Revisin 0

Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 1 de 15

Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Procedimiento
Uso llave y Aplicacin de Torque

Elabor Revis Aprob

Cargo Jefe de Calidad Jefe SSOMA Administrador de Contrato
Nombre Alejandro Donoso Lara Nelson Alcocer Yaez Gerardo Yaez Briceo
Fecha 12-07-2015 12-07-2015 12-07-2015
 Revisin 0
Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 2 de 15

ndice

1. Objetivo 3

2. Alcance3

3. Referencias legislacin asociada y definiciones 3

4. Responsabilidades 4

5. Herramientas, mquinas y equipos 5

6. Descripcin del proceso 5

7. Seguridad y salud ocupacional 8

8. Medio Ambiente 11

9. Control de Registros 12

10. Anexos 13

11. Control de Cambios 14

La copia de este documento, tanto digital como impreso, constituye una copia no controlada.
Para verificar su vigencia debe consultar Intranet Corporativa.
www.prometservicios.cl
 Revisin 0
Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 3 de 15

1. Objetivo

Establece la metodologa, actividades y controles necesarios para la ejecucin de los trabajos y/o actividades de
Uso de llave y Aplicacin de Torque en estricto cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente establecidas por Promet Servicios S.P.A., con el fin de prevenir, controlar y eliminar
los actos y condiciones sub-estndares que puedan provocar daos al personal, equipos, infraestructura y al medio
ambiente, as como el cumplimiento de las disposiciones legales vigentes y estndares de proyecto Hostal
Requinoa

2. Alcance

Establecer la metodologa de trabajo, identificando los riesgos y sus medidas de control para asegurar as que la
ejecucin de las tareas se realice en forma segura y planificada, controlando los riesgos asociados a la actividad
denominada Uso de llave y Aplicacin de Torque.

3. Referencias legislacin asociada y definiciones

Cdigo Nombre de la Referencia y/o Legislacin Asociada

D.S N 132, Ex D.S. N 72. Reglamento de Seguridad Minera
Ley N 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
N/A Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, Promet Servicios S.P.A.
PE-PRY-011 Procedimiento Montaje de Estructuras Metlicas
PE-PRY-032 Procedimiento Trabajo en Altura
N/A Norma ISO 9001:2008
N/A Norma ISO 14001:2004
N/A Norma OHSAS 18001:2007
Ley N 20.123 Ley de Sub-Contratacin

Definiciones

CA: Calidad
SSO: Seguridad y Salud Ocupacional
MA: Medio Ambiente
EPP: Elementos de Proteccin Personal
SSOMA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
HCI: Hoja de Control Integrada
 Revisin 0
Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 4 de 15

4. Responsabilidades

4.1 Administrador de Contrato

Gestionar los recursos necesarios para proteger la seguridad y salud de todo el personal a su cargo.
Gestionar los recursos necesarios para proteger el medio ambiente en el que se ejecuta el proyecto.
Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices de calidad establecidas por
Promet Servicios S.P.A.
Asegurarse de que las polticas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales
establecidas por Promet Servicios S.P.A son cumplidas.
Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices establecidas por el Proyecto.

4.2 Jefe de Terreno

Asignar los recursos necesarios para ejecutar las actividades o tareas consideradas en el proyecto.
Asegurarse que se cumplen las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente,
aplicables al proyecto, establecidas por Promet Servicios S.P.A., durante la ejecucin de los trabajos.
Gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus E.P.P. y que estos sean
acordes al trabajo que ejecutan.
Cumplir las polticas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales establecidas por
Promet Servicios S.P.A.
Generar, aprobar y difundir el plan de Inspeccin y Ensayos del proyecto.
Gestionar la calibracin de los equipos de medicin y ensayo utilizados en el proyecto.

