Reproductor de CD/DVD con TV

K-BTV125
 Instrucciones
LEA ESTAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN LA CAJA ANTES DE
PROCEDER CON LA CONEXIN Y EL FUNCIONAMIENTO. CONSERVE
ESTE MANUAL EN CASO DE QUE LO NECESITE PARA UNA
REFERENCIA FUTURA. LAS ILUSTRACIONES Y GRFICAS EN ESTE
DOCUMENTO SON SLO DE REFERENCIA Y PODRAN ESTAR
SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

SELECT

-1-
 Instrucciones
Partes del producto
Ilustracin de los controles/ conexiones en la unidad principal
1. PARLANTES
2. INDICADOR DE ENCENDIDO
3. INDICADOR FM ESTEREO
4. ENCHUFE DE AUDIO IN
5. ENCHUFE MICRFONO
6. CONTROL DE VOLUMEN MICRFONO
7. PUERTO USB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 36 1
8. BOTN ABRIR/CERRAR BANDEJA DISCO
9. RANURATARJETAS SD/MMC
10. BANDEJA DISCO
11. ENCHUFE PARAAUDFONOS
12. CONTROL DE VOLUMEN
13. BOTN DE FUNCIONES
14. BOTN DE AJUSTES
15. BOTN DE NAVEGACIN ARRIBA/CH+
16. BOTN DE NAVEGACIN ABAJO/CH-/
11 13 15 17 18 20 22 24 25 17. BOTN DVD/TV
12 14 16 19 21 23 18. PANTALLATFT
19. BOTN PARAR DVD/SD/USB
20. BOTN NAVEGACIN PASAR HACIA
ABAJO/F.BWD/IZQUIERDA
21. BOTN NAVEGACIN PASAR HACIA
ARRIBA /F.FWD/DERECHA
22. BOTN PLAY/PAUSA/OK
26 28 30 32 34 35 23. INTERRUPTOR DE BANDA
27 29 31 33

24. CONTROL TUNING

25. MANGO
26. ENCHUFE AUDIO DERECHA
27. ANTENATV
28. SELECCIN FM/TV
29. ENCHUFE AUDIO IZQUIERDA
30. ENCHUFE VIDEO
31. COMPARTIMIENTO PARA LAS BATERAS
32. ANTENATELESCPICA FM
33. SELECCIN DE VOLTAJE (OPCIONAL)
34. BOTN ENCENDIDO/APAGADO (OPCIONAL)
35. CONEXIN AC
36. SENSOR CONTROL REMOTO

-2-
 Instrucciones
Partes del producto
Ilustracin de los botones en el control remoto
1. BOTN TFTAPAGADO/ENCENDIDO
2. BOTN PROGRAMACIN
3. BOTN REPETIR 1/TODOS
4. BOTN REPETIR A-B
5. BOTN MENU
15 6. BOTN SUBTTULOS
16
1 17 7. BOTN PLAY
2
8. BOTN TTULOS
9. BOTN AUDIO
3 18
10. BOTN PAUSA/ESCALA
4 11. BOTN F.BWD
5 19 12. BOTN F.FWD
20
13. BOTN DVD/TV
6
7 SELECT 21 14. BOTN NGULO
8 22 15. BOTN PANTALLA
9 23 16. BOTN AJUSTES
10
11 24 17. BOTN BANDEJA DEL DISCO
12 25 ABRIR/CERRAR
13 26
14 27 18. BOTONES NUMRICOS
19. BOTN BORRAR
20. BOTN PARAR DVD/USB/SD
21. BOTN OK
22. BOTONES NAVEGACIN
23. BOTN MODO LENTO
24. BOTN PRXIMO
25. BOTN PREVIO
26. BOTN BUSCAR
27. BOTN ACERCAMIENTO

