03 MDR

Rcepteur Numrique Mode S
MDR
Notice technique
FR 61 113 634 194 Rev.

LISTE DES MISES JOUR
Rvision Description Date
Premire dition. 06/04
TABLE DES MATIERES
Chapitre 0 Avantpropos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Prsentation de la notice technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Liste des abrviations et sigles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Chapitre 1 Description gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Prsentation de lquipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Equipements associs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Description dtaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Caractristiques physiques et lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Caractristiques climatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Caractristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Chapitre 2 Description fonctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Gnralit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Description fonctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Etages analogique vers numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Elaboration de la frquence locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Traitement du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Traitement du signal : laboration des signaux vidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Traitement du signal : DTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Chapitre 3 Mise en oeuvre et exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mise en service initiale et utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Chapitre 4 Maintenance prventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Contrle visuel et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Chapitre 5 Maintenance corrective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rsultats du DTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sur la supervision : rcepteur MDR rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dpose/repose du rcepteur MDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
I
LISTE DES FIGURES
Figure 11 Vue du rcepteur MDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Figure 12 Equipements associs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Figure 13 Vue arrire du rcepteur MDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Figure 14 Vue de cot du rcepteur MDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Figure 21 Signal dcartomtrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Figure 22 Fonction rception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Figure 23 Etages analogiques vers numriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Figure 24 Elaboration de la frquence locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Figure 25 Fonction traitement du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
II
Avantpropos
Chapitre 0 Avantpropos
Avantpropos Avantpropos
MDR Notice technique

FR 61 113 634 194 REV 01
Avantpropos
PRSENTATION DE LA NOTICE TECHNIQUE

Audience et niveau dinformation

Cette notice est destine lquipe de maintenance ayant suivi une formation agre
par THALES.
Elle prsente les procdures ncessaires au maintien en bon fonctionnement de lqui-

pement et sert galement de rfrence pour son utilisation et la bonne comprhension
de son fonctionnement.
Lensemble de la description de la notice est limit au niveau de maintenance

requis.
Organisation
Cette notice est organise en six chapitres, comme suit :
Le chapitre 0, Avantpropos , donne un aperu de cette notice avec la liste des abr-
viations, la table des matires et la liste des figures.
Le chapitre 1, Description gnrale , dcrit physiquement lquipement afin didenti-

fier ses composants dont la dpose est prvue par le niveau de maintenance retenu,
donne ses caractristiques et sa composition limite aux Units Remplaables en Ligne
(URL).
Le chapitre 2, Description fonctionnelle , dcrit le fonctionnement de lquipement.
Le chapitre 3, Mise en uvre et exploitation , dcrit les instructions dinstallation, de

mise sous et hors tension et dutilisation de lquipement.
Le chapitre 4, Maintenance prventive , dcrit les procdures priodiques de net-

toyage et de contrle du bon fonctionnement.
Le chapitre 5, Maintenance corrective , dcrit les procdures de localisation davarie

et les procdures de maintenance corrective ncessaires la remise en tat de ll-
ment dfectueux pour rendre nouveau lquipement apte remplir ses fonctions. Ces
procdures consistent principalement en des procdures de dposerepose et de
rglage.
Symboles dans le texte

Les symboles ciaprs sont utiliss en regard des textes de la notice. Ils ont la significa-
tion suivante.
Ce symbole davertissement indique un danger. Loprateur de maintenance est

dans une situation pouvant lui causer des blessures ou des dommages corporels.
Danger Avant de travailler sur un quipement, il faut tre conscient des dangers poss par les
circuits lectriques, les hyperfrquences, les lments tournants. Il est ncessaire de
se familiariser avec les procdures couramment utilises pour viter les accidents et
de consulter les consignes de scurit qui accompagnent cette notice.
Le texte prsent ainsi indique que le nonrespect des instructions prsente des ris-
ques de dtrioration de lquipement ou de perte dinformations.
Attention
FR 61 113 634 194 REV 03
Avantpropos
Le texte prsent ainsi indique des commentaires, prcisions ou informations prsen-

tant un intrt.
Nota
Retour dinformation
Vous pouvez nous signaler vos commentaires concernant cette notice technique en uti-
lisant le formulaire joint lensemble de cette documentation et en lexpdiant
ladresse indique sur ce formulaire.
Notice technique MDR

04 FR 61 113 634 194 REV
Avantpropos
LISTE DES ABRVIATIONS ET SIGLES

LISTE DES ABRVIATIONS ET SIGLES
Liste des abrviations et sigles
Abrviations et Signification
sigles
Voie somme
Voie contrle
Voie diffrence
AFB Amplificateur faible bruit
ATT Attnuateur
CAN Conversion Analogique/Numrique
CC Courant Continu
CNA Conversion Numrique/Analogique
DAP Dtection Amplitude Phase
DTI Dispositif de Test Intgr
FIR Rponse Impulsion Finie (dsignation anglaise : Finite Impul-
sion Response)
GND Masse (dsignation anglaise : Ground)
HF Hyperfrquence (dsignation anglaise : Radio Frequency)
LSB Bit de poids faible (dsignation anglaise : Least Significant Bit)
LVDS Signal numrique basse tension (dsignation anglaise : Low
Voltage Digital Signal)
MDR Rcepteur numrique mode S (dsignation anglaise : Mode S
Digital Receiver)
MSB Bit de poids fort (dsignation anglaise : Most Significant Bit)
OBA Angle de dpointage (dsignation anglaise : OffBoresight
Angle)
OL Oscillateur Local
PLL Boucle dasservissement de phase (dsignation anglaise :
Phase Lock Loop)
QRSLS Signal vido quantifie avec suppression de lobe latral (dsi-
gnation anglaise : Quantized Receiver Side Lobe Suppres-
sion)
RCMS Systme de tlcommande et de tlsurveillance (dsignation
anglaise : Remote Control and Monitoring System)
RX Rcepteur
STS Supervision Technique Spcialise
TCXO Temperature Controlled Cristal Detector
VCO Oscillateur command en tension (dsignation anglaise : Vol-
tage Control Oscillator)
UF Unit Fonctionnelle
URL Unit Remplaable en Ligne

