Professional Documents
Culture Documents
Recurso: Casacin
Recurrente: Mara Consuelo Sipin Zapata, Vernika Janinne Luna-Victoria Becerra,
Jos Ral Rodrguez Yllanes, Jos Arturo Velsquez y Luis Enrique Ocrospoma Pella
Procesado: Mara Consuelo Sipin Zapata, Vernika Janinne Luna-Victoria Becerra,
Jos Ral Rodrguez Yllanes, Jos Arturo Velsquez y Luis Enrique Ocrospoma Pella
Agraviado: El Estado
Delito: Delitos contra la Administracin Pblica - Peculado
Decisin: Declararon FUNDADO los recursos de casacin interpuestos por la defensa
de los encausados Mara Consuelo Sipin Zapata, Vernika Janinne Luna-Victoria
Becerra, Jos Ral Rodrguez Yllanes, Jos Arturo Velsquez y Luis Enrique
Ocrospoma Pella.
En este contexto, la Sala Penal de Apelaciones estim que a los hechos incriminados le
"correspondera" una calificacin jurdica distinta y dispuso, en consecuencia, que
bajo esos lineamientos se lleve a cabo un nuevo juzgamiento.
La interrogante en concreto se asienta en establecer si al rgano revisor le
corresponde otorgar o sugerir una calificacin jurdica distinta a los hechos materia
de juzgamiento cuando la misma no ha sido invocada por ninguna de las partes en el
proceso.
[REFERENCIAS NORMATIVAS]
[CASO REFERENCIALES ]
[CONSIDERANDO RELEVANTE]
DCIMO OCTAVO. El nuevo proceso penal delimita claramente las funciones del
Ministerio Pblico y del juez dentro de un proceso penal, as compete al Ministerio
Pblico la titularidad del ejercicio de la accin penal, conduce la investigacin del
delito, acta en el proceso con independencia de criterio, interviene en todo el
desarrollo del mismo y est legitimado para interponer recursos conforme al artculo
VI del Ttulo Preliminar y artculos sesenta y sesenta y uno del Cdigo Procesal Penal.
DCIMO NOVENO. En el marco del proceso penal rige la mxima "El juez conoce el
derecho" por lo que el objeto viene determinado por el hecho histrico, de modo que
el juzgador tiene el imperio sobre el juicio jurdico de los hechos; lo que no significa
que pueda mutar el hecho o lesionar la homogeneidad del bien jurdico, antes bien su
preservacin deviene obligatoria.
1
NIEVA FENOLL, Jordi. Derecho Procesal / (introduccin). Marcial Pons, Madrid, 20 1 4, p. 45
2
MONTERO AROCA, Juan y otros. Derecho Jurisdiccional. Tomo l. Valencia, Tirant lo Blanch, 2004, p.
325.
De ah que el Ministerio Pblico postula y fija los hechos que considera delictivos,
delimitando as el mbito en que decantar el proceso (principio acusatorio), sin que
ello merme la facultad jurisdiccional (iudicium) que detenta el juez para aplicar la
norma jurdica que corresponde al caso en concreto, preservando al realizar tal
ejercicio, la intangibilidad del factum y advirtiendo que se haya garantizado el
derecho de defensa, ello como regla de juicio.
En primer lugar rige en plenitud el aforismo iura novit c uria en la medida en que se
respete el principio de congruencia entre imputacin y resolucin, y las exigencias
derivadas del derecho de defensa, solo as a decir de Alfonso Zambrano "la aplicacin
del principio resulta legtima.
3
EZQUIAGA GAN UZAS, Francisco Javier. Iura novit curia y aplicacin judicial del Derecho. Valladolid,
Lex Nova, 2000.p, pp. 3 1 y 32.
produce un supuesto de falta de contradiccin o fallo sorpresivo, precisamente por la
comunidad de los hechos que entraa". Sealamos tambin en el referido Acuerdo
Plenario: "Que tratndose del supuesto de modificacin de la calificacin jurdica, y
aun cuando no se ha planteado la tesis, es posible una desvinculacin en los casos de
manifiesto error, de evidencia de la opcin jurdica correcta, fcilmente constatable
por la defensa, de tal modo que por lo obvio o semejanza de la opcin asumida no se
produce un supuesto de indefensin, en tanto que todos los puntos de la sentencia
pudieron ser debatidos al haber sido contenidos en la acusacin. En estos casos, el
tipo lega objeto de condena en relacin con el tipo legal materia de acusacin ha de
ser homogneo: mismo hecho histrico subsumible en una figura penal que lesione el
mismo bien jurdico protegido (esta regla expresa una importante limitacin al
principio iura novit curia), conductas estructuralmente semejantes".
[DECISIN]
Por estos fundamentos:
SS.
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRINCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES