Professional Documents
Culture Documents
CARTILLA N 162
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NMERO FECHA
931 05-05-2017 DECLARA DE PRIORIDAD NACIONAL, LA
PRODUCCIN, INDUSTRIALIZACIN Y
COMERCIALIZACIN DEL SININI (ANNONA
MURICATA) Y DEL ASA (EUTERPE OLERACEA)
932 05-05-2017 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO GRATUITO,
DE UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE EL PUENTE,
DE YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES
BOLIVIANOS YPFB.
933 05-05-2017 LEY NOEL KEMPFF MERCADO DA DEL CIENTFICO
BOLIVIANO.
934 05-05-2017 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO GRATUITO,
DE UN LOTE DE TERRENO, DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE
CHUQUISACA, A FAVOR DEL RGANO JUDICIAL Y
DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL
DE BOLIVIA.
935 05-05-2017 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO GRATUITO,
DE UN LOTE DE TERRENO, DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE YAPACAN, A
FAVOR DE LA CAJA NACIONAL DE SALUD
936 05-05-2017 LEY QUE MODIFICA LA LEY N 708 DE CONCILIACIN
Y ARBITRAJE.
937 05-05-2017 DECLARA EL 21 DE FEBRERO DE CADA AO, COMO
EL DA NACIONAL DE LAS LENGUAS Y CULTURAS
DE LAS NACIONES Y PUEBLOS INDGENA
ORIGINARIO CAMPESINOS Y
AFROBOLIVIANOS,
938 05-05-2017 LEY DE PESCA Y ACUICULTURA SUSTENTABLES.
www.bolivialegal.com Pgina 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
DECRETOS
NMERO FECHA
3161 01-05-2017 ESTABLECE EL INCREMENTO SALARIAL PARA LA
GESTIN 2017, PARA LOS PROFESIONALES Y
TRABAJADORES EN SALUD; PERSONAL DE LOS
SERVICIOS DEPARTAMENTALES DE GESTIN
SOCIAL SEDEGES; PERSONAL DOCENTE Y
ADMINISTRATIVO DEL MAGISTERIO FISCAL,
www.bolivialegal.com Pgina 2
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
www.bolivialegal.com Pgina 3
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
LEY N 931
www.bolivialegal.com Pgina 4
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
DECRETA:
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Pal Aguilar
Condo, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Eugenio Rojas Apaza, Cesar Hugo
Cocarico Yana.
LEY N 932
www.bolivialegal.com Pgina 5
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
DECRETA:
ARTCULO NICO. De conformidad con el numeral 13 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de un lote de
terreno de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de El Puente, ubicado en la carretera
Tarija - Potos, sector Septapas, Localidad El Puente, Provincia Mndez, registrado en oficinas
de Derechos Reales de Tarija con Matrcula Computarizada N 6.05.2.01.0001395, con una
superficie de 2000,00 metros cuadrados (m), cuyas colindancias son: al Norte, rea comunal
con 40 metros lineales; al Sud, rea comunal con 40 metros lineales; al Este, cerro con 50
metros lineales; y al Oeste, carretera Potos - Tarija, con 50 metros lineales; a favor de
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, con destino exclusivo a la construccin de
una Estacin de Servicios, de conformidad a lo establecido por Ley Municipal N 19 de fecha 28
de septiembre de 2016.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Pal Aguilar
Condo, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Luis Alberto Sanchez Fernndez.
LEY N 933
DECRETA:
Artculo nico.
www.bolivialegal.com Pgina 6
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
II. El rgano Ejecutivo a travs del Ministerio de Educacin, en coordinacin con las
universidades pblicas y privadas, e instituciones vinculadas a la ciencia y tecnologa,
realizarn en este da actividades para la difusin de la investigacin cientfica en todo el pas.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintisis das del
mes de abril del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Wilma
Alanoca Mamani.
LEY N 934
DECRETA:
Artculo nico. De conformidad con el numeral 13 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de un lote de
terreno con una superficie de 523.466,00 m (Quinientos veintitrs mil cuatrocientos sesenta y
seis metros cuadrados), de propiedad del Gobierno Autnomo Departamental de Chuquisaca,
ubicado en la Zona Kora Kora - Guadalupe, Ciudadela Judicial, del Municipio de Sucre,
Provincia Oropeza del Departamento de Chuquisaca, registrado en las oficinas de Derechos
Reales de la ciudad de Sucre, bajo el Folio Real con Matrcula Computarizada N
1.01.1.14.0003062, cuyas colindancias se encuentran detalladas en el Plano Catastral
Georreferenciado emitido por el Instituto Nacional de Reforma Agraria - INRA; a favor del
www.bolivialegal.com Pgina 7
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
rgano Judicial y del Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia, con destino exclusivo
para la construccin de una nueva infraestructura denominada Ciudadela Judicial, de
conformidad a la Ley Departamental N 316/2017 de 02 de febrero de 2017, del Gobierno
Autnomo Departamental de Chuquisaca.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintisis das del
mes de abril del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta.
LEY N 935
DECRETA:
Artculo nico. De conformidad con el numeral 13 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de un lote de
terreno con una superficie de 5668.00 metros cuadrados (m), de propiedad del Gobierno
Autnomo Municipal de Yapacan, ubicado en la Junta Vecinal La Floresta, Mza. N 165, rea
Verde, Lote N9, del Municipio de Yapacan, Provincia Ichilo del Departamento de Santa Cruz,
registrado en las oficinas de Derechos Reales de Yapacan, bajo el Folio Real con Matrcula
Computarizada N 7.04.3.01.0001065, cuyas colindancias son: Al Norte, con los Lotes N 10, 11
y un Pasaje; al Sur, con los Lotes N 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8; al Este, con la Calle Manantial; y al
Oeste, con la Calle Rocio; a favor de la Caja Nacional de Salud, con destino exclusivo para la
construccin de un Centro de Salud, de conformidad a la Ley Municipal N 161 de fecha 08 de
septiembre de 2016, del Gobierno Autnomo Municipal de Yapacan.
www.bolivialegal.com Pgina 8
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintisis das del
mes de abril del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Ariana Campero Nava.
LEY N 936
DECRETA:
ARTCULO 2. (MODIFICACIONES).
www.bolivialegal.com Pgina 9
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
II. Para la suscripcin de los Acuerdos de Solucin Amistosa, se crea el Consejo Estatal de
Soluciones Amistosas en Materia de Derechos Humanos CESADH, entidad colegiada de
carcter consultivo.
III. El CESADH est conformado por las siguientes instituciones: Procuradura General del
Estado, Ministerio de Relaciones Exteriores, y Ministerio de Justicia y Transparencia
Institucional.
IV. La Procuradura General del Estado, ser el ente tcnico que mediante informe tcnico
legal propondr ante el CESADH, la posibilidad de arribar a un Acuerdo de Solucin Amistosa.
V. El CESADH, en mrito al informe tcnico legal presentado por la Procuradura General del
Estado, evaluar la propuesta de Acuerdo de Solucin Amistosa y, de ser beneficiosa a los
intereses del Estado, recomendar su suscripcin.
VI. Quedan excluidos de la aplicacin del presente Artculo y por tanto no pueden ser objeto
de Acuerdo de Soluciones Amistosas en materia de Derechos Humanos, los casos o peticiones
en los que la parte peticionaria hubiese cometido actos relacionados con:
a) Corrupcin;
c) Traicin a la patria; y
DISPOSICIN FINAL
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintiocho das del
mes de abril del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Patricia M. Gmez
Andrade, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
www.bolivialegal.com Pgina 10
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
LEY N 937
DECRETA:
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintiocho das del
mes de abril del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Patricia M. Gmez
Andrade, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Wilma Alanoca Mamani.
www.bolivialegal.com Pgina 11
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
LEY N 938
DECRETA:
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto regular, fomentar, incentivar y
administrar el aprovechamiento de los recursos pesqueros y acucolas en el territorio nacional,
con la finalidad del desarrollo integral y sustentable de la Pesca y Acuicultura.
II. La presente Ley se aplica por el nivel central del Estado y las Entidades Territoriales
Autnomas.
www.bolivialegal.com Pgina 12
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
5. Aguas Continentales. Son aquellas que conforman los lagos, lagunas, embalses, ros y otros
cuerpos de agua dentro del territorio nacional.
9. Especies Nativas. Son las especies que histricamente existen en el pas o que pertenecen a
una regin o cuenca determinada dentro del territorio nacional.
10. Especies Introducidas o Exticas. Son las especies que histricamente no existieron en
Bolivia o en una cuenca especfica, y que han sido introducidas de manera artificial, intencional
o no intencional.
13. Pesca. Es el acto de extraer, capturar y colectar los organismos acuticos, en su medio
natural de vida, as como los actos previos o posteriores relacionados con ella.
14. Pesca Continental. La pesca realizada en cursos de aguas interiores y en zonas inundables,
incluye la pesca en lagos, lagunas, esteros, estanques, embalses naturales o artificiales o
cualquier otro cuerpo de agua dulce.
15. Pesca Comercial. Es la actividad pesquera que realizan las personas con fines de lucro y
puede ser:
www.bolivialegal.com Pgina 13
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
18. Pesca Deportiva. Es la actividad pesquera que realizan personas, nacionales o extranjeras,
con el fin de capturar con artes y mtodos de pesca autorizados, recursos hidrobiolgicos en
aguas continentales, jurisdiccionales o en zona econmica exclusiva, sin fines de lucro y con
propsito de deporte, recreo, turismo o pasatiempo.
19. Pesca de Subsistencia. Es la actividad que realizan las personas, para el consumo
domstico, sin fines de lucro.
21. Recursos Hidrobiolgicos. Es el conjunto de todos los seres vivos que habitan los cuerpos
de agua que, para los fines de la presente Ley comprendern: peces, moluscos, batracios,
crustceos, plantas y reptiles acuticos.
22. Semilla. Son los alevinos, larvas, ovas embrionadas y esperma de peces, que se utilizan
para el cultivo y repoblamiento de las especies.
23. Veda. Periodo establecido por los rganos competentes durante el cual se prohbe la
extraccin, la tenencia, el transporte y la comercializacin de un determinado recurso
hidrobiolgico en un espacio, rea o zona determinados.
CAPTULO II
INSTITUCIONALIDAD
www.bolivialegal.com Pgina 14
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
4. Coordinar con ministerios y entidades del sector pblico y privado, el desarrollo y aplicacin
de polticas y acciones para el fortalecimiento de la Pesca y Acuicultura.
5. Emitir directrices para la emisin de autorizaciones, licencias y registros para las actividades
de Pesca y Acuicultura.
www.bolivialegal.com Pgina 15
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
10. Elaborar polticas, planes, programas y proyectos para la recuperacin de las especies
hidrobiolgicas de inters econmico en peligro de extincin.
16. Desarrollar proyectos de pre inversin e inversin en forma concurrente con las Entidades
Territoriales Autnomas.
www.bolivialegal.com Pgina 16
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
www.bolivialegal.com Pgina 17
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
CAPTULO III
1. Prohibir pesca en poca de veda, por factores que pongan en peligro una u otras especies.
3. Comunicar el establecimiento de la veda, con al menos treinta (30) das antes de su entrada
en vigencia.
ARTCULO 17. (MTODOS DE PESCA PROHIBIDOS). Quedan prohibidos los siguientes mtodos
de pesca:
1. Emplear dinamita y otros materiales explosivos, incluyendo armas de fuego o que pongan
en riesgo el ecosistema acutico.
2. Emplear sustancias qumicas orgnicas e inorgnicas que al contacto del agua, produzcan
contaminacin o disminuyan su calidad.
www.bolivialegal.com Pgina 18
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
3. Pescar con mtodos de arrastre de fondo u otros que modifiquen las condiciones del
hbitat.
4. Usar redes con luz de malla inferiores a las especificadas por el Reglamento de la presente
Ley.
a) Pesca deportiva;
b) Pesca cientfica;
CAPTULO IV
DESARROLLO DE LA ACUICULTURA
www.bolivialegal.com Pgina 19
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
II. El anlisis de riesgo ecolgico deber asegurar que no se alteren los ecosistemas acuticos
naturales, que no se introduzcan patgenos, ni se ocasionen problemas de salud pblica.
III. Como requisito imprescindible, antes de la importacin, la especie acutica extica deber
contar con la certificacin ictiosanitaria de origen, extendida por la autoridad competente.
CAPTULO V
1. Reducir los volmenes autorizados de pesca cuando su nivel sea incompatible con el estado
de los recursos hidrobiolgicos.
2. Adoptar medidas para que las embarcaciones pesqueras sean identificadas, segn la
actividad pesquera a la que se dediquen, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento de
la presente Ley.
www.bolivialegal.com Pgina 20
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
II. La RENIINPA estar integrada por la IPD-PACU, el INIAF, los Gobiernos Autnomos
Departamentales, Municipales, Indgena Originario Campesinos, centros de investigacin y
universidades bolivianas; su funcionamiento ser establecido en el reglamento de la presente
Ley.
CAPTULO VI
I. Toda persona natural o jurdica que desarrolle actividades de Pesca y Acuicultura, deber
estar inscrita en el Registro nico Nacional.
II. Los requisitos para la otorgacin de autorizaciones y licencias, el plazo de vigencia de estos y
sus formas de extincin sern establecidos en el reglamento de la presente Ley.
www.bolivialegal.com Pgina 21
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
CAPTULO VII
II. El registro en el caso de procesamiento e industrializacin, ser til para ejecutar programas
de incentivo y promocin.
CAPTULO VIII
II. El Estado Plurinacional de Bolivia incluir en su ordenamiento jurdico los criterios aplicables
en Pesca y Acuicultura, que sean concordantes con los pases de la regin, especialmente en el
caso del manejo de los recursos hidrobiolgicos que migran del territorio de un pas a otro.
CAPTULO IX
www.bolivialegal.com Pgina 22
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
6. Materia prima requerida para la fabricacin de envases para productos de origen pesquero
y acucola.
7. Insumos para la produccin de alimento balanceado, cuando se demuestre que su destino
es la acuicultura.
CAPTULO X
INSPECCIN, INFRACCIONES Y SANCIONES
II. La inspeccin y el control de las actividades de la Pesca y Acuicultura sern realizados por la
Direccin General de Capitanas de Puerto de la Armada Boliviana, en coordinacin con la IPD-
PACU, para lo cual esta entidad podr contar con el correspondiente personal capacitado.
www.bolivialegal.com Pgina 23
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
3. Decomisar los equipos, artes de pesca o productos pesqueros y acucolas, que hayan sido
utilizados al margen de la presente Ley e infringiendo su Reglamentacin, con el apoyo de la
fuerza policial o de la Armada Boliviana.
www.bolivialegal.com Pgina 24
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
1. Amonestacin escrita.
2. Imposicin de multas.
III. Los recursos provenientes de estas sanciones ser parte de las fuentes de financiamiento
de la IPD-PACU, para el cumplimiento de la presente Ley.