FR 61 113 634 194 REV 05
Description gnrale
Chapitre 1 Description gnrale

Description gnraleDescription gnrale

FR 61 113 634 194 REV 11
Description gnrale
PRSENTATION DE LQUIPEMENT
Gnralit
Le rcepteur numrique mode S (cf. Figure 11) quipe le systme radar secondaire
monopulse Mode S.
mdrg00100un
Figure 11 Vue du rcepteur MDR
Rle du MDR
Le rcepteur numrique mode S est un rcepteur monopulse. Il reoit les signaux RF
de lantenne radar via un joint tournant et dlivre des signaux dcartomtrie (OBA) ainsi
que les vidos logarithmiques et quantifies au traitement de signal radar (Modulateur
Extracteur) et lquipement de maintenance (visualisation IRIS).
Il amplifie et traite les rponses transmises par les transpondeurs embarqus de faon
les rendre exploitables par les quipements associs du radar.

FR 61 113 634 194 REV 13
Description gnrale
Traitement des signaux reus

Le rcepteur traite les signaux reus par lantenne sur les voies somme , diffrence
et contrle de faon fournir les donnes suivantes lextracteur :
S QRSLS : vido quantifie gnre partir des vidos log , log et log .
S OBA f(/) : angle dcartomtrie utilis dans le fonctionnement monopulse. Il
dfinit la position angulaire de la cible dtecte dans le lobe principal de la voie
somme.
S Vidos log : log , log et log .
Circuits de test
Le rcepteur comprend aussi des circuits de test. Des stimuli internes sont gnrs par
un oscillateur de mme frquence que celle des signaux reus par lantenne
(1090 MHz). Ces stimuli simulent, au travers de commutateurs situs sur les entres RF
, et juste aprs les filtres RF, les diverses fonctions du rcepteur et des circuits de
dtection sur les sorties vidos du rcepteur.
Le rcepteur gnre la frquence de loscillateur local (OL 1030 MHz) vers lmetteur.

14 FR 61 113 634 194 REV
Description gnrale
EQUIPEMENTS ASSOCIS
EQUIPEMENTS ASSOCIS
Gnralit
Le rcepteur est interfac avec (cf. Figure 12) :
S la baie Interrogation / Rception (IRCB) ;

S le Modulateur Extracteur (MMX) ;
S la console de maintenance radar qui permet de visualiser les vidos du rcep-
teur (IRIS).

FR 61 113 634 194 REV 15
Description gnrale
EQUIPEMENTS ASSOCIS
DE/VERS
LAUTRE VOIE
BOITE DE
CONTROLE
OL
BAIE I/R
CAPTEUR
DE TENSION
CONTROLE
OL OL
OL
ALIMENTATION
EQUIPEMENTS
RECEPTEUR ASSOCIES
EMETTEUR VIDEO
NUMERIQUE
ANALOGIQUE
MODE S CONSOLE DE
ou NUMERIQUE
MAINTENANCE
RADAR
BUS DE
RECEPTION
MODULATEUR
EXTRACTEUR
mdrg00800fr
Figure 12 Equipements associs

16 FR 61 113 634 194 REV
Description gnrale
EQUIPEMENTS ASSOCIS
Signaux traits par la baie I/R

La baie I/R est interface au MDR pour :
S les alimentations courant continu ;

S les signaux RF , et ;
S le signal OL destin lmetteur via la bote de contrle OL ;
S le signal de contrle de la frquence fournie par la bote de contrle OL ;
Signaux traits par le Modulateur Extracteur

Le Modulateur Extracteur :
S reoit les vidos (quantifies et analogiques) et les rsultats du DTI du rcep-

teur ;
S envoie les commandes de fonctionnement au rcepteur.

FR 61 113 634 194 REV 17
Description gnrale
DESCRIPTION DTAILLE
DESCRIPTION DTAILLE
Gnralit
Le rcepteur consiste en un coffret unique avec des connecteurs en face arrire et sur
une face latrale.
Trois filtres associs leurs isolateurs sont situs sur la face droite du coffret.
Connecteurs sur la face arrire

Le tableau cidessous regroupe les connecteurs du MDR sur la face arrire (cf.
Figure 13).
Index Srigraphie Numro du Description

connecteur
1 J319 Entre
2 OL J321 Sortie principale OL
3 J320 Entre
4 J318 Entre
5 DIGITAL LVDS J330 Sortie vido oprationnelle numrique
VIDEO LVDS
6 QRSLS/BITE J314 Interface QRSLS/DTI du bus de rcep-
tion
7 LOG J303 Sortie oprationnelle analogique log
8 F(/)1 J327 Sortie de test analogique f(/)1
9 F(/) J305 Sortie oprationnelle analogique f(/)
10 LOG 1 J312 Sortie de test analogique log 1 (IRIS)
11 LOG J302 Sortie oprationnelle analogique log
12 factory reser- J350 Rserv constructeur
ved
13 Power J317 Connecteur alimentation
14 LO Monitoring J400 Sortie du contrle OL
17 GND Vis de mise la masse

