UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA

Facultad de Ingeniera Civil Anexos

PLAN DE GESTION INTEGRADA PPE-EMR

EDIFICIO MULTIFAMILIAR MAR Y VISTA Revisin: 2
PLAN DE EMERGENCIAS Fecha: 02/12/06
Pagina: 327 de 9

PLAN DE EMERGENCIAS
EDIFICIO MULTIFAMILIAR MAR Y VISTA

NDICE

1. OBJETIVO DEL PLAN

2. CAMPO DE ACCION DEL PLAN

3. RESPONSABILIDADES Y FUNCIONES

4. COMUNICACIONES

5. MECANISMO DE ACTUACIN

6. RECURSOS

7. CAPACITACIN, ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS

8. PLAN DE AYUDA MUTUA

9. ANEXOS

NOMBRE FIRMA FECHA

ELABORADO

APROBADO

Esta copia controlada es para uso interno del Proyecto Edificio Multifamiliar Mar y Vista. La persona a la que
le ha sido asignada, es responsable de su conservacin y no tiene autorizacin para reproduccin.

Plan de Gestin Integrada para la Construccin de la

Estructura de una Obra de Edificacin de Vivienda

Jos Lus Delgado Fernndez

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
Facultad de Ingeniera Civil Anexos

PLAN DE GESTION INTEGRADA PPE-EMR

EDIFICIO MULTIFAMILIAR MAR Y VISTA Revisin: 2
PLAN DE EMERGENCIAS Fecha: 02/12/06
Pagina: 328 de 9

1. OBJETIVO DEL PLAN

El objetivo del plan es garantizar una preparacin y respuesta eficaz ante la
ocurrencia de accidentes laborales o siniestros durante las operaciones de
construccin del Edificio Mar y Vista. Minimizando la ocurrencia de lesiones
y daos a la salud a las personas, prdidas materiales e impactos
ambientales.

2. ALCANCE
Aplicable al proyecto EDIFICIO MAR Y VISTA (ubicado en Av. Reducto
1581, 1583, 1585 cruce Av. Tejada San Antonio Miraflores).

3. DEFINICIONES
3.1. Emergencia
Se considera como emergencia a todo estado de perturbacin parcial o
total de un sistema, que pueda poner en peligro la estabilidad o
integridad del mismo, generalmente ocasionado por la posibilidad de
ocurrencia o la ocurrencia de un evento no deseado que requiere accin
inmediata para evitar o disminuir sus efectos adversos Para el caso,
entindase como sistema al conjunto de personas, edificaciones,
instalaciones, maquinarias, equipos, materiales y medio ambiente.
3.2. Tipos de Emergencias
Causadas por la naturaleza: sismos, huaycos, derrumbes,
hundimientos y otros.
Causadas por el hombre: incendios, explosiones,
contaminaciones, derrames, accidentes laborales, accidentes
viales, sabotajes, actos terroristas y otras.
3.3. Amenaza
Toda situacin, instalacin, proceso, energa, sustancia, equipo,
maquinaria, o vehculo con potencial de generar una emergencia.
3.4. Plan para Emergencias (PE)
Conjunto de procedimientos, directivas e instrucciones, y de recursos
humanos y materiales, requeridos para poder responder en forma
organizada y eficaz, a las situaciones de emergencia consideradas en el
campo de accin del plan.

4. RESPONSABILIDADES Y FUNCIONES
4.1. Empleados
Conocer y aplicar el presente plan de emergencias.
Comunicar cualquier siniestro y alertar a los compaeros.
4.2. Responsable del botiqun

Plan de Gestin Integrada para la Construccin de la

Estructura de una Obra de Edificacin de Vivienda

Jos Lus Delgado Fernndez

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
Facultad de Ingeniera Civil Anexos

PLAN DE GESTION INTEGRADA PPE-EMR

EDIFICIO MULTIFAMILIAR MAR Y VISTA Revisin: 2
PLAN DE EMERGENCIAS Fecha: 02/12/06
Pagina: 329 de 9

