Professional Documents
Culture Documents
EC-001
AMEC International Ingeniera y Construccin Ltda.
FASE DE EJECUCIN
ESPECIFICACIN TCNICA
EXCAVACIONES Y RELLENOS ESTRUCTURALES
M40035-1-SPEC-002
(PROYECTO AMEC N M40035)
REVISIN 0
BHP Billiton Base Metals / Desarrollo de Proyectos
Escondida Bioleach Pad Extension III Fase de Ejecucin
Especificacin Tcnica para Excavaciones y Rellenos Estructurales
M40035-1-SPEC-002 Rev. 0
Continuacin
INDICE
1. ALCANCE ...........................................................................................................................5
2. DEFINICIONES, CDIGOS DE REFERENCIA, ESTNDARES Y ESPECIFICACIONES..5
2.1 Definiciones..............................................................................................................5
2.2 Cdigos de Referencia, Estndares y Especificaciones ...........................................6
3. REQUISITOS GENERALES ................................................................................................7
3.1 Trabajos Preliminares ..............................................................................................7
3.2 Proteccin del medio ambiente ................................................................................7
3.3 Control de polvo .......................................................................................................8
3.4 Replanteo.................................................................................................................8
3.5 Botaderos.................................................................................................................9
3.6 Emprstitos ..............................................................................................................9
3.7 Restos Arqueolgicos ..............................................................................................9
4. EXCAVACIONES ................................................................................................................9
4.1 Alcance ....................................................................................................................9
4.2 Clasificacin ...........................................................................................................10
4.2.1 Excavacin en suelo cementado ........................................................................10
4.2.2 Excavacin Masiva en Terreno Comn ..............................................................10
4.2.3 Excavacin Controlada en Terreno Comn ........................................................10
4.2.4 Reemplazo Materiales No Aptos ........................................................................11
4.3 Excavacin con Explosivos ....................................................................................11
4.3.1 General ..............................................................................................................11
4.3.2 Clasificacin .......................................................................................................13
4.3.3 Medidas de Seguridad........................................................................................13
4.3.4 Ejecucin de los Trabajos...................................................................................14
4.4 Taludes ..................................................................................................................16
4.4.1 General ..............................................................................................................16
4.4.2 Clasificacin .......................................................................................................16
4.4.3 Estabilidad..........................................................................................................16
4.4.4 Terminacin........................................................................................................17
4.5 Ejecucin de los Trabajos ......................................................................................18
4.5.1 General ..............................................................................................................18
4.5.2 Lneas de Excavacin ........................................................................................19
4.5.3 Replanteo de las Obras......................................................................................21
4.5.4 Limpieza Inicial...................................................................................................22
4.5.5 Sobre Excavaciones...........................................................................................23
4.5.6 Zonas de Transicin Corte - Terrapln ...............................................................23
4.5.7 Drenaje Durante la Construccin........................................................................23
4.5.8 Remocin de los Materiales ...............................................................................24
4.5.9 Depsito al Lado de Material Removido .............................................................24
4.5.10 Transporte de Material Removido a Botaderos Aislados ....................................25
4.5.11 Terminacin y Limpieza Excavaciones...............................................................26
4.6 Proteccin de los Sellos de Fundacin...................................................................27
4.7 Perfilado y Preparacin de Subrasante ..................................................................27
4.8 Controles................................................................................................................27
5. RELLENOS .......................................................................................................................28
1. ALCANCE
La presente Especificacin Tcnica (ET) tiene como objetivo fijar las condiciones
mnimas que deben cumplir las obras de movimientos de tierra que se realicen durante
la ejecucin del proyecto Escondida Bioleach Pad Extension III, a excepcin de los
considerados en la construccin de la base de la pila, para los cuales se deber
consultar la especificacin tcnica particular.
Todas las obras se realizarn en concordancia con los planos generales y de detalle
de la obra, con las disposiciones generales del presente documento, con las normas
del Instituto Nacional de Normalizacin vigentes, normas y estndares de la
Compaa, y con las normas indicadas en los planos y especificaciones especiales
correspondientes.
Todas las obras se ejecutarn dentro de las tolerancias y/o requisitos de calidad
establecidos en estas especificaciones o en los planos correspondientes.
