B O V E S P A
Sociedades Corretoras Membros da BOVESPA
Intermediários da SOMA
Bovespa
Sociedades Corretoras
Membros da BOVESPA
Intermediários
da SOMA
ABN AMRO SECURITIES (BRASIL) CVM S.A.
Classificação: Internacional
Diretores:
Marcos Matioli de Souza Vieira
Pedro Paulo Longuini
Av. Paulista, 1.374, 16 andar
São Paulo/SP 01310-916
Tel/Phone: (5511) 3174-5436
Fax: (5511) 3174-7492
ÁGORA-SENIOR CTVM S.A.
60 Classificação: Nacional
Diretores:
Alan Dain Gandelman
André Luiz Honorato de Oliveira
Cláudio Honigman
Edgar da Silva Ramos
Guilherme Horn
Paulo Maurício Levy
Pedro José de Mello M. da Silva
Pedro Victor Lacombe Scarpa
Ricardo Miguel Stabile
Selmo Nissenbaum
R. Dias Ferreira, 190, 6 andar
Rio de Janeiro/RJ 22431-050
Tel/Phone: (5521) 2529-0800
Fax: (5521) 2529-0822
www.agorasenior.com
e-mail: agorasenior@agorasenior.com
ALFA CCVM S.A.
Classificação: Internacional
Diretores:
Antonio Cesar Santos Costa
José Antonio Rigobello
Al. Santos, 466, 6 andar
São Paulo/SP 01418-000
Tel/Phone: (5511) 3175-5582/5208/5172
Fax: (5511) 283-5849
www.bancoalfa.com.br
e-mail: mbol@alfacorretora.com.br
Relatório Anual
2003
ALPES CCTVM LTDA.
Classificação: Nacional
Diretor:
Reginaldo Alves dos Santos
Av. Paulista, 1.754, 8 andar
São Paulo/SP 01310-200
Tel/Phone: (5511) 3147-0700
Fax: (5511) 3147-0689
www.alpes2.com.br
e-mail: alpes@alpes2.com
AMARIL FRANKLIN CTV LTDA.
Classificação: Regional
Diretores:
Afranio Mourão Franklin
Amaril Franklin
Caio Marcio Franklin
R. Guajajaras, 581, 3 e 5 andares
Belo Horizonte/MG 30180-100
Tel/Phone: (5531) 3274-4499
Fax: (5531) 3201-9681
www.amarilfranklin.com.br
e-mail: amaril@amarilfranklin.com.br
AMERICAINVEST CCTVM LTDA.
Classificação: Regional Rio
Diretor:
Luiz Kleber Hollinger da Silva
R. Visconde do Pirajá, 351, salas 1.005 a 1.007
Rio de Janeiro/RJ 22410-003
Tel/Phone: (5521) 2523-2323
Fax: (5521) 2523-2323
www.americainvest.com.br
e-mail: atendimento@americainvest.com.br
ATIVA S.A. CTCV
Classificação: Regional Rio
Diretores:
Augusto Afonso Texeira de Freitas
Dario Graziato Tanure
Jorge Nuno Odone de Vicente da Silva Salgado
José Henrique D’Elia
Av. Rio Branco, 181, 29 andar
Rio de Janeiro/RJ 20040-007
Tel/Phone: (5521) 3981-0250
Fax: (5521) 3981-0296
www.ativactv.com.br
e-mail: ativa@ativactv.com.br
ATRIUM CTVM LTDA.
Diretores:
Marco Antonio Fiori
Mário Sérgio
Valdir Massari
R. Dr. Renato Paes de Barros, 778, 9 andar
São Paulo/SP 04530-001
Tel/Phone: (5511) 3078-6562
Fax: (5511) 3167-0171
e-mail: atrium@atrium.com.br

