Historia Barrio Pascual Gambino Quilicura

SEREMI METROPOLITANA DE VIVIENDA Y URBANISMO
Programa Recuperacin de Barrios

Alameda Bernardo OHiggins 874, piso 8, Santiago de Chile
Cdigo Postal 8330097
La presente publicacin fue realizada por la Organizacin No Gubernamental Programas de Accin con Mujeres,
PROSAM, en el marco del Programa de Recuperacin de Barrios del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y con el aporte
invaluable de los vecinos y vecinas integrantes del Consejo Vecinal de Desarrollo.
Investigacin
Gabriela Fandez Frugone
Luis Garrido Riquelme
Consejo Editorial
Ana Mara Medioli Recart
Mirtha Ossandn Vuskovic
Luis Garrido Riquelme
Daniella Gmez Penna
Redaccin y Edicin
Diseo y Diagramacin
Fotografas
Aportadas por los vecinos y vecinas de la poblacin Pascual Gambino
Archivos de ONG Prosam
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL:

ISBN:
TIRAJE: 500 ejemplares
IMPRENTA:
FECHA: Julio 2011.
INDICE
PRLOGO______________________________________________________________________________________________5
Un Apoyo Concreto en Integracin_________________________________________________________________________ 7
PRESENTACIN_________________________________________________________________________________________9
CONTEXTO HISTRICO__________________________________________________________________________________11
Antecedentes del proceso de urbanizacin comunal__________________________________________________________12
Conjunto Habitacional Pascual Gambino___________________________________________________________________ 13
LA LLEGADA AL BARRIO________________________________________________________________________________ 15
Una nueva vida en la Periferia____________________________________________________________________________ 17
Emerge el sentido de Buen Vecino________________________________________________________________________ 23
La comunidad de organiza_______________________________________________________________________________ 25
LA FASE COPEVA EN PASCUAL GAMBINO_________________________________________________________________ 31
La segunda fundacin de Pascual Gambino________________________________________________________________ 35
LA RECONFIGURACIN DE UN NUEVO BARRIO_____________________________________________________________37
La Organizacin de la Pascual____________________________________________________________________________ 41
Consejo Vecinal de Desarrollo Pascual Gambino_____________________________________________________________49
La Identidad de Barrio___________________________________________________________________________________ 51
Las Obras Iniciales______________________________________________________________________________________55
La Pascual se mira para adentro__________________________________________________________________________ 57
El Plan de Recuperacin_________________________________________________________________________________ 59
RECUPERANDO LAS CONFIANZAS________________________________________________________________________61
Las Mujeres de la Pascual________________________________________________________________________________62
Los Nios_____________________________________________________________________________________________ 64
EL PLAN MAESTRO_____________________________________________________________________________________65
Soando con un Nuevo Entorno___________________________________________________________________________68
Los prximos desafos de barrio__________________________________________________________________________ 68
AGRADECIMIENTOS____________________________________________________________________________________ 71
PRLOGO
La intencin del Programa de Recuperacin de Barrios del Ministerio de Vivienda y Urbanismo es potenciar
la participacin para que los habitantes beneficiarios sean co-gestores y protagonistas de su crecimiento
urbano y social.
El barrio Pascual Gambino de la comuna de Quilicura naci en 1995, y permiti que familias venidas desde
las comunas del norte y centro de la Regin Metropolitana encontraran un espacio nuevo donde desarrollar
su proyecto de vida en comn. Con estos nuevos departamentos, muchas de estas familias solucionaron
definitivamente su condicin de allegados. Fue el esfuerzo de las autoridades y de los vecinos organizados,
el que permiti que estos terrenos y viviendas se fueran convirtiendo en el barrio que actualmente habitan.
Es ese mismo espritu de esfuerzo compartido en pos del bien comn el que nos anima hoy como Gobierno.
A travs del Programa de Recuperacin de Barrios hemos podido detectar en conjunto cules son las
necesidades actuales de la comunidad, trabajar por obtener resultados satisfactorios para los vecinos,
renovar y reafirmar nuestro compromiso con su bienestar integral.
Les invitamos a reconocerse y emocionarse con su historia al recorrer las pginas de este documento, y a
constatar que esta mirada barrial del Ministerio de Vivienda y Urbanismo les ha permitido mejorar su entorno
y fortalecer los lazos afectivos entre los vecinos. Es un primer paso necesario y definitivo para dar vida a
nuevos sueos para la comunidad.
Marisol Rojas Schwemmer

Seremi de Vivienda y Urbanismo
Regin Metropolitana
5
6
UN APOYO CONCRETO EN INTEGRACIN
Hoy se termina una fase de real importancia para todos. El Programa de Recuperacin de Barrios, reimpulsado
en Quilicura por esta gestin con el fin de entregar oportunidades a todos por igual, sin distingos sociales, ni colores
polticos, deja la comuna slo de un modo presencial, porque, sin duda, su arduo trabajo queda en cada uno de ustedes
y sus enseanzas quedan como el desafo para seguir creciendo.
Es un programa que reactivamos en la comuna en beneficio directo de ms de 2.500 quilicuranos y quilicuranas,

convirtindolo en un apoyo y aporte concreto para la organizacin y vida en comunidad, para la cultura, la evolucin y
educacin de muchos, fortaleciendo vnculos, enseando a amar y comprometerse con lo que tienen. Los anhelos de
los vecinos no podan esperar, las necesidades de la gente son ahora y ya!
Ahora la tarea es vuestra, pues son ustedes quienes debern continuar por este sendero para seguir cosechando
sus logros. Los invito a cuidar y fortificar la comunicacin, el respeto y los equipos de trabajo, que son los que finalmente
nos ayudan a remar hacia un mismo encuentro. Politizar y discriminar atenta contra este objetivo.
Con sincero agradecimiento, quiero felicitar el trabajo de los profesionales del equipo de Recuperacin de Barrios,
por su perseverancia y su camiseta siempre puesta por la gente y la comuna. Ha sido innegable su compromiso con
la realidad social. De la misma manera, agradezco la inmensa coordinacin que tuvieron con los equipos municipales,
dispuestos siempre a trabajar en conjunto con este programa.
Mientras est al frente de esta gestin, estar hombro con hombro construyendo, sosteniendo e impulsando sus
anhelos, que hoy nos encumbran en un sueo esperanzador que busca un futuro digno y clido para todo Quilicura.
En Pascual Gambino ustedes han demostrado que con esfuerzo y perseverancia s se puede; que con
compaerismo y cohesin social podemos llegar lejos. Porque queremos nuestros barrios, trabajamos juntos por ellos,
para replicar en la comuna lo logrado aqu.
Superar las limitantes y las desigualdades es tarea de todos. Mis esfuerzos seguirn firmes en pos de lograr
este desafo. Y mi orgullo y felicitaciones seguirn siendo bandera de su lucha y trabajo.
Con conviccin y compromiso,
Juan Carrasco Contreras

Alcalde de Quilicura
7
PRESENTACIN
La publicacin que hoy hacemos llegar a sus manos, pretende ser una memoria de los principales aspectos
que emergieron en la Villa Pascual Gambino con ocasin del desarrollo del Programa de Recuperacin
de Barrios, el cual propici la recuperacin de espacios para la vida en comn, buscando recrear desde la
propia comunidad, su sentido de arraigo y dignidad.
Fueron mltiples las actividades realizadas durantes los dos aos de recorrido del Programa, en el que la
mirada de las mujeres, de los nios, los jvenes, de los y las dirigentes, se fueron expresando y entrelazando
hasta formar una visin comn.
La recuperacin del barrio, con su componente social y de obras fsicas, revitaliz los anhelos de una mejor
calidad de vida. La toma de decisiones, la motivacin a participar del proceso, los esfuerzos por resolver los
problemas y obstculos, fueron elementos que permitieron recoger lo mejor de esta comunidad: la conviccin
de salir adelante.
Las siguientes pginas constituyen un relato, construido a partir de las historias y recuerdos de los propios
vecinos, que permite adentrarse en los valores de ayer y de hoy que sustentan la vida de una comunidad
dispuesta a llevar adelante sus desafos.
9
CONTEXTO HISTRICO
Antecedentes del proceso de urbanizacin comunal
La comuna de Quilicura fue fundada en el ao 1901, conformada

por un conjunto de parcelas agrcolas prxima a la capital.
Durante el siglo XX, el proceso de desarrollo de Quilicura estuvo
marcado por dos etapas bien definidas. La primera de ellas
se prolong hasta 1960, ao en que hubo un predominio de
actividades agrcolas. La segunda fase, que se extiende hasta
estos das, se ha caracterizado por la incorporacin de la comuna
al Gran Santiago y, en consecuencia, a un acelerado proceso de
urbanizacin.
Quilicura es una comuna que ha crecido en extensin y poblacin
excesivamente rpido, como consecuencia de procesos
migratorios y la instalacin de una serie de erradicaciones de
diferentes sectores de la Regin Metropolitana. De tal forma,
Quilicura se presenta como una comuna que ha tenido que
volcar sus esfuerzos a la integracin social y cultural de las
nuevas poblaciones, a la instalacin de servicios bsicos y a la
generacin de habitabilidad para una zona administrativa del
territorio determinada estructuralmente por la vivienda social.
En ese contexto, la comuna ha pasado de contar con 5.610 hab.