Sin excluir ni limitar, los siguientes trabajos quedan cubiertos por la presente
especificacin:
3. REQUISITOS GENERALES
3.1 Trabajos Preliminares
Antes del comienzo de los trabajos el Contratista deber preparar los siguientes
documentos para someterlos a aprobacin de la Compaa:
3.4 Replanteo
3.5 Botaderos
3.6 Emprstitos
4. EXCAVACIONES
4.1 Alcance
En este tem se describen las exigencias tcnicas para la ejecucin de todas las
excavaciones abiertas, necesarias para su correcta ejecucin y terminacin.
4.2 Clasificacin
Se clasificar como suelo cementado, aquellos materiales que, para ser excavados
requieren en forma imprescindible, sistemtica y permanente el uso de explosivos.
Asimismo, se clasificar como suelo cementado a los trozos de roca o piedras aisladas
con un volumen igual o superior a 1 [m3] encontrados en suelo natural en el rea de
construccin.
La excavacin en este caso se regir por las partidas de excavacin del presente
captulo, en tanto el material de reemplazo, deber ceirse a los requerimientos de la
partida de rellenos especificados en el captulo de Rellenos, exigindose un CBR
mayor o igual a 40% para estos materiales de mejoramiento.
4.3.1 General
alguna manera daada, deber ser removida o saneada segn lo que se seala ms
adelante en ejecucin de los trabajos.
4.3.2 Clasificacin
Durante las operaciones de voladuras el Contratista deber tomar todas las medidas
adecuadas de seguridad para la proteccin de personas, obras prximas al rea de
voladura, vas de trnsito y trabajos. Cualquier dao que se produzca, ser reparado a
expensas del Contratista. El Contratista ser el nico responsable por el acatamiento y
cumplimiento de cualquier ley, regulacin o disposiciones oficiales Chilena relativas al
transporte, uso, manejo, almacenamiento de explosivos, como a su carga, encendido y
voladura. Los explosivos, fulminantes y detonadores se almacenarn en polvorines y
en lugares aprobados, debiendo estar sometidos a los controles de bodegas e
inventario que especifiquen los reglamentos y Leyes Chilenas, as como las normas
especficas de cada operacin de la Compaa.
Se tomarn todas las precauciones para evitar que las explosiones lancen rocas o
fragmentos de roca fuera del rea de tronaduras. No podrn quedar rocas esparcidas
fuera del sector de carga y transporte de los materiales excavados.
Las tronaduras debern ejecutarse dando especial cuidado a la preservacin del suelo
cementado o roca fuera de los lmites tericos de excavacin. Se deber tener
experiencia en el reconocimiento de la estructura y fracturas de todos los tipos de roca
que se van a excavar y deber usar procedimientos que limiten o prevengan la
fracturacin y aflojamiento de este material situado fuera de los lmites tericos de
excavacin. El suelo cementado o la roca situada en los lmites de la excavacin que
haya sido afectada, o de alguna manera daada por la tronadura o sus efectos
secundarios, deber ser removida hasta el grado que indiquen los planos del Proyecto
o la Compaa.
El tiempo mnimo para ingresar a un sector luego de una tronadura est determinado
principalmente por el nivel de polvo generado por sta y por las condiciones de viento
imperantes, por lo que se decidir de acuerdo a las polticas de seguridad que la
Compaa tenga al respecto.
Los requisitos generales para la precisin de las perforaciones de contorno sern las
siguientes:
4.4 Taludes
4.4.1 General
Este punto se refiere a la terminacin de los taludes de corte en cualquiera de los tipos
y clasificacin de excavaciones definidos en estas ET.
4.4.2 Clasificacin
Los taludes definitivos sern aquellos que quedarn expuestos en forma permanente
una vez finalizada la construccin de la obra.
Los taludes temporales sern aquellos que debern permanecer abiertos por un
perodo determinado de tiempo, debiendo posteriormente ser cubiertos por
hormigones y/o rellenos.
4.4.3 Estabilidad
Tanto los taludes definitivos como temporales debern ser estables, de acuerdo a lo
definido por el Informe Geotcnico. En caso que no lo fueran, el Contratista deber
tomar las precauciones necesarias, para su afianzamiento parcial en caso de taludes
temporales, o total en caso de taludes definitivos. Se entender como afianzamientos
temporales el empleo de estructuras y acuamientos de madera u otros materiales
aceptados por la Compaa, tales como tablestacados, puntales de todo tipo, barras
de expansin y en general cualquier tipo de sostenimiento que permitan un trabajo
normal y seguro. Se incluye tambin como sostenimiento temporal el empleo de
mallas de alambre que controlen la cada de bloques sobre las plataformas.
