Dr.

Karl Windstosser
Manuskripte
Inhaltsverzeichnis
Manuskripte..........................................................................................................................................1
1954 - Homopathie........................................................................................................................3
HOMOPATHISCHE EINZELMITTEL UND ARZNEIGEMISCHE..........................................3
1957 --- Aktiviertes Eigenbluthmolysat........................................................................................7
100 Jahre Naturheilkunde..............................................................................................................13
Das dentale Herdgeschehen in biologisch-medizinischer Sicht....................................................18
Richtlinien zur Diagnose eines dentalen Herdgeschebens........................................................25
Richtlinien zur Herdtherapie.....................................................................................................26
Richtlinien zur Verhtung der Zahnherde.................................................................................27
Unspezifische Umstimmungstherapie...........................................................................................29
Aktiviertes Autohmolysat zur verbesserten Eigenblutbehandlung.........................................29
Ganzheitliche interne Krebstherapie..............................................................................................36
Weitere Ziele der internen Tumortherapie sind:.......................................................................43
Literatur:....................................................................................................................................48
Gefahren fr den Menschen im Viehfutter....................................................................................53
Gefhrden Antibiotika und Hormone im Viehfutter den Menschen?.......................................53
Zusammenfassung:....................................................................................................................57
Eine Methode der vereinfachten Blutwsche nach Windstosser...................................................59
Literatur:....................................................................................................................................63
DIE NACHSORGENDE BEHANDLUNG DES KREBSKRANKEN, BEGRNDUNG,
WESEN UND WIRKSAMKEIT DERSELBEN...........................................................................64
G U T A C H T E N...................................................................................................................64
in Sachen Bauer / Dr. Pauli.......................................................................................................64
NACHWORT............................................................................................................................79
LITERATUR.............................................................................................................................80
ERGNZUNG..........................................................................................................................84
STELLUNGNAHME ZU DER DPA-MELDUNG............................................................................85
"REFORMHAUS-VOLLKORNPRODUKTE OFT SCHDLICH"............................................85
Individuelle Sauerstoff-Adaptation bei der Krebstherapie............................................................87
HYPERTHERMIE UND HYPERPYRESE IN DER ONKOLOGISCHEN ALLTAGSPRAXIS 92
FIEBER UND BERWRMUNG - HHEPUNKTE DER KRPEREIGENEN HEILKRAFT
.......................................................................................................................................................96
3 Jahre antiemetische Therapie....................................................................................................102
Was hat uns Bircher-Benner heute zu sagen?..............................................................................103
Das Verhngnis BSE - eine Folge menschlichen Fehlverhaltens................................................112
Die KMT nach VON ARDENNE und ihre Modifikation fr den Praktiker................................114
Zusammenfassung:..................................................................................................................120
HYPOGLYKMIE......................................................................................................................121
WER HEILT HAT RECHT..........................................................................................................123
Ist unsere Jugend gesund ?...........................................................................................................126
Zur Planung einer Klinik und Poliklinik fr Ganzheitsmedizin..................................................130
Planerische Details:.................................................................................................................133
1954 - Homopathie
Deutsche Homopathische Monatsschrift
Herausgegeben im Auftrage des Deutschen Zentralvereins homopathischer rzte
von Prof. Dr. H. Rabe, Berlin, und Dr. E. Unseld, Stuttgart
5. Jahrgang, Stuttgart, 15, Dezember 1954, Heft 12, Seite 583-587

