rafi' bin Malik el-Hazrecî (R.A.)
93. Seyyidüna Rafi'ibn'ül-Muall el-Hazrecî (ŞEHİD) (R.A.)
94. Seyyidüna Rafi' bin Yezîd el-Evsi (R.A.)
95. Seyyidüna Rib'ıy bin Rafi' el-Evsî (R.A.)
96. Seyyidüna er-Rebi'ibn-ü İyas el-Hazrecî (R.A.)
97. Seyyidüna Rabia bin Eksem el-Muhaciri (R.A.)
98. Seyyidüna Ruhayle bin Sa'lebe el-Hazrecî (R.A.)
99. Seyyidüna Rifaa bin Haris el-Hazreci (R.A.)
100. Seyyidüna Rifaa bin Rafi' el-Hazrecî (R.A.)
101. Seyyidüna Rifaa bin Abd'il Münzir el-Evsî (R.A.)
102. Seyyidüna Rifaa bin Amr el-Hazreci (R.A.)
103. Seyyidüna Zübeyr ibn-i Avvam (R.A.)
104. Seyyidüna Ziyad ibn'is-Seken el-Evsî (R.A.)
105. Seyyidüna Ziyad ibn-i Lebid el-Hazrecî (R.A.)
106. Seyyidüna Ziyad ibn-i Amr el-Hazreci (R.A.)
107. Seyyidüna Zeyd ibn-i Eslem el-Evsi (R.A.)
108. Seyyidüna Zeyd ibn-i Harise el-Muhaciri (R.A.)
109. Seyyidüna Zeyd ibn'ül-Hattab el-Muhaciri (R.A.)
110. Seyyidüna Zeyd ibn'ül-Müzeyyen el-Hazrecî(R.A.)
111. Seyyidüna Zeyd ibn'ül-Mualla el-Hazrecî (R.A.)
112. Seyyidüna Zeyd ibn-i Vedia el-Hazreci (R.A.)
113. Seyyidüna Salim Mevla Ebî Huzeyfe el-Muhaciri
(R.A.)