-3-
 Instrucciones
Conexin Bsica
? Se recomienda estar conectado a un sistema de TV.
? Asegrese de que este reproductor y otros equipos estn apagados o en
modo de espera para conectarse a la unidad y desconecte los cables de
alimentacin AC antes de iniciar la conexin.
? No bloquee los orificios de ventilacin de cualquier pieza del equipo y
asegurarse de que el aire pueda circular libremente.
? Lea las instrucciones antes de conectar otros equipos.
? Asegrese de respetar el cdigo de colores al conectar los cables de
audio, vdeo.
NOTA:
? Durante la reproduccin de DVD, el volumen del televisor puede estar en
un nivel ms bajo que durante las transmisiones de televisin, etc Si esto
es as, ajuste el volumen al nivel deseado.
? Si el reproductor de DVD / CD est conectado a la TV a travs de una
grabadora de casetes de vdeo, la imagen no se puede mostrar de manera
normal en algunos DVD. Si este es el caso, no conecte el reproductor a
travs de la video grabadora.

CONECTNDOLO A UN TV ESTREO

Hacia el toma corriente

Cable de corriente AC

RL
Conexiones video (amarillo)
Conexiones audio (rojo y blanco)

Cable de audio/video

-4-
 Instrucciones
FUNCIONAMIENTO
PREPARACION
Encienda el televisor y seleccione el modo de entrada de vdeo.
COMENZAR
1. Encienda el reproductor y deslice el selector a la posicin TV / DVD / USB /
CARD.
2. Abrir la bandeja de discos por bandeja botn abrir / cerrar.
3. Coloque un disco en la bandeja del disco.
4. Utilice el botn abrir / cerrar de la bandeja del disco para cerrar la bandeja
de discos y la reproduccin se inicia automticamente.
5. Cuando una pantalla de men aparece en la televisin, mover los botones
de navegacin o pulse los botones numricos para seleccionar un nmero
de pista preferida para iniciar la reproduccin.
Nota: A veces, es necesario presionar tecla DVD / TV para cambiar al modo
DVD.

AJUSTAR EL VOLUMEN
Ajuste el volumen a su favorito girando el control de volumen.

SALTAR HACIA ATRS O HACIA ADELANTE

Pulse NEXT o PREV una vez durante la reproduccin para saltar un captulo
(DVD) o una pista (CD), por delante o hacia atrs.

AVANCE RPIDO / RETROCESO

Durante la reproduccin, pulse F. FWD o el botn F. BWD en el control remoto
o presione y mantenga presionado el botn de estos dos en la unidad varias
veces para escanear el disco hacia delante o hacia atrs en X2, X4, X8, X20
velocidad normal.
Presione el botn de PLAY para reanudar la reproduccin normal.

REPRODUCCION PAUSA / PASO

Pulse PAUSE / STEP durante la reproduccin para hacer una pausa. Durante
el modo de pausa, cada vez que el botn PAUSE / STEP es presionado, el
reproductor mostrara solo una imagen; para reanudar la reproduccin
normal, pulse el botn PLAY.

-5-
 Instrucciones
FUNCIONAMIENTO
DETENER LA REPRODUCCIN
Pulse el botn STOP durante la reproduccin para detener la reproduccin, el
reproductor activa su funcin de reanudacin cuando se pulsa STOP en el
modo PLAY, presione el botn de PLAY, se reanuda la reproduccin en el
punto de detencin anterior; abrir la bandeja o pulse el botn STOP una vez
ms para desactivar la funcin de reanudacin.

REPRODUCCION MODO LENTO (DVD)

Pulse el botn SLOW del mando a distancia durante la reproduccin, el disco
se reproducira a la mitad de velocidad normal al principio, cada vez que se
pulsa este botn, la velocidad de reproduccin se vuelve ms lento (hasta 1 /
7 velocidad normal.)
Presione el botn de PLAY, y la reproduccin normal se reanudar.

REPETIR
Pulse REPEAT botn 1/ALL durante la reproduccin, se repetir la
reproduccin un captulo / ttulo o repetir todo el disco (DVD), o la repeticin
de reproduccin de una pista o todas las pistas (para CD), o pulse REPEAT
botn AB para repetir los puntos indicados (AB ).

BSQUEDA DE ESCENA PREFERIDA

1. Pulse el botn BUSCAR durante la reproduccin y marque el elemento
que ha de desempear (ttulo, captulo o tiempo captulo) con los
botones de navegacin.
2. Introduzca el nmero deseado o el tiempo a travs de los botones
numricos.
3. Presione el botn OK para confirmar y la reproduccin de la escena
comienza localizarlo.
4. Para salir del men de bsqueda, pulse el botn BUSCAR directamente.