DISPOSICIN TRANSITORIA
DISPOSICIN FINAL
www.bolivialegal.com Pgina 25
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los once das del mes
de abril del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Mara Argene Simoni Cuellar, Sebastin Texeira Rojas, Dulce Mara Araujo Dominguez.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
LEY N 939
DECRETA:
Artculo nico. Se aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de un lote de terreno con una
superficie de 156,00 metros cuadrados (m), fraccin de una superficie de 25.821,01 metros
cuadrados (m), de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, ubicado en la Zona
San Juan Lazareto Villa Lazareto del Municipio de La Paz, Provincia Murillo del Departamento
de La Paz, registrado en las oficinas de Derechos Reales de la ciudad de La Paz, bajo el Folio
Real con Matrcula Computarizada N 2.01.0.99.0052480, cuyas colindancias son: al Norte, con
Manuel Chura; al Sur, con Justo Mamani; al Este, con el Pasaje 5; y al Oeste, con el Pasaje 4; a
favor del Seor Raymundo Rojas Calvetty, de conformidad a la Resolucin Municipal N
327/1974 de 18 de febrero de 1974.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los tres das del mes
de mayo del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.
www.bolivialegal.com Pgina 26
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
LEY N 940
DECRETA:
Artculo nico. De conformidad con el numeral 13 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de un lote de
terreno con una superficie de 185,53 metros cuadrados (m), fraccin de una superficie de
79.804,54 metros cuadrados (m), de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de La Paz,
ubicado en Aires del Ro Minasa, Zona Alto La Merced del Municipio de La Paz, Provincia
Murillo del Departamento de La Paz, registrado en las oficinas de Derechos Reales de la ciudad
de La Paz, bajo el Folio Real con Matrcula Computarizada N 2.01.0.99.0126875, cuyas
colindancias son: al Norte, con la Familia Ramrez; al Sur, con la Familia Villanueva; al Este, con
la Calle Fausto Reynaga; y al Oeste, con la Familia Velarde; a favor de la Seora Blanca Luz
Velarde Lanchipa, de conformidad a la Ordenanza Municipal G.A.M.L.P. N 336/2016 de 8 de
septiembre de 2016, del Gobierno Autnomo Municipal de La Paz.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los tres das del mes
de mayo del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
www.bolivialegal.com Pgina 27
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
LEY N 941
DECRETA:
Artculo nico.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los tres das del mes
de mayo del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca,
Mariana Prado Noya, Rafael Alarcn Orihuela.
LEY N 942
www.bolivialegal.com Pgina 28
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
DECRETA:
Artculo nico. De conformidad con el numeral 13 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la transferencia, a ttulo gratuito, de dos lotes de
terreno que colindan entre s, con una superficie total de 34.804,87 metros cuadrados (m),
situados en el Municipio de Trinidad, Provincia Cercado del Departamento de Beni, de
propiedad del Comando General del Ejrcito, conforme al siguiente detalle: a) Un lote de
terreno con una superficie de 27.717,16 metros cuadrados (m), fraccin de una superficie de
37.665,00 metros cuadrados (m), ubicado en la calle Bolvar, extremo Este de la ciudad, Zona
Ftima, registrado en las oficinas de Derechos Reales de la ciudad de Trinidad bajo el Folio Real
con Matrcula Computarizada N 8.01.1.01.0002210; b) Un lote de terreno con una superficie
de 7.087,71 metros cuadrados (m), fraccin de una superficie de 8.880,00 metros cuadrados
(m), ubicado en la calle Ral Monje Roca y Avenida Bolvar, Zona El Carmen, registrado en las
oficinas de Derechos Reales de la ciudad de Trinidad bajo el Folio Real con Matrcula
Computarizada N 8.01.1.01.0007555; cuyas colindancias de ambos lotes se encuentran
registradas en el Plano Topogrfico Georreferenciado, emitido por el Instituto Geogrfico
Militar; a favor del Ministerio de Salud, de conformidad a las Resoluciones Ministeriales Nos.
205 de 7 de abril de 2017 y 240 de 19 de abril de 2017, emitidos por el Ministerio de Defensa,
con destino a la construccin de un Hospital de Tercer Nivel.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro das del
mes de mayo del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Ariana
Campero Nava.
LEY N 943
www.bolivialegal.com Pgina 29
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
DECRETA:
ARTCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto modificar los Artculos 33 y 34 de la
Ley N 1604 de 21 de diciembre de 1994.
ARTCULO 2. (MODIFICACIONES).
I. Por las causales sealadas en los incisos a), b), c), d), e) y f) del Artculo 33 de la presente
Ley, la Superintendencia de Electricidad, en procedimiento pblico y mediante resolucin
administrativa debidamente fundamentada, declarar la caducidad o revocatoria, y de ser
necesario dispondr la intervencin mientras se proceda a la licitacin, adjudicacin y posesin
de un nuevo Titular, a fin de asegurar la continuidad del servicio.
Las instalaciones, equipos, obras y derechos del Titular cesante, sern transferidos al
nuevo titular de acuerdo al valor de libros o el de licitacin, el que fuera menor; deduciendo en
ambos casos los gastos incurridos en el proceso, multas y sanciones no pagadas.
Toda diferencia mayor que no se deba pagar al Titular cesante, se destinar a financiar
proyectos de electrificacin en el rea rural.
www.bolivialegal.com Pgina 30
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
II. Cuando concurra la causal establecida en el inciso g) del Artculo 33 de la presente Ley, el
Procedimiento de declaratoria de Caducidad se desarrollar conforme lo siguiente:
El Titular tendr el plazo de diez (10) das hbiles a partir de la notificacin, para contestar
a la declaratoria de caducidad exponiendo los argumentos y aportando las pruebas de
descargo que crea conveniente a su defensa.
Cumplido dicho plazo y dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes, con respuesta o sin
ella, el ente regulador dictar la Resolucin respectiva disponiendo la improcedencia o la
procedencia de la declaratoria de caducidad, debiendo en este ltimo caso disponer la
transferencia del sistema al Operador Preferente.
DISPOSICIN ADICIONAL
DISPOSICIN FINAL
NICA. Con la finalidad de garantizar la continuidad del Servicio Bsico del Suministro de
Electricidad, la infraestructura elctrica e instalaciones elctricas de los sistemas de
distribucin transferidos en el marco de la presente Ley, sern restituidas al Operador cesante
una vez que el Operador Preferente haya procedido a su reemplazo, en observancia del
principio de eficiencia contemplado en el Artculo 3 de la Ley N 1604 de 21 de diciembre de
1994, de Electricidad.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro das del
mes de mayo del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Patricia M. Gmez Andrade, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
www.bolivialegal.com Pgina 31
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Rafael Alarcn Orihuela.
LEY N 944
DECRETA:
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los tres das del mes
de mayo del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Wilma Alanoca Mamani.
LEY N 945
www.bolivialegal.com Pgina 32
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
DECRETA:
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro das del
mes de mayo del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Patricia M. Gmez
Andrade, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Wilma Alanoca Mamani.
LEY N 946
DECRETA:
ARTCULO 1. Se declara Hroe Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia, al Poeta y Lder
Indgena Juan Wallparrimachi Mayta, en memoria y justo reconocimiento a su lucha en la
Guerra de la Independencia de Bolivia.
www.bolivialegal.com Pgina 33
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro das del
mes de mayo del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Patricia M. Gmez
Andrade, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Dulce Mara Araujo Domnguez.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Wilma
Alanoca Mamani.
LEY N 947
DECRETA:
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto potenciar, fortalecer y desarrollar a
las Micro y Pequeas Empresas, estableciendo polticas de desarrollo, apoyo en la
comercializacin, procesos de registro e incentivos al consumo y la promocin de bienes
producidos por las Micro y Pequeas Empresas, en el marco de la economa plural, priorizando
estructuras asociativas, orientadas a mejorar la calidad de vida y el Vivir Bien.
www.bolivialegal.com Pgina 34
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
a) Celeridad. Los procesos deben dotar al trmite la mxima rapidez posible, a fin de alcanzar
una decisin en tiempo razonable, sin que ello vulnere los procedimientos.
c) Inclusin. Permite a todas las personas que tienen iniciativas emprendedoras, conformar
una Micro y Pequea Empresa.
CAPTULO II
II. En funcin de sus condiciones de produccin, las Micro y Pequeas Empresas pueden ser:
1. Unidades Productivas de Subsistencia. Aquellas cuyos ingresos generados en la actividad
econmica no le permiten remunerar la fuerza de trabajo empleada en el mismo.