Mantener el botiqun en buen estado, visible y accesible, con los

implementos de primeros auxilios completos y vigentes.
4.3. Responsable de comunicaciones
Asegurarse que exista un listado actualizado y difundido de los
nmeros telefnicos correspondientes a todo el personal, incluyendo
los nmeros telefnicos de los cuerpos de auxilio externo (bomberos,
ambulancia y polica).
4.4. Responsable de extintores
Efectuar inspecciones, pruebas y mantenimiento de los extintores a
fin de garantizar su operatividad permanente, incluyendo la
verificacin del libre acceso (sin obstculos) y visibilidad de los
mismos, y la existencia de la sealizacin correspondiente.
4.5. Brigadista de primeros auxilios
Participar en las actividades de capacitacin y entrenamiento que se
programen.
Durante la emergencia, mientras se espera la ayuda mdica
especializada, proporcionar los primeros auxilios y los cuidados
inmediatos y temporales a las vctimas de la emergencia, a fin de
mantenerlas con vida y evitarles daos mayores.
4.6. Brigadista contra incendio
Realizar actividades de prevencin de riesgos como por ejemplo la
deteccin de las condiciones que pueden originar incendios.
Participar en las actividades de capacitacin y entrenamiento que se
programen.
Durante el siniestro operar los equipos contra incendio de acuerdo
con los procedimientos establecidos.
Las funciones y actividades especficas de la brigada contra incendio
durante la emergencia cesarn cuando se apague el conato de fuego
o cuando arriben los bomberos, a los cuales deber brindarles el
apoyo que requieran.
4.7. Brigadista de evacuacin
Mantener en buen estado la sealizacin que indica las rutas de
escape y salida, las zonas de seguridad, las zonas de reunin,
incluyendo los planos guas que indican las rutas de evacuacin.
Participar activamente en los simulacros de evacuacin que se
programen.
Durante la evacuacin servir de guas, dirigiendo a las personas por
las rutas establecidas hacia el exterior de la Obra por la Av. Reducto
y Av. Tejada donde est establecida la zona de reunin (Zona

Plan de Gestin Integrada para la Construccin de la

Estructura de una Obra de Edificacin de Vivienda

Jos Lus Delgado Fernndez

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
Facultad de Ingeniera Civil Anexos

PLAN DE GESTION INTEGRADA PPE-EMR

EDIFICIO MULTIFAMILIAR MAR Y VISTA Revisin: 2
PLAN DE EMERGENCIAS Fecha: 02/12/06
Pagina: 330 de 9

Segura), asegurndose que nadie se quede dentro de un ambiente

que requiera ser evacuado.
Realizar un censo de las personas que llegan a los puntos de
reunin, a fin de verificar que nadie permanezca en los niveles
evacuados.

5. MECANISMO DE ACTUACIN
Planificacin
Se definir los recursos humanos y materiales que requiere el plan para su
eficaz ejecucin, y establecer las directivas e instrucciones de actuacin para
antes, durante y despus de producida cada una de las emergencias
consideradas en el campo de accin del plan.
Los pasos para el diseo de este plan son los siguientes:
Obtencin de informacin bsica:
Plano de ubicacin.
Organigrama del proyecto.
Efectuar el inventario de todos los equipos e implementos de proteccin,
control (extintores, baldes de arena, etc.) rescate (camillas, sogas, etc.).
Describir el mecanismo de actuacin para cada emergencia y los criterios
que se usarn para definir el inicio de la emergencia y la finalizacin de la
situacin de emergencia.
Definir un sistema de comunicaciones que permita reportar a la brevedad
la emergencia a quines corresponda.
Establecer los mecanismos para que el sistema de comunicaciones se
mantenga operativo permanentemente.
Establecer el programa de capacitacin y entrenamiento para el personal
involucrado en el plan.
Establecer un programa de inspecciones y mantenimiento de los equipos
e implementos de proteccin, control, rescate y mitigacin, para asegurar
que en todo momento se encuentren completos y operativos, que se
mantenga sealizada su ubicacin, as como, que estn visibles y con
libre acceso a los mismos.
Reporte de la emergencia, el cual debe incluir como mnimo lo siguiente:
Fecha y hora de la ocurrencia.
Magnitud de la emergencia.
Anlisis de causas.
Localizacin y magnitud de daos
Acciones tomadas durante la emergencia
Este reporte debe servir de base para la investigacin de accidente o casi-
accidente originado por la emergencia y para la posterior determinacin de

