Professional Documents
Culture Documents
la experiencia de acciones piloto, las mismas que durante su determina la poltica nacional del ambiente y que est obligado
proceso, permitieron la formulacin de una Gua Meto- a promover la conservacin de la diversidad biolgica y de las
dolgica propia que responde a la sistematizacin de las reas naturales protegidas, as como el desarrollo sostenible de
experiencias pioneras. la Amazona.
Nuestro pas es depositario natural de una extraordi-naria y Por su parte, el Cdigo del Medio Ambiente y de los
diversa riqueza natural, la cual viene siendo afectada Recursos Naturales - Decreto Legislativo N 613 de 8.SET.90,
gradualmente por las actividades extractivas, productivas y de propugna una calidad de vida de las personas a un nivel
servicios, adems por el centralismo urbano, el crecimiento compatible con la dignidad humana, previnien-do y
poblacional y el uso indiscriminado de los recursos naturales; controlando la contaminacin ambiental y cualquier proceso de
es decir, contamos con una problemtica ambiental que deterioro o depredacin de recursos naturales que pueda
requiere de los mayores esfuerzos para fortalecer la autoridad interferir en el normal desarrollo de toda forma de vida y de la
sociedad. Para cumplir con dicho objetivo, la norma establece
ambiental del Es-tado a travs de la garanta que representa un la poltica ambiental, las pautas de planificacin ambiental,
eficaz control, con capacidad de hacer cumplir la legislacin proteccin del ambiente, medi-das de seguridad, aporte de
ambiental, de promover la participacin ciudadana y abogar ciencia y tecnologa, accin educativa, definicin de reas
por una nueva cultura en favor del ambiente, con la finalidad naturales protegidas, del patrimonio cultural, vnculo con
de contribuir al desarrollo sostenible y conser-vacin de los recursos mineros, ener-gticos, con poblacin, salubridad,
recursos naturales, como tambin al logro de un ambiente sanciones, etctera.
adecuado para la vida humana. En el marco de los compromisos internacionales, la
Somos conscientes de la compleja problemtica am-biental Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Hu-mano
que data de hace muchos aos constituyendo un pasivo realizada en Estocolmo en 1972, as como la Cum-bre para la
ambiental que se encuentra a cargo del Estado Peruano, el cual Tierra, realizada en Ro de Janeiro en el ao 1992, consagran
requiere de grandes inversiones para mitigarlo y del trabajo el derecho de la persona humana a la libertad, la igualdad y al
disfrute en condiciones de vida adecuados, en un ambiente de
mancomunado de toda la sociedad, razn por la que aspiramos calidad que le permita llevar una vida digna y gozar de
a promover en una primera fase, la concientizacin y bienestar, teniendo la obligacin y compromiso de proteger,
sensibilizacin, principalmente de los niveles de decisin de las conservar y mejorar el ambiente para las generaciones
entidades pblicas y privadas sobre la misin de proteger y presentes y futuras.
conservar el am-biente, hbitat del ser humano, sobre la base Siendo el control y fiscalizacin una herramienta ne-cesaria
del uso sostenible de los recursos naturales. en todo acto de la administracin, a fin de garan-tizar la
La actuacin del auditor ambiental est respaldada no slo correcta aplicacin de las normas legales y reco-mendar la
en su conocimiento y experiencia en esa especialidad, sino implementacin de medidas correctivas cuan-do el caso lo
principalmente en slidos principios ticos, porque en amerite; el Congreso de la Repblica emiti la Ley N 27066
definitiva la cuestin ambiental tambin constituye un de 13.FEB.99, que faculta a la Contralo-ra General de la
problema de valores e identidad con nuestra riqueza natural y Repblica a realizar auditoras ambien-tales y de los recursos
en donde el funcionario de control tiene que asumir un rol naturales, para tales fines se hace necesario desarrollar una
decisivo, considerando que est premunido de una herramienta Gua Metodolgica que oriente y facilite la actuacin del
efectiva constituida por la auditora ambiental y de los recursos auditor, a la vez que permita cumplir con dicha atribucin.