-6-
 Instrucciones
FUNCIONAMIENTO
PROGRAMA DE REPRODUCCIN (hasta 16 memorias)
1. Pulse PROGRAM durante la reproduccin para mostrar el men del
programa.
2. Seleccione el lugar (s) a memorizar a travs de botones de navegacin y
escriba los ttulos deseados / nmeros de los captulos a travs de los
botones numricos.
Nota: Al introducir el cero no es necesario. Si el captulo / ttulo / nmero de
pista es ms que el 10, pulse el primer dgito de +10 y luego otra unidad.
Algunos cifras introducidas pueden ser intiles, porque es mayor que la
cifra total de ttulos / captulo / pista en el disco.
Ejemplo: Pista 3, pulse "3"
Track 12, pulse "+10" y luego "2"
Track 21, pulse "+10" dos veces, y luego "1"
3. Para iniciar la reproduccin programada, seleccione Reproducir en el
men y pulse el botn OK; presionando botn PROGRAM de nuevo para
salir de la programacin.
4. Para borrar todos los elementos, seleccione el <desactivado> en el men,
y luego presione el botn Aceptar, por ltimo pulse el botn PROGRAM
para salir del men del programa.
5. Tambin se puede cancelar el modo de programacin en la limpieza de
todos los elementos en el men del programa con el botn CLEAR.

REPRODUCCION ZOOM
Pulse el botn ZOOM continuamente para ampliar la imagen por 2,
3 y 4 veces, zoom por 1 / 2, 1 / 3, 1 / 4 tamao normal. Pulse esta tecla una vez
ms cuando la imagen es de 1 / 4 tamao para volver a la pantalla de tamao
normal.
Desplcese para ver la imagen ampliada utilizando los botones de
navegacin.

INFORMACIN SOBRE LA PANTALLA

Cuando el reproductor est en funcionamiento, pulse el botn DISPLAY
continuamente en el control remoto, la pantalla mostrar piezas de
informacin (tipo de disco actual, nmero de ttulo, nmero de captulo,
tiempo de juego, el idioma de audio, tipo de audio, idioma de los subttulos y
ngulo mltiple, etc) en una secuencia.

-7-
 Instrucciones
FUNCIONAMIENTO
CAMBIO idioma de audio (disco DVD)
Es posible cambiar el idioma de audio a una lengua diferente de la
seleccionada en la configuracin inicial (Esta operacin slo funciona con
discos en los que mltiples idiomas pista de sonido se registran).
Pulse el botn AUDIO durante la reproduccin del disco DVD, el control de
cambios sonoros del lenguaje con el nmero de pista corriente de sonido que
aparece en la pantalla del televisor.
NOTA: Cuando no se registran banda sonora de idiomas, al pulsar este botn
no funcionar.

VISTA MULTI-ANGULO (DVD solamente)

Algunos discos DVD se graban con escenas de mltiples ngulos, puede
usar el botn ANGLE para seleccionar el ngulo deseado para reproducir el
disco.
Pulse el botn ANGLE durante la reproduccin para mostrar el nmero de
ngulos que se est reproduciendo y luego seleccionar el ngulo deseado
para ver la escena.
Nota: slo las pelculas tomadas con escenas de mltiples ngulos tienen
esta funcin.

CAMBIO DE IDIOMA subttulos (DVD solamente)

Pulse el botn SUBTITLE durante la reproduccin, el idioma de los subttulos
se muestra en la pantalla va a cambiar como respuesta a cada presin;
Cuando aparezca el idioma deseado, suelte el botn para ver los subttulos
en ese idioma.
Nota: esta funcin slo funciona en los DVD grabados con mltiples idiomas.