Plan de Gestin Integrada para la Construccin de la

Estructura de una Obra de Edificacin de Vivienda

Jos Lus Delgado Fernndez

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
Facultad de Ingeniera Civil Anexos

PLAN DE GESTION INTEGRADA PPE-EMR

EDIFICIO MULTIFAMILIAR MAR Y VISTA Revisin: 2
PLAN DE EMERGENCIAS Fecha: 02/12/06
Pagina: 331 de 9

las medidas correctivas, y las nuevas medidas preventivas y de control de

riesgos a implementar.

Cuadro N 17: Funciones de las Brigadas de Emergencia

EMERGENCIAS
BRIGADAS ANTES DE DURANTE DESPUES DE
Incendios Efectuar inspecciones Operar los equipos contra Efectuar una inspeccin
planeadas y eliminar todo incendio de acuerdo con integral de los equipos e
potencial que pueda generar los procedimientos implementos de control
incendios y/o explosiones. establecidos. de incendios y elaborar el
inventario de los que
Conocer la ubicacin de los Intervenir con los medios requieren reparacin,
extintores ms cercanos al disponibles para reducir o reposicin o
rea de trabajo. minimizar los daos que mantenimiento.
cause el fuego.
Participar en las actividades
de capacitacin y De ser incontrolable, se
entrenamiento que se llamar inmediatamente a
programen. los bomberos y alertar a los
trabajadores para evacuar
el rea de trabajo.
Si se incendia la ropa, no
correr, tirarse al piso y
rodar lentamente. Si es
posible, cubrirse con una
manta para apagar el
fuego.

Primeros Auxilios Mantener los botiquines de Instalar uno o ms puestos Realizar, una vez
primeros auxilios en buen de socorro para poder controlada la
estado, visibles, accesibles y atender a todas las emergencia, el inventario
sealizados, con los personas afectadas por la de los equipos e
medicamentos e implementos emergencia. implementos de primeros
de primeros auxilios auxilios que requerirn
Slo el personal entrenado
completos y vigentes de mantenimiento o
podr proporcionar los
acuerdo a estndares. reposicin.
Primeros Auxilios antes y
Participar en las actividades durante el traslado del
de capacitacin y herido a la Unidad Mdica
entrenamiento que se de ser el caso.
programen.
Evacuacin Implementar, colocar y Hacer cumplir la seal u Coordinar el regreso del
mantener en buen estado la orden de evacuacin personal a las
sealizacin que indica las correspondiente. instalaciones despus de
rutas de evacuacin y salida, un simulacro, o despus
las zonas de seguridad, las Servir de guas durante la de una situacin real de
zonas de reunin, incluyendo evacuacin, dirigiendo a las emergencia cuando ya
los planos guas que indican personas a las zonas de no exista peligro.
las rutas de evacuacin. seguridad o a las zonas de
reunin pre-establecidas,
Participar en activamente en segn se requiera,
los simulacros de evacuacin asegurndose que nadie se
que se programen. quede dentro de una
instalacin o edificacin que
requiere ser evacuada.