AUREUM SCCVM LTDA. BANCO SUL AMÉRICA S.A.
Classificação: Regional Diretores:
Diretores: Guilherme Rocha Rabello
Adriana Dias Dalcanale João Heraldo dos Santos Lima
Geraldo Dalcanale José Geraldo Dontal
Priscila Dias Dalcanale José Roberto Salgado
R. Marechal Deodoro, 252, 1 andar, cj. 101 Lêda Corrêa Rabello Carvalho
Curitiba/PR 80010-010 Luiz Francisco Cardoso Fernandes
Tel/Phone: (5541) 322-7006 Paulo Roberto Grossi
Fax: (5541) 222-3533 Plauto Gouvêa
www.aureum.com.br Walter Leite Azevedo
e-mail: aureum@aureum.com.br Welerson Antônio da Rocha
R. Rio de Janeiro, 927, 15 andar
Belo Horizonte/MG 30160-041
BANCO OPPORTUNITY S.A. Tel/Phone: (5531) 3239-5400
Diretores: Fax: (5531) 3239-5802
Dório Ferman
Itamar Benigno Filho
Av. Pres. Wilson, 231, 28 andar BANESPA S.A. CCT
Rio de Janeiro/RJ 20030-021 Classificação: Internacional
Tel/Phone: (5521) 2532-7255 Diretores:
Fax: (5521) 2532-7112 Carlos Bertoni Ponchirolli
www.opportunity.com.br Henry Singer Gonzalez
e-mail: lalves@opportunity.com.br João Carlos Fernandes Pimenta
R. Amador Bueno, 474, 2 andar, bloco C
São Paulo/SP 04752-000
BANCO OURINVEST S.A. Tel/Phone: (5511) 5538-5854/5833
Diretores: Fax: (5511) 5538-7701
Bruce Philips www.banespa.com.br
David Assine e-mail: mlazari@banespa.com.br
George Meisel
Moise Politi
Ralph Bigio BANESTADO S.A. CCTVM
Rodolfo Schwarz Diretores:
Av. Paulista. 1728, sobreloja Renato Rodrigues Ornelas
São Paulo/SP 01310-200 Roberto Massaru Nishikawa
Tel/Phone: (5511) 3253-6388 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 707,
Fax: (5511) 3141-1030 15 andar
www.ourinvest.com.br São Paulo/SP 04349-902
e-mail: maria.lima@ourinvest.com.br Tel/Phone: (5511) 5029-1822
Fax: (5511) 5029-5506
e-mail: renato.ornelas@Itau.com.br
BANCO PACTUAL S.A.
Diretores:
Alessandro Monteiro Morgado Horta BANIF PRIMUS CVC S.A.
André Santos Esteves Classificação: Internacional
Antônio Carlos Canto Porto Filho Diretores:
Eduardo Plass Antonio Júlio Machado Rodrigues
Gilberto Sayão da Silva Artur Manuel da Silva Fernandes
Marcelo Kalim Carlos David Duarte de Almeida
Paulo Fernando Carvalho de Oliveira Gonçalo Cristovam Meireles Araújo Dias
Rodrigo Guedes Xavier Horácio da Silva Roque
Av. República do Chile, 230, 29 andar Joaquim Felipe M. dos Santos
Rio de Janeiro/RJ 20031-170 José Roberto Ferreira da Cunha
Tel/Phone: (5521) 2514-9600/9795 Paulo Cezar Rodrigues Pinho da Silva
Fax: (5521) 2514-8600 Pedro Nuno Minhão Pinto Coelho
www.pactual.com.br Renato Alves Rabelo
e-mail: acnunes@pactual.com.br Al. Santos, 745, 1 andar, cj. 11
São Paulo/SP 01419-001
Tel/Phone: (5511) 3549-9650
Fax: (5511) 3283-3791
www.banifprimus.com.br
e-mail: sp@banifprimus.com.br
B O V E S P A
BANKBOSTON CCTVM S.A.
Classificação: Internacional
Diretores:
Alberto Gaidys Júnior
Alex Waldemar Zorning
Geraldo José Carbone
Márcio Teixeira Linares
Natalisio de Almeida Júnior
Ricardo Augusto Gallo
Sérgio Luiz Baldassari Grabiele
Sérgio Ricardo Borejo
Av. Dr. Chucri Zaidan, 246, 11 andar
São Paulo/SP 04583-110
Tel/Phone: (5511) 3398-6338
Fax: (5511) 3398-8516
BANRISUL S.A. CVMC
Classificação: Regional
Diretores:
Arnildo Martinez Muller
Fernando Castro Martins
Helena Biasotto
José Alfredo Duarte Filho
Nelson Egon Geiger
Sérgio Luís Bombassaro
R. Caldas Júnior, 108, 4 andar
Porto Alegre/RS 90010-190
Tel/Phone: (5551) 3215-1515
Fax: (5551) 3215-1121
BB BCO. INV. S.A.
Diretores:
Aldo Luis Mendes
Luis Eduardo Franco de Abreu
William Bezerra Cavalcanti Filho
R. Senador Dantas, 105, 35 andar
Rio de Janeiro/RJ 20021-210
Tel/Phone: (5521) 3808-3343
Fax: (5521) 3808-3608
www.bb.com.br
e-mail: wilbcaf@bb.com.br
61
BBM CCVM S.A.
Classificação: Nacional
Diretores:
Carlos Eduardo Pereira Guimarães
Edgard Lacerda Freire Júnior
Ítalo Ignácio da Silveira Júnior
João Carlos Távora Pinho
Rogério Rodrigues E. do Amaral Xavier
R. Miguel Calmon, 57
Salvador/BA 400015-010
Tel/Phone: (5521) 2514-8448
Fax: (5521) 2514-8293
www.bancobbm.com.br
BCN CTVM S.A.
Classificação: Nacional
Diretores:
Antonio Celso Marzagão Barbuto
José Roberto Aparecido Nunciaroni
Av. das Nações Unidas, 12.901, 15 andar
São Paulo/SP 04578-000
Tel/Phone: (5511) 5509-2901
Fax: (5511) 5509-2804
www.clsa.com
e-mail: pcgozzi@bcn.com.br
Relatório Anual
2003
 B O V E S P A
BES SECURITIES DO BRASIL S.A. CCVM
Classificação: Internacional
Diretores:
Mercia Carmeline Alveds Bruno
Rui Elias da Costa Borges de Souza
Av. Rio Branco, 110, 33 andar
Rio de Janeiro/RJ 20040-001
Tel/Phone: (5521) 3212-3200
Fax: (5521) 3212-3299
e-mail: bes_securities@bessecurities.com.br
BITTENCOURT S.A. CTVC
Classificação: Regional Rio
Diretores:
Jobernylson Prates Neves
José George Teixeira Bezerra
Joubert Modesto da Silva Júnior
Sérgio Augusto T. B. Barcellos
R. do Mercado, 11, 12 e 13 andares
Rio de Janeiro/RJ 20010-120
Tel/Phone: (5521) 2505-6699
Fax: (5521) 2505-6600
www.bitt.com.br
e-mail: bitt@bitt.com.br
BONUS-BANVAL CCTVM LTDA.
Classificação: Membro Especial
Diretores:
Breno Fischberg
Celso Pedro Senise Júnior
José Pompeu de Campos Neto
R. Pedroso Alvarenga, 1.208, 7 e 12 andares
São Paulo/SP 04531-004
Tel/Phone: (5511) 3079-8965
Fax: (5511) 3079-3185
www.bonusbanval.com.br
e-mail: bonusbanval@bonusbanval.com.br
BRADESCO S.A. CTVM
Classificação: Internacional
Diretores:
62 Anibal César Jesus dos Santos
Robert John Van Dijk
Av. Ipiranga, 282, 11 e 12 andares
São Paulo/SP 01046-920
Tel/Phone: (5511) 3235-9371/9722
Fax: (5511) 3258-6707
www.shopinvest.com.br/Acoes/Acoes.asp
e-mail: 5900.ctvm@bradesco.com.br
BRASCAN S.A. CTV
Classificação: Internacional
Diretores:
Antonio Carlos Amaral Saboia
Antonio Paulo de Azevedo Sodré
Luiz Ildefonso Simões Lopes
Marcus Vinicius Mathias Pereira
Sérgio Leal Campos
Av. Almirante Barroso, 52, 30 andar
Rio de Janeiro/RJ 20031-000
Tel/Phone: (5521) 3231-3000
Fax: (5521) 3231-3131/2240-3652
www.bancobrascan.com.br
e-mail: mvinicius@bancobrascan.com.br
Relatório Anual
2003
BRASIL CENTRAL DTVM S.A.
Diretores:
Cláudio Roberto Seabra de Almeida
João Carlos Seabra da Cruz
R. Olegário Maciel, 101, 3 andar
Rio de Janeiro/RJ 22621-200
Tel/Phone: (5521) 3153-3737
Fax: (5521) 3153-3435
e-mail: celia@prolink.com.br
CIA. REAL DE VALORES DTVM
Diretores:
Fabio Colletti Barbosa
José Luis Majolo
Av. Paulista, 1374, 7 andar
São Paulo/SP 01311-949
Tel/Phone: (5511) 3174-9850
Fax: (5511) 3174-9663
CITIBANK CCTVM S.A.
Classificação: Internacional
Diretores:
Angelim Curiel
Gustavo Carlos Marin Garat
José Flávio Ferreira Ramos
Márcio Bonfiglioli
Pedro Luiz Guerra
Ricardo John Arroyo
Roberto Apelfeld
Av. Paulista, 1.111, 12 andar
São Paulo/SP 01311-920
Tel/Phone: (5511) 5576-1296
Fax: (5511) 5576-1006
CLICKTRADE CCTVM S.A.
Classificação: Membro Especial
Diretores:
Fernando Janine Ribeiro
Joacyr Reynaldo
R. Tenente Negrão, 140, 11 andar
São Paulo/SP 04530-030
Tel/Phone: (5511) 3167-1755
Fax: (5511) 3167-1755
CODEPE CV S.A.
Classificação: Regional
Diretores:
Fernando Bastos de Aguiar
Marcio Jorge de Aguiar Esteves
Av. Dantas Barreto, 507, 12 andar
Recife/PE 50010-360
Tel/Phone: (5581) 3424-3030
Fax: (5581) 3424-2163
www.codepe.com.br
e-mail: codepe@codepe.com.br
COINVALORES CCVM LTDA.
Classificação: Nacional
Diretores:
Fernando Ferreira da Silva Telles
Helio Ramos Ferreira
José Ataliba Ferraz Sampaio
Paulino Botelho de Abreu Sampaio
Tullio Bonsaver Filho
R. da Quitanda, 96, 1 andar
São Paulo/SP 01012-907
Tel/Phone: (5511) 3106-0151
Fax: (5511) 3104-8877
www.coinvalores.com.br
e-mail: coin@coinvalores.com.br
CONCÓRDIA S.A. CVMCC
Classificação: Nacional
Diretores:
Antonio Joel Rosa
Darci Luiz Primo
Marcelo Canguçú de Almeida
R. Líbero Badaró, 425, 23 andar
São Paulo/SP 01009-905
Tel/Phone: (5511) 3241-3122
Fax: (5511) 3241-3831
www.concordia.com.br
e-mail: concordia.sp@concordia.com.br
CONVENÇÃO S.A. CVC
Classificação: Membro Especial
Diretores:
Eduardo da Rocha Azevedo
Eduardo Nogueira da Rocha Azevedo
Marcelo Taiar Arbex
R. Jerônimo da Veiga, 384
São Paulo/SP 04536-001
Tel/Phone: (5511) 3167-1866
Fax: (5511) 3167-3577
www.convencao.com.br
e-mail: convencao@convencao.com.br
CORRETORA GERAL VC LTDA.
Classificação: Regional
Diretores:
Alessandro Gasperin Barreto
Ede Antônio Gasperin
R. Dr. José Montaury, 139, 5, 6, 7 e 8 andares
Porto Alegre/RS 90010-090
Tel/Phone: (5551) 3211-2727
Fax: (5551) 3211-3332
www.corretorageral.com.br
e-mail: geral@corretorageral.com.br
CORRETORA SOUZA BARROS CT S.A.
Classificação: Nacional
Diretores:
Carlos Alberto Botelho de Souza Barros
Eduardo Lobo Fonseca
Marcos de Souza Barros
R. Líbero Badaró, 293, 23 andar
São Paulo/SP 01009-907
Tel/Phone: (5511) 3242-2233
Fax: (5511) 3242-2233
www.souzabarros.com.br
e-mail: corretora@souzabarros.com.br
CORVAL CVM S.A.
Classificação: Regional
Diretores:
Orsidio Orsi de Sá
Sandra Maria Guimarães
Av. Afonso Pena, 3.130, 1º andar
Belo Horizonte/MG 30130-009
Tel/Phone: (5531) 3227-2655
Fax: (5531) 3227-2873
e-mail: corval@veloxmail.com.br
 B O V E S P A