HOMOPATHISCHE EINZELMITTEL UND ARZNEIGEMISCHE

von K. Windstosser
Der Deutsche Zentralverein homopathischer rzte hat schon gelegentlich seiner 99.
Hauptversammlung in Bad Tlz im Mai 1938 eine diesbezgliche, von Dr. Hanns Rabe gezeichnete
Entschlieung gefat und fr seine Mitglieder als verbindlich erklrt. Sie wurde als Beilage der Nr.
2/1939 der Allg. Hom. Zeitung verffentlicht und an die Mitglieder des DZV abgegeben.
Leider hat sich in der Angelegenheit homopathische Arzneigemische auch in den Jahren seither
im wesentlichen nichts gendert, es sei denn zum Schlechteren. Die immer mehr um sich greifende
Gepflogenheit der pharmazeutischen Industrie, willkrlich zusammengesetzte Gemische
homopathischer Grundstoffe als Homopathie zu propagieren und zu vertreiben, lt es ratsam
erscheinen, den Wortlaut der damaligen Stellungnahme des DZH in etwas erweiterter und ergnzter
Form erneut zu verffentlichen und ihn vielleicht als Sonderdruck allen Interessenten zur Verfgung
zu stellen.
Mit zunehmender Beachtung der Homopathie in rztlichen und nichtrztlichen Kreisen ging
parallel das Bestreben der pharmazeutischen Industrie, von der Homopathie erfolgreich benutzte
Arzneimittel mglichst intensiv fr die eigenen Zwecke dienstbar zu machen und deren Verordnung
auch Nichthomopathen zu erleichtern. Dies geschieht durch Mischung der verschiedenen
Tinkturen, Verdnnungen und Verreibungen und oft durch Bezeichnung dieser Gemische mit einem
einprgsamen, wissenschaftlich klingenden Namen. Die Prparate werden von den Firmen fr die
blichen Krankheitsbegriffe zusammengestellt und empfohlen, nicht selten werden auch
alphabetische Verzeichnisse dazu geliefert mit den genauen Indikationen von Abortus bis Zystitis.
Fr diese zusammengesetzten Mittel hat sich die Allgemein-Bezeichnung Komplexmittel
eingebrgert, mit Abwandlung dieser Bezeichnung in die geschtzten, mehr oder weniger
homopathisch klingenden Namen der einzelnen Herstellerfirmen.
Haben nun diese willkrlichen, bestenfalls nur in ihren Bestandteilen, nicht aber in ihrer fertigen
Form am gesunden Menschen geprften Gemenge noch etwas mit Homopathie zu tun?
Die Homopathie beruht auf dem Vergleich der jeweiligen Krankheitssymptome in ihrer
Gesamtheit mit den Erscheinungen, die ein einzelner Arzneistoff im gesunden Organismus
hervorruft (Arzneibild). Mit dem vorliegenden Krankheitsbild vergleichen lt sich aber nur ein
durch Zusammenstellung der diesbezglichen Beobachtungen bekannt gewordenes Arzneibild. Es
handelt sich stets darum, das dem Einzelfall mglichst genatt entsprechende Arzneimittel zu finden.
Nur hierfr ist der Begriff der hnlichkeit (homoion) also berechtigt.
Die hnlichkeitsbeziehung ist grundlegend fr den Begriff und die Bezeichnung Homopathie
berhaupt. Ihre Befolgung setzt eine genaue Kenntnis der Arzneiwirkungen voraus. Hahnemann hat
hierfr die Unterlagen geschaffen und so den Weg zur Wahl des einzelnen angezeigten Heilmittels
gewiesen. Schon er ist der Verschreiberei von Vielgemischen energisch entgegengetreten, zum
Verdru der Apotheker seiner Zeit. Er widmete diesem Thema im Organon mehrere Seiten und
Funoten. Der diesbezgliche 273 lautet: ln keinem Falle von Heilung ist es ntig und deshalb
allein schon unzulssig, mehr als eine einzige, einfache Arzneisubstanz auf einmal beim Kranken
anzuwenden. Es ist nicht einzusehen, wie es nur dem mindesten Zweifel unterworfen sein knne, ob
es naturgemer und vernnftiger sei, nur einen einzelnen, einfachen, wohl bekannten Arzneistoff
auf einmal in einer Krankheit zu verordnen, oder ein Gemisch von mehreren, verschiedenen. In der
einzig wahren und einfachen, der einzig naturgemen Heilkunst in der Homopathie, ist es
durchaus unerlaubt, dem Kranken zwei verschiedene Arzneisubstanzen auf einmal einzugeben,
Die einzelnen homopathischen Symptomenbilder wurden seit ber einem Jahrhundert an
Hunderten und Tausenden von Arzneiprfungen erhrtet und detailliert. Diese Tatsache ist
wissenschaftlich anerkannt und mu die Grundlage jeder weiteren Entwicklung der Homopathie
bleiben. Die Januar-Nummer von The Homoeopathic Outlook 1953 brachte die 40jhrigen
Erfahrungen eines der ltesten noch lebenden homopathischen rzte in England, Sir John Weir. Er
war ein Schler Kents, dessen Leitstze er bei dieser Gelegenheit erneut aufzufhren als besonders
wichtig erachtete. Diese sind: Gebe nur eine Arznei, sonst wirst du nie etwas aussagen knnen
ber die Ursache des Erfolges oder Mierfolges. Sei vorsichtig in der Wiederholung der Arznei. In
chronischen Fllen nur eine einzige Dosis. Gib nie mehr als unbedingt erforderlich ist, d. h. gib die
Arznei so schwach wie mglich. Beachte wohl die Erstverschlimmerung. Kent sagte: Sei stets
eingedenk, da jeder Fall nur ein einziges Arzneimittel bentigt, ob dieses zur Zeit bekannt sei oder
nicht. In der Homopathie knnen die Arzneimittel niemals einander vertreten.
Die Schwierigkeit der Arzneimittelwahl kann also nicht durch Mischung mehrerer vielleicht in
Frage kommender Stoffe umgangen werden. Es bedeutet eine Flschung, der Methode
Hahnemanns, wenn Arzneigemische - welcher Art auch immer - unter Berufung auf die
Homopathie hergestellt und vertrieben werden.
Es gibt keine homopathischen Arzneimittel an sich. Jeder naturgegebene Stoff kann dazu werden,
wenn er nach homopathischen Grundstzen verarbeitet und angewandt wird, d. h. nach der
hnlichkeitsregel und unter Bercksichtigung der entgegengesetzten Wirkung strker und
schwacher Dosierung. Entscheidend sind aber immer die Bedingungen des Einzelfalles, da
homopathisch keine Krankheitsgattung, kein organpathologischer Begriff, sondern ein krankes
Einzelwesen, eine kranke Persnlichkeit behandelt werden soll.
Eine fertige Arzneimischung kann diese Bedingungen niemals erfllen, da sie ausschlielich fr
Krankheitsgattungen bestimmt ist und den Grundsatz der individuellen Mittelwahl nicht
bercksichtigt. Die zunehmende Zahl solcher Fertigfabrikate, auch von Firmen, die als
homopathisch eingestellt gelten, untergraben das Ansehen der Homopathie und das Verstndnis
fr dieselbe. Ob die Reklame das Wort homopathisch selber dabei benutzt oder nicht, ist
gleichgltig. Schon eine Anpreisung unter Bezugnahme auf die homopathische Literatur oder eine
gleichwertige Auffhrung neben echt homopathischen Arzneien ist irrefhrend. Jede
wissenschaftliche Prfung angeblicher Heilerfolge wird nach homopathischen Grundstzen fr
solche Prparate unmglich, da die Voraussetzungen der hnlichkeitsbeziehungen fehlen. Die
betreffenden Arzneigemenge sind also im homopathischen Sinn als berflssig anzusehen.
Das nicht selten bemhte Brgische Gesetz von der potenzierenden Wirkung verschiedenartiger,
aber am gleichen Organsystem angreifender Arzneikomponenten ist insofern hier nicht anwendbar,
als es sich nur auf allopathische Arzneigemische bezieht, fr die bekanntlich ganz andere
Wirkungsprinzipien gelten als fr homopathische Mittel. Leider enthlt auch der sonst sehr
lesenswerte Aufsatz des 80jhrigen Kollegen Trk aus Mhlheim/Ruhr in Nr. 4/1954 der AHZ
wieder einen solchen irrtmlichen Hinweis auf das Brgische Gesetz.
Der Einwand, jeder naturgegebene Stoff, besonders pflanzlichen Ursprungs, wie er von der
Homopathie angewendet wird, sei bereits ein Komplex, ist insofern abwegig, als es sich dabei
um naturbedingte, gewachsene Einheiten handelt, deren innere Harmonie keinesfalls von
knstlichen bzw. willkrlichen Gemischen erreicht werden kann. Ebenso wie die Homopathie die
natrliche Zusammensetzung der tierischen und pflanzlichen Arzneistoffe achtet und ihre
Aufspaltung in einzelne, vom Grundstoff differente Komponenten vermeidet, ebenso lehnt sie auch
eine Mischung natrlicher Stoffe ab, soweit dafr weder eine Notwendigkeit, noch eine scharf
umrissene Anwendungsanzeige besteht. Hahnemann sagt: Je zusammengesetzter unsere Rezepte
sind, desto finsterer wird es in der Arzneikunde. Die hiermit gekennzeichneten, von der Industrie
immer zahl - und wahlloser hergestellten Arzneigemische werden vorwiegend von Laienpraktikern
und rzten verordnet, denen eine tiefere Kenntnis der homopathischen Arzneimittellehre fehlt, die
aber doch der zeitbedingten Konjunktur fr biologische Heilkunst Rechnung tragen mchten.
Ihnen bilden jene Komplexmittel eine bequeme Brcke, die scheinbar zu einer Auch-
Homopathie fhrt. Tatschlich entfernen Sie sich damit aber immer weiter vom Kern der
Hahnemannschen Lehre.
Die feste Fgung der Bestandteile der Komplexmittel erlaubt keine individuelle Anpassung an den
Krankheitsfall. Ebenso wird jede feinere Variationsmglichkeit, wie sie wahrhaft erprobte
homopathische Mittel in ihrer groen Potenzierungsskala besitzen, bei solchen Fertigfabrikaten
unmglich. Eine suggestive Anpreisung etwa mit der Wendung in optimaler Dosis ist ein Hohn
angesichts der auch nach Bier so entscheidend wichtigen, wie schwierigen Aufgabe des Arztes,
diese optimale Dosis des im vorliegenden Einzelfall angezeigten Mittels zu finden. Die Verordnung
eines sog. Komplexmittels kann also nur nach allgemeinen diagnostischen Gesichtspunkten
erfolgen, wie sie in der Allopathie blich sind, fr die regelrechte homopathische Therapie aber
keinesfalls ausreichen. Die Komponenten dieser Mittel mgen wohl gewisse gemeinsame
Organbeziehungen haben, durch die Eigentmlichkeit ihrer Arzneimittelbilder sind sie aber unter
sich hufig sehr widerspruchsvoll. Auch die fr den erfahrenen Homopathen uerst wichtige
Gegenstzlichkeit bestimmter Mittel (der sog. Antidote) ist bei vielen Komplexmittel vllig auer
acht gelassen.
Wenn man ferner in Betracht zieht, da die Verordner von Komplexen im einzelnen Krankheitsfall
vorsichtshalber oft mehrere derselben gleichzeitig geben, so da der Patient u. U. tglich unter die
Wirkung von 30 bis 40 Arzneistoffen gesetzt wird, whrend Hahnemann das Streben nach dem
Einzelmittel immer in den Vordergrund seiner Lehre gestellt hat, so wird der Abgrund zwischen
beiden Richtungen besonders offenbar. Arzneigemische in dem angegebenen Ausma knnen - dies
gilt fr die Homopathie ebenso wie die fr die Allopathie - bedenkliche Folgen haben und fhren
nicht selten vollstndigen Reaktionsmdigkeit des Organismus auf jeden arzneilichen Reiz. Sie sind
daher vom Standpunkt der rztlichen Erfahrung und unabhngig von ihrer Lehrmeinung
abzulehnen.
Andererseits soll aber auch nicht verkannt werden, da es rzte gibt - und weiterhin geben wird -
die weder aus Gewinnsucht noch aus Mode, sondern als ultima ratio ein Komplexmittel nach
allgemein-diagnostischen Gesichtspunkten verordnen, dann zu ihrer berraschung einen
therapeutischen Effekt des vermeintlichen Homopathicums feststellen und so zu einem ernsthaften
Studium der klassischen Homopathie gelangen, weil ein faustisches Suchen sie dazu treibt. Diese
Kollegen sind uns herzlich willkommen, wobei wir wiederum nicht verkennen wollen, da mancher
von ihnen, sobald er vor uns als Schler sitzt, beschmt verschweigt, auf welchem Umweg er zur
reinen Lehre Hahnemanns gekommen ist. Wenn wir in dieser einzigen Hinsicht ein
Komplexmittel gelten lassen, so soll zugleich auch anerkannt werden, da dank unsere
unermdlichen Bemhungen einige Industrien dieses Sektors in jngster Zeit deutliche Anstze zur
Ehrlichkeit und Sauberkeit zeigen, indem sie in der mndlichen und schriftlichen Interpretation
solcher Komplexmittel nicht mehr das Wort Homopathie verwenden, auch auf das Brgische
Gesetz in der Propaganda verzichten und offen darauf hinweisen, diese Mittel nach allgemein-
diagnostischen Gesichtspunkten zu verordnen. Ein begrenswerter Anfang!
Wren Gemische in ihrer Wirkung den Einzelmitteln wirklich gleichwertig oder berlegen, so wre
die Frage zu stellen, wo denn berhaupt die Grenze der Mischbarkeit liegt. Letzten Endes knnte
man sich vorstellen, da einfach alle homopathische Mittel insgesamt in eine Flasche gegeben und
umgeschttelt werden, in der khnen Erwartung, da sich der Krper schon die fr ihn geeigneten
Substanzen und Wirkungen herausholen werde.
Dies schliet nicht aus, da von Fall zu Fall nach gewissenhaft rztlicher Entscheidung auch einmal
zwei oder mehrere homopathische Mittel Anwendung finden. Es ist dem rztlichen Gewissen dann
anheim gestellt, diese gleichzeitig oder in geeignetem Wechsel zu verabreichen. Ein solches
Vorgehen ist aber von der handelsblichen Komplexhomopathie immer noch grundlegend
verschieden.
Wirksame Mittel werden sich unabhngig von jeder Theorie durchsetzen. Doch dies darf nicht unter
falscher Flagge geschehen. Um der Reinhaltung der Hahnemannschen Lehre willen mu verlangt
werden, da jeder Mibrauch der Homopathie unterbunden wird. Darber hinaus wre
festzustellen, inwieweit die in Frage kommenden pharmazeutischen Prparate fr die
Volksgesundheit berhaupt angezeigt und notwendig sind.
1957 --- Aktiviertes Eigenbluthmolysat
Die Eigenblutinjektion gehrt zum festen therapeutischen Rstzeug der meisten rzte und war auch
durch die Hochflut der Antibiotika und sonstigen modernen Mittel nicht zu verdrngen, Das
Haferkampsche Buch enthlt alles, was man hierber wissen mu. Da sich aber auch eine so
bewhrte Methode verbessern lt, liegt in der Entwicklungsfhigkeit aller Dinge. Ich war deshalb
sehr erfreut, in Nr. VIII/37 (1956) der rztlichen Praxis das Referat von Schulten ber die
Reinjektion von hmolysiertern Eigenblut zu lesen, zumal ich mich selbst seit etwa einem Jahr der
Eigenbluttherapie nur noch in dieser Form mit bestem Erfolg bediene. Die m. E. allzu negative
Stellungnahme Mhlbchers in VIII/50 (1956) der rztlichen Praxis gibt mir nun meinerseits
Anla zu einem kurzen Erfahrungsbericht.
Keineswegs soll die Eigenbluttherapie lteren, ebenfalls bewahrten Heilmethoden wie dem
Schrpfen irgendwie Abbruch tun. Dasselbe gilt vom Aderla und vom Blutegel. Diesbezglich
interessierte Kollegen seien auf die einschlgigen Bcher von Scharfblig, Bottenberg u. a.
verwiesen. Mit zunehmender Erfahrung wird jeder biologische Arzt mitunter dem einen, dann
wieder dem anderen Verfahren den Vorzug geben. Wer je einen kaum bewegungsfhigen
Lumbagopatienten nach 10 bis 12 krftig gesetzten Schrpfkpfen blutig oder unblutig je nach
Konstitution aufrecht und nahezu schmerzfrei die Praxis verlassen sah, wird sich dieser Methode
von Fall zu Fall gerne wieder bedienen. Zweifellos stellt sie eine milde, vorwiegend rtlich
wirkende Eigenbluttherapie dar, neben sonstigen noch unklaren zonalen und neuralen Effekten.
Eigenblut, wiederholt und in steigender Dosis gegeben, hat keine solche lokale, aber eine um so
strker allgemein-umstimmende Bedeutung. Der Befrchtung Mhlbchers, da es in
hmolytischer Form bei entsprechender Dosierung irgendwie bedenklich sei oder gar gegen das
rztliche Prinzip des nil nocere verstoe, kann ich nach Hunderten von Injektionen an zahlreichen
Patienten indes nicht beipflichten. Man braucht die Injektion ja nicht gleich intravens
vorzunehinen. Die Antigenwirkung scheint auf dem intra- oder subkutanen Weg viel strker zu sein.
Nativ gespritztes Blut bildet am Ort seiner Injektion ein Koagulum, dessen Auflsung und
Resorption, von den verschiedensten fermentativen Faktoren des Organismus abhngig, sich
unbestimmte Zeit hinziehen und den gewnschten Heilerfolg damit verzgern oder in Frage stellen
kann. Hmolysiertes Blut wird viel schneller aufgenommen, weshalb bei diesem Verfahren auch
kleinste Mengen weit wirksamer sind als ein Vielfaches an unverndertem Eigenblut, in der
bisherigen Weise gespritzt. Spengler (Davos) wies um die Jahrhundertwende nach, da die
Erythrozyten vorwiegend die Trger der Immunkrper des Blutes seien. Ihr Lysat wirkt
diesbezglich noch in 50 000facher Verdnnung starker als das Serum, und die Immunkrper
werden nur nach Bedarf an das Serum und die Gewebeflssigkeit abgegeben. Durch den Zerfall der
Thrombozyten wird bekanntlich Thrombin, durch den Zerfall der Leukozyten Hystamin frei. Ob
dabei auch Nekrohormone der gelsten Zellen zur Wirkung kommen, von spezifisch stimulierender
Wirkung etwa auf den Blutbildungsproze, ist ebenso unklar, wie dies auch fr die Zellulartherapie
bisher noch nicht nachgewiesen werden konnte.
Auch der Desensibilierungsvorgang durch Eigenblut blieb wissenschaftlich bisher noch ziemlich
ungeklrt. Fr die damit verbundenen, teils aktivierenden, teils dmpfenden Reaktionen auf die
verschiedensten retikuloendothelialen, mesenchymalen und neurohormonalen Funktionen haben wir
vorerst noch keinen anderen Indikator als die dadurch ausgelste Heilung bzw. das subjektive
Befinden des Kranken selbst.
Da ich mich schon vor Beginn meiner Modifikation der Eigenbluttherapie gerne des
Serumaktivators nach Theurer bediente, versetzte ich nun auch das Hmolysat in gleicher Weise wie
vorher das Eigenserum damit und glaube, so eine besonders wirksame Zubereitung (aktiviertes
Eigenbluthrnolysat) gefunden zu haben, mit der ich schon eine ganze Reihe therapieresistenter
Krankheitszustnde relativ erfolgreich behandeln konnte. Es handelt sich bei dem Serumaktivator
um ein komplexes Aluminiumhydroxyd, das Antikrper und Abwehrfermente in Eigenblut,
Eigenserurn und Eigenharn zu Vollantigenen komplettiert und dadurch spezifische
Gegenregulationen im sensibilisierten Organismus anslst. Gleichzeitig hat es konservierende
Eigenschaften.
Was nun die Herstellung und Anwendung des aktivierten Eigenbluthmolysates betrifft, so ist
folgendes zu beachten: In einem sterilen Penicillinflschchen mischt man die erforderliche Menge
an Blut, sterilem bidestillierten Wasser (aus Ampullen oder den wohlfeilen Flaschenpackungen wie
Ampuwa-Fresenius) und Serumaktivator. Nach mehrfachem Variieren blieb ich in der letzten Zeit
bei Blut und Wasser zu gleichen Teilen und ca. einem Fnftel bis einem Sechstel dieser Menge an
Aktivator stehen. Man kann auch weniger als 50 % Blut nehmen, aber nicht mehr. Wichtig ist
sofortiges krftiges Schtteln. Es tritt dann innerhalb weniger Minuten vllige Hmolyse ein ohne
Gerinnselbildung, wie sie bei ber 50 % Blut doch gelegentlich vorkommt. Ob man dann zum
Aufsaugen fr die Reinjektion die Gummikappe des Rhrchens abnimmt oder durchsticht, ist bei
sonstiger Wahrung der Sterilitt gleichgltig. Das Prparat ist auch bei Zimmertemperatur mehrere
Wochen haltbar.
Die technischen Vorteile des aktivierten Eigenbluthmolysates sind seine sichere, leicht dosierbare
und ungefhrliche isopathische Wirkung, seine einfache Herstellung, seine Billigkeit und der
Umstand, da nur eine einmalige Blutabnahme erforderlich ist, was bei Kindern und Patienten mit
schlechten Venen nicht unwesentlich ins Gewicht fallen drfte. Sollte bei Kleinkindern wirklich
einmal keine Venenpunktion mglich sein, bedient man sich des Blutes eines der beiden Eltern.
Zu beachten ist, da die ganze Behandlung - wie jede Antigentherapie - um so wirksamer und
reaktionsloser verluft, je kleiner man die Anfangsdosis whlt und je vorsichtiger die weiteren
Injektionen in ihrer Menge gesteigert werden. Ich beginne grundstzlich mit 0,1 ccm aktiviertem
Eigenbluthmolysat intrakutan, da sich die Lokalreaktion so am besten beobachten und beherrschen
lt. Entsteht um die hirsekorngroe Hautquaddel innerhalb von 24 bis 48 Stunden kein grerer
entzndlicher Hof als von ca. 1 cm Durchmesser, so kann schon nach zwei oder drei Tagen erneut
gespritzt werden. Bei strkerer rtlicher oder allgemeiner Reaktion warte man bis zum fnften oder
sechsten Tag. Temperaturen bis 38 bedrfen keiner Bercksichtigung.
Die zweite urid dritte Injektion gebe ich ebenfalls intrakutan, jeweils in doppelter Menge der
vorhergehenden Dosis, also 0,2 und 0,4 ccm aktiviertes Eigenbluthmolysat mit Intervallen von drei
bis vier Tagen je nach Reaktion.
Von der vierten Injektion ab gebe ich diese dann intramuskulr (glutal). Die Mengen sind
0,8-1,5-3,0 ccm, Intervalle wie oben. Selten sind mehr als sechs Injektionen erforderlich. Man
kommt so normalerweise mit einer Gesamtmenge von 6 ccm aus, enthaltend 2,5 ccm Blut, 2,5 ccm
Wasser und 1 ccm Serumaktivator. In besonders schwierigen oder chronischen Fllen, auch bei
K-Typen und lteren Personen (schlechte Antikrperbildner), nehme man 5 ccm Blut, 5 ccm Wasser
und 2 ccm Serumaktivator. Diese Menge erlaubt dann noch eine letzte siebente Injektion von ca. 6
ccm. Den Abstand derselben von der vorletzten verlngere man auf fnf bis sieben Tage.
Whrend man sich zur intrakutanen Injektion zweckmigerweise der bekannten Forapin-Kanlen
bedient, knnen die intramuskulren Injektionen praktisch schmerzlos mit langen, dnnen
Kanlen gemacht werden (0,5 mal 35 mm).
Ein nicht zu unterschtzender Vorteil ist ferner, da aktiviertes Eigenbluthmolysat mit anderen
Prparaten anstandslos als Mischspritze gegeben werden kann. Es scheint mir, als ob die Wirkung
anderer notwendiger Medikamente durch diese Kombination gesteigert wrde. Bei
arteriosklerotischen Hypertonikern gebe ich es gerne zusammen mit Arnica-Betula-Plumbum
(Weleda), bei Kranken mit rheumatisch-arthritischen Vernderungen mit Forrnica in seinen
verschiedenen Potenzen. Bei Blutbildvernderungen im Sinne einer Hyperchromasie (besonders
auch bei Akne) ist eine Kombination mit Rubivitan (je 60 bis 90 y) von ausgezeichneter Wirkung,
wie denn auch sonstige Blutbildungsstrungen durch aktiviertes Eigenbluthmolysat gnstig
beeinflut werden, was ich insbesondere bei Fllen wie Leukozytose, Leukopenie und
Lymphopenie einige Male ohne sonstige spezifische Behandlung beobachtet habe.
Unntig ist es fast, an die ausgezeichnete Wirkung von aktiviertem Eigenbluthmolysat bei
Furunkulose, Hordeolose oder Panaritiose zu erinnern, wobei eine Kombination mit injizierbarem
Sulfur oder Sulfur jodatum in mittleren Potenzen in Betracht kommt.
Auch mit den blichen Vitamin- oder Organprparaten, homopathischen Injektionsprparaten etc.
ist aktiviertes Eigenbluthmolysat ohne weiteres mischbar, Trockenzellinjektionen nehme ich
jedoch grundstzlich erst nach Abschlu der desensibilisierenden Behandlung vor.
Das dentale Herdgeschehen bedarf generell vor und nach der Extraktionsbehandlung einer
Desensibilisierung. Bei ber 200 derart behandelten Fokalkranken habe ich nicht eine Komplikation
erlebt. Die Vorteile eines solchen Vorgehens sind leider rzten wie Zahnrzten noch immer viel zu
wenig bekannt. Nur die Unterlassung einer solchen desensibilisierenden Allgemeinbehandlung (die
sich selbstverstndlich auer des aktivierten Eigenbluthmolysats noch anderer biologischer
Methoden wie Heildit, Fasten, Hydrotherapie, berwrmungsbder, Rderscher
Mandelbehandlung, Akupunktur etc. bedienen kann), ist an den Mierfolgen einer sonst korrekten
und grndlichen Entherdung schuld. Das gleiche gilt fr Tonsillenherde.
Dank der genauen Dosierungsmglichkeit des aktivierten Eigenbluthmolysats kann man sogar in
der hyperergischen Phase fokal bedingter Krankheiten spritzen, die sonst eine Kontraindikation fr
jede Sanierungsmanahme ist.
Neuere Arbeiten weisen immer wieder eindeutig auf die Notwendigkeit und ausgezeichnete
Wirkung jeder mesenchymal oder retikuloendothelial angreifenden Therapie bei malignen
Erkrankungen hin (Altmann, Aiginger, Issels, Pischinger u. a.). Gerade dieser Forderung kann mit
aktiviertem Eigenbluthmolysat in einfacher und wirtschaftlicher Weise entsprochen werden.
Eine Kontraindikation sind aktive tuberkulse Prozesse, bei denen jede noch so geringe Reizung
schdlich sein kann, und schwere kachektische Zustnde, die berhaupt zu keiner
Antikrperbildung mehr Hoffnung geben.
Einen besonderen Hinweis verdient noch der Umstand, da die Blutsenkungs-Werte im Verlauf der
Therapie infolge der Eiweiresorption oft sehr erheblich zunehmen und da aus dem gleichen
Grund bei Weltmann und Mancke-Sommer Linksverschiebungen auftreten knnen (die Wirkung
auf andere Serumlabilittsproben ist mir nicht bekannt). Es ist also empfehlenswert, den Ausfall
dieser Reaktionen erst etwa vier Wochen nach der letzten Injektion von aktiviertem
Eigenbluthmolysat zu bewerten.
Eigenblut, von BIER (1861 - 1949) vor 90 Jahren rehabilitiert und bei verschiedenen chirurgischen
Indikationen eingesetzt, hat sich seither als Halbantigen bei allen mglichen Stoffwechsel-, Drsen-
und Hautkrankheiten in der Hand des Praktikers immer wieder bestens bewhrt. Fr sich allein
eingesetzt, ist es in der Krebstberapie etwas zu schwach, in Form der verschiedenen Blut-
Sauerstoff- und Blut-Ozonbehandlungsverfahren jedoch nach wie vor aktuell (siehe dort). Durch
Zugabe des Serumaktivators nach THEURER wird Eigenblut zum Vollantigen und kann dann auch
in potenzierter Form V. fd. Besonders whrend der ersten Behandlungsphase und zur Untersttzung
der Symbioselenkung empfehlenswert als milde Antigene sind folgende, Coli-Stoffwechselprodukte
enthaltende, bakterienfreie Prparate:
Symbioflor-Antigen der Firma Mikrolabor, langsam ansteigend in den Strken H, A und B mit
entsprechenden Intervallen s.c. zu spritzen.
Das gleichwertige Colibiogen der Firma Laves, in Ampullen gleicher Strke, 6 - 12-mal mit
entsprechenden Intervallen i.m. oder i.v.
Diese Antigene bereiten berdies durch Desensibilisierung der Darmschleimhaut den Boden fr die
im Kapitel "Dysbiose, Symbioselenkung und enterale Immunitt" erluterte mikrobiologische
Therapie
Hierher zhlt ferner das altbewhrte Immunstimulans und Alterans Omnadin, das ebenfalls
bakterielle Eiweikrper und organische Lipoide enthlt, zur Konservierung allerdings leider immer
noch 5 mg Phenol je Ampulle.
Man vergleiche auerdem die in den Kapiteln "Mesenchym" und "Organtherapie aufgefhrten
Prparate. Darber hinaus bewirken alle ganzheitstherapeutischen Manahmen, sofern sie
sachgem und individuell zur Anwendung kommen, direkt oder indirekt eine Steigerung der
krpereigenen Abwehr, auch wenn diese nicht immer mit wissenschaftlicher Przision messbar ist.
Aufbau in kleinen Schritten ist bei Immunschwche oft der bessere Weg. Man vernachlssige nicht
die hier besonders wichtige Therapiekontrolle und erinnere sich immer wieder der Vollwertkost und
der Symbioselenkung. Ein weiteres, viel strkeres, sogar von der Lehrmedizin als Immunaktivator
anerkanntes Antigen zur perkutanen Anwendung ist das BCG, eine nach den Angaben von
CALMETTE und GUERIN inaktivierte bovine Tuberkelbazillen-Vaccine. Sie wurde von MATHE,
dem langjhrigen Leiter des franzsischen Krebszentrums in Villejuif, in die Tumortherapie
eingefhrt. Positive Erfolge wurden bisher von klinischer Seite hauptschlich beim malignen
Melanom gemeldet, doch finden sich unter der einschlgigen Literatur zahlreiche Besttigungen der
immunkompetenten BCG-Wirkung auch bei anderweitigen Tumoren. Der Impfstoff, die BCG-
Vaccine der Behringwerke, wird unter vorsichtigem in skarifizierte Hautareale eingerieben, die je
nach Ausfall der Reaktion allmhlich vergrert werden knnen. Es kommt zu mehr oder weniger
heftigen Entzndungen, die bei empfindlichen, zu Allergie neigenden Patienten mit
Allgemeinerscheinungen verbunden sein knnen. Vor der i.c.- oder s.c.- Injektion von BCG ist zu
warnen, weil diese in nicht voraussehbarer Weise gelegentlich heftige Phlegmonen und tiefe
Abszesse sowie Einschmelzung regionaler Lymphdrsen mit hsslicher Narbenbildung zur Folge
haben knnen. Dies wrde u.U. eine berforderung und unerwnschte Schwchung des
Abwehrsystems bedeuten. Bei vorsichtiger und individueller Dosierung ist die durch BCG
erzielbare Resistenzsteigerung jedoch eindrucksvoll und nachhaltig: Die Immunglobuline werden
aktiviert, die immunkompetenten Zellen steigen an und es kommt zu Abstoungsreaktionen gegen
fremdes Gewebe. Eine Wiederholung der Impfung darf erst nach vlliger Abheilung, der
vorausgehenden Reaktion erfolgen. Keinesfalls geimpft werden darf bei hochgradiger
Immunschwche (siehe "Summationsdiagnostik"), bei manifesten Infekten, insbesondere Tbc,
sowie bei Patienten, die Kortikosteroide oder ACTH bekommen.
Wegen der beschriebenen Problematik der Immunantwort auf BCG wurde dieses im WERNER
ZABEL-INSTITUT nie verwendet, statt dessen das auch von SOUM II wrmstens empfohlene,
milder wirkende und leichter steuerbare Tuberkulin. Man beginnt mit 0,1 - 0,2 ml der Sorte GT
1000 der Behringwerke streng intrakutan (Tuberkulinspritze und Insulinkantile), am besten in die
Mitte des Oberschenkels. Auf die Bildung der weien Quaddel ist dabei zu achten. Spritzt man zu
tief, also s.c., so wird das Tuberkulin abtransportiert und es kommt nicht zu der erforderlichen
Hautreaktion, die einerseits Kriterium fr die Beurteilung des Abwehrvermgens, andererseits
lngerwirkender Fokus zur erwnschten Abwehrsteigerung sein soll. Die Intervalle der Injektionen
richten sich auch hier nach der erzielten Wirkung. Immer mu vor der Wiederholung die rtliche
und die hier weit seltenere Allgemein-Reaktion vllig angeklungen sein. Als Kontraindikationen
gelten die bei BCG angegebenen.
Ein in gleicher Weise verwendbares und hinsichtlich der Immunitt auswertbares Verfahren bietet
der Multitest Merieux. Die Zckchen des dazu erforderlichen Stempels enthalten 7 verschiedene
Antigene: Tetanus, Diphtherie, Streptokokkus, Tuberkulin, Candida, Trichophyton, Proteus und eine
neutrale Kontrolle. Die nach 48 Stunden entstandenen Entzndungsherde um die kleinen Stiche
werden zweidimensional in Millimetern gemessen und die im Mittel dieser beiden Zahlen ber 2
mm groen Reaktionen als positiv bewertet.
Die Methode hat allerdings den Nachteil, da die Antigene nicht exakt dosierbar sind und da das
Einzelantigen, auf das der Patient maximal anspricht, nicht fr sich in ansteigender Menge repetiert
werden kann.
Klinisch bewhrt hat sich ein relativ neues, zunchst nur bei melanotischen Tumoren und deren
Metastasen versuchsweise angewandtes Verfahren einer Kutanreaktion mit immunstimulierender
Wirkung: Die Einreibung von Dinitrochlorbenzol (DNCB), chemisch verwandt dem Nitroglyzerin
(Dynamit). Da es noch kein Handelsprparat gibt, mu es 0,5 1 %ig, in einer leicht resorbierbaren
Salbengrundlage (Linola fett, Ung.Cordes, pH 5-Eucerin o. .) rezeptiert werden. Die im Handel
erhltliche Mindestmenge von DNCB ist.allerdings 1 kg. Kleinere Mengen (20, 30 oder 50 g) liefert
die Quellenapotheke, Parkstr.48, 4902 Bad Salzuflen. Man reibt diese Salbe mit einem
Gummifingerling, auf einem kleinen Hautbezirk ber der Resektionsstelle oder ber dem
tumorverdchtigen Knoten sanft ein und wiederhole dies mehrere Tage hintereinander, bis sich eine
krftige Dermatitis gebildet hat. Ist diese abgeklungen, kann die Einreibung in gleicher Weise
beliebig oft wiederholt werden. Einer Anwendung an mehreren Krperstellen steht nichts im Weg.
Diese "epifokale" Reiztherapie provoziert eine sowohl rtliche als auch allgemeine T-
Lymphozytose, Phagozytose und Eosinophilie. Es wurden dabei schon mehrmals vollstndige
Remissionen von Primrtumoren und Metastasen beobachtet. Properativ angewandt, behindert die
Dermatitis zwar zunchst die Exzision, es knnte aber immerhin der Fall eintreten, da sich der
Chirurg, von der Verkleinerung des Tumors berzeugt und auf die beabsichtigte operative
Entfernung verzichtet.
Dr. Karl Windstosser
100 Jahre Naturheilkunde
Von Dr. med. K. WINDSTOSSER, Bad Wiessee
Hat der Begriff Naturheilkunde in der heutigen Welt, angesichts einer berflle
wissenschafilicher Erkenntnisse und Errungenschaften, berhaupt noch eine Berechtigung? Ihre
Gegner wenden gerne ein, da doch jede Medizin auf biologischen, natrlichen Grundlagen beruhe.
Alle naturheilkundlichen Bestrebungen seien deshalb eine Anmaung, zumindest aber eine
historisch berholte Angelegenheit.
Es ist daher zunchst ntig, sich ber den Begriff Klarheit zu verschaffen. Naturheilkunde bedeutet
eine Kunde, eine Lehre von den Heilmglichkeiten, wie sie die Natur, und zwar die uns umgebende
und beeinflussende Natur im Ganzen, insbesondere aber die speziell menschliche Natur mit ihren
Besonderheiten bietet. Der Mensch als Gattung und als Individuum hat sich seit der Zeit seines
Ursprungs mit diesen natrlichen Lebensbedingungen auseinandersetzen mssen. In dieser
Auseinandersetzung hat er sich gebildet und entwickelt. Sie bewirkte in steter Frderung Gedeihen,
Gegenwehr oder Untergang. Die Geschichte dieser Auseinandersetzung ist gleichzeitig die
Geschichte des Menschen, ontogenetisch sich wiederholend bei der Entstehung und Entwicklung
des einzelnen Individuums ber Kindheit und Embryonalstadium zurck bis zum Augenblick der
Befruchtung.
Die Naturheilkunde umfat also alle Faktoren, die als gesetzmige Krfte die Entwicklung des
Menschen ermglichen und seinen Lebensbestand auf die Dauer sichern. Es sind dies in der
Hauptsache: Ernhrung und Atmung, frische Luft, Sonnenlicht, Wasser, Klte, Wrme und alle
sonstigen Hautreize, Bewegung und Ruhe, vor allem aber der rechte Gebrauch der seelisch-
geistigen Krfte.
Jeder einzelne dieser Faktoren stellt einen Reiz dar, von dessen Qualitt und Quantitt
Wohlbefinden oder Krankheit abhngt. Die fortschreitende Zivilisation hatte zur Folge, da die
Wirkungsbreite dieser lebenswichtigen Reize zum Nachteil der Gesundheit einerseits sehr
eingeschrnkt wurde, whrend andererseits eine Flle neuer, schdlicher Reize hinzukam, die
ursprnglich von der Natur nicht vorgesehen waren, mithin unbiologisch sind. Die Naturheilkunde
erstrebt also die Ausschaltung solcher schdlichen Reize einerseits, die individuelle Zuteilung
natrlicher, frderlicher Reize andererseits, wobei deren zeitliche Dauer, Kombination und
Aufeinanderfolge ber den gesundheitlichen Erfolg entscheidet. Naturheilkunde im strengsten Sinn
schliet Arzneimittel nicht in sich ein, doch hat man sich daran gewhnt, die aus dem Naturreich
unmittelbar stammenden Medikamente, Kruter, Mineralien usw. zu ihr zu zhlen. Eine
Sonderstellung nimmt hierin die Homopathie und Biochemie ein, die sich hochverdnnter,
entmaterialisierter Arzneien bedient und ihre Heilerfolge durch peinlich genaue Anpassung eines
der Gesamtheit der Krankheitserscheinungen entsprechenden Mittels an den Kranken erreicht. Ihr
verwandt an individueller Feinarbeit ist die Psychotherapie. Ihr Ziel ist es, den Kranken wieder zu
einem richtig reagierenden, selbstndig handelnden, voll verantwortlichen Menschen zu machen.
Sie erreicht dies in leichten Fllen durch klrende Aussprache, Entspannung und Suggestion, in
schwereren Fllen durch Hypnose und Tiefenanalyse.
Objekt der Naturheilkunde ist also nicht die Krankheit, sondern stets die kranke Persnlichkeit.
Naturheilkunde ist Arbeit am Menschen. Deshalb ist sie eine kulturelle Aufgabe, die weit
hinausreicht ber das, was man gemeinhin als Medizin bezeichnet. Nur unter diesem
Gesichtswinkel ist der grundstzliche Unterschied dieser beiden Richtungen klar erkennbar.
Wandern wir ein Jahrhundert exakt-wissenschaftlicher Forschung zurck. Sprunghaft entwickeln
sich organische und anorganische Chemie, Pathologie, Bakteriologie, Asepsis, Strahlenkunde. War
ROKITANSKY, der groe Wiener Anatom, noch auf die Erkennung krankhafter
Organvernderungen mit dem freien Auge angewiesen, so kam VIRCHOW 50 Jahre spter,
bewaffnet mit dem Mikroskop, zu dem Schlu, da die vernderte Zelle Anfang und Ende jeder
Krankheit sei. Jedes Organ des Menschen, jeder einzelne seiner Stoffwechselvorgnge wurde
immer klarer durchschaubar. Die Bcher und Zeitschriften der Welt fllten sich mit Teilergebnissen.
Die Chirurgie feierte seit LISTER, BILLROTH, BERGMANN, ESMARCH Triumphe. Bald gab es
kein Organ mehr, das nicht mit dem Messer angegangen werden konnte, keinen noch so gewaltigen
Eingriff, den man - gesttzt auf Narkose und Operationstechnik nicht wagen konnte. Die
pharmazeutische Industrie trat auf den Plan. Sie lieferte immer mehr fix und fertige Spezifika,
tausende, zehntausende von Prparaten, Tabletten, Injektionen, samt Gebrauchsanweisung, gegen
jede Krankheit etwas. Und die Sozialversicherung tat das ihre, um - gesttzt auf Vertrauensarzt
und wirtschaftliche Verordnungsweise - den neuen Berufstyp des Kassenarztes zu schaffen.
Nur eines hatte bei all diesen erstaunlichen Fortschritten Not gelitten: der kranke Mensch. Er war zu
einer Summe kranker Organe und Organsysteme geworden, die abwechselnd mal von dem, mal von
dem Spezialisten behandelt wurden. Sonderbar genug, da gerade die jngsten
Forschungsergebnisse - wenn auch leider wieder gewonnen an Tausenden toter oder halbtoter
Versuchstiere - sich wieder mehr mit der Einheit, Totalitt des lebenden Organismus befassen, so u.
a. die in den letzten Jahren verffentlichten Arbeiten RICKER's und SPERANSKY's berdie
zentral-nervse Steuerung aller Stoffwechsel- und Krankheitsvorgnge.
Biologisches Denken und Handeln stand zu solch einseitigem Analysieren und Sezieren stets in
Widerspruch. Naturrztlicher Betrachtungs- und Behandlungsweise konnte immer nur der
Ganzheitsbegriff des gesunden und kranken Menschen zugrunde liegen. Wo die Schulmedizin
Zustnde, Folgen, Teilerscheinungen erfat und behandelt, ndert die Naturheilkunde Bedingungen,
Voraussetzungen, und hat damit die grere Reichweite. Da sie die Gesamtpersnlichkeit zum
Gegenstand hat, setzt sie seitens des Kranken auch stets mehr voraus, als dies etwa die Verordnung
einer Injektion oder Operation tut, die ohne jede eigene Leistung rein passiv hingenommen wird.
Die Naturheillehre sieht in der Krankheit keineswegs etwas Negatives, unbedingt immer zu
Bekmpfendes, da die Krankheit ja zumeist bereits den Heilungsvorgang darstellt. Hufig versucht
sie die Symptome, die Ausscheidung, den Ausschlag, das Fieber, die Entzndung noch zu frdern,
um so den Organismus in seinem Ausgleichsbestreben zu untersttzen und damit eine umso
sicherere Heilung zu erzielen. Ob wir diese Heilkraft in uns nun den inneren Arzt mit
PARACELSUS, den Heiltrieb mit Geheimrat BIER oder die Selbststeuerung des Organismus
mit Prof. KLEIN und Prof. BRAUCHLE nennen, es sind dies nur verschiedene Namen fr das
Wunderbare, Gttliche im Menschen, das allein unser Werden, Sein und Vergehen bestimmt.
Eine unwissenschaftliche, volkstmliche Richtung der Heilkunde, ausgebt durch Scharfrichter,
Schfer, Mnche, alte Frauen, Hebammen usw. gab es schon seit jeher. Wir begegnen ihr bei
PARACELSUS, der sich rhmt, von den fahrenden Leuten Ntzlicheres gelernt zu haben als auf
den hohen Schulen, und der schlielich ein erbitterter Gegner der dogmatischen Medizin seiner Zeit
wurde. In seinen Spuren wandelte 300 Jahre spter HAHNEMANN, der geniale Begrnder der
Homopathie. Galt bis dahin die Lehre je schwerer die Krankheit, desto krftiger die Arznei, so
bewiesen die auf homopathische Weise erzielten Heilungen die Unhaltbarkeit dieser These.
HAHNEMANNs groes Verdienst ist die Methode einer neuartigen Arzneimittelfindung an Hand
der hnlichkeit des Vergiftungsbildes eines Mittels, verglichen mit dem damit zu behandelnden
Krankheitsbild. Je grer diese hnlichkeit, desto geringer die Arzneimittelmenge, mit der eine
Heilung zu erzielen ist. Eine wahrhaft revolutionre Entdeckung, die HAHNEMANN kaum
weniger Migunst und Verfolgung eintrug, als sie sein groer Vorgnger PARACELSUS zu
ertragen hatte. Unstet trieb es ihn von Ort zu Ort, bis er 1843, hochbetagt und von unzhligen
dankbaren Patienten und Schlern betrauert, in Paris starb.
Auch manch anderer natrlicher Behandlungsform begegnen wir schon Jahrhunderte frher, wie
etwa den Thermen des Altertums, den Badestuben des Mittelalters. Sie gerieten in Vergessenheit
und muten erst durch HAHN, SCHROTH, OERTEL, PRIESSNITZ (smtliche in der ersten Hlfte
des 19. Jahrhunderts) wiedererweckt werden.
Um die Mitte unseres Jahrhunderts konnte die deutsche Naturheilbewegung ihr ziemlich genau 100-
jhriges Bestehen feiern. Sie entstand als Antwort auf die im 19. Jahrhundert einsetzende einseitig
materialistische Entwicklung der Schulmedizin. Der Name wurde 1849 von dem damaligen
Militrarzt Dr. GLEICH geprgt, dem gleichen Jahr, in dem auch die Geburtsstunde der Kneippkur
schlug. Veranlat durch ein Bchlein von Dr. Sigmund HAHN ber die segensreiche Wirkung des
kalten Wassers nahm am 18. Oktober 1849 der junge Student Sebastian KNEIPP in Dillingen sein
erstes kaltes Bad in der Donau. Er setzte diese Wasseranwendungen auch whrend seines weiteren
Studiums fort, genas von einem schweren Lungenleiden und wurde selbst ein begnadeter Heiler fr
Zehntausende von Kranken. Aus allen Weltteilen pilgerte man nach Bad Wrishofen, und in den 80-
er Jahren waren nur zwei deutsche Namen in Amerika in aller Mund: BISMARCK und KNEIPP.
Bald wurde die Hydrotherapie auch von begeisterten rzten aufgegriffen und weiterentwickelt:
WINTERNITZ, SCHWENNINGER (spter Leibarzt BISMARCKs und erster Leiter eines
Naturheilkrankenhauses in Berlin-Lichterfelde), SCHUNENBERGER (spter Leiter der
hydrotherapeutischen Abteilung der Berliner Universittsklinik und erster Professor fr
Naturheilverfahren), HAUFFE (Schler SCHWENNINGERs), KLEIN (spter Leiter der Poliklinik
und Klinik fr Naturheilverfahren in Jena). Neue Ernhrungslehren fr Gesunde und Kranke
gewannen an Boden. In Deutschland wirkten BALTZER und SCHLICKEYSEN, die ersten
Vorkmpfer des Vegetarismus auf verlorenem Posten, Dr. LAHMANN und Dr. MOLLER, die
Begrnder bekannter Sanatorien auf dem weien Hirsch bei Dresden, in der Schweiz
Dr.BIRCHER-BENNER, der groe Ernhrungsforscher, in England Dr. HAIG, Dr. Mac
CARRISON, in Amerika Dr. DEWEY, der Neuentdecker der heilsamen Fastenkur. STEINMETZ
und GRAHAM bemhten sich um die Verbesserung des Brotes, DAMASCHKE wies auf die
Wichtigkeit natrlicher Bodenverhltnisse fr eine gesunde Ernhrung des Menschen hin.
Jahrhunderte lang verhllte man den Krper ngstlich vor Luft und Licht. Die Folgen waren
Bleichsucht, Tuberkulose, Rachitis. Langsam brachen sich auch hierin vernnftigere Ansichten
Bahn. Man begann im Freien zu baden. Prof. JGER trat fr luftdurchlssige, schweiaufsaugende,
hygienischere Kleidung ein. Rudolf JUST und Pastor FELKE lieen ihre Patienten in offenen
Huschen im Freien schlafen und badeten sie in Lehm. Schon 1855 hatte der Schweizer
Frbereibesitzer RIKLI die erste Sonnenheilsttte errichtet. Wieder wurden rzte durch einen Laien
auf ein neues natrliches Heilverfahren aufmerksam. FINSSEN in Schweden und ROLLIER in
Leysin erzielten bei Knochen-, Gelenk- und Drsentuberkulose groartige Heilerfolge mit
systematischer Sonnenbestrahlung. Allerorts entstanden Kurorte und grere private Heilanstalten
fr Wasser-, Dit- und sonstige Naturheilanwendungen.
Den immer mehr anwachsenden Heilerfolgen der biologischen Medizin konnten schlielich auch
Kliniker von Rang und Namen ihre Anerkennung nicht lnger versagen. 1925 erschien der erste
bahnbrechende Aufsatz von Geheimrat Prof. BIER in der Mnchener Medizinischen
Wochenzeitschrift: Wie sollen wir uns zu der Homopathie stellen?. Ein Sturm von Diskussionen,
Erwiderungen und Angriffen war damals die Folge. Die Schulmedizin verbelte es BIER anfangs
sehr, da er sich derart offen zur gegnerischen Ansicht bekannte. Seine ebenso schlichte wie
berlegene Antwort lautete: Es ist ein Zeichen von geistiger und moralischer Gesundheit, wenn die
Vertreter eines Faches, das auf Abwege zu geraten droht, die Kraft und den Mut aufbringen,
notwendige Reformen selbst ins Werk zu setzen und sie sich nicht von anderen aufzwingen lassen."
Von diesem Zeitpunkt an begann sich die Naturheilkunde und Homopathie noch machtvoller zu
entwickeln. Groe Universittskliniken richteten hydrotherapeutische und homopathische
Abteilungen ein, in Berlin und Leipzig wurden Dozenten fr Homopathie zugelassen, Robert
BOSCH errichtete das nach ihm benannte homopathische Krankenhaus in Stuttgart, in Berlin-
Mahlow entstand das Prienitzhaus, in Dresden die Abteilung des Johannstdter Krankenhauses
fr Naturheilverfahren (bekannt unter den Namen Rudolf He-", spter Gerhard-Wagner-
Krankenhaus), an dem unter der Leitung von Prof. BRAUCHLE von 1934 bis 1944 etwa 40 000
Kranke aller Art klinisch behandelt wurden und zahlreiche rzte in laufenden Kursen ihre
biologisch-medizinische Ausbildung erhielten.
Als jngsten Zweig der Naturheilkunde drfen wir die Psychotherapie bezeichnen. Sie bedient sich
der geistig-seelischen Krfte zur Heilung und wird zweifellos immer unentbehrlicher und wichtiger
werden, je differenzierter, vergeistigter, intellektueller die Menschen werden. Vor 100 Jahren
herrschten einfachere Lebensformen; die Mehrzahl der Menschen lebte primitiver als heute. Mit
dem Aufkommen der Industrie, der Technik, der Verstdterung wuchsen die Ansprche, wuchsen
aber auch die Konflikte. Man kann das 20. Jahrhundert fast als das Jahrhundert der Neurosen
bezeichnen. Denn kaum einer von uns ist frei von irgendwelchen leib-seelisch bedingten
Fehlleistungen, beruhend auf einer Gehetztheit und psychischen Belastung, wie sie die Menschheit
kaum je in ihrer Geschichte zu ertragen hatte. Als Vorlufer der Psychotherapie mag der
schwbische Arzt MESMER gelten, der Ende des 18. Jahrhunderts durch Handauflegen und
Anwendung kleiner Magnete heilte. Wir wissen heute, da ein Teil jeder rztlichen Beeinflussung
auf der bertragung lebendiger Kraft (animalischen Magnetismus nannte sie MESMER) beruht.
Soweit sich nicht Psychologen und Philosophen fr Teilgebiete derselben interessierten (KANT und
CARUS, der Freund GOETHEs, gehrten zu diesen), fhrte die Psychotherapie als eigenes
Heilfach ein sehr bescheidenes Dasein in der Hand einiger weniger Magnetiseure und
Hypnotiseure. Ein bedeutender Wandel trat erst um die Jahrhundertwende ein, als Sigmund FREUD
mit seinen Forschungen an die ffentlichkeit zu treten begann. FREUD gab den ins
Unterbewutsein verdrngten animalischen Trieben hauptschlich sexueller Art die Schuld an den
mannigfaltigen neurotischen und psychotischen Strungen und versuchte, diese verdrngten
Komplexe durch Psychoanalyse dem Bewutsein zugnglich zu machen und damit zu entgiften.
Alfred ADLER verschob die Entstehungstheorie der Neurosen vom rein Triebhaften mehr ins
allgemein Psychologische. Nach ADLER liegt in jedem Menschen Geltungsbedrfnis und
Minderwertigkeitsgefhl in stndigem Kampf. Flucht in die Neurose kann ein Ausweg bei diesem
Kampf sein. Mit der Erkenntnis und Klrung dieser Konflikte erzielt die ADLER'sche
Individualpsychologie ihre Heilungen. Die jngste Psychotherapie geht noch einen Schritt weiter.
Sie verlegt das Schwergewicht jeder seelischen Heilung von der Psychoanalyse zur
Existenzanalyse, d. h. sie setzt sich nicht mehr allein die Leistungs- und Genufhigkeit des
Menschen zum Ziel, sondern fat auch seine Leidensfhigkeit als eine grundstzlich mgliche,
hufig genug notwendige Aufgabe ins Auge. Mit dieser Wendung zum Ethisch-Religisen wird die
moderne Psychotherapie - bisher den Neurologen, Psychiatern und Psychotherapeuten vorbehalten -
Angelegenheit jedes Arztes, insbesondere jedes Naturheilarztes; sie lt den Arzt wieder zum
Seelsorger werden, zum Priesterarzt, der er ursprnglich war; sie lt jede Heilung unter
Mitwirkung des wiedererweckten Verantwortungsbewutseins zu einer eigenen, echt biologischen
Leistung des Kranken werden; sie tritt vor allem am Schmerzenslager des unheilbar Kranken in
Kraft, dessen Schicksal nicht mehr gestaltend, sondern nur noch duldend zu bewltigen ist.
Nur bei derart umfassender Betrachtung werden wir der Naturheilkunde gerecht. Sie hngt keinen
phantastischen Spekulationen nach, sondern fordert nichts mehr und nichts weniger als eine
Wissenschaft, die mit dem Leben kongruiert. Sie wnscht sehnlichst einen Einbau ihrer Lehren in
den Ausbildungsgang des Medizinstudenten, ihrer Erfahrungen und Methoden in das Rstzeug der
Kliniken und Krankenhuser. Doch nicht als Anhngsel, gelegentlich oder in anderweitig vergeblich
behandelten Fllen auch zu versuchen, sondern als Haupt- und Examensfach, als Grundlage jeder
anderen Therapie, mge diese heien wie immer, Ordnungstherapie nennt BIRCHER-BENNER
die Naturheilkunde, anzuwenden an einer in Unordnung geratenen Menschheit. Die rzte der
heutigen Schule sind fr diese Aufgabe nicht gerstet. Es bedarf einer Wandlung der Schule, neuer
rzte! Was gibt denn dem rztlichen Tun seinen Sinn? Da nach den Regeln der rztlichen Kunst
und Wissenschaft gehandelt wird? Da im vorliegenden Fall diese oder jene Arznei, Operation oder
Injektion zur Anwendung kommt? Keine Berufserfllung, so glaube ich, besteht nur in der
Befolgung erlernter Vorschriften. Erst was der Arzt bei seiner Arbeit tglich neu erlebt, tglich
anders, tglich wandelbar und tglich anpassungsfhig, macht ihn zum Arzt und unterscheidet ihn
vom Techniker.
Dies ist im weitesten Sinn Naturheilkunde, die notwendige Heilkunde unseres Jahrhunderts.
Mchten sich viele rzte zu ihr berufen fhlen, damit die kostbare Hinterlassenschaft einer
Generation begeisterter und opferbereiter Naturforscher und Naturheilbehandler in guten Hnden
bleibe!
HIPPOKRATES
ZEITSCHRIFT FR PRAKTISCHE HEILKUNDE UND FR DIE EINHEIT DER MEDIZIN.
Organ der Aerztlichen Gesellschaft fr Hydrotherapie, Physiotherapie - Kneipprztebund e.V., Bad
Wrishofen
Organ des Zentralverbandes der Aerzte fr Naturheilverfahren, e.V., Stuttgart
Organ der Aerzte-Gesellschaft fr Naturheilverf ahren, Berlin
Organ der rztlichen Forschungs- und Arbeitsgemeinschaft fr Chiropraktik (FAC) e. V., Hamm
(Westf.)
Hippokrates-Verlag GmbH., Stuttgart. 30.Jahrgang /15. Februar 1959/ Heft 3
Sonderdruck