4.3 Jefe de Gestin y Aseguramiento de Calidad

Generar, revisar, e implementar el plan de calidad de la empresa.
Generar, revisar, e implementar el Plan de Calidad de la empresa.
Controlar el cumplimiento del Plan de Inspeccin y Ensayos del proyecto.
Revisar y cuando corresponda, generar, los instructivos y protocolos necesarios para la realizacin de los
trabajos del proyecto.
Controlar, administrar y entregar al cliente, la documentacin generada en el proyecto.
Controlar el programa de calibracin de Equipos de Medicin y Ensayo del proyecto.

4.4 Jefe / Asesor en Prevencin de Riesgos

Generar, revisar, e implementar el Plan de SSOMA (Seguridad-Salud Ocupacional-Medio Ambiente).
Dar a conocer al personal, las polticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Establecidas
por Promet Servicios S.P.A.
Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados a los trabajos y/o
actividades a realizar.
Generar, controlar, y administrar el Plan SSOMA (Seguridad-Salud Ocupacional-Medio Ambiente).
Asesorar al administrador de contrato, jefaturas y supervisin en los aspectos legales y SSOMA
(Seguridad-Salud Ocupacional-Medio Ambiente), que sean necesarios

4.5 Jefe de rea

Difundir y dar a conocer al personal involucrado, los procedimientos, instructivos, mtodos de trabajo y
protocolos asociados a los trabajos y/o actividades que estos realicen.
Supervisar los trabajos y entregar las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente a los capataces y personal.
Cumplir con la poltica de calidad, seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
 Revisin 0
Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 5 de 15

4.6 Capataz / Supervisor

Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de ello.
Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de inspeccin y ensayos, los procedimientos,
instructivos, mtodos de trabajo y protocolos asociados a los trabajos y/o actividades que estos realicen.
Guiar y ayudar a confeccionar el HCI en junto con los trabajadores involucrados en la tarea.
Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecucin de los trabajos y/o Actividades.
Tener en su poder especificaciones tcnicas, memorias de clculo, planos, procedimientos, instructivos y
protocolos vigentes, necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos y/o actividades.
Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las especificaciones tcnicas, memorias
de clculo, planos, instructivos y procedimientos de trabajo.
Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de manera inmediata una vez que se ha
terminado.
Cumplir con la poltica de calidad, seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
Gestionar los permisos de trabajo, segn sea el caso.

4.7 Personal o Trabajadores

Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.
Confeccionar en conjunto con el capataz la Hoja de Control Integrada de los trabajos
Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situacin que impida su desempeo en las actividades
encomendadas.
Usar el E.P.P. adecuadamente y todos los equipos, herramientas que la actividad requiera.
Debe poseer cursos necesarios para la actividad a desarrollar.
Es responsable de comunicar a su jefatura directa cualquier situacin que a raz de la actividad no haya
sido considerada en el anlisis de riesgos y que pueda provocar riesgos a su integridad fsica o de sus
compaeros de trabajo, como a s mismo a los equipos o instalaciones.

5. Herramientas, mquinas y equipos

5.1 Equipos: Para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar los siguientes equipos:
Alza hombres (man-lift)
Andamios certificados

5.2 Herramientas: Para realizar los trabajos descritos en este Instructivo, Ud. debe utilizar las siguientes
herramientas:
Llave de torque de tipo manual.
Llaves de punta y corona.

5.3 Maquinas:
N/A

6. Descripcin del proceso

6.1 Actividades Previas: Antes de comenzar los trabajos debe asegurarse de contar con los siguientes
elementos:
a) Llave de Torque: esta herramienta debe tener su calibracin al da, adems debe ser revisada en forma
diaria antes de su uso, utilizando un Calibrador de Llave de Torque (el que es llevado a laboratorio especialista
Cesmec para ser calibrado, adems deber tener su certificado de calibracin vigente), los dados a utilizar
 Revisin 0
Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 6 de 15

deben ser de las medidas adecuadas y deben estar diseados para resistir la fuerza que se aplicar en ellos,
de acuerdo a la tabla de torques. Su cuidado y custodia debe ser controlado, ya que no debe sufrir golpes ni
quedar expuesta al medio ambiente, ya que podra generar resultados no deseados.
b) Tabla de Torque: esta tabla es fundamental, ya que indica dependiendo del tipo de perno y sus diferentes
dimetros, cuantas Lb deben aplicarse. (el torque de acuerdo a tabla de torque (figura N1), ver pg. N 7 ).
c) Pernos, Tuercas y Golillas de Calidad tcnica: se debe contar con pernos, tuercas y golillas de calidad
tcnica, los que sern de alta resistencia ASTM A325 Tipo 1, las tuercas sern ASTM A194 Grado 2H, las
golillas sern ASTM F436.