en 1960, a 126.518 hab. contabilizados en el censo 2002, lo
que significa el aumento de la poblacin en ms de un 2.200%
en slo 42 aos. Los vectores de poblamiento son: las polticas
habitacionales pblicas para la erradicacin de la pobreza, el
emplazamiento de poblaciones industriales en la dcada del 70 y
el desarrollo inmobiliario dirigido a la clase media emergente en los
ltimos aos. Actualmente, el municipio debe velar por la calidad de
vida de una poblacin de 173.591 habitantes segn la proyeccin
de la SUBDERE.1
1 Ianiszewski Buxton, Francisca, Gestin del territorio para el desarrollo cultural de la

comuna, Revista Electrnica Ambiente Total. Ecologa, Geografa, Urbanismo y Paisaje.
Volumen 1. Centro de Estudios Arquitectnicos, Urbansticos y del Paisaje. Universidad
Central de Chile. Santiago, Chile 2008. http://ambiente-total.ucentral.cl/pdf/at01_quilicu-
ra-gestion-cultural.pdf.
12
Este conjunto habitacional se encuentra al
norponiente de la comuna, y al igual que otros
condominios de vivienda social de la comuna como
Parinacota, y Valle de la Luna, forman parte de los
emprendimientos residenciales realizados en el
marco de la poltica de vivienda social de los aos
noventa, poltica que prioriz el aumento del stock de
la vivienda social, relegando a un segundo plano la
calidad del hbitat y del entorno.
Se trataba de casas construidas de acuerdo al
programa de Viviendas Bsicas, tipologa C, en
copropiedad con 24 departamentos por bloque, de
aproximadamente 40 metros cuadrados en tres pisos
y que fueron levantadas, algunas por mandato de
Serviu y otras por empresas privadas, con subsidio
del Estado, entre 1994 y 1995.2
La historia del barrio Pascual Gambino comienza en

mayo de 1995, cuando se entregan los departamentos
a los nuevos residentes, provenientes de Quilicura y
de otras comunas del anillo peri central de Santiago,
como Cerro Navia, Renca, Conchal, Recoleta, etc.
Muchos de ellos formaban parte de comits de

allegados en sus comunas de origen, y llegan a
este nuevo barrio con la ilusin de comenzar nuevos
proyectos de familia en un lugar propio.
2 http://infoinvi.uchilefau.cl/index.php/casas-copeva/
13
En una primera instancia, el encuentro con este nuevo
entorno perifrico tuvo diversas reacciones; la lejana
con el resto de la ciudad y sus familias, sumado a
la escasa infraestructura urbana, de servicios y
equipamientos comunitarios, fueron factores que
desanimaron a muchos de los primeros residentes.
Yo tambin era de Conchal, de la Esmeralda se
llama la calle con Cartagena, ah viva yo, nacieron
todos mis hijos, cuando llegu ac de primera me
vea y viva encerr me la lloraba toda, todos los
das no me acostumbraba, llegaba el fin de semana
y yo me iba a Conchal, despus de un ao me
vine a acostumbrar porque yo saba que era algo
mo, que iba a pagar algo mo, yo antes arrendaba
una pieza, yo viva en una pura pieza, a esto
que era mo, con el tiempo me acostumbr, pero
primero me la llore toda, aparte, que dejaba mi hija
sola todo el da porque yo trabajaba todo el da,
se iban al colegio y llegaban despus y se tenan
que atenderse solas, as que estoy acostumbrada,
ahora no me sacan de aqu. (Vecina Pascual Gambino,
Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011, Quilicura.)
Yo creo que un 20 % eran de Quilicura y la mayora

eran de otras comunas. (Vecina Pascual Gambino,
Sin embargo, las ganas de echar races y de comenzar

a construir desde lo propio es el principal motor que
motiva en un primer momento las buenas relaciones
vecinales de esta nueva comunidad.
Cuando nos entregaron la llave estuvimos todo el
da con mi hijo, y hasta que se nos hizo oscuro,
despus le ped a un vecino, el marido de la cuanto
se llama, la Lisa y l me vino a poner una ampolleta,
no ve que estaba s con los puros cables, as los
entregaban, as en bruto, a pesar de todo eso yo
estaba feliz porque era mi casa y nadie me iba a
decir no haga esto o esto otro porque no era mi
sitio, si quiero puedo estar en el bao dos o tres
horas, es una cosa inolvidable para uno, yo estaba
feliz, y sigo feliz, de aqu de mi departamento nadie
me va a sacar. (Vecina Pascual Gambino, Programa de
Recuperacin de Barrios, Abril 2011, Quilicura.)
16
No estaba ninguna de estas poblaciones, ni la avenida Marcoleta tampoco no haba nada, si uno habra la ventana
de los departamentos para atrs miraba las vacas y los caballos comiendo pasto. (Vecina Pascual Gambino, Programa de
Leche al pie de la vaca, nos juntbamos en grupo e bamos a comprar. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin
de Barrios, Abril 2011, Quilicura.).
Era lo ltimo que haba en Quilicura, y para all dentro haba casa de campo cada 10 kilmetros, esas poblaciones no
estaban para el lado de Marcoleta ni para San Luis, la Parinacota estaba. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin
de Barrios, Abril 2011, Quilicura.)
17
No haba movilizacin si despus
de tres aos, cuatro aos empez a
pasar movilizacin, porque llegaban
hasta la San Enrique, ah recin
vinieron a pasar. (Vecina Pascual Gambino,
Programa de Recuperacin de Barrios, Abril
2011, Quilicura.)
La Poblacin Pascual Gambino estaba

en medio de sitios eriazos o potreros
como es denominado por los pobladores
y pobladoras. Por calle Marcoleta, actual
lmite norte de la poblacin, corra un canal
que atrajo una intensa plaga de zancudos
en toda la poblacin.
El verano era invierno porque
tenamos que andar con chalecos,
pantalones porque si no nos coman
enteras los zancudos. (Vecina Pascual
Gambino, Programa de Recuperacin de
Barrios, Abril 2011, Quilicura.)
Slo estaba la Villa Parinacota.

Donde estaba el Ekono primero
estaba pelado y despus pusieron
un paradero de micro. Movilizacin
tenamos en San Martin, hasta all
tenamos que caminar para tomar
micro, colectivo tampoco haba.
(Vecina Pascual Gambino, Programa de
Para el lado de San Luis durante

meses se llenaba de gitanos, toda la
manzana del frente y una vez o dos
veces hubieron casamiento gitano en
esa es esquina. (Vecina Pascual Gambino,
Programa de Recuperacin de Barrios, Abril
2011, Quilicura.)
En septiembre haba un rio, un

canal, uno cruzaba para el frente y en
esa fecha de septiembre, octubre se
llenaba de gente que iba a jugar a la
pelota, a encumbrar volantines y todo,
era puro campo, puro potrero. (Vecina
Pascual Gambino, Programa de Recuperacin
18
El entorno de esta nueva villa, tena
una imagen de ruralidad, los predios
adyacentes eran en su mayora sitios
eriazos, lo nico construido era la Villa
Parinacota que se levant en el mismo
perodo. Lo que tambin exista era
El Cristo que segn dice el mito, se
construy para ahuyentar al diablo que
rondaba los terrenos de Luis Zegers,
dueo de fundo de Quilicura en sus
inicios.
Claro para el 95 esto era lo ltimo
que haba en Quilicura para ac,
era puro campo, haban casonas,
era donde el diablo perdi el
poncho para ac. (Vecina Pascual
Lo ms cercano que haba

construido desde las pilastras
para ac era el Cristo, el Cristo ha
existido de aos, desde cuando
estaban mis abuelos. Mi abuelo era
lolito cuando hicieron ese Cristo, y
mi abuelito lleva muerto uuuuhh,
yo tena 14 aos. (Vecina Pascual
Para abastecerse tenan que trasladarse

grandes distancias, ya sea hacia el centro
de la comuna, o hacia los sectores ms
perifricos, donde hallaban productos
como miel, leche y sus derivados. Segn
el testimonio de los vecinos, la calle
Manuel Antonio Matta estaba cortada,
para tomar el transporte pblico, haba
que dar la vuelta por San Luis y caminar
hasta la calle San Martn. Esta situacin
de accesibilidad fue mejorada con los
aos, al llegar la pavimentacin de las
vas principales y consecuentemente el
transporte pblico.
19
En la esquina de San Luis con Marcoleta ah vendan
miel, siempre me acuerdo de esos cajones que siempre
haban ah. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin
Locomocin haba la 417 que nos dejaba en el Cristo,