4.4.4 Terminacin
Todos los taludes, excepto los taludes en roca y aquellos que seale la Compaa,
debern ser terminados con una inclinacin uniforme, debern encontrarse libre de
protuberancias y depresiones y debern ajustarse al perfil o inclinacin indicados en
los planos aprobados para construccin o por la Compaa, con las tolerancias
indicadas en estas ET en la seccin Ejecucin de los Trabajos. Debern encontrarse
exentos de cualquier material suelto y su recepcin se ejecutar mediante el empleo
de control topogrfico, regla maestra u otro mtodo que determine la Compaa.
Los taludes en roca sern terminados en la misma forma que los taludes en terreno
comn tomando debida consideracin respecto a las dificultades que ofrecen estos
materiales para una terminacin prolija.
II 5 20 (roca) 1:2
IV 5 20 (roca) 1:2
En todo caso, los taludes a utilizar sern respaldados por un informe geotcnico,
previo a la autorizacin de la Compaa. Adicionalmente, cuando en estas
excavaciones se requieran operaciones manuales en su interior y las profundidades
superen los 1.5 m, se debern construir taludes y/o disponer entibaciones y
protecciones que eviten desmoronamientos y riesgos de accidentes. Estas medidas se
adoptarn segn los Estndares de Seguridad del Manual HSEC del Proyecto.
4.5.1 General
Todo equipo que se vaya a emplear en estas faenas deber ser previamente aprobado
por la Compaa. Esta aprobacin pretende evitar riesgos de sobrecarga o malas
terminaciones sin descuidar los rendimientos; esto no libera al Contratista de la
responsabilidad en la calidad de las obras, ni de los plazos de ejecucin.
El Contratista deber ejecutar las entibaciones que sean necesarias para asegurar la
estabilidad de los taludes, a medida que las excavaciones avanzan en profundidad o
extensin.
En los casos en que aparezca chusca o caliche, slo el volumen determinado por la
Compaa deber ser retirado a botadero y ser responsabilidad del Contratista.
Todo material no apto para rellenos masivos se llevar a botadero previa consulta a la
Compaa. El material apto deber quedar acopiado en caso que el traslado hacia
relleno no se pueda efectuar inmediatamente.
El trfico de personas y vehculos que pasen cerca de las excavaciones deber ser
advertido y protegido de los riesgos de accidentes. Para ello, se dispondr la
sealizacin necesaria y los refuerzos, entibaciones y/o puntales que eviten
desmoronamiento o deformaciones. Con el material proveniente de la excavacin se
construirn pretiles de proteccin en todo su contorno, dejando una distancia libre
entre el borde de la excavacin y el pie del pretil. Esta distancia y la altura de los
pretiles sern determinadas previamente con la Compaa, de acuerdo a sus
estndares de seguridad. Adems se emplear sealizacin nocturna.
geotcnicos presentes en cada sector. Adems, todos los taludes que permanecern
abiertos en forma permanente, o aquellos que puedan comprometer la operacin
ininterrumpida de las obras sern fijados por el Mecnico de Suelos segn
recomendaciones del Informe Geotcnico.
No se permitir que quede material suelto dentro de las lneas de excavacin una vez
preparado el sello, la sub-rasante o aquellas superficies en que se funden estructuras
o se apoyen rellenos o sean plataformas de trnsito. La Compaa slo podr aceptar,
hasta un 5% del rea, que puntas aisladas de roca sana o bloques estables se
proyecten dentro de las lneas de excavacin, cuando se consulte la colocacin de
rellenos de terrapln de altura mayor a 1 [m].
Algunos materiales que se podran considerar inadecuados, son los siguientes suelos:
Aquellos que tengan una capacidad de soporte CBR inferior al 3%, al 95% de
D.M.C.S. segn mtodo LNV 95, y/o donde la razn entre los limites lquidos,
determinados segn mtodo LNV 89, entre suelo secado al horno y secado al
aire, sea menor que 0,7. Sin embargo, para ciertos casos especiales, esta
propiedad deber verificarse mediante un ensayo de prdida de peso por
calcinacin, en cuyo caso se considerarn como inadecuados aquellos suelos en
que la prdida supere el 5%.