114. Seyyidüna Salim ibn-i Umeyr el-Evsî (R.A.)
115. Seyyidüna es-Saib ibn-i Osman el-Muhaciri (R.A)
116. Seyyidüna Sebre bin Fatik el-Muhaciri (R.A.)
117. Seyyidüna Süraka bin Amr el-Hazrecî (R.A.)
118. Seyyidüna Süraka bin Ka'b el-Hazreci (R.A.)
119. Seyyidüna Sa'd Mevla Hatıb el-Muhaciri (R.A.)
120. Seyyidüna Sa'd ibn'i Havle el-Muhaciri (R.A.)
121. Seyyidüna Sa'd ibn'i Hayseme el-Evsî (ŞEHİD)(R.A.)
122. Seyyidüna Sa'd ibn'ür-Rebi el-Hazrecî (R.A.)
123. Seyyidüna Sa'd ibn-i Zeyd el-Evsi (R.A.)
124. Seyyidüna Sa'd ibn-i Sa'd el-Hazrecî (R.A.)
125. Seyyidüna Sa'd ibn-i Sehi el-Hazreci (R.A.)
126. Seyyidüna Sa'd ibn-i Ubade el-Hazrecî (R.A.)
127. Seyyidüna Sa'd ibn-u Ubeyd el-Evsi (R.A.)
128. Seyyidüna Sa'd ibn-i Osman el-Hazrecî (R.A.)
129. Seyyidüna Sa'd ibn-i Muaz el-Evsi (R.A.)
130. Seyyidüna Süflan ibn-i Bişr el-Hazrecî (R.A.)
131. Seyyidüna Seleme bin Eslem el-Evsî (R.A.)
132. Seyyidüna Süleym ibn-ül-Haris el-Hazrecî (R.A.)
133. Seyyidüna Seleme bin Selame el-Evsi (R.A.)
134. Seyyidüna Selît'ibn-i Kays el-Hazrecî (R.A.)
135. Seyyidüna Süleym ibn-ül Haris el-Hazrecî (R.A.)
136. Seyyidüna SUleym ibn-i Kays el-Hazrecî (R.A.)
137. Seyyidüna Süleym ibn-i Amr el-Hazrecî (R.A.)
138. Seyyidüna Süleym ibn-i Milhan el-Hazrecî (R.A.)
139. Seyyidüna Simak ibn-i Sa'd el-Hazrecî (R.A.)
140. Seyyidüna Sinan ibn-i Ebî Sinan el-Muhaciri (R.A.)
141. Seyyidüna Sinan ibn-i Sayfi el-Muhaciri (R.A.)
142. Seyyidüna Sehl ibn-i Huneyf el-Evsî (R.A.)
143. Seyyidüna Sehl ibn-i Rafi' el-Hazrecî (R.A.)
144. Seyyidüna Sehl ibn-i Atik el-Hazreci (R.A.)
145. Seyyidüna Sehl ibn-i Kays el-Hazreci (R.A.)
146. Seyyidüna Sehl ibn-i Vehb el-Muhaciri (R.A.)
147. Seyyidüna Sehl ibn-i Rafi' el-Hazrecî (R.A.)
148. Seyyidüna Sevad ibn-i Zerin el-Hazrecî (R.A.)
149. Seyyiduna Sevad ibn-i Ğaziyye el-Hazrecî (R.A.)
150. Seyyidüna Süveybıt ibn-i Harmele el-Muhaciri (R.A.)
151. Seyyidüna Şüca' ibn-i Ebi Vehb el-Muhaciri (R.A.)
152. Seyyidüna Şerik ibn-i Enes el-Evsî (R.A.)
153. Seyyidüna Şemmas ibn-i Osman el-Muhaciri (R.A.)
154. Seyyiduna Sabiyh Mevla Eb'l-As el-Muhaciri (R.A.)
155. Seyyidüna Safvan ibn-i Vehb el-Muhaciri (ŞEHİD)
(R.A.)
156. Seyyidüna Şuheyb ibn-i Sinan el-Muhaciri (R.A.)
157. Seyyidüna Sayfi bin Sevad el-Hazreci (R.A.)
158. Seyyidüna ed-Dahhak ibn-i Harise el-Hazreci (R.A.)
159. Seyyidüna ed-Dahhak ibn-i Abd-i Amr el-Hazrecî
(R.A.)
160. Seyyidüna Damre bin Amr el-Hazreci (R.A.)
161. Seyyidüna et-Tufeyl ibn-i Haris el-Muhaciri (R.A.)
162. Seyyidüna et-Tufeyl ibn-i Malik el-Hazrecî (R.A.)
163. Seyyidüna et-Tufeyl ibn-i Nu'man el-Hazrecî (R.A.)
164. Seyyidüna Tuleyb ibn-u Umeyr el-Muhaciri (R.A.)
165. Seyyidüna Asım ibn-i Sabir el-Evsî (R.A.)
166. Seyyidüna Asım ibn-i Adiyy el-Evsî (R.A.)
167. Seyyidüna Asım ibn-i Ukeyr el-Hazrecî (R.A.)
168. Seyyidüna Asım ibn-i Kays el-Evsi (R.A.)
169. Seyyiduna Akıl ibn'ül-Bükeyr el-Muhaciri (R.A.)
(ŞEHİD)
170. Seyyidüna Amir ibn-i Ümeyye el-Hazreci (R.A.)
171. Seyyidüna Amir ibn-i Bükeyr el-Muhaciri (R.A.)
172. Seyyiduna Amir ibn-i Rebia el-Muhacirî (R.A.)
173. Seyyidüna Amir ibn-i Sa'd el-Hazrecî (R.A.)
174. Seyyidüna Amir ibn-i Seleme el-Hazrecî (R.A.)
175. Seyyidüna Amir ibn-i Füheyre el-Muhaciri (R.A.)
176. Seyyidüna Amir ibn-i Muhalled el-Hazrecî (R.A.)
177. Seyyidüna Amir ibn-i Yezîd el-Evsî (R.A.)
178. Seyyidüna Ayiz ibn-i Maıs el-Hazreci (R.A.)
179. Seyyidüna Abbad ibn-i Bişr el-Evsi (R.A.)
18O. Seyyidüna Abbad ibn-i Kays el-Hazrecî (R.A.)
181. Seyyidüna Ubade bin Samit el-Hazrecî (R.A.)
182. Seyyidüna Abdullah ibn-i Sa'lebe el-Hazrecî (R.A.)
183. Seyyidüna Abdullah ibn-i Cübeyr el-Evsî (R.A.)
184. Seyyidüna Abdullah ibn-i Çahş el-Muhaciri (R.A.)
185. Seyyidüna Abdullah ibnü'l-Ced el-Hazrecî (R.A.)
186. Seyyidüna Abdullah ibn'ül-Humeyyir el-Hazreci
(R.A.)