naturales, que se soporta en una metodologa que se viene Las auditoras ambientales se ejecutan conforme al Plan
construyendo gradualmen-te con la investigacin y la Anual de Auditora del rea de Auditora Ambiental y de los
interaccin auditor - naturale-za. Recursos Naturales, el mismo que comprende lugares
Dentro de este contexto, resulta adecuado adoptar ambientalmente crticos por problemas de conta-minacin,
institucionalmente una Gua Metodolgica que oriente y generados por las diferentes actividades y/o servicios
conduzca el ejercicio de la auditora ambiental, la misma que desarrolladas en cuencas, bahas, ciudades, reas naturales
protegidas, entre otras, identificando los secto-res pblicos que
dentro del marco del mejoramiento continuo reciba el aporte y tengan competencias ambientales, en base a un enfoque
enriquecimiento permanente de quienes esta-mos integral de la problemtica con la finalidad de revelarla y
comprometidos con el ambiente, contribuyendo deci-didamente contribuir con la gestin y forta-lecimiento de la autoridad
con la gestin ambiental de la administracin pblica, la ambiental del Estado.
proteccin y la conservacin del patrimonio natural del pas, a Cabe precisar que, de acuerdo a la legislacin vigente
fin que se encamine hacia el desarrollo sostenible. (Ley Marco del Crecimiento de la Inversin Privada -
Decreto Legislativo N 757), la autoridad ambiental en el pas
VICTOR ENRIQUE CASO LAY es de carcter sectorial, corresponde ejercerla a cada Ministerio
Contralor General de la Repblica dentro de su competencia funcional.
Igualmente, es de indicar, que el conocimiento de temas
GUA METODOLGICA DE LA AUDITORA ambientales en las instituciones pblicas es an incipiente;
DE GESTIN AMBIENTAL adems, existen pasivos ambientales de los que no se puede
definir la responsabilidad especfica que pueda corresponder a
MARCO CONCEPTUAL los funcionarios y ex funcionarios involucrados.
En nuestro pas se ha identificado diversos problemas En ese orden, la auditora de gestin ambiental, basa-da en
ambientales que vienen afectando sensiblemente el am-biente y la auditora de gestin y en la auditora de cumpli-miento o
la biodiversidad; tales como: la contaminacin del agua, del desempeo, como un examen sistemtico, profe-sional,
independiente y objetivo, sobre las polticas, pla-nes, objetivos,
aire, la deforestacin, erosin y desertificacin de suelos, el
metas, cumplimiento de la normativa apli-cable, programas,
crecimiento urbano y poblacional, consecuen-temente se altera proyectos e inversiones y dems activi-dades de las entidades,
el ecosistema y el hbitat del ser humano, los cuales deben ser tendentes a prevenir y/o mitigar los daos ambientales; tiene la
reconocidos y evaluados en orden a su atencin y finalidad de coadyuvar con la gestin de las entidades a favor
correspondiente mitigacin; tenien-do en cuenta los aspectos e de la conservacin del ambiente y del uso racional de los
impactos ambientales signifi-cativos. recursos naturales, y propender a la concientizacin ambiental
El hombre tiene el derecho a la libertad, la igualdad y al de autoridades y funcionarios pblicos y privados, as como de
disfrute en condiciones de vida adecuados, en un ambiente de la pobla-cin, a fin de contribuir con el desarrollo sostenible
calidad que le permita llevar una vida digna y gozar de del pas. Los principios bsicos aplicables a la presente Gua
bienestar, teniendo la obligacin y compromiso de proteger, Metodolgica son los siguientes:
conservar y mejorar el ambiente para las generaciones
presentes y futuras, tal como consagra la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el Medio Humano realizada en Economa
Estocolmo en 1972, as como, la Cumbre para la Tierra
realizada en Ro de Janeiro en el ao 1992. La economa est relacionada con los trminos y con-
En el Per, la Constitucin Poltica, como norma diciones bajo los cuales se invierte recursos para la proteccin
fundamental del pas, en el Ttulo III Del Rgimen Econ- y conservacin del ambiente, sean estos recur-sos financieros,
mico, Captulo II: Del Ambiente y los Recursos Naturales, humanos, fsicos o de canje de deuda por inversin,
dispone en los Artculos 66 al 69, que los recursos naturales, examinando el cumplimiento oportuno y apro-piado de los
renovables y no renovables son patrimonio de la Nacin y que planes de inversin, en el lugar requerido; as como de los
el Estado promueve su uso sostenible; presupuestos asignados.