FR 61 113 634 194 REV 19
Description gnrale
DESCRIPTION DTAILLE
4
6
3 8
10
2
11
12
13
1
14
17
mdrg03100un
Figure 13 Vue arrire du rcepteur MDR

110 FR 61 113 634 194 REV
Description gnrale
DESCRIPTION DTAILLE
Connecteurs sur la face latrale

Le tableau cidessous regroupe les connecteurs du MDR sur la face latrale. (cf.
Figure 14)
Index Srigraphie Numro du Description

connecteur
15 Log 1 J326 Sortie de test analogique log 1
16 Log 1 J325 Sortie de test analogique log 1
16
15
mdrg03200un
Figure 14 Vue de cot du rcepteur MDR

FR 61 113 634 194 REV 111
Description gnrale
CARACTRISTIQUES PHYSIQUES ET LECTRIQUES

CARACTRISTIQUES PHYSIQUES ET LECTRIQUES
Caractristiques physiques
Paramtre Valeur
Hauteur 444 mm
Largeur 120 mm
Profondeur 460 mm
Poids 10,2 kg
Caractristiques lectriques
Caractristiques lectriques des alimentations
Paramtre Valeur
Tensions + 15 V DC 0,5
+ 11 V DC 0,5
+ 6 V DC 0,5
Intensits 0,2 A sous + 15 V
5 A sous + 11 V
7,5 A sous + 6 V

FR 61 113 634 194 REV 113
Description gnrale
CARACTRISTIQUES CLIMATIQUES
CARACTRISTIQUES CLIMATIQUES
Conditions de fonctionnement
Paramtre Valeur
Temprature + 10 C + 40 C
Humidit relative 80%
Altitude 0 3000 m (mtres audessus du niveau de la
mer)
Conditions de stockage
Paramtre Valeur
Temprature 10C + 60C
Humidit relative 80%
Altitude 0 10000 m (mtres audessus du niveau de la
mer)

FR 61 113 634 194 REV 115
Description gnrale
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Gnralit
Les valeurs cidessous sont des donnes typiques.
Paramtre Valeur
Frquence du signal reu 1090 MHz 3 MHz
Frquence intermdiaire 110 MHz et 10 MHz
Dynamique de 20 dBm 85 dBm
Impdance dentre 50
Frquence de loscillateur local 1030 MHz 10 kHz
Sensibilit 89 dBm
Modes secondaires reus modes 1, 2, 3, A/C et S

FR 61 113 634 194 REV 117
Description gnrale
NOMENCLATURE
NOMENCLATURE
Nomenclature
La nomenclature ciaprs est limite larborescence logistique.
Niveau Dsignation Identification Numro Tha- Qt URL

les
Rcepteur numrique MDR (7A3T) 61 111 309 1 X
mode S

FR 61 113 634 194 REV 119
Description fonctionnelle
Chapitre 2 Description fonctionnelle

Description fonctionnelleDescription fonctionnelle

FR 61 113 634 194 REV 21
GNRALIT
GNRALIT
Signaux labors par le rcepteur

Les signaux labors par le rcepteur sont les suivants :
S les signaux log , log et log sont obtenus par amplification logarithmique ;
S le signal QRSLS est dtermin par comparaison des signaux vidos logarithmi-
ques :
S log et log ;
S log et log ;
La comparaison permet de supprimer les signaux reus par les lobes secondai-
res.
La comparaison permet une rduction de la largeur de lobe en rception.
Nota
S Le signal dcartomtrie f(/) reprsente la fonction :
(
1
tan =
.
2
(
Figure 21 Signal dcartomtrie
Traitement des signaux

Chacune des trois voies est quipe dun pramplificateur faible bruit la frquence
de rception.
Un filtrage est ralis la frquence de rception (1090 MHz) ainsi qu la frquence

intermdiaire (110 MHz), puis dans le traitement numrique.
Le signal HF 1090 MHz est transpos 110 MHz par mlange avec loscillateur local
1200 MHz. Le signal OL 1200 MHz est gnr par un oscillateur command en ten-
sion, pilot par un oscillateur de frquence quartz. Loscillateur local 1030 MHz pour
lmetteur est aussi labor par un oscillateur command en tension.
Rle du bus
Un bus contrle les changes entre lunit de traitement et le rcepteur de faon :
S dclencher les tests du DTI du rcepteur et collecter les rsultats de ces tests ;
S slectionner les seuils et valider le traitement RSLS du rcepteur.

FR 61 113 634 194 REV 23
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
Fonctions du rcepteur
Le rcepteur peut tre divis en trois sousfonctions (cf. Figure 22) :
S tages analogique vers numrique ;

S traitement de signal ;
S laboration de la frquence doscillateur local 1030 MHz.