Plan de Gestin Integrada para la Construccin de la

Estructura de una Obra de Edificacin de Vivienda

Jos Lus Delgado Fernndez

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
Facultad de Ingeniera Civil Anexos

PLAN DE GESTION INTEGRADA PPE-EMR

EDIFICIO MULTIFAMILIAR MAR Y VISTA Revisin: 2
PLAN DE EMERGENCIAS Fecha: 02/12/06
Pagina: 332 de 9

EMERGENCIAS
BRIGADAS ANTES DE DURANTE DESPUES DE
Comunicaciones Asegurarse que exista un En coordinacin con la Emitir despus de cada
listado actualizado y difundido brigada de primeros simulacro, el reporte de
a todo el personal, de los auxilios, antes que el los resultados del mismo
nmeros telefnicos lesionado sea trasladado a a todo el personal
correspondientes a la cadena un centro asistencial, tomar
de comunicaciones nota del nmero de
establecida para casos de ambulancia, procedencia,
emergencia. nombre del responsable de
la misma, y el lugar a
Verificar que el sistema de
donde ser trasladado el
comunicacin interna y
paciente.
externa se encuentre
permanentemente operativo y
disponible, especialmente
cuando se trabaja domingos,
feriados, o en turno de noche.

6. RECURSOS
Sealizacin: zonas seguras, salidas, ubicacin de extintores, riesgos
elctricos, no usar en caso de sismo, etc.
Mapas con rutas de evacuacin en caso de sismos e incendios.
Flujo grama de comunicaciones en caso de Emergencias.
Equipos de lucha contra fuego: extintores de polvo qumico seco, envases
con arena o tierra.
Botiqun de primeros auxilios.
Alarma para inicio de evacuacin.

7. CAPACITACIN, ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS

Una vez establecidas las funciones de cada uno de los miembros de las
brigadas, se proceder a definir las necesidades de capacitacin y
entrenamiento requeridas, en coordinacin con el Departamento de HSE. Los
simulacros se efectuarn en un plazo no mayor de 45 das, o menor cada vez
que lo determine el Jefe de Seguridad con el avance de Obra y los riesgos
potenciales observados.

8. COMUNICACIONES

TELEFONOS PARA EMERGENCIAS

JJC Edificaciones S.A.C.

USUARIO CARGO N N CORREO UBICACIN
CELULAR OFICINA ELECTRONICO
Juan A. Salas Gerente de Obra 9668-3813 jsalas@jjc.com.pe Obra

Plan de Gestin Integrada para la Construccin de la

Estructura de una Obra de Edificacin de Vivienda

Jos Lus Delgado Fernndez

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
Facultad de Ingeniera Civil Anexos

PLAN DE GESTION INTEGRADA PPE-EMR

EDIFICIO MULTIFAMILIAR MAR Y VISTA Revisin: 2
PLAN DE EMERGENCIAS Fecha: 02/12/06
Pagina: 333 de 9

Carmen Cam Jefe de Seguridad 9791-6971 243-4337 ccam@jjc.com.pe Obra

Carlos Crespo Administrador ------ ccrespo@jjc.com.pe Obra
Pedro Ros Asistente de Produccin 9302-3376 prios@jjc.com.pe Obra

JJC Comunicacin Interna

USUARIO CARGO N CELULAR CORREO UBICACIN
ELECTRONICO
Mauricio Garma Representante de la 9904-3737 mgarma@jjc.com.pe Ofic. Principal
Direccion
Alejandro Pineda Seguros 9902-9645 apineda@jjc.com.pe Ofic. Principal
Vctor del Solar RRHH 9904-3735 vdelsolar@jjc.com.pe Ofic. Principal
Csar Paz Abogado 9636-2017 cpaz@jjc.com.pe Ofic. Principal