Perno Alta Resistencia

d) Alineamiento y Verticalidad: se debe verificar tanto la verticalidad de los pilares como el alineamiento
general de la estructura y emitir protocolo topogrfico.

Una vez que se ha corroborado que cuenta con dichos elementos, proceder a las siguientes etapas:

6.2 Apriete de Pernos: Se debe realizar en primera instancia un apriete de los pernos a instalar, con el fin de
realizar el montaje de la estructura. Una vez que esta se encuentra montada y con dicho apriete, se
proceder a realizar el torque definitivo a los pernos de calidad tcnica que corresponda, segn lo
establecido en la Tabla de Torque.

6.3 Aplicacin de Torque y Uso de Llave: La aplicacin del torque se realizara de acuerdo a lo especificado
en la tabla adjunta al presente instructivo, dependiendo del tipo y dimetro del perno al que se le aplicara
torque. Al aplicar el torque, asegrese que la llave se encuentra graduada en la cantidad de Lbs requeridas
por la ingeniera. Para esto, debe contar con la ficha o manual tcnico de sta, que indique los pasos a seguir
para graduarla en lo requerido.

En base a lo indicado en el prrafo anterior, ser necesario que los Trabajadores que realizaran la tarea,
cuenten con la respectiva capacitacin respecto del uso de la herramienta, conforme a las especificaciones
tcnicas del fabricante, de igual manera, deben conocer el torque a ser aplicado de acuerdo a los tipos de
pernos y tabla de torque. Bajo ninguna circunstancia podr utilizar un alargador para aumentar la fuerza
aplicada.

Al momento de utilizar la llave de torque, una vez que esta se ha graduado de acuerdo al torque requerido,
el trabajador debe detener la aplicacin de torque al momento de escuchar un Click, lo cual indicar que se
ha llegado al torque requerido. En dicho instante, dependiendo del tipo de llave que se utilice, esta tambin
puede que deje de aplicar torque de forma automtica.
 Revisin 0
Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 7 de 15

Si la actividad se realiza sobre superficies de trabajo en altura, los trabajadores debern contar con curso de
altura debern utilizar equipos de proteccin contra cadas, generando los permisos respectivos para la
actividad, de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento PE-PRY-032, Trabajo en Altura.

6.4 Identificacin de pernos con Torque aplicado: terminada la aplicacin del torque, los pernos que ya se
encuentren con el torque especificado, deben ser marcados con pintura de color, para evitar confusiones, ya
que de aplicar mas torque del requerido o indicado para el tipo de perno existe la posibilidad que el perno se
corte, lo cual podra exponer a los trabajadores a riesgos. A la vez, si este error se cometiera, en caso que el
perno no se corte, de igual forma debe ser cambiado, ya que al aplicar ms torque del especificado, este
pierde sus propiedades para las que fue diseado.

Finalmente, la secuencia de torque debe estar claramente definida en plano, el cual debe estar disponible
para la consulta de la supervisin y trabajadores involucrados en la tarea; se verificar que cumplan con lo
especificado en la Tabla de torque la totalidad de los pernos.

