2.2 Procesamiento lxico.

Procesamiento lxico: Proceso por el cual se accede al significado de palabras escritas,

por medio de dos vas, denominadas lxico visual y lxico fonolgica.

Ruta lxica o visual: Procedimiento de lectura, que consiste en comparar la forma

ortogrfica de la palabra, con una serie de representaciones almacenadas en la memoria,
para comprobar con cul de ellas encaja. Slo puede funcionar con las palabras conocidas
visualmente. No sirve para palabras desconocidas o pseudopalabras, debido a que no
existe una representacin lxica.

La lectura por este sistema cuenta con tres operaciones y consiste en un anlisis visual de
la palabra. Posteriormente la transmisin del almacn de representaciones ortogrficas o
lxico visual, dnde por comparacin con unidades almacenadas se identifica la palabra. Y
es la unidad lxica activada, la que a su vez activar la correspondiente unidad de
significado, situada en el sistema semntico.

Pero si adems de comprenderla hay que leerla en voz alta, entonces es la representacin
semntica la que activar la representacin fonolgica, localizada en el almacn lxico
fonolgico, depositandolo en el almacn de pronunciacin, donde est dispuesta para ser
emitida (habla).

Lxico mental o lxico visual : Denominada concretamente lxico visual, es un almacn

de palabras en el que se encuentran representadas todas las palabras escritas que conoce
el lector, almacn en que existe una representacin para cada una de las palabras que
reconocemos visualmente. Slo se encuentran las representaciones de las palabras, pero
no su significado.

Sistema semntico: Componente dnde se encuentran los significados de palabras o

conceptos, por tanto sirve para recuperar el significado de ests. Se encuentra organizado
por categoras.

Lxico fonolgico: Almacn en el que se encuentran representadas las pronunciaciones

(sonidos) de las palabras. En l existe un dispositivo para cada palabra con un nivel de
activacin, que depende de la frecuencia de uso. Esos sonidos se depositan en el almacn
de pronunciacin (tipo memoria operativa), dispuestos para ser emitidos. Si bien esta unido
al sistema semntico, es funcionalmente independiente de l.

Memoria operativa: La memoria de trabajo, tambin conocida como memoria operativa, se

describe como un sistema que mantiene y manipula informacin de manera temporal.
Interviene en muchos procesos cognitivos (Tirapu y Luna en Tirapu, Ros, Maest, 2011).
Ruta fonolgica: Procedimiento de lectura, que consiste en identificar las letras de las
palabras y transformar esas letras en sonidos, para reconocer las palabras a travs de los
sonidos. En este se debe recuperar el significado de la palabra y si se tratase de una lectura
en voz alta recuperar su pronunciacin. Para que est ruta pueda funcionar es necesario
que exista una relacin consistente entre los grafemas y los fonemas. Se pueden leer las
palabras regulares y pseudopalabras, pero no irregulares.

La lectura por este segundo sistema consiste en identificar las letras que componen la
palabra en el sistema de anlisis visual, para luego recuperar los sonidos que corresponden
a esas letras mediante un mecanismo denominado, mecanismo de conversin grafema a
fonema. Una vez recuperada la pronunciacin (palabra), se consulta en el lxico auditivo la
representacin que corresponden a esos sonidos. Esa representacin, activa el significado
correspondiente en el sistema semntico.

Grafemas: Letras o conjunto de letras a las que corresponde un fonema.

Fonemas: Unidad fonolgica, que no puede descomponerse en unidades sucesivas

menores y que es capaz de distinguir significados.

Mecanismo de conversin grafema a fonema: Proceso que se encarga de asignar los

sonidos correspondiente a cada una de las letras que componen la palabra. Proceso
formado por varios mecanismos que se pasarn a definir:

a)Anlisis grafmico: Subproceso que se encarga de separar los grafemas que componen
la palabra.

b)Asignacin de fonemas: Es el subproceso ms importante, es el encargado de asignar a

cada grafema el sonido que segn las reglas de cada idioma, le corresponde.

c) Unin de los fonemas: Se encarga de combinar los fonemas generados en el estadio

anterior para producir una pronunciacin conjunta, tal como articulamos normalmente las
palabras.
La pronunciacin resultante de este ltimo subproceso se deposita en el almacn de
pronunciacin. Si la tarea consiste en lectura en voz alta, desde este almacn se enviaran
las ordenes a los msculos correspondientes para producir articulacin correspondiente a
esos sonidos.
Por otra parte si la tarea consiste en una lectura comprensiva, desde este almacn, sin
necesidad de articular los sonidos de forma externa, se activaria la correspondiente
representacin auditiva en el lxico auditivo y desde aqu se activaria la representacin
semntica.

Lxico auditivo: Almacn que permite reconocer palabras desde el lenguaje oral. Cada
palabra est representada por un dispositivo que se activa por la llegada de informacin,
procedente tanto del exterior como del sistema semntico. Cada representacin tiene un
umbral diferente de activacin, que depende de la frecuencia de uso. La informacin
exterior que activa las representaciones, son los fonemas de las palabras.

Almacn de pronunciacin: Unidad de memoria operativa, que almacena informacin

codificada fonolgicamente. Retiene las informaciones procedentes del lxico fonolgico y
del sistema de conversin grafema-fonema. Aqu permanece temporalmente hasta que se
articulan en sonidos o se pronuncian internamente para que puedan ser reconocidos por el
lxico auditivo.

Definicin memoria operativa, obtenida de:

Tirapu, J y Luna, P (2011). Neuropsicologa de las funciones ejecutivas. En Tirapu, J; Ros, M; F. (Ed.),
Manual de Neuropsicologa (Pp 219-252). Barcelona : Viguera.