CREDIT SUISSE FIRST BOSTON S.A. CTVM ÉGIDE CTVM LTDA. FAIR CCV S.A.
Classificação: Internacional Classificação: Nacional Classificação: Nacional
Diretores: Diretor: Diretores:
Antonio Carlos Quintella Francisco de Paula Elias Filho Alberto Alves Sobrinho
Francisco Freitas de Oliveira Rua Rodrigo Silva, 26, 20 andar Caio Augusto Bastos Lucchesi
Marcos Rogerio Paiva Ramos Rio de Janeiro/RJ 20011-040 Francisco Augusto Tertuliano
Odilon Fernandes de Pinho Neto Tel/Phone: (5521) 2221-2122 José Lávia
Pedro Rezende Marinho Nunes Fax: (5521) 2253-9122 Al. Santos, 1.800, cj. 8a e 9b
Ronei Filgueiras Frigerio www.egide.com.br São Paulo/SP 01418-200
Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.064, 13 andar e-mail: egide@egide.com.br Tel/Phone: (5511) 3191-2500
São Paulo/SP 01451-000 Fax: (5511) 289-7412
Tel/Phone: (5511) 3841-6000 www.fairccv.com.br
Fax: (5511) 3841-6900 ELITE CCVM LTDA. e-mail: bolsa@fairccv.com.br
Classificação: Regional Rio
Diretores:
CRUZEIRO DO SUL S.A. CV Jorge David de Azevedo FATOR DORIA ATHERINO S.A. CV
Classificação: Nacional Nelson Medaber Classificação: Internacional
Diretores: Werner Hoffmann Diretores:
Luis Felipe Índio da Costa Pça. Pio X, 55, 11 andar Alexandre Atherino
Luís Octávio A.L. Índio da Costa Rio de Janeiro/RJ 20040-020 Armenio dos Santos Gaspar Neto
R. Leopoldo C. de Magalhães Jr., 146, 6 andar Tel/Phone: (5521) 2291-2103 João Orives Pichinin
São Paulo/SP 04542-000 Fax: (5521) 2253-7044 Murilo Bueno Kammer
Tel/Phone: (5511) 3848-1800 Syriaco Atherino Neto
Fax: (5511) 3848-1800 R. Dr. Renato Paes de Barros, 1017, 11 e 12
www.bcsul.com EMBLEMA S.A. CCV andares
e-mail: homebroker@bcsul.com.br Classificação: Regional São Paulo/SP 04530-001
Diretores: Tel/Phone: (5511) 3049-9500/9400
Antonio Tarcisio de O. Lemos Fax: (5511) 3846-1006
DEUTSCHE BANK CV S.A. Carlos Miranda de Azevedo www.fatorcorretora.com.br
Classificação: Internacional Paulo Henrique Ayres Pena e-mail: investimentos@fatorcorretora.com.br
Diretores: Av. Álvares Cabral, 1.777, 1 andar
Christian Reinhard Theodor Stier Belo Horizonte/MG 30170-001
Marcello Piccini de Chiaro Tel/Phone: (5531) 3253-1090 FINABANK CCTVM LTDA.
Maria Aparecida Zupardo Fax: (5531) 3253-1088 Classificação: Nacional
Roger Ibrahim Karam Diretores:
R. Alexandre Dumas, 2.200, 2 andar Edison Roberto Marcellino
São Paulo/SP 04717-910 EQUIPE S.A. CV Edna Regina Marcellino
Tel/Phone: (5511) 5189-5000 Classificação: Membro Especial José Augusto de Lima
Fax: (5511) 5189-5161 Diretores: Wagner Marcelo Monteiro Borges
Cristina O’Connor de Barros Barreto R. Líbero Badaró, 300, 4, 5 e 6 andares
Guilherme Henrique Jorge O’Connor São Paulo/SP 01008-000
DIFERENCIAL CTVM S.A. R. Visconde de Pirajá, 430, salas 704 e 705 Tel/Phone: (5511) 3365-0613
Classificação: Regional Rio de Janeiro/RJ 22410-002 Fax: (5511) 3106-9588
Diretores: Tel/Phone: (5521) 2123-7800 www.finabank.com.br
Pedro Luiz Szabo Fax: (5521) 2123-7850 63
Zulmir Tres
Av. Bahia, 544 FINAMBRÁS CCTVM LTDA.
Porto Alegre/RS 90240-551 ESCRITÓRIO LEROSA S.A. CV Classificação: Membro Especial
Tel/Phone: (5551) 3357-7000 Classificação: Nacional Diretores:
Fax: (5551) 3357-7070 Diretores: Juan Luís Bertran Bitlloch
www.diferencial.com.br João Roberto Lerosa Ricardo Alberto Sanchez Pagola
e-mail: diferencial@diferencial.com.br João Roberto Lerosa Filho Av. Corifeu de Azevedo Marques, 4.160/4.170
Mario Novelline São Paulo/SP 05340-002
Vânia Lerosa Telles Tel/Phone: (5511) 4195-9955
DIMARCO DTVM S.A. Pça. Pe. Manoel da Nóbrega, 21, 7 e 16 Fax: (5511) 4193-2313
Diretores: andares e-mail: finambras@finambras.com.br
Edgar de Pinaud São Paulo/SP 01015-010
Fernando Almendra Tel/Phone: (5511) 3241-1733
R. Sete de Setembro, 99, 11 andar Fax: (5511) 3242-5279
Rio de Janeiro/RJ 20050-005 www.lerosa.com.br
Tel/Phone: (5521) 2509-5159 e-mail: lerosa@lerosa.com.br
Fax: (5521) 2221-0263
www.dimarco.com.br
e-mail: chagas@dimarco.com.br ESTRATÉGIA INVESTIMENTOS S.A. CV
Diretores:
Alexandro Macel
Rafael Abad Sobrinho
Pça. XV de Novembro, 34, 6 andar
Rio de Janeiro/RJ 20010-010
Tel/Phone: (5521) 2210-1381
Fax: (5521) 2224-0950
www.estrategiainvestimentos.com.br
e-mail:
contato@estrategiainvestimentos.com.br