Entidades Externas a Obra

CENTRO DE ATENCION N FIJO N RAPIDO
Central de Emergencias del Cuerpo de Bomberos 222-0222 116
Comand. Bomberos 28 Miraflores (Av. Mariscal Cceres 170, Miraflores) 445-7447 ---
Comand. Bomberos 16 Miguel Grau (Plaza O. Espinoza 106, Barranco) 247-3031 ---
247-3258
Comisara Barranco 477-0088 ---
Comisara Miraflores 445-4216 ---
Central de Emergencias Serenazgo Miraflores 242-5151 ---
Central de Emergencias Serenazgo Barranco 247-0366 ---
Hospital Aeronutica (Emergencia) (Av. Aramburu Cdra. 2, Miraflores) 440-2749 ---
Hospital Casimiro Ulloa (Emergencia) (Av. Repblica de Panam Cdra. 63, 241-2789 ---
Miraflores)
Clnica Los Andes S.A. (Calle Asuncin N 177) 221-0468 ---
Clnica Miraflores S.A. (Jr. Jos Encinas N 141) 444-7004 ---
Clnica Ricardo Palma (Av. Javier Prado Este N 1066) 224-2224 ---
SAMU (Sistema de Atencin Mdica Urgente) --- 117
Alerta Mdica 225-4040 ---
Cruz Roja 265-8783 ---
SERVIMEDIC 332-6720 ---
Central Nacional de Operaciones de Defensa Civil --- 115
Central de Seguridad Ciudadana de Miraflores 242-5151 ---

9. PLAN DE AYUDA MUTUA

No aplica.

10. ANEXOS
Organizacin Brigada de Emergencias.
Flujograma de Comunicacin de Incidentes / Accidentes.
Planos en planta indicando las rutas de escape y ubicacin de extintores.

Plan de Gestin Integrada para la Construccin de la

Estructura de una Obra de Edificacin de Vivienda

Jos Lus Delgado Fernndez

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
Facultad de Ingeniera Civil Anexos

PLAN DE GESTION INTEGRADA PPE-EMR

EDIFICIO MULTIFAMILIAR MAR Y VISTA Revisin: 2
PLAN DE EMERGENCIAS Fecha: 02/12/06
Pagina: 334 de 9

ORGANIZACIN
BRIGADA DE EMERGENCIAS

Gerente de Obra
Juan Andrs Salas
TELEF: 9668-3813

Jefe S y SO JJC
Carmen Cam
TELEF: 9791-6971

Jefe de Brigada
Saul Sangama

BRIGADISTAS PRIMEROS BRIGADISTAS EVACUACION Y

AUXILIOS CONTROL DE INCENDIOS

Richard Loayza Crdova Jos Nunahuanca Moreno

Spencer Domnguez Figueroa Juan Caballero Churazo
Antonio Aguayo Len Antonio Aguayo Len
Nicols Chiuyari Solano Marcos Ticona Mendoza
Marcos Ticona Mendoza Toto Cruz Rojas

Plan de Gestin Integrada para la Construccin de la

Estructura de una Obra de Edificacin de Vivienda

Jos Lus Delgado Fernndez

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
Facultad de Ingeniera Civil Capitulo VI

PLAN DE GESTION INTEGRADA PPE-EMR

EDIFICIO MULTIFAMILIAR MAR Y VISTA Revisin: 2

PLAN DE EMERGENCIA Fecha: 02/12/06

Pagina: 335 de 9

FLUJOGRAMA DE COMUNICACIN DE ACCIDENTES / INCIDENTES DE ALTO POTENCIAL

 COMUNICACIN INTERNA
ADMINISTRADO
R OBRA JJC
COMUNICACI
N EXTERNA Sr. Carlos Crespo
Comunicacin
Personal / Radial
Oficina:
2434337

GERENCIA
DE OBRA JJC

Ing. Juan A. Salas

Empresa
Constructora
Comunicacin
Personal / Radial
Celular:
EVENTO / 96683813
ACCIDENT
E

JEFE SySO JJC

SUPERVISOR
/ CAPATAZ
JJC Ing. Carmen Cam
Comunicacin
Comunicacin Personal / Radial
Personal / Radial Celular:
97916971 335
Plan de Gestin Integrada para la Construccin de la
Estructura de una Obra de Edificacin de Vivienda

Jos Lus Delgado Fernndez