186 tambin estaba el metro bus. (Vecina Pascual Gambino,
Haban dos recorridos que llegaban aqu al fondo,

donde esta el Ekono, era la 417, y la 143 que iba por
Gran Avenida y la otra iba por Los Leones para all arriba
para Lo Hermida, ahora hace poco que estn transitando
por aqu por Matta, siempre era por all por San Luis.
(Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril
2011, Quilicura.)
Este sector, al encontrarse en el borde norponiente de la

comuna, una nueva zona de urbanizacin, no contaba
con infraestructura de servicios de base asociada a la
educacin, salud, alimentacin, etc. Esta situacin oblig
a los nuevos residentes a trasladarse a comunas aledaas
y pericentrales como Conchal, Recoleta, para llevar a sus
hijos al colegio o centros de salud, en caso de alguna
emergencia.
No haba nada ni consultorio, ni comercio, ni comisaria.
2011, Quilicura.)
Respecto al comercio, como la calle Matta estuvo cortada

por dos aos, comenz a surgir el comercio menor a
escala de barrio. El almacn de Don Luis, que enfrenta
a Pascual Gambino desde la Villa vecina San Enrique,
fue el primer almacn de barrio que abasteci a los
recin llegados vecinos de la Pascual. La gente tena
que ir a comprar sus cosas afuera, hacia el centro de la
ciudad o hacia Mapocho que era el principal subcentro de
abastecimiento.
La creacin de barrio surge con la paulatina llegada de los

nuevos residentes. Los moradores comenzaron a realizar
los primeros mejoramientos en sus departamentos, que
tenan que ver con las terminaciones de piso y divisiones
interiores.
20
Porque no vena con flexit, entonces le pusimos el flexit, despus vinimos a estucar, as hasta diciembre que llegamos
el 11 de diciembre, tuvimos super buena acogida, subi la Blanca, la Gema, el viejo Marco, el viejo porque siempre
le hemos dicho as, a darnos la bienvenida, como vecino, bueno que nos conocan porque nosotros tenamos que
ponernos con la cuota de la reja, as que cuando llegu ya haba pagada mi rejita, si hacan algn beneficio, vecina
hicimos esto, ya ah est mi aporte, porque igual nos cuidaban el departamento porque traamos nuestras cositas,
porque yo vena con una pareja nueva, entonces yo estaba armando mi vida ac, entonces yo me traa mis cositas y
ellos me cuidaban mis cositas. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011, Quilicura.)
El entorno inmediato estaba compuesto de una pequea calle de asfalto, algunos pequeos rboles, y
postes de alumbrado pblico por la avenida Matta.
Matta y el pasaje estaban pavimentados, con alumbrado pblico haban unos arbolitos, estaba todo abierto y la
gente de a poco fue cerrando, los block eran verdes, con otro sistema de ventilacin, otros artefactos unas cuestiones
cuadradas de lata, que serva para lavar platos. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011,
Quilicura.)
Pese a lo precario del contexto, la idea de hacerse de buenos vecinos, y con ellos poder mejorar la calidad
de sus entornos, es una idea que se repite en muchos relatos. La identidad de la Pascual se va construyendo
a partir de diversas realidades, referidas no slo a sus comunas de origen, sino que adems a los tiempos y
condiciones de llegada al barrio.
21
22
Los vecinos empezaron a organizarse para hermosear cada sector, en las fachadas comenzaron a verse
jardines y lugares para estar. Las mujeres se reunan en sus tiempos libres, para celebrar cumpleaos o
simplemente conversar de la vida cotidiana y de sueos comunes que como vecinas compartan desde hace
corto pero significativo tiempo.
Era como ms unido, aparte que nos venamos recin conociendo, y uno venia con la mentalidad que aqu de nunca
irse de la poblacin, uno venia como a vegetar, a morir en la poblacin, por todo lo que haba costado. (Vecina Pascual
Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011, Quilicura.)
23
En pleno invierno nosotros tapbamos con nylon las escaleras y nos ponamos, yo sacaba mi estufa, ponamos
la tetera y tombamos mate, hasta las dos de la maana podamos estar tomando los fines de semana mate, pero
hablbamos cosas de los hijos, de nosotros mismos. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011,
Quilicura.)
El encuentro de los primeros vecinos se fue dando en general de forma amistosa y solidaria, haba un
germen de organizacin que se daba a nivel de cada block, en algunos ms y en otros menos. El nivel
de organizacin se plasmaba en el cuidado de sus espacios comunes, por ejemplo en turnos para barrer,
cuotas para poner cerramientos perimetrales o para pavimentar los patios comunes interiores a los Blocks,
construccin de jardineras, entre otras actividades.
Los adultos que ramos los padres de familia, ramos organizados, de repente se avisaba hoy toca barrer, hoy da
toca aseo general y salamos de todos los departamentos las dueas de casa,() dejabamos todo limpiecito, yo viv
al otro lado y no era como es ahora, era como el 98, incluso ganamos el concurso del block ms bonito. (Vecina Pascual
24
A meses de llegada de la gente al barrio, algunos vecinos comenzaron a agruparse para conformar la
primera Junta de Vecinos.
Los primeros dirigentes se interesaron en tener multicancha, porque como eran hombres se interesaban en temas de
pelota.
Lo que pasa que aqu no haba nada de nada, entonces hubieron algunos caballeros que ahora no viven ac, que se
juntaron un da en la plaza para formar la Junta de Vecinos, as que empezaron a llamar la gente que se inscribiera en el
libro para formar la Junta de Vecinos, bueno no en la plaza, si no que afuera de un block se pusieron a llamar a la gente,
con parlantes y todo.
25
La organizacin comenz a moverse en funcin de la construccin de los espacios pblicos de este nuevo
barrio. En este sentido el municipio junto al trabajo de la comunidad, se hizo cargo de dotar de nueva
infraestructura, para la realizacin de actividades deportivas y celebraciones barriales. Como consecuencia
se construyen las multicanchas que hoy conocemos.
Todo eso lo hizo el municipio, la multicancha la trajo la seora Carmen, donde vea la necesidad nosotros le
exponamos y ella venia e instalaba, pensando yo que estaba todo regularizado, fue la seora Romo la que vino
a instalar todo para ac, las veredas participativas, que nunca hubo participacin. (Vecina Pascual Gambino, Programa de
La fuerte demanda de los vecinos hizo que la infraestructura y dotacin de equipamientos llegara en forma
consecutiva. Con ello, la ubicacin de los nuevos equipamientos se dio en forma espontnea, sin seguir
la zonificacin sealada en el plano de loteo; se realiz de acuerdo al sentido comn de los dirigentes del
perodo y apoyado financieramente por el Gobierno Local.
26
Sali don Ivn Soto, y de ah
empezaron a hacer proyectos,
que pusieron la multicancha
al revs porque al futuro iba
a pasar la avenida y los nios
iban a bajar la pelota, por eso
es que no se hizo en donde
estaba destinada, se hizo
por los nios. (Vecina Pascual
Gambino, Programa de Recuperacin
Esta irregularidad respecto al

trazado y usos cambiados en
los terrenos de reas verdes y
equipamientos, se va a evidenciar
en toda su dimensin con la llegada
del Programa de Recuperacin de
Barrios del Ministerio de Vivienda
y Urbanismo, el que significa una
nueva inversin para el mejoramiento
de los espacios pblicos del barrio.
Sin embargo, para que la inversin
pueda llevarse a cabo, los terrenos
necesariamente deben regularizarse
en usos y trazados.
Entonces la ubicacin fue por
precaucin, por eso la tiraron
al rincn, por eso hicieron
al revs los proyectos y la
sede estaba como mucho
ms chica y despus con
el futuro se fue agrandando
un poco ms, con el cierre
perimetral, esto fue entre el
95 y el 97 se hicieron todos
estos proyectos. (Vecina Pascual
Gambino, Programa de Recuperacin
PLAZA SUR
Con la construccin de la Villa

Pascual Gambino, se edificaron
dos sedes sociales, una para cada
sector de la poblacin. A lo largo de
los aos, una de ellas comenz a
utilizarse como vivienda por familias
de allegados del sector. Luego
de eso, el lugar fue asignado a la
Municipalidad para ser usado como
jardn infantil JUNJI.
27
La otra sede social, fue usada en forma ms intensa por las organizaciones existentes. Dentro de los grupos
organizados que quisieron contribuir a la conformacin de identidad de barrio surge la Generacin 2000.
Esta agrupacin juvenil es recordada con mucho entusiasmo y orgullo por la comunidad de Pascual Gambino,
ya que animaba todas las celebraciones barriales con creativas muestras artsticas y musicales, basadas
en coreografas colectivas, imitaciones, etc. La Generacin 2000 lleg a ser tan conocida que comenz a
realizar presentaciones a beneficio en otros barrios y comunas de la ciudad.
Ese grupo el Generacin 2000 era entretenido, porque por lo menos una vez al mes hacan una presentacin aqu en
la Pascual, cerraban la calle y ponan escenario y hacan una presentacin para toda la poblacin, tenan escenario,
equipo de amplificacin, parlantes. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011, Quilicura.)
El aporte del municipio fue fundamental para que esta agrupacin llevara a cabo sus actividades culturales;
en este sentido la Generacin 2000 contaba con todos los implementos tcnicos para realizar su show en
el barrio y en otros lugares. Cuando tenan la necesidad de trasladarse, el vecino don Miguel Ovalle, ofreca
transportarlos a donde fuera necesario.
28
Tenamos de todo, es que la municipalidad nos dio un conteiner, que
estaban los parlantes, el equipo de sonido, micrfono, todo, todo la cuestin,
y venamos buscbamos msica, y ponan msica, hacamos coreografas,
todo de todo, por ser para la gente adulta para rerse, para nios, para
todos, y as se presentaban en diferentes partes, por ser decan chiquillos
necesitamos que nos ayuden para hacer un beneficio para una seora que
tiene cncer, y ah bamos nosotros, claro ellos nos cooperaban con la
bebida, las papas fritas, ya hacamos la cuestin, y despus una seora de
all de por all nos llamaba y nosotros bamos, y de todas las poblaciones.
(Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011, Quilicura.)
Surge en las mujeres de Pascual Gambino la necesidad de tener un