Relatório Anual
2003
 B O V E S P A

GERAÇÃO FUTURO CV LTDA. HSBC CTVM S.A. INTRA S.A. CCV

Classificação: Regional Rio Classificação: Internacional Classificação: Nacional
Diretores: Diretores: Diretores:
Afonso Arno Arnhold Luís Eduardo Alves de Assis Ezra Safra
Angelo Cesar Cossi Marcos Lanfranchi de Callis João Augusto Pereira de Queiroz
Edmundo Valadão Cardoso Sylvio Bittencourt R. Pinto Júnior Luiz Giuntini Filho
Ênio Carvalho Rodrigues Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.064, 2 andar Sérgio Machado Dória
Joaquim José Vieira Baião Neto São Paulo/SP 01451-000 Av. Brig. Faria Lima, 1.485, 2 andar,
Mauro César Medeiros de Mello Tel/Phone: (5511) 3371-8322 Torre Norte
Milton Luiz Milioni Fax: (5511) 3847-5716 São Paulo/SP 01480-900
R. da Assembléia, 10, sala 2.312 www.hsbc.com.br Tel/Phone: (5511) 3039-6100
Rio de Janeiro/RJ 20011-901 e-mail: corretora@hsbc.com.br Fax: (5511) 3039-6253/6254
Tel/Phone: (5521) 3861-9999 www.intra.com.br
Fax: (5521) 3861-9998 e-mail: intracor@intra.com.br
www.gerafuturo.com.br ICATU DTVM LTDA.
e-mail: corretora.rj@gerafuturo.com.br Diretores:
corretora.rs@gerafuturo.com.br Antonio Carlos Dantas Mattos ISOLDI S.A. CVM
corretora.sp@gerafuturo.com.br Luciano Soares Classificação: Nacional
Theodoro Arthur Messa Costa Diretores:
Av. Presidente Wilson, 231, 9 andar Carlos Alberto da Silveira Isoldi
GERALDO CORRÊA CVM S.A. Rio de Janeiro/RJ 20030-021 Clóvis Joly de Lima Júnior
Classificação: Regional Tel/Phone: (5521) 3804-8554 Geraldo Isoldi de Melo Castanho
Diretores: Fax: (5521) 3804-8600 Rua São Bento, 365, 12 andar
Geraldo Corrêa Filho e-mail: msantiago@icatu.com.br São Paulo/SP 01011-100
Horácio Mauro da Costa Mourão Tel/Phone: (5511) 3107-4021
Mariela Carvalho Corrêa Fax: (5511) 3104-2022
R. Paraíba, 1323, 1 e 2 andares INDOSUEZ WI CARR SEC (BRASIL) DTVM www.isoldi.com.br
Belo Horizonte/MG 30130-141 Diretor: e-mail: isoldi@isoldi.com.br
Tel/Phone: (5531) 3227-6111 Thierry Charles Beker
Fax: (5531) 3227-6869 R. Jerônimo da Veiga, 384, 6 andar
e-mail: diretoria@geraldocorrea.com.br São Paulo/SP 04536-001 ITAÚ CV S.A.
Tel/Phone: (5511) 3706-1800 Classificação: Internacional
Fax: (5511) 3706-1801 Diretores:
GRADUAL CCTVM LTDA. Aguinaldo A. Andreo da Fonseca
Classificação: Nacional Eduardo Michaan Sanchovsky
Diretores: INDUSVAL S.A. CTVM Elias Mota Lima Júnior
Agostinho Renoldi Júnior Classificação: Nacional Erivelto Calderan Correa
José Carlos Batelli Correa Diretores: Marcelo Carvalho
Paulo César de Lima Antonio Geraldo da Rocha Marta Alves
Al. Campinas, 463, 12 andar Carlos Ciampolini Reginaldo José Camilo
São Paulo/SP 01404-000 Luiz Masagão Ribeiro Renato Rodrigues Ornelas
Tel/Phone: (5511) 3372-8300/8302 Manoel Felix Cintra Neto Roberto Massaru Nishikawa
Fax: (5511) 3141-1379 Oscar Luiz Lacerda Ribeiro Av. Hugo Beolchi, 900, 15 andar
www.gradualcorretora.com.br R. Boa Vista, 356, 7 ao 12 andares São Paulo/SP 04344-902
64 e-mail: gradual@gradualcorretora.com.br São Paulo/SP 01014-000 Tel/Phone: (5511) 5029-1861
Tel/Phone: (5511) 3315-6777 Fax: (5511) 5029-1506
Fax: (5511) 3315-0130 www.trade.com.br
HEDGING-GRIFFO CV S.A. www.indusval.com.br
Classificação: Nacional e-mail: induscor@indusval.com.br
Diretores: ITAÚ-BBA CTVM S.A.
André Luiz de Santos Freitas Classificação: Nacional
Eduardo Brenner ING CCT S.A. Diretores:
José Leopoldo de Abreu Figueiredo Classificação: Internacional Erivelto Calderan Corrêa
Luis Sthuhlberger Diretores: Reginaldo José Camilo
Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 1.830, Torre IV, Antonio Sérgio De Biasi Renato Rodrigues Ornelas
6 e 7 andares Deiwes Aparecido Rubira de Assis Roberto Massaru Nishikawa
São Paulo/SP 04543-900 Marcelo Moisés de Oliveira Lyrio Pça. Alfredo Egydio de Souza Aranha, 100,
Tel/Phone: (5511) 3704-8600 Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.064, 10 andar Torre Conceição, 7 andar
Fax: (5511) 3704-8666 São Paulo/SP 01451-000 São Paulo/SP 04726-170
www.griffo.com.br Tel/Phone: (5511) 3847-6000 Tel/Phone: (5511) 5029-2861
e-mail: griffo@griffo.com.br Fax: (5511) 3827-6464 Fax: (5511) 5029-4286