Pg. 188362 NORMAS LEGALES Lima, sbado 24 de junio de 2000
personal, y tiempo para su N 26162, otorgando la
Efectividad ejecucin; elementos Conocimiento e atribucin de realizar
Se refiere al grado en el necesarios para asegurar que identificacin de las fuentes auditoras ambientales y de
cual un programa o actividad la auditora ambiental logre de criterio de auditora; y, los recursos naturales, y de
su propsito. Problemtica ambiental acuerdo a facultades legales
gubernamental logra sus del sector (zonas
objetivos y metas u otros Se forman los equipos de del Contralor General de la
auditora multidisciplinarios crticas). Repblica.
bene-ficios ambientales que
pretendan alcanzarse, designndose al Supervisor,
Auditor Encargado e inte- d) En funcin a los 2. Revisin Estratgica.
previstos en la legislacin o grantes, respondiendo a las aspectos identificados en el
fijados por autoridad punto anterior se definen los Describe los antecedentes
necesidades del alcance del
competente. rea a auditar, con apoyo de objetivos preliminares de la y finalidad general de la
especialistas. audi-tora, procedindose a la entidad o entidades a ser
Eficiencia elaboracin tambin auditadas, su estructura org-
Est referida a la relacin I.1 Revisin General preliminar del Plan y nica y funciones ambientales.
existente entre los bienes o Programa de Auditora.
Se efecta en gabinete y e) Se establece el perfil 3. Objetivo de la
servicios producidos o comprende el conocimiento
entregados y los recursos de los especialistas y su parti- auditora.
de la entidad a auditar, es cipacin, inicindose los
utilizados para fines decir, su naturaleza, Enunciado de lo que se
ambientales, en comparacin contactos y requirindose la
actividades y operaciones; presentacin de las desea lograr como resultado
con un estndar de identificando aspectos tales de la auditora y est
desempeo establecido. propuestas tcnicas y
como fines, objetivos, metas, econmicas. orientado principalmente a
competencias ambientales, determinar en qu medida se
Transparencia recursos asignados y con- II.2 Revisin estratgica est cumpliendo la gestin y
Est referida a la difusin troles gerenciales claves (de logrando las metas
operaciones y de En ella se enfatiza el
de la labor de auditora, con conocimiento adquirido ambientales de la entidad, as
finalidad de sensibilizar y cumplimiento). Para ello se como a detectar los impactos
realizan las coordinaciones y durante la revisin general
concientizar a funcionarios y mediante la realizacin de ambientales.
pobladores sobre la requerimientos de
informacin general, revisin una visita interina, de
necesidad de conservar el preferencia en compaa de 4. Alcance de la
ambiente y propender a su de documentacin, normativa auditora y metodologa.
aplicable, archivo especialistas, a las instalacio-
desarrollo sostenible. nes de la entidad por auditar,
La labor de auditora permanente, informes Se seala las entidades,
anteriores de audito-ra, entre para recopilacin de informa-
ambiental, se realiza cin, entrevistas a reas, actividades, compo-
contando con equipos otros; como resultado de esta
fase, se emite un Plan y funcionarios y pobladores, nentes, programas o
multidisciplinarios, los cuales exposiciones por parte de los proyectos a ser revisados en
se conforman de acuerdo a la Programa de Auditora
preliminar. funcionarios, asimismo, la fase de ejecucin, teniendo
entidad a ser examinada. observar fsicamente las
La metodologa de la Para el planeamiento en cuenta las Normas
general se realizan las actividades y operaciones en
auditora de gestin ambiental la zona previamente sealada, Internacio-nales de Auditora,
que ejecuta aplicando las siguien-tes actividades:
emitindose un Informe del Normas de Auditora
Normas de Auditora a) Recopilacin de la resultado de esta visita. Generalmente Aceptadas, las
Gubernamental (NAGU), el informacin existente en el
Manual de Auditora Concluida la etapa de Normas de Auditora
archi-vo permanente planeamiento, se formula el
Gubernamental (MAGU), y Gubernamental y el Manual
correspondiente a auditoras
se nutre de las experiencias anteriores, informes de Plan y el Programa de de Auditora Gubernamental,
de auditora ambiental auditoras internas y externas, Auditora, teniendo como asimismo, se pre-cisa el
realizadas desde el ao 1999 denuncias, INTERNET anexos, entre otros, el perodo de auditora.