espacio de convivencia e intercambio, y a partir del ao 1997 se forma el
Centro de Madres con 31 socias activas.
Es que ah como que se necesit, ya todas queramos estar en algn lado,
nos juntbamos y siempre echbamos la talla, celebrbamos cumpleaos.
Entre conversa y tombamos t, pero ah haba ms cosas, por ejemplo

venan del Cosam, venan a darnos charlas de la droga. (Vecina Pascual
29
Costura, bordado, cermica en fro, policroma, se hizo tambin un
curso s, peluquera, se hizo un taller para los nios, que fue de estos
zancos, de cmo se llama esto de mscaras, se le hizo repostera
a los nios tambin, a las nias, a las nias chicas, despus nosotros
seguimos repostera ac, en mi casa y aerbica tambin, proyecto
por el Gobierno Regional, por comuna segura, pero no slo era para
dentro de nosotros, salamos, como que hubiera participacin de
todos. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011,
Quilicura.)
En esta poblacin lo que hay ms son mujeres solas que en el

transcurrir del tiempo han quedado solas, entonces yo creo que eso
mismo hace de irse juntando, porque nosotras pusiramos a sacar
cuentas, en cada block hay dos o tres mujeres solas en cada block.
Al paso de los aos comenzaron a manifestarse las deficiencias constructivas de las viviendas, hecho que
determin el inicio de un largo proceso de demandas, cambios, negociaciones y reparaciones. Dada las
condiciones de la vivienda y su entorno, es que estos barrios, junto con la Villa El Volcn en la comuna de
Puente Alto, se hicieron tristemente clebres, dadas las fallas y defectos en las viviendas, siendo bautizadas
como las Casas Copeva, aludiendo a la empresa que las construy.
30
31
Es que tenan muchos problemas, corra el agua, en el mo no le pas nada, lo nico es que se le cay un pedazo del
bao y que mirbamos a la vecina para arriba, pero nada ms. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios,
Abril 2011, Quilicura.)
Las esquinas si se llovan pero no entre los block, porque las lluvias, no tenamos esas canaletas pegaban en ese
tema del agua (medidor), y entonces de ah se mojaba toda la pared y yo tena claro todo hmedo pero un tema que
no tenamos ni canaleta. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011, Quilicura.)
Hicimos un plan de alternativas que se podan escoger, se poda reparar y todo lo dems y se lleg a un buen trmino
eran 6 propuestas y quedaron en 3 que eran: yo por ejemplo como propietaria poda cambiarme, porque hicieron una
poblacin nueva que se llama Beato Padre Hurtado. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011,
Quilicura.)
Vivienda abandonada y desmantelada en el proceso.

32
ALTERNATIVAS DE SOLUCIN VIVIENDA ENTREGADA 1995
Luego de una larga negociacin entre los vecinos de Pascual
Gambino y el SERVIU se ejecut un plan de mitigacin para el
barrio a cargo del Programa de Movilidad Social, que ofreci
3 alternativas. La primera alternativa, era cambiar su casa por
una nueva en la Villa Beato Alberto Hurtado (frente a Pascual
Gambino) entregada por SERVIU, pagando la diferencia de
precio; la segunda, recibir un certificado de crdito por un monto
igual al capital cancelado, ms un aporte subsidiado de 80
unidades de fomento como pago por su vivienda, para comprar
otra en el sector privado y, la tercera, era entregar la unidad
al SERVIU para someterla a reparaciones integrales, para
lo cual los tenan que deshabitar e irse a otros que llamaban
departamentos hoteles. Una vez concluidas las obras, deban
retornar a la misma -u otra del conjunto- sin costo adicional.
Las opciones eran irse o quedarse. Muchos, la mayora, optaron
por lo ltimo. Se quedaron.
La ejecucin de este plan consideraba un periodo total de 6 aos
y se reparara la totalidad de los edificios. Cumplido el plazo, con
un gasto promedio de 250 unidades de fomento por vivienda.
Qu se les hizo? Prcticamente todo. El Serviu intervino los

edificios p ara darle mayor habitabilidad, mejor las especificaciones VIVIENDA REPARADA 2004
tcnicas de terminaciones y redise la capacidad resistente.
Las otrora casas Copeva hoy, tienen mejor estndar y calidad,
un diseo estructural adecuado a las nuevas normativas y son
ms grandes. Todo ello gracias al Plan Piloto de Movilidad
Habitacional que puso en marcha Orrego en el 2000, apenas
asumi Ricardo Lagos.3
Y despus cuando nos entregaron aqu esto fue otro cosa, era
bonito, lindo estaba pintadito, pusieron tina, lavaplatos, flexit,
tenamos un cuarto que corresponda, las ventanas, todo ms
lindo. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril
2011, Quilicura.)
Luego de que sus departamentos estuvieran reparados, volvan

a ellos. En este proceso se abri la posibilidad de que los
propietarios permutaran sus departamentos por otros mejor
ubicados, respecto al nivel de piso o a las vas de acceso
principales a la poblacin.
3 http://infoinvi.uchilefau.cl/index.php/casas-copeva/
33
Dado que las dimensiones de cada departamento eran muy pequeas y con el aumento de integrantes en
el hogar, surge la necesidad de ampliar la vivienda. En este sentido poder acceder a un departamento en el
primer piso resultaba mucho ms atractivo, ya que eran mejores las posibilidades de ampliarse.
La solucin ms recurrente fue hacia la parte posterior del edificio, espacio comn segn la Ley de
Condominio Social. Sin embargo, con la urgencia de tener ms espacio para el grupo familiar, las ampliaciones
en segundo y terceros pisos comenzaron a masificarse.
34
El proceso de reparaciones
llev consigo un flujo importante
de moradores al interior de la
poblacin. La desocupacin de un
alto porcentaje de departamentos,
sumado al aumento de integrantes
de la familia, gatill un nuevo
proceso de ocupacin por parte
del reciente grupo de allegados.
Esto a su vez conform un nuevo
escenario predominantemente
joven, que motiv la creacin de
nuevos tejidos vecinales al interior
del barrio.
En el tiempo que arreglaron
los departamentos no
tenamos donde irnos,
haba este departamento
desocupado y me lo pasaron
en comodato, mientras a
m me acomodaban en
Parinacota, a m me daba
lo mismo donde estar
porque estaba mi marido
sin trabajo y pagando solo
las cuentas se me haca
ms fcil, a mi hija tambin
le pasaron un departamento
as se me hizo ms espacio
en mi casa, ya que ramos
como 10 personas en un
departamento. Yo empec a
trabajar todos los domingos,
ya haba pasado todos los
papeles y me avisan que ya
me haba salido mi casa, no
se demor mucho desde que
estuve en el comodato hasta
recibir mi casa. Yo agradezco
mucho porque uno no tiene
que desmerecer lo que hacen
por uno. A nosotros nos
estaban tirando a la calle, yo
era nueva ac y ah empec
a hacer amistades. (Vecina
Pascual Gambino, Programa
de Recuperacin de Barrios,
35
Este movimiento migratorio local defini diversas situaciones respecto a la tenencia de la vivienda; se
instaur la figura del comodato, es decir, una asignacin del SERVIU de los nuevos departamentos
disponibles principalmente para familias de allegados de la poblacin y en menor medida para allegados de
otras comunas. Esta dinmica habitacional determin un espacio vecinal nuevo, compuesto por los nuevos
y antiguos residentes. En este sentido, para los antiguos, el proceso de adaptacin al nuevo entorno barrial
fue mucho ms difcil en comparacin a los que llegaron; estos ltimos no tenan la carga anmica de haber
pasado por todo el proceso de negociaciones, reparaciones y traslados antes descritos.
Un tema fue que iba a pasar con los departamentos que quedaron desocupados, porque haban pasado aos y ya
haban allegados, comenzamos el 97 y estuvimos como 8 o 10 aos dando la pelea, y las reparaciones fueron el
2002 o 2003, fue largo fue un proceso largo entre ir y venir y peleas fue largo, entonces quedamos en que todos los
departamentos desocupados iban a quedar para los hijos de los propietarios, ah se arm un comit de allegados.
Respecto a la gente que se qued

Yo creo que una por defender su identidad, (), igual la gente antigua es como ms apeg a su identidad () Yo
quiero mi sector y no quiero que nos miren mas en menos que lo que nos miran. (Vecina Pascual Gambino, Programa de
Este proceso de reconstruccin de las relaciones vecinales ha sido difcil, el largo proceso Copeva que dur
aproximadamente 7 aos, se tradujo en un quiebre en el estado anmico y moral de la poblacin, y con ello
surgen sentimientos de desarraigo hacia este nuevo entorno.
Cuando se hizo el cambio, cuando se arreglo el block es que ah qued la escoba, ah se perdi todo, todo el
encanto, cuando nos cambiaron para arreglar estas cuestiones se fue todo al hoyo. (Vecina Pascual Gambino, Programa de
Ah se perdi toda la unin que tenamos, porque se fueron unos para all y otros para ac, entonces se perdi todo
eso, lo que paso es que la gente nueva llego como reacia, no se comunicaban con nosotros. (Vecina Pascual Gambino,
36
37
38
El nuevo barrio se fue consolidando paulatinamente con la instalacin de los nuevos residentes, unos eran
grupos de allegados de otras comunas, pero en su mayora eran hijos de los mismos propietarios que
decidieron quedarse. Las nuevas familias configuraron un panorama barrial bastante joven, el que determin
tanto nuevas relaciones vecinales como nuevos quiebres sociales en la vida cotidiana de barrio.
La percepcin de exclusin, la falta de expectativas y el alto nivel de cesanta sufrido por los sectores ms
vulnerables del pas, fue una realidad que tuvo que sobrellevar tambin la gente de Pascual Gambino.
39
El sentimiento de inseguridad frente a un grupo de jvenes
inserto en una aguda realidad asociada a marginalidad y pobreza,
motiv la organizacin entre los vecinos para tomar medidas de
seguridad como fue incorporar nuevos cerramientos al interior de
los Block, con el objetivo de obstruir las circulaciones nocturnas
que ellos perciban como amenazantes para el entorno familiar.
Esto influy directamente en las relaciones vecinales y se expres
consecuentemente en la morfologa interna de la poblacin.
Cuando nos vinimos lleg toda la gente despus de los comodatos

ah se reuni plata y se hizo la reja, se dividi el block. (Vecina
Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011, Quilicura.)
Pero hay que decir las cosas como son, imagnate que venan
los carabineros corriendo pasaban en moto, los otros venan
arrancando de ellos, era un peligro para nosotros y por eso votaron
por poner la reja y se puso ac reja y empezaron a poner en los
otros block. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios,
La cerrada de reja influy en las amistades. (Vecina Pascual Gambino,

Yo me la llor. (Vecina
Pascual Gambino, Programa
de Recuperacin de Barrios,
Es en este contexto que se

integra a Pascual Gambino el
Programa de Recuperacin
de Barrios del Ministerio
de Vivienda y Urbanismo,
con el fin de hacer un plan
de mejoramiento integral
de barrio; que rehabilite las
condiciones del espacio
pblico de la poblacin, y
que fortalezca la accin de
los grupos organizados y
emergentes de la comunidad.
40
Registro Fotogrfico de la Junta de Vecinos en los aos 90.
El Programa de Recuperacin de Barrios lleg en agosto del 2009 bajo su antigua denominacin, es decir,
como Programa Quiero mi Barrio, y realiz su primer acercamiento a los vecinos a travs de las dirigentes,
las organizaciones y grupos emergentes de la poblacin.
Junta De Vecinos
En el primer momento, el trabajo organizacional de la Pascual estuvo concentrado en una sola Junta de
Vecinos. A su llegada al barrio los vecinos se comenzaron a organizar para dotar de equipamientos y reas
verdes al sector. Con este fin se form la primera Junta de Vecinos de Pascual Gambino.
41
Al paso de los aos, el asunto Copeva fue el argumento central que le dio un nuevo sentido de trabajo a
la organizacin de la Pascual. El largo proceso de demandas, negociaciones con el Gobierno Central y
posterior seguimiento a las reparaciones, dur aproximadamente 7 aos y estuvo a cargo de la nica Junta
de Vecinos, esta vez dirigida por la seora Raquel Contreras. Las buenas relaciones entre la dirigente y la
Alcaldesa Carmen Romo le permiti a esta Junta de Vecinos acceder a una red de contactos que incluan
ministerios y parlamentarios, adems de desarrollar una labor muy cercana con el equipo del SERVIU
instalado en la Villa Parinacota, que tena como objetivo ejecutar las acciones para mitigar los efectos de ser
una villa Copeva. Esta dirigencia tom un rol determinante en el proceso de asignacin de los departamentos
reparados en la Villa.
El quiebre que se produjo en la poblacin en todo este proceso

de reconstruccin (1997-2004), afect profundamente la confianza
de la comunidad frente a las autoridades, generando con ello una
fragmentacin al interior de la organizacin.
En este contexto se conform un nuevo grupo de dirigentes que se

postul a las elecciones de directiva realizadas durante el 2008 y
frente al retiro de la Sra. Raquel Contreras, sali elegida una nueva
directiva presidida por la Sra. Anglica Gonzlez.
En torno a esta nueva directiva se fue organizando una agrupacin

de mujeres, talleres de peluquera y talleres de nios y nias,
adems un grupo de emprendimiento Fondo Esperanza. Esto
potenciado por el cambio de administracin municipal a cargo
del Alcalde Juan Carrasco, que establece una forma diferente de
relacionarse con las organizaciones sociales incluidas las Juntas
de Vecinos. Esta fragmentacin en el panorama organizacional,
provoca el surgimiento de una segunda Junta de Vecinos, dirigida
por la anterior presidenta Raquel Contreras.
No hay mucha relacin entre las organizaciones del barrio y eso
empeor ahora que hay dos Juntas de Vecinos. Eso no debera ser,
tendra que haber una sola Junta de Vecinos si nuestra poblacin
es tan chica. La poblacin ha cambiado. (Vecina Pascual Gambino,
Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2010, Quilicura.).
No importa que tengamos dos Juntas de Vecinos, que tengamos

divisiones, pero esto que estamos haciendo no lo estamos haciendo
para nosotros lo estamos haciendo para la poblacin entera y de
eso yo me siento muy enriquecida y muy orgullosa. (Vecina Pascual
42
Club Deportivo Pascual Gambino
Este Club es antiguo, es del 98, lo que pasa es que se reactiv (...). De a poco se estn integrando, yo con los nios
incluso se integra ms gente, porque con los nios llega la familia completa. (Socio Club Deportivo Pascual Gambino, Programa
de Recuperacin de Barrios, Mayo 2010, Quilicura.).
Otras de las organizaciones que han resurgido en el proceso de consolidacin del barrio es el Club Deportivo
Pascual Gambino, presidido por Marcos Punoy. El principal aporte de esta agrupacin fundada en el ao
1998, ha sido fomentar el ftbol entre nios y jvenes del barrio.
El 3 de septiembre del 2010, el Club cumpli un ao de existencia como organizacin funcional, y celebr su
aniversario en la multicancha central del barrio junto a sus socios y la comunidad cercana al Club.
Otro de los aportes que realizan algunos jvenes integrantes de esta organizacin es hacerse cargo del
cuidado de la plaza adyacente a la multicancha (Pasaje Volcn Nevados de Arguelles 025).
Conseguimos bancas y rboles y estamos cuidando la plaza. (Joven Socio Club Deportivo Pascual Gambino, Programa de
Recuperacin de Barrios, Mayo 2010, Quilicura.).
43
Club del Adulto Mayor Nuestro Tiempo
El Club del Adulto Mayor es otra de las organizaciones