H.H. PICCHIONI S.A. CCVM INTERFLOAT HZ CCTVM LTDA. JP MORGAN CCVM S.A.
Classificação: Regional Classificação: Nacional Classificação: Internacional
Diretores: Diretores: Diretores:
Heitor Mascarenhas Picchioni Ricardo Lombardi de Barros Charles Joseph Wortman
Heitor Picchioni Roberto Lombardi de Barros Hedley Peter Griggs
Marivaldo Costa Chaves Rua Boa Vista, 63, 5 andar Martin Guilhermo Marron
Av. Bernardo Monteiro, 1.539, 1 andar São Paulo/SP 01014-001 Roberto Guttmann Serwaczak Slowinski
Belo Horizonte/MG 30150-281 Tel/Phone: (5511) 3292-6555 Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.729, 13 andar
Tel/Phone: (5531) 3238-7126 Fax: (5511) 3292-6579 (parte)
Fax: (5531) 3273-4421 www.interfloat.com.br São Paulo/SP 04538-905
www.picchioni.com.br e-mail: interfloat@interfloat.com.br Tel/Phone: (5511) 3048-3700
e-mail: picchioni@picchioni.com.br Fax: (5511) 3048-3940

Relatório Anual
2003
 B O V E S P A

LEVYCAM CCV LTDA. MELLON BRASCAN DTVM S.A. MULTISTOCK S.A. CCV
Classificação: Membro Especial Diretores: Diretores:
Diretores: Delano Franco João Nunes Ferreira Neto
Abidão Melhem Bouchabki Neto Eduardo Rezende Pedro Paulo Nunes Ferreira
Flávio Ulhôa Levy José Carlos Oliveira Saul Dutra Sabbá
João Carlos Canto Kneese Roberto Pitta Av. Atlântica, 1130, 9 andar
João Carlos da Cunha Canto Kneese Av. Almirante Barroso, 52, 33 andar Rio de Janeiro/RJ 22021000
R. Martim Afonso, 18, cj. 37 Rio de Janeiro/RJ 20031-000 Tel/Phone: (5521) 3820-1700
Santos/SP 11010-060 Tel/Phone: (5521) 2510-9900 Fax: (5521) 3820-1797
Tel/Phone: (5511) 3112-9600/9640/9641/9642 Fax: (5521) 2510-9901 www.maximaasset.com.br
Fax: (5511) 3111-3340 www.mellonbrasil.com.br e-mail: comercial@maximaasset.com.br
www.levycam.com.br e-mail: mellonbrasil@mellonbrasil.com.br
e-mail: levycam@levycam.com.br
NOVINVEST CVM LTDA.
MERCANTIL DO BRASIL C. S.A. CTVM Classificação: Nacional
LINK S.A. CCTVM Classificação: Nacional Diretores:
Classificação: Membro Especial Diretores: Arlindo Morales
Diretores: Hélio de Araújo José Osvaldo Morales
Daniel Cardoso Mendonça de Barros José Maria Ribeiro de Melo José Osvaldo Morales Júnior
Frederico Meinberg R. Rio de Janeiro, 654, 10 andar R. Boa Vista, 63, 9 e 10 andares
Marcello Cardoso Mendonça de Barros Belo Horizonte/MG 30160-041 São Paulo/SP 01014-912
Norberto Lanzara Giangrande Júnior Tel/Phone: (5531) 3239-6721 Tel/Phone: (5511) 3107-2161
R. Pedroso Alvarenga, 1.221, 6 andar, cjs. A/B Fax: (5531) 3239-6475 Fax: (5511) 3242-4773
São Paulo/SP 04531-012 e-mail: novinvest@novinvest.com.br
Tel/Phone: (5511) 3167-1276/3154-7290
Fax: (5511) 3167-2679 MERRILL LYNCH S.A. CTVM
www.linkcm.com.br Classificação: Internacional OMAR CAMARGO CCV LTDA.
e-mail: linkcm@linkcm.com.br Diretores: Classificação: Regional
Alexandre Koch Torres de Assis Diretores:
Bernardo Parnes Ingeborg Sippel Camargo
MAGLIANO S.A. CCVM Ricardo Siqueira Lanfranchi Omar Camargo Filho
Classificação: Nacional Av. Paulista, 37, 3 andar R. XV de Novembro, 297, 1 e 2 andares
Diretores: São Paulo/SP 01311-902 Curitiba/PR 80020-922
Armando de Toledo Tel/Phone: (5511) 3175-4000 Tel/Phone: (5541) 3029-1215
Cláudio de Salles Oliveira Fax: (5511) 3175-4074 Fax: (5541) 223-0713
Murilo Cesar Rosa e-mail: ocamargo@ocamargo.com.br
Pedro Capdeville Neto
Raymundo Magliano Filho MORGAN STANLEY DEAN WITTER CTVM S.A.
R. Bela Cintra, 986, 2 andar Classificação: Internacional ORBIVAL CCVM LTDA.
São Paulo/SP 01415-000 Diretores: Classificação: Regional
Tel/Phone: (5511) 3214-0855 Alberto Jorge Kiraly Diretor:
Fax: (5511) 3214-4966 André Paes de Barros Dawin Scheneider Tarta
www.magliano.com.br Edison Nunes Oliveira R. Uruguai, 300, 10 andar
Edson Hideo Matsuoka Porto Alegre/RS 90010-140
Márcio Rochwerger Tel/Phone: (5551) 3228-6070 65
MANCHESTER S.A. CCT Roberto Augusto Belchior da Silva Fax: (5551) 3228-6070
Classificação: Regional Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 50, 8 andar www.orbival.com.br
Diretores: São Paulo/SP 04543-000 e-mail: orbival.poa@orbival.com.br
Horst Maul Tel/Phone: (5511) 3048-6000/6100
Maria Regina Rodrigues Alves Fax: (5511) 3048-6111/6099
Sergio Rodrigues Alves PACTUAL CTVM S.A.
R. Alexandre Schlemm, 300 Classificação: Nacional
Joinville/SC 89202-180 MUNDINVEST S.A. CCVM Diretores:
Tel/Phone: (5547) 433-2066 Classificação: Regional Alessandro Monteiro Morgado Horta
Fax: (5547) 422-2413 Diretores: André Santos Esteves
www.manchestercorr.com.br Antônio Elias Moyses Filho Antonio Carlos Canto Porto Filho
e-mail: manchestercorr@terra.com.br Eduardo de Almeida Pinto Gilberto Sayão da Silva
João Carlos de Magalhães Lanza Paulo Fernando Carvalho de Oliveira
R. Espírito Santo, 466, 4 andar Rodrigo Guedes Xavier
MBM CORRETORA PORTO ALEGRENSE Belo Horizonte/MG 30160-916 Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.729, 6 andar
DE VALORES MOBILIÁRIOS S.A. Tel/Phone: (5531) 3273-6565 (parte)
Fax: (5531) 3273-6208 São Paulo/SP 04538-905
Classificação: Regional e-mail: mundi@gold.com.br Tel/Phone: (5511) 3046-2000
Diretores: Fax: (5511) 3046-2001
Celso Alvares www.pactual.com.br
Luiz Paulo Monteiro Cabral e-mail: pactual@pactual.com.br
R. dos Andradas, 772
Porto Alegre/RS 90020-004
Tel/Phone: (5551) 3225-7061
Fax: (5551) 3224-7045

