Principios Generales Juan Orrego

Tiene aplicacin aqu el aforismo a lo imposible nadie est obligado.

Si la prestacin objeto de la obligacin se torna imposible fsica o jurdicamente, la
obligacin se extingue.
Este es un principio de carcter general, aplicable a toda clase de obligaciones, sean de
dar, hacer o no hacer.
Pero prcticamente la imposibilidad de ejecucin es un modo de extincin propio de las
obligaciones de dar una especie o cuerpo cierto, y en tal contexto lo reglamenta la ley.
La prdida de la especie o cuerpo cierto debida hace imposible el cumplimiento de la
obligacin que el deudor slo puede satisfacer dando precisamente el objeto que debe.

Extincin de las Obligaciones Juan Andrs Orrego Acua 41

Tratndose de la prdida de la cosa debida en las obligaciones de gnero, para que la
obligacin se torne imposible de cumplir es necesario que perezcan todos los individuos
del gnero, en otras palabras, debe tratarse de un gnero limitado. Art. 1510.

Tipos Art 1540

Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja de
estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si existe, se extingue la obligacin; salvas
empero las excepciones de los artculos subsiguientes

Imposibilidad en la ejecucin

678. Imposibilidad de la ejecucin en las obligaciones de dar una especie o cuerpo cierto. Pero,
prcticamente la imposibilidad en la ejecucin es un modo de extincin propio de las obligaciones
de dar una especie o cuerpo cierto y, por este motivo, la ley lo ha reglamentado exclusivamente a
propsito de esta clase de obligaciones, con el nombre de prdida de la cosa que se debe. La
prdida de la cosa debida es, as, un caso particular de la imposibilidad en la ejecucin. La prdida
de la especie o cuerpo cierto debida hace obviamente imposible el cumplimiento de la obligacin
que el deudor slo puede satisfacer dando precisamente el objeto singularizado que debe.

a. Hacer (Cisternas) (1357 inc. 3, personalsimos y 1443 inc. 2)

Requisitos para que opere este modo en las obligaciones de hacer.

Apuntes de Derecho Civil II Jos Cisternas-Luis Pastorini
149
Imposibilidad absoluta de cumplir la obligacin.
Que se trate de una obligacin que solo puede cumplir el deudor. (Por ejemplo un
pintor famoso).
El Art. 1671 distingue entre hecho y culpa, la doctrina dice que hecho demuestra
culpa
por accin, lo que en latn se dice responsabilidad in comitendo en oposicin a la
responsabilidad in omitendo.
Cabe preguntarse Qu importancia tiene el distinguir entre hecho y culpa?
 La respuesta se encuentra en el Art. 1678, que se pone en el caso que el deudor ignora
la
obligacin, se debe el dinero sin la indemnizacin de perjuicios.
Si se destruye por culpa se deber el dinero ms la indemnizacin de perjuicios (habra
ac una subrogacin real de acuerdo al 1672 inciso 1)
Por ejemplo: el deudor no sabe que existe un testamento que le obliga a entregar la cosa
a
un tercero, y creyendo que es suya (que la heredo) la destruye. Despus se encuentra
obligado a entregrsela a un legatario, en dicho caso deber solo indemnizar de
perjuicios.
El Art. 1671 establece una presuncin de hecho o culpa.

1.197. IV. Obligaciones de no hacer.

En ellas, aunque ms difcil, tambin es factible que se presente una imposibilidad

absoluta para que el deudor mantenga su abstencin, como si por ejemplo el comprador
de una casa se hubiera obligado a no demolerla, y una decisin de la autoridad se lo
ordena hacer; en tal evento, es evidente que no habr responsabilidad por el
incumplimiento fortuito.

2. Cuando se entiende que se pierde o perece la cosa (Manual, Orrego Acua) (1381 con su
excepcin de gnero de Abiliuc)

Prdida de la cosa debida en las obligaciones de gnero. La extincin fundada en la

imposibilidad de cumplir la prestacin prometida, no slo puede producirse en las obligaciones de
especie o cuerpo cierto. Es tambin posible en las obligaciones de gnero. Verdad es que el
deudor de la obligacin de gnero satisface a su acreedor entregando cualquier individuo del g-
nero, con tal que sea de calidad mediana y, por lo tanto, para que la obligacin pueda tornarse
imposible de cumplir es menester que perezcan todos los indivi- 226 Manual de Derecho Civil. De
las obligaciones duos del gnero. El art. 1510 previene que la prdida de algunas cosas del
gnero no extingue la obligacin. Menester ser que se trate de un g- nero limitado, como por
ejemplo, de la obligacin de entregar un ejemplar de cierta obra cuya circulacin se prohbe ms
tarde. La ley que aboli la esclavitud en Chile hizo perecer el gnero esclavo y se hicieron
imposibles de cumplir las obligaciones de dar relativas a ellos. Pero es altamente problemtico
que perezcan todos los individuos de un g- nero y de aqu que sea exacto, de un modo casi
absoluto, que la prdida de la cosa debida no extingue las obligaciones de gnero. El aforismo
genus nunquam perit, el g- nero no perece, con todo, envuelve slo una verdad aproximada.