2. Unidades Productivas de Reproduccin Simple. Aquellas que los ingresos generados por la
unidad econmica permiten solventar los costos, remunerar la fuerza de trabajo empleada
incluyendo el trabajo del titular.
www.bolivialegal.com Pgina 35
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
b) Nmero de trabajadores.
c) Patrimonio neto.
II. Los tres criterios anteriormente sealados, se evaluarn en forma integral y concurrente
para determinar la pertenencia de las unidades productivas a las categoras de micro o
pequea.
III. Los rangos de clasificacin referentes al tamao de las empresas (micro, pequea, mediana
y grande) sern establecidos por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en
coordinacin con otras entidades pblicas involucradas en la temtica, mediante Decreto
Supremo.
IV. La clasificacin establecida por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, de
acuerdo a lo sealado en el presente Artculo, ser de uso obligatorio por todas las
instituciones pblicas y privadas a nivel nacional.
CAPTULO III
II. El registro es el instrumento para certificar y/o acreditar a las Micro y Pequeas Empresas, y
es mecanismo necesario y suficiente para su funcionamiento legal comercial dentro del Estado
Plurinacional de Bolivia.
www.bolivialegal.com Pgina 36
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
II. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, coordinar con las Entidades
Territoriales Autnomas para integrar la informacin proveniente de las Micro y Pequeas
Empresas de todo el territorio del Estado Plurinacional.
IV. El sistema de informacin productiva, dar informes sobre el crecimiento de las Micro y
Pequeas Empresas productivas, de tal manera que esta informacin sea referente para la
toma de decisiones en la aplicacin de polticas pblicas, que afecten a las Micro y Pequeas
Empresas.
CAPTULO IV
a) Asociatividad.
d) Formacin Productiva.
II. En base a los principios de proporcionalidad y equidad, tanto las polticas, planes, programas
y proyectos, debern considerar las caractersticas especficas de las Micro y Pequeas
Empresas, establecidas en el Artculo 5 de la presente Ley.
www.bolivialegal.com Pgina 37
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
SECCIN I
ASOCIATIVIDAD
II. La asociatividad entre Micro y Pequeas Empresas, no implica la prdida de categora como
Micro y Pequea Empresa.
SECCIN II
www.bolivialegal.com Pgina 38
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
I. El trnsito de mercaderas dentro del territorio nacional para Micro y Pequeas Empresas,
ser autorizado mediante trmite sencillo y previa presentacin del certificado nacional de
Micro y Pequea Empresa.
II. Este Sistema est bajo la administracin del Viceministerio de Comercio Interno y
Exportaciones del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, quien en
coordinacin tanto con el Viceministerio de Comercio Exterior e Integracin del Ministerio de
Relaciones Exteriores, como con las entidades competentes, es el encargado de establecer las
directrices y alcances de la misma.
III. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en coordinacin con las instancias
competentes del Estado, elaborar una estrategia de proteccin de la produccin nacional.
SECCIN III
www.bolivialegal.com Pgina 39
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
II. El Programa deber mejorar los procesos productivos integralmente en trminos sociales,
econmicos y ecolgicos, mejorando de forma gradual y continua la gestin de materia prima,
energa y residuos.
SECCIN IV
FORMACIN PRODUCTIVA
www.bolivialegal.com Pgina 40
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
SECCIN V
I. El Estado a travs del Banco de Desarrollo Productivo (BDP S.A.M.), canalizar recursos
financieros propios o de terceros, directamente o a travs de otras entidades financieras,
otorgando financiamiento a las Micro y Pequeas Empresas de transformacin manufacturera,
a objeto de incentivar y promover la produccin.
II. El BDP S.A.M. articular acciones con las entidades que promocionan y apoyan a la Micro y
Pequea Empresa, a objeto de otorgar financiamiento, infraestructura productiva y asistencia
tcnica, bajo los lineamientos del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural.
SECCIN VI
www.bolivialegal.com Pgina 41
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIN FINAL
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintiocho das del
mes de abril del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Patricia M. Gmez
Andrade, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Ciudad de Cochabamba, a los once das del mes de mayo del ao dos mil diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Luis
Alberto Arce Catacora, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Roberto Ivn Aguilar
Gmez.
CONSIDERANDO:
www.bolivialegal.com Pgina 42
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Que el Pargrafo II del Artculo 49 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la ley
regular las relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos; salarios mnimos
generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporacin; descansos remunerados y
feriados; cmputo de antigedad, jornada laboral y otros derechos sociales.
Que el Artculo 244 del Texto Constitucional, establece que las Fuerzas Armadas tienen por
misin fundamental defender y conservar la independencia, seguridad y estabilidad del
Estado, su honor y la soberana del pas; asegurar el imperio de la Constitucin, garantizar la
estabilidad del Gobierno legalmente constituido, y participar en el desarrollo integral del pas.
Que el Pargrafo I del Artculo 251 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la Polica
Boliviana, como fuerza pblica, tiene la misin especfica de la defensa de la sociedad y la
conservacin del orden pblico, y el cumplimiento de las leyes en todo el territorio boliviano.
Que el Artculo 26 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del
Estado - Gestin 2011, vigente por disposicin del inciso d) de la Disposicin Final Tercera de la
Ley N 856, de 28 de noviembre de 2016, del Presupuesto General del Estado Gestin 2017,
determina que el incremento salarial que disponga el rgano Ejecutivo, sumado al sueldo
bsico de los servidores pblicos, no debe ser igual ni superior a la remuneracin bsica
mensual percibida por el Presidente del Estado Plurinacional, debindose establecer acciones
administrativas y normativas necesarias que permitan dar cumplimiento al citado Artculo.
Que el Artculo 17 de la Ley N 614, de 13 de diciembre de 2014, del Presupuesto General del
Estado Gestin 2015, vigente por disposicin del inciso n) de la Disposicin Final Tercera de la
Ley N 856, de 28 de noviembre de 2016, del Presupuesto General del Estado Gestin 2017,
establece los lineamientos en cuanto a las remuneraciones mximas en el sector pblico,
incluyendo la administracin departamental y municipal as como el Sistema Universitario
Pblico.
Que el Artculo 8 del Decreto Supremo N 2748, de 1 de mayo de 2016, establece como Salario
Mnimo Nacional en los sectores pblico y privado, el monto de Bs1.805.- (UN MIL
OCHOCIENTOS CINCO 00/100 BOLIVIANOS).
Que es prioridad del Gobierno, la atencin de la salud, educacin y gestin social, para lo cual
es necesario preservar y mejorar los ingresos de las trabajadoras y los trabajadores del sector
salud, Servicio Departamental de Gestin Social SEDEGES y Magisterio Fiscal, a travs de un
incremento salarial dentro de las condiciones de austeridad y posibilidades de financiamiento
del Tesoro General de la Nacin TGN.
www.bolivialegal.com Pgina 43
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Que por las atribuciones que cumplen las Fuerzas Armadas y la Polica Boliviana, es pertinente
mejorar los ingresos de sus miembros con la aplicacin de un incremento salarial dentro de las
posibilidades de financiamiento.
Que es necesario mantener las condiciones de una remuneracin justa a fin de asegurar la
subsistencia de las trabajadoras y los trabajadores y sus familias, tomando en cuenta las
actuales condiciones econmicas.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
a) Establecer el Incremento Salarial para la gestin 2017, para los profesionales y trabajadores
en Salud; personal de los Servicios Departamentales de Gestin Social SEDEGES; personal
docente y administrativo del Magisterio Fiscal, miembros de las Fuerzas Armadas y de la
Polica Boliviana;
I. Para el sector Salud que comprende los Centros de Atencin Mdica en Salud bajo
dependencia de los Servicios Departamentales de Salud SEDES, el Instituto Nacional de
Laboratorios en Salud INLASA, las Escuelas de Salud, el Centro Nacional de Enfermedades
Tropicales CENETROP, el Instituto Nacional de Salud Ocupacional INSO y los Programas
Nacionales administrados por el Ministerio de Salud en la atencin mdica, as como para los
Servicios Departamentales de Gestin Social SEDEGES, el incremento salarial deber ser
aplicado, con los siguiente criterios:
a) Siete por ciento (7%) de forma lineal, al haber bsico de la escala salarial vigente para los
profesionales en salud;
b) Siete por ciento (7%) distribuido de forma inversamente proporcional, a la escala salarial
vigente para los trabajadores en salud.
II. Para el Magisterio Fiscal, siete por ciento (7%) a ser aplicado de forma lineal al haber bsico
de la escala salarial vigente, del personal docente y administrativo de las Unidades Educativas,
www.bolivialegal.com Pgina 44
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
III. Para los miembros de las Fuerzas Armadas, siete por ciento (7%) a ser aplicado de forma
lineal al haber bsico de la escala salarial vigente, incluye al personal civil.
IV. Para los miembros de la Polica Boliviana, siete por ciento (7%) a ser aplicado de forma
lineal al haber bsico de la escala salarial vigente.
I. El costo por el Incremento Salarial dispuesto en el Artculo 2 del presente Decreto Supremo,
as como su incidencia en la previsin social y otras partidas de gasto en remuneraciones, ser
cubierto con recursos del Tesoro General de la Nacin TGN, en aquellos casos en los cuales
se financien con la mencionada fuente.
II. El incremento salarial para los Batallones de Seguridad Fsica dependientes de la Polica
Boliviana, la AGEMED, las Cajas de Salud y las entidades de la Seguridad Social, sealadas en el
presente Decreto Supremo, debe ser financiado con recursos especficos generados por su
actividad.
I. El Incremento Salarial en el sector privado, ser acordado entre los sectores patronal y
laboral, sobre la base del siete por ciento (7%) establecido en el presente Decreto Supremo.
ARTCULO 8.- (SALARIO MNIMO NACIONAL). El monto determinado para el Salario Mnimo
Nacional en los sectores pblico y privado, se fija en Bs2.000.- (DOS MIL 00/100 BOLIVIANOS),
que representa un incremento del diez punto ocho por ciento (10.8%) con relacin al
establecido para la gestin 2016, siendo su aplicacin obligatoria y sujeta a las acciones de
control y supervisin del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social.
www.bolivialegal.com Pgina 45
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
DISPOSICIONES FINALES
I. La aplicacin del Incremento Salarial y el Salario Mnimo Nacional dispuesto por el presente
Decreto Supremo, tendr efecto retroactivo al 1 de enero de 2017.
II. El pago retroactivo del incremento salarial, podr ser efectivizado hasta el 31 de mayo de la
presente gestin.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- El Incremento Salarial regulado por esta disposicin normativa,
no incluye a otras entidades pblicas, que no se encuentren expresamente contempladas en el
presente Decreto Supremo.
DISPOSICIN FINAL SEXTA.- El Incremento Salarial para el sector privado y la aplicacin del
Salario Mnimo Nacional establecidos en los Artculos 7 y 8 del presente Decreto Supremo,
sern reglamentados por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social.
I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, las entidades debern remitir al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la escala salarial modificada y aprobada mediante
Resolucin de la Mxima Instancia legalmente facultada, hasta el 15 de mayo de 2017, para su
correspondiente evaluacin y aprobacin.
www.bolivialegal.com Pgina 46
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
II. En caso de existir superposicin de niveles y de cargos en las escalas salariales de las
entidades del sector pblico, emergente de la aplicacin del presente Decreto Supremo, se
autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, efectuar los ajustes necesarios.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, al primer da del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa
MINISTRO DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE ENERGIAS, Flix Cesar
Navarro Miranda, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana
Campero Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico
Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 37 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el Estado tiene la
obligacin indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una
funcin suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizar la promocin de la salud y
la prevencin de las enfermedades.
Que la Ley N 798, de 25 de abril de 2016, modifica la Ley N 252, de 3 de julio de 2012,
ampliando su alcance sobre los exmenes de Papanicolaou y mamografa para las servidoras y
las trabajadoras; a los exmenes de prstata a los servidores pblicos y los trabajadores
mayores de cuarenta (40) aos y a los exmenes de colon a las servidoras y los servidores
pblicos y a las trabajadoras y los trabajadores mayores de cuarenta (40) aos. La mencionada
norma ha determinado otorgar tolerancia remunerada de un (1) da hbil al ao a las personas
en relacin de dependencia laboral, para someterse a cada uno de los exmenes sealados en
la misma.
www.bolivialegal.com Pgina 47
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar y adecuar el
Decreto Supremo N 1496, de 20 de febrero de 2013 que reglamenta la aplicacin de la Ley N
252, de 3 de julio de 2012, modificada por la Ley N 798, de 25 de abril de 2016.
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar la
aplicacin de la Ley N 252, de 3 de julio de 2012, modificada por la Ley N 798, de 25 de abril
de 2016.
II. Se modifica el Artculo 2 del Decreto Supremo N 1496, de 20 de febrero de 2013, con
el siguiente texto:
I. Los Entes Gestores del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo debern realizar la
programacin anual de los exmenes referidos en la Ley N 252, modificada por la Ley N 798 y
poner en conocimiento de la empleadora o el empleador. El cronograma deber elaborarse en
el mes de noviembre para ser efectivo en la siguiente gestin.
En caso que los exmenes no puedan ser realizados en el tiempo programado por alguna
imposibilidad, stos podrn ser reprogramados por el Ente Gestor del Seguro Social Obligatorio
de Corto Plazo y poner en conocimiento de la empleadora o el empleador dentro del mismo
ao.
El Ente Gestor del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo que no cuente con la
capacidad resolutiva para la realizacin de los exmenes referidos en la Ley N 252, modificada
por la Ley N 798 sea en Departamentos, Regionales o Distritos, podr comprar estos servicios
de otros establecimientos de salud en el siguiente orden:
a. Las mujeres mayores de dieciocho (18) aos de edad tendrn medio da laboral de
tolerancia para la realizacin del examen fsico de mama y Papanicolaou u otros
exmenes anlogos y, en caso de requerirse el examen de mamografa, tendrn
adicionalmente otro medio da laboral de tolerancia para la realizacin del mismo;
www.bolivialegal.com Pgina 48
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
b. Los hombres mayores de cuarenta (40) aos de edad tendrn medio da laboral de
tolerancia para la realizacin del examen fsico de prstata y, en caso de requerirse el
examen de laboratorio (PSA), tendrn adicionalmente otro medio da laboral de
tolerancia para la realizacin del mismo;
c. Las mujeres y los hombres mayores de cuarenta (40) aos de edad tendrn medio da
laboral de tolerancia para la realizacin de la consulta mdica (anamnesis y examen
fsico) de colon y, en caso de requerirse exmenes complementarios, tendrn
adicionalmente otro medio da laboral de tolerancia para la realizacin de los mismos.
III. Se aprueba el Formulario nico de Consulta Mdica Ley N 252/Ley N 798, disponindose
que ser de aplicacin general como constancia ante la empleadora o el empleador o ante la
unidad de recursos humanos en consultas realizadas en establecimientos de salud del
subsector del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo, en establecimientos del subsector
pblico de salud o en establecimientos del sector privado con y sin fines de lucro; para cada
examen realizado. Formulario que en Anexo forma parte integrante del presente Decreto
Supremo.
III. Se modifica el Artculo 3 del Decreto Supremo N 1496, de 20 de febrero de 2013, con
el siguiente texto:
IV. Se modifica el Artculo 4 del Decreto Supremo N 1496, de 20 de febrero de 2013, con
el siguiente texto:
I. La fiscalizacin y control a los Entes Gestores del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo,
Establecimientos del subsector pblico, Establecimientos del sector privado con y sin fines de
lucro ser realizada por la Autoridad de Fiscalizacin y Control del Sistema Nacional de Salud,
sobre la correcta prestacin de los servicios con calidad y dentro los tiempos establecidos en el
Pargrafo II del Artculo 2 del presente Decreto Supremo. En caso de incumplimiento
establecer sanciones en el mbito de su competencia.