187. Seyyiduna Abdullah ibn'ür-Rebi el-Hazreci (R.A.)
188. Seyyidüna Abdullah ibn-i Revaha el-Hazrecî (R.A.)
189. Seyyidüna Abdullah ibn-i Zeyd el-Hazreci (R.A.)
190. Seyyidüna Abdullah ibn-i Süraka el-Muhaciri (R.A.)
191. Seyyidüna Abdullah ibn-i Seleme el-Evsi (R.A.)
192. Seyyidüna Abdullah ibn-i Sehi el-Evsi (R.A.)
193. Seyyidüna Abdullah ibn-i Süheyl el-Muhaciri (R.A.)
194. Seyyidüna Abdullah ibn-i Şerik el-Evsi (R.A.)
195. Seyyidüna Abdullah ibn-i Tarık el-Evsi (R.A.)
196. Seyyidüna Abdullah ibn-i Amir el-Hazreci (R.A.)
197. Seyyidüna Abdullah ibn-i Abd-i Menaf el-Hazreci
(R.A.)
198. Seyyidüna Abdullah ibn-i Urfuta el-Hazrecî (R.A.)
199. Seyyidüna Abdullah ibn-i Amr el-Hazrecî (R.A.)
200. Seyyidüna Abdullah ibn-i Ümeyr el-Hazrecî (R.A.)
201. Seyyidüna Abdullah ibn-i Kays bin Halid el-Hazrecî
(R.A.)
202. Seyyiduna Abdullah ibn-i Kays bin Sayfi el-Hazrecî
(R.A.)
203. Seyyidüna Abdullah ibn-i Ka'b el-Hazrecî (R.A.)
204. Seyyidüna Abdullah ibn-i Mahreme el-Muhaciri
(R.A.)
205. Seyyidüna Abdullah ibn-i Mes'ud el-Muhacirî (R.A.)
206. Seyyidüna Abdullah ibn-i Maz'un el-Muhacirî (R.A.)
207. Seyyidüna Abdullah ibn-i Numan el-Muhacirî (R.A.)
208. Seyyidüna Abd-i Rabb ibn-i Cebr el-Evsî (R.A.)
209. Seyyiduna Abdurrahman ibn-i Cebr el-Evsi (R.A.)
210. Seyyidüna Abdet'el-Haşhaş el-Hazrecî (R.A.)
211. Seyyidüna Abd ibn-i Amir el-Hazrecî (R.A.)
212. Seyyidüna Ubeyd ibn'ut-Teyyihan ey-Evsî (R.A.)
213. Seyyidüna Ubeyd ibn-i Zeyd el-Hazrecî (R.A.)
214. Seyyidüna Ubeyd ibn-i Ebî Ubeyd el-Evsi (R.A.)
215. Seyyidüna Ubeyde bin Haris el-Muhaciri (R.A.)
216. Seyyidüna Utban ibn-i Malik el-Hazrecî (R.A.)
217. Seyyidüna Utbe bin Rebıa el-Hazrecî (R.A.)
218. Seyyidüna Utbe bin Abdullah el-Hazrecî (R.A.)
219. Seyyidüna Utbe bin Gazvan el-Muhacirî (R.A.)
220. Seyyidüna Osman ibn-i Maz'un el-Muhacirî (R.A.)
221. Seyyidüna el-Aclan ibn'ün Nu'man el-Hazrecî (R.A.)
222. Seyyidüna Adiyy ibn-i Ebi Zağba el-Hazreci (R.A.)
223. Seyyidüna İsmet'übn'ül-Husayn el-Hazrecî (R.A.)
224. Seyyidüna Usaymet'ül-Hazreci (R.A.)
225. Seyyidüna Atıyye bin Nüveyre el-Hazrecî (R.A.)
226. Seyyidüna Ukbe bin Amir el-Hazrecî (R.A.)
227-Seyyidüna Ukbe bin Osman el Hazrecî (R.A.)