Consecuencias de la prdida de la cosa que se debe:

Se produce una imposibilidad en el cumplimiento de la obligacin cuando la prdida no es

imputable al deudor, caso en el cual la obligacin se extingue. Por el contrario, si la prdida le
es imputable, la obligacin subsiste pero vara de objeto: el deudor debe el valor de la cosa y
los perjuicios ocasionados al acreedor.
Requisitos de la prdida de la cosa que se debe para extinguir obligacin

Juan Orrego

Que la prdida sea fortuita: que no sea imputable al deudor, que provenga de caso fortuito o
fuerza mayor: artculo 1547.
b) Que la prdida sea total: si es parcial, el acreedor recibir la cosa en el estado en que se
encuentre: artculo 1590.
La obligacin subsiste y el acreedor deber soportar los deterioros. Exceptanse los casos en
que el deudor responde an por el caso fortuito.

Cisternas

Que se trate de una obligacin de dar una especie o cuerpo cierto,

2) Que esta cosa perezca en alguna forma de las sealadas en el 1670,
3) Que esta destruccin no sea imputable al deudor, que no se deba a hecho o culpa del
deudor,
De acuerdo al 1672 esta regla tiene como excepcin cuando el caso fortuito habra
sobrevenido igualmente si la cosa hubiera estado en poder del acreedor, en este caso
solo se deben los perjuicios de la mora.

Lo ser cuando proviene de su hecho o culpa. La obligacin variar de objeto: artculo 1672. Se
debe:
1) el precio de la cosa;
2) indemnizacin de perjuicios.
* Prdida por hecho del deudor: el hecho del deudor puede o no ser culpable. La obligacin, de
todos modos, se torna imposible de cumplir; pero la ausencia de culpa atena la responsabilidad
del deudor; art. 1678. Se deber solamente el precio.
Por ejemplo, el heredero que destruye la cosa, ignorando que su causante y l por tanto, tena la
obligacin de darla a determinada persona.
Cabe consignar que el deudor tambin responde por hecho o culpa de las personas por quienes
fuere responsable: artculos 1679; 2320.
* Hecho o culpa de un tercero, por quien no responde el deudor.
Se extingue tambin la obligacin. Se asimila por la ley esta situacin al caso fortuito. El
deudor, en todo caso, debe ceder a su acreedor las acciones que le competan Extincin de las
Obligaciones Juan Andrs Orrego Acua 42

80. Cundo se entiende que se pierde o perece la cosa. Ha cuidado el legislador de expresar
cundo se entiende que perece la cosa. El cuerpo cierto perece o porque se destruye, o
porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si existe (art. 1670).
a) La destruccin material de la cosa debida importa, como es obvio, su prdida. Pero, para
que se entienda perdida la cosa, no es menester su aniquilacin material. El art. 1486
previene: Todo lo que destruye la aptitud de la cosa para el objeto a que segn su
naturaleza o segn la convencin se destina, se entiende destruir la cosa. Por lo tanto, si A
debe a B el caballo de carrera Darin, se entender que el caballo perece tanto si muere,
como si sufre la lesin que le imposibilita para correr. b) La ley asimila la destruccin
material de la cosa a la circunstancia de que deje de estar en el comercio. La prestacin
prometida se hace jur- dicamente imposible, por ejemplo, si el inmueble debido es
expropiado y se incorpora al dominio pblico.
contra el tercero, para la indemnizacin del dao causado. El acreedor no puede accionar
directamente contra el tercero: artculo 1677.
* Prdida durante la mora del deudor, distinguimos:
1.- Si la cosa no habra perecido en poder del acreedor, el deudor debe el precio de la cosa y
los perjuicios de la mora: artculo 1672 inciso segundo: La obligacin subsiste y vara de
objeto.
2.- Si el caso fortuito igual habra sobrevenido estando la cosa debida en poder del acreedor:
slo se deber indemnizacin moratoria: artculo 1672 inciso 2. La obligacin se extingue en
todo caso.
* Prdida de la cosa cuando el deudor toma a su cargo el caso fortuito: artculo 1673.
* Caso del que hurta o roba la especie o cuerpo cierto: artculo 1676.
* Prdida de la cosa durante la mora del acreedor: no queda el deudor eximido de
responsabilidad, pero s la atena: slo responde del dolo o culpa lata (artculo 1827).
Si la cosa perece por su hecho o culpa leve o levsima, la obligacin igual se extingue, sin
necesidad de indemnizar perjuicios: artculo 1680.