FR 61 113 634 194 REV 25
TENSIONS DALIMENTATION EXTERNES
DE LA FONCTION + 6 V + 11 V + 15 V
COMMUTATION
ETAGES ELABORATION
ANALOGIQUES FREQUENCE
VERS LOCALE
NUMERIQUES
OSCILLATEUR
1090 MHz
FREQUENCE LOCAL DE
INTERMEDIAIRE TEST
1200 MHz
ETAGES OSCILLATEUR
ANALOGIQUES 120 MHz LOCAL
OL
ADCCLK 103 0 MHz
CONVERTISSEURS VERS EMETTEUR
ANALOGIQUES 40 MHz
NUMERIQUES
SORTIES
ANALOGIQUES
TRAITEMENT DU SIGNAL
OU NUMERIQUES
LO G
TRAITEMENT DES :
LO G DONNEES LOGARITHMIQUES COMMANDE
LO G DONNEES DECARTOMETRIE DE TEST
INTERFACE DE SORTIE
f( /
mdrg00400fr
QRSLS
COMMANDES CO MMANDES
ET COMPTES ET COMPTES
RENDUS RSLS RENDUS DTI
Figure 22 Fonction rception

26 FR 61 113 634 194 REV
Etages analogique vers numrique

Les tages analogique vers numrique convertissent les signaux RF venant des
transpondeurs aprs amplification analogique, filtrage et dmodulation en signaux
numriques.
Elaboration de la frquence locale

Llaboration de la frquence locale gnre la frquence OL utilise pour :
S la conversion basse frquence ;

S le signal 1030 MHz envoy lmetteur.
Traitement de signal
Le traitement de signal labore les signaux destination des quipements associs et
de gestion du DTI.

FR 61 113 634 194 REV 27
ETAGES ANALOGIQUE VERS NUMRIQUE

Gnralit
Les tages analogique vers numrique (cf. Figure 23) consistent en trois voies
linaires identiques de rception , et . Chaque rception est code par deux CAN
appels respectivement chane MSB et chane LSB.
La fonction tages analogiques comporte :
S le filtrage RF ;
S les pramplificateursmlangeurs et filtres de frquence intermdiaire ;
S la conversion analogiquenumrique ;
S lentre des signaux de test.

FR 61 113 634 194 REV 29
210
Notice technique
ETAGES ANALOGIQUES PARTIE NUMERIQUE
Filtres 14
externes CAN CAN

AP D
14
A TT
CAN Lo g
14
Lo g
CAN MESURES
SORTIES
DECARTOMETRIE
AP D ET FONCTIONS Lo g ANALOGIQUES
14
ATT LOG
CAN
f(
14
CAN
AP D
14
ATT
CAN
SORTIES
NUMERIQUES
Figure 23 Etages analogiques vers numriques

ELABORATION DE LOL TEST VIDEO ET DTI
mdrg00500fr
FR 61 113 634 194 REV

MDR
Filtrage RF
Les filtres RF sont installs sur le ct du rcepteur et raccords sur les voies , et
en tte de la chane de dmodulation. Ils permettent la slection de la bande de rcep-
tion et la rjection de la frquence dmission 1030 MHz.
Entre des signaux de test

Le premier signal de test 20 dBm (gnr par la fonction laborant la frquence
locale) est inject par le premier commutateur, juste aprs le filtre HF de 1090 MHz ; il
permet de tester le rcepteur. Le premier signal de test parcourt toute la chane analogi-
que grande dynamique appele MSB ( lexception du filtre RF).
Le second signal de test 53 dBm (gnr lui aussi par llaboration de la frquence
locale) est inject par le second commutateur, aprs lamplificateur faible bruit ; il per-
met de tester toute la chane analogique faible dynamique appele LSB ( lexception
du filtre RF et du premier amplificateur faible bruit).
Ces signaux de test valident aussi la fonction laborant la frquence locale.
Pramplificateursmlangeurs et filtres de frquence intermdiaire

Le premier tage pramplificateur mlangeur reoit le signal OL (1200 MHz) du gn-
rateur de frquence locale qui est divis de faon fournir des niveaux identiques aux
voies , et . Le deuxime tage pramplificateurmlangeur reoit le signal OL
(120 MHz) du gnrateur de frquence locale. La fonction du pramplificateurmlan-
geur est de raliser une amplification faible bruit, de convertir le signal reu en des
signaux de frquence intermdiaire de 10 MHz et de les filtrer avant leur traitement par
la fonction de traitement de signal qui fait partie de lamplificateur logarithmique dcar-
tomtrie.
Conversion analogiquenumrique
Dans chacune des voies , et , deux convertisseurs analogiquenumrique de 14
bits servent dinterface entre la chane analogique et la chane numrique.

FR 61 113 634 194 REV 211
ELABORATION DE LA FRQUENCE LOCALE

Fonctions couverte par llaboration de la frquence locale

Llaboration de la frquence locale (cf. Figure 24) couvre plusieurs fonctions :
S elle gnre le signal OL lmetteur (oscillateur local 1030 MHz).