-8-
 Instrucciones
FUNCIONAMIENTO
REPRODUCCIN MP3/MPEG 4
1. Cargue el disco MP3/MPEG 4 en la bandeja del disco y la pantalla de TV
mostrar todas sus carpetas despus de unos segundos.
2. Seleccione la carpeta que desee mediante los botones de navegacin y
luego en el botn OK / ENTER para confirmar.
3. Los archivos en esta carpeta se muestran y seleccione su cancin favorita
a travs de botones de navegacin y pulse el Botn OK / ENTER para
iniciar la reproduccin.
4. Pulse NEXT y PREV para seleccionar la pista directamente.
5. Pulse el botn o el botn REPEAT1/ALLAB REPEAT para cambiar el modo
de reproduccin.

REPRODUCCIN Kodak Picture CD, JPEG CD

Presentacin de diapositivas de Kodak Picture CD, tras cargar comienza
automticamente;
Carpetas de un CD de imgenes JPEG, tras cargar se muestran en la pantalla
del televisor, use los botones de navegacin para seleccionar las imgenes
que desea para iniciar la reproduccin.
Vista previa de la imagen aparecer en pantalla mientras se desplaza a
travs de los nombres de archivo.

FUNCIONAMIENTO Kodak Picture CD, JPEG CD

1. MODOS DE REPRODUCCIN
Presione el botn de repetir durante la reproduccin para cambiar los modos
de reproduccin.
Durante la reproduccin, pulse STOP para entrar en el modo de vista previa.
2. SALTAR a la imagen siguiente / anterior
Pulse el botn NEXT para pasar a la siguiente imagen o el botn ANTERIOR
para la imagen anterior.
3. ROTACIONES DE IMAGEN
Pulse navegacin de DERECHA a IZQUIERDA y los botones para girar la
imagen hacia la derecha y a la izquierda, respectivamente.

-9-
 Instrucciones
FUNCIONAMIENTO
4. VOLTEAR LA IMAGEN
Pulse el botn de navegacin ARRIBA para voltear la imagen verticalmente.
Pulse el botn de navegacin ABAJO para voltear la imagen
horizontalmente.
5. FOTO ZOOM IN / OUT
? Pulse el botn ZOOM continuamente, el zoom de imagen en un 2, 3, 4
veces o aleja por 1 / 2, 1 / 3, 1 / 4 del tamao original.
? Pulse este botn una vez ms cuando la imagen de conseguir 1 / 4 tamao
para volver a la reproduccin normal. Si la imagen es ampliada, puede
utilizar los botones de navegacin para ver partes de la imagen bloqueada
6. MODOS TRANSICION DE DIAPOSITIVA
Durante la reproduccin de diapositivas, pulse el botn PROGRAM
cclicamente para seleccionar uno de los efectos de diapositivas para
reproducir.

FUNCIONAMIENTO DE MEMORIA EXTERNA (USB y tarjeta SD / MMC)

1. Asegrese de que la alimentacin est conectado; deslice el interruptor
de funcin en TV / DVD / USB / CARD posicin, el indicador POWER se
iluminar.
2. Enchufe un memoria USB de datos llena de msica o archivos de vdeo
en el puerto USB o insertar la tarjeta SD / MMC llena de msica o
archivos de vdeo en la ranura de la tarjeta SD / MMC, despus de que
la USB o tarjeta SD / MMC se detecta correctamente y se lea durante
unos segundos, la pantalla de TV mostrar todas sus carpetas.
3. Puede reproducir los archivos almacenados en los medios de
almacenamiento tanto de la misma manera como lo hace el disco Mp3.
Nota: mantenga pulsado el botn STOP para hacer la seleccin entre los
viajeros DISC, USB o tarjeta a travs de los datos de navegacin hacia arriba
/ abajo y pulse el botn OK para confirmar.

TFT ENCENDIDO /APAGADO

Pulse TFT OFF / ON del control remoto para apagar o encender la pantalla
TFT. .

-10-
 Instrucciones
AJUSTES INICIALES
La pgina de configuracin inicial es para que usted pueda hacer sus ajustes
preferidos para su reproductor. Una vez que los ajustes iniciales se hacen
que se mantengan en la CPU del reproductor hasta que se realice otra
modificacin.