Todo lo antes mencionado quedar reflejado en el respectivo Protocolo de Torque, que se indica en Procedimiento Montaje
de Estructuras Metlicas (PE-PRY-011)

Figura 1. Tabla de torque

Figura 2: Ficha explicativa de Torque de Estructura

 Revisin 0
Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 8 de 15

7. Seguridad y salud ocupacional

7.1 Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control

Actividad Subactividad Riesgos asociados Medidas de control

1. Verificacin previa de 1.1.1 Desconocimiento de los 1.1.1.1 Previo a la ejecucin de la actividad, el
la tarea trabajadores de la actividad y sus Supervisor a cargo debe chequear que todo el
riesgos asociados personal debe estar en conocimiento de los
1.1. Elaboracin
pasos a seguir de la actividad y sus riesgos
de documentacin
asociados. Para ello, debe difundir el presente
a utilizar
Procedimiento de trabajo. Adems, debe
desarrollar en conjunto el correspondiente hoja
de Control Integrada, realizar la charla
operacional y solicitar los permisos a aplicar
durarnte la actividad (en caso que apliquen)
1.2.1. Cadas a mismo nivel 1.2.1.1.Transitar por lugares expeditos y
1.2. Traslado de
habilitados, mantener vas despejadas y
equipos y
ordenadas.
 Revisin 0
Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 9 de 15

1.2.2. Golpes, atrapamientos 1.2.2.1. Todo material, herramienta y equipo

relacionado con esta actividad deber ser
revisado antes de la realizacin del trabajo.
Chequeado por personal competente, color del
mes.
1.2.2.2. No exponerse a la lnea de fuego,
herramientas a
buena posicin para la tarea.
utilizar
1.2.3. Sobreesfuerzo 1.2.3.1. No levantar ms de 25 Kg. en forma
manual, solicitar ayuda si es necesario.
1.2.4. Exposicin al sol 1.2.4.1. Uso de bloqueador solar en todo
momento, con FPS 30 como mnimo. Beber
abundante agua en el lugar de trabajo para
evitar deshidratacin.
2.1.1. Golpes, atrapamientos 2.1.1.1. No exponerse a la lnea de fuego,
buena posicin para la tarea.
3. 2.1.1.2. Todo material, herramienta y equipo
relacionado con esta actividad deber ser
revisado antes de la realizacin del trabajo.
Chequeado por personal competente, color del
mes.
2.1.2. Cada de materiales 2.1.2.1. Solo personal autoriado puede
(herramientas) encontrarse en el rea. Herramientas deben
encontrarse amarradas (muequeras) y ser
utilizadas adecuadamente para evitar cada de
2.1. Uso de
las mismas cuando se realicen trabajos en
herramientas
altura
manuales
2.1.3. Cadas a mismo nivel 2.1.3.1. Transitar por lugares expeditos y
habilitados, mantener vas despejadas y
2. Apriete de pernos ordenadas
2.1.4. Sobreesfuerzo 2.1.4.1. Realizar el apriete de pernos con una
postura de trabajo adecuada, con el fin de
evitar lesiones producto de malas posturas de
trabajo.
2.1.5. Exposicin al sol 2.1.5.1. Uso de bloqueador solar en todo
momento, con FPS 30 como mnimo. Beber
abundante agua en el lugar de trabajo para
evitar deshidratacin.
2.2.1. Cada distinto nivel 2.2.1.1. El personal que trabaje en altura
1.1. (andamios, man-lift) deber contar con los
cursos respectivos. Adems, para trabajos a
2.2. Trabajo en
realizar sobre 1,80 mts., el trabajador debe
altura
usar sar equipos de proteccin contra cadas
(arns con doble cola o retractil) sujeto a un
adecuado punto de anclaje .
3. Aplicacin de torque 3.1. Uso de 3.1.1. Golpes, atrapamientos 3.1.1.1. No exponerse a la lnea de fuego,
herramientas buena posicin para la tarea.
manuales 5. 3.1.1.2. Todo material, herramienta y equipo
relacionado con esta actividad deber ser
revisado antes de la realizacin del trabajo.
Chequeado por personal competente, color del
mes.