y recoge como orientaciones (densidad poblacional, cronograma y los costos de la
las Normas Internacionales Se menciona la
para la Administracin principales empresas auditora. Dichos documentos metodologa utilizada,
Ambiental; as como, algunas ubicadas en la zona, sern elaborados por el permitiendo conocer los
herramientas aplicables problemtica ambiental de la encargado e integrantes del procedimientos generales que
utilizadas por la Auditora de zona, produccin, estudios de equipo auditor con la sern aplicados para cumplir
1
Valor por Dinero , debiendo investigacin de entidades participacin per-manente del con los objetivos de
precisarse que para el caso de pbli-cas y privadas, entre auditora.
otros), as como, cualquier supervisor, a fin de lograr una En el Plan de Auditora se
ejecucin de exmenes visin de conjunto en torno al
especiales ambientales, stos otra documentacin tiene en cuenta los linea-
relacionada; adems, para desarrollo de la auditora con mientos de la auditora de
se sus-tentan en la normativa
vigente. conocer la nor-mativa un enfoque de grupo (Focus gestin, para evaluar los
aplicable se obtiene entre Group). controles gerenciales y
La auditora de gestin recoge herramientas
ambiental comprende las otras, informacin del El Plan y Programa sern
Sistema Peruano de suscritos por el supervisor, el aplicables utilizadas por la
fases de planeamiento, Auditora de Valor por
trabajo de campo y Informacin Jurdica - SPIJ. auditor encargado e
b) La informacin integrantes y revisado por el Dinero (VFM)2 ;
elaboracin del Informe, a la
que sigue la fase de complementaria es requerida Jefe del rea de Auditora
seguimiento de medidas a la enti-dad directamente o a Ambiental, para luego ser
correctivas adoptadas por la travs de las sedes regionales elevado por ste al Despacho
entidad auditada. de audito-ra y de los rganos del Subcontralor y luego al
de auditora interna; Despacho del Contralor 1 Auditora desarrollada por la Oficina
FASES DE LA utilizando medios telefnicos, General para su aprobacin Nacional de Auditora (NAO) del
AUDITORA DE fax, correo electrnico y el final. Reino Unido.
2 Auditora desarrollada por la Oficina
GESTIN documento formal. Nacional de Auditora (NAO) del
c) De la revisin a la I.3 Estructura y Reino Unido.
AMB documentacin obtenida se contenido del Plan y del
IENT identifican los aspectos Progra-ma de Auditora:
AL siguientes:
Estructura del Plan
I. FASE DE
Naturaleza de la
PLANEAMIEN 1. Origen de la auditora
entidad;
TO Principales actividades, ambiental.
El planeamiento es la funciones y procesos; Se hace referencia a que
primera fase de la auditora, la auditora se realiza en
en sta se determinan los cumplimiento del Plan Anual
objetivos, alcance, criterios, de Auditora Gubernamen-tal
reas y/o componentes y de acuerdo a la Ley N
ambientales crticos, as 27066 de 13.FEB.99, que
como los recur-sos incorpora el inciso ll) al
econmicos, logsticos, de Artculo 19 del Decreto Ley
Lima, sbado 24 de junio de 2000 NORMAS LEGALES Pg. 188363
Se aplicar procedimientos adicionales en la medida que se encuentren situaciones relevantes Dichas cdulas formarn parte del archivo de los papeles de
no consideradas en la planificacin y que tengan relacin con el objetivo de auditora; y trabajo, el cual tiene la estructura siguiente:
En cada una de las fases deber elaborarse las cdulas de II.4 Modelo de Estructura de Archivo de Papeles de
trabajo correspondientes. Trabajo
II.4 Supervisin y comunicacin de hallazgos I. INFORME DE AUDITORA.
1. Formulacin y Emisin del Hallazgo Sntesis gerencial;
Informe final;
Como resultado de la aplicacin de los procedimientos se Informe borrador (diferentes versiones, especifican-do la hora y fecha);
obtendrn los hallazgos de auditora, los mismos que se
formularn teniendo en cuenta los atributos: condicin, criterio, Informes de los especialistas; y
causa y efecto. Carta de representacin.