vigentes, funciona hace aproximadamente 8 aos, y su
presidenta es la seora Trinidad Silva. Su principal misin
es generar instancias de convivencia y recreacin junto a la
comunidad ms adulta de la Pascual. Entre sus propsitos
est la realizacin de paseos para conocer otros lugares,
desarrollar alguna actividad fsica; y al igual que el resto de
las organizaciones del barrio, necesitan un espacio que las
acoja.
44
Club de Nios Pascual Gambino
Esta organizacin surge en el ao 2009 gracias a la iniciativa de algunas mujeres del sector que quisieron
formar un espacio infantil donde los nios pudieran reforzar sus estudios escolares y adems desarrollarse
en otros mbitos como la danza y el arte. El mismo ao, logran adjudicarse, con el apoyo de la Junta de
Vecinos N1, un proyecto del programa Previene de Quilicura, el que favoreci la consolidacin y proyeccin
de esta nueva organizacin. Presidida por la seora Ana San Martn se lleva a cabo la ejecucin del proyecto
desarrollando diversas actividades artstico culturales junto a un grupo de nios y nias de la Pascual.
Este colectivo se destaca por su activa participacin en el Programa de Recuperacin de Barrios, reflejando
el gran inters de los ms pequeos por realizar actividades que contribuyan al desarrollo de la comunidad
y al mejoramiento del entorno barrial.
45
Centro de Madres Pascual Gambino
La agrupacin de mujeres se dio en forma muy espontnea desde los inicios de la poblacin, aproximadamente
a partir del ao1997.
Es que ah como que se necesit, ya todas queramos estar en algn lado, nos juntbamos y siempre echbamos
la talla, celebrbamos cumpleaos. (Socia Centro de Madres Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011,
Quilicura.).
El espritu inicial, fue el simple hecho de reunir a las mujeres para conversar sobre temas comunes de familia
y comunidad; sin embargo con el tiempo su rol abarc otros temas del barrio, como fue la adjudicacin del
proyecto FONDEVE 4, el que permiti la incorporacin de un primer complemento a las luminarias pblicas
instaladas en los inicios de la poblacin.
Entonces ah nosotros dijimos () chiquillas qu les parece que hagamos un proyecto, porque eran de cinco millones,
por qu no hacemos toda la iluminacin de all de ese lado. (Socia Centro de Madres Pascual Gambino, Programa de Recuperacin
de Barrios, Abril 2011, Quilicura.).
Esta organizacin, vigente al da de hoy, se rene regularmente en la vivienda de una de las socias directivas,
ha continuado desarrollando este tipo de iniciativas asociadas al mejoramiento del entorno, entre ellos el
proyecto de mejoramiento de la Plaza Sur.
4 Fondo Concursable de la Intendencia Metropolitana.
46
Otra agrupacin de mujeres que existe a partir del nuevo panorama organizacional es el Fondo Esperanza
y la Agrupacin de Mujeres Las Rebeldes. El Fondo Esperanza surge con el rol de fomentar el micro
emprendimiento de sus socias, y junto al Club de Mujeres Las Rebeldes logran atraer nuevos vnculos
institucionales, como Prodemu, que durante el 2008 y 2009 intervino el sector con distintos tipos de
capacitaciones dirigidas a la mujer, principalmente asociadas al tema de gnero y otras disciplinas como
peluquera, una de las ms desarrolladas y difundidas por este grupo de mujeres.
47
48
Esta nueva organizacin surge a partir de la llegada del Programa de Recuperacin de Barrios, con el
objetivo de superar las fragmentaciones organizacionales, invitando a todas las organizaciones activas de la
poblacin, a converger en un solo espacio de dilogo y toma de decisiones.
Para la conformacin se convoc a representantes de todas las agrupaciones del sector, a los delegados de
block y a los vecinos de la poblacin que estuvieran motivados a participar de este proceso. Se realizaron
reuniones previas para acordar la representatividad de cada organizacin, y en noviembre del 2009 se
conform el Consejo Vecinal de Desarrollo, con la representacin de organizaciones y delegados de Block.
Desde la conformacin del CVD, esta organizacin tuvo la misin de trabajar en conjunto al Equipo en el
Plan Integral de Recuperacin de Barrios, y con ello tuvo la misin de definir la cartera de proyectos que se
llevar a cabo en Pascual Gambino en un futuro prximo, para mejorar la imagen y la vida comunitaria de
la poblacin.
49
A lo largo de este proceso la participacin
fue disminuyendo, debido a la demora
que tuvo el proceso de factibilizacin
y de elaboracin de cada proyecto del
Contrato de Barrio. Pese a ello un grupo
de socios se mantuvo empoderado de su
rol de dirigente y comunicador en todas
las reas que desarroll el Programa
de Recuperacin de Barrios.
Cuando yo empec a venir me
di cuenta que esto iba para largo
y nunca he perdido la fe de que
vamos a concretar todos nuestro
objetivos, nuestros proyectos
y por eso seguir viniendo. Por
eso el CVD si yo encuentro que
ha sido un aporte. (Vecina Pascual
50
En el proceso de construccin del barrio, la juventud de Pascual Gambino ha tenido un rol fundamental en
formacin de una identidad barrial. En un primer momento el Grupo Generacin 2000 fue un espacio de
desarrollo artstico para los jvenes, y al mismo tiempo se transform en un referente para los nios del
barrio.
Hoy el grupo infantil, en forma autnoma, ha realizado creaciones artsticas para cada celebracin, y ha
apoyado en diversas actividades colaborativas que se organizan en la poblacin.
Los jvenes tienen hartas ganas y harta disponibilidad para hacer cosas y para mantener las cosas en orden, en
cuanto a los nios chicos tambin ellos tienen hartas ganas de hacer cosas y ver su entorno ms amable. (Vecina
Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011, Quilicura.)
51
Con el paso del tiempo, al igual que en la mayora de los barrios perifricos de la ciudad, comenz a
instalarse en esta zona norte, la cultura Hip Hop, la que se expres en los espacios pblicos de la comuna
tanto en rayados y grafitis como en la conformacin de diversos grupos de rap. Dentro de este movimiento
cultural local, los que han llevado el nombre de la poblacin Pascual Gambino a otros barrios y comunas es la
agrupacin de Hip Hop 3MS, ampliamente conocida en toda la comuna gracias a las redes comunicacionales
locales, particularmente a travs de Parinacota TV.
Nosotros participamos en el canal de ac, Parinacota TV canal 3, tenemos un programa y apoyamos en las tocatas
para reunir plata para el transformador. (Gustavo Miranda, fundador 3MS, Programa de Recuperacin de Barrios, Mayo
2010, Quilicura.).
Esta agrupacin conformada por Gustavo Miranda y Julio Orellana, ms conocidos por sus tags de
Don Tabone y Mc Woorse, surge en el ao 1999, como un movimiento de pequeos grafiteros que se
autodenominaban Tres Mentes Especiales.
52
Al transcurso los aos esta agrupacin
creci y pasaron a llamarse Tres Montes
que en mapuche significa Quilicura (Kila
Kura), ampliando el significado de su sigla
de 3MS a un concepto comunal. Con su
rap de poblacin han logrado aportar en la
construccin de la identidad de la Pascual,
ya que consiguen expresar a travs de sus
composiciones con letra crtica y consciente,
el sentimiento colectivo de su poblacin.
BARRIO MARGINAL (FRAGMENTO)

Por 3MS CREW junto a PIPE.
Soy de un barrio marginal, donde se hace el bien y se hace el Soy de un barrio marginal, donde se hace el bien y se hace
mal el mal.
Soy de un barrio marginal del sector norte, de Santiago vienen y Sangre en el camino me ense que mi destino era rodar y
todo lo miran mal, aqu se vive la pulenta, se habla de la realidad, rodar por la Pascual Gambino, Soy aquel cretino que saluda a
somos como el Che Guevara en busca de la libertad poblacional. sus vecinos con un Hola y hace que su rap sea clandestino
Represento a pobladores y a mi gente de esfuerzo, la cual sale a La Pascual marginal, 3MS marginal, La Pradera marginal,
trabajar, o en un caso contrario, aquel padre de familia que ha San Fernando marginal, Pucar marginal, la Ral marginal,
tenido que voltear. Valle de la Luna marginal, Padre Hurtado marginal, El Sauce
marginal, Parinacota marginal
Es la gente de mi pobla que se junta y se organiza como feria
popular, Sindicatos estn en paro, obvio que vamos a apaar; si Soy de un barrio marginal, donde se hace el bien y se hace
abren un grifo en la esquina, todos vamos a disfrutar el mal, el Valle junto a la Pascual, dejando el mensaje de true
(verdad) mental.
Te lo digo de una, desde el Valle de la Luna y la Pascual vamos
diciendo la dura. AUTORES: 3MS CREW, PIPE, DON TABONE, MC WOORSE, TROVA.
Soy de un barrio marginal, donde se hace el bien y se hace el MSICA: 3MS CREW FEAT PIPE
mal.
PRODUCCIN: INDEPENDIENTE
Piensa en accin desde la poblacin, Check, 2112, tomen la
misin, este es nuestro medio de comunicacin, Qu nos hablan
de integracin? Ante una sociedad que lo que da es marginacin, AO: 2010
Cul es tu posicin? Esta es la situacin.
FUENTE: TABONE 3MS BARRIO MARGINAL.WMV,
He visto unas ollas vacas, he visto un nio de short y sandalia http://www.youtube.com/watch?v=9MlRF6lbXfs
en la calle fra, he visto a tu padre romperse las espaldas en el
trabajo todos los das, he visto a tu madre rompiendo la alcanca.
53
Otro talento de barrio que se ha destacado y que ha participado en las fiestas de la poblacin es Marjorie
Leiva, una joven conocida en toda la Villa Pascual Gambino por su gran talento en el canto, especialmente
interpretando rancheras.
Los jvenes del barrio en general se sienten orgullosos de su

poblacin y pese a que identifican las rivalidades al interior de su
comunidad, dicen que lo ms valioso es la gente que vive en l.
La gente, hay gente que tiene talento, la Marjorie canta rancheras,
otras tocan violn, hay cabros buenos para la pelota, o para hacer
grafiti solo hay que darle la posibilidad que se expresen. Tienen que
prestar apoyo para que surjan. (Gustavo Miranda, fundador 3MS, Programa de
Recuperacin de Barrios, Mayo 2010, Quilicura.).
Una de las caractersticas principales que han definido tambin una

forma de ser de la comunidad de Pascual Gambino es la capacidad
de solidarizar frente a las necesidades de los vecinos que se
encuentran en situaciones extremas, econmicas o de salud. En los
testimonios de vecinas y vecinos del barrio, esta es una virtud que
se repite en la mayora de los relatos.
Yo encuentro que aqu
son bien solidarios,
hay hartas cosas que
destacar, el ponerse
cuando uno necesita
hacer algo, hay mucha
gente cooperadora, que
uno cuando necesita la
gente coopera ya sea
por enfermedad o por
a, b o c motivo la gente
coopera, la gente es
muy humana. (Vecina
Pascual Gambino, Programa de
Recuperacin de Barrios, Abril
2011, Quilicura.)
Lo nico que est

quedando en este
block, lo bonito es que
cuando esta apurado,
que est enfermo o est
en problemas todos los
vecinos se cooperan,
de eso no hay nada
que decir. (Vecina Pascual
Gambino, Programa de
Recuperacin de Barrios, Abril
2011, Quilicura.)
54
Con el fin de compartir las principales debilidades y fortalezas del barrio, distintos grupos de vecinos trabajaron
en un diagnstico participativo que devel la falta de espacios para desarrollar actividades sociales de todo
tipo: infantiles, deportivas, formativas, educativas, artsticas culturales.
Fueron los nios quienes manifestaron a travs de sus dibujos y recorridos realizados junto al Equipo de
Barrio, su percepcin sobre lugares inseguros, sucios o con insuficiente infraestructura para jugar.
No me gusta vivir as, quiero una plaza bonita con juegos rboles y pasto (Nia de Pascual Gambino, Programa de Recuperacin
de Barrios, Diciembre 2010, Quilicura.)
55
A diferencia del diagnstico realizado por los nios, los jvenes del barrio se identifican en mayor medida con
sus espacios pblicos, los consideran como propios y seguros.
Es una poblacin segura, cuando uno llega ac a Marcoleta como que se siente seguro, porque somos de aqu.
(Joven Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Mayo 2010, Quilicura.)
Las mejoras que los jvenes identificaron como necesarias de realizar en el espacio pblico de la poblacin,
se centraron principalmente en los espacios relacionados al deporte, especficamente en el mejoramiento de
la multicancha central. La existencia de al menos una sede social, es un factor que consideran fundamental
para el desarrollo de las organizaciones.
Los dirigentes adultos, tambin priorizaron la necesidad de una sede social nueva y ms grande junto a una
multicancha mejorada, protecciones en las plazas, juegos infantiles, rboles, mejorar la iluminacin y sobre
todo acordar con los vecinos turnos de limpieza especialmente en la plaza de acceso.
Todos estos anhelos constituyeron la base para definir las principales acciones a seguir en el proceso de
recuperacin de barrio.
56
Las primeras acciones que el
Programa de Recuperacin de
Barrios llev a cabo en Pascual
Gambino, fueron realizadas a travs
de la gestin municipal, en los
meses previos a la llegada oficial
del Equipo de Barrio. Estas acciones
contemplaron la instalacin del
Telecentro y el diseo de la Obra
de Confianza, desarrollando un
proyecto de iluminacin al interior de
los blocks.
Con la llegada del Equipo de Barrio,