Das dentale Herdgeschehen in biologisch-medizinischer Sicht

(Nach einem am 19. 9. 1958 gelegentlich des 15. Kurses fr Naturheilverfahren in Freudenstadt
gehaltenen Vortrag.)
Von Karl Windstosser
Das dentale Herdgeschehen ist unter der Vielgestalt einer verlorengegangenen Lebensordnung, wie
Mesotrophie, Genugiftmibrauch, Haltungsfehler, Strahlungsschden USW., einer der
verhngnisvollsten, aber leider noch viel zu wenig beachteten physischen Krankheitsfaktoren. Wir
sollten uns deshalb der vielen diagnostischen und therapeutischen Mglichkeiten einer
ganzheitlichen Medizin dem Zahnherd gegenber besonders gewissenhaft bedienen. Er ist - vgl.
Tabelle I - von erschreckender Hufigkeit, und es gibt nach dem heutigen Stand unseres Wissens
keine Erkrankung und kein Leiden, das nicht irgendwie direkt oder indirekt damit zusammenhngen
kann. Hierfr liegt eine solche Flle von Beobachtungen und Verffentlichungen vor, da alle
gegenteiligen oder bagatellisierenden Behauptungen ignoriert werden knnen und es sich fr einen
verantwortungsvollen Arzt nicht mehr um das "'Ob", sondern nur noch um das "Wie" des Vorgehens
handeln kann.
Was den Wirkungsmodus eines Fokus betrifft, so hat die vor nahezu hundert Jahren von Trousseau
vorweggenommene, zu Beginn des 20. Jahrhunderts von den eigentlichen Begrndern unserer
heutigen Herdlehre: Grich, Paessler, Rosenow und Bie1ing vertretene Ansicht, es handle sich um
eine kontinuierliche oder intermittierende Bakterienstreuung, heute nur bedingte Bedeutung. Unter
der ra der Ehr1ichschen Toxikologie wurde vor einigen Jahrzehnten erkannt, da von den Herden
auch toxisch-humorale Schdigungen ausgehen. In den letzten Jahren haben die Rickerschen und
Speranskischen Forschungen die neuralen Vorgnge, d. h. die fokale Schdigung der sympathischen
und parasympathischen Neuren, in den Vordergrund gerckt, eine Deutung, die gerade bei den
engen anatomischen Beziehungen zwischen den oralen Herden und dem Stammhirn, dem
Zwischenhirn und den Vorderhrnern durchaus einleuchtet. Hauptvertreter dieser Theorie sind Veil,
Proell, Hansen, Siegmund, Bircher-Benner, Zabel, Slauck, um nur die wichtigsten Namen zu
nennen.
Tabelle I
Hufigkeit der oralen Herde bei Gesunden und Kranken ( nach Schuler, Zabel und Brehm)

Behn und Kokie 150 nicht ausgewhlte Leichen 8 herdfreie Gebisse, 142 Gebisse mit 1137 Herden

Bircher-Rey 500 Patienten mit versch. 5,6 Herde pro Patient

Krankheiten

Howe 50.000 Schulkinder 80 % Zahnherde, ber 50 % Mandelherde

Moll, 1417 Patienten mit versch. Bei 80% - 90 % Herde nachgewiesen

Mayoklinik Krankheiten

Von Osten- 1400 nicht Bei rund

Saken
ausgewhlte Krankenhauspatienten 100 % ein oder mehrere Zahnherde

Paessler 222 Soldaten unter 57,6 % m. chr. Kranken oder beherdeten Mandeln
Friedensverhltnissen

Wannenmacher 500 nicht ausgewhlte Patienten 1,8 Herde pro Person

versch. Alters

Schuler 104 Gesunde 75 % Zahn- und Mandelherde nachgewiesen

Zabel und 238 nicht ausgewhlte Patienten mit 936 devitale Zhne mit 636 rntgenologisch bzw.
Brehm einem Durchschnittsalter von 46,7 bioptisch festgestellten Herden, 633 sonstige
Jahren Vernderungen (Verschattungen, Sequester,
Restostitiden, Nischen, Kavernen, usw.). Je Patient (!):
2,6 Herde, 3,9 devitale Zhne, 6,6 Strfelder insgesamt.

Neuerdings kam dazu noch der Begriff des Strfeldes oder der fokalen Zone, wie ihn vor allem
Scheidt, Pischinger und Huneke bentzen. Das Strfeld ist gewissermaen das geschdigte
terminale Retikulum, der diffus in die Peripherie ausgeweitete Herd, den der Organismus nach
Beseitigung des zentralen eigentlichen und primren Herdes zwar allmhlich auszuheilen vermag,
der aber doch noch wochen- oder monatelang weiterbesteht und weiterstreut. Ganz hnlich verhlt
es sich mit den sogenannten Sekundrherden. Ein Zahnherd kann beispielsweise eine
Nebenhhlenerkrankung, eine chronische Venenentzndung oder eine schleichende Cholezystitis
verursachen. Wird diese "Metastase" nach der Zahnextraktion nicht gesondert behandelt, so kann
sie weiterschwelen, oft genug relativ symptomenarm, und ihrerseits wieder als Herd wirken.
Bircher-Benner, der schon vor 30 und 40 Jahren vorbildliche Zahnsanierungen durchgefhrt hat,
lehrt uns, da die Gesundheit mit der Erfllung der Ordnungs- und Ganzheitsgesetze des Lebens
steht und fllt. Umgekehrt knnen wir also sagen: Die geringste Strung oder Verletzung dieser
Ordnung und Ganzheit mssen wir als Krankheit bezeichnen, als Krankheit des ganzen Menschen,
auch wenn die objektive Vernderung noch so mikroskopisch klein, lokalisiert und unbedeutend
erscheinen mag. Ein Zahndefekt ist unter diesem Aspekt eben keine Bagatelle, die lediglich einer
technischen Reparatur bedarf, sondern sowohl Symptom wie Ausgangspunkt einer totalen Strung
des Gesamtstoffwechsels. Mag sich unter normalen Umstnden ein solcher Gewebsdefekt auch als
Reiz auswirken, der eine zielstrebige Heilreaktion auslst, so mssen wir uns doch fragen: Wer von
uns lebt noch unter normalen Verhltnissen? Der zivilisierte Mensch des 20. Jahrhunderts ist zu den
meisten Heilreaktionen nur noch unvollkommen, zu vielen berhaupt nicht mehr fhig. Die
exogenen und endogenen Strungen der normalen Lebensablufe werden immer hufiger, die
vitalen Krfte lassen von Generation zu Generation nach. Nur eine vielseitige, gezielte und
ganzheitliche Hilfe vermag das Fehlende noch einigermaen zu ersetzen und die
Reaktionsmdigkeit auszugleichen. Dazu kommt im Falle des dentalen Fokus der Umstand, da wir
es mit einem toten Zahn zu tun haben, der sich am Stoffwechsel, an den Regenerationsvorgngen
praktisch nicht mehr beteiligt. Hierin liegt auch der prinzipielle Unterschied begrndet zwischen der
ausschlielich operativen Behandlung des Zahnherdes und der vorwiegend konservativen
Behandlung der beherdeten Mandeln, die ja immer noch irgendwie durchblutet und einer
Gewebserneuerung fhig sind. Totes Gewebe wird vom Krper abgestoen, und auch die
herdbildenden Prozesse sind nichts anderes als Versuche einer solchen Eliminierung. Erhalten wir
totes Gewebe innerhalb des Organismus, fallen wir der Natur in die Arme, so kostet dies schlielich
nicht nur den Zahn, sondern u. U. den ganzen Menschen.
Ein Herd ist nach der Definition der Deutschen Arbeitsgemeinschaft fr Herdforschung und
Herdbekmpfung "eine abwegige rtliche Vernderung im Organismus, die ber ihre nchste
Umgebung hinaus Fernwirkungen auszulsen vermag, ohne selbst dabei in Erscheinung treten zu
mssen". Die bakteriell-toxische Seite ist nach unseren heutigen Kenntnissen jedenfalls nicht mehr
das wesentlichste daran. Nehmen wir wieder die Birchersche Formulierung zu Hilfe, so ist der
Herd ein rtliches Geschehen, das sich nicht den Ordnungsgesetzen einfgt, das aus der Harmonie
der Ganzheit herausfllt und diese strt. In der Tat kann jede Gewebsvernderung, selbst die
kleinste Narbe, die geringfgigste Entzndung, als Strfeld im Sinne eines krankmachenden Herdes
wirken, wie wir andererseits durch den feinsten Reiz etwa der homopathischen Hochpotenz oder
den Nadelstich des Akupunkteurs die Krankheit auf neuralem Weg ausheilen knnen. Im Falle des
dentalen Fokus mssen wir den Herdbegriff also physiologisch und pathologisch viel weiter fassen,
als wir es noch vor einigen Jahrzehnten taten. Schon die entzndete Pulpa kann im weitesten Sinn
streuen, auch wenn es sich noch gar nicht um einen infektisen Proze handelt. Die teilweise
absterbende, nekrobiotische oder schlielich ganz nekrotische Pulpa streut in weit hherem
Mae, denn nun werden auch Eiweizerfallsprodukte frei, wie Thiother, Polypeptide, Phenol,
Indol, Skatol, Putreszin, Kadaverin, Histamin und andere hochgiftige Substanzen. Solange der Zahn
noch offen ist, knnen diese Gifte nach auen gelangen, und die Gefahr fr den Organismus ist
noch nicht so gro, obwohl auch die toxische Wirksamkeit solcher verschluckter Zellgifte feststeht.
Ein Synergismus mit dem anderen groen Herdgeschehen des Darmes, der Dysbakterie, ist nicht
von der Hand zu weisen. Gins ist der Ansicht, da schon die einfache Karies des Milchgebisses an
der Genese kindlicher Allergien mageblich beteiligt ist. - Der weitere Verlauf des Dramas ist
hinreichend bekannt: Der Zahnarzt versucht, durch eine lngere oder krzere Wurzelbehandlung
den Nervkanal von allen gangrnsen Resten zu befreien. Die dazu verwendeten Prparate gehen in
die Dutzende, alle auf der Basis Arsen, Chlor, Phenol, Ozon, Jod und Jodoform. Auch der
Diathermiestrom bietet keine Vorteile. Denn es bleiben in jedem Fall tote Gewebsreste zurck, und
sei es auch nur in den feinen Ramifikationen der Spitze, die uns selbst bei bester Prparation,
grundstzlich aber bei gekrmmten oder abgebogenen Spitzen, unzugnglich bleiben.
Daraus resultiert der diagnostische Leitsatz: Jeder wurzeltote Zahn, ob behandelt oder nicht,
beschwerdefrei oder nicht, ist als herdverdchtig anzusehen, auch wenn er rntgenologisch keine
periapikalen Vernderungen zeigt.
Das Unglck geht weiter, wenn der Zahnarzt einen solchen wurzelbehandelten Zahn nun lege
artis schliet und fllt und berkront. Die flssigen und gasfrmigen Zerfallsprodukte, aber auch
die Bakterien und Toxine, haben jetzt keinen unbehinderten Abgang mehr nach auen und dringen
daher ber den Apex hinweg in den Kieferknochen ein. Wird eine solche Pulpenhhle trepaniert, so
entweichen die oft unter Druck stehenden Gase nicht selten deutlich hrbar, vom Geruch derselben
ganz zu schweigen. Mit Z a b e l knnen wir nun von gekrntem Leid, mit Bircher von goldenen
Srgen sprechen. Im weiteren Verlauf kommt es zu einer reaktiven Entzndung des periapikalen
Knochengewebes. Geht diese strmisch vor sich, so entschliet man sich nunmehr doch noch
gelegentlich zur Zange. Meist beruhigt sich der Proze aber wieder oder macht sich berhaupt nicht
bemerkbar. Es sind dies die Flle, wo wir vom Kranken zu hren bekommen: "Aber der Zahn hat
mir ja nie weh getan!" Nur verhltnismig selten gibt es als Ausdruck der versuchten
Spontanheilung dann noch das "Zahngeschwr", bergehend in die einmalige oder rezidivierende
Fistel. Das chronisch-ostitische, periapikale Gewebe entkalkt schlielich und verliert zentral
allmhlich seine zellulre Struktur, whrend sich der Organismus durch eine kapselfrmige
Proliferation von Bindegewebe und ein starkes leuko- und lymphozytres Infiltrat zu schtzen
versucht. Trotzdem behlt auch dieses Stadium der fokalen Vernderung, das wir als das eigentliche
"Granulom bezeichnen, seine Tendenz zur Streuung und zum peripheren Wachstum. Durch vllige
Nekrose kann ein solcher periapikaler Proze zentral zu einer gallertigen oder flssigen Masse
einschmelzen. Wir sprechen dann von einer Zyste.