Relatório Anual
2003
 B O V E S P A

PEBB CV LTDA. PRIME S.A. CCV SAFRA CVC LTDA.

Classificação: Regional Rio Classificação: Regional Rio Classificação: Internacional
Diretores: Diretores: Diretores:
Álvaro Luiz Alves de Lima de Álvares Otero Carlos Alberto Reis Alberto Corsetti
Antônio José Moreira Marrucho Juan Carbonell Ros Ezra Safra
Luiz Affonso C. de Mello de Álvares Otero Jr. Sandoval da Costa Leite Penha Idelfonso Petrini
Paulo César de Azevedo Ritto R. da Alfândega, 91, 13 andar Tiago Canguçu de Almeida
Sônia Regina de Álvares Otero Fernandes Rio de Janeiro/RJ 20070-001 Av. Paulista, 2.100, 18 andar
Pça. XV de Novembro, 20, 11 andar Tel/Phone: (5521) 2221-9977 São Paulo/SP 01310-930
Rio de Janeiro/RJ 20010-010 Fax: (5521) 2221-2489 Tel/Phone: (5511) 3175-7239
Tel/Phone: (5521) 2507-3355 www.primeccv.com.br Fax: (5511) 3175-7105
Fax: (5521) 2507-1758 e-mail: prime@primeccv.com.br www.safra.com.br
e-mail: contatos@safra.com.br