La supervisin se realizar durante todo el trabajo de
campo, evidencindose en los papeles de trabajo, con la II. PLAN Y PROGRAMA DE AUDITORA Y MODIFI-
finalidad de contribuir con la calidad del trabajo de audi-tora, CACIONES.
y comprende:
Revisin de la ejecucin del programa y del cronogra-ma con la finalidad de informar sobre
III. CONOCIMIENTO DE LA ENTIDAD.
el avance del trabajo de campo; y Entrevistas; y
IV. CORRESPONDENCIA.
2. Comunicacin de hallazgos: Recibida; y
Elaboracin de la cdula que contenga la relacin de los funcionarios y ex Remitida.
diario oficial El Peruano o en otro de mayor circulacin, fijando plazos. Se adjunta flujograma de la fase de ejecucin de la
auditora ambiental (Anexo N 3).
3. Reportes peridicos del avance del trabajo III. FASE DE ELABORACIN DEL
INFORME
Se deber establecer la periodicidad de los reportes a emitir
III.1 Aspectos generales:
sobre los avances del trabajo con la finalidad de que los niveles
gerenciales de Contralora General se infor-men oportunamente El Informe es el producto final del trabajo de auditora
ambiental, en el cual se presentan comentarios, conclu-siones,
de los resultados y facilite su super-visin. observaciones y recomendaciones. El informe de auditora
debe contener la expresin de razonamientos o juicios
4. Carta de Representacin fundamentados en las evidencias obtenidas en relacin a los
objetivos de la auditora.
Se coordina para la entrega al Titular del modelo y Los principales objetivos de un informe de auditora
obtencin de la carta de representacin con la finalidad de ambiental son:
revelar que la entidad ha entregado la informacin reque-rida, Evaluacin de la gestin ambiental, recomendando las
entre otros aspectos, que sean del caso consignar. mejoras correspondientes:
5. Entrega y Difusin de la Normativa Ambiental a) Determinar el grado de cumplimiento de objetivos y
De comprobarse la falta de conocimiento sobre la metas, as como la ejecucin de actividades con relacin a las
normativa ambiental en los funcionarios de las entidades polticas, lineamientos e instrumentos de gestin; y,
involucradas se entregarn las normas pertinentes con- b) Determinar los efectos ambientales significativos;
tribuyendo a la difusin de stas. La auditora debidamente planeada, con la aplicacin de
6. Organizacin y elaboracin de los papeles de trabajo procedimientos apropiados, con evidencias suficientes en
trminos de cantidad y calidad, no est completa, ni resulta til,
si no se aprueba y remite oportunamente el informe a la entidad
El desarrollo de las actividades antes descritas ten-drn su examinada.
respaldo en los respectivos papeles de trabajo, emitindose El informe contendr en el encabezado la referencia a la
cdulas por cada procedimiento las cuales contiene lo Contralora General de la Repblica del Per, el rea y el
siguiente: nmero de pgina; y en el pie de pgina: el sector auditado, la
hora y fecha de elaboracin, as como el nmero de versin (de
acuerdo a las modificatorias del
Pg. 188366 NORMAS LEGALES Lima, sbado 24 de junio de 2000
del informe, sino tambin se geogrfico donde se hayan
informe debido a los aportes importante que sta refleje de practicado la Audito-ra, el
del Despacho del Subcontra- extiende a todos los aspectos manera breve, clara, precisa y
relacionados con la susten- sector y las reas, materia de
lor se vara dicho nmero) y exacta los aspectos ms examen.
el tipo de auditora. Cada tacin documentaria de los importantes del informe, a fin Asimismo, se expresa la
pgina consigna los sellos y juicios emitidos por el audi- de evitar errores de metodologa utilizada, la
firmas del auditor encargado tor. interpretacin. Por lo tanto, misma que tiene como base a
y del supervisor. En el desarrollo de la es recomenda-ble que la la auditora de gestin, ciertas
auditora el supervisor ha extensin de la sntesis sea lo orientaciones de las Normas
III.2 Caractersticas del venido revisando el trabajo ms corta posible. ISO 14000 y recoge algunas
informe de auditora de los equipos de auditora, Se insertan algunas tomas herramientas utilizadas por la
ambiental: en esta revisin verifica que fotogrficas representati-vas Auditora de Va-lor por
los papeles de trabajo renan Dinero (VFM Value For
para mayor comprensin de Money); entre ellas se
El Informe de calidad eviden-cias suficientes, las observaciones y con- utilizan: el Enfoque de Grupo
tiene en cuenta lo competentes y pertinentes
(relevantes), en respaldo de clusiones. (Focus Group), inspeccin
siguiente:
los comentarios, fsica, filmaciones, tomas
a) Significacin del fotogrficas, as como la
observaciones, conclusio-nes Estructura de la Sntesis: promo-cin y difusin de
contenido; y recomendaciones incluidas normas ambientales.