Tabelle II
Lokalisierungsmglichkeiten dentaler Herde
Intradentale Herde:
Chronische Pulpitis
Pulpengangrn (steril oder infiziert)
Intradentale Einschmelzungszonen

Apikale bzw, extradentale Herde:

Chronische periapikale Ostitis ohne oder mit Einschmelzungsvorgngen (Granulom)
Zysten, Zystenreste
Restostitiden nach Entfernung wurzelkranker Zhne
Wurzelreste (Sequester) mit oder ohne Ostitis (steril oder infiziert)
Marginale bzw. paradentale Herde:
Parodontose
Parodontitis des Weisheitszahnes
Tiefer reichende parodontitische Prozesse
("Zahnfleischtaschen", "vertikale Alveolaratrophie", "marginale Granulome")

Tabelle II enthlt die Entwicklungs- und Lokalisationsmglichkeiten der Zahnherde und ihre
gelufigen Bezeichnungen. Ein Zahnherd, gleichgltig ob im ostitischen, granulomatsen oder
zystischen Stadium, verhlt sich nicht unhnlich einem malignen Tumor, mit dem er nicht nur das
infiltrierende und zerstrende Wachstum, sondern auch die Metastasierungstendenz gemein hat.
Genau wie bei der Krebskrankheit steht auch beim Herdgeschehen die konstitutionelle und
konditionelle Gesamtsituation im Vordergrund. Und ebensowenig wie beim Karzinom drfen wir
einen Herdkranken als geheilt betrachten, wenn wir ihn von seinen Herden befreit haben. Diese
Erkenntnis fhrt zwangslufig zur therapeutischen Grundforderung: Bei jedem dental beherdeten
Patienten hat die Entherdung im Rahmen einer gezielten, individuell zu gestaltenden biologischen
Ganzheitsbehandlung zu erfolgen oder derselben vorauszugehen. Anzuwenden sind dabei die
Heilkost, das Heilfasten, die systematische Hydrotherapie, die berwrmungsbehandlung, die
Homopathie, die immunbiologischen Behandlungsmglichkeiten, nach S p e n g 1 e r, E n d e r 1 e
i n u. a., die Eigenblutinjektionen in ihren verschiedenen Varianten, die segmentale und klassische
Massage sowie selbstverstndlich und vor allem die allgemeinen Naturheilfaktoren Bewegung,
Atmung, Luft und Sonne. Alles zur rechten Zeit und im rechten Ma. Die Entherdung ist nur ein
Teil der Sanierung, meist aber ihr erster und wichtigster. Anzustreben ist stets die Totalsanierung.
Liegen mehrere Herde vor, so hat der Arzt in enger Zusammenarbeit mit dem Zahnarzt bzw.
Facharzt zu entscheiden, in welcher Reihenfolge die Herde anzugehen sind. Mit der Entherdung des
Gebisses sollte jedoch grundstzlich begonnen werden. Auch eine Teilsanierung kann gelegentlich
notwendig sein. Sie ist entlastend, aber zur Ausheilung einer plurifokalen Erkrankung ungengend.
Nach der Erfahrung des Verfassers an mehreren hundert Totalsanierungen ist bei ausreichender
kombinierter Allgemeinbehandlung vor und whrend der Entherdung auch jeder Penicillinschutz
berflssig. Selbst bei Schwerkranken kam es nie zu irgendwelchen bedrohlichen Reaktionen oder
Verschlimmerungen. All dies gilt in gleicher Weise fr die Behandlung anderweitiger Herde.
Unterlassungen oder Fehler in dieser Beziehung knnen allerdings Rckschlge oder
Komplikationen, mindestens ausbleibende Sanierungserfolge nach sich ziehen. Der
Ganzheitstherapeut ist dazu berufen, eine Lcke auszufllen, die zum Schaden zehntausender
chronisch Kranker und Unheilbarer aus der mangelhaften Zusammenarbeit zwischen Medizin und
Zahnmedizin entstand. Der Arzt "versteht nichts von den Zhnen" und berlt alles dem Zahnarzt,
der sich wieder nicht um die Ganzheit seines Patienten kmmern kann. Gehen wir den vielen
Einwnden nach, die man immer wieder gegen grndliche Sanierungsmanahmen zu hren
bekommt, so zeigt sich, da die vorgebrachten Fehlschlge entweder einer ungengenden
Diagnosestellung oder einem unzweckmigen, unvollkommenen bzw. schdlichen
Sanierungsprogramm oder einer mangelhaften Allgemeinbehandlung des Patienten entspringen. Es
darf einfach nicht vorkommen, wie man es in einer biologischen Praxis an vorwiegend chronisch
Kranken fast tglich erlebt, da rztlich oder klinisch laufend behandelte Herzkranke, Allergiker,
Arthritiker mit einem halben oder ganzen Dutzend Zahnherden herumlaufen. jeder Arzt und
Zahnarzt sollte auch wissen, da man erst die Zahnherde entfernt und dann erst an etwa vorhandene
weitere Herde herangeht, nicht umgekehrt. Die Idee der Sanierung mu in Verruf kommen, wenn
ebenso eilends wie erfolglos die Mandeln entfernt werden, obwohl bei einiger Sorgfalt die primre
Beherdung der Zhne htte erkannt werden knnen. Und es ist ebenso falsch, nur lokal etwas zu
unternehmen, den Kranken aber im brigen sich selbst zu berlassen. Die konstitutionielle
Allgemeinbehandlung jedes herdbedingten Leidens mu eines Tages genau so selbstverstndlich
werden, wie es etwa die Allgemeinbehandlung des Krebskranken vor oder nach der Operation heute
zum Teil schon ist. Und genau wie diese, gehrt auch die Totalsanierung in die Hnde von
Sanierungsspezialisten oder in Anstalten, wo die notwendige Zusammenarbeit zwischen dem
Ganzheitsbehandler und dem Zahnarzt oder sonstigen Facharzt gewhrleistet ist.
Welche Kranke sind es denn nun, bei denen wir besonders grndlich nach Zahn- und sonstigen
Herden forschen mssen? Vergegenwrtigen wir uns dazu den peripheren Vorgang des
Herdgeschehens. Auf dem Wege der direkten Keimstreuung, der toxischen Schdigung oder der
neuralen Fehlsteuerung kommt es zu mikroskopisch kleinen, zirkumskripten
Kapillarwandvernderungen, die wir - wie Bircher-Benner, Otfried Mller u. a. es schon vor
Jahrzehnten taten - kapillarmikroskopisch beobachten knnen, ferner zu multiplen Mikrothromben,
kapillren Blutungen und Stauungen, die wieder eine umschriebene Gewebsazidose, Ablagerung
von Stoffwechselschlacken und Beeintrchtigung der Zellatmung zur Folge haben. Nach Warburg
ist die Dysoxybiose der Zelle eine Parallelerscheinung ihrer malignen Entartung. Verf. hlt deshalb
in bereinstimmung mit Altmann, Issels u. a. gerade bei Krebskranken und Krebsgefhrdeten eine
einwandfreie Totalsanierung fr besonders wichtig. Da sich das Herdgeschehen auch bei der
Entstehung und Therapieresistenz anderer chronisch-degenerativer Erkrankungen, etwa der
Multiplen Sklerose, verhngnisvoll auswirken kann, beweisen die Verffentlichungen Aigingers
ber hervorragende Erfolge bei diesem Leiden allein durch konsequente Sanierung und hochwertige
Heilkost. Auch der Verf. erinnert sich mehrerer solcher Flle, darunter den eines jngeren MS-
Kranken, der 1946 nahezu vllig gelhmt war (einschlielich der Augenmuskeln!) und nach
umfangreichen Sanierungsmanahmen, einem lngeren Heilfasten und monatelanger strenger Kost
neben sonstigen Naturheilanwendungen wieder geh- und schreibfhig wurde, was bis heute anhlt.
Hufiger und von weit grerer sozialer Bedeutung sind die klassischen fokalen Fernschden, die
wir als Myogelosen, als Tophi, als akute oder chronische rheumatische Entzndungen der
Muskulatur, der Gelenke, Bnder, Sehnen oder Nerven kennen. Machen doch die rheumatischen
und arthritischen Endstadien etwa ein Viertel aller Invalidittsflle aus! Wenngleich die Schule bei
den primr und sekundr chronischen Arthritiden ein Infektgeschehen mit Recht leugnet, so ist der
Ganzheitstherapeut doch verpflichtet, solche Patienten eingehend auf Herde zu untersuchen.
Wieviele Renten knnten wohl erspart oder doch wenigstens um Jahre hinausgeschoben werden,
wenn bei allen derartigen Antrgen noch grndlicher und umfassender als bisher vorgegangen
wrde!
An den kapillarreichen, sauerstoffbedrftigen, parenchymatsen Organen kann es zu Nephritis,
Hepatitis und Myokarditis kommen. Auch hier mssen uns in der Praxis wieder die beginnenden,
atypischen, subakuten und zirkumskripten Formen besonders interessieren, die bestimmt viel
hufiger sind als die klassischen Krankheitsbilder. Wer prinzipiell jeden Harn sedimentiert, wird
erstaunt sein, wie hufig sich Erythrozyten finden. Sofern dann ein Vitium, eine schwerere
Gefvernderung, eine Zystitis oder ein Tumor auszuschlieen sind, weist dies mit ziemlicher
Sicherheit auf ein Herdgeschehen.
Die fokaltoxische Schdigung der vegetativen Nervenbahnen und zentralen Neuren kann -
selbstverstndlich in Zusammenwirkung mit allen brigen uns bekannten Zivilisationsschden - zu
den verschiedenartigsten Dysregulationen am Gefsystem fhren: Angina pectoris, Infarkt, Ulkus,
Migrne, Brger-Raynaud, Hypertonie oder Hypotonie. Besonders der tiefe Blutdruck ist fr die
schwereren Beherdungen typisch.
Des weiteren kann ein Zusammenhang mit hormonalen Dysfunktionen der Hypophyse, der
Schilddrse, der Nebenniere oder des Pankreas bestehen. Verf. kennt mehrere Flle, und auch
andere Autoren berichten hierber, da echter Diabetes nach korrekt durchgefhrter Sanierung -
unabhngig von der gleichzeitigen ditetischen Einstellung - gebessert und in einzelnen Fllen
sogar insulinfrei gemacht werden konnte. Auch die mit den regenerierenden Methoden nach
Niehans, Bogomoletz und Z a j i c e k sich befassenden Kollegen wissen, da vor Beginn dieser
Kuren eine totale Sanierung zu fordern ist. Manche Versager dieser Richtungen drften auf Verste
gegen diese Voraussetzung zurckzufhren sein. Verf. erinnert sich aus der Zeit seiner eigenen
ersten Versuche mit der zytoplastischen Therapie, da des fteren bei spter als beherdet erkannten
Patienten die richtig gewhlten Prparate entweder relativ unwirksam blieben oder unerwnschte
Allgemeinreaktionen auslsten oder in einzelnen Fllen sogar zu einer Aktivierung schlummernder
Zahnherde fhrten, ein Vorgang, der auch bei sonstiger Ganzheitsbehandlung, z. B. bei Fastenkuren,
gelegentlich zu beobachten ist, wenn man versumt hat, den Patienten diesbezglich zu untersuchen
und vorzubehandeln.
Auf neurovegetativem Weg kann es ferner zu Strungen des Vitamin- und Mineralsalzhaushaltes
kommen, insbesondere zu Vitamin-C-Mngeln, worauf Zabel immer wieder hinweist. Wir
beobachten bei Herdkranken nicht selten eine erhhte Infektanflligkeit der verschiedensten Art,
desgleichen Allergien der Haut und Schleimhute, wie sie Gins als Folge der kindlichen
Milchzahnkaries auffat. Jede rezidivierende Venenentzndung oder Thrombose mu uns zu einer
eingehenden Herdsuche veranlassen. Ohne Sanierung kommt es immer wieder zu Rckfllen und
die Phlebitis kann schlielich zu einem Sekundrherd werden. Dies gilt insbesondere fr die Vena
saphena und jugularis, die bei grndlichen Befunderhebungen immer auf Druckempfindlichkeit hin
untersucht werden sollten. Schlielich kann auch das blutbildende System selbst auf den
chronischen Herdschaden reagieren mit Leukopenie, Leukozytose, Lymphopenie, Lymphozytose
und beschleunigter BKS. Mehrmals konnte der Verf. hyperchrome Anmien beobachten, die in
ihren schweren Formen einschlielich einer begleitenden histaminrefraktren Anaziditt genau wie
eine Perniziosa aussahen, nach grndlicher Sanierung aber ausheilten. Es kann auch zu
Vernderungen des lymphatischen Systems allein kommen, von der akuten und chronischen
Tonsillitis bis zum Status lymphaticus der jugendlichen, der oft genug den Boden bildet fr eine
sptere Tuberkulose. Es hat auch in solchen Fllen keinen Sinn, zunchst die rein kompensatorisch
vergrerten, ganz unschuldigen Mandeln zu entfernen und vielleicht erst Jahre spter an die
Zahnherde zu denken.
Dies nur als kleine Auswahl der nach unserem heutigen Wissen fakultativ herdbedingten
Erkrankungen. Deshalb sei die eingangs erhobene Behauptung wiederholt, da es keine
Gesundheitsstrung gibt, die nicht mit einem Herd bzw. Zahnherd zusammenhngen, durch ihn
ausgelst oder verschlimmert werden kann. Ein Herd kann infolge seiner allergisierenden und
sensibilisierenden Wirkung jeder noch so sorgfltig gewhlten und durchgefhrten Therapie im
Wege stehen und sie unwirksam machen. Die engen Beziehungen des Herdgeschehens zu den drei
verhngnisvollsten Volksseuchen unserer Zeit: Rheuma, Kreislaufschden und Krebs, denen wir
doch immer noch relativ machtlos gegenberstehen, machen es uns zur Pflicht, auf diesem Gebiet
noch viel gewissenhafter und grndlicher zu Werke zu gehen, als wir dies bisher taten. Die
Herdlehre und ihre Folgerungen beschftigen schon lange nicht mehr nur einige Auenseiter,
sondern sind auf breitester Basis wissenschaftlich verankert. Dies mag allein daraus hervorgehen,
da sich 1958 auf der 8. Jahrestagung der Deutschen Arbeitsgemeinschaft fr Herdforschung und
Herdtherapie 9 Referate, auf der 10. Therapiewoche in Karlsruhe 15 Referate positiv und detailliert
zu diesem Thema aussprachen. Was uns und unseren Patienten nottut, ist die endliche Umsetzung
dieser Erkenntnis in die Praxis. Nachdem sich auch innerhalb der biologisch eingestellten
rzteschaft zwangslufig gewisse Spezialisierungsbestrebungen anbahnen - jede Tagung beweist
uns erneut die Notwendigkeit dieses Vorganges-, so wre durchaus in Erwgung zu ziehen, ob nicht
der ganzheitlich unterbauten Diagnostik und Therapie des dentalen und sonstigen Herdgeschehens
gerade innerhalb der Naturheilbewegung in Zukunft ein greres Augenmerk seitens der rzte und
Zahnrzte geschenkt werden sollte. Die folgenden Grundlagen und Richtlinien, erstmals
verffentlicht in Heft I/II 1958 "Das Deutsche Zahnrzteblatt", mchten hierzu nicht mehr als eine
Anregung sein, deren Kritik, Verbesserung und Realisierung Aufgabe jedes biologisch interessierten
Kollegen sein sollte.

Richtlinien zur Diagnose eines dentalen Herdgeschebens

Es besteht keine Veranlassung fr eine Annahme steriler, latenter, schlummernder oder
"stummer" Herde.
Die Unterlassung einer technisch einwandfreien Vitalittsprfung und Rntgenaufnahme aller nicht
mehr voll vitalen oder sonstwie stark vernderten, besonders parodontsen Zhne im Rahmen einer
zahnrztlichen Untersuchung ist ein Kunstfehler.
Bei Herdverdacht sind auch Zahnlcken und Stellen retinierter Zhne grundstzlich zu rntgen.
Gre, Stadium und Lokalisation eines dentalen Herdes besagen nichts ber seine fokale Virulenz.
Bei Gefahr in Verzug (Karzinom, Lymphogranulomatose, Leukmie, Multiple Sklerose) ist jeder
devitale Zahn mit oder ohne ausreichende Wurzelfllung als Herd zu betrachten.
Zur Vervollstndigung der Diagnose sind auer dem Lokalbefund mglichst viele der einschlgigen
Untersuchungs- und Testmethoden heranzuziehen:
Temperaturkontrolle (besonders die Differenz zwischen Axillar- und Rektaltemperatur, evtl. nach
Provokation durch lngeren Marsch, Sonnenbad usw.),
Pulskontrolle,
klinisches Blutbild (unter besonderer Beachtung jeder Hyperchromasie und jeder Vermehrung der
Jugendformen und stabkernigen Leukozyten ber 6 %), Blutbild auf Endobiose, BKS (evtl. nach
Kurzwellendurchflutung des Herdes),
Kapillarmikroskopie, Prfung der Kapillarresistenz (Vasotest),
Harnuntersuchung (Erythrozyten, Urobilinogen),
fibrillres Muskelzucken (evtl. nach provozierendem Marsch, heiem Bad, Ganzmassage, Kauen
auf dem verdchtigen Zahn, Kurzwellendurchflutung desselben usw.),
Impletoltest (Sekundenphnomen),
Antigenteste: Histaminprobe (subkutan oder konjunktival), Spenglersan D und D. (evtl. mit
Kontrolle der Endobiose), Bottyantest (Allgemeinreaktion, besonders bei Neuritis), Ganslmeyertest
(Reaktion am Zahnherd), Pyrifertest (Allgemeinreaktion, besonders bei Neuritis).
Die Verwendung der von der Deutschen Arbeitsgemeinschaft fr Herdforschung und
Herdbekmpfung, Frankfurt/M., Gartenstrae 118, herausgegebenen Untersuchungsbogen wird zur
Vereinheitlichung und wissenschaftlichen Auswertbarkeit der Ergebnisse dringend empfohlen.

Richtlinien zur Herdtherapie

Jede Sanierung besteht aus der Entherdung und der konstitutionellen Gesamtbehandlung. Die
Entherdung des Gebisses hat den Vorzug vor anderweitigen Manahmen. Mierfolge sind in einer
mangelhaften diagnostischen Klrung, unvollstndigen oder unzweckmigen Entherdung oder
ungengenden Gesamtbehandlung zu suchen.
Die Extraktion sei grndlich (Curettage, Rntgennachkontrolle), aber schonend (wenig
Lokalansthesie, mehr Lachgas, keine Antiseptika). Verwendung hypertoner Lsungen zur Splung
ist empfehlenswert, z. B. Kaliumchlorid 0,42 g, Kalziumchlorid 0,84 g, Natriumchlorid 10,5 g,
Aqua dest. ad 1000,0 g (in dieser Reihenfolge zu lsen). Gegen den Nachschmerz B12-Prparate,
30 bis 200 g i.v. oder i.m.
Grundlage jeder Totalsanierung ist eine gleichzeitig und lnger durchzufhrende Heilkost nach
Bircher-Benner, Kollath u. a., in schwereren Fllen ein (mildes oder strenges) Heilfasten von 10 bis
20 Tagen Dauer, mglichst unter geschulter Leitung. Eine Schutztherapie mit Antibiotika scheint
unter diesen Voraussetzungen entbehrlich zu sein.
Ebenso wichtig ist whrend und nach der Entherdung eine individuell angepate
hydrotherapeutische Teil- und Allgemeinbehandlung mit dem Kneippschen Ziel einer
Auflsung.und Ausleitung der Krankheitsgifte und Abhrtung des Gesamtorganismus. Je nach
vorliegendem Reaktionstyp ist kalten Anwendungen (Waschungen, Wickel, Gsse, Teil- und
Vollbder) oder warmen bzw. wechselwarmen Anwendungen (Packungen, Teil- und Vollbder,
Sauna) der Vorzug zu geben. Der Patient ist ferner systematisch an die allgemeinen
Naturheilfaktoren Bewegung, Atmung, Luft und Sonne heranzufhren.
An die Entherdung hat sich in irgend einer Form die Sanierung der streuenden Zone anzuschlieen:
Impletol, Roedersche Mandelbehandlung, Massage, Blutegel, Schrpfkpfe. Dasselbe gilt fr
Sekundrherde.
Liegt eine Dysbakterie des Darmes vor, so ist auch deren Normalisierung anzustreben durch Fasten,
Heilkost, Darmbder, Kamillentee, Milchzucker, Azidophilus- und Koli-Prparate.
Die Blutsanierung richtet sich nach der Schwere des Endobiontenbefalls: Enderleinsche
immunbiologische Prparate, Wehrlische Hmo-Oxydationstherapie, Cer-Inhalationen, bei
hyperdiromer Anmie B12, bei hypochromer Anmie Eisen, Kupfer, Kobalt.
Bei derartigerBehandlung sind unspezifische oder spezifische Desensibilisierungen mit Eigenblut,
Eigenserum, Bottyanserum, Arthrisinal, Spenglersan usw. verhltnismig selten ntig, wenn auch
in der freien Praxis nicht immer zu umgehen.

Richtlinien zur Verhtung der Zahnherde

Die Bedeutung einer naturgesetzlichen Lebensweise und Ernhrung ist rzten wie Zahnrzten von
den Hochschulen und Organisationen, auf Tagungen und durch die Fachpresse immer wieder
einzuprgen. Den daraus resultierenden Forderungen gegenber sind die persnliche Mundpflege
und die zahnrztlich-technische Betreuung sekundre, wenn auch unerlliche Manahmen. ber
dein tglichen Kleinkram darf dieses Faktum nicht aus dem Bewutsein verschwinden.
Kann ein Zahn nicht mehr am Leben erhalten werden oder wird seine Devitalitt festgestellt, so ist
er nach Mglichkeit zu extrahieren. Kosmetische und prothetische Einwnde haben dem gegenber
nur untergeordnete Bedeutung.
Bei strengster Indikationsstellung und einwandfreier Technik kann die Vitalamputation versucht
werden. Doch mu sich der Patient zu einer alljhrlichen Vitalittsprfung und Rntgenkontrolle
dieser Zhne verpflichten.
Devitale Zhne drfen keinesfalls berkront oder als Brckenpfeiler verwendet werden. Ein Versto
hiergegen ist nach dem heutigen Stand unseres Wissens als Kunstfehler zu bewerten.
Vitale Zhne drfen nur aus zwingenden Grnden berkront werden. Thielemann schlgt vor,
solche Kronen durch ein einheitliches, evtl. international zu vereinbarendes Zeichen kenntlich zu
machen. Der Patient ist darauf aufmerksam zu machen, da er nur dann vor einem Herdgeschehen
sicher ist, wenn der betreffende Zahn alljhrlich gerntgt, die Krone mindestens alle 5 Jahre
erneuert und der Zahn bei dieser Gelegenheit auf seine Lebensfhigkeit hin berprft wird.
Der Teil- und Vollprothese ist grundstzlich der Vorzug zu geben gegenber der Brcke. Durch
intensive Aufklrung, laufende Verbesserung der technischen und kosmetischen Lsung und
vorteilhafte Preisgestaltung sollten auch die Patienten und Kostentrger mehr und mehr fr diese
Entscheidung gewonnen werden.
Vom Patienten apodiktisch geforderte Kronen oder Brcken ber devitalen Zhnen drfen nur noch
gegen unterschriftlichen Revers angefertigt werden, der den Patienten ber die Gefahren und
Komplikationsmglichkeiten eines solchen Vorgehens aufklrt und zur bernahme der persnlichen
Verantwortung verpflichtet.
Mit Untersttzung der Standesorganisationen, der Deutschen Arbeitsgemeinschaft fr
Herdforschung und Herdbekmpfung, Sitz Frankfurt, und der Medizinisch-biologischen Arbeits-
und Fortbildungsgemeinschaft deutscher Zahnrzte, Sitz Mnchen, sind die Kostentrger allmhlich
von der Notwendigkeit der bernahme aller Mehrkosten zu berzeugen, die mit einer solchen
prophylaktischen Zahnheilkunde zunchst verbunden sind.
Nur in einer engen und verstndnisvollen Zusammenarbeit zwischen Arzt und Zahnarzt ist ein
Ansatz zur Lsung des immer bedrohlicher werdenden Fokalproblems zu sehen. Wir stehen dabei
am Anfang eines weiten Weges, der uns allerdings auch zur berwindung des Gebiverfalles
berhaupt fhren mu.
DK 616.314-06:616 Anschrift: Dr. med. K. Windstosrer, Bad Wiessee, Landhausklinik
Sonderdruck aus: PHYSIKALISCH-DITETISCHE THERAPIE 11/64, 5. Jahrgang

Unspezifische Umstimmungstherapie
Eine Anzahl Leser hat die Schriftleitung gebeten, die Grundlagen und Technik der
Umstimmungstherapie darzustellen. Wir berichten laufend ber die verschiedenen Formen dieser
Behandlung unter dieser Rubrik.