S elle gnre le signal dhorloge de conversion 40 MHz (ADC_CLK) pour les
convertisseurs analogiques numriques.
S elle gnre deux signaux OL (OL 1200 MHz et OL 120 MHz) qui, aprs mlanges
successifs avec le signal reu de lantenne (1090 MHz) puis avec la premire
frquence intermdiaire (110 MHz), donne le second signal de frquence inter-
mdiaire (10 MHz).
S il permet au rcepteur dtre test grce un signal 1090 MHz dlivr aux
commutateurs dentre.
COMMANDE DE REBOUCLAGE
Vref
ADC_CLK
(40 MHz) vers CAN
TCXO 40 MHz
COMMANDE DU SIGNAL
DENTREE DE TEST
LO 120 MHz
x3
OL 1090 MHz
(TEST)
/2
60 MHz
OL 1030 MHz
vers metteur
VCO1
PLL1
DTI
DTI
OL 1200 MHz
VCO2
PROGRAMMATION
PLL2
3
DOUBLE PLL
mdrg00600fr
Figure 24 Elaboration de la frquence locale

FR 61 113 634 194 REV 213
Description des signaux dOL

Le signal dOL 1030 MHz est gnr par un oscillateur command en tension (VCO1),
command par une boucle dasservissement en phase (PLL1) sur la source 40 MHz.
La source 40 MHz (TCXO) est un oscillateur quartz, compens en temprature, qui

dlivre aussi le signal dhorloge ADC_CLK pour la conversion analogique numrique.
Le signal dOL 1200 MHz est gnr par un oscillateur command en tension (VCO2),
command par une boucle dasservissement en phase (PLL2) sur la source 40 MHz.
Le signal dOL 120 MHz est gnr en multipliant par trois le signal du TCXO.
Le signal dOL 1090 MHz de test est gnr en mlangeant le signal dOL 1030 MHz
avec le signal dOL 120 MHz divis par deux.

214 FR 61 113 634 194 REV
But
Le but de cette fonction (cf. Figure 25) est de dlivrer au Modulateur Extracteur :
S une sortie vido QRSLS. Ce signal indique si la vido a t dtecte sur le lobe
principal de lantenne ou non ;
S les vidos log et log ;
S le signal dcartomtrie.
Elle gre aussi le DTI du rcepteur.

FR 61 113 634 194 REV 215
MSB 14
1
1
FIR 36 14
VOIE Commutation Mo dule
LOG
CAN FIR LOG
1 1
DAP
LSB 14
14
Mesure d cartomtrie
f( /
Calibration 14
8 MSB/LSB
MS B 14
1
1
FIR 36 14
LOG
CAN FIR
1
LOG
1
DAP
LSB 14
14
8 Calibration
MS B/LSB
Calibration
8 MSB/LSB 14
MS B 14
1
1
FIR 36 14
LOG
CAN FIR 14
1
LOG
1
DAP
LSB 14
DTI du test vid o DTI des CAN COMMANDE

DES SIGNAUX
DE DTI
ENTREES DTI des
DTI analogique
ANALOGIQUES commutateurs
DTI de lOL et
des alimentations
mdrg00700fr
Figure 25 Fonction traitement du signal

216 FR 61 113 634 194 REV
Modulateur Extracteur
Le coffret de traitement (matre) contrle toutes les informations changes entre lui
mme et le rcepteur via un bus. Le rcepteur (esclave) excute des oprations en fonc-
tion des demandes du coffret de traitement.
Fonctions principales de la chane numrique

Les fonctions principales de la chane numrique sont :
S commutation entre le CAN (MSB) et le CAN (LSB) ;

S dtection phase amplitude ;
S laboration des signaux vidos ;
S mesure dcartomtrie ;
S conversion LOG ;
S calibrations en fonctionnement ;
S DTI ;
S conversion numriqueanalogique (pour le Modulateur Extracteur).
A lexception des conversions numriques analogiques, les autres fonctions principa-
les sont ralises dans un circuit FPGA.

FR 61 113 634 194 REV 217
TRAITEMENT DU SIGNAL : LABORATION DES SIGNAUX VIDOS

TRAITEMENT DU SIGNAL : LABORATION DES SIGNAUX VIDOS
Elaboration des signaux vidos

Un coefficient K1 est attribu au signal log , ajustable entre 0 et +10 dB par pas de
1 dB.
Un coefficient K2 est attribu au signal log , ajustable entre 10 et +10 dB par pas
de 1 dB.
K1 et K2, qui sont reus sur le bus dinterface du rcepteur, sont convertis en signaux
analogiques avant attribution log et log .
Le rsultat de la comparaison de log avec log + K1 indique si la rception a eu lieu

sur le lobe principal ou sur le lobe secondaire.
Le rsultat de la comparaison de log avec log + K2 affine la rception dans le lobe

principal.
La combinaison de ces deux rsultats donne le signal vido QRSLS ().
Ce systme limine le bruit et les impulsions parasites en provenance en particulier de

la zone proche du radar secondaire.
Traitement des vidos

Les vidos QRSLS, log et log sont envoyes au Modulateur Extracteur pour dco-
der les rponses en :
S type LVDS au format numrique ;

S ou au format analogique (utilis par le Modulateur Extracteur).