b) Utilidad y en el informe. Por lo tanto, el - Ttulo;
oportunidad; - Breve descripcin de De ser el caso, el auditor
supervisor es responsable que
c) Exactitud y beneficios el informe revele, todos los objetivos y alcance de la revelar las limitaciones al
de la informacin aspectos de inters y audito- alcance del examen que se
sustentato- materialidad, que contribu- ra; presenten en el proceso del
ria; yan al objetivo fundamental - Observaciones y trabajo.
d) Calidad de de la auditora efectuada. La conclusiones ms
convincente; significativas;
e) Objetividad y revisin debe estar dirigida a - Recomendaciones ms 4. Relacin de las
perspectiva; que el informe convenza, con importantes; personas comprendidas en las
f) Concisin; los criterios utilizados, a los - Comentarios de la obser-vaciones
g) Claridad y funcionarios de las entidades entidad o acciones
simplicidad; auditadas, de adoptar adoptadas; y Est referida a los
h) Tono constructivo; acciones en base a las - Asuntos de importancia funcionarios, ex funcionarios,
i) Organizacin de los situaciones observadas; pendientes de solucin. ser-vidores y ex servidores de
contenidos del informe; dependiendo ello del tono la entidad auditada, compren-
y que adopte para la redaccin INFORME didos en las observaciones, la
j) Positivismo. de los hechos presentados, cual se consignar en un
las conclusiones derivadas de ESTRUCTURA DEL anexo del informe,
III.3 Redaccin y su anlisis y INFORME: conteniendo nombres,
revisin del informe recomendaciones para apellidos, cargo, condicin
promo-ver mejoras TTULO laboral, domicilio y perodo
La redaccin del borrador importantes. de gestin.
del informe es un proceso I. INTRODUCCIN
que se realiza en el campo, b) Revisin por el Jefe de 5. Comunicacin de
siendo responsabilidad del Comprende la hallazgos
auditor encargado y el rea
informacin general
supervisor, contando con la concerniente al examen y a la Se menciona la
El Jefe de rea tiene
parti-cipacin de los como funcin la revisin y el entidad examinada. comunicacin de los
integrantes del equipo de control de calidad de los hallazgos determi-nados a los
auditora, hasta llegar a informes, as como su A. INFORMACIN funcionarios, ex funcionarios,
consideracin de la autoridad elevacin al Despacho del RELATIVA AL servidores y ex servidores de
superior de la Contralora Subcontralor General y luego la entidad comprendidos en
General de la Repblica, para EXAMEN
al Despacho del Contralor los mismos.
su aprobacin. General, el mismo que 1. Antecedentes del Asimismo, se precisa las
Para lograr que la incluir las sntesis personas que no dieron res-
examen puesta a la comunicacin de
revisin del informe de correspondientes, informes
auditora ambiental sea tcnicos y dems documenta- Estn referidos al origen hallazgos.
efectiva y propenda a la cin, resultante de las de la accin de control, tales II. CONCLUSIONES
preparacin de documentos auditoras realizadas como: planes anuales de
conforme a las disposiciones auditora, denuncias, pedidos Las conclusiones son las
de calidad, se establecen dos internas especificas. opiniones de carcter profe-
niveles de revi-sin: del Congreso, etc.
sional que los responsables
III.4 Estructura y 2. Naturaleza y Objetivos de la auditora emiten respec-
a) Revisin por el contenido del informe:
supervisor; En este rubro se precisa la
CARTULA
b) Revisin por el Jefe naturaleza o tipo de examen a
del rea. NDICE
efectuar y lo que se espera
SNTESIS GERENCIAL
lograr como resultado del
a) Revisin por el
La sntesis gerencial tiene mismo.