Aquellos suelos no saturados que resulten imposibles de compactar a la
densidad especificada, utilizando los procedimientos normales de compactacin,
y debidamente demostrado ante la Compaa.
En los taludes permanentes su recepcin se efectuar con regla maestra con las
siguientes tolerancias:
Para los taludes en roca se tomar en cuenta las dificultades que ofrecen estos
materiales para una terminacin prolija.
Los lmites de inicio y trmino de una excavacin sern determinadas por la Compaa
en terreno.
El trazado se efectuar sobre la base de los planos del proyecto y a los puntos de
referencia que le sean entregados al Contratista. Cualquier discrepancia deber ser
informada a la Compaa.
mantenidos por dicho Contratista durante todo el desarrollo de la obra de tal modo que
puedan ser verificados en cualquier momento por la Compaa.
El Contratista deber efectuar el trazado de la obra en ejecucin antes del inicio de los
trabajos. Los ejes principales de las estructuras se materializarn alrededor de las
obras de acuerdo a los planos del proyecto, cualquier discrepancia deber ser
informada a la Compaa antes de iniciar cualquier trabajo asociado a ella.
Los materiales que se hayan retirado del terreno debern disponerse fuera del mismo,
en botaderos designados para ello.
La sobre excavacin deber ser restituida con propiedades iguales o superiores a las
del suelo original, para lo cual se debern realizar todas las pruebas y ensayos
requeridos para la aceptacin por parte de la Compaa.
Adems el material de restitucin deber cumplir con una capacidad de soporte nunca
menor a 30% CBR, medidos segn la Norma NCh N 1017 y NCh N 1037. Se
emplear hormign pobre cuando el relleno necesario tenga un espesor inferior a 10
cm, cualquiera sea la calidad del terreno natural, salvo indicacin contraria de la
Compaa. En este caso, el sello de excavacin se compactar hasta obtener una
densidad equivalente a la del terreno en su estado original. Debe tenerse presente que
en todos los rellenos, aunque sean stos de restitucin de niveles, debe cumplirse lo
sealado a rellenos en esta ET.
Todas las excavaciones de cualquier tipo y clasificada ya sea como material comn o
roca, se realizarn siempre en seco, debiendo el Contratista tomar las medidas
necesarias que sean del caso para que esto ocurra.
Las excavaciones podrn ejecutarse por cualquier mtodo que sea aprobado por la
Compaa, utilizando procedimientos seguros, personal calificado y equipo de
remocin, carguo y transporte apto para este tipo de trabajo y apropiado a las
caractersticas de la obra.
Todo material proveniente del escarpe de las cubiertas, que contenga materia
orgnica, matorrales u otro material inaceptable para rellenos y que a juicio de la
Compaa pueda ser reutilizado en cubiertas vegetales deber ser cargado
separadamente y llevado a botaderos aislados, aprobados previamente por la
Compaa. Estos materiales segn sea su naturaleza y/o uso posterior, debern ser
acopiados separadamente.
Todo material excavado que sea adecuado para su utilizacin como relleno, podr ser
usado por el Contratista como tal, previa autorizacin de la Compaa.
Por lo general, a menos que la Compaa seale lo contrario, toda excavacin para
plataformas de acceso, caminos y canales, ser con bote al lado, a valle, procurando
la formacin de un sobre-ancho de seguridad. Estos sobre-anchos no forman parte del
En todos los casos se limitar el pie del talud de los derrames del bote al lado, como
mximo hasta donde llegue el lmite a valle de la faja de servidumbre o hasta el lmite
que seale la Compaa. Previo a efectuar el bote al lado el Contratista deber
solicitar la autorizacin de la Compaa.
Todos los materiales dispuestos como sobre-ancho con bote al lado, constituirn un
botadero continuo.