Aktiviertes Autohmolysat zur verbesserten Eigenblutbehandlung

Von Karl Windstosser
Leben besteht aus Aktion und Reaktion. Gesundheit spielt sich im mittleren Bereich zwischen den
Aktions- und Reaktionsextremen ab. Grenzberschreitungen der Reaktion noch der einen oder
anderen Seite bezeichnen wir als Krankheit: Hyperergie - Hypergie. Unsere Therapie zielt im
ersteren Fall auf Dampfung, Sedierung, Desensibilisierung, im zweiten auf Anregung, Tonisierung
und Sensibilisierung ab.
Sensibilisierend wirken alle Manahmen, die - sei es durch physikalische oder medikamentse
Reize, sei es durch Antigenzufuhr - eine - mehr oder weniger spezifische - Reaktion bzw.
Antikrperbildung auslsen. Normalerweise verlauft die AntigenAntikrper-Reaktion ohne
wesentliche Symptome und hinterlat weder einen Antikrper-Spiegel noch eine
Alarmbereitschaft. Verbleibt der Organismus jedoch in einem Zustand gesteigerter Empfindlichkeit
gegen das zugefhrte Antigen, so bezeichnen wir dies als Allergie und das verursachende Antigen
als Allergen. Da vollwertige, normale Antikrper solche allergischen Reaktionen nicht auslsen,
schiebt man die Schuld an diesem Vorgang auf abnorm gebaute, pathologische Antikrper und
bezeichnet diese auch als Reagine.
Wir unterscheiden zwischen exogenen und endogenen Allergenen (Auto-Allergene). Im letzteren
Fall kann es zur Bildung von Auto-Antikrpern kommen, die unter Umstanden eine auto-
aggressive Wirkung haben. Auf dem Internisten-Kongre in Wiesbaden 1962 berichtete Prof.
LETTERER, da solche Auto-Antikrper introzellulare Agglutinationen, Pracipitationen, Lysen und
andere pathologische Zellvorgnge auslsen knnen. Verlaufen diese Antigen-Antikrperreaktionen
unterschwellig, so scheinen sie anabol zu wirken und die Zellfunktion bzw. -regeneration zu
frdern. berschreiten sie dieses Optimum, so wirken sie - analog dem ArndtSchulz'schen Gesetz -
katabol, also lahmend auf die Funktion oder zerstrend auf die Zelle. Auto-
Immunisierungsvorgnge bedeuten deshalb einen Steuerungsmechanismus fr die Regeneration
(THEURER).
Die praktische Nutzanwendung dieser Erkenntnis ist, da wir bei degenerativen Erkrankungen und
genetischen Defekten, die mit einer Hypergie oder Anergie verbunden sind, durch relativ groe,
spezifische Antigenmengen (Cytoplasmatische Prparate der Vitorgen GmbH, Stuttgart 1, Postfach
905: Revitorgan-Trockensubstanzen, Revitorgan-Dilutionen , Serum-Activator nach
Theurer.) eine Sensibilisierung, also Anregung der Regeneration anstreben (vgl. Technik,
Indikationen und Kontraindikationen der-zytoplasmatischen Therapie von K. Theurer in Heft
5/1964 der Physikalisch-ditetischen Therapie). Bei hyperergischen und allergischen
Erkrankungen mssen wir dagegen desensibilisierend vorgehen. Unter Desensibilisierung verstehen
wir die Beseitigung oder Dmpfung einer hyperergischen Stoffwechsellage und evtl. damit
verbundenen Organsensibilisierung. Der Unterschied zwischen einer desensibilisierenden und
sensibilisierenden Behandlung besteht ausschlielich in der Dosierung der verwendeten
therapeutischen Reize oder Prparate. Grundstzlich wirkt jede umstimmende Behandlung, ob nun
ditetisch, physikalisch, klimatisch, hydrotherapeutisch, homopathisch, neural oder durch
Akupunktur, sowohl sensibilisierend wie desensibilisierend. Auch hier ist die Art und Strke des
Reizes und seine Wiederholung unter Bercksichtigung der individuellen Reizbeantwortung
entscheidend fr die Richtung und den Grad des Erfolges.
Auch zur Desensibilisierung knnen wir uns der spezifischen Antigene bedienen, jedoch in hheren
homopathischen Verdnnungen (Dilutionen). Ein Sonderfall der Desensibilisierung ist die
Gegensensibilisierung. Darunter verstehen wir eine Desensibilisierung unter Verwendung
krpereigener oder krankheitsspezifischer Antikrper (Auto-Antikrper, Auto-Nosoden, lsopathine).
Dieser Vorgang ist nur bedingt als Desensibilisierung zu bezeichnen, da unvernderte krpereigene
Substanzen keine Antieigenschaft besitzen. Man nennt sie daher Haptene oder Halbantigene. Nur
auf den artfremden (blutgruppenfremden) Organismus wirken sie als Vollantigene. Durch ein von
THEURER angegebenes Verfahren knnen Haptene jedoch in Vollantigene verwandelt werden:
Den Serum-Activator nach THEURER. Es ist dies ein kolloidaler Komplex aus Kieselsure und
Aluminium-Hydroxyd. Das auf diese Weise erzeugte Auto-Vollantigen lst die Bildung
antiallergisch wirkender Auto-Antikrper aus, welche die pathologischen Sensibilisierungsvorgnge
abschwchen oder aufheben. Durch Phenolzusatz hat der Serumaktivator gleichzeitig eine
sterilisierende und konservierende Eigenschaft. Er lt sich in Verbindung mit Eigenblut,
Eigenserum oder Eigenurin verwenden.
Es werden bei diesem Verfahren keine Zellsubstanzen zugefhrt, deren Eiweimolekle als
Matrizen fr eine autokatalytische Regeneration dienen knnten, wie bei der cytoplasmatischen
Therapie. Daher ist die De- bzw. Gegensensibilisierung in vielen Fllen nur ein Teil der
regenerativen Therapie, allerdings dann ihr erster und wichtigster. Wenn nmlich ein Hyperergiker
sogleich mit Antigenen in massiver Dosis behandelt wird, so kann es zu unerwnschten Reaktionen
kommen: Zunehmende Beschwerden, allergische Erscheinungen, Fieber etc. Es kann der hohe
Autoantikrpertiter aber auch die Antigenwirkung vllig zunichte machen und so den
Behandlungserfolg vereiteln. Wir verstehen deshalb auch, da die Vertreter der cytoplasmatischen
und cytotoxischen Behandlungsrichtungen ganz besonders auf der vorausgehenden grndlichen
Entherdung des Patienten bestehen. Denn bekanntlich ist jede fokale Belastung mit mehr oder
weniger starken Allergisierungs- oder Hyperergisierungsvorgngen verbunden.
An die Beseitigung der Hyperergie schliet sich die allenfalls erforderliche spezifische
Sensibilisierung und gezielte cytoplasmatische Therapie an. Ob diese Notwendigkeit vorliegt oder
nicht, ist im Verlauf jeder Behandlung von Fall zu Fall zu klren bzw. ergibt sich aus dem
Heilerfolg. Oft genug ist dieser schon durch die sorgfltig und lange genug durchgefhrte De- bzw.
Gegensensibilisierung zu erreichen.
Die Eigenblutinjektion gehrt zum festen therapeutischen Rstzeug vieler rzte und war auch
durch die Hochflut der Antibiotika, Corticosteroide und sonstigen modernen Prparate nicht zu
verdrngen. Das HAFERKAMPsche Buch enthlt alles, was man hierber wissen mu. Da sich
auch eine so bewhrte Methode verbessern lt, liegt in der Entwicklungsfhigkeit aller Dinge.
Keineswegs will die Eigenbluttherapie verwandten, lteren, ebenfalls bewhrten Heilmethoden wie
dem Schrpfen etc. irgendwie Abbruch tun.
Dasselbe gilt vom Aderla und vom Blutegel. Jede Methode hat ihren bestimmten bewhrten
Indikationsbereich. Diesbezglich interessierte Kollegen seien auf die einschlgigen Bcher von
SCHARFBILLIG, BOTTENBERG u. a. verwiesen. Mit zunehmender Erfahrung wird jeder
biologische Arzt mitunter dem einen, dann wieder dem anderen Verfahren den Vorzug geben. Wer je
einen kaum bewegungsfhigen Lumbagopatienten nach der Anwendung von 1012 krftigen
Schrpfkpfen - blutig oder unblutig, je nach Konstitution - aufrecht und nahezu schmerzfrei die
Praxis verlassen sah, wird sich dieser Methode von Fall zu Fall gerne bedienen. Zweifellos stellt sie
ebenfalls eine milde, vorwiegend rtlich wirkende Eigenbluttherapie dar, neben sonstigen, noch
unklaren zonalen und neutralen Effekten. Wo jedoch die allgemein-umstimmende de- oder
gegensensibilisierende Wirkung des Eigenblutes erwnscht ist, mssen wir dieses in irgendeiner
optimalen Form dem Krper parenteral einverleiben.
L. D. ROGERS empfahl (nach SCHLEGEL) in seinem 1922 erschienenen Buch Auto-Hemic-
Therapy Science die Auflsung und Bebrtung einiger Tropfen Patientenblut nebst Reinjektion
desselben nach einigen Tagen. Zweifellos trug die hierbei erzielte Hmolyse zu den vom Autor
beschriebenen beachtlichen Heilerfolgen bei. Die frheste Verffentlichung ber die therapeutische
Verwendung von systematisch hmolysiertem Eigenblut drfte (nach HAFERKAMP) von R.
ZIMMERMANN stammen (1923). Er gab zum frisch entnommenen Blut etwa 10% Aqua. dest. und
spritzte davon bis zu 20 ml muskulr. J. A. GOLJANITZKI verwendete zur Beschleunigung der
Heilung infizierter Wunden mit Aqua dest. hergestelltes Eigenbluthmolysat als Injektion (1924). Er
beobachtete danach mige Leukozytose und Lymphazytose. NOWACK berichtete ber gute
Wirkung von Eigenbluthmolysat bei hmophilen Blutungen (1931). Das gleiche versuchten P. J.
ABRAMI, DALSAC und R. WALLICH intravens bei weiblicher Sterilitt (1937). K. BRUNNER
und T. BREUER nahmen etwa 70% Aqua. dest. zum Blut und reinjizierten ebenfalls intravens.
WEISSENBACH und SEIDMANN versetzten Blut mit Zitrat und ther. Letzterer wurde zum
Verdunsten gebracht und das so entstandene Hmolysat in kleinen Mengen, beginnend mit 0,2 ml,
intrakutan gespritzt. R. KOSCHADE verwendete stufenweise mit Aqua dest. verdnntes Blut
(1930/40). HOCHREIN behandelte Hypertoniker mit Autohmolysat, dessen Wasseranteil er von
30 auf 70% steigerte (1953). Dasselbe Verfahren wendete JOCHUMS an, jedoch intravens (1954).
A. GRUGER schrieb 1956 ber Eigenbluthmolysat, das er mit 20% Aqua dest. ansetzte und von
dem er zunchst bis zu 20 ml, spter mit gleich gutem Erfolg nur noch 2 ml spritzte. HAFERKAMP
potenziert das Patientenblut mit Aqua bidest. nach dem homopathischen Prinzip bis zu D 3 und D
4 und spritzt in fallender Potenz, wobei er bei chronischen Krankheiten hhere, bei akuten
Krankheiten tiefere Potenzen bevorzugt. Es fiel ihm das dabei oft rasch einsetzende Absinken der
Eosinophilen auf lange, bevor sich klinisch eine Besserung bemerkbar macht. Der gleiche Autor
gibt auerdem ein vereinfachtes Verfahren an, wobei 2 ml Aqua bidest. mit 8 ml Venenblut
gemischt und sogleich wieder i.m. oder i.v. gespritzt werden. In Amerika soll die Behandlung von
Hypertonikern mit 5 ml Blut und 1 ml Wasser blich sein. LISENOWA (zitiert von HAFERKAMP)
gibt zu 7 ml Blut 3 ml Wasser, ndert dieses Verhltnis dann auf 6 + 4, 5 + 5 usw., bis er schlielich
3 ml Blut und 7 ml Wasser injiziert.
SPENGLER wies um die Jahrhundertwende nach, da die Erythrozyten vorwiegend die Trger der
Antikrper sind. Ihr Lysat wirkt diesbezglich noch in 50.000facher Verdnnung antitoxisch strker
als das Serum. Spenglersan ist homopathisch verdnntes Hmolysat (D 9) spezifisch
vorbehandelter Tiere. Erwhnt sei ferner, da auch das Prparat Actihaemyl aus tierischem
Hmolysat gewonnen wird. Durch Zerfall der Thrombozyten wird Thrombin, durch den Zerfall der
Leukozyten und Lymphozyten Histamin frei, ferner der neuerdings beschriebene Transfer-Faktor.
Ob dabei auch Nekrohormone der zugrundegegangenen Zellen zur Wirkung kommen, die speziell
stimulierend etwa den Blutbildungsproze beeinflussen, konnte weder fr Eigenblut noch fr die
gesamte Zellulartherapie bisher exakt nachgewiesen werden. Auch an die Wirkung spezifischer
Mitochondrien oder anderer frei werdender Zellbestandteile (Nucleinsuren, Nucleoproteide etc.)
ist zu denken.
Was mich veranlate, etwa um 1950 Versuche mit hmolysiertem Eigenblut anzustellen, war die
berlegung, da nativ gespritztes Blut am Ort seiner Injektion ein Koagulum bildet, dessen
Auflsung und Resorption von den verschiedensten fermentativen Faktoren des Organismus
abhngig ist, sich unbestimmte Zeit hinziehen und den gewnschten Heilerfolg damit verzgern
oder in Frage stellen kann. Hmolysiertes Blut wird viel schneller resorbiert, weshalb bei diesem
Verfahren auch kleine Mengen wirksamer sind als ein mehrfaches an unverndertem, in der
bisherigen Weise gespritztem Eigenblut.
Da ich mich schon vor Beginn dieser Modifikation der Eigenbluttherapie gerne des
THEURERschen Serumaktivators bediente, versetze ich auch das Hmolysat damit. Nach dem
oben erwhnten ist dadurch eine besondere Wirkungssteigerung zu erzielen. Es sei fr das so
hergestellte Prparat die Bezeichnung Aktiviertes Autohmolysa AAH vorgeschlagen. Seine
Herstellung ist einfach, wenn man sich dazu eines Ampullensatzes bedient, der die ntigen
Flssigkeiten steril und gebrauchsfertig enthlt (Zu beziehen durch Firma Biotest, 8182 Bad
Wiessee, Postfach 229.). Es sind dies - vgl. die Abbildung - Ampulle 1 mit 4 ml sterilem Aqua
bidest, ent-

haltend 0,5 % Natriumcitrat, zur Herstellung der Stammlsung, ferner 3 Ampullen mit je 8 ml
sterilem isotonischen Meerwasser zur Herstellung der Verdnnungsstufen. Der Zitratzusatz soll auf
alle Flle die Entstehung feiner Koagula verhindern, die bei der Entnahme des Hmolysates zur
Weiterverdnnung die Kanle verstopfen knnten. Therapeutisch ist er unwirksam, zumal sich das
Zitrat in den Verdnnungen ebenfalls weiterverdnnt. Dasselbe gilt auch fr den Phenolgehalt des
Aktivators.
In Ampulle 1 werden 12 ml Patientenblut gegeben, dem man in der Spritze 1 ml Serum-Aktivator
beimischt. 1 ml Blut ist bei besonderer Hyperergie empfehlenswert, blicherweise knnen 2 ml
genommen werden. Diese Stammlsung wird gut verschttelt und bleibt unter wiederholtem
Schtteln 24 Stunden stehen - ehe sie weiterverdonnt wird. Diese Zeitspanne ist zur grndlichen
Hmolyse und zum Wirksamwerden des Aktivators ntig. Aus Ampulle 1 werden nun 12 ml
Stammlsung entnommen und in Ampulle 2 gebracht, nach krftiger Verschttelung hiervon 12 ml
in die 3. Ampulle, wieder verschttelt und davon schlielich die gleiche Menge in die 4. Ampulle.
Auch hier gilt, da die Verdnnung 1 + 8 den normalen Krankheitsfllen vorbehalten bleibt.
Werden die Hmolysatverdnnungsstufen in der angegebenen Weise mit je 1 ml angesetzt, so
enthlt die 4. Ampulle 0,00039 Patientenblut, was etwa der hom. Potenz D 3 entspricht. 1 ml dieser
Verdnnung enthlt 0,0000433 ml Patientenblut. Bei Verwendung von 2 ml enthlt Ampulle 4
0,00078 ml, also das Doppelte.
Selbstverstndlich kann ab Ampulle 1 auch jeder andere Verdnnungsmodus durchgefhrt werden,
etwa 1/2 ml, 1/4 ml oder 1/10 ml aus Ampulle 1 in Ampulle 2 usw. Es entsteht dann in Ampulle 4
eine (annhernde) D 4 - D 5 - D 6. Zur intracutanen Applikation, bei der stets mit erheblich
strkeren lokalen und allgemeinen Reaktionen gerechnet werden mu, sind diese hheren
Verdnnungen zu bevorzugen. Doch habe ich von dieser, auch in der den Serum-Activator-
Ampullen beiliegenden Anweisung empfohlenen i.-c.-Methode schon seit Jahren keinen Gebrauch
mehr gemacht.
Die Vorteile des AAHs gegenber der blichen Eigenblutinjektion sind seine sichere, dosierbare
und ungefhrliche isopathische Wirkung, seine einfache Herstellung, seine Billigkeit und der
Umstand, da nur eine einmalige Blutabnahme erforderlich ist, was bei Kindern und Patienten mit
schlechten Venen nicht unwesentlich ins Gewicht fllt. Da die Verdnnungen isotonisch sind, ist
ihre Injektion im. und sc. praktisch schmerzlos.
Zu beachten ist, da die ganze Behandlung - wie jede Antigentherapie - um so wirksamer und
reaktionsloser verluft, je kleiner man die Anfangsdosis whlt und je vorsichtiger die weiteren
Injektionen in ihrer Menge gesteigert werden. Ich beginne grundstzlich mit 1 ml AAH aus
Ampulle 4 intraglutal. Zeigt sich keine besondere Reaktion, so kann schon noch zwei oder drei
Tagen erneut gespritzt werden und zwar unter jeweiliger Verdoppelung der Menge, also erst 2, dann
4 ml. Die folgenden drei Injektionen werden der Ampulle 3 entnommen und in gleichem Abstand
und Quantum wie die drei ersten gegeben. Vertrgt der Patient auch diese anstandslos, so bekommt
er auch aus Ampulle 2 in gleicher Weise die drei ansteigenden Einspritzungen von 1, 2 und 4 ml.
Aus Ampulle 1 mit der Stammlsung spritze ich im allgemeinen nicht. Eine Verlngerung der
Intervalle oder Reduktion der Dosen ist nur bei Auftreten irgendwelcher rtlicher oder allgemeiner
Erscheinungen erforderlich. Seiten sind mehr als die erwhnten 3 X 3 = 9 Injektionen erforderlich.
Die Dauer der Behandlung ist somit 3040 Tage.
Mu aus irgendwelchen Grnden eine lngere Unterbrechung der Kur eintreten, so geht man
zweckmigerweise wieder um einige Stufen zurck, sofern die restlichen Verdnnnungsmengen
dies erlauben, oder stellt ein neues Hmolysatprparat nebst Verdnnungen her, mit dem man dann
von vorne beginnt. Dies ist stets erforderlich, wenn eine AAH-Behandlung wiederholt werden soll
oder es zu einer besonders schweren Krise, einer interkurrenten Krankheit, einer Operation oder
Bestrahlung etc. kommt, die einen neuen Reaktionszustand mit vernderter Blutqualitt mit sich
bringt.
Ein Unsterilwerden der AAH-Prparate ist nicht zu befrchten, wenn bei der Herstellung und
Entnahme streng aseptisch gearbeitet wird. Die Ampullen brauchen auch keineswegs im
Khlschrank aufbewahrt zu werden, sofern man sie innerhalb von 45 Wochen aufbraucht.
Ein nicht zu unterschtzender Vorteil ist, da AAH mit anderen Prparaten als Mischspritze
gegeben werden kann. Falls erwnscht, kann manchen (nicht zu Unrecht) spritzenscheuen
Patienten, die gegen Eigenblut kaum Einwnde erheben, eine solche Beimischung mit einigem
Geschick verheimlicht werden. Es scheint mir auch, als ob die Wirkung mancher anderer
Medikamente durch die Kombination mit AAH gesteigert werde.
Es ist der berlegung im Einzelfall vorbehalten, die AAH-Injektionen gleichzeitig mit den
desensibilisierenden Revitorgan- Dilutionen zu geben, was gewissermaen die De- bzw.
Gegensensibilisierung organspezifisch leitet und ergnzt. Trockenzellprparate gebe ich jedoch
grundstzlich erst nach Abschlu der desensibilisierenden Behandlung.
Das dentale Herdgeschehen bedarf, sofern es zu Fernschden gefhrt hat, nach der
Extraktionsbehandlung grundstzlich einer sorgfltigen Desensibilisierung. Bei ber 600 derart
behandelten Fokalkranken habe ich auf diese Weise weder eine Komplikation noch eine
Enttuschung erlebt. Die Vorteile eines solchen Vorgehens sind leider rzten wie Zahnrzten noch
immer viel zu wenig bekannt. Nur die Unterlassung einer solchen desensibilisierenden
Allgemeinbehandlung (die sich selbstverstndlich auer des AAHs aller anderen biologischen
Methoden wie Heildit, Fasten, Hydrotherapie, berwrmungsbder, RDERsche
Mandelbehandlung, Akupunktur etc. bedienen kann) ist an den Mierfolgen einer korrekt und
grndlich vorgenommenen Entherdung schuld. Das gleiche gilt fr die Behandlung tonsillrer
Herde (Vgl . Dr. WINDSTOSSER, Das dentale Herdgeschehen in biologisch-medizinischer
Sicht, Hippokrates 1959, Heft 3.). Dank der genauen Dosierungsmglichkeit des AAHs kann man
sogar in der hyperergischen Phase fokalbedingter Krankheiten spritzen, die sonst eine
Kontraindikation fr jede Sanierungsmanahme darstellt.
Bei allen auf Praekanzerose verdchtigen und manifest krebskranken Patienten, besonders vor und
nach der Operation oder Bestrahlung, bediene ich mich ebenfalls dieser desensibilisierenden
Methode, wobei ich gerne AAH mit immunbiologischen Prparaten (nach ENDERLEIN oder von
BREHMER) oder Iscador in der genauen Dosierung kombiniere. Neuere Arbeiten weisen eindeutig
auf die Notwendigkeit und ausgezeichnete Wirkung jeder mesenchymal oder reticuloendothelial
angreifenden Therapie bei malignen Erkrankungen hin (ALTMANN, AIGINGER, ISSELS,
PISCHINGER u. a.). Dieser Forderung kann mit AAH in einfacher und wirtschaftlicher Weise
entsprochen werden.
Die Indikationsbreite des AAHs - fr sich allein oder als Hilfstherapie - umfat also vor allem vier
Gebiete:
1. Die Allergien und Hyperergien aller Art.
2. Die Inaktivitats- oder Degenerationsleiden (als Vorbereitungstherapie einer sich
anschlieenden spezifischen cystoplasmatischen oder zellulren Sensibilisierung).
3. Das Fokalgeschehen jeder Herkunft und Lokalisation.
 4. Das Krebsgeschehen einschlielich der Praekanzerose.
Eine Kontraindikation sind lediglich aktive tuberkulse Prozesse, bei denen jede noch so geringe
Reizung schdlich sein kann, ferner schwere kachektische Zustnde, die berhaupt keine Antigen-
Antikrperreaktion mehr erwarten lassen.
Einen besonderen Hinweis verdient allenfalls noch der Umstand, da die BKS-Werte im Verlauf der
AAH-Therapie infolge der Eiweiresorption erheblich ansteigen knnen und da aus dem gleichen
Grund auch bei WELTMANN, TAKATA-ARA und MANCKE-SOMMER u. U.
Linksverschiebungen auftreten. Es ist also empfehlenswert, den Ausfall dieser Reaktionen nicht vor
Ablauf von mindestens vier Wochen nach der letzten AAH-Injektion zu bewerten. Die Wirkung auf
andere Serumlabilittsproben bzw. auf die Serum-Enzym- und Elektrophoresewerte ist mir nicht
bekannt.
Anschrift des Verfassers: Dr. K. WINDSTOSSER, 8182 Bad Wiessee, Landhausklinik,
Postfach 229
Ganzheitliche interne Krebstherapie

Karl F. Haug Verlag - Heidelberg

(D 1969 Karl F. Haug Verlag, Heidelberg

Alle Rechte, einschlielich derjenigen der photomechanischen Wiedergabe und des

auszugsweisen Abdruckes vorbehalten Verlags-Nr. 6914

Von Dr. med. Josef Issels

und
Dr. med. Karl Windstosser

Sonderdruck aus Erfahrungsheilkunde XVII

[1968], H. 11/12

Gesamtherstellung: Pilger-Druckerei GmbH,

6720 Speyer

ISSELS U. WINDSTOSSER / Ganzheitliche interne Krebstherapie

Die Frage, ob Stahl, Strahl und Chemotherapie wirklich die einzigen und besten Waffen im Kampf
gegen die immer mehr um sich greifenden Geschwulstkrankheiten seien, wird von
verantwortungsbewuten, kritischen rzten und Forschern immer hufiger und dringlicher gestellt.
Von den rd. 300 000 Krebskranken der Bundesrepublik sterben jhrlich rd. 135 000. Alle 4 Minuten
erkrankt, alle 5 Minuten stirbt ein Mensch an einem malignen Leiden. Fr die mittleren Jahrgnge
hat der Krebs bereits die Spitze der Todesursachen erreicht und bedroht jeden 4. Mann, jede 3. Frau.
Exakte Statistiken, die alle Arten und Schweregrade der Geschwulstleiden einschlielich der
unbehandelt gebliebenen Kranken umfassen, wie die der Welt-Gesundheitsorganisation (WHO),
zitiert nach E. und C. FARRENSTEINER, kommen auf eine echte Heilungsquote von 1,5 %. G.
DOMAGK gibt sie auf Grund umfangreicher Versicherungsstatistiken mit 2 %, an anderer Stelle
mit weniger als 5 % an. Es ist unkorrekt, generell mit Heilungsziffern von 20 und 30 % oder mehr
zu operieren, weil diese immer nur Teilergebnisse darstellen, gewonnen an einer qualitativen
Auswahl von Patienten oder bestimmten Tumorarten, die unter optimalen Bedingungen in
bestausgestatteten Kliniken behandelt wurden. "Statistische Beweisfhrungen solcher Art stehen auf
schwankendem Boden und rechtfertigen keine weittragenden Folgerungen" (LOECYLE).

Tatsache ist jedenfalls, da trotz Einsatzes eines vermeintlichen Maximums an diagnostischen und
therapeutischen Mglichkeiten von smtlichen rztlich betreuten und nicht betreuten Krebskranken
aller Stadien und Arten nach 5 Jahren nur noch einige wenige am Leben sind. Greifen wir nur die
behandelten Flle heraus, so kommen wir auf rd. 18 % Dauerheilungen (K. H. BAUER). Diese
Quote, die heute als Ergebnis einer jahrzehntelangen therapeutischen Entwicklung und Erfahrung
vorliegt, ist nicht befriedigend und lie sich whrend der letzten Jahre auch nicht mehr nennenswert
verbessern.