Supervisor
como objetivo hacer que el
El supervisor responsable informe sea de inmediata 3. Alcance
de la direccin del equipo de utilidad para los usuarios. Es
auditora, como parte de su Se expresa que el trabajo
funcin, revisa la primera se realiz de acuerdo con las
versin del informe; Normas Internacionales de
preferentemente, en las Auditora, Normas de
oficinas de la entidad Auditora Generalmente
auditada. Durante su trabajo Aceptadas, las Normas de
el supervisor comenta y Auditora Guber-namental y
discute con el auditor el Manual de Auditora
Gubernamental.
encargado del examen las Se indica claramente la
situaciones que emerjan cobertura y profundidad del
como consecuencia de su trabajo que se haya realizado
revisin con los papeles de para cumplir los objetivos de
trabajo; la misma que, no la auditora, precisndose el
slo se limita a la redaccin perodo examinado, el mbito
Lima, sbado 24 de junio de 2000 NORMAS LEGALES Pg. 188367
Programado Terminado
Nombre H/SH REA A EVALUAR Ref. Hecho H/SH
P/T por
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVO ESPECFICO
OBJETIVO ESPECFICO
Inspecciones Fsicas.
Toma de muestras por los especialistas para los anlisis co-
rrespondientes.
Determinacin de los efectos ambientales.
ACTIVIDADES Y COMUNICACIN
OPERACIN
DESCRIPCIN PERSONAL FLUJO DE ACCIN
N
6
Revisa los tres documentos 6 Jefe de rea
Supervisor, Auditor
7
Correccin del informe, con las Encargado e
7
sugerencias del Jefe de rea integrantes de la
Comisin
OPERACIN
DESCRIPCIN N PERSONAL FLUJO DE ACCIN
Requerimientos de informacin,
Supervisor
entrevistas al titular y funcionarios 2 Auditor Encargado e 2
competentes, utilizando formatos
integrantes
preelaborados.
OPERACIN
DESCRIPCIN PERSONAL FLUJO DE ACCIN
N
Auditor Encargado e
Redaccin del borrador del informe 1 1
integrantes
Supervisor, Auditor
Correccin del informe, con las Encargado e
5
sugerencias del Jefe de rea integrantes de la 5
Comisin
rea responsable.
Seguimiento de medidas
9 Sistema Nacional de
correctivas Control 9
Pg. 188372 NORMAS LEGALES Lima, sbado 24 de junio de 2000
aguas afluyen todas a un ESTUDIO DE
GLOSARIO mismo ro, lago o mar. mticas (sequa) y las IMPACTO AMBIENTAL
DE actividades humanas
(EIA): es-tudio de
TRMINOS CONSERVACIN: la (sobreexplo-tacin de las
evaluacin, descripcin y
gestin en la utilizacin de la tierras secas)
determinacin de im-pactos
biosfera por el ser humano de DESARROLLO de los aspectos fsico,
A modo que pueda producir los qumicos, biolgicos,
SOSTENIBLE: un
mayores beneficios desarrollo que satisface las sociales, econmicos y
sostenibles para las necesidades y aspiraciones de culturales en el rea de
AMBIENTE: 1. generaciones ac-tuales y a la la generacin actual sin influencia del pro-yecto, con
conjunto de seres biticos y vez mantener sus comprometer la capacidad de la finalidad de determinar las
abiticos y sus relaciones posibilidades de satisfacer las satisfacer las futuras condiciones existentes y
funcionales que caracterizan necesidades y aspiraciones de generaciones. capacidades del entorno,
un determi-nado espacio las futuras generacio-nes. En analizar el ecosiste-ma y
fsico. 2. sistema constituido DETERIORO: prever los riesgos directos e
consecuencia la conservacin
por diferentes variables de es positiva y com-prende la afectacin de la calidad del indirectos y efectos de la
estado y flujo, es decir, por el proteccin, el mantenimiento, ambiente debido a las ejecucin del proyecto
hombre, la flora, el clima, el la utilizacin sostenible, la concentraciones de indicando las medidas de
aire, el suelo, el agua y el restauracin y el contaminantes en el medio preven-cin de la
paisaje, la interaccin entre mejoramiento del entorno generadas por las actividades contaminacin, las de control
estas materias, los bienes natural. o procesos producti-vos, as y las acciones de
materiales y el patrimo-nio como el inadecuado uso de la conservacin a aplicarse para
cultural. CONTAMINACIN: 1. tierra y los desastres lograr un desarrollo arm-
presencia de sustancias y naturales. nico entre la actividad
ABITICOS: calor en los medios productiva y/o servicios con
condiciones del medio ambientales (aire, agua, el ambiente.