Debern limpiarse las superficies de roca donde vaya a existir contacto directo entre
roca y hormign. Esta limpieza deber ejecutarse utilizando herramientas manuales,
chorros de aire, agua a presin o cualquier combinacin de stos que permitan la
obtencin de una superficie limpia. En las superficies de roca que constituyan la
plataforma de un camino, zanjas o donde se apoyen rellenos, debern extraerse todos
los materiales y bloques sueltos. La Compaa podr aceptar que a nivel de
subrasante de plataformas de acceso, canales y caminos queden los materiales
producto de tronadura de roca siempre y cuando se contemple en el proyecto rellenos
sobre stos y su granulometra sea compatible con los rellenos:
4.8 Controles
La Compaa realizar todos los controles topogrficos que estime necesarios para
verificar que las secciones de excavacin y su elevacin corresponden a las indicadas
en el proyecto o bien a las autorizadas en terreno por la Compaa. Para ello
comparar los perfiles del terreno original (donde se muestran las lneas de
excavacin tericas) con las lneas de excavaciones reales de la construccin
tomadas en terreno, a fin de verificar el cumplimiento de las lneas de excavacin
tericas mnimas. En estos perfiles la Compaa clasificar el tipo de material
excavado. Estos perfiles servirn de base para los avances de cubicaciones de obras.
De igual forma se anotarn en ellos los sellos finales de fundacin aceptados.
5. RELLENOS
5.1 Alcance
En este captulo se describen los trabajos que deber realizar el Contratista para
efectuar los rellenos de acuerdo con los planos de proyecto y las presentes ET.
El Contratista deber ejecutar los rellenos con las dimensiones y ubicacin que se
indican en los planos de movimientos de tierra, caminos y otros, en concordancia con
estas especificaciones y con las especificaciones para rellenos indicadas en el Informe
Geotcnico del proyecto.
Ser clasificado como relleno masivo, todo aquel material requerido para la formacin
de plataformas mayores o iguales que 50 m2 de dimensin en planta, terraplenes para
caminos, cualquiera sea su dimensin, que puedan ejecutarse con equipos y
maquinaria pesada, que no exijan terminaciones manuales o equipos de compactacin
manual y donde no haya la presencia de equipos o construcciones que requieran un
accionar prudente o delicado. Se exceptan los rellenos localizados sobre ductos o
alrededor de muros u obras de arte de caminos que previamente clasifique el la
Compaa como relleno estructural. Esta clasificacin estar definida en los planos del
proyecto y podr modificarse slo por la Compaa.
Ser clasificado como relleno estructural todo aquel que no clasifique en la categora
de Masivo y que sea considerado as por la Compaa.
Si los planos del Proyecto no lo delimitan, se tomar como zona de este relleno, todo
el volumen comprendido hasta 50 cm de distancia alrededor de la estructura, medido
en la base de la fundacin y considerando para esta medicin los puntos ms
salientes del contorno de sta y los taludes de excavacin autorizados por la
Compaa.
Para las estructuras o instalaciones que quedarn bajo tierra, este relleno se har
como mnimo hasta 50 cm por sobre su nivel superior.
Para las caractersticas de los rellenos para base granular y carpeta de rodado ver
EBPEIII-2178-1-SPEC-001 Especificacin Tcnica para Caminos Permanentes y
Temporales.
Terrapln tipo A:
Terrapln tipo B:
Los materiales destinados a terrapln tipo B y tipo B compactado tendrn las mismas
exigencias que las sealadas para terrapln tipo A, salvo los siguientes aspectos:
El tamao mximo podr ser hasta 300 mm para capas de 0.40 m de espesor o
mayores, debiendo quedar todos los bolones o rocas de ms de 200 mm
uniformemente distribuidos en la capa.
El espesor mximo de cada capa ser de 0.45 m. Se podr colocar capas de espesor
mayor siempre que la densidad alcanzada por cada capa iguale o supere lo sealado
para terrapln tipo A.
La fraccin bajo tamiz #40 deber tener un ndice de plasticidad IP 9%, segn
Mtodo LNV 90, y un lmite lquido LL 25%, segn Mtodo LNV 89.
3" 100
2" 85 - 100
1" 70 - 95
1" 55 - 85
50 - 80
#4 35 - 60
#40 15 - 35
#200 5 - 20
En rellenos para muros de contencin, los materiales debern ser permeables; por lo
tanto, para ellos se exigir que los finos que pasan por el tamiz #200 (0.075 mm)
queden entre 0% y 4%, y debe tener un ndice de plasticidad NP.
5.3 Emprstitos
5.3.1 General
Las reas a utilizarse como emprstito se debern limpiar de acuerdo con la seccin
correspondiente de estas ET y los requerimientos indicados en los permisos de
explotacin pertinentes, los desechos debern apilarse en un rea contigua y trasladar
a los botaderos autorizados, de acuerdo a la naturaleza de ellos.