FR 61 113 634 194 REV 219
TRAITEMENT DU SIGNAL : DTI

TRAITEMENT DU SIGNAL : DTI
Gnralits
Le DTI permet de tester le bon fonctionnement du MDR.
Les tests sont raliss soit en permanence, soit sur injection de signaux priodiques.
Les principales fonctions testes sont les suivantes :
S signaux de tests vidos ;

S sorties analogiques et sorties numriques type LVDS ;
S convertisseurs analogiquenumrique ;
S commutateurs (calibration, injection) ;
S signaux OL ;
S alimentations.
Le compterendu de DTI est envoy au Modulateur Extracteur via linterface QRSLS/
BITE du bus de rception. Le compterendu de DTI gnral est ensuite envoy la
supervision.
Ecartomtrie
La vido f(/) est compare des seuils pour trois valeurs / (1, 0 ,+1). Le rsultat
du test est format pour tre envoy au coffret de traitement sur le bus interface du
rcepteur.
Sensibilit au bruit
Chacun des signaux log , log et log est compar des seuils, de faon raliser
des tests de bruit au centre de la dynamique et en haut de la dynamique. Le rsultat
du test est format pour tre envoy au Modulateur Extracteur sur le bus interface du
rcepteur.
Commandes de test de rception

La fonction de commandes et de tests met un signal de synchronisation de fin de por-
te. A partir de ce signal, la fonction de traitement du signal gnre un signal de com-
mande de loscillateur de test ainsi que divers signaux de commandes dattnuation et
de dphasage requis par les signaux de test , et . Le rsultat du test est format
pour tre envoy au Modulateur Extracteur sur le bus interface du rcepteur.

FR 61 113 634 194 REV 221
Mise en oeuvre et exploitation
Chapitre 3 Mise en oeuvre et exploitation

Mise en oeuvre et exploitationMise en oeuvre et exploitation

FR 61 113 634 194 REV 31
Mise en oeuvre et exploitation
MISE EN SERVICE INITIALE ET UTILISATION

MISE EN SERVICE INITIALE ET UTILISATION
Gnralits
Se reporter au dossier dinstallation pour les instructions dinstallation en fonction de
la configuration du site (valeurs de paramtres du logiciel,) et pour le cblage de
lquipement dans le systme complet.
Mise en service initiale

La procdure de mise en service initiale est ralise par le fabricant.
Utilisation
Se reporter au Manuel Systme.

FR 61 113 634 194 REV 33
Maintenance prventive
Chapitre 4 Maintenance prventive

Maintenance prventiveMaintenance prventive

FR 61 113 634 194 REV 41
GNRALITS
GNRALITS
But
Le but des oprations de maintenance prventive est de vrifier le bon fonctionnement
de lquipement et de sassurer de sa propret.
Les anomalies et les mauvais rglages seront dtects pendant la maintenance de rou-
tine ou pendant les tests intgrs du systme radar.
Liste des tches de maintenance prventive
Description Priodicit Dure Personnel

Contrle visuel et nettoyage 1 an 5 min 1 Electronicien
La priodicit des oprations de maintenance indique dans le tableau cidessus

doit tre considre comme un intervalle de temps maximum. Cependant, lutilisateur
peut effectuer ces oprations de maintenance prventive des intervalles plus rap-
Nota
prochs ou lors dune intervention de maintenance corrective.
Ce tableau donne des dures moyennes dintervention pour un personnel ayant reu
une formation adquate et utilisant les outils, les pices de rechange et la documenta-
tion appropries pour excuter les oprations indiques.
Elments du support logistique

Le tableau suivant donne les outils, les quipements de test et les ingrdients ncessai-
res pour les fiches de maintenance :
Catgorie Dsignation
Outillage standard S Brosse
Outillage spcifique S Sans objet
Appareils de mesure S Sans objet
standards
spcifiques
Ingrdients S Chiffons

FR 61 113 634 194 REV 43
CONTRLE VISUEL ET NETTOYAGE

CONTRLE VISUEL ET NETTOYAGE
Donnes de maintenance
Donnes Valeur
Priodicit 1 an
Dure 5 min
Personnel S 1 Electronicien
Catgorie Dsignation
Outillage standard S Brosse
standards
spcifiques
Ingrdients S Chiffons
Rechanges S Sans objet
Dispositions pralables
La mise hors service de la voie oprationnelle online interrompt le fonctionnement

de la station radar.
Danger
Procdure
tape Action
1 Ouvrir la porte avant de larmoire
2 Dpoussirer la face avant
3 Fermer la porte avant de larmoire
Remise en conditions oprationnelles

Sans objet

FR 61 113 634 194 REV 45
Maintenance corrective
Chapitre 5 Maintenance corrective

Maintenance correctiveMaintenance corrective

FR 61 113 634 194 REV 51
GNRALITS
GNRALITS
But
En prsence dun dysfonctionnement, le but de la maintenance corrective est de faire
appel de simples observations et des procdures rapides pour :
S localiser lunit fonctionnelle dfectueuse, la reconditionner ou la remplacer,

S remettre lquipement en condition oprationnelle.
Chaque unit fonctionnelle de lquipement est surveille par un Dispositif de Test Int-
gr (DTI) qui envoie des informations dtat la supervision.
Quand le DTI dtecte une erreur, une (des) alarme(s) est (sont) envoye(s) la supervi-
sion. Cette alarme indique lUnit Remplaable en Ligne (URL) probablement en panne.
Dans le mode maintenance, une URL dfectueuse peut tre dtecte par des tests off
line initis soit par la supervision, soit par la console locale de visualisation.
Liste des fiches de maintenance
Description Dure Personnel

Sur la supervision : rcepteur MDR rouge 1 Electronicien
Dpose/repose du rcepteur MDR 15 min 1 Electronicien
La table des matires donne la page des fiches de maintenance numres dans le
tableau cidessus
Nota
Ce tableau donne des dures moyennes dintervention pour un personnel ayant reu
une formation adquate et utilisant les outils, les pices de rechange et la documenta-
tion appropries pour excuter les oprations indiques.
Nota