Procedimiento Especfico
Uso de llave y Aplicacin de Torque
3.1.2. Cada de materiales
(herramientas)
3.1.3. Cadas a mismo nivel
3.1.4. Sobreesfuerzo
3.1.5. Exposicin al sol
3.2.1. Cada distinto nivel
1.1.
3.2. Trabajo en
altura
4.1.1. Golpes, atrapamientos
4. Marcado de pernos
4.1.2. Cada de materiales
(herramientas)
4.1. Uso de
4.1.
herramientas
manuales
4.1.3. Cadas a mismo nivel
4.1.4. Exposicin al sol
4.2. Pintado de 4.2.1. Contacto con sustancias
pernos peligrosas (pintura)
Revisin 0
PE-PRY-046
Pgina 10 de 15
3.1.2.1. Solo personal autoriado puede
encontrarse en el rea. Herramientas deben
encontrarse amarradas (Muequeras) y ser
utilizadas adecuadamente para evitar cada de
las mismas cuando se realicen trabajos en
altura.
3.1.3.1. Transitar por lugares expeditos y
habilitados, mantener vas despejadas y
ordenadas
3.1.4.1. Realizar el torque con una tcnica de
trabajo adecuada, hacer rotacin de
trabajadores en el puesto con el fin de evitar
lesiones producto de malas posturas de
trabajo.
3.1.5.1. Uso de bloqueador solar en todo
momento, con FPS 30 como mnimo. Beber
abundante agua en el lugar de trabajo para
evitar deshidratacin.
3.2.1.1. El personal que trabaje en altura
(andamios, man-lift) deber contar con los
cursos respectivos. Adems, para trabajos a
realizar sobre 1,80 mts., el trabajador debe
usar sar equipos de proteccin contra cadas
(arns con doble cola o retractil) sujeto a un
adecuado punto de anclaje.
4.1.1.1. No exponerse a la lnea de fuego,
buena posicin para la tarea.
7. 4.1.1.2. Todo material, herramienta y equipo
relacionado con esta actividad deber ser
revisado antes de la realizacin del trabajo.
Chequeado por personal competente, color del
mes.
4.1.2.1. Solo personal autorizado puede
encontrarse en el rea. Herramientas deben
encontrarse amarradas (Muequeras) y ser
utilizadas adecuadamente para evitar cada de
las mismas cuando se realicen trabajos en
altura.
4.1.3.1. Transitar por lugares expeditos y
habilitados, mantener vas despejadas y
ordenadas
4.1.4.1. Uso de bloqueador solar en todo
momento, con FPS 30 como mnimo. Beber
abundante agua en el lugar de trabajo para
evitar deshidratacin.
4.2.1.1. Trabajador deber estar en
conocimiento y deber seguir indicaciones y
utilizar los EPP que se encuentren detallados
en la correspondiente Hoja de datos de
seguridad (HDS) del producto a aplicar
 Revisin 0
Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 11 de 15

4.3.1. Cada distinto nivel 4.3.1.1. El personal que trabaje en altura

1.1. (andamios, man-lift) deber contar con los
cursos respectivos. Adems, para trabajos a
4.3. Trabajo en
realizar sobre 1,80 mts., el trabajador debe
altura
usar sar equipos de proteccin contra cadas
(arns con doble cola o retrctil) sujeto a un
adecuado punto de anclaje.
5.1.1. Cadas a mismo nivel 5.1.1. Transitar por lugares expeditos y
habilitados, mantener vas despejadas y
ordenadas
5.1.2. Golpes, atrapamientos 5.1.2.1. Todo material, herramienta y equipo
relacionado con esta actividad deber ser
revisado antes de la realizacin del trabajo.
5.1. Traslado de Chequeado por personal competente, color del
5. Trmino del trabajo y equipos y mes.
retiro del rea herramientas a 5.1.2.2. No exponerse a la lnea de fuego,
utilizar buena posicin para la tarea.
5.1.3. Sobreesfuerzo 5.1.3.1. No levantar ms de 25 Kg. en forma
manual, solicitar ayuda si es necesario.
5.1.4. Exposicin al sol 5.1.4.1. Uso de bloqueador solar en todo
momento, con FPS 30 como mnimo. Beber
abundante agua en el lugar de trabajo para
evitar deshidratacin.

