Professional Documents
Culture Documents
Posibles Respuestas:
a va
a va bien | trs bien | mal | pas mal | pas , merci, et toi/vous?
Comme ci-comme a
P a g e 1 | 10
Accents:
Los acentos en francs NO sirven para indicar la slaba que lleva el acento tnico en una palabra (porque no hay
distincin de acentos tnicos en francs). Todas las palabras se acentan en su ltima slaba.
P a g e 2 | 10
La structure de la phrase
Ltudiant
s vest en
c classe
Je suis
Tu es
Il/Elle est
Nous somme
s
Vous tes
Ils/Elle sont
s
Masculine vs Fminin
Por regla general, en francs el femenino de una palabra se forma aadindole una e.
Masculine Fminin Pays
franais franaise la France
anglais anglaise l'Angleterre
espagnol espagnole l'Espagne
argentin Argentine l'Argentine
hongrois hongroise la Hongrie
danois Danoise le Danemark
allemand allemande l'Allemagne
P a g e 3 | 10
Las palabras terminadas en -ien / -yen duplican la n antes de agregar e.
Masculine Fminin Pays
uruguayen uruguayenne l'Uruguay
bolivien bolivienne la Bolivie
europen europenne l'Europe
brsilien brsilienne le Brsil
pruvien pruvienne le Prou
chilien chilienne le Chili
Algunas excepciones.
Masculine Fminin Pays
grec grecque la Grce
turc turque la Turquie
Femenino en de
P a g e 4 | 10
Ejemplos:
Masculino Femenino Plural Continente
Je suis au Mexique Elle est en Espagne Il est aux tats-Unis Tu es en Amrique du Sud
Estoy en Mxico Ella est en Espaa El est en Estados Unidos Estas en Amrica del Sur
Je suis du Mexique Elle est de Espagne Il est des tats-Unis Tu es d' Amrique du Sud
Soy de Mxico Ella es de Espaa El es de Estados Unidos Eres de Amrica del Sur
Para hablar de ciudades (villes), siempre se usa para indicar en y de para indicar de.
Ej:
Je suis Paris
Je suis Amiens
Il vient de Nice
Elle vient dOrlans
P a g e 5 | 10
o Las palabras terminadas en ien duplican la n antes de agregar e:
mathmaticien mathmaticienne
comdien comdienne
d. Algunas palabras se han usado tradicionalmente en masculino aunque se refieran a mujeres. No obstante, algunas de estas
palabras empiezan a utilizarse en femenino:
NOTA: Estas reglas se pueden aplicar a cualquier adjetivo, no solamente a las profesiones
f. Las palabras que terminan en s o -l, doblan la s o la l y se agrega una e quedando sse --lle
Gros-Grosse
pais-Epaisse
Gentil-Gentille
Pareil-Pareille
i. Algunas palabras podran considerarse excepciones en cuanto a la formacin del femenino, ya que el femenino difiere completamente de la forma
en masculino:
frre sur
fils fille
P a g e 6 | 10
pre mre
oncle tante
La phrase ngative
Je suis Franais
Je ne suis pas Franais
Je ne vais pas visiter Paris
Il nest pas Suisse
Je nhabite pas Nantes
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-54034.php
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-68464.php
CEST ou IL EST ?
https://www.youtube.com/watch?v=bUKMU2jOdR0
PAR ou POUR
https://www.youtube.com/watch?v=EI0h1Te9qm8
BON ou BIEN :
https://www.youtube.com/watch?v=Y3h6YWzO_i0
P a g e 7 | 10
PHONTIQUE
El acento tnico recae SIEMPRE sobre la ltima slaba cuando sta no es muda:
piano /pja.'no/
panorama /pa.n.a.'ma/
Si la ltima slaba es muda o bien la ltima vocal es muda, el acento tnico recae siempre sobre la penltima, dejando or claramente la
ltima consonante.
malade /ma.'lad/
carnivore /ka.ni.'v/
Ils parlent \pal\ -> Ellos hablan
SONIDOS NASALES:
https://www.youtube.com/watch?v=wANmZjPa2ig (Pierre)
https://www.youtube.com/watch?v=j_Qs75dfpko (Geraldine)
https://anauzquiano.wordpress.com/2015/02/18/les-voyelles-orales-oe-o-%C9%99-e-%C9%9B/
[a]: "AN", "AM", "EN", "EM" se pronuncia tambin con un sonido nasal.
Ejemplo:
An \\-> Ao
Chambre \ b\ -> Habitacin/cuarto
Sentir \s .ti\-> Oler
Lentement \l.t.m\ ou \lt.m\ -> Lentamente
Ensemble \ .s bl\ -> Juntos
[]: "AIN", "AIM","EIN","EIM","IN", "IM", "YM", "YN" se pronuncia de manera especial y con un sonido muy nasal.
La construccin "IN" se convierte en "IM" delante de las letras B y P.
Ejemplo:
Pain \p\-> Pan
Faim \f\ -> Hambre
Plein \pl\ -> Lleno
Reims \s\ -> Reims (Ciudad francesa)
Vin \v\ -> Vino (bebida)
Imparfait \.pa.f\ -> Imperfecto
Sympa(tique) \s.pa\ -> Simptico/a
synthtique \s.te.tik\ -> Sinttico
"OIN", es una combinacin de los sonidos "OI" y "IN" y con un sonido nasal.
Ejemplo:
Loin \lw\-> Lejos
Lointain \lw.t\-> Lejano
Poing \pw\-> Puo (no se pronuncia la "g" final)
[ ]: "UN" y "UM" tienen una pronunciacin especial en francs y es un sonido muy cerrado. (Este sonido ya casi no existe en francs y
muchos franceses, dependiendo de la regin, lo reemplazan por la e nasal ) .
Ejemplo:
Lundi \l .di\-> Lunes
Un \ \-> Uno
Parfum \pa.f \-> Perfume
P a g e 8 | 10
COMBINACIN DE VOCALES (NO NASALES)
[]: "AI", "AIE", "EI" se pronuncia como "" abierto
Ejemplo:
lait \l\-> Leche (cuidado no se pronuncia la "t" final)
parfait \pa.f\ -> Perfecto
baie \b\ -> baya (fruta)
Neige \n\-> Nieve
Beige \b\-> Beige
Treize \t\ -> Trece
Nota: si la combinacin "AI" esta seguido de "LL", entonces se pronunciar de manera distinta. [j]
Ejemplo:
travailler \ta.va.je\ -> Trabajar
rveiller \e.ve.je\ -> Despertar
(Ver ms casos de la LL ac: https://es.wikibooks.org/wiki/Franc%C3%A9s/Gram%C3%A1tica/La_pronunciaci%C3%B3n )
P a g e 9 | 10
[y]: "U" La u francesa nunca se pronuncia como la espaola. Para pronunciarla se ponen los labios en la posicin de la u y se dice una i.
Salut \sa.ly\ -> Hola!
Une \yn\ -> Una
Nota: La u es muda en las slabas: gue /ge/, gui /gi/, qua /ka/, que /ke/, qui /ki/, quo /ko/.
CONSONANTES:
Ver este link (Son muchos casos y excepciones...no enloquecer)
https://es.wikibooks.org/wiki/Franc%C3%A9s/Gram%C3%A1tica/La_pronunciaci%C3%B3n
A destacar:
Diferenciar siempre la /v/ de la /b/
Boir \bwa\ -> Beber
Voir \vwa\ ->Ver
P, D, T, S, Z en final de palabra
la R final en la terminacin del infinitivo de los verbos del primer grupo: chante(r)
P a g e 10 | 10