Wo liegen die Ursachen unseres rztlichen Versagens vor dem Krebs? Warum gelingt es nicht, diese
offensichtliche Diskrepanz zwischen rztlichem Aufwand und Erfolg zu bessern? Stehen wir
angesichts unserer Ohnmacht nicht vor der unbedingten Notwendigkeit, von Tradition und Dogmen
freie berlegungen ber das Krebsproblem anzustellen, abseits der ausgetretenen Pfade nach neuen
therapeutischen Wegen zu suchen und auf die mit anderen als den herkmmlichen Methoden bereits
erzielten Erfolge hinzuweisen?
Um diese Fragen zu beantworten, sei es gestattet, von einem kurzen Erfahrungsbericht auszugehen.

Die Ringbergklinik hat es sich seit ihrer Grndung im Jahre 1951 zur Aufgabe gemacht, Krebs und
alle verwandten malignen Leiden ganzheitlich zu behandeln. Bekanntlich hat es sich schon in
frheren Zeiten erwiesen, da auer Operation, Bestrahlung und Chemotherapie bei diesen
Patienten noch eine Reihe anderer Heilverfahren angewendet werden kann, durch die eine
Besserung der schlechten Heilungsaussichten zu erzielen ist. Aus verschiedenen bewhrten lteren
und neueren Behandlungsmethoden und Medikamenten wurde allmhlich die heute hier bliche
interne biologische Kombinationstherapie geschaffen. Krebs ist ein plurikausales, vielschichtiges
Geschehen, weshalb es auch nie ein einziges, universell wirksames Heilverfahren oder Prparat
dagegen geben wird. Dieses Vorgehen ist deshalb nicht polypragmatisch, sondern in jedem seiner
einzelnen Faktoren gezielt und berechnet. Es wurde im Laufe der Zeit in einzelnen Punkten
verbessert, vereinfacht oder gendert, stellt aber in seiner heutigen Zusammensetzung nun einen
Standard dar, der unserer Erfahrung nach alles Wesentliche der internen Krebsbehandlung umfat.
Bei tumorgefhrdeten, prkanzersen Patienten drfte es prophylaktisch wirken, bei operierten oder
bestrahlten Kranken ist es eine Ergnzungstherapie, bei inoperablen oder nicht mehr bestrahlbaren
Kranken die einzig mgliche, ausschlieliche Therapie.

Welche Erfolge sind der ganzheitlichen internen Krebsbehandlung beschieden? Ein berblick ber
ca. 5.000 Tumorpatienten, die whrend der vergangenen 17 Jahre in dieser Weise klinisch-stationr
behandelt wurden, erlaubt folgende grundstzliche Feststellungen:

Tumorfreie, also radikal operierte oder bestrahlte Krebspatienten erkranken nach systematisch
durchgefhrter ganzheitlicher Nachbehandlung weit seltener an Rezidiven oder Metastasen als zu
erwarten.

Bei einem groen Teil der schulmedizinisch "ausbehandelten" Patienten mit Rezidiven oder
Metastasen, also der ca. 80 % klinisch als unheilbar angesehenen Krebskranken, fr die seitens der
Chirurgie, Strahlenheilkunde und Chemotherapie keine Behandlungsmglichkeit mehr besteht oder
die von vorneherein "inkurabel" waren, kann durch biologisch ganzheitliches Vorgehen ein
Stillstand des Tumorwachstums beziehungsweise des Tumor-quivalents und eine Besserung des
Allgemeinbefindens erreicht werden. Bei Hunderten dieser schwerkranken Patienten kam es zu
einer nicht zu erwartenden Lebensverlngerung unter ertrglichen Bedingungen.

Zwar nicht in allen dieser Flle, aber wieder bei einem greren Prozentsatz derselben folgte auf
diesen Stillstand eine mehr oder weniger deutliche Rckbildung der Geschwulst beziehungsweise
der Metastasen, wenn auch nicht von Dauer.
Bei einem weiteren beachtlichen Teil der Patienten dieser Schweregrade kam es schlielich zur
vollstndigen Rckbildung des Tumors beziehungsweise Tumor-quivalents und zur
Wiederherstellung vollen Wohlbefindens. Hierzu wurden nur jene Kranke gezhlt, deren Zustand
sich im Anschlu an die Behandlung 516 Jahre lang einwandfrei hielt, also ohne erneute Rezidive
oder Metastasen beziehungsweise andere tumorverdchtige Symptome. Nach den blichen
Mastben knnen diese Flle als Heilungen bezeichnet werden.

Die whrend der Jahre 195154 in der Ringbergklinik durchgefhrten Behandlungen wurden
1959 durch Dr. A. G. AUDIER, Leiter des Krebsforschungsreferates am Institut fr Tropenmedizin
der Universitt Leiden/Holland, neutral berprft. Dabei ergab sich, da von den whrend der
angegebenen Zeit behandelten 252 "Inkurablen" noch 42, also 16,6 % symptomfrei und arbeitsfhig
waren. Nach den blichen Mastben darf dieser Prozentsatz also wohl als geheilt bezeichnet
werden. Seit 1954 hat sich die ganzheitliche Krebstherapie selbstverstndlich wesentlich verbessert,
und damit auch die Quote der Besserungen und Heilungen.
 Trotz dieser zunchst noch bescheidenen, aber steigerungsfhigen Therapieerfolge bei
normalerweise Unheilbaren ist in der Einstellung zum Krebsproblem whrend der letzten Jahre
leider weder bei rzten noch Patienten ein sprbarer Wandel eingetreten. Die einseitige Vorstellung
von der Tumor-Ausrottung und Zell-Vernichtung als einzigem Therapieziel beherrscht nach wie vor
das Feld. Alle Manahmen von ganzheitlicher, konstitutioneller, abwehrsteigernder Wirkung
werden ignoriert, alle auf diesem Weg bereits erzielten Erfolge einfach totgeschwiegen. Die
unbedingte Notwendigkeit einer systematischen pro- beziehungsweise metaphylaktischen internen
Tumortherapie ist praktisch unbekannt, obwohl das Schicksal Hunderttausender Krebskranker
erschtternd genug verluft. Hier einige Beispiele in Schlagworten:

1. Fall: Frau M. W., 49 Jahre. Mai 1950 Mamma-Amputation links, 24 Rntgen-

Nachbestrahlungen. Keine Empfehlung irgendwelcher ganzheitlicher Manahmen zur
Umstimmung des Organismus oder Verbesserung der Abwehrlage. Subjektives Wohlbefinden. Juli
1951 Narbenrezidiv und Axillardrsenmetastase. Exzision an beiden Stellen, 12
Rntgenbestrahlungen. Wiederum keine ganzheitliche Therapie. Ab September 1951
Verschlechterung des Allgemeinbefindens, Armdem, Unterschenkeldem, Appetitlosigkeit,
Abmagerung. Ab Mrz 1952 Dyspnoe, Arbeitsunfhigkeit, zunehmende
Kachexie. Ab Mai 1952 Supraklavikulardrsenmetastasen und Lungenmetastasen beiderseits.
Unterlassung jeder echten weiteren Therapie, kein Versuch einer internen Beeinflussung. Die
Patientin wird von ihren rzten aufgegeben.

2. Fall: Frau O. Sch., 36 Jahre. Januar 1960 Totaloperation wegen Kollum-Karzinom. 28 Cobalt-
Nachbestrahlungen, 4 Radium-Einlagen. Keine sonstige Therapie, keine Empfehlung einer
biologischen Nachbehandlung. Allmhlich zunehmende Obstipation, Blasenbeschwerden,
Gewichtsanstieg. Ab Juni 1960 Zunahme des Bauchumfanges, kolikartige Bauchschmerzen. August
1960 Blasen-Scheidenfistel. Oktober 1960 Aszites, erste Punktion, Peritonealkarzinose.
Entwicklung eines Subileus. Januar 1961 Notoperation, Anus praeter. Auer Analgetika und
weiteren Punktionen keine Therapie, keine Empfehlung eines internen Behandlungsversuches.

3. Fall: Herr W. K., 59 Jahre. Seit ca. 1960 "magenleidend". Die Diagnosen namhafter Kliniker
lauten auf Ulkus, Gastritis, Duodenitis. Symptomatische Therapie. Mitte August 1967 pltzlicher
Schmerzanfall mit Blutbrechen. Laparotomie ergibt inoperablen Tumor des Magenfundus,
ausgehend vom Pankreaskopf, mit Metastasen in Leber und Netz. Zytostatika mssen nach kurzer
Zeit wegen Unvertrglichkeit und Leukozytensturz abgesetzt werden. Auer Transfusionen,
Infusionen und Traubenzucker (!) i. v. keine weitere Therapie. Patient wird nach 6 Wochen
Klinikaufenthalt in moribundem Zustand nach Hause entlassen. Irgendwelche Hinweise auf die
Mglichkeit beziehungsweise Notwendigkeit einer ganzheitlichen internen Therapie wurden ihm
nicht gegeben.

Die Tatsache der statistisch mit (optimal) 20 ausgewiesenen Dauerheilungen durch die klinisch
blichen Manahmen allein wird durch diese Feststellungen selbstverstndlich nicht geschmlert.

Uns interessieren hier vor allem die rd. 8.000, denen mit der herkmmlichen Therapie nicht oder
nicht mehr geholfen werden kann. Diese Todeskandidaten sind es, die von uns Hilfe erwarten, und
denen in den meisten Fllen doch weder in der Klinik noch in der rztlichen Praxis drauen eine
wirksame Hilfe oder auch nur der Versuch einer solchen zuteil wird.

Die erwhnten Beispiele - absichtlich aus verschiedenen Zeitabschnitten herausgegriffen -

knnten an Hand Hunderter hnlich lautender Krankengeschichten ad infinitum fortgesetzt werden.
Es ist immer wieder das gleiche: Der Patient wird operiert, bestrahlt, operiert, bestrahlt. Zur
Sicherung des lokal erzielten Erfolges wird nichts unternommen. Nach krzerer oder lngerer Pause
schreitet der Proze weiter. Der Chirurg gibt auf, der Patient kann hilflos sterben. Bestenfalles 1 von
5 erreicht die 5-Jahres-Grenze.

Nach wie vor werden also offenbar die gleichen Fehler gemacht, die einer Verbesserung der
wenig befriedigenden Erfolge der schulmigen Tumortherapie im Wege stehen; nach wie vor wird
ignoriert, was es an Mglichkeiten gibt, durch die auch dem operierten und bestrahlten
Krebspatienten, selbst wenn er fr den Chirurgen und Radiologen nicht mehr behandelbar ist,
rztliche und menschliche Hilfe geleistet werden kann. Wir halten es deshalb fr unsere Pflicht, die
rzteschaft in verstrktem Mae aufzuklren ber die Grundforderungen, die wir vom biologischen
Standpunkt aus an eine wirksamere Krebstherapie stellen mssen, und ihr die falschen
Auffassungen vor Augen zu halten, deren nderung allein zu besseren und dauerhafteren
Behandlungserfolgen fhrt.

Die prinzipielle und verhngnisvollste rztliche Fehlhaltung ist die, da Krebs nach wie vor
ausschlielich als rtliche Erkrankung betrachtet und behandelt wird, nicht aber als gleichzeitige
und primre Erkrankung des gesamten Organismus.
Alle brigen Fehler und Unterlassungen in der Krebstherapie sind auf diesen kardinalen Irrtum
zurckzufhren. Zu seiner Widerlegung lieen sich Hunderte von uerungen, auch chirurgischer
und anderer Fachrzte anfhren. Nahezu auf jedem Kongre, der sich mit Tumorfragen beschftigt,
ist das eine oder andere Referat zu hren, das auf Einzelheiten des Stoffwechsels, des
Hormonhaushaltes oder anderer zentraler Vorgnge bei Karzinom Bezug nimmt, die keine Folgen,
sondern primre Voraussetzungen zur Geschwulstbildung darstellen, oder aber Argumente bringt,
die fr das Vorhandensein einer krpereigenen Abwehr, eines biologischen Heilbestrebens des
krebskranken Organismus sprechen. Zur Dokumentation sei hier eine Auswahl solcher uerungen
zitiert, die keineswegs Anspruch auf Vollzhligkeit erhebt.

HACKMANN hlt es angesichts der zahlreichen kanzerogenen Einflsse, denen ein Individuum
im Laufe seines Lebens ausgesetzt ist, fr gar nicht so selten, da kleinste, nur wenige Zellen
umfassende Mikrokrebse entstehen und wieder zugrundegehen, ehe sie sich irgendwie bemerkbar
gemacht haben. Auch DOMAGK ist der Meinung, da es wahrscheinlich viel fter, als wir denken,
zur Entwicklung von Tumorzellen kommt, die sich aber zurckbilden, wenn der Krper in der Lage
ist, Abwehrreaktionen aufzubringen". Der gleiche Forscher glaubt an krpereigene Substanzen, die
sowohl bereits entstandene Tumorzellen am Weiterwachsen hindern und in ein Latenz-Stadium
versetzen, wie auch sie ganz vernichten knnen". DRUCKREY ist ebenfalls der Ansicht, da die
krebsige Entartung von Zellen keine besondere Seltenheit sei, gewissermaen ein natrliches,
biologisches Ereignis", das wohl bei jedem Menschen vorkomme, im Laufe des Lebens vielleicht
sogar mehrmals. Nicht jeder "Krebstrger" sei "Krebskranker". In der gleichen Richtung spricht der
von DRUCKREY erbrachte Nachweis, da zwischen 10000 und 20000 Krebszellen als "kritische
Masse" vorhanden sein mssen, damit sie sich zu einem eigenen Verband, zu einem Tumor
zusammenschlieen knnen. Nach KEIL entscheidet ein noch unbekannter "endogener Faktor", ob
die entstandenen Mikro-Krebsnester zu malignen Geschwlsten heranwachsen oder Jahrzehnte,
eventuell lebenslnglich latent bleiben, vielleicht sogar zurckgebildet werden. MEYTHALER und
TRUCKENBROD uern sich folgendermaen: "Der Organismus besitzt anscheinend eine solche
Fhigkeit, dem Wachstum von Krebszellen Einhalt zu gebieten, Krebszellen latent zu halten und
sogar zu vernichten. Und es liegt die Annahme nahe, beziehungsweise es bestehen Hinweise dafr,
da die Abwehrkrfte vornehmlich gegenber einer relativ geringen Anzahl von Krebszellen
erfolgreich sein knnen". " Das Wachstum der Krebszellen ist in weit hherem Ma als die krebsige
Entartung selbst abhngig von dem Zustand der benachbarten Gewebe und des Gesamtorganismus,
also von Abwehrmechanismen". VON SALIS-SAMADEN, ein Rntgenologe, schliet aus seinen
Beobachtungen: "Hypernephrom-Metastasen in der Lunge bilden sich oft spontan zurck.
Mglicherweise spielen hier spezifische Tumorantigene eine Rolle". RIGLERS Studien ber das
Lungen-Karzinom zeigen, da diese Tumorart lnger als 5 Jahre bestehen kann, bevor die klinische
Diagnose gestellt wird. AUERBACH fand 63 % Lungenkrebs bei Mnnern, die weder an Ca
verstorben noch klinisch geschwulstverdchtig waren. FRANKS fand mikroskopisch gesicherten
Prostatakrebs mit steigendem Lebensalter: Bei einem Drittel der 70jhrigen, bei 50 % der
80jhrigen, bei nahezu jedem ber 90jhrigen, ohne da es zu einem Tumor gekommen war.
Schilddrsenkarzinom als Zufallsbefund beschreibt SCHLESINGER in 8 % der untersuchten
Prparate. WILLIS entdeckte hufig symptomlose Krebsherde der Nieren, ein- wie beidseitig. Die
Entwicklung eines Cervix-Karzinoms kann nach SOUTHAM, dem Leiter der Abteilung fr
klinische Chemotherapie am SLOAN KETTERING Institut fr Krebsforschung in New York, vom
Entstehen bis zum Entdecktwerden bis zu 10 Jahren dauern. Auch beim Uterus- und Adeno-
Karzinom ist eine jahrelange Latenzperiode anzunehmen. Der gleiche Autor schreibt in seiner
Monographie "Bestehen Abwehrmglichkeiten des Wirtskrpers gegen das Karzinom?", er halte
das Vorhandensein von Prostatakarzinomen fr 4- bis 10mal hufiger, als diese tatschlich
diagnostisch erfat werden. Seine Schlufolgerung lautet: "Wenn man aber Abwehrmechanismen
berhaupt anerkennt, dann mu unsere heutige Therapie grundstzlich revidiert werden". M. B.
SCHMIDT und Nachprfer wiesen nach, da in den Lungenkapillaren aufgefangene Krebszellen
relativ hufig zugrundegehen. Die Ursache ihrer Vernichtung ist zwar noch nicht sicher bekannt,
doch berechtigen die Befunde zu der Annahme, da hufiger Zellen einer malignen Geschwulst
verschleppt werden, als sich Metastasen bilden. Und es ist wahrscheinlich, da gerade im
Anfangsstadium der Erkrankung diese Zellen leichter zerstrt werden. BORST spricht von einer
"prmetastatischen Phase, in welcher Geschwulstzellen zwar in den Sften kreisen, aber immer
wieder unschdlich gemacht werden". SIEGMUND, gleichfalls ein Pathologe, uerte sich 1953
auf der Tagung fr Ganzheitsbehandlung der Geschwulstkrankheiten in Berchtesgaden: Die
Geschwulstzelle, die sich anschickt, formlos und anonym zu proliferieren, hat immer einen
lebendigen Partner, den ganzen Organismus des Kranken. Es ist beschmend, hier einzugestehen,
da sich die znftige Pathologie mit jener Gegenregulation des Organismus gegen die sich
ausbreitende bsartige Geschwulst so gut wie gar nicht beschftigt hat". Und an anderer Stelle
bekennt er: "Die Krebstherapie ist eine Frage der Abwehrleistung des Gesamtorganismus gegen die
von auen oder innen herantretenden Schden, gleichgltig, ob es sich um Fokalerkrankungen,
bakterielle Infektionen oder Krebszellen handelt". Im Vorwort zu der Arbeit von ISSELs
"Grundlagen und Richtlinien fr eine interne Krebstherapie" schreibt SIEGMUND: "Da die
klinisch sich manifestierende Gewchsbildung nicht am Anfang der Geschwulstkrankheit steht,
sondern eines vorbereitenden protopathischen Bodens zur Entwicklung und Ausbreitung bedarf, ist
eine auf der Erfahrung begrndete Vorstellung der alten rzte. Es sieht so aus, als ob die derzeitige,
vorwiegend lokalistische Betrachtung des Geschwulstproblems in eine Sackgasse gefhrt htte und
eine Revision auch der therapeutischen Manahmen notwendig machte". Der Kuriositt halber sei
hier noch der Pathologe VIRCHOW zitiert, der - sonderbar genug - als Vater der Zellularpathologie
schon vor 100 Jahren positiv Stellung nahm in der ganzheitlichen Auffassung des Krebsproblems:
"Ich fr meinen Teil trage nicht das mindeste Bedenken, die Notwendigkeit zuzugestehen, bei dem
jetzigen Stand unserer Kenntnisse fr manche Geschwulstbildungen eine Veranlassung durch das
Blut, also eine dyskrasische Grundlage herzuleiten". MAURER bezeichnete 1960 auf der 77.
Tagung der "Deutschen Gesellschaft fr Chirurgie" die Ansicht als irrig, da ein Patient nach
radikaler Operation und Bestrahlung von seinem Geschwulstleiden befreit sei, und widersprach
damit gleichzeitig auch der herrschenden Meinung, da fr einen nicht oder nicht mehr operablen
Krebskranken alle sonstigen Manahmen vergeblich seien. Er forderte fr solche Patienten die
systematische Durchfhrung eines Programmes der Nachsorge und Rehabilitierung, wobei er
insbesondere auf die Untersttzung der krpereigenen Abwehrkrfte, auf die individuell
anzupassenden Umstimmungsmanahmen, auf die Mglichkeiten der physikalischen und
ditetischen Therapie hinwies. Ditanleitungen nach den Erfahrungen des Strahleninstituts der
Universitts-Frauenklinik Mnchen gaben 1955 RIES und BLASIU heraus. Aber wer nimmt davon
schon Kenntnis? Wir lesen hier: "... da chronische und subchronische Allgemeinerkrankungen
verschiedenster Art, oft auch im Sinne unterschwelliger Dysfunktionen, die Voraussetzung fr eine
lokale Krebsentstehung ... schaffen". Des weiteren: "Es ist sicher, da bestimmte erbbiologisch
fixierte und erworbene konstitutionelle Eigentmlichkeiten, die eine bestimmte Kondition des
gesamten Stoffwechsels, des Hormonhaushaltes, der mesenchymalen Reaktionslage entstehen
lieen, das Krebswachstum beeinflussen knnen". WARBURG erntete wenig Anerkennung und
manche Anfeindung, als er 1966 auf der Tagung der Nobelpreistrger in Lindau verkndete, da wir
kaum bei einer anderen Krankheit mehr ber deren Entstehung und Vorbedingungen wten als bei
Krebs, da die aus diesen Erkenntnissen gezogenen Nutzanwendungen jedoch beschmend gering
seien. Auch fr WARBURG beginnt das Krebsleiden nicht erst mit dem Tumor, sondern steht am
Ende einer chronischen Allgemeinerkrankung, die auch in erster Linie Gegenstand unserer Therapie
sein sollte. Ahnlich uert sich D. BURK, leitender Biologe des Nationalen Krebs-Instituts der
USA, dessen Forschungsprogramm sich eng an die WARBURGschen Ergebnisse anschliet. Auch
LASAREW, Leiter des Onkologischen Instituts in Leningrad, betrachtet den Krebs a priori nicht als
lokalen Proze und geht therapeutisch gegen die dem Tumor "vorangehenden Leiden" vor. Fr
KIRCH ist "die Geschwulst ebenfalls Ausdruck der bereits darniederliegenden Abwehrkraft gegen
den Krebs". Selbst ein so fanatischer Vertreter der lokalistischen Theorie wie K. H. BAUER mu
indirekt zugeben, da diese Auffassung in ihrer bisherigen Formulierung der Vergangenheit
angehrt. In der letzten Auflage seines Buches "Das Krebsproblem" von 1963 ist auf Seite 69 das
Axiom, "da die Zelle Ausgangspunkt, Einheit und Wesentrger der Krebsgeschwulst" sei, nicht
mehr zu finden. Aber noch 1964 fhlte sich ZABEL in seinem Referat "Krpereigene Abwehr
gegen Krebs?", gehalten auf der Tagung des "Zentralverbandes der Arzte fr Naturheilverfahren" in
Freudenstadt, zu der uerung veranlasst: "Ich verehre und achte K. H. BAUER, aber ich stehe vor
einem Rtsel, wie ein Arzt den besten Bundesgenossen allen rztlichen Handelns, das
Abwehrvermgen, hier grundstzlich verneinen will und nur die Kunst des Arztes als das allein
Entscheidende ansieht. Wo immer die Kunst eines Arztes Gewebe und Organe trennt und entfernt,
geschlossen und geheilt werden diese Wunden nicht durch ihn. Wir wissen, da die These vom
Selbstheilvermgen des Organismus bei Krebs heute nicht leicht zu vertreten ist, und dennoch wird
das im Interesse der Kranken notwendig sein". Aus dem von K. H. BAUER geleiteten Deutschen
Krebsforschungszentrum in Heidelberg wird neuerdings von SCHMHL berichtet, da die
Tumorzelle erst dann entstehe, wenn die "immunbiologische Abwehrbarriere", mit der sie vom
Organismus lange Zeit im Zaum gehalten wird, zusammenbricht. Mit "Einbeziehung dieser
Immunosuppression", die bekanntlich auch bei der Organtransplantation
eine wichtige Rolle spielt, wird endlich auch die wissenschaftliche Krebsforschung weit ber ihr
bisheriges Arbeitsgebiet hinaus in neue Bereiche gefhrt, nmlich in die Vorstadien der
Geschwulstentwicklung. Auch in Heidelberg sprt man also allmhlich, da Anstze fr eine
erfolgversprechende Therapie oder gar immunbiologische Prophylaxe weit vor dem irreparablen
Endzustand zu liegen haben.

Diese und viele hier nicht zitierte uerungen und Forschungsergebnisse lassen erkennen, da
sich auch in der wissenschaftlichen Welt allmhlich ein Wandel in der Einstellung zum
Krebsproblem anbahnt. Wir knnen jedoch nicht warten auf die Sanktionierung unserer
berzeugung durch die Schule. Das Leben zu vieler Kranker steht auf dem Spiel. Unsere Beweise
sind die auf biologisch ganzheitlichem Weg gewonnenen Erfahrungen an Tausenden und erreichten
Erfolge an Hunderten von Patienten. Die Heilkunde ist eine Erfahrungswissenschaft, das heit, die
Erfahrung ist die Grundlage des Wissens, nicht die Theorie, nicht die Spekulation, nicht das Dogma.