II. En caso que los Entes Gestores del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo,
Establecimientos del subsector pblico, Establecimientos del sector privado con y sin fines de
lucro cuando corresponda, no presten atencin con calidad y en los tiempos previstos para los
exmenes, sern denunciados por las o los afectados ante la Autoridad de Fiscalizacin y
Control del Sistema Nacional de Salud para su correspondiente investigacin.
www.bolivialegal.com Pgina 49
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
I. Los Establecimientos del subsector pblico, Establecimientos del sector privado con y sin
fines de lucro, remitirn informes mensuales, a travs de los Servicios Departamentales de
Salud SEDES, al Sistema Nacional de Informacin en Salud SNIS, dependiente del Ministerio
de Salud. Para el caso de los Entes Gestores del Seguro Social Obligatorio de Corto Plazo, los
informes sern remitidos de manera directa al SNIS.
II. El Ministerio de Salud a su vez remitir esta informacin de cobertura de los exmenes
realizados de manera semestral al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, para su
consideracin en temas de salud ocupacional.
VI. Se modifica el Artculo 6 del Decreto Supremo N 1496, de 20 de febrero de 2013, con
el siguiente texto:
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- En el plazo de hasta noventa (90) das hbiles a partir
de la publicacin del presente Decreto Supremo, la Autoridad de Fiscalizacin y Control del
Sistema Nacional de Salud deber emitir las reglamentaciones necesarias para la aplicacin del
presente Decreto Supremo.
www.bolivialegal.com Pgina 50
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Trabajo, Empleo y Previsin Social; y de
Salud, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
ANEXO
D.S. N 3164
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 265 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el
Estado promover, sobre los principios de una relacin justa, equitativa y con reconocimiento
de las asimetras, las relaciones de integracin social, poltica, cultural y econmica con los
dems Estados, naciones y pueblos del mundo y, en particular, promover la integracin
latinoamericana.
Que el Pargrafo III del Artculo 8 del Decreto Supremo N 2476, de 5 de agosto de 2015,
Reglamento a la Ley N 401 de Celebracin de Tratados, establece que los Acuerdos de
Integracin Derivados que no impliquen competencias de la Asamblea Legislativa
Plurinacional, ni se hallen comprendidos en la categora de Tratados Formales, se
internalizarn mediante Decreto Supremo, en mrito de su materia, naturaleza y
trascendencia legal que exige el pronunciamiento del rgano Ejecutivo en su conjunto. El
mismo tratamiento se otorgar a las modificaciones que incorporen a su texto de manera
posterior.
www.bolivialegal.com Pgina 51
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Que el Gobierno de Bolivia y los Gobiernos de los Estados Parte del Mercado Comn del Sur
MERCOSUR, en el marco del Tratado de Montevideo de 1980, suscribieron el 17 de diciembre
de 1996, en la ciudad brasilea de Fortaleza, el Acuerdo de Complementacin Econmica
ACE N 36, conducente a la conformacin de una Zona de Libre Comercio entre Bolivia y el
MERCOSUR.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
www.bolivialegal.com Pgina 52
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez,
Rafael Alarcn Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro
Miranda, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 265 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el
Estado promover, sobre los principios de una relacin justa, equitativa y con reconocimiento
de las asimetras, las relaciones de integracin social, poltica, cultural y econmica con los
dems Estados, naciones y pueblos del mundo y, en particular, promover la integracin
latinoamericana.
Que el Pargrafo III del Artculo 8 del Decreto Supremo N 2476, de 5 de agosto de 2015,
Reglamento a la Ley N 401 de Celebracin de Tratados, establece que los Acuerdos de
Integracin Derivados que no impliquen competencias de la Asamblea Legislativa
Plurinacional, ni se hallen comprendidos en la categora de Tratados Formales, se
internalizarn mediante Decreto Supremo, en mrito de su materia, naturaleza y
trascendencia legal que exige el pronunciamiento del rgano Ejecutivo en su conjunto. El
mismo tratamiento se otorgar a las modificaciones que incorporen a su texto de manera
posterior.
Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 18508, de 23 de julio de 1981, ratifica el Tratado de
Montevideo de 1980, que instituye la ALADI.
Que el Gobierno de Bolivia y los Gobiernos de los Estados Parte del Mercado Comn del Sur
(MERCOSUR), en el marco del Tratado de Montevideo, suscribieron el 17 de diciembre de
1996, en la ciudad brasilea de Fortaleza, el Acuerdo de Complementacin Econmica ACE
N 36, conducente a la conformacin de una Zona de Libre Comercio entre Bolivia y el
MERCOSUR.
Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 24503, de 21 de febrero de 1997, dispone la vigencia
administrativa del ACE N 36, suscrito en la ciudad brasilea de Fortaleza, entre el Gobierno de
Bolivia y los Gobiernos de los Estados Partes del MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay y
Uruguay) el 17 de diciembre de 1996.
www.bolivialegal.com Pgina 53
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
www.bolivialegal.com Pgina 54
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
CONSIDERANDO:
Que el numeral 13 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado,
dispone como competencia exclusiva del nivel central del Estado, la elaboracin y aprobacin
de estadsticas oficiales.
Que el inciso b) del Artculo 5 del Sistema Nacional de Informacin Estadstica, aprobado por el
Decreto Ley N 14100, de 5 de noviembre de 1976, determina que el Instituto Nacional de
Estadstica es el rgano ejecutivo y tcnico del Sistema; es una entidad descentralizada con
autonoma administrativa y de gestin, dependiente del Ministerio de Planeamiento y
Coordinacin, actual Ministerio de Planificacin del Desarrollo. Tiene por responsabilidad la
direccin, la planificacin, la ejecucin, el control y la coordinacin de las actividades
estadsticas del Sistema.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 3034, de 28 de diciembre de 2016,
que reglamenta la aplicacin de la Ley N 856, de 28 de noviembre de 2016, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2017, en el marco de sus competencias, autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin y/o incremento de las
partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones,
25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y 46000
Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de financiamiento externo de crdito,
donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios especficos, no amerita
Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento el incremento de estas partidas
deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 3034, establece que la definicin de las
remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
www.bolivialegal.com Pgina 55
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 76 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el
Estado garantiza el acceso a un sistema de transporte integral en sus diversas modalidades. La
Ley determinar que el sistema de transporte sea eficiente y eficaz, y que genere beneficios a
los usuarios y a los proveedores.
Que el numeral 6 del Artculo 121 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010, Marco de
Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, seala como mecanismo e instrumento de
coordinacin, entre el nivel central del Estado y las entidades territoriales autnomas los
acuerdos y convenios intergubernativos.
www.bolivialegal.com Pgina 56
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
gobiernos autnomos o entre estos con el nivel central del Estado, en el ejercicio de sus
competencias y atribuciones.
Que el numeral 2.4.4. Transporte areo por cable del Pilar 2 del Plan de Desarrollo
Econmico Social 2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien aprobado por
Ley N 786, de 9 de marzo de 2016, dispone que Bolivia ha incursionado de forma exitosa en el
transporte areo de movilidad por cable con la modalidad de los telefricos, lo cual ha
permitido generar una alternativa de transporte masivo urbano en las ciudades de La Paz y El
Alto y nuevas lneas de transporte areo por cable en las ciudades de Oruro, Potos y Sucre.
Asimismo, estas acciones contarn con la participacin y acompaamiento del nivel central del
Estado a travs de la Empresa Mi Telefrico.