Le tableau suivant donne les outils, les quipements de test et les ingrdients ncessai-
res pour les fiches de maintenance :
Catgorie Dsignation
Outillage standard S Cl dynamomtrique pour connecteur SMA
S Valise doutillage standard
standards
spcifiques
Ingrdients S Sans objet

FR 61 113 634 194 REV 53
GNRALITS

54 FR 61 113 634 194 REV
RSULTATS DU DTI
RSULTATS DU DTI
Tests sur les voies
Code Intitul STS Intitul RCMS Description

panne
10 Panne voie SUM ALARM Test sur la voie (TSIGMA) :
somme
S Test du niveau 55 dBm pour le
CAN MSB
CAN LSB
S Test du niveau 22 dBm
S Test sur la commutation du CAN
MSB
S Erreur sur la calibration interne
12 Panne voie CONTROL Test sur la voie (TOMEGA) :
contrle ALARM
CAN MSB
CAN LSB
MSB
11 Panne voie dif- DIFF ALARM Test sur la voie (TDELTA) :
frence
CAN MSB
CAN LSB
MSB

FR 61 113 634 194 REV 55
RSULTATS DU DTI
Tests sur les sorties

panne
14 Panne sortie ANALOG OUT- Test de la sortie analogique
analogique PUT FAILURE (ANA_OUT) :
S Test de la sortie analogique sigma
S Test de la sortie analogique delta
S Test de la sortie analogique car-
tomtrie (OBA)
15 Panne sortie DIGITAL OUT- Test de la sortie numrique
numrique PUT FAILURE (DIG_OUT) :
S Test de la sortie numrique sigma
S Test de la sortie numrique delta
S Test de la sortie numrique carto-
mtrie (OBA)
S Test de la sortie numrique 20
MHz
Tests des alimentations

panne
13 Panne alimen- DC POWER Test des alimentations (POWER) :
tation continue FAILURE
S Test de lalimentation +11 V
S Test de lalimentation +15 V
Test de lalarme

panne
0E Panne du sys- OSCILLATOR Alarme du niveau de loscillateur local
tme de LOOP FAILURE et alarme de boucle (LOTEST) :
contrle de
loscillateur
S Test du niveau de lOL 1030 MHZ
local S Test de la boucle dasservisse-
ment en phase 1030 MHz ou
1200 MHz

56 FR 61 113 634 194 REV
RSULTATS DU DTI
Tests du bruit

panne
07 Panne bruit SUM NOISE Test du bruit sur la voie
voie Somme ALARM (NOSIGMA) :
S Test du niveau de bruit
S Test de la sortie du double CAN
S Test de la commutation du CAN
LSB
S Test du premier commutateur
disolation
S Test du second commutateur
disolation
09 Panne bruit CONTROL Test du bruit sur la voie (NOO-
voie Contrle NOISE ALARM MEGA) :
LSB
disolation
disolation
08 Panne bruit DIFFERENCE Test du bruit sur la voie
voie Diffrence NOISE ALARM (NODELTA) :
LSB
disolation
disolation
Tests

panne
0B Erreur de test OBA ALARM Erreur cartomtrie (OBA) :
OBA
S Erreur niveau OBA 0
S Erreur niveau OBA+1
S Erreur niveau OBA 1
S Erreur sur calibration interne OBA
16 Panne QRSLS QRSLS ALARM S Test QRSLS (TQRSLS)

FR 61 113 634 194 REV 57
RSULTATS DU DTI
Tests des quipements

panne
17 Panne traite- INTERNAL FAI- S Test du checksum de PROM
ment interne LURE (TCHECKSUM)
18 Erreur de fr- OSCILLATOR S Test de la frquence de lOL
quence de FREQUENCY (LO_FREQ)
loscillateur FAILURE
local 1030 MHz
0F Panne du bus MMXRX BUS S Mauvaise squence dtecte par
dinterface INTERFACE le rcepteur
Rcepteur FAILURE
Modulateur/Ex- S Erreur de parit de donnes
tracteur dtecte par le rcepteur
S Donnes hors limites dtectes
par le rcepteur
S Parit dadresse
S Adresse hors limites

58 FR 61 113 634 194 REV
SUR LA SUPERVISION : RCEPTEUR MDR ROUGE

Donnes Valeur
Dure
Catgorie Dsignation
Outillage standard S Sans objet
standards
spcifiques
Rechanges S Sans objet
Sans objet.
Procdure
Le tableau suivant liste les actions de maintenance pour chaque message de panne
impliquant le rcepteur MDR.

FR 61 113 634 194 REV 59
Code Intitul panne sur Intitul panne sur Action de maintenance
panne STS RCMS
07 Panne bruit voie Sum noise alarm Dposer et remplacer le
Somme MDR (cf. MDR Dpose/re-
08 Panne bruit voie Difference noise pose d
du rcepteur
t MDR)
Diffrence alarm
09 Panne bruit voie Control noise
Contrle alarm
0B Erreur de test OBA OBA alarm
0E Panne du systme Oscillator loop fai-
de contrle de los- lure
cillateur local
0F Panne du bus din- MMXRX bus
terface Rcep- interface failure
teurModulateur/
Extracteur
10 Panne voie Sum alarm
Somme
11 Panne voie Diff- Diff alarm
rence
12 Panne voie Control alarm
Contrle
13 Panne alimentation DC power failure
continue
14 Panne sortie analo- Analog output fai-
gique lure
15 Panne sortie Digital output fai-
numrique lure
16 Panne QRSLS QRSLS alarm
17 Panne traitement Internal failure
interne
18 Erreur de fr- Oscillator fre- Se reporter la notice techni-
quence de loscilla- quency failure que de lIRCB
teur local
1030 MHz

Sans objet.