PETRA PERSONAL TRADER CTVM LTDA. PROSPER S.A. CVC

Classificação: Regional Classificação: Regional Rio SAGRES DTVM LTDA.
Diretores: Diretores: Diretor:
Edilberto Pereira Edson Figueiredo Menezes Vitor Moura Ferreira
Fernando Marques de Marsillac Fontes José Luiz Palhares Campos R. Eugênio de Medeiros, 242
Luis Gustavo Deodato de Oliveira Marcelo Vieira da Silva de Oliveira Costa São Paulo/SP 05425-000
Ricardo Binelli R. do Passeio, 70, 8, 9 e 10 andares Tel/Phone: (5511) 3815-3900
Av. Vicente Machado, 467, 4 andar Rio de Janeiro/RJ 20021-290 Fax: (5511) 3032-9324
Curitiba/PR 80420-010 Tel/Phone: (5521) 3814-0700 www.sagresdtvm.com.br
Tel/Phone: (5541) 324-0909 Fax: (5521) 3814-0824 e-mail: adm@sagresdtvm.com.br
Fax: (5541) 323-1494 www.bancoprosper.com.br
www.petractvm.com.br e-mail: prosper@bancoprosper.com.br
e-mail: petra@petractvm.com.br
SANTANDER BRASIL S.A. CCVM
QUALITY CCTVM S.A. Classificação: Internacional
PILLA CVMC LTDA. Classificação: Membro Especial Diretores:
Classificação: Regional Diretores: Alexandre Gartner
Diretores: David Jesus Gil Fernandez Marcos Afonso Zeli
Elezio Luiz Brun Marcos César de Cassio Lima R. Amador Bueno, 474, 3 andar
Rui Polidoro Pinto Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 50, 9 andar São Paulo/SP 04752-000
R. dos Andradas, 1.332, 5 andar São Paulo/SP 04543-000 Tel/Phone: (5511) 5538-8454
Porto Alegre/RS 90020-008 Tel/Phone: (5511) 3167-0770 Fax: (5511) 5538-8790
Tel/Phone: (5551) 3211-5055 Fax: (5511) 3167-0770 www.santander.com.br
Fax: (5551) 3225-3024 www.qualitycm.com.br e-mail: ccvm@santander.com.br
www.pilla.com.br e-mail: qualitycm@qualitycm.com.br
e-mail: operacoes@pilla.com.br
SANTOS CCV S.A.
RMC S.A. SC Classificação: Nacional
PLANNER CV S.A. Classificação: Nacional Diretores:
Classificação: Nacional Diretores: André Pizelli Ramos
66 Diretores: Francisco Cândido de Almeida Leite Ary Cesar Gracioso Cordeiro
Artur Martins de Figueiredo Henrique Freihofer Molinari Carlos Eduardo G. de Figueiredo
Carlos Arnaldo Borges de Souza Marisa Amaral Tannis Clive José Vieira Botelho
Claudio Henrique Sangar Av. Brig. Faria Lima, 1.912, 20 andar, cjs. L/M Edemar Cid Ferreira
Luiz Antonio Vaz das Neves São Paulo/SP 01452-001 Mário Arcangelo Martinelli
Marcus Eduardo De Rosa Tel/Phone: (5511) 3035-4141 Ricardo Ferreira de Souza e Silva
Av. Paulista, 2.439, 11 andar Fax: (5511) 3814-0140 R. Hungria, 1.100
São Paulo/SP 01311-300 www.rmc.com.br São Paulo/SP 01455-000
Tel/Phone: (5511) 3061-9444/9777 e-mail: rmcsa@rmc.com.br Tel/Phone: (5511) 3818-9000
Fax: (5511) 3061-0964 Fax: (5511) 3812-2845
www.planner.com.br www.bancosantos.com.br
e-mail: planner1@planner.com.br RURAL CTVM S.A.
Classificação: Regional
Diretores: SÃO PAULO CV LTDA.
POLINVEST CCTVM LTDA. Ájax Correa Rabello Classificação: Nacional
Classificação: Membro Especial Antonio Tavares Sabino Diretor:
Diretor: Guilherme Rocha Rabello Jorge Ribeiro dos Santos
Nassin Kalili José Augusto Dumont Av. Paulista, 1.009, 21 andar, cjs. 2101/2103
R. do Tesouro, 23, 3 andar Kátia Rabello São Paulo/SP 01311-919
São Paulo/SP 01013-020 Leda Correa Rabello Carvalho Tel/Phone: (5511) 3372-6755/6757
Tel/Phone: (5511) 3107-2175 Plauto Gouvea Fax: (5511) 3284-6734
Fax: (5511) 3105-0753 Sabino Corrêa Rabello www.spcv.com.br
Sebastião Correa Rabello e-mail: spcv@spcv.com.br
Thales José de Almeida Renault Coelho
R. Rio de Janeiro, 927, 13 andar
Belo Horizonte/MG 30160-041
Tel/Phone: (5531) 3239-5155
Fax: (5531) 3224-2687
e-mail: ruralctv@rural.com.br

Relatório Anual
2003
 B O V E S P A

SCHAHIN CCVM S.A. SOCOPA SC PAULISTA S.A. SUDAMERIS CCVM S.A.

Classificação: Nacional Classificação: Nacional Classificação: Internacional
Diretores: Diretores: Diretores:
Carlos Eduardo Schahin Alvaro Augusto de Freitas Vidigal Marcos Matioli de Souza Vieira
Fernando Suzuki Alvaro Augusto Vidigal Pedro Paulo Longuini
Francisco Costa de Oliveira Gerson Luiz Mendes de Brito Av. Paulista, 1.374, 15 andar
Maria Angela Mora Cabral Gilberto de Souza Biojone Filho São Paulo/SP 01310-916
Milton Taufic Schahin Homero Amaral Júnior Tel/Phone: (5511) 3253-5501
Rubens Taufic Schahin Marcos Antonio Monteiro de Barros Júnior Fax: (5511) 3174-2522/2508
Salim Taufic Schahin R. Funchal, 129, 6 andar www.sudacor.com.br
Sandro Tordin São Paulo/SP 04551-060 e-mail: sudamerisccvm@bsinvest.com.br
R. Vergueiro, 2.009, 2 andar Tel/Phone: (5511) 3849-6000
São Paulo/SP 04101-905 Fax: (5511) 3849-9910
Tel/Phone: (5511) 5576-8080 www.socopa.com.br TALARICO CCTM LTDA.
Fax: (5511) 5576-8295 e-mail: socopa@socopa.com.br Classificação: Nacional
www.schahinccvm.com.br Diretores:
e-mail: schahin@schahinccvm.com.br Domingos Aristides Talarico
SOLIDEZ CCTVM LTDA. José Luiz Garcia Talarico
Classificação: Nacional Luiz Carlos Garcia Talarico
SENSO CCVM S.A Diretores: Maria Inêz Garcia Talarico
Classificação: Regional Rio Chao En Ming R. Boa Vista, 230, 5 e 6 andares,
Diretores: Lívia Toshie Suguita Chao cjs. 501/2 e 601
Fernando Sansão Ramos R. XV de Novembro, 184, 5 andar, cj. 501 São Paulo/SP 01014-000
Marcos Botto de Barros São Paulo/SP 01013-001 Tel/Phone: (5511) 3111-6300
Mário Celso Coutinho de S. Dias Tel/Phone: (5511) 3241-2866 Fax: (5511) 3111-6301
R. Primeiro de Março, 23, 18 andar Fax: (5511) 3105-1020 www.talaricocctm.com.br
Rio de Janeiro/RJ 20010-000 www.solidez.com.br e-mail: talacctm@talaricocctm.com.br
Tel/Phone: (5521) 2292-1222 e-mail: solidez@solidez.com.br
Fax: (5521) 2222-1094
www.sensoccvm.com.br TENDÊNCIA CCTVM LTDA.
e-mail: senso@sensoccvm.com.br SOLIDUS S.A. CCVM Classificação: Nacional
Classificação: Regional Diretores:
Diretores: Abe Kryss
SITA SCCVM S.A. Débora de Souza Morsch Leo Kryss
Classificação: Regional Elvio Carlos Furlanetto Av. Brigadeiro Faria Lima, 2.092, 17 e 20
Diretores: Emerson Augusto Lambrecht andares
Claudio Ewerton Ferreira Rodarte Fernando Alberto Rodrigues Cruz São Paulo/SP 01452-002
Santuza Elaine Ferreira Rodarte Guilherme Ernesto Sand Tel/Phone: (5511) 3815-3500
R. Rio Grande do Norte, 988 Av. Dr. Nilo Peçanha, 3.000 Fax: (5511) 3814-5625/3032
Belo Horizonte/MG 30130-131 Porto Alegre/RS 91330-001 www.tendencia.com.br
Tel/Phone: (5531) 3261-4899 Tel/Phone: (5551) 3328-6555 e-mail: tendencia@tendencia.com.br
Fax: (5531) 3261-6440 Fax: (5551) 3328-6432
www.sita.com.br www.solidus.com.br
e-mail: sita@sita.com.br e-mail: solidus@solidus.com.br THECA CCTVM LTDA.
Classificação: Nacional 67
Diretores:
SLW CVC LTDA. SPINELLI S.A. CVMC José Ramon Portela Barreiro
Classificação: Nacional Classificação: Nacional Ney Castro Alves
Diretores: Diretores: Waldemar Lerro Júnior
George Pedro Meyer Maria Cezira Florence Spinelli R. Boa Vista, 186, 7 andar
João Alberto Lopes Nelson Bizzacchi Spinelli São Paulo/SP 01014-000
Pedro Sylvio Weil Nelson Spinelli Neto Tel/Phone: (5511) 3115-1655/5444
Peter Thomas Grunbaum Weiss R. José Bonifácio, 93, 6, 10 e 11 andares Fax: (5511) 3241-0772
R. Dr. Renato Paes de Barros, 717, 10 andar São Paulo/SP 01003-901 www.theca.com.br
São Paulo/SP 04530-001 Tel/Phone: (5511) 3107-4521 e-mail: theca@theca.com.br
Tel/Phone: (5511) 3048-9900 Fax: (5511) 3106-3539
Fax: (5511) 3048-9888 www.spinelli.com.br
www.slw.com.br e-mail: spincor@spinelli.com.br TÍTULO CV S.A.
e-mail: slw@slw.com.br Classificação: Nacional
Diretores:
SPIRIT CV LTDA. Carlos Augusto Luz Avian
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE S.A. CCTVM Classificação: Regional José Mendes de Farias
Classificação: Internacional Diretores: Marcio Martins Cardoso
Diretores: Ângela Beatriz Grein Loures Bueno Av. Dr. Cardoso de Melo, 1.608, 14 andar
Dominique Clotaire Lhuillery Ricardo da Costa de Moraes Filho São Paulo/SP 04548-005
François Alain Dossa Av. João Gualberto, 731, cj. 101/102, térreo Tel/Phone: (5511) 3044-4522
Av. Paulista, 2.300, 9 andar Curitiba/PR 80030-000 Fax: (5511) 3044-4506
São Paulo/SP 01310-300 Tel/Phone: (5541) 352-5555 www.titulo.com.br
Tel/Phone: (5511) 3217-8000 Fax: (5541) 352-2204 e-mail: titulo@titulo.com.br
Fax: (5511) 3217-8139 www.spirit.com.br
www.sgbrasil.com.br e-mail: spirit@spirit.com.br
e-mail: simone.sousa@br.socgen.com