228. Seyyiduna Ukbe bin Vehb el-Hazreci (R.A.)
229. Seyyidüna Ukbe bin Vehb el-Muhacirî (R.A.)
230. Seyyidüna Ukkaşe bin Mıhsan el-Muhacirî (R.A.)
231. Seyyidüna Amman ibn-i Yasir el-Muhacirî (R.A.)
232. Seyyidüna Umare bin Hazm el-Hazrecî (R.A.)
233. Seyyidüna Umare bin Ziyad el-Evsî (R.A.)
234. Seyyidüna Amr ibn-i İyas el-Hazrecî (R.A.)
235. Seyyidüna Amr ibn-i Sa'lebe el-Hazrecî (R.A.)
236. Seyyidüna Amr ibn'ül-Cemuh el-Hazrecî (R.A.)
237. Seyyidüna Amr ibn'ül-Haris el-Hazrecî (R.A.)
238. Seyyidüna Amr ibn'ül Haris el-Muhacirî (R.A.)
239. Seyyidüna Amr ibn-i Süraka el-Muhaciri (R.A.)
240. Seyyidüna Amr ibn-i Ebi Şerh el-Muhaciri (R.A.)
241. Seyyidüna Amr ibn-i Talk el-Hazreci (R.A.)
242. Seyyidüna Amr ibn-i Kays el-Hazrecî (R.A.)
243. Seyyidüna Amr ibn-i Muaz el-Evsî (R.A.)
244. Seyyidüna Umeyr ibn-i Haram el-Evsî (R.A.)
245. Seyyidüna Umeyr ibn'ül Humam el-Hazrecî (R.A.)
(ŞEHİD)
246. Seyyidüna Umeyr ibn'ül-Amir el-Hazrecî (R.A.)
247. Seyyidüna Umeyr ibn-i Avf el-Muhacirî (R.A.)
248. Seyyidüna Umeyr ibn-i Ma'bed el-Evsî (R.A.)
249. Seyyidüna Umeyr ibn-i Ebî Vakkas el-Muhacirî (R.A.)
(ŞEHİD)
250. Seyyidüna Avf ibn'ül-Haris el-Hazreci (R.A.)
251. Seyyidüna Uveym ibn-i Saide el-Evsî (R.A.)
252. Seyyidüna İyaz ibn-i Züheyr el-Muhacirî (R.A.)
253. Seyyidüna Ğannam ibn-i Evs el-Hazrecî (R.A.)
254. Seyyiduna el-Fakih ibn-i Bişr el-Hazrecî (R.A.)
255. Seyyiduna Ferve bin Amr el-Hazrecî (R.A.)
256. Seyyiduna Katade bin Numan el-Hazrecî (R.A.)
257. Seyyidüna Kudame bin Maz'un el-Muhaciri (R.A.)
258. Seyyidüna Kutbe bin Amir el-Hazreci (R.A.)
259. Seyyidüna Kays ibn-i Mıhsan el-Hazrecî (R.A.)
260. Seyyidüna Kays ibn-i Mıhsan el-Hazrecî (R.A.)
261. Seyyidüna Kays ibn-i Muhalled el-Hazrecî (R.A.)
262. Seyyidüna Ka'b ibn-i Cemmez el-Hazreci (R.A.)
263. Seyyidüna Ka'b ibn-i Zeyd el-Hazrecî (R.A.)
264. Seyyidüna Malik ibn-i Ebi Havli el-Muhacirî (R.A.)
265. Seyyidüna Malik ibn-i Ebi Havli el-Muhaciri (R.A.)
266. Seyyidüna Malik ibn'ud Duhşum el-Hazrecî (R.A.)
267. Seyyidüna Malik ibn-i Rifaa el-Hazreci (R.A.)
268. Seyyidüna Malik ibn-i Rifaa el-Hazrecî (R.A.)
269. Seyyidüna Malik ibn-i Amr el-Muhaciri (R.A.)
270. Seyyidüna Malik ibn-i Kudame el-Evsı (R.A.)
271. Seyyidüna Malik ibn-i Mes'üd el-Hazrecî (R.A.)
272. Seyyiduna Malik ibn-i Nümeyle el-Evsi (R.A.)
273. Seyyidüna Malik Mübeşşir bin Abd'il-Munzir el-Evsî
(R.A.) (ŞEHİD)
274-Seyyidüna Mücezzer ibn-i Ziyad el-Hazreci (R.A.)