PROCEDIMIENTOS COMUNES PARA CONFIGURACIN INICIAL

1. Pulse el botn SETUP para entrar en el men de configuracin.
2. Utilice los botones de navegacin para seleccionar el elemento que desea
modificar, configuracin de pgina con ms opciones de ajuste muestra se
muestra en la pantalla del televisor. Una vez ms utilizar los botones de
navegacin para realizar cambios. Pulse el botn Aceptar para confirmar
las modificaciones.
3. Utilice los botones de navegacin para cambiar a otra configuracin en la
pgina de configuracin principal.
4. Pulse el botn SETUP para salir pgina principal de configuracin.

1. PROGRAMACIN DEL SISTEMA

1.1 SISTEMA DE TV - se utiliza para seleccionar el modo TV.
Por favor seleccione esta opcin para su televisor.
1.2 PROTECTOR DE PANTALLA - Cuando el aparato no es en usado durante
varios minutos, un logotipo DVD se mover por la pantalla del televisor para
proteger la pantalla del televisor.
Opciones: ON: protector de pantalla est activado OFF: protector de pantalla
est desactivada.
1.3 TIPO DE TV - Se utiliza para seleccionar el modo de escaneo de TV, por
favor, defina segn su televisor.
Opciones: 4:3 PS: Normal Pan & scan 4:3 modo: Modo Normal de pantalla
16:9: modo 16:9 de pantalla ancha.
1.4 CONTRASEA - contrasea de entrada para desbloquear el sistema.
Los pasos son los siguientes:
1.4.1 el programa System Setup, seleccione el elemento CONTRASEA
desplazndose por el botn de navegacin hacia abajo y presione el botn de
navegacin de la derecha para activar la casilla de entrada.

-11-
 Instrucciones
AJUSTES INICIALES
1.4.2 contrasea de usuario de entrada es "0000" para desbloquear, en este
caso, active la casilla de entrada de nuevo para cambiar la contrasea por
otra nueva insertar cuatro nmeros y luego presione el botn OK / ENTER
para confirmar. Cuando se cambia la contrasea, que son necesarios para
introducir el nuevo para desbloquear el sistema.
1.4.3 Una vez que se le olvida su contrasea, utilice la contrasea del
supervisor "8200" para desbloquearlo.
NOTA: Si contrasea incorrecta fueron ingresados en estado de desbloqueo,
el sistema se bloqueara.
1.5 RATING - Colocar el nmero de este reproductor. Si desea cambiar la
clasificacin de bloqueo de los padres, por favor, introduzca la contrasea
para desbloquear primero.
Opciones: 1 KID SAFE / 2 G / PG 3 / 4 PG 13 / 5 PG-R / R 6 / 7 NC-17 / 8 DE
ADULTOS
1.6 POR DEFECTO - Restablecer los ajustes de fbrica. Opciones:
RESTORE
1.7 SALIR - Seleccione esta opcin para salir del men de configuracin.

2. AJUSTE DE IDIOMA
2.1 Idioma de OSD - Se utiliza para seleccionar diferentes idiomas On Screen
Display de usuario diferente.
2.2 IDIOMA DE AUDIO - Seleccionar idioma de audio preferido. (Slo DVD,
disco de software necesitan apoyo)
2.3 IDIOMA SUBTTULOS - Seleccionar idioma de subttulos preferido. (Slo
DVD, disco de software necesitan apoyo)
2.4 IDIOMA DEL MENU - Seleccione el idioma preferido del men del disco.
(Slo DVD, disco de software necesitan apoyo)
2.5 SALIR - Seleccione esta opcin para salir del men de configuracin.

-12-
 Instrucciones
AJUSTES INICIALES
3. AJUSTES DE VIDEO
3.1 BRILLO-para ajustar el brillo de la pantalla.
Opciones: 0/2/4/6/8/10/12
3.2 CONTRASTE - para que el efecto de contraste para la visualizacin.
Opciones: 0/2/4/6/8/10/12
3.3 MATIZ - para que la impresin en color para la visualizacin.
Opciones: -6/-4/-2/0 / +2 / +4 / +6
3.4 SATURACIN - para que el nivel de saturacin para la exhibicin.
Opciones: 0/2/4/6/8/10/12
3.5 SALIR - Seleccione esta opcin para salir del men de configuracin.