7.2 Elementos de Proteccin Personal

7.2.1 Elementos de Proteccin Personal Bsicos

Casco de seguridad
Lentes de seguridad (Claros / Oscuros)
Buzo de trabajo (overol)
Guantes de seguridad
Calzado de seguridad
Bloqueador solar, con FPS 30 como mnimo

7.2.2 Elementos de Proteccin Personal Especficos

Arns de seguridad
Barbiquejo
EPP especificados en HDS de pintura (por ejemplo Buzo Tyvek, guantes especficos, etc.)
Arns de seguridad con dos colas o retrctil

8. Medio Ambiente

8.2 Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigacin

Actividad Sub Actividad Impactos Ambientales Medidas de Mitigacin

 Revisin 0
Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 12 de 15

1.1.1.1. Contar con un kit para

1. Verificacin previa de la 1.1. Traslado de equipos y
tarea herramientas a utilizar.
2.1. Apriete de pernos y aplicacin de
torque
2. Ejecucin del trabajo
2.2. Marcado de pernos
1.1.1. Contaminacin del suelo
por derrame de sustancias
peligrosas (pintura).
1.2.1. Contaminacin de suelo
por presencia de residuos
2.1.1. Contaminacin de suelo
por presencia de residuos
2.2.1. Contaminacin de suelo
por presencia de residuos
2.2.2. Contaminacin del suelo
por derrame de sustancias
peligrosas (pintura).
derrames en caso de
emergencia. Dicho kit debe
estar almacenado en la Estacin
de emergencia ambiental
ubicada en el rea
1.2.1.1. Depositar residuos en el
punto de acopio transitorio (PAT)
respetando la clasificacin de
colores dada la naturaleza del
residuo (industrial, peligroso y
domiciliario).
2.1.1.1. Depositar residuos en el
punto de acopio transitorio (PAT)
respetando la clasificacin de
colores dada la naturaleza del
residuo (industrial, peligroso y
domiciliario).
2.2.1.1. Depositar residuos en el
punto de acopio transitorio (PAT)
respetando la clasificacin de
colores dada la naturaleza del
residuo (industrial, peligroso y
domiciliario).
2.2.2.1. Contar con un kit para
derrames en caso de
emergencia. Dicho kit debe
estar almacenado en la Estacin
de emergencia ambiental
ubicada en el rea

9. Control de Registros

Responsable
Identificacin Almacenamiento Proteccin Recuperacin Retencin Disposicin
Almacenamiento
Duracin
Supervisor / Estante Carpetas Archivo
HCI Jefe SSOMA Carpeta HCI del
Capataz Proyecto Empresa
Proyecto
Registro de Carpeta Toma
Duracin
firmas Supervisor / Estante Carpetas Conocimiento Archivo
Jefe SSOMA de
instruccin Capataz Proyecto Procedimiento Empresa
Proyecto
Procedimiento s
Jefe de
Duracin
Protocolo de Supervisor Oficina Depto. Calidad, Archivadores Entrega a
del
Torque /Capataz Calidad Asistente de del proyecto cliente
proyecto
Calidad
 Revisin 0
Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 13 de 15

10. Anexos

N Nombre del Anexo

01 Formato HCI

02 Registro de instruccin procedimiento

03 Protocolo de Torque
 Revisin 0
Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 14 de 15

11. Control de Cambios

Revisin N Descripcin del Cambio / Observaciones Fecha

B Creacin Interna 28-01-2014
0 Para aprobacin del cliente 29-01-2014
Se levanta observaciones en puntos 6.1 (Actividades previas) y 6.4 (Figura
1 04-04-2014
N2: ficha explicativa de torque)
 Revisin 0
Procedimiento Especfico
PE-PRY-046

Uso de llave y Aplicacin de Torque Pgina 15 de 15