Que es responsabilidad del Estado, en todos sus niveles de gobierno, la provisin de servicios
bsicos a travs de las entidades pblicas, respondiendo a los criterios de universalidad,
responsabilidad, accesibilidad, continuidad, calidad, eficiencia, eficacia, tarifas equitativas,
cobertura necesaria, participacin y control social como derechos fundamentales establecidos
en la Constitucin Poltica del Estado.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO NICO.-
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- Se modifica el inciso c) del Artculo 3 del Decreto Supremo
N 1980, de 23 de abril de 2014, con el siguiente texto:
DISPOSICIONES FINALES
www.bolivialegal.com Pgina 57
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que las
universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema
educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin
del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley.
www.bolivialegal.com Pgina 58
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Que el inciso b) del Artculo 2 del Reglamento General de Universidades Privadas aprobado por
Decreto Supremo N 1433, de 12 de diciembre de 2012, dispone que el citado Reglamento
General regula a travs del Ministerio de Educacin la tuicin que el Estado ejerce sobre la
educacin superior privada, que se expresa en la facultad de autorizar y/o aprobar, revocar,
controlar, supervisar, realizar seguimiento y evaluar el funcionamiento, as como reglamentar
los procesos acadmicos e institucionales de las Universidades Privadas.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
www.bolivialegal.com Pgina 59
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 104 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que toda persona tiene
derecho al deporte, a la cultura fsica y a la recreacin. El Estado garantiza el acceso al deporte
sin distincin de gnero, idioma, religin, orientacin poltica, ubicacin territorial, pertenencia
social, cultural o de cualquier otra ndole.
Que los Pargrafos I y II del Artculo 337 del Texto Constitucional, establecen que el turismo es
una actividad econmica estratgica que deber desarrollarse de manera sustentable para lo
que tomar en cuenta la riqueza de las culturas y el respeto al medio ambiente; y el Estado
promover y proteger el turismo comunitario con el objetivo de beneficiar a las comunidades
urbanas y rurales, y las naciones y pueblos indgena originario campesinos donde se desarrolle
esta actividad.
Que el Estado Plurinacional de Bolivia fue sede de uno de los eventos ms importantes del
mundo, generando en el pas un impacto econmico positivo, tanto por imagen en publicidad
y promocin de los destinos tursticos como por el beneficio directo en la actividad econmica,
dinamizando significativamente las actividades relacionadas con el turismo, festivales
www.bolivialegal.com Pgina 60
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Que la Amaury Sport Organisation ASO, empresa organizadora y duea de los derechos del
Dakar, realiz el anuncio oficial que el Estado Plurinacional de Bolivia, por quinto ao
consecutivo ser parte del recorrido de la cuadragsima (40) edicin del evento internacional
Dakar 2018, participando en esta oportunidad todas sus categoras, es decir, motocicletas,
cuadriciclos, autos y camiones.
Que por lo expuesto es necesario contar con una disposicin normativa expresa que declare de
prioridad e inters nacional el Dakar 2018, la conformacin de la comisin responsable, sus
funciones, atribuciones y fuente de financiamiento adems de otros aspectos para dicho
efecto.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto declarar de prioridad e
inters nacional la realizacin de la competencia deportiva mundial denominada Dakar 2018,
que recorrer parte del territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.
II. La Comisin a cargo del Dakar 2018, estar presidida por el Ministro de la
Presidencia, quien por el presente Decreto Supremo queda autorizado para la suscripcin del
Convenio de Cooperacin, en representacin del Estado Plurinacional de Bolivia con la Amaury
Sport Organisation ASO.
III. Las entidades pblicas que conforman la Comisin del Dakar 2018, quedan
encargadas de coordinar, dirigir, difundir y ejecutar en el marco de sus competencias las
medidas necesarias, para apoyar y facilitar la realizacin del evento.
IV. La Comisin del Dakar 2018, podr solicitar la participacin de otras entidades
pblicas y/o privadas involucradas con la sealada competencia deportiva, para lo cual se
autoriza la suscripcin de convenios respectivos.
www.bolivialegal.com Pgina 61
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
II. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, los proyectos que vayan a realizar
los gobiernos autnomos departamentales y los gobiernos autnomos municipales, debern
contar con la conformidad de la Comisin a cargo del Dakar 2018.
IV. Una vez formalizadas las contrataciones directas, las entidades citadas en el Pargrafo I
del presente Artculo, debern:
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.
www.bolivialegal.com Pgina 62
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la
educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado,
que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla.
Que el Decreto Supremo N 0156, de 6 de junio de 2009, tiene por objeto crear el Sistema
Plurinacional de Formacin de Maestros, constituido por las Escuelas Superiores de Formacin
de Maestros, encargadas de la formacin inicial, y la Universidad Pedaggica, responsable de
la formacin continua y postgradual, para todo el personal Directivo, Docente y Administrativo
del Sistema Educativo Plurinacional, a objeto de formar profesionales con calidad y pertinencia
pedaggica y cientfica, identidad cultural, reflexiva y contextualizada a la realidad socio
cultural.
Que los Pargrafo I y III del Artculo 3 del Decreto Supremo N 0156, sealan que la
Universidad Pedaggica Mariscal Sucre con sede en la ciudad de Sucre, se transforma en una
institucin de educacin superior universitaria, para la atencin de la formacin continua y
estudios de postgrado en ciencias de la educacin y especialidades en los grados de
diplomado, maestra y doctorado; y la Universidad Pedaggica estar bajo tuicin directa del
Ministerio de Educacin, a travs del Viceministerio de Educacin Superior de Formacin
Profesional. Su funcionamiento y apertura de programas de postgrado sern normados
mediante Resolucin Ministerial.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 3034, de 28 de diciembre de 2016,
reglamenta la aplicacin de la Ley N 856, de 28 de noviembre de 2016, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2017, dispone que en el marco de sus competencias, se autoriza al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y
Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la
inscripcin y/o incremento de las partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones,
Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de
Inversin No Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de
financiamiento externo de crdito, donacin y/o contraparte nacional establecidos en los
convenios especficos, no amerita Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento
el incremento de estas partidas deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Ministerio de Educacin requiere contratar consultoras por producto para el logro de
los objetivos de gestin trazados por la Universidad Pedaggica Mariscal Sucre, mismos que
permitirn el desarrollo de la formacin integral de la maestra y el maestro con alto nivel
acadmico, en el mbito de la formacin postgradual.
www.bolivialegal.com Pgina 63
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 206 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el
Tribunal Supremo Electoral es el mximo nivel del rgano Electoral, tiene jurisdiccin nacional.
Que los Pargrafos I y III del Artculo 208 del Texto Constitucional, establecen que el Tribunal
Supremo Electoral es el responsable de organizar, administrar y ejecutar los procesos
electorales y proclamar sus resultados; y es funcin del Tribunal Supremo Electoral organizar y
administrar el registro civil y el padrn electoral.
Que el numeral 1 del Artculo 6 de la Ley N 018, de 16 de junio de 2010, del rgano Electoral
Plurinacional, seala que el rgano Electoral Plurinacional, tiene como competencia, la
www.bolivialegal.com Pgina 64
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 3034, de 28 de diciembre de 2016,
que reglamenta la aplicacin de la Ley N 856, de 28 de noviembre de 2016, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2017, en el marco de sus competencias autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento
Externo, dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin y/o
incremento de las partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y
Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No
Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de financiamiento
externo de crdito, donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios
especficos, no amerita Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento el
incremento de estas partidas deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 3034, dispone que la definicin de las
remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
www.bolivialegal.com Pgina 65
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 20 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que toda
persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios bsicos de agua potable,
alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones.
Que el Pargrafo II del Artculo 8 de la Ley N 164, de 8 de agosto de 2011, Ley General de
Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y Comunicacin, establece que la
administracin, asignacin, autorizacin, control, fiscalizacin y supervisin del uso de las
frecuencias electromagnticas en redes de telecomunicaciones, radiodifusin y otras en el
territorio nacional corresponde al nivel central del Estado a travs de la Autoridad de
Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes, de acuerdo al Plan Nacional
de Frecuencias.
Que el Pargrafo I del Artculo 25 de la Ley N 164, dispone que el Estado a travs de la
Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes otorgar
autorizaciones para la operacin de redes y provisin de servicios mediante licencias y
contratos en los trminos de la citada Ley.