4. AJUSTE DE LOS PARLANTES

4.1 MEZCLA
Opciones: LT / RT modo de mezcla - Izquierda/Derecha
ESTEREO - Modo estreo
4.2 SALIR - Seleccione esta opcin para salir del men de configuracin.

FUNCIONAMIENTO DE EL RADIO
Para encender el radio
1. Deslice el interruptor de funcin en la posicin RADIO, el indicador
POWER se iluminar.
2. Seleccione la banda deseada con el botn BAND.
3. Sintonice la emisora deseada girando el control TUNING.
4. La antena de AM y FM Antena telescpica externa son direccionales
Cuando se recibe una radiodifusin FM, extienda completamente la
antena telescpica y posicin para la mejor recepcin.
Para transmisiones de AM, gire el conjunto hasta que la mejor recepcin
que se oye.
5. Ajuste el nivel de volumen a un nivel cmodo.
6. Para apagar la radio, deslice el interruptor FUNCTION en la posicin
OFF.

-13-
 Instrucciones
AJUSTES INICIALES
NOTAS:
? Si una estacin particular es dbil, FM (ESTEREO), o que oiga el ruido de
fondo demasiado, trate de mover la posicin del selector de banda cambiar
a la FM (MONO) posicin. A menudo, esto puede resultar en una recepcin
mucho ms clara.
? Cuando el selector de banda se establece en FM estreo y una emisin en
estreo se recibe, el indicador FM ESTEREO en la parte superior de la
unidad se enciende.

MICROFONO y VOLUMEN MICROFONO

Conecte el micrfono a la toma MIC. A continuacin, ajuste el volumen al nivel
adecuado MIC que desee. (Slo funciona en los modos de DVD y USB)

AUDIO IN
Su reproductor puede utilizarse como un amplificador de potencia para
reproducir los programas de radio porttil, televisor o reproductor de MP3 o lo
que sea siempre el aparato est diseado de manera que la seal de audio se
puede producir a travs de una toma LINE OUT o similares.
Observe los siguientes pasos para conectar el reproductor a otro
dispositivo:
1. Potencia el jugador sobre el uso del cable de alimentacin de AC
suministrado.
2. Deslice selector de funciones a posicin AUDIO IN .
3. Conecte el aparato al enchufe AUDIO del reproductor, con el cable LINE
OUT del aparato.
4. Encienda el aparato y empiece a reproducir. Trabajo fcil, verdad? En
este momento usted podr escuchar el sonido producido a partir de los
programas que el aparato sintoniza.

-14-
 Instrucciones
AJUSTES INICIALES
FUNCIONAMIENTO TV
COMENZANDO
? Conecte la antena de televisin por cable al reproductor correctamente o
extienda completamente la antena telescpica y posicin para la mejor
recepcin.
? Encienda el reproductor, ajuste el botn FUNCTION para TV / DVD / USB /
CARD y la posicin Pulse el botn DVD / TV para cambiar al modo TV.
NOTA:
1. Cuando la antena de televisin por cable est conectado al reproductor,
elija la posicin FM deslizando el selector situado en la parte posterior de la
unidad principal. Si lo hace, conseguir el mejor efecto de recepcin.
2. Con el fin de obtener el mejor efecto de recepcin utilizando la antena
telescpica, por favor mueva la FM / selector de TV en la parte posterior de
la unidad principal a la posicin de TV.

BUSCAR UN PROGRAMA
Presione CH + / - para cambiar el nmero de canal. Un canal deseado se
puede llegar utilizando estas dos teclas.
Una vez que el canal deseado se selecciona, se empezar a emitir el canal
seleccionado inmediatamente.
Pulse el botn SETUP varias veces para abrir el men de configuracin
diferente para el establecimiento, el uso de navegacin ARRIBA / ABAJO
para seleccionar la entrada y la utilizacin de navegacin DERECHA /
IZQUIERDA botn para ajustar el brillo, contraste, color, tinte y efecto de los
siguientes elementos.
C-SYS
Se utiliza para identificar la seal de televisin y por defecto como AUTO.
S-SYS
Desplcese hasta S-SYS tema, utilizar la navegacin DERECHA /
IZQUIERDA botn para cambiar el sistema de sonido.