Relatório Anual
2003
 B O V E S P A

TOV CCTVM LTDA. UNILETRA CCTVM LTDA.

Classificação: Nacional
Diretor:
Fernando Francisco Brochado Heller
R. Joaquim Antunes, 246
São Paulo/SP 05415-000
Tel/Phone: (5511) 3081-2800
Fax: (5511) 2081-2800 - r. 206
www.tov.com.br
e-mail: tov@tov.com.br
Classificação: Regional
Diretores:
Élio Carlos Casagrande
Leonardo Lima Bortolini
Pça. Costa Pereira, 52, salas 501 a 505
Vitória/ES 29010-080
Tel/Phone: (5527) 3223-2388
Fax: (5527) 3223-4101

VOTORANTIM CTVM LTDA.

UBS CCVM S.A.
Classificação: Internacional
Diretores:
Alexandre Dávila Mello Bettamio
Guimarães
Bruno Seraphim Cotrina Peña
Ines Correa de Souza
Jean Marc Robert N. B. Etlin
Vivien Patrícia Ferreira da Silva Dias
Praia de Botafogo, 228, 16 andar, ala B
Rio de Janeiro/RJ 22359-900
Tel/Phone: (5521) 2555-3000
Fax: (5521) 2551-0679
www.ubs.com
Classificação: Membro Especial
Diretores:
João Batista Donizete de Souza
José Manoel Lobato Barletta
Marcos Olyntho de Camargo Arruda
Milton Egon Eggers
Milton Roberto Pereira
Wilson Masao Kuzuhara
Av. Roque Petroni Jr, 999, 16 andar
São Paulo/SP 04707-910
Tel/Phone: (5511) 5185-1700
Fax: (5511) 5185-1900
www.bancovotorantim.com.br

WALPIRES S.A. CCTVM

UMUARAMA S.A. CTVM Classificação: Nacional
Classificação: Regional Rio Diretores:
Diretores: Sihigeru Kimura
Domenico Vommaro Sueli Ferreira Pires
Fernando Opitz Pça. Pe. Manoel da Nóbrega, 21, 5 andar
Praça XV de Novembro, 20, 12 andar São Paulo/SP 01015-010
Rio de Janeiro/RJ 20010-010 Tel/Phone: (5511) 3291-9066
Tel/Phone: (5521) 2323-2424 Fax: (5511) 3107-7339
Fax: (5521) 2323-2430 www.walpires.com.br
www.umuaramactvm.com.br e-mail: walpires@walpires.com.br
e-mail: contabil@umuaramactvm.com.br

UNIBANCO CVM S.A.

Classificação: Internacional
Diretores:
68 Jamil Wadi Farath
Pedro Augusto B. Bastos
R. da Quitanda, 157, 3 andar
São Paulo/SP 01012-010
Tel/Phone: (5511) 3119-4932/4905/4872/4931
Fax: (5511) 3104-2473/3119-5203
www.unibancocorretora.com.br
e-mail: unibancocorretora@unibanco.com.br

UNIBANCO INVESTSHOP CVMC S.A.

Classificação: Nacional
Diretores:
Bruno Padilha de Lima Costa
Carlos Alberto Bezerra de Moura
Frances Fischberg Blank
Jackson Valle
Luiz Carlos Costeira Urquiza
R. Visconde de Ouro Preto, 5, 6 andar
Rio de Janeiro/RJ 22250-180
Tel/Phone: (5521) 2142-4000
Fax: (5521) 2271-4176
www.investshop.com.br
e-mail: contato@investshop.com.br

Atualizado até 30/3/2004

Relatório Anual
2003
 B O V E S P A

Créditos 69

COORDENAÇÃO/CRIAÇÃO/PRODUÇÃO GRÁFICA
Assessoria de Marketing e Comunicação

PESQUISA/TEXTOS
Gerência de Projetos e Assessoria Econômica

FOTOS
Pio Figueiroa
Gustano Nunes
Antônio Carlos Carreiro
Pércio Lima

FOTOLITO

IMPRESSÃO

Relatório Anual
2003