se pudo fiscalizar la ejecucin de la
Obra de Confianza, mediando las
dudas que surgan entre la comunidad
y la empresa constructora Eprel.
Adems se llev a cabo la

implementacin del Telecentro
y con ello la eleccin de su
operadora, Macarena Constanzo
Gonzlez, quien se ha encargado
del buen funcionamiento de esta
infraestructura barrial, junto con
llevar a cabo capacitaciones a los
nuevos usuarios.
57
58
La instalacin del Programa de Recuperacin de Barrios en Pascual Gambino, puso en el tapete las
principales carencias de la comunidad respecto a los espacios pblicos, dentro de ellas la existencia de una
sede social y el mejoramiento del espacio deportivo son los aspectos que ms se relevan en las demandas
de la organizacin. Los otros proyectos propuestos apuntan a mejorar la percepcin de seguridad del
barrio motivando a ocupar los espacios pblicos como las reas verdes, recuperando estos lugares para la
convivencia vecinal y promoviendo de esta forma el encuentro de los vecinos y vecinas de la Villa Pascual
Gambino.
Junto con la restauracin de los espacios comunitarios, los vecinos apelan a la necesidad de recuperar las
confianzas entre las organizaciones y con ello un mejoramiento en las relaciones vecinales, a travs de
la apropiacin de una historia de esfuerzo colectivo, cimentada en la entrega de nuevos significados a su
entorno y a sus relaciones sociales y vecinales.
Lo que si falta es el dilogo, pero entre los mismos vecinos, porque, bueno, yo vivo en el tercer piso, y nosotros los
cuatro del tercer piso somos bastante unidos, pero as los del segundo no tanto, porque ya van ms abajito, y hola y
chao no ms. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Mayo 2010, Quilicura.)
Entonces yo creo que a lo mejor eso falta, un poco ms de comunicacin. A lo mejor no solamente hola y chao, no
es suficiente, quiz un poquito ms conversar con los vecinos. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios,
Mayo 2010, Quilicura.)
59
Reapropiacin de los espacios comunitarios
La accin del Programa de Recuperacin

de Barrios se ha basado fundamentalmente
en comenzar un proceso de vinculacin
responsable desde la comunidad hacia
los equipamientos comunitarios y reas
verdes.
Con esta perspectiva es que surge el proyecto

Ejercicios de Colaboracin Vecinal,
iniciativa que busc mediante ejercicios
colaborativos de la comunidad organizada,
restaurar la sede social, renovndola tanto
en su fachada como en su interior.
Este proceso de reapropiacin estuvo

protagonizado principalmente por los nios
y mujeres de la poblacin, quienes se
animaron a formar parte de este proyecto.
Para las labores de mayor dificultad se
recibi la colaboracin voluntaria de algunos
vecinos que se encargaron de reparar el
bao.
La reapropiacin de este espacio activ su

uso interior y adems el espacio pblico
aledao, mejorando la percepcin de los
vecinos de este lugar y su entorno.
Pero ahora la sede esta cada vez ms
bonita, pero en todo caso se fue la
mayora de la gente y esta cosa como
que igual cambio en ese sentido como
ms tranquilo, como que hemos estado
ms tranquilo. (Vecina Pascual Gambino,
Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011,
Quilicura.)
Porque ayudado a la unin, ahora el

sbado se celebr un cumpleaos de
un nio eso es muy bueno, hace
feliz a la gente. (Vecina Pascual Gambino,
Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011,
Quilicura.)
60
En este proceso de reapropiacin de los espacios pblicos, el Programa
de Recuperacin de Barrios comenz a fomentar el resurgimiento de
las celebraciones barriales, con el fin de fortalecer los vnculos y la
capacidad de trabajo colectivo de las organizaciones.
Celebracin de las Fiestas Patrias, ao 2010. 61

Uno de los espacios de convergencia
comunitaria que surgi en este proceso de
recuperacin de las relaciones sociales, fue
el Taller de Manualidades realizado en el
barrio desde octubre del 2010.
En una primera instancia el taller Manos

a la Moda, logr abrir un nuevo espacio
de convivencia en torno a inquietudes
mas particulares de las mujeres del barrio,
ya que adems de realizar creaciones
manuales, se abrieron a compartir vivencias
y sueos colectivos. Como cierre de este
primer ciclo se conforma el grupo Fminas
de la Moda, cuya iniciativa fue proyectarse
hacia la comercializacin de los productos
fabricados durante el taller.
Con la finalidad de integrar a ms vecinas del

barrio, se abri desde el mes de enero del
2011 una segunda fase del taller orientada a
la elaboracin de jabones artesanales. Esta
segunda instancia les ofreci la posibilidad
de aprender el proceso de fabricacin de un
producto saludable para la piel, utilizando
ingredientes y esencias naturales.
La consolidacin de este grupo, no slo

permiti proyectar una tercera etapa del
taller, en el cual se desarrollaron nuevas
tcnicas de bordado textil, sino que adems
logr cohesionar a este grupo de mujeres
que hoy se proyecta a la formalizacin de
la organizacin.
62
Esta maana en el taller vi mucha gente que no viene al CVD y ellas participan por ese lado y estn haciendo cosas
hermosas, estos talleres se han abierto a todo el mundo, eso es lo que ha sido bueno, que se ha integrado ms
gente, se estn haciendo grupitos que ojal continen. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011,
Quilicura.)
Y queremos hacer un Centro de Madres para continuar, porque que fome que se terminen los talleres, ya que
han sido los nicos que han sido abiertos a toda la comunidad, es bueno el grupo que se a juntado ah, la idea es
que seamos autnomas, para integrar ms mujeres, ensendonos entre nosotras. (Vecina Pascual Gambino, Programa de
La comunidad expresa una la alta valoracin de esta iniciativa, puesto que ms all del aprendizaje de
tcnicas, el taller de manualidades se percibi como una instancia de encuentro que les permiti recibir a las
mujeres que participaron, el apoyo social de sus pares.
63
El grupo de nios de Pascual Gambino ha sido el ms motivado a participar desde la llegada del programa al
barrio. La capacidad de iniciativa y de auto convocatoria para todo tipo de actividades recreativas o colaborativas
en beneficio de la comunidad, ha sido ejemplar para los otros grupos organizados de la poblacin.
Formaron parte del Proyecto Ejercicios de Colaboracin Vecinal, instancia de trabajo colectivo de restauracin
y hermoseamiento de la sede social. Tambin fueron participantes de reuniones del CVD, espacio en que
manifestaron sus necesidades como nios, expresando su mirada sobre el barrio y los adultos.
Destacamos la participacin de los nios en el Taller de Teatro Infantil, Taller de Ftbol, Taller de Danza, Taller
de Mscaras, Taller de Periodismo Infantil y en todos los paseos con fines recreativos y culturales realizados
durante el proceso.
64
Yo me quedo con lo positivo, yo nunca he perdido la fe de que se van a conseguir las cosas, yo he visto la forma
de trabajo de ustedes y yo creo que se van a concretar todos los proyectos, pienso que ha estado lento porque ha
habido muchas trabas, el terremoto, estuvimos luchando por la sede para que se fuera la gente y tambin tuvimos
trabas y de ah nos salimos de las cosas que estbamos haciendo y desde que yo me integr no lo he encontrado
lento, lo he encontrado bueno y me quedo con lo positivo, a las reuniones ha venido harta gente, de repente
hemos venido dos o tres pero siempre ha habido gente y nunca decamos de lo que queremos lograr. (Socia CVD
Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Mayo 2011, Quilicura.)
La idea que se den cuenta que aporta algo el Quiero Mi Barrio y cuando empiecen los trabajos voy a ser el primero
en empezar a gritar, porque no tengo pelos en la lengua, los voy a traer, esto es para sus hijos, sus nietos, ah
tienen las maquinas de plaza activa, vengan hacer ejercicios y ayuden a cuidarlas, y que se vistan de etiqueta
para que vayan a recibir la plaza, la sede esa es la idea. (Socio CVD Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios,
Mayo 2011, Quilicura.)
65
SEDE SOCIAL
MULTICANCHA TECHADA
66
REMODELACION PLAZA SUR
AREA VERDE CENTRAL