-15-
 Instrucciones
AJUSTES INICIALES
Canal
Presione CH-/ + botn para llegar al canal, cuya posicin necesidad de
cambiar, luego oprima el botn SETUP varias veces hasta que en el men
apropiado en la pantalla. Desplcese al canal de tema y entrar en el nmero
de posicin que desee con los botones numricos directamente por ltimo
pulse el botn OK para confirmar. La posicin del canal se ha cambiado.
Auto Scan
Presione el botn de navegacin arriba / abajo para marcar la exploracin
automtica de elemento y luego presione el botn OK para iniciar la
exploracin automtica de canales y almacenar automticamente los
canales que se encuentran.
Scan Manual
Presione el botn de navegacin arriba / abajo para resaltar el tema de
anlisis manual, pulse los botones a la DERECHA en la navegacin de la
izquierda para buscar hacia arriba o hacia abajo respectivamente.
Fino
Vaya a la opcin fino, muy fino utilizar la navegacin botn IZQUIERDA para
ajustar el canal actual a un efecto deseado.

CONEXIN DE LA ANTENA PARA EL REPRODUCTOR

Conexin de la antena

CABLE

Opcional

-16-

SOLUCIN DE PROBLEMAS
Si su reproductor de DVD no parece estar funcionando correctamente,
compruebe los elementos siguientes antes de contactar con un centro de
servicio autorizado.
PROBLEMA
El aparato no enciende o se
apaga repentinamente
El control remoto no funciona
No hay imagen o sonido
No hay imagen
No hay sonido
No hay imagen y sonido
El sonido o la imagen estn
distorsionados
No hay imagen o la imagen esta
blanco y negro
Instrucciones
VERIFIQUE
Asegrese que el cable de energa est bien asegurado y
conectado en el enchufe.
Apague el aparato y vulvalo a encender.
Verifique que la batera esta insertada en la direccin apropiada.
La batera puede estas sin carga, reemplcela.
Verifique que la seal del control este dirigida hacia el
reproductor de DVD.
Remueva el obstculo entre el control remoto y el sensor del
reproductor.
Verifique que los cables A/V estn bien contectados.
Verifique que el disco sea DVD, DVD-RW or CD de audio.
No utilice un disco que tenga rayones o suciedad.
Verifique que el disco este puesto con la etiqueta hacia arriba.
Los lentes del reproductor pueden estar sucios. Contacte al
representante de servicio autorizado para realizar su limpieza.
Verifique el canal de TV este en VIDEO o AV si est viendo la TV.
Verifique los ajustes de contraste y brillo.
Verifique que la seal de televisin sea fuerte.
Verifique que la pantalla LDC este encendida.
Verifique el ajuste de volumen. Si es cero, suba el nivel de
volumen.
Verifique que los audfonos este conectados en el enchufe
PHONES. Los parlantes no pueden ser usados cuando los
audfonos se conectan.
Verifique que la batera est instalada apropiadamente y que el
cable de energa est conectado apropiadamente.
Utilice un disco sin rayones o abolladuras.
Ajuste el color.
Verifique los ajustes de color.
-17-
 Instrucciones
SOLUCIN DE PROBLEMAS
PRECAUCIN
? El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras, y no objetos
que contengan lquidos, como jarrones, no coloque nada sobre el
aparato.
? Proveer distancias mnimas de 2,0 cm alrededor del aparato para su
ventilacin suficiente.
? La ventilacin no debe ser impedida cubriendo las aberturas de
ventilacin con objetos como peridicos, manteles, cortinas, etc
? No, se deben colocar sobre el aparato fuentes de llamas, como velas
encendidas.
? Cuando el enchufe o un acoplador del equipo se utiliza como dispositivo
de desconexin, el dispositivo de desconexin debe ser accesible
fcilmente.
? El uso de los aparatos es en las zonas tropicales y / o climas
moderados.
? Se debe prestar atencin a los aspectos ambientales de la eliminacin
de la batera.

-18-