tierra) cuya naturaleza, DEPREDACIN: uso
ambiente que imposibilita la irracional de los recursos na-
de vida de todas o de algunas localizacin o cantidad EVALUACIN DEL
produce efectos perju- turales con la consecuente IMPACTO AMBIENTAL:
especies animal o vegetal. extincin.
diciales en el medio pro-ceso analtico en el que
REA NATURAL ambiente; 2. actividad que se examinan
genera agentes DESEMPEO
PROTEGIDA (ANP): AMBIENTAL: resultados sistemticamente las posibles
espacio continental y/o contaminantes. consecuencias ecolgicas de
mensura-bles del sistema
martimo del territorio la ejecucin de pro-yectos y
ambiental relativos a un
nacional expresa-mente programas, y de la aplicacin
reconocido, establecido y D control de sus aspectos
ambientales, en funcin de su de las polticas.
protegido legalmente por el
Estado, debido a su poltica, objetivos y metas
importancia para conservar la DIAGNSTICO ambientales.
F
diversidad biolgica y dems AMBIENTAL
valores asociados de inters
PRELIMINAR (DAP): es el E
cultural, paisajstico y estudio que se realiza antes FAUNA: todos los
cientifco, as como por su
de la elaboracin del PAMA organismos del reino
contribu-cin al desarrollo
sostenible del pas. que contiene los resultados ECOLOGA: totalidad o animal.
derivados del pro-grama de estructura de las relaciones
monitoreo en funcin a los entre los organismos y su FLORA: la totalidad de
B protocolos de moni-toreo, medio ambiente. los organismos del reino
con el objeto de evaluar los vegetal.
ECOSISTEMA: sistema
impactos e identificar los en el cual la interaccin entre
BIODEGRADABLE:
problemas que se estn los diferentes organismos y
que puede descomponerse r-
generando en el ambiente por su ambiente genera un H
pidamente en condiciones
naturales. la actividad industrial. intercambio cclico de
materiales y energa.
BIODIVERSIDAD: DECLARACIN DE HBITAT: el lugar o
variabilidad de organismos IMPACTO AMBIENTAL EFECTO tipo de ambiente en el que
vi-vos de cualquier fuente, (DIA): documento de AMBIENTAL: el resultado existen naturalmente un
incluidos entre otras cosas compromiso ambiental que de las repercu-siones organismo o una poblacin.
los ecosistemas terrestres y presen-tan los titulares de ambientales en la salud y el
marinos y otros ecosistemas proyectos o actividades de bienestar del ser humano.
acuticos y los complejos menor escala, sealando que Tambin se denomina efecto I
ecolgicos de los que forman sus actividades no causarn en el medio am-biente e
parte; comprende la efectos perjudiciales a los impacto ambiental.
diversidad dentro de cada recursos naturales y al IMPACTO
especie, entre las especies y ambiente. EFLUENTE: todo fluido AMBIENTAL: 1. cualquier
de los ecosistemas. acuoso, puro o con sustan- cambio en el ambiente, sea
DEFORESTACIN: cias en solucin o suspensin adverso o beneficioso,
BITICOS: desmonte de la masa forestal producto de una actividad. resultante de mane-ra total o
componentes vivos de un y su reemplazo por otros usos parcial de las actividades,
no forestales de la tierra. EMISIN: todo fluido productos o servicios. 2.
ecosistema.
gaseoso, puro o con efectos directos e indirectos
BAHA: espacio marino, DESERTIFICACIN: sustancias en suspensin sobre la poblacin, la fauna,
que sirve como entrada a la degradacin de la tierra en producto de una actividad y la flora, el suelo, el aire, el
costa menor. zonas ridas, semiridas y se descarga en la atmsfera. agua, los factores climticos,
secas subhmedas como el
resul-tado de diversos EROSIN: desgaste y
factores, entre ellos las arrastre del suelo por accin
C del viento o el escurrimiento
variaciones cli-
de agua, los glaciares o las
olas. Es un fenmeno natural,
CUENCA: 1. regin pero a menudo se intensi-fica
geogrfica cuya topografa por las actividades de
(mon-taas, masa y agua) desmonte relacionadas con la
determina una interaccin agricultura y desarrollo
atmosf-rica comn para esa habitacional o industrial.
regin. 2. territorio cuyas
Lima, sbado 24 de junio de 2000 NORMAS LEGALES Pg. 188373