El material de emprstito deber ser tratado para cumplir con las exigencias del
relleno. Esto es todas o algunas de las siguientes actividades: chancado,
seleccionado, harneado, lavado y mezclado. Al agotarse el emprstito, los pozos
debern nivelarse para mantener el entorno natural y ser cubiertos con material de
acuerdo a las normas ambientales.
Yacimientos que forman parte del sobre-ancho de plataformas, canales, etc. que
se les ha denominado acopios continuos.
Yacimientos de emprstitos localizados en las cercanas de las obras y ubicados
bajo entera responsabilidad del Contratista.
Estos yacimientos requerirn, de acuerdo a la informacin existente, de un
proceso de eliminacin de sobre-tamaos para obtener los materiales
especificados para relleno.
Otros yacimientos o plantas externas a las faenas.
En los casos que se explote como yacimientos de emprstitos los lechos y/o terrazas
de cauces naturales, previo a su explotacin, el Contratista deber contar con las
autorizaciones y permisos ya sean fiscales, municipales o particulares
correspondientes. El Contratista cumplir con todas las exigencias tcnicas y legales
que le sean pertinentes, tanto para sus accesos, apertura y explotacin como para su
abandono.
Antes de iniciar cada relleno, se deber preparar el rea para su recepcin por la
Compaa. El lugar deber estar limpio, perfilado y compactado antes de colocar la
primera capa de relleno; la superficie deber estar seca, libre de escombros, nieve,
agua o hielo. El terreno tampoco podr estar congelado.
El Contratista adems deber entregar una topografa para definir el nivel 0 del rea
de relleno.
ASTM D-4253
Densidad Relativa 1726.Of1980 96
D-4254
ASTM D-1557
Proctor Modificado 1534/II.Of1979 95
AASHTO T-180
Correccin por
partculas gruesas en el AASHTO T-224
ensayo compuesto
Granulometra 105 ASTM D-422
Peso Especfico
(partculas < que 4,75 1532.Of1980 93 ASTM D-854
mm)
Peso Especfico
(partculas > que 4,75 1117.EOf1977 68 ASTM C 127
mm)
Lmite de Contraccin 1517/III.Of1979 91
Humedad 1515.Of1979 61 ASTM D-2216
Razn de Soporte
1852.Of1981 92 T-180
California (CBR)
Los taludes de los rellenos que quedarn expuestos a la vista, debern aislarse o
acomodarse para presentar una apariencia ntida y ordenada. La Compaa podr
modificar la inclinacin de los taludes, aumentndola o disminuyndola.
Previo a la colocacin del material, se proceder a tizar las trazas e instalar las
niveletas o bastones correspondientes, que permitan materializar la ubicacin del
borde y altura de las capas. La Compaa recibir la ubicacin de las referencias
mencionadas. Realizada esta labor, se podr dar inicio a los rellenos respectivos. No
se aceptarn materiales ms all de las trazas. Tampoco se permitir dejar zonas sin
materiales dentro de las trazas.
El Contratista no podr colocar rellenos durante los perodos de lluvias, nieves u otras
precipitaciones de una intensidad que afecte el acondicionamiento de la humedad,
salvo autorizacin de la Compaa.
Asimismo, se debern tener en cuenta las condiciones de viento imperantes, las que
pueden afectar la seguridad del personal, o la normal colocacin de los rellenos. Cada
vez que ocurran este tipo de situaciones, se deber analizar si se pueden llevar a
cabo, respetando los estndares de seguridad de la Compaa.
Una vez que la demostracin de un mtodo haya sido verificada por la Compaa y
resulte satisfactoria, se autorizar, sin que esto excluya de ensayos de control de
calidad, a utilizarlo en operaciones similares de relleno.
Todo relleno deber cumplir con las tolerancias especificadas para las lneas, niveles,
secciones y elevaciones indicados. Todos los rellenos se colocarn en capas
horizontales y en forma continua. Cada capa que se coloque deber mantenerse
aproximadamente paralela al nivel definitivo.