275. Seyyidüna Muhriz ibn-i Amin el-Hazrecî (R.A.)
276. Seyyidüna Muhriz ibn-i Nasle el-Muhaciri (R.A.)
277. Seyyidüna Muhammed ibn-i Mesleme el-Evsî (R.A.)
278. Seyyidüna Midlac ibn-i Amir el-Muhaciri (R.A.)
279. Seyyidüna Mersed ibn-i Mersed el-Hazreci (R.A.)
280. Seyyiduna Mistah ibn-i Üsase el-Muhaciri (R.A.)
281. Seyyidüna Mes'üd ibn-i Evs el-Hazrecî (R.A.)
282. Seyyidüna Mes'üd ibn-i Halde el-Hazrecî (R.A.)
283. Seyyidüna Mes'üd ibn-i Rebia el-Muhacirî (R.A.)
284. Seyyidüna Mes'üd ibn-i Zeyd el-Hazrecî (R.A.)
285. Seyyidüna Mes'üd ibn-i Sa'd el-Hazrecî (R.A.)
286. Seyyidüna Mes'üd ibn-i Sa'd el-Evsi (R.A.)
287. Seyyidüna Mus'ab ibn-i Umeyr el-Muhacirî (R.A.)
288. Seyyidüna Muaz ibn-i Cebel el-Hazreci (R.A.)
289. Seyyidüna Muaz ibn-i Haris el-Hazreci (R.A.)
290. Seyyidüna Muaz ibn-üs Sımme el-Hazrecî (R.A.)
291. Seyyidüna Muaz ibn-i Amr el-Hazreci (R.A.)
292. Seyyidüna Muaz ibn-i Maıs el-Hazreci (R.A.)
293. Seyyidüna Ma'bed ibn-i Abbad el-Hazreci (R.A.)
294. Seyyidüna Ma'bed ibn-i Kays el-Hazreci (R.A.)
295. Seyyidüna Muattib ibn-i Ubeyd el-Evsi (R.A.)
296. Seyyidüna Muattib ibn-i Avf el-Muhaciri (R.A.)
297. Seyyidüna Muattib ibn-i Kuşeyr el-Evsî (R.A.)
298. Seyyidüna Ma'kıl ibn-i Munzir el-Hazreci (R.A.)
299. Seyyidüna Ma'mer ibn-i Haris el-Hazreci (R.A.)
300. Seyyidüna Ma'n ibn-i Adiyy el-Hazreci (R.A.)
301. Seyyidüna Ma'n ibn-i Yezîd el-Muhaciri (R.A.)
302-Seyyidüna Muavviz ibn-i Haris el-Hazreci (R.A.)
303. Seyyidüna Muavviz ibn-i Amr el-Hazreci (R.A.)
304. Seyyidüna Mikdad ibn'ül-Esved el-Muhaciri (R.A.)
305. Seyyidüna Muleyl ibn-i Vebre el -Hazreci (R.A.)
306. Seyyidüna Münzir ibn-i Amr el-Hazrecî (R.A.)
307. Seyyiduna Münzir ibn-i Kudame el-Evsî (R.A.)
308. Seyyidüna Münzir ibn-i Muhammed el-Evsi (R.A.)
309. Seyyidüna Mıhça' ibn'üs-Salih Mevla Ömer'ibn'ül-
Hattab el Muhaciri (R.A.) (ŞEHİD)
310. Seyyidüna Nadr ibn-i Haris el-Evsi (R.A.)
311. Seyyidüna Nu'man ibn-i el-A'rac el-Hazrecî (R.A.)
312. Seyyidüna Nu'man ibn-i Ebi Hazme el-Evsî (R.A.)
313. Seyyidüna Nu'man ibn-i Sinan el-Hazrecî (R.A.)
314. Seyyidüna Nu'man ibn-i Abd-i Amr el-Hazrecî (R.A.)
315. Seyyidüna Nu'man ibn-i Amr el-Hazrecî (R.A)
316. Seyyidüna Nu'man ibn-i Amr el-Hazrecî (R.A.)
317. Seyyidüna Nu'man ibn-i Amr el-Hazrecî (R.A.)
318. Seyyidüna Nu'man ibn-i Malik el-Hazrecî (R.A.)
319. Seyyidüna Nevfel ibn-i Abdullah el-Hazrecî (R.A.)
320. Seyyidüna Vakıd ibn-i Abdullah el-Muhaciri (R.A.)
321. Seyyidüna Varaka bin İyas el-Hazrecî (R.A)
322. Seyyidüna Vedia bin Amr el-Hazrecî (R.A.)
323. Seyyiduna Vehb ibn-i Ebî Şerh el-Muhaciri (R.A.)
324. Seyyidüna Vehb ibn-i Sa'd el-Muhaciri (R.A.)
325. Seyyidüna Hanî'bin'Niyar el-Hazrecî (R.A.)
326. Seyyidüna Hübeyl ibn-i Vebre el-Hazrecî (R.A.)
327. Seyyidüna Hilal ibn-i Mualla el-Hazreci (R.A.)
328. Seyyidüna Yezid ibn-i el-Ahnes el-Muhaciri (R.A.)
329. Seyyidüna Yezîd ibn-i Rukayş el-Muhacirî (R.A.)
330. Seyyidüna Yezidi ibn-i Haram el-Hazrecî (R.A.)
331. Seyyidüna Yezîd ibn'ül-Haris el-Hazrecî (R.A.)
332. Seyyidüna Yezîd ibn'üs-Seken el-Evsî (R.A.)
333. Seyyidüna Yezid ibn'ül-Münzir el-Hazrecî (R.A.)
(RADIYALLAHU ANHUM ECMAİN)

You might also like