Que el Artculo 77 del Reglamento General a la Ley N 164, de 8 de agosto de 2011, Ley
General de Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y Comunicacin para el Sector de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 1391, de 24 de octubre de 2012,
establece las condiciones para la renovacin de las licencias de operacin de Redes Pblicas y
licencias de Radiodifusin.
www.bolivialegal.com Pgina 66
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Que para acceder de una forma gil y eficiente a servicios pblicos, es necesario replantear los
trmites garantizando la aplicacin y cumplimiento de los objetivos y los principios
establecidos en la Ley N 164.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
II. En el caso que existan obligaciones pendientes por concepto de Derecho de Asignacin de
Frecuencias, Derecho de Uso de Frecuencias y Tasa de Fiscalizacin y Regulacin no
impugnadas, la ATT no proseguir con el trmite de renovacin hasta que las mismas sean
canceladas en un plazo mximo de diez (10) das hbiles.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
www.bolivialegal.com Pgina 67
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
siguientes a la publicacin del presente Decreto Supremo, previo pago del medio por ciento
(0,5%) del uno por ciento (1%) de sus ingresos brutos del servicio correspondiente a la licencia
de la gestin 2015, monto que en ningn caso podr ser menor a UFV1.000 (UN MIL 00/100
UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA.
DISPOSICIONES FINALES
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la
educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado,
que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla.
Que el Artculo 97 del Texto Constitucional, dispone que la formacin post-gradual en sus
diferentes niveles tendr como misin fundamental la cualificacin de profesionales en
diferentes reas, a travs de procesos de investigacin cientfica y generacin de
conocimientos vinculados con la realidad, para coadyuvar con el desarrollo integral de la
sociedad.
www.bolivialegal.com Pgina 68
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Que el Artculo 3 de la Ley N 786, de 9 de marzo de 2016, seala que el contenido del Plan de
Desarrollo Econmico y Social 2016-2020, en el marco del desarrollo integral para Vivir Bien, se
formula a partir de los trece (13) pilares de la Agenda Patritica del Bicentenario 2025, que se
constituye en el Plan General de Desarrollo establecido en el numeral 9 del Artculo 316 de la
Constitucin Poltica del Estado.
Que el Decreto Supremo N 2100, de 1 de septiembre de 2014, tiene por objeto otorgar Becas
de Estudio de post-grado a favor de profesionales con excelencia acadmica, en el marco de la
Soberana Cientfica Tecnolgica y establecer la conformacin del Consejo Interinstitucional.
Que en el marco de los Pilares 3 y 4 del Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016-2020 es
necesario la emisin de un Decreto Supremo que permita al Ministerio de Educacin la
otorgacin de becas de estudio de post-grado a profesionales con excelencia acadmica en el
sector salud para que sean formados en especialidades y subespecialidades y contribuyan a la
atencin en los establecimientos de Salud Hospitalarios de Tercer Nivel e Institutos de Cuarto
Nivel.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto otorgar Becas de
Estudio de post-grado a favor de profesionales con excelencia acadmica, en el marco de la
Planificacin del Desarrollo Econmico y Social en las reas Cientfica - Tecnolgica y de Salud;
y establecer la conformacin del Consejo Interinstitucional.
www.bolivialegal.com Pgina 69
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
II. Para el cumplimiento del Pargrafo I del presente Artculo, el Ministerio de Educacin,
firmar Convenios de Cumplimiento con las Empresas Pblicas o Entidades Pblicas para que
incorporen de manera obligatoria a los becarios para que presten sus servicios profesionales.
www.bolivialegal.com Pgina 70
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; de Justicia
y Transparencia Institucional; y de Educacin, quedan encargados de la ejecucin y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.
CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Artculo 75 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que las
usuarias y los usuarios tienen derecho al suministro de productos en general en condiciones de
inocuidad, calidad y cantidad suficientes y de manera oportuna.
Que el Decreto Supremo N 0559, de 23 de junio de 2010, tiene por objeto establecer las
normas relativas a la proteccin de la salud humana, la inocuidad de los alimentos, los
derechos de los consumidores y la proteccin del Medio Ambiente. Asimismo, el Pargrafo I
www.bolivialegal.com Pgina 71
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
del Artculo 4 del citado Decreto Supremo, seala los requisitos que se deben cumplir para el
manejo de alimentos y envases.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO NICO.- El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el Pargrafo I del
Artculo 4 del Decreto Supremo N 0559, de 23 de junio de 2010, con el siguiente texto:
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Desarrollo Productivo y Economa Plural;
y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
www.bolivialegal.com Pgina 72
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 76 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el
Estado garantiza el acceso a un sistema de transporte integral en sus diversas modalidades. La
ley determinar que el sistema de transporte sea eficiente y eficaz, y que genere beneficios a
los usuarios y a los proveedores.
Que el Decreto Supremo N 24315, de 14 de junio de 1996, dispuso que los Servicios Pblicos
Aeroportuarios puedan ser otorgados en concesin a personas individuales o colectivas
nacionales o extranjeras mediante licitacin pblica, habindose firmado el 28 de febrero de
1997, el Contrato de Concesin para la administracin, operacin, mantenimiento, explotacin
econmica y expansin de los aeropuertos internacionales de: El Alto del Departamento de
La Paz, Jorge Wilstermann del Departamento de Cochabamba y Viru Viru del
Departamento de Santa Cruz, entre la Administracin de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la
Navegacin Area AASANA y la empresa Airport Group International A.G.I.
Que el Decreto Supremo N 1494, de 18 de febrero de 2013, nacionaliza a favor del Estado
Plurinacional de Bolivia, representado por el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda,
el paquete accionario que posea la compaa TBI Overseas Bolivia, perteneciente a la sociedad
ACDL encabezado por Abertis S.A. en SABSA.
Que la Ley N 2360, de 7 de mayo de 2002, ratifica el Acuerdo para la Promocin y Proteccin
Recproca de Inversiones, suscrito entre el Reino de Espaa y la Repblica de Bolivia, en la
ciudad de Madrid el 29 de octubre de 2001.
Que por carta notariada de 18 de mayo de 2009, Abertis Infraestructuras S.A. solicit al Estado
Plurinacional de Bolivia el inicio de consultas amistosas, de conformidad con el Artculo 11 del
Acuerdo para la Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones, citado precedentemente.
www.bolivialegal.com Pgina 73
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
Que Abertis Infraestructuras S.A. ha iniciado ante la Corte Permanente de Arbitraje, una
demanda arbitral en contra del Estado Plurinacional de Bolivia, por $us85.573.349.- (OCHENTA
Y CINCO MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE
00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), Caso CPA N 2011-14, conforme al Reglamento de
Arbitraje de la Comisin de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, y que a
la fecha se encuentra a la espera que el Tribunal Arbitral emita el correspondiente Laudo.
Que en los acercamientos llevados adelante por el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y
Vivienda, la AASANA, la empresa SABSA nacionalizada y la Procuradura General del Estado, se
logr que Abertis Infraestructura S.A., por s misma, y a nombre de sus empresas subsidiarias,
controladas, controlantes y afiliadas, acepte como indemnizacin adecuada, efectiva y
definitiva el monto de $us23.000.000.- (VEINTITRS MILLONES 00/100 DLARES
ESTADOUNIDENSES).
Que la consultora independiente PKF Garca Veramendi & Asociados estim el valor de
mercado del cien por ciento (100%) del capital accionario de la empresa SABSA, sealando un
monto mayor al establecido como indemnizacin en favor de la empresa Abertis
Infraestructuras S.A.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO NICO.-
II. El Contrato deber especificar el cumplimiento total y definitivo por parte del Estado
Boliviano de las obligaciones emergentes de la nacionalizacin de SABSA, la renuncia expresa
www.bolivialegal.com Pgina 74
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
DISPOSICIONES ADICIONALES
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de Obras
Pblicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcn Orihuela MINISTRO DE
ENERGAS E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros
Hinojosa, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.
www.bolivialegal.com Pgina 75
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE JUNIO DE 2017
www.bolivialegal.com Pgina 76