Wir drfen also mit einiger Berechtigung die Behauptung aufstellen: Ein Gesunder kann nicht an
Krebs erkranken. Immer geht dem Manifestwerden der Krebs- G e s c h w u 1 s t die innere
Bereitschaft, die eigentliche, latente Krebs- K r a n k h e i t voraus. Behlt der Organismus in seiner
Abwehr die Oberhand, so kommt es zu keinem Tumor und zu keinem Tumor-quivalent. Wenn wir
aber der krpereigenen Abwehr den ihr gebhrenden Platz im Krebsgeschehen einrumen, so mu
uns die Beseitigung der Krebsbereitschaft, die Behebung des "Tumor-Milieus" durch
Ganzheitsbehandlung genau so wichtig sein, wie die Beseitigung der Geschwulst auf
konventionellem Weg. Ja, wir mssen bei der Wahl der tumorzerstrenden Methoden nach
Mglichkeit solche bevorzugen, die das Tumor-Milieu nicht weiter verschlechtern und die
krpereigene Abwehrlage und Regenerationsfhigkeit nicht zustzlich schdigen.

Es mu endlich allen rzten bekannt werden, da auf diese Weise bei jedem Krebspatienten die
Aussicht auf Dauerheilung und Rezidivfreiheit wesentlich zu verbessern ist, und aus diesem Wissen
mu die innere Verpflichtung erwachsen, es nicht mit der blichen Teiltherapie bewenden zu lassen.
Was aber die finanzielle Durchfhrbarkeit betrifft, so stellen wir an die Krankenkassen und brigen
Kostentrger immer wieder die Frage, wann sie sich endlich zu einer einheitlich geregelten
Anerkennung der internen Krebsbehandlung als einer wissenschaftlich fundierten, ersatzpflichtigen
beziehungsweise beihilfefhigen Therapie durchringen werden. Die hier leider noch vorliegenden
Widerstnde drften vorlufig allerdings nur durch die Patienten selbst mit Untersttzung der
wenigen einsichtigen rzte zu berwinden sein. Doch sei hervorgehoben, da sich im Laufe der
letzten Jahre auch hier ein Wandel anbahnt, indem die Krankenkassen und Versicherungen
allmhlich die Notwendigkeit und Wirksamkeit der internen Tumortherapie einsehen. Nach und
nach haben sich bereits 153 RVO-, Ersatz- und Privat-Krankenkassen, Organisationen, Verbnde,
Behrden, Sozialmter usw. zur freiwilligen bernahme mehr oder weniger hoher Vergtungen der
Tagesstze bereit erklrt, sofern eine rztliche Einweisung des Patienten in die Ringbergklinik
vorlag.

Ein in ganzheitlichen Methoden geschulter Arzt kann zwar auch ambulant vieles zur wirksamen
Behandlung des Krebskranken beitragen. In der rztlichen Praxis kommt jedoch erfahrungsgem
meist nur die eine oder andere therapeutische Richtung zur Geltung, auf die der betreffende
Behandler gerade "eingeschworen" ist. Eine umfassende interne Krebsbehandlung setzt sich
dagegen aus vielen Komponenten zusammen, die dem Praktiker nicht alle gelufig sein knnen.
Der "Synkarzinogenese" (K. H. BAUER) ist die "Synkarzinotherapie", die Kombinationstherapie,
entgegenzusetzen. Dazu bedarf es eines gezielten, bei Behandlungsbeginn aufzustellenden und im
Laufe der Zeit den verschiedenen individuellen Reaktionen anzupassenden Heilplanes.
Schematismus oder Planlosigkeit ist bei der internen Krebstherapie ebenso schdlich wie Ungeduld.
Ein bewhrtes Medikament darf nicht zu frh abgesetzt werden, wenn es bei dem oder jenem
Patienten scheinbar wirkungslos ist. Manche Dosierung ist erst nach lngerer Pause zu wiederholen,
wenn die vorausgehende eine unerwnschte Reaktion ausgelst haben sollte. Ununterbrochene
Beobachtung des Patienten ist dazu erforderlich, whrend der ersten Monate auch die regelrechte
Fhrung einer Temperatur- und Pulskurve, auf der auch die 8- bis 14tgig vorzunehmenden
Laborbefunde einzutragen sind. Welcher Praktiker, welcher Patient ist drauen selbst unter
gnstigen Umstnden zu solchen Leistungen fhig? All dies kann korrekter Weise nur in einem
klinischen Rahmen durchgefhrt werden, ganz abgesehen von den operativen und sanierenden
Manahmen, die ja auch bei vielen Patienten erforderlich sind. Nach der Entlassung des Patienten
aus der klinisch-stationren Behandlung setzt allerdings die wichtige Mitarbeit des Haus- oder
Facharztes ein. Ihm obliegt nun an Hand des mitgegebenen Therapieplanes die ntige
berwachung, die Vornahme der Injektionen, der Kontrolluntersuchungen usw. Denn nun wei
auch der Patient ber die Anordnungen und deren Durchfhrung genau Bescheid und braucht sich
seinem Arzt nur noch in gewissen Abstnden vorzustellen. Auerdem bleibt noch fr lngere Zeit
der Kontakt mit der Klinik, in der die interne Tumortherapie durchgefhrt wurde, erhalten, die sich
bei besonderen Vorkommnissen einschalten und den Patienten fr eventuell erforderliche
Wiederholungskuren jederzeit wieder aufnehmen kann.

In groen Zgen seien nun die Hauptpunkte des in der Ringbergklinik entwickelten
therapeutischen Programmes dargelegt. Es ist aufgebaut und ausgerichtet nach den verschiedenen
Phasen des Krebsgeschehens und bezweckt:

1. die Beseitigung kausaler Faktoren, 2. die Besserung des tumorbegnstigenden Milieus, der
Prkanzerose, 3. die Wiederherstellung der verlorengegangenen Fhigkeit des Organismus, die
entstandenen Krebszellen zu vernichten, 4. die Verkleinerung oder Beseitigung der Geschwulst
selbst.

Diese 4 Stufen der biologischen Krebstherapie knnen einander ergnzen, sich aber nicht
gegenseitig ersetzen oder gar berflssig machen. Denn aus den Ursachen entstehen die Schden,
aus den Schden summiert sich das Milieu, auf dem Milieu wchst der Tumor.

An erster Stelle unseres Vorgehens steht die E n t h e r d u n g. Fast ausnahmslos sind

Krebspatienten Trger von Kopf- und Darmherden. Besonders verhngnisvoll sind hier die
rntgenologisch negativen devitalen Wurzeln und Wurzelreste (SCHUG-KOESTERS, GBELEIN
und viele andere), deren Toxine die dienzephalen Regulationsvorgnge und die
Zellatmungsfermente hochgradig schdigen sowie den pathologischen Blutparasitismus
begnstigen. Auer dem Dunkelfeldbefund zeigt uns in solchen Fllen der EAP-Test Zeigerabflle
der Hypothalamuswerte und der Meridian-Endpunkte, verstrkt auf der Seite der strkeren
Beherdung. Deshalb sind alle devitalen Zhne ebenso zu entfernen wie Granulome und
Restostitiden. Es ist erstaunlich, da sich die Herdsanierung bei der Behandlung anderer
chronischer Leiden heute im allgemeinen durchgesetzt hat, bei der Krebstherapie aber weitgehend
unbeachtet bleibt. Auch die Mandeln kommen nahezu bei jedem Krebskranken als Herd in Frage.
900 histologische Untersuchungen der bei Ca-Patienten entfernten Mandeln (GLOGGENGIESSER)
ergaben ausnahmslos schwere bis schwerste chronische Tonsillitiden, teilweise mit retrotonsillren
Abszessen. Die Tonsillektomie gehrt deshalb - grundstzlich zeitlich an die Zahnextraktion
angeschlossen - ebenfalls zu den obligaten Prliminarien jeder Ganzheitsbehandlung bei Krebs.

An die Entherdung hat sich die D e s e n s i b i l i s i e r u n g anzuschlieen. Mit ihr beseitigen

wir den bei jedem beherdeten Patienten auch nach der Fokusentfernung weiterbestehenden
hyperergischen Anteil seines Krankheitsgeschehens, der einem Wirksamwerden ganzheitlicher
Manahmen ebenso im Wege steht wie der Herd selbst (WINDSTOSSER). Wir knnen uns hierzu
der neuralen Methode nach HUNEKE bedienen (Ausschaltung des Strfeldes), auerdem aber
perkutaner Einreibungen oder subkutaner Injektionen von homopathisch verdnntem, aktiviertem
Eigenbluthmolysat (ISSELS, hinsichtlich der Aktivierung: WINDSTOSSER). Gleichfalls
eingerieben werden die Spenglersane, mit denen wir nach Testung der optimalen Sorte (ISSELS,
SCHWARZ) die Beseitigung von R e s t t o x i k o s e n frherer oder ererbter Krankheiten
anstreben, die ebenso wie Herdtoxine zu den pr- beziehungsweise postnatalen Kausalfaktoren des
Krebsleidens zhlen knnen.

Weitere Ziele der internen Tumortherapie sind:

Die Hebung der krpereigenen Abwehtkraft durch immunbiologische und revitalisierende

Prparate (GERLACH,ENDERLEIN, v. BREHMER); die Sanierung der stets schwer entarteten D a
r m f l o r a durch Darm-Milieuverbesserung und Bakteriensubstitution (BAUMGRTEL, LAVES,
RUSCH);

die Substitution fehlender V e r d a u u n g s und B l u t - F e r m e n t e (GASCHLER, WOLF),

die zum Teil ebenfalls wachstumshemmend oder karzinolytisch wirken;
die Dmpfung der anaeroben Glykolyse im Tumorgewebe und gleichzeitige Hebung der
Sauerstoff-Utilisation des gesamten Zellstoffwechsels (SEEGER, WARBURG, JUNG,
KUHLMEY);
die Zufuhr ozonisierten Sauerstoffes perkutan, rektal, intravens oder durch Blutwsche
(WEHRLI, GAEBELEIN);
 die Regeneration zellulrer und mesenchymaler Funktionen durch zytoplasmatische Prparate
(DYCKERHOFF, THEURER, FRISCH), womit wir die Anergie gewisser Organsysteme zu
beheben versuchen;

schlielich noch die Senkung des alkalischen Blut-pH durch organische und anorganische Suren
sowie durch eine rohkostreiche, tglich mildsaure Grungsprodukte zufhrende Kost (KUHL).

Toxinlsend und -ausscheidungsfrdernd wirkt sich die systematische Durchsplung des Krpers
mit groen Flssigkeitsmengen aus. Krebskranke leiden infolge ihrer Vagotonie fast stets unter
einem latenten Wassermangel, der sich - oft schon sehr frhzeitig - als deutliche Austrocknung
bemerkbar macht. Sie mssen sich daher daran gewhnen, tglich 3mal 3/4 Liter als
Mindestquantum zu trinken, sei dies nun Krutertee, Buttermilch, Gemsebouillon oder mit
destilliertem Wasser verdnnter Fruchtsaft. Mineralwasser ist dazu weniger geeignet, weil es ein
geringeres Lsungsvermgen besitzt als destilliertes Wasser. Der Krebskranke leidet ja weit
hufiger an einer generellen bermineralisierung als an Mineralsalzmangel und weist daher
herabgesetzte elektrische Blut-Widerstandswerte auf (VINCENT, WINDSTOSSER).

Diese medikamentse beziehungsweise physikalische Therapie des Krebskranken ist um so

wirksamer, wenn sie sich auf dem Boden einer vollwertigen Kostform abspielt, die wir bewut
nicht als "Krebsdit" bezeichnen. Die E r n h r u n g d e s K r e b s k r a n k e n hat ganz einfach
alle Bestandteile und Wirkstoffe zu enthalten, die fr den gesunden Stoffwechsel ohnehin
erforderlich sind, und sie darf andererseits nichts enthalten, was das Tumorwachstum oder das
Tumormilieu frdern knnte. Die Mehrzahl der biologisch eingestellten rzte ist sich darber einig,
da Sutoxine, Rohr- und Rbenzucker einschlielich aller brigen Dextrosen, weies Mehl und alle
daraus hergestellten Produkte, selbstverstndlich auch Alkohol und Nikotin unter die strikten
Verbote zu fallen haben. Bezglich der Dextrosen sei auf die schon seit ber einem Jahrzehnt
vorliegenden Forschungsergebnisse von SEEGER, TDT und CRABTREE hingewiesen, welche
zeigen, da diese Zuckerarten die Zellgrung, also einen fundamentalen Krebsfaktor, frdern und
die im Tumorgewebe ohnehin gesteigerte Milchsurebildung vermehren (CRABTREE-Effekt). Es
ist tragisch, da viele rzte und Kliniker in Unkenntnis dieser Tatsachen ihre Krebspatienten nicht
nur grundstzlich falsch ernhren, sondern etwa noch durch zustzlichen "energiespendenden"
Traubenzucker oral oder injiziert immer tiefer in die Krankheit treiben. Das Zuckerverbot hat sich
whrend der ersten Behandlungsmonate auch auf ses Obst und Honig zu erstrecken. Die einzige
dem Krebskranken erlaubte Zuckerart ist der linksdrehende Fruchtzucker (Laevulose, Laevoral,
Laevobiose usw.), weil dieser den Blutzucker nicht erhht, von der Krebszelle nicht verwertet wird
und darber hinaus dem CRABTREE-Effekt entgegengesetzt wirkt, das heit die Zellatmung
normalisiert und die Grung reduziert (SEEGER). Milchzucker ist ebenfalls erlaubt, aber als
Smittel ungeeignet. Tglich 1-2 Teelffel in einer Tasse Kamillentee ist ein altbewhrtes
Adjuvans zur Beruhigung mancher Darmbeschwerden und zur Normalisierung der Darmflora.
Kohlenhydrate sind berhaupt, auch in erlaubter Form, auf ein Minimum zu reduzieren, um den
Blutzucker optimal zu senken, der whrend der gesamten Therapie unter 100 mg% liegen und auch
keine strkeren Bewegungen aufweisen sollte. Wir geben deshalb grundstzlich Vollkornprodukte,
die eine relativ langsame Umwandlung der Strke in Glukose gewhrleisten. Unter den zahlreichen
Vollkornbrotsorten der Reformhuser findet sich fr jeden Magen die geeignete. Fleisch sollte nur
ausnahmsweise auf dem Speisezettel stehen, Schweinefleisch und alle Wurstarten berhaupt nicht.
Dem Krebskranken fehlen die zur restlosen Aufschlieung tierischer Proteine erforderlichen
Enzyme und Fermente. Unter Mitwirkung pathologischer Darmbakterien (Proteus) entstehen dann -
im Harn und Serum nachweisbar - Indol, Skatol, Putrescin, Kadaverin, Taurin und andere
Fulnisgifte, von denen wieder einige als Karzinogene anzusehen sind. Dem Milcheiwei haften
diese Nachteile nicht an. Wir haben auerdem den Vorteil, Molkereiprodukte in angesuerter Form,
also gewissermaen vorverdaut zu verabreichen (Buttermilch, Sauermilch, Bioghurt, Quark, Kse)
und damit gleichzeitig die Milchsure zur Wirkung zu bringen. Rechtsdrehende Milchsure
insbesondere scheint ein Antagonist der im Tumor und im pathologisch vernderten Darmmilieu
entstehenden Linksmilchsure zu sein (WARBURG, GOLDFEDER, WAGNER, PETRASCH). Es
ist ferner gelungen, mit Hilfe einer vorwiegend Rechtsmilchsure erzeugenden Acidophilusflora das
neue Milchprparat Sanoghurt herzustellen (HEIRLER). Grundstzlich sind aber die in allen
natrlichen Milchsure-Grungsprodukten enthaltenen Racemate ebenso wertvoll.

Die gnstigste Kostform des Krebskranken ist somit die lakto-vegetabile mit einem hohen
Rohkostanteil, der ntigenfalls auch in ausgepreter Form gegeben werden kann. Nur auf diese
Weise fhren wir dem Organismus den lebendigen Anteil der Nahrung, die Vitalstoffe (KOLLATH),
insbesondere die thermolabilen Katalasen, Peroxydasen, Zytochrom-Oxydasen usw. zu, ohne
welche sich die Zellatmungsvorgnge nicht normalisieren knnen. Wir sind damit wieder bei
BIRCHER-BENNER angelangt, dessen Vorschriften fr den Tumorkranken nur geringfgiger
Ergnzungen bedrfen: Betonung der milchsauren Grungsprodukte (KUHL), Verwendung
ausschlielich naturbelassener pflanzlicher Fette mit hohem Gehalt an hochungesttigten Fettsuren
als Sauerstoffkatalysatoren (BUDWIG). Bei Dyspepsien ist von Fall zu Fall die Trennkost nach
HAY zweckmig. Bei Obstipation ist auer dem mit geschrotetem Leinsamen zubereiteten
Bircher-Msli an den morgendlichen Trunk mit Leinsamen, Weizenkeimen, Weizenkleie und
Milchzucker in Buttermilch oder Bloghurt zu denken. Von der bereits erwhnten arzneilichen
Substitution fehlender Magensure und Verdauungsfermente ist bei Bedarf ausreichend Gebrauch
zu machen.

ber diesen auf die physische Regeneration und Rehabilitierung des Krebspatienten abgestellten
Verfahren und Manahmen drfen wir bei der Tumortherapie aber den ebenso wichtigen Bereich
der Psychologie, Psychagogie und Psychotherapie nicht vergessen. Jeder Krebskranke ist auch ein
seelisch Kranker, von dessen richtiger Fhrung ein nicht geringer Teil des therapeutischen Erfolges
abhngt. Wir mssen uns bewut sein, da zu den primren Kausalfaktoren dieses Leidens auch
eine psychische Fehlhaltung, ein frhes, nicht verarbeitetes Trauma, eine qualvolle Ehe oder ein
unbefriedigender Beruf gehren knnen. SCHULZ VAN TREECK vertritt die Meinung, Krebs sei
"die Folge beziehungsweise die organische Manifestation einer arteigenen vegetativen Neurose,
deren Anfnge nicht selten bis in die Kindheit verfolgt werden knnen. Eine Dauerheilung, durch
welche therapeutische Manahmen auch immer sie angestrebt wird, lt sich nur erzielen, wenn es
gelingt, das Wesen des Patienten so zu ndern, da sein Vegetativum immer positiv reagiert, das
heit wenn ein gesunder Rhythmus zwischen Spannung und Entspannung herrscht". Vielfach trgt
eine Summation seelischer Konflikte im Sinne der Synkarzinogenese zum Entstehen des Krebs-
Milieus ebenso bei, wie die eingangs erwhnten physischen Faktoren.

Da Kummer und Angst das Blut alkalisieren, Zufriedenheit und Freude dagegen ansuern, ist eine
mebare Tatsache. Ahnliches gilt von vielen anderen mit der Krebsgenese zusammenhngenden
Organfunktionen und Regulationsvorgngen. Andererseits kann bei bestehender Krebsbereitschaft
ein psychisches Trauma, ein seelischer Schock auch die letzte auslsende Ursache des
Tumorwachstums sein. Nicht selten ist der Tod eines lieben Angehrigen, ein geschftlicher
Zusammenbruch, eine groe Enttuschung der Moment, nach dem sich die schlummernde
Geschwulst erstmals bemerkbar macht.

Es ist daher wichtig, vom ersten Augenblick der Begegnung zwischen Arzt und Patienten ein
Verhltnis des Vertrauens zu schaffen. Der Krebskranke mu sich mit dem Arzt offen aussprechen
knnen, er mu sich verstanden, gefhrt und betreut wissen, auch wenn es ihm einmal schlechter
gehen sollte. Und hier kommen wir zu einem besonders heiklen Punkt des Krebsproblems: Soll der
Patient und seine Familie ber die Diagnose aufgeklrt werden oder nicht? Diese Entscheidung
stellt besondere Anforderungen an das Gewissen und an die menschliche Seite des Arztes. Und auch
hier drfen wir unsere Antwort wieder aus einer tausendfachen praktischen Erfahrung geben. Unser
Kampf gegen die Unwahrheit dem Krebskranken gegenber ist gleichzeitig unser Kampf gegen die
Massensuggestion von der Unheilbarkeit des Krebsleidens. Die Patienten der Ringbergklinik wissen
alle um ihren Zustand und ihr Leiden. Wir sahen uns bisher noch in keinem einzigen Fall
gezwungen, den Kranken oder seine Angehrigen anzulgen. Es kommt freilich ganz darauf an,
durch wen und mit welchen Worten diese Mitteilung gemacht wird. Sie ist nmlich in dem
Augenblick kein Todesurteil mehr, wo dem Kranken gleichzeitig die therapeutischen Mglichkeiten
vor Augen gehalten werden, die nun auf ihn warten, nachdem oft vorher zermrbende Wochen und
Monate in qulender Ungewiheit, aber auch ohne alle kurativen Manahmen nutzlos vertan
wurden. Er empfindet es als befreiend, da er sich jetzt mit dem Arzt und seiner Umgebung ber die
Einzelheiten der Therapie unterhalten kann, die er nun in der Erkenntnis, wie es um ihn steht und
um was es geht, mit um so grerer Gewissenhaftigkeit und Bereitwilligkeit zur eigenen Mitarbeit
befolgen wird. Ein Krebskranker, der nicht wei, was ihm fehlt, verhlt sich stets und in jeder
Beziehung falsch. Er verliert damit vor allem das Wichtigste und Kostbarste: unwiederbringliche
Zeit, und damit unter Umstnden seine letzte Chance.

Die Meinung mancher rzte und Angehrigen, eine solche Mitteilung sei unmenschlich vom Arzt,
unertrglich fr den Patienten, wird durch unsere tausendfltige Erfahrung widerlegt. Noch keiner
ist durch eine solche Mitteilung, wenn sie richtig gemacht wurde, zusammengebrochen. Unsere
Kranken sind uns dankbar, endlich Bescheid zu wissen, nachdem sie die Wahrheit meistens schon
lange geahnt hatten. Viele sind ungehalten ber die lange Verheimlichung der Diagnose, wodurch
sie nicht nur davon abgehalten wurden, sich rechtzeitig in ganzheitliche Behandlung zu begeben,
sondern auch davon, manche wichtige persnliche oder geschftliche Regelung zu treffen. Kurzum,
die "barmherzige Lge" hat mehr Nachteile als Vorteile. Da sie von fast allen rzten und Klinikern
heute noch gehandhabt wird, hngt selbstverstndlich wieder mit der zwangslufigen Hilflosigkeit,
mit dem therapeutischen Nihilismus zusammen, dem ein Behandler ausgeliefert ist, dem nur Stahl,
Strahl und Chemotherapie zur Verfgung stehen. Er ist wirklich "am Ende", wenn seine Methoden
versagen oder zu spt kommen. Aber wer gibt uns das Recht, einen Krebspatienten aufzugeben,
weil die disziplinre Medizin fr ihn keinen Rat mehr wei? Gerade an diesen inkurablen" Kranken
hat sich die ganzheitliche interne Therapie zu bewhren, in physischer und psychischer Hinsicht.
Und gerade hier sind die nachweislichen Erfolge und Dauererfolge beweisend fr die Berechtigung
der von uns erhobenen Forderung auf grundstzliche und rechtzeitige interne Krebsbehandlung.
Pflicht der Chirurgen und Rntgenologen ist es, den Tumorkranken umgehend und ohne Zeitverlust
dem biologischen Therapeuten zu bergeben, sptestens sobald sie die Grenzen ihrer
Leistungsfhigkeit erkannt haben.

Wir kommen damit abermals zu dem entscheidenden Punkt der ganzheitlichen Krebsbehandlung:
Sie darf nicht zu spt eingesetzt werden. Der Forderung nach Frhdiagnose und Frhoperation mu
als weitere apodiktische Forderung die nach frhestmglicher Ganzheitsbehandlung zur Seite
gestellt werden. Sie hat entweder schon vor dem chirurgischen Eingriff, also sogleich nach der
Diagnosestellung als Vorbehandlung (Prophylaxe), oder unmittelbar nach der Operation und
Bestrahlung als Nachbehandlung (Metaphylaxe) stattzufinden. Wie es die eingangs zitierten
Krankengeschichten beweisen, erleben wir es aber leider immer wieder, dass der Patient nur den
blichen klinischen Behandlungsmethoden unterworfen wird. Er fhlt sich 1 Jahr oder lnger wohl.
Dann erscheint da oder dort ein neues Kntchen, eine neue Drsenschwellung. Es wird wieder
operiert oder bestrahlt. Das Allgemeinbefinden verschlechtert sich, die Rezidive oder Metastasen
sprechen auf die Therapie nicht mehr an. Schlielich kommt der Augenblick, da den Angehrigen
mitgeteilt wird, es sei nichts mehr zu machen. Inzwischen sind Monate und Jahre ungentzt
verstrichen. Der Organismus ist durch verstmmelnde Eingriffe oder schdigende Strahlen in seiner
Regenerationskraft weiter beeintrchtigt; und nun kommt oft auch eine noch so sorgfltige interne
Therapie zu spt und vermag den Verlauf des Leidens nicht mehr aufzuhalten.