A menos que se indique lo contrario, las tolerancias en los niveles incluyendo el nivel
de terminacin debern ser de +/- 1,5 cm para superficies bajo radieres y fundaciones
en el caso del relleno estructural, y de +/- 5 cm para todas las superficies expuestas
del relleno. Los sub-niveles de caminos y reas de estacionamiento debern ser
nivelados dentro de los +/- 1,5 cm de las lneas, pendientes, elevaciones y secciones
indicados.
Las superficies y terraplenes que deban rellenarse con relleno compactado y que
tengan una inclinacin de ms de uno vertical sobre tres horizontal, debern ser
escalonados. El ancho de los escalones permitir la colocacin del relleno y de los
equipos de compactacin. Los suelos que no permitan escalonado debern ser
compactados a medida que se coloque cada capa.
El material deber quedar bien homogneo por lo que no se aceptarn sectores con
material segregado, con chapas o nidos de piedras.
El agregado grueso que exceda de 3/4 del espesor de la capa compactada, podr
colocarse slo en el permetro de las reas de relleno y con una proximidad no
superior a 50 cm de la superficie terminada. Cualquier clasto que exceda el espesor de
la capa compactada deber eliminarse.
Los equipos de compactacin sern del tipo pisones neumticos, manuales, rodillos
vibratorios lisos y placas vibratorias. Los equipos de compactacin adems debern
cumplir con las siguientes restricciones.
Se podr usar un rodillo liso vibratorio de peso esttico superior a 10 ton, cuando
las estructuras de hormign armado u otro tipo se encuentren a una distancia no
inferior a 3 m, en capas de espesor suelto no mayor a 35 cm.
Se podr usar rodillo liso vibratorio o placa vibratoria de peso esttico no
superior a 0,5 ton, cuando las estructuras de hormign armado u otro tipo se
encuentren a una distancia no inferior a 0,5 m, en capas de 25 cm de espesor
suelto. El paso del equipo compactador ser paralelo al permetro de la
estructura.
Se podr usar placa o pisn, en capas de 15 cm de espesor suelto, como
mximo, cuando se encuentren a una distancia menor a 0,5 m de las
estructuras.
Los rellenos estructurales para obras de arte y en general aquellos que se realicen
alrededor de hormigones debern compactarse con un mnimo de cuatro (4) pasadas
hasta alcanzar el 85% de la Densidad Relativa (LNV 96) o hasta alcanzar el 95% de la
D.M.C.S. determinada segn Proctor Modificado (LNV 95). En las zonas adyacentes a
los paramentos de los muros de hormign o de otro tipo y hasta una distancia de 50
cm de ella, slo se compactar con equipos apropiados.
Todos estos rellenos debern ir subiendo en forma pareja alrededor de las estructuras,
para equilibrar las fuerzas de empuje; en muros y fundaciones stos no podrn tener
un desnivel de ms de 2 capas a cada lado, ni ms de 0.60 m.
Ningn relleno se podr ejecutar alrededor de estructuras de hormign hasta que ste
haya alcanzado un 75% de la resistencia especificada, para lo cual el Contratista
efectuar el correspondiente seguimiento de los ensayes de las muestras de hormign
respectivas, o el hormign tenga como mnimo 14 das de edad y una vez retirado los
moldajes, retapados los tensores, colocada la impermeabilizacin de fundaciones y
recibida la limpieza de las superficies. Plazos menores debern ser autorizados por la
Compaa.
Los rellenos sobre ductos elctricos o caeras enterradas debern comenzar una vez
que stos hayan sido probados y recibidos. Luego se colocar el relleno en capas
horizontales sueltas, uniformes, que no excedan 25 cm de espesor y se compactar
hasta alcanzar la densidad especificada, tomando las medidas necesarias para evitar
daos en las caeras o ductos.
5.8 Controles
La Compaa recibir slo las capas terminadas que cumplan con las condiciones de
espesor, granulometra, densidad, homogeneidad y otros requerimientos que se
exigen en las presentes especificaciones.
Los controles topogrficos slo tomarn en cuenta las capas terminadas y aceptadas y
recibidas por la Compaa.
Los materiales acopiados para ser utilizados en rellenos sern muestreados cada
1.000 m3 y cada vez que se detecte un cambio en la composicin del material. El
control de estos materiales los realizar el contratista, a su costo, y con supervisin del
cumplimiento de los requerimientos por parte de la Compaa.
1 control cada 50 m2 en
Sub-rasantes de Plataforma
promedio