JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL
DE LA PRIMERA ZONA ECONMICA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA SUSANA PAOLA SALAY RIVERA, de veintinueve aos de edad, guatemalteca, soltera, secretaria bilinge, vecina de la Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala, de manera respetuosa comparezco ante usted y, EXPONGO: 1. DE LA ASESORIA: Acto bajo la asesora de HORTENSIA ROCO ABASCAL CANCELO, quien es pasante del Bufete Popular de la Universidad Rafael Landvar. 2. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Sealo como lugar para recibir notificaciones la Oficina Profesional del Bufete Popular de la Universidad Rafael Landvar, ubicado en la trece calle dos guin setenta y tres de la zona uno de Guatemala, Departamento de Guatemala. 3. DEL OBJETO DE LA COMPARECENCIA: Comparezco ante usted para promover JUICIO ORDINARIO LABORAL por Reclamacin de Prestaciones Laborales, Indemnizacin por tiempo de servicios, as como por los Daos y Perjuicios por motivo de Despido Directo, en contra de las entidades DISTRIBUIDORA EL RIO DULCE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA Y EVOLUCION EMPRESARIAL CODESUP, SOCIEDAD ANONIMA. 4. LUGAR DE NOTIFICACION DE LAS PARTES DEMANDAS: La primera puede ser notificada en la va cuatro, siete guin cincuenta y nueve de la zona cuatro, de la Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala; y la segunda, en la sexta avenida, cero guin sesenta de la zona cuatro, Centro Comercial Zona Cuatro, local doscientos ocho de la Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala. Lo anterior de acuerdo a los siguientes HECHOS: 1. DEL INICIO DE LA RELACIN LABORAL: Inici mi relacin laboral con las entidades demandadas el da dos de noviembre de dos mil doce. 2. DE LA TERMINACIN DE LA RELACIN LABORAL: La relacin laboral finaliz el da veintinueve de junio de dos mil trece, por motivo de Despido Directo Injustificado. 1. TRABAJO DESEMPEADO: El puesto que desempeaba era como Encargada de Estudios de Precios. 2. DEL LUGAR DE TRABAJO: El trabajo que realic fue en la entidad Supermercado La Casita, el cual se encuentra ubicado en la va cuatro, siete guin cincuenta y nueve de la zona cuatro, de la Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala, pero desconozco a quien de las entidades demandas pertenece dicha empresa. 3. DE LA JORNADA DE TRABAJO: Desempeaba mis funciones en jornada de trabajo desde las siete horas, hasta las diecisiete horas, todos los das de lunes a viernes. Se me permita todos los das una hora al da para alimentarme, todo lo cual representa cincuenta horas a la semana. 4. DEL SALARIO DEVENGADO: Devengu un salario ordinario mensual durante los ltimos seis meses de la relacin laboral de DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA QUETZALES EXACTOS, como salario base mensual, sin bonificacin incentivo mensual, del cual se me depositaba quincenalmente la cantidad de MIL CIENTO TREINTA Y CINCO QUETZALES EXACTOS. 5. DE LA VIA ADMINISTRATIVA: Acud a la Inspeccin General de Trabajo el SIETE DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE, formndose Expediente de Adjudicacin nmero R GUION DIEZ MIL OCHOSIENTOS CINCUENTA Y CUATRO GUION DOS MIL TRECE (R-10854-2013). La Va Conciliatoria Administrativa se agot el da VEINTIOCHO DE AGOSTO DEL PRESENTE AO, en virtud de que no se lleg a ningn acuerdo, ya que las partes demandadas admiten que nunca existi relacin laboral conmigo, por lo que no se sienten obligadas a pagarme las prestaciones laborales reclamadas. C. DE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS: Mis ex empleadores no me pagaron las siguientes prestaciones laborales, las cuales reclamo: I. INDEMNIZACIN: Correspondiente al periodo del dos de noviembre de dos mil doce al veintinueve de junio de dos mil trece. II. BONIFICACION ANUAL PROPORCIONAL: Correspondiente al perodo del dos de noviembre de dos mil doce al veintinueve se junio de dos mil trece. III. BONIFICACION INCENTIVO: Correspondiente al perodo del dos de noviembre de dos mil doce al veintinueve de junio de dos mil trece. IV. AGUINALDO PROPORCIONAL: Correspondiente al perodo del dos de noviembre de dos mil doce al veintinueve se junio de dos mil trece. V. VACACIONES PROPORCIONALES: Correspondientes al perodo del dos de noviembre de dos mil doce al veintinueve de junio de dos mil trece. VI. DAOS Y PERJUICIOS: reclamo a titulo de daos y perjuicios los salarios que he dejado de percibir desde el da de mi despido hasta el da de pago de mi respectiva indemnizacin hasta por un mximo de doce meses de salario. PRUEBAS: A. CONFESIN JUDICIAL: Que debern prestar las partes demandadas por medio de su representante legal, en la primera audiencia para el efecto se seale para la comparecencia de las partes a Juicio Ordinario Laboral, de acuerdo con el pliego de posiciones que adjunto al presente memorial y que se articular el da de la audiencia. Para el efecto, se debe apercibir a las demandadas que si dejan de comparecer, sern declaradas confesas en su rebelda. B. DOCUMENTOS: 1. Que presenta la parte demandante: A la presente demanda acompao: a. Fotocopia simple del Expediente de Adjudicacin nmero R GUION DIEZ MIL OCHOSIENTOS CINCUENTA Y CUATRO GUION DOS MIL TRECE (R-10854-2013) de la Inspeccin de Trabajo. b. Fotocopia simple de las Patentes de Comercio de las entidades demandadas. c. Factura original de compra realizada en la entidad Supermercado La Casita, con el objeto de probar su existencia. 