67
Soando con un nuevo entorno
Se tiene que educar y crear conciencia, acerca de lo que queremos lograr. Porque no sacamos nada con decir,
queremos juegos bonitos, queremos esto, si al final no cuidan las cosas. Y eso es lo que se tiene que haber, ese es
el proyecto en comn que tenemos, ese debera ser nuestro ensear a la gente, ensear a que cuiden las cosas.
La importancia que van a tener las obras va ser unir ms a la gente y hacerlas que crean en lo que puede conseguir
una organizacin cuando lucha por algo para la poblacin, viendo los logros ellas se van a dar cuenta de que si se
puede mejorar este barrio. (Vecina Pascual Gambino, Programa de Recuperacin de Barrios, Abril 2011, Quilicura.)
Vamos a tener harto trabajo incluso despus que los proyectos estn listos, queda harto trabajo cuidar los arbolitos,
las maquinas de ejercicios, ya seora no entiende, ya vecinos reunmonos que podemos hacer, de que va a tener
beneficios buenos yo creo que va hacer un aporte para que la gente haga ms ejercicios. (Vecina Pascual Gambino,
Los prximos desafos de barrio
En el proceso de diagnstico para la elaboracin del

Plan de Recuperacin de Barrios, surgen diversas
iniciativas que no pudieron ser contempladas en el
Plan Maestro, es decir, el Programa de Recuperacin
de Barrios no pudo incluir dentro de la inversin
algunas demandas que la comunidad manifest en
un primer momento.
Sin embargo es necesaria que estas demandas

puedan ser canalizadas mediante otros instrumentos
de inversin tanto del Gobierno Local como Central.
Una de las principales problemticas

medioambientales que sufre Pascual Gambino, son
las fuertes inundaciones en sus vas de circulacin
peatonal y automovilstica. Esta es una realidad que
se repite en muchos sectores de Quilicura, producto
de la inexistencia de un sistema de coleccin de
aguas lluvias a nivel comunal.
Esta situacin debe buscar una gestin coordinada

entre las autoridades municipales y el Gobierno
Central, para que se inicien los estudios de
prefactibilizacin que apunten a la solucin de esta
problemtica.
68
Me gustara despus seguir arreglando los pasajes y
los patios interiores pavimentarlos, con banquitas, con
jardineras y poner pasto, por Pascual Gambino y Matta.
2011, Quilicura.)
Una de las iniciativas ms requeridas que se

manifestaron a la llegada del Programa de
Recuperacin de Barrios, fue la rehabilitacin de
los espacios comunes al interior de la copropiedad,
sin embargo la irregularidad respecto a la
tenencia de la vivienda, como consecuencia del
proceso de movilidad habitacional ocurrido entre
los aos 1997 y 2004, impidi al Equipo de Barrio
llevar a cabo el proceso de formalizacin de los
6 condominios de vivienda social que existen en
la poblacin.
Este proceso se plantea como parte de una

agenda futura que debe llevar el Municipio y el
SERVIU junto a la comunidad organizada.
Otra de las demandas en infraestructura que se

desprenden de la fase de autodiagnstico es en
el mbito de seguridad vial.
Se requieren soluciones que reduzcan la

velocidad al interior de los pasajes, considerando
la incorporacin de nueva sealtica.
Adems se identific la necesidad de instalar un

cruce peatonal en Manuel Antonio Matta con Pje.
Volcn Nevados de Arguelles, que potenciara el eje de
equipamiento planteado para ser consolidado.
Respecto a lo ltimo, el Departamento de Trnsito

Municipal se manifest rpidamente y frente al
lamentable fallecimiento de don Luis Rojo, decide
instalar un cruce peatonal en Manuel Antonio Matta,
con vallas peatonales y reductores de velocidad.
69
70
AGRADECIMIENTOS
La reconstruccin de esta historia quiso relevar lo mejor que ha tenido el proceso de consolidacin
del barrio Pascual Gambino, a partir de los lugares, momentos y personajes significativos que han construido
la identidad de esta comunidad.
Adems, esta publicacin quiso valorar las experiencias de vida y los sueos tanto colectivos como
individuales que se han visto frustrados dentro de estos 16 aos de camino recorrido, ya que se constituyen
como fortalezas de una comunidad en el proceso de construccin de barrio.
Creemos que la recuperacin del barrio Pascual Gambino tiene un largo camino por recorrer, sin
embargo en este tiempo ha logrado dar un paso significativo en cuanto a la renovacin de las confianzas
vecinales y con ello la resignificacin de la comunidad frente a sus espacios pblicos, generando en conjunto
nuevas proyecciones colectivas hacia la construccin de una imagen de barrio.
Agradecemos especialmente a los nios del barrio, al Consejo Vecinal de Desarrollo, a las
organizaciones y a todos los vecinos y vecinas de Pascual Gambino que aportaron en la reconstruccin de
la historia del barrio, tanto en sus relatos como en los registros fotogrficos familiares que en conjunto han
dado cuenta de la singularidad del barrio y su gente.
- Sofa Silva - Rosa Pasarin - Rosa Bianchi

- Herminda Jara - Gustavo Miranda - Raquel Contreras
- Miguel Ovalle - Cristbal Torres - Gema Rivas
- Cecilia Gonzlez - Cecilia Contreras - Ivon Becerra
- Ana San Martn - Anglica Barnechea - Marilyn y Evelyn Riquelme
- Jacqueline Contreras - Mara Sandoval - Francia Arvalo
- Rosa Matus - Ana Mara Villarroel
- Blanca Vega - Anglica Prado
- Soledad Soto - Johana Apablaza y Familia
- Trinidad Silva - Pamela Molina
Un saludo afectuoso del
Equipo de Barrio Pascual Gambino, Quilicura.
Programa de Recuperacin de Barrios.
Julio 2011.
71

Historia Barrio Pascual Gambino Quilicura

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Historia Barrio Pascual Gambino Quilicura

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SEREMI METROPOLITANA DE VIVIENDA Y URBANISMO

Programa Recuperacin de Barrios

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL:

Un Apoyo Concreto en Integracin_________________________________________________________________________ 7

Antecedentes del proceso de urbanizacin comunal__________________________________________________________12

Conjunto Habitacional Pascual Gambino___________________________________________________________________ 13

Una nueva vida en la Periferia____________________________________________________________________________ 17

Emerge el sentido de Buen Vecino________________________________________________________________________ 23

LA FASE COPEVA EN PASCUAL GAMBINO_________________________________________________________________ 31

La segunda fundacin de Pascual Gambino________________________________________________________________ 35

LA RECONFIGURACIN DE UN NUEVO BARRIO_____________________________________________________________37

Consejo Vecinal de Desarrollo Pascual Gambino_____________________________________________________________49

Las Obras Iniciales______________________________________________________________________________________55

La Pascual se mira para adentro__________________________________________________________________________ 57

RECUPERANDO LAS CONFIANZAS________________________________________________________________________61

Las Mujeres de la Pascual________________________________________________________________________________62

Soando con un Nuevo Entorno___________________________________________________________________________68

Los prximos desafos de barrio__________________________________________________________________________ 68

Marisol Rojas Schwemmer

Es un programa que reactivamos en la comuna en beneficio directo de ms de 2.500 quilicuranos y quilicuranas,

Con conviccin y compromiso,

Juan Carrasco Contreras

Antecedentes del proceso de urbanizacin comunal

La comuna de Quilicura fue fundada en el ao 1901, conformada

En ese contexto, la comuna ha pasado de contar con 5.610 hab.

1 Ianiszewski Buxton, Francisca, Gestin del territorio para el desarrollo cultural de la

La historia del barrio Pascual Gambino comienza en

Muchos de ellos formaban parte de comits de

Yo creo que un 20 % eran de Quilicura y la mayora

Sin embargo, las ganas de echar races y de comenzar

La Poblacin Pascual Gambino estaba

Slo estaba la Villa Parinacota.

Para el lado de San Luis durante

En septiembre haba un rio, un

Lo ms cercano que haba

Para abastecerse tenan que trasladarse

Locomocin haba la 417 que nos dejaba en el Cristo,

Haban dos recorridos que llegaban aqu al fondo,

Este sector, al encontrarse en el borde norponiente de la

Respecto al comercio, como la calle Matta estuvo cortada

La creacin de barrio surge con la paulatina llegada de los

Esta irregularidad respecto al

Con la construccin de la Villa

Surge en las mujeres de Pascual Gambino la necesidad de tener un

Entre conversa y tombamos t, pero ah haba ms cosas, por ejemplo

En esta poblacin lo que hay ms son mujeres solas que en el

Vivienda abandonada y desmantelada en el proceso.

Qu se les hizo? Prcticamente todo. El Serviu intervino los

Luego de que sus departamentos estuvieran reparados, volvan

Respecto a la gente que se qued

Cuando nos vinimos lleg toda la gente despus de los comodatos

La cerrada de reja influy en las amistades. (Vecina Pascual Gambino,

Es en este contexto que se

El quiebre que se produjo en la poblacin en todo este proceso

En este contexto se conform un nuevo grupo de dirigentes que se

En torno a esta nueva directiva se fue organizando una agrupacin

No importa que tengamos dos Juntas de Vecinos, que tengamos

El Club del Adulto Mayor es otra de las organizaciones

BARRIO MARGINAL (FRAGMENTO)

Los jvenes del barrio en general se sienten orgullosos de su

Una de las caractersticas principales que han definido tambin una

Lo nico que est

Con la llegada del Equipo de Barrio,