510 FR 61 113 634 194 REV
DPOSE/REPOSE DU RCEPTEUR MDR

Donnes Valeur
Dure 15 min
Catgorie Dsignation
Outillage standard S Valise doutillage standard
S Cl dynamomtrique pour connecteur SMA
standards
spcifiques
Rechanges S Rcepteur MDR (61 111 309)
La mise hors tension de la voie oprationnelle on line interrompt le fonctionnement de

la station radar.
Danger
tape Action
1 Ouvrir la porte avant de la baie I/R.
2 Mettre hors tension la baie I/R concerne.
3 Dvisser les deux vis du bandeau avant qui verrouille le rcepteur et les
modules de lmetteur sur la baie.
4 Enlever le bandeau.
Dpose
Poids suprieur 10kg.
Danger

FR 61 113 634 194 REV 511
tape Action
1 Extraire le tiroir rcepteur en tirant sur la poigne avant.
2 Dconnecter de la face arrire du rcepteur, tous les cbles lists ci
aprs :
S la tresse de masse GND (cl hexagonale de 8 mm) ;
S le cble dalimentation J317 (connecteur multipoint avec deux vis) ;
S les trois cbles dentres HF avec connecteurs SMA J318, J320,
J319 ;
S le cble TX/RX avec connecteur SMA J321 ;
S les quatre cbles vidos avec connecteurs BNC J302, J305, J303,
J312 ;
S le cble QRSLS/BITE (cble MMX/RX) J314 (connecteur multipoint
avec deux vis) ;
S le cble LO MONITORING avec connecteur SUBCLIC J400.
3 Dvisser les deux vis Allen fixant le rcepteur sur la baie I/R.
4 Saisir le rcepteur par la face avant. Dposer le rcepteur de son support
coulissant.
Repose
tape Action
1 Procder en sens inverse de la dpose.
tape Action
1 Remettre le bandeau avant.
2 Fixer les deux vis verrouillant le rcepteur et les modules de lmetteur sur
la baie.
3 Remettre sous tension la baie I/R concerne.
4 Vrifier le rsultat du DTI sur le systme de tlcommande et de tlsur-
veillance.
5 Fermer la porte avant de la baie I/R.

512 FR 61 113 634 194 REV

03 MDR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

03 MDR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Rcepteur Numrique Mode S

FR 61 113 634 194 Rev.

Chapitre 1 Description gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chapitre 2 Description fonctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Chapitre 3 Mise en oeuvre et exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Chapitre 4 Maintenance prventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Chapitre 5 Maintenance corrective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Figure 11 Vue du rcepteur MDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

MDR Notice technique

PRSENTATION DE LA NOTICE TECHNIQUE

Audience et niveau dinformation

Elle prsente les procdures ncessaires au maintien en bon fonctionnement de lqui-

Lensemble de la description de la notice est limit au niveau de maintenance

Le chapitre 1, Description gnrale , dcrit physiquement lquipement afin didenti-

Le chapitre 2, Description fonctionnelle , dcrit le fonctionnement de lquipement.

Le chapitre 3, Mise en uvre et exploitation , dcrit les instructions dinstallation, de

Le chapitre 4, Maintenance prventive , dcrit les procdures priodiques de net-

Le chapitre 5, Maintenance corrective , dcrit les procdures de localisation davarie

Symboles dans le texte

Ce symbole davertissement indique un danger. Loprateur de maintenance est

Le texte prsent ainsi indique des commentaires, prcisions ou informations prsen-

Notice technique MDR

LISTE DES ABRVIATIONS ET SIGLES

Liste des abrviations et sigles

MDR Notice technique

Chapitre 1 Description gnrale

MDR Notice technique

Figure 11 Vue du rcepteur MDR

MDR Notice technique

Traitement des signaux reus

Notice technique MDR

S la baie Interrogation / Rception (IRCB) ;

MDR Notice technique

Figure 12 Equipements associs

Notice technique MDR

Signaux traits par la baie I/R

S les alimentations courant continu ;

Signaux traits par le Modulateur Extracteur

S reoit les vidos (quantifies et analogiques) et les rsultats du DTI du rcep-

MDR Notice technique

Connecteurs sur la face arrire

Index Srigraphie Numro du Description

MDR Notice technique

Figure 13 Vue arrire du rcepteur MDR

Notice technique MDR

Connecteurs sur la face latrale

Index Srigraphie Numro du Description

Figure 14 Vue de cot du rcepteur MDR

MDR Notice technique

CARACTRISTIQUES PHYSIQUES ET LECTRIQUES

MDR Notice technique

MDR Notice technique

MDR Notice technique

Niveau Dsignation Identification Numro Tha- Qt URL

MDR Notice technique

Chapitre 2 Description fonctionnelle

MDR Notice technique

Signaux labors par le rcepteur

S Le signal dcartomtrie f(/) reprsente la fonction :

Traitement des signaux

Un filtrage est ralis la frquence de rception (1090 MHz) ainsi qu la frquence

MDR Notice technique

S tages analogique vers numrique ;