2. Que deber presentar y exhibir la parte demandada: Para el efecto se debe conminar a las demandadas que, en la primera audiencia que se le seale, stas debern exhibirlos, con la multa fijada por la ley en caso de desobediencia, sin perjuicio de presumirse ciertos los datos aducidos al respecto por el oferente de la prueba. Los documentos a presentar y exhibir son: a. Contrato Individual de Trabajo: suscrito entre mi persona y las entidades demandadas, que acredita la relacin de trabajo. b. Libros de Salario: donde consten los salarios que perciba durante el perodo del dos de enero de dos mil doce al quince de junio de dos mil trece; con esto se demuestra el salario que perciba durante la relacin laboral. c. Planillas del IGSS: que debern exhibir en original del perodo del dos de enero de dos mil doce al quince de junio de dos mil trece, con lo que se pretende comprobar el salario devengado as como los descuentos correspondientes a dicha institucin. d. Informe del registro del reloj biomtrico, donde se marca entrada y salida del personal en el Supermercado la Casita, desde los ltimos ocho meses a partir de la finalizacin de la relacin laboral con la demandante. C. INFORMES: a. Informe que deber recabarse solicitando al Banco de Desarrollo Rural de Guatemala (BANRURAL), para que se indique de qu cuenta se originaron los siguientes depsitos: 21533942, 21527583, 21527770, 51532033, 21535261, 21536114, 21535632, 21531415, 21529542, 21525518, 21529055, 21532517, 21532886 y 24834741, realizados en la cuenta de ahorro nmero cuarenta y tres mil seiscientos sesenta y seis cero ochenta y tres mil ochocientos sesenta y dos, la cual se encuentra a mi nombre. b. Fotocopia simple del Contrato de Trabajo suscrito entre las entidades demandadas y mi persona, el cual deber solicitarse a la Inspeccin General de Trabajo. c. Informe que deber recabarse solicitando al Registro Mercantil sobre la inscripcin y registro de la entidad Supermercado La Casita. D. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Las presunciones humanas y legales que de lo actuado se deriven. PETICIONES: DE TRMITE: I. Que se tenga por presentado este memorial y documentos adjuntos y con ellos se forme el expediente respectivo. II. Que se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones y de la asesora bajo la cual acto. III. Que se admita para su trmite la presenta demanda en la Va Ordinaria en contra de la entidad DISTRIBUIDORA EL RIO DULCE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANNIMA Y EVOLUCION EMPRESARIAL CODESUP, SOCIEDAD ANONIMA y se tome nota del lugar donde stas pueden ser notificadas. IV. Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba propuestos y por acompaados los documentos identificados en el numeral 1), literales a) y b) de apartado de pruebas. V. Que se fije da y hora para que las partes comparezcan a Juicio Oral, previnindolas presentarse con sus pruebas respectivas a efecto de que las rinda en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda de la parte que no compareciere en tiempo, sin ms citarle ni orle. VI. Que se aperciba a las partes demandadas que en caso de incomparecer injustificadamente a la primera audiencia para la prctica de la prueba de confesin judicial, ser declarada confesa en su rebelda. VII. Que se conmine a las partes demandadas que en la primera audiencia que se seale, que debe de presentar y exhibir los documentos individualizados en el numeral 2) del apartado de pruebas, con una multa fijada por la ley en caso de desobediencia, sin perjuicio de presumirse ciertos los datos aducidos al respecto por el oferente de la prueba. VIII. Que se tenga como parte a la Inspeccin General de Trabajo, notificndosele para el efecto en sptima avenida tres guin treinta y tres de la zona nueve, de esta ciudad, Edificio Torre Empresarial. DE SENTENCIA: Que al agotarse el trmite del juicio se dicte sentencia declarando: I. CON LUGAR la demanda laboral promovida por la seorita SUSANA PAOLA SALAY RIVERA, en contra de las entidades DISTRIBUIDORA EL RIO DULCE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANNIMA Y EVOLUCION EMPRESARIAL CODESUP, SOCIEDAD ANONIMA. II. Que en consecuencia se condene a las entidades DISTRIBUIDORA EL RIO DULCE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANNIMA Y EVOLUCION EMPRESARIAL CODESUP, SOCIEDAD ANONIMA a pagar las siguientes prestaciones laborales: III. INDEMNIZACIN: Correspondiente al periodo del dos de noviembre de dos mil doce al veintinueve de junio de dos mil trece. IV. BONIFICACION ANUAL PROPORCIONAL: Correspondiente al perodo del dos de noviembre de dos mil doce al veintinueve se junio de dos mil trece. V. BONIFICACION INCENTIVO: Correspondiente al perodo del dos de noviembre de dos mil doce al veintinueve de junio de dos mil trece. VI. AGUINALDO PROPORCIONAL: Correspondiente al perodo del dos de noviembre de dos mil doce al veintinueve se junio de dos mil trece. VII. VACACIONES PROPORCIONALES: Correspondientes al perodo del dos de noviembre de dos mil doce al veintinueve de junio de dos mil trece. VIII. DAOS Y PERJUICIOS: reclamo a titulo de daos y perjuicios los salarios que he dejado de percibir desde el da de mi despido hasta el da de pago de mi respectiva indemnizacin hasta por un mximo de doce meses de salario. Acompao duplicado, tres copias del presente memorial, documentos adjuntos y plica cerrada. Guatemala, siete de octubre de dos mil trece.