Ein Ganzheitstherapeut wird bei seinem Vorgehen selbstverstndlich den bisher blichen klinischen
Methoden den ihnen gebhrenden Platz einrumen. So arbeitet auch die Ringbergklinik, abgesehen
von den aus diagnostischen Grnden erforderlichen Konsilien mit Fachrzten jeder Richtung,
laufend auch therapeutisch mit Chirurgen, Gynkologen und Radiologen zusammen. Wir sind uns
aber bei jedem rtlichen Eingriff bewut, da er zwar notwendig und entlastend wirksam ist, aber
praktisch nichts ndern kann an dem gesamten Krankheitskomplex, den wir als das eigentliche
Krebsleiden bezeichnen. Dagegen haben wir die Beobachtung gemacht, da whrend oder nach
einer biologischen Allgemeinbehandlung der Chirurg gnstigere Operationsbedingungen vorfindet.
Die peritumorale Entzndung ist zurckgegangen, das Heilungsvermgen ist gebessert, die
Komplikations- und Metastasierungsgefahr verringert. Wir waren stets der Ansicht, da man
Krebskranken, soweit technisch mglich, jedes Gramm ihres Tumors abnehmen sollte. Denn je
kleiner der verbliebene Tumor-Rest, desto grer ist die Chance, diesen mit Hilfe der krpereigenen
Abwehr zur Rckbildung zu bringen. Dies gilt auch fr jene Flle, die chirurgischerseits bisher als
"inoperabel" vllig unangetastet blieben. Selbst Palliativ-Eingriffe wie die Exzision oder
Bestrahlung metastatischer Tumoren oder Drsen sind dann durchaus sinnvoll, wenn sie Hand in
Hand mit der ganzheitlichen internen Therapie gehen. Falls Bestrahlungen erforderlich sein sollten -
und auch wir bedienen uns von Fall zu Fall der Mithilfe des Radiologen -, so kommt man wegen
der erhhten Strahlenempfindlichkeit des Tumors whrend und nach einer Ganzheitsbehandlung mit
geringeren Dosen aus. Das gleiche gilt fr die Chemotherapie. Auch mit ihr knnen im Rahmen der
Basistherapie bessere Erfolge erzielt werden. Die infolge Bestrahlung und Zytolyse anfallenden
Tumor-Zerfallsprodukte werden durch die systematische Entgiftung und verbesserte Immunlage
weitgehend unschdlich gemacht und vermehrt ausgeschieden, die Gefahr der Verschleppung
karzinogener Informationen ist verringert, die schdigende Wirkung dieser Verfahren auf die
blutbildenden Organe wird teilweise kompensiert.

Es hat sich eingebrgert, den postoperativen Einsatz der verschiedenen Strahlenarten und
Chemotherapeutika als "Nachbehandlung" zu bezeichnen. Obwohl es nach unseren Ausfhrungen
berflssig sein sollte, sei hier ausdrcklich darauf hingewiesen, da eine solche Nachbehandlung
natrlich nicht gleichzusetzen ist mit der von uns geforderten Ganzheitstherapie. Denn weder Stahl
noch Strahl noch Chemotherapie vermag den Organismus umzustimmen, zu entgiften, im
Gegenteil. Gerade der intensiv bestrahlte (Kobalt!) oder ber lange Zeit chemotherapeutisch
behandelte Patient neigt, sofern er nicht zu den 20 % Dauergeheilten zhlt, zu Rezidiven oder
Metastasierungen, die infolge der strahlen- und medikamentbedingten Resistenzschdigung und
Reaktionsschwche dann auf biologische Heilmethoden unbefriedigend ansprechen.

Nur eine solche ganzheitliche, alle seelischen und krperlichen Komponenten erfassende
Basistherapie vermag den notwendigen Umschwung, den Wendepunkt zu bringen. Sie untersttzt
den Organismus in seinem natrlichen Bestreben, das generelle Krebsleiden, die innere
Krebsbereitschaft, das Tumormilieu, zu bessern und zu beseitigen. Erst dann kann er aus eigener
Kraft die in der Umgebung des scheinbar radikal operierten Tumors noch vorhandenen, durch den
chirurgischen Eingriff auch verstreuten Krebszellen oder die bereits ankeimenden Metastasen
hemmen und schlielich vernichten.

Dem "inkurablen" Geschwulstkranken aber geben wir eine Chance, durch Weckung seiner letzten
physischen und psychischen Reserven sein Leben zu verlngern, seine subjektiven Beschwerden zu
lindern, die ganzheitlichen Manahmen zur Wirkung kommen zu lassen und den Kampf mit seinem
Leiden doch noch zu gewinnen. Das ist aber nur mglich, wenn die interne Tumortherapie
wenigstens jetzt unverzglich, also bei Feststellung der "Inkurabilitt", zur Anwendung kommt,
nicht erst beim nahezu moribunden Patienten, wie es in der Praxis leider immer wieder geschieht.
Unsere bisher so schlechten Aussichten bei der Behandlung maligner Leiden werden sich in dem
Ma bessern, in dem das Verstndnis der rzteschaft fr die interne Tumortherapie zunimmt. Diese
mu und wird - wir sind uns dessen sicher - eines Tages neben den schulgerechten Methoden der
Geschwulstbehandlung den ihr zustehenden Platz finden. Erst dann wird - in der sinnvollen
Zusammenarbeit zwischen Chirurgen, Radiologen und internen Tumortherapeuten - die Mglichkeit
optimaler Heilungserfolge gegeben sein.

Literatur:

ALTMANN, L.: Fokaltherapie einschlielich desensibilsierender Nachbehandlung durch den

praktischen Arzt (Erfahrungsheilkunde 1966, 12).

ANEMUELLER, H.: Gesundheit durch sinnvolle Ernhrung und Dit. Stuttgart. Paracelsus-Verlag.

AUDIER, A. G.: Immuntherapie metastasierender Malignome (Die Medizinische 40/1959).

BAUER, K. H.: Das Krebsproblem. Berlin-Gttingen-Heidelberg.

J. Springer.: ber die Krebsgefhrdung des heutigen Menschen

(Materia Medica Nordmark 7/1965).

BAUMGRTEL, T.: Klinische Darmbakteriologie fr die rztliche Praxis. Stuttgart. Georg Thieme
Verlag.

Wirkt Dysbakterie karzinogen? (Selecta 49/1963).

Darmflora und Krebs (Erfahrungsheilkunde 1968, 5).

BORST, M.: Streiflichter ber das Krebsproblem. Mnchen-Berlin. Urban & Schwarzenberg.

v. BREHMER, W.: Siphonospora polymorpha. Haag-Amper. Linck-Verlag.

BUDWIG, J.: Das Fettsyndrom. Lauterbad. Selbstverlag.

Die elementare Funktion der Atmung in ihrer Beziehung zu autoxydablen Nahrungsstoffen.

Freiburg. Hyperion-Verlag.

Krebs - ein Fettproblem. Freiburg. Hyperion-Verlag.

CRABTPEE: Biochem. Journ. 23/1929; ferner zitiert bei KUHL, SEEGER, KLEINE und
MARJUNG.

DOMAGK, G.: Die Bedeutung krpereigener Abwehrkrfte fr die Ansiedelung von

Geschwulstzellen (Zschr. Krebsforsch. 56/1949).

Welche Erkenntnisse ber den Krebs vermittelt uns die experimentelle Krebsforschung?
(Mnchener Medizinische Wochenschrift 94/1952).

DRUCKREY, H.: Mglichkeiten und Grenzen der Therapie des Krebses vom Standpunkt der
experimentellen Forschung (Deutsche Medizinische Wochenschrift 1954).

Aetiologische Forschung als Grundlage einer Prophylaxe des Krebses (Oncologica 7/1954).
Die Grundlagen der Krebsentstehung (enthalten in PIRWITZ: Grundlagen und Praxis chemischer
Tumorbehandlung. Berlin-Gttingen-Heidelberg. J. Springer Verlag).

DYCKERHOFF, H.: ber den Neubau lebender Substanz (rztliche Praxis 15/1957).

Die Biogenese der Proteine (Arztliche Praxis 38/1961).

ENDERLEIN, G.: Verffentlichungen in Immunbiologica, Heft 14. Hamburg-Aumhle. Ibica-

Verlag.

FARRENSTEINER, E. und C.: Neuere Erkenntnisse zum Krebsproblem (Medizin heute 3/1958).

FRISCII, H.: Erfahrungen mit zytoplasmatischen Organprparaten bei der Behandlung

Krebskranker (Der Landarzt 26/1960).

GBELEIN, K.: Sind Thiother toxische Stoffe im Sinne des Herdgeschehens? (rztliche Praxis
5/1956).

Toxische flchtige Verbindungen der Pulpengangrn (Zahnrztliche Praxis 12/1956).

Die chemische Isolierung toxischer Stoffe in gangrnsen Pulpen. Sonderdruck der

Forschungsstelle der DAH in der zahnrztlichen Universittsklinik Mnchen, Leitung Frau Prof. Dr.
M. SCHUG-KSTERS.

GASCHLER, A.: Die parenterale Fermenttherapie maligner Tumoren und chronischer

Entzndungszustnde, 2. Auflage. Ulm/Don,au 1961. Karl F. Haug Verlag.

GERLACH, F.: Krebs und obligater Pilzparasitismus. Wien. Urban & Schwarzenberg.

GLASFR-TRK, M: Die Verantwortung des Zahnarztes in der Fokaltherapie (Vortrag vor dem
Stomatologischen Arbeitskreis, Marburg, April 1966).

Ist das Wurzelbehandlungsproblern reif zur Grundsatzentscheidung? (Vortrag auf der Tagung der
DAH, Regensburg, 1963).

HACKMANN, Chr.: Experimentelle Studien ber Heilungsvorgnge bei bsartigen Geschwlsten

(Zeitschrift fr Krebsforschung 57/1950).

Die Bedeutung einer spezifischen und unspezifischen Resistenzsteigerung des Organismus fr das
Tumorwachstum (Mitteilungsdienst der Ges. z. Bekmpfg. d. Krebskrankheit in Nordrhein-Westf.
10/1963).

HERBERGER, W.: Behandlung und Pflege inoperabler Geschwulstkranker. Dresden und Leipzig.
Th. Steinkopff.

HOEPKE, H.: ber biologische Krebstherapie (Deutsche Medizinische Wochenschrift 1/1953).

ISSELS, J.: Therapeutische Richtlinien bei inoperablen malignen Tumoren (Vortrag auf dem 5.
Berchtesgadener Kurs fr Ganzheits-Medizin, 1953).

Grundlagen und Richtlinien fr eine Interne Krebs-Therapie. Stuttgart 1951 Hippokrates-Verlag.

Marquardt & Co. (vergriffen).
Knnen wir von der Chirurgie und der Bestrahlungs-Heilkunde die Lsung des Krebs-Problems
verlangen? (Hippokrates 24 [1953], 10).

Ergebnisse und Erkenntnisse nach vierjhriger klinischinterner Therapie beim inkurablen Krebs-
Kranken (Hippokrates 25 [1954], 16).

Einflu von Krebs-Heilmitteln auf das Tumor-Geschehen (rztliche Praxis 6 [1954], 21).

ber die Anwendbarkeit der Zellular-Therapie beim tumor-kranken Menschen (rztliche Praxis 7
[19551, 43).

Gedanken zur Internen Behandlung von Tumor-Kranken (Hippokrates 27 [1956], 6).

Fokal-Infekt und Krebs (Deutsche Zahnrztliche Zeitschrift 11 [1956]: 123).

Knnen wurzelbehandelte Zhne Krebs erzeugen? (Das Deutsche Zahnrzte-Blatt 1956, 19).

Die Rolle des Herdes im Rahmen der internen Geschwulst-Behandlung (Die Therapie-Woche 9
[1958/59], Nr. 2).

Interne Kornbinations-Therapie des Krebses (Denkschrift vom Juni 1959 fr die Deutsche
Forschungs-Gemeinschaft Bad Godesberg).

Einfhrung in die Interne Krebs-Therapie. Rottach-Egern 1959. Haus-Verlag der Ringberg-Klinik.

(vergriffen)

VON JANKOWSKY, W.: Zur Pathogenese des Krebses. Saulgau 1952. Karl F. Haug Verlag.

JUNG, H.: Vortrag vor der Freiburger Pharmazeutischen Gesellschaft (Pharmaz. Zeitung 92/1927).

Die Wahrheit ber Krebs (Reform-Rundscha:u 3/1957). Krebs und Lebenshaltung im Lichte der
Zellatmung. Mnchen-Grfelfing.

KAHR, F.: Der inoperable Krebskranke. Mnchen. Joh. Ambr. Barth-Verlag.

KLEINE, H. O. und MAR, L.: Krebsdit. Weil der Stadt. Walter Hdecke-Verlag.

KRETZ, J.: Die krebsfeindliche Dit. Wien. Urban & Schwarzenberg.

Die Allgemeinbehandlung des Krebskranken und Krebsgefhrdeten. Wien. Urban &

Schwarzenberg.

KUHL, J.: Dichtung und Wahrheit auf dem Krebsgebiet. Hilchenbach. Medizinalpolitischer Verlag.

Krebs, Krankheit, Ernhrung. Braunlage. Viadrina-Verlag.

KUHLMEY, W.: Therapie des Krebses durch ein neues grungssenkendes Prinzip (rztliche Praxis
8/1960).

LAMPERT, H. und SELAWRY, A.: Krpereigene Abwehr und bsartige Geschwlste. Ulm/Donau
1957. Karl F. Haug Verlag.
LASAREW, N.: Bericht aus dem Onkologie-Institut Leningrad (Sowjetunion heute 16/1966).

LAVES, W.: Dysbakterie - Dysbiese - dysbakterische Reakvion (Physikalische Medizin und

Rehabilitation 3/1966).

LOECKLE, W. E.: Therapieschaden und Krebs. Ulm/Donau 1964. Karl F. Haug Verlag.

Krebsstatistik und Histologie (Hippokrates 11/1958).

MARDUK: Medizin ohne Maske. Hilchenbach. Medizinalpoilitischer Verlag.

MEYTHALER und TRUCKENBRODT: Krpereigene Abwehr und Krebs (rztliche Praxis 1 und
2/1963).

PETRASCH, M.: Rechtsmilchsure und ihre klinische Bedeutung. Dornbirn.

RIES, J. und BLASIU, A. P.: Zur internen Behandlung der Krebskranken durch den praktischen
Arzt (Med. Wochenschrift 1/1955).

RIGLER-HUFELAND: Zur Karzinomfrage (1-Hippokrates 21/ 1950).

SALZBORN, E.: Ist der inoperable Krebs immer unheilbar? Stuttgart. Hippokrates-Verlag.

SCHMIDT: zitiert bei PETERSEN-WEICHARDT: Proteintherapie und unspezifische

Leistungssteigerung. Berlin. J. Springer Verl,ag.

SCHUG-KSTERS: zitiert bei K. GBELEIN und M. GLASERTRK.

SCHWARZ, P.: Die zytoplasmatische Therapie (Der Landarzt 17/1964).

SEEGER, P. G.: Naturgeme Ernhrung - die beste Krebsprophylaxe (Hippokrates 22/1951).

Die Dysoxybiose als Grundlage der Krebs-Entstehung, zugleich ein Wegweiser fr therapeutische
Aufgaben (Heilkurrst 7/1952).

Intermedirer Stoffwechsel und Krebs (Deutsche Medizinische Monarsschrift 8/1952).

Die soziale Bedeutung der Krebsfrhdiagnose und einer prophylaktischen Therapie des Krebses.
Berliner Gesellsch. 1955.

Die Inhibierungder Zell- und Blutatmung als tiologischer Faktor der Krebsgenese und die
Mglichkeiten einer Reaktivierung der Atmung durch verschiedene Substanzen (Zeitschrift fr
rztliche Fortbildung 15/1959).

SIEGMUND. Wesen und Ursache bsartiger Geschwulsterkrankungen unter den Gesichtspunkten

der allgemeinen Pathologie und pathologischen Anatomie (Referat VII des 5. Berchtesgadener
Kurses f. Ganzheitsmedizin 1953, Bd. 13 d. Schriftenreihe f. Ganzheitsmedizin. Stuttgart.
Hippokrates-Verlag).

SOUTHAM, Ch. M.: Bestehen Abwehrmglichkeirten des Wirtskrpers gegen das Carcinom?
(Medical Clinics of America 45/1961).
THEURER, K.: Krebstherapie mit Deciduaextrakten auf der Basis neuer Erkenntnisse der
experimentellen Genetik (Medizinische Klinik 47/1965).

Konzept einer multifaktoriellen Krebstherapie auf der Basis einer Organo- und Immuntherapie
(Physikalische Medizin. und Rehabilitation 11/1968).

WALB, L. und I.: Die Haysche Trenn-Kost, 19. Auflage. Heidelberg 1968. Karl F. Haug Verlag.

WARBURG, O.: ber die letzte Ursache und die entfernten Ursachen des Krebses (Vortrag auf der
Tagung der Nobelpreistrger in Lindau 1966, erschienen im Verlag Konrad Triltsch Wrzburg).

WEHI(Li, F.: Die hmatogene Oxydations-Therapie (HOT) (Medizin heute 3/1958).

WINDSTOSSER, K.: Das dentale Herdgeschehen in biologischmedizinischer Sicht (Hippokrates

3/1959).

Aktiviertes Autohmolysat zur verbesserten Eigenblutbehandlung (Physikaksch-Ditetische

Therapie 11/1964).

Die Fleischfrage bei der Ernhrung Krebskranker (Erfahrungsheilkunde 1966, 5).

WOLF, M.: Therapeutische Mglichkeiten mit proteolytischen Fermenten. Grnwald bei Mnchen.
Verlag Mucos-Emulgions-Gesellschaft m. b. H.

Biologische Aspekte zur Atiologie des Krebses (Zeitschrift der Internat. Med. Ges. f. Blut- u.
Geschwulstkrankheiten 7/1965).

ZABEL, W.: Ernhrung und Krebs (Band 5 der Schriftenreihe des Zentralverbandes der rzte fr
Naturheilverfahren. Hamburg. Medizinisch-Litearischer Verlag).

Krpereigene Abwehr gegen Krebs? (Band 12 der Schriftenreihe des Zentralverbandes der rzte fr
Naturheilfahren. Hamburg. Medizinisch-Literarischer Verlag).

Ganzheitsbehandlung der Geschwulsterkrankungen (Berichterstattung ber den 5. Berchtesgadener

Kurs fr Ganzheitsmedizin 195,3, Band 13 der Schriftenreihe fr Ganzheitsmedizin. Stuttgart.
Hippokrates-Verlag).

Ganzheitsbehandlung der Geschwulstkrankheiten (Hippokrates 22/1960).

Hilfe fr Krebskranke durch Hebung der Abwehrkraft (Wendepunkt 1965).

Die interne Krebstherapie und die Ernhrung des Krebskranken. Bad Homburg und Erlenbach-
Zrich. Bircher-Benner-Verlag.

Anschriften der Verfasser:

Dr. med. Josef ISSELS, 8183 Rottach-Egern, Ringbergstr. 30.

Dr. med. Karl WINDSTOSSER, 4902 Bad Salzuflen, Moltkestr. 13
Erfahrungsheilkunde -
Zeitschrift fr die rztliche Praxis,
Band XX, 1971, Heft 4, April
KARL F. HAUG VERLAG - HEIDELBERG

Gefahren fr den Menschen im Viehfutter

Gefhrden Antibiotika und Hormone im Viehfutter den Menschen?
von KARL WINDSTOSSER
Unbedingte Voraussetzungen fr ein gesundes Leben sind reine Luft, reines Wasser und reine
Nahrung. Ihrer Erfllung stehen in den Kulturlndern zahlreiche merkantile Interessen im Wege. In
den letzten Jahren ist eine stndig zunehmende Beunruhigung unter den Verbrauchern zu
beobachten ber mgliche gesundheitliche Gefahren durch Verwendung von Hormonen und
antibiotischen Prparaten bei der Schlachtviehaufzucht. Eine Anfrage des SPD-Abgeordneten Dr.
med. SCHMIDT (Krefeld) gab krzlich Anla zur Errterung dieses Problems auch im Bundestag.
Hormone und Antibiotika werden an Nutztiere verfttert, weil sie wachstumsfrdernd wirken und
die Futterverwertung verbessern. Es handelt sich dabei um strogenhnliche Prparate, die den
Tieren eingegeben oder eingespritzt werden knnen. Die mit dem Schnellwuchs verbundene
erhhte Anflligkeit fr Infekte wird durch vorbeugende Gaben von Antibiotika ausgeglichen. In
der BRD werden dazu Penicillin, Chlortetracyclin, Bacitracin, Oleandomycin und neuerdings das
von den Farbwerken Hoechst speziell fr die Viehmast entwickelte Flavomycin fr Kken, Ferkel,
Schweine und Klber verwendet. Die dadurch zu erzielende Verbesserung der Ertrge drfte
gewichtsmig zwischen 5 und 10 % bei gleichzeitiger erheblicher Einsparung der Futtermenge
liegen. Um in der Schweinemast 1 kg Zuwachs zu erzielen, bentigte man vor 20 Jahren noch etwa
5 kg Futter. Durch Auswertung neuer Erkenntnisse der Ernhrungsphysiologie und die erwhnten
arzneilichen Hilfsmittel gengen dazu heute 3 kg Futter. Masthhnchen wurden frher mit 4 kg,
heute mit 2 kg Futter auf 1 kg Lebendgewicht gebracht. Ein Ei, frher mit 300 g Futter erzeugt,
macht heute nur noch etwa die Hlfte dessen erforderlich. Die Legeleistung einer Henne, damals
rund 150 Eier jhrlich, kann auf 250 und darber gesteigert werden.
Es ist klar, da derartige kommerzielle Vorteile jeden gesundheitlichen Einspruch einzelner oder
kleiner Kreis im Keime zu ersticken vermgen. Dennoch mte ein Verzicht auf diese Interessen
dann gesetzlich erzwungen werden, wenn der Anwendung solcher Prparate in der Tiernahrung
berechtigte gesundheitliche Bedenken entgegenstehen sollte.
Die derzeit geltenden rechtlichen Grundlagen in der BRD sind leider verschieden auslegbar und
leicht umgehbar. Nach 4 b Lebensmittelgesetz ist es verboten, Tieren vor der Schlachtung
Antibiotika zu verabfolgen, um die Ha1tbarkeit des Fleisches zu beeinflussen, ferner lebenden
Tieren Stoffe mit strogener oder thyreostatischer (schilddrsenhemmender) Wirkung
einzupflanzen, einzuspritzen oder unvermischt oder nach Vermischung mit Futtermitteln oder
anderen Stoffen zu verabfolgen, um die Beschaffenheit des Fleisches oder den Fleisch- oder
Fettansatz zu beeinflussen.
Auch nach den futtermittelrechtlichen Vorschriften ist es verboten, dem Mischfutter hormonhaltige
Stoffe und solche von strogener oder thyreostatischer Wirkung zuzusetzen.
34 a des Arzneimittelgesetzes sieht schlielich vor, da durch Rechtsverordnung festgelegt wird,
welche Arzneimittel mit welchen Futtermitteln als Trgerstoff im Interesse der Gesundheit von
Mensch und Tier abgegeben werden drfen. Es handelt sich hier um in der Regel vom Tierarzt
verordnete Tierarzneimittel, die nicht durch die anderen Bestimmungen erfat werden.
Innerhalb der EWG ist man dabei, hnliche Bestimmungen auszuarbeiten beziehungsweise in Kraft
zu setzen. So liegt bereits seit lngerer Zeit dem Rat eine Richtlinie ber Zusatzstoffe zur
Tierernhrung mit hnlichen Einschrnkungen beziehungsweise Verbots-Bestimmungen vor wie die
deutschen, jedoch nicht mit generellen Verboten. Hier wie bei den analogen deutschen
Bestimmungen gehen zur Zeit die Bemhungen dahin, ein Verbot wenigstens des Zusatzes von
Antibiotika zu erwirken, nachdem inzwischen die Bedenken gegen die unbekmmerte, auch
therapeutische Verwendung von Antibiotika in der ganzen Welt stndig zugenommen haben. Der
britische Landwirtschaftsminister hat die Verwendung von Penicillin und Tetracyclin als
Futtermittelzusatz bereits verboten. Dies erfolgte auf Empfehlung eines Expertenausschusses, der
im Sommer 1968 eingesetzt worden war. Die erwhnten Substanzen durften bisher ohne
tierrztliches Rezept bis zu einer Konzentration von 0,01 % als Futterzusatz verwendet werden. Der
Ausschu hielt es fr erwiesen, da die berreste dieser Substanzen im Schlachttierfleisch
ausreichten, um Bakterien im Menschen gegen Antibiotika resistent zu machen.
Am 22. 4. 1970 entspann sich im Deutschen Bundestag folgende Debatte auf die Frage des CDU-
Abgeordneten Dr. JUNGMANN:
"Ist der Bundesregierung bekannt, da auf Grund des hollndischen Gesetzes vom 1. August
1964 betreffend den Handel mit Antibiotika, Hormon-Prparaten, Thyreostatika und
Chemotherapeutika illegale Arzneimitteleinfuhren in das Gebiet der Bundesrepublik
Deutschland erfolgen, und welche Schritte beabsichtigt sie dagegen gegebenenfalls zu
unternehmen?"
Frau STROBEL, Bundesminister fr Jugend, Familie und Gesundheit, antwortete: Da Arzneimittel
unter Umgehung der arzneimittelrechtlichen Vorschriften durch Versand aus den Niederlanden in
der Bundesrepublik in den Verkehr gebracht werden sollen, wird immer wieder mitgeteilt.
Abgesehen von einer entsprechenden Information der fr die Durchfhrung der gesetzlichen
Vorschriften und fr die berwachung zustndigen Landesbehrden bin ich ber das Auswrtige
Amt mehrmals an die niederlndischen Behrden mit der Bitte um Abhilfe herangetreten. Nach
Mitteilung des Auswrtigen Amtes knