Vlvula de Governo e Alarme MODELO RD UL/FM

Descrio do Produto
A vlvula de alarme modelo RD possui design simples e funcional com alto padro de qualidade atestado pelas aprovaes UL e FM. Utilizada em
sistemas de sprinklers e instalada na tubulao principal do sistema, esta vlvula tem como funo a sinalizao e alarme quando da entrada
do sistema em operao. As vlvulas de alarme modelo RD possuem um Trim de controle aprovado UL / FM, especialmente desenvolvido para
proporcionar maior segurana e facilidade para o sistema, como teste dos dispositivos de alarme sem a abertura do sistema, manmetros para a
leitura das presses a montante e a jusante da vlvula, vlvula de dreno, alm de dispositivos que evitam falsas sinalizaes do sistema.

Operao
As vlvulas de alarme modelo RD se mantm na posio esttica e fechada para os dispositivos de alarme pela prpria presso do sistema. Em
condies normais, as tubulaes do sistema esto permanentemente cheias e pressurizadas, fazendo com que a vedao da portinhola seja
mantida contra a sede sulcada da vlvula, atravs do equilbrio de presses antes e depois da portinhola.

Quando um sprinkler acionado, a presso a jusante da vlvula reduzida em relao a presso a montante da vlvula. A portinhola ento se
levanta, permitindo que o fluxo de gua do abastecimento entre no sistema para ser distribuda na rea de incndio, enquanto uma pequena
frao tambm flui pelas ranhuras agora descobertas da sede, at os dispositivos de alarme.

DSE 0003 - Novembro de 2011 Pgina 1 de 6

Cmara de Retardo
A cmara de retardo um dispositivo acoplado ao Trim Para os chuveiros
de controle, com a funo de prevenir falsos disparos dos
instrumentos de sinalizao. A cmara de retardo s permite
o fluxo de gua para os instrumentos sinalizadores aps seu
completo abastecimento, desta forma picos de presso e gua gua
golpes de arete sero absorvidos.

Para os
A vlvula de alarme modelo RD impede esses alarmes falsos
alarmes
por meio de duas caractersticas:
gua

a) O sistema de by-pass do Trim de controle permite que

pequenos picos de presso passem atravs da vlvula de
a) Vlvula fechada (2) b) Vlvula aberta (2)
reteno do by-pass, evitando assim o deslocamento da
portinhola e consequentemente um alarme falso. Figura 1 Princpio de funcionamento

b) Se um pico de presso com maior intensidade chegar a levantar a portinhola e permitir que a gua entre na linha de alarme, a cmara de
retardo entrar em ao. Este dispositivo tambm possui pequenos orifcios de sada para drenagem aps sua operao. A cmara de retardo
tambm possui um filtro na linha de admisso para impedir que materiais estranhos se acumulem na entrada do orifcio.

Especificaes da Vlvula Modelo RD

Corpo construdo em ao carbono ASTM A216
Sede em bronze Vedaes em NBR
Presso mxima de trabalho: 175 psig (1.207 kPa)
Presso de teste: 260 psig (1.793 kPa)
Conexes flangeadas padro ANSI classe 125

DIMENSO
MODELO CONEXES DN (mm) PESO (kg)
FACE/FACE
RD 3 FLANGE/FLANGE 80 273 23,6
RD 4 FLANGE/FLANGE 100 225,4 25
RD 6 FLANGE/FLANGE 150 263,5 34,1
RD 8 FLANGE/FLANGE 200 298,4 56,8

Instalao
Toda a instalao deve ser realizada com ateno ao atendimento dos requisitos normativos pertinentes ao sistema em questo e aos detalhes
especficos do projeto. imprescindvel que toda a tubulao seja lavada e inspecionada antes da instalao da vlvula, a fim de evitar falhas e
interferncias funcionais no equipamento. Certifique-se do correto sentido do fluxo e da livre movimentao da portinhola.
necessrio cuidado ao instalar as vlvulas de reteno do Trim de controle para assegurar-se de que as mesmas estejam localizadas com a
seta do corpo apontando para a direo correta do fluxo. A seta no corpo da vlvula de reteno de 20 mm do by-pass deve indicar a conexo do
corpo da vlvula a jusante da portinhola. A seta no corpo da vlvula de reteno (Figura 2 - Item 22) do by-pass deve indicar a conexo do corpo
da vlvula a jusante da portinhola.

DSE 0003 - Novembro de 2011 Pgina 2 de 6

Detalhes do Equipamento

Figura 2 - Vlvula de 3, 4 e 6

N ITEM DESCRIO ACABAMENTO ESPECIF. QTD.

Galvanizado / Bronze
Corpo da vlvula, Avb150 (150 mm),
1 1
Avb100 (100 mm), Avb (80 mm)
2 Niple Cilndrico de 3/4" 3" BS1387 3
3 Niple Cilndrico de 3/4" 3" BS143 2
4 Tampo cnico de 3/4" BS1387 2
5 Niple Cilndrico de 1/2" 3-1/2 BS1387 1
6 Cotovelo 1/2" - 3/4 BS143 1
7 Niple de Tampo cnico de 1/2" BS1387 2
8 Niple Cilndrico de 1/2" 5" BS1387 1
9 Tee de 1/2" BS143 2
10 Niple Cilndrico de 1/2" 1-1/2 BS1387 3
11 Vlvula de Esfera de 1/2" 2
12 Niple Cilndrico de 2" 6" BS1387 1
13 Niple Cilndrico de 1/2" 5-1/2 BS1387 1
14 Niple Cilndrico de 1/2" 3" BS1387 2
15 Niple Cilndrico de 1/2" 5-1/2 BS1387 2
16 Unio de 1/2" 1
17 Vlvula de 3 vias de 1/4" 2
18 Plug de 1/4" 2
19 Bucha de reduo 1/2"-1/4 2
20 Niple de tampo cnico de 1/4" BS1387 2
21 Tee de 1/2" - 3/4" - 3/4" 3
22 Vlvula de Reteno de 3/4" 1
23 Unio de 1/2 3
24 Vlvula de Dreno Angular de 2" 1
25 Manmetro de 1/4" 2

DSE 0003 - Novembro de 2011 Pgina 3 de 6

Detalhes do Equipamento

Figura 3 - Vlvula de 8

N ITEM DESCRIO ACABAMENTO ESPECIF. QTD.

Galvanizado / Bronze
1 Corpo da Vlvula AVB200 (200 mm) 1
2 Niple Cilndrico de 1/4" 6" BS1387 2
3 Vlvula de 3 vias de 1/4" 2
4 Manmetro de 1/4" BS143 2
5 Plug de 1/4" BS1387 2
6 Niple Cilndrico de 1/2" 2" BS1387 3
7 Niple Cilndrico de 1/2" 5-1/2 BS1387 2
8 Niple de Tampo Cnico de 1/2" BS1387 2
9 Niple Cilndrico de 1/2" 3 BS1387 1
10 Niple Cilndrico de 2" 6" BS143 1
11 Cotovelo de 1/2" BS1387 2
12 Niple Cilndrico de 3/4" 3" BS1387 1
13 Niple Cilndrico de 3/4" 2-1/2 BS1387 4
14 Niple Cilndrico de 3/4" 2-1/2 BS1387 1
15 Niple de Tampo Cnico de 3/4 BS143 1
16 Cotovelo de 3/4" BS143 3
17 Unio de 3/4" 1
18 Vlvula de Reteno de 3/4" BS143 1
19 Tee de 1/2" - 3/4 - 3/4 BS143 1
20 Unio de 1/2 BS143 1
21 Tee de 1/2 2
22 Vlvula de Dreno Angular de 2" 1
23 Vlvula de Esfera de 1-2 2
24 Unio de 1/2 BS1387 1

DSE 0003 - Novembro de 2011 Pgina 4 de 6

Manuteno
A vlvula de alarme modelo RD foi construda de forma a no necessitar de nenhum ajuste sob condies normais de operao e para necessitar
de pouca manuteno. O manmetro do sistema deve apresentar leitura igual ou superior a do manmetro de abastecimento. As vlvulas de
alarme devem ser inspecionadas regularmente a fim de assegurar sua confiabilidade. A inspeo da vlvula deve ser a seguinte:
a) Notifique o Departamento de Segurana, a Seguradora e outros rgos que necessitem ser notificados antes do incio da inspeo.
b) Remova quaisquer travas manuais ou eltricas.
c) Feche a vlvula gaveta da linha de abastecimento e abra a vlvula de dreno principal.
d) Remova a tampa frontal
e) Remova os dois plugues de pino do batente, as dobradias e o conjunto da portinhola.
f) Limpe minuciosamente, removendo qualquer resduo acumulado. Inspecione a borracha de vedao da portinhola da vlvula; caso esteja
desgastada ou danificada, substitua por peas genunas.
g) Inspecione a sede e o anel de encaixe da portinhola quanto ao acmulo de sujeira, danos ou arranhes. Limpe minuciosamente. (Um anel
de encaixe danificado pode ser cuidadosamente recoberto usando um composto para polimento. Se o dano for extenso, a vlvula dever ser
substituda).
h) Reinstale a portinhola, a dobradia e a tampa frontal.
i) Remova a vlvula de reteno de 20 mm do by-pass e verifique a condio de estanqueidade. Caso a vlvula esteja avariada, a mesma dever
ser substituda.
Aps a reinstalao das peas, feche a vlvula do dreno principal e restabelea a vlvula de acordo com os Procedimentos ps incndio.

Teste semanal para operao do sistema de alarme

a) Notifique o Departamento de Segurana, a Seguradora e outros rgos que necessitem ser notificados antes da operao de alarme.
b) Registre a presso de abastecimento e a presso do sistema.
c) Remova quaisquer travas manuais ou eltricas. Abra a vlvula de teste. Desta forma a captao de gua para o teste ser feita atravs da linha
de abastecimento, evitando a abertura da portinhola de sua sede.
d) Verifique o(s) dispositivo(s) de alarme quanto operao correta.
e) Feche a vlvula de teste.
f) Verifique se a presso de abastecimento igual ou ligeiramente inferior presso da linha de combate.
g) Substitua todas as travas danificadas quando estes estiverem acoplados.

Procedimentos ps incndio
a) Remova todas as travas manuais ou eltricas.
b) Feche a vlvula gaveta da linha de abastecimento.
c) Caso uma bomba de incndio tenha sido acionada, ela deve ser desligada.
d) Abra a vlvula do dreno principal.
e) Substitua os sprinklers abertos por sprinklers novos do mesmo modelo.
f) Feche a vlvula do dreno principal.
g) Feche as duas vlvulas de esfera de 15 mm no Trim de controle da vlvula de alarme.
h) Abra vagarosamente a vlvula gaveta da linha de abastecimento.
i) Caso uma bomba de incndio tenha sido acionada, reinicie-a agora.
j) Quando a leitura do manmetro de abastecimento estiver igual leitura do manmetro da linha de combate, abra a vlvula gaveta da linha de
abastecimento completamente.
k) Assegure-se de que somente a vlvula de esfera de 15 mm do Trim da vlvula de alarme esteja aberta.
l) Conduza o teste de alarme conforme o teste semanal.
m) Substitua todas as travas danificadas.
n) Reponha os sprinklers sobressalentes que foram utilizados.

DSE 0003 - Novembro de 2011 Pgina 5 de 6

UL - Underwriters Laboratories
Sediado nos Estados Unidos h mais de 110 anos, o Underwriters Laboratories Inc.,
uma organizao independente, especializada no desenvolvimento e aplicao de
normas tcnicas relativas qualidade de equipamentos de segurana. O UL possui
cerca de 60 laboratrios e j testou mais de 100.000 produtos, tendo desenvolvido
aproximadamente 900 normas tcnicas.
Todo equipamento que possui a marca UL LISTEDreconhecidamente faz
parte da lista de produtos fabricados sob as mais rigorosas normas tcnicas de
qualidade existentes. A certificao UL voluntria e sua manuteno altamente
dispendiosa, ou seja, somente empresas de alto nvel conseguem conquist-la e
mant-la em seus produtos.

FM Factory Mutual Global

A Factory Mutual Global ou FM uma das maiores organizaes mundiais de
gerenciamento de risco e de resseguros industriais e comerciais, com quase dois
sculos de existncia nos Estados Unidos. O selo FM APPROVED s concedido a
equipamentos cujo desempenho exaustivamente testado, ou seja, o que se avalia
a qualidade de sua eficcia. Tambm uma certificao voluntria e que requer
altos investimentos por parte dos fabricantes para sua manuteno.

Nota
Nos empenhamos em manter as informaes sobre nossos produtos sempre atualizadas e corretas. No entanto, no podemos prever todos os
usos e aplicaes, nem antever todas as exigncias ou situaes especficas.
Todas as especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Em caso de dvida ou para informaes adicionais, entre em contato com a
ARGUS: www.argus-engenharia.com.br ou argus@argus-engenharia.com.br.
(19) 3826.6670 Vinhedo/SP. Todos os direitos Reservados: Argus - Produtos e Sistemas Contra Incndio ltda.

DSE 0003 - Novembro de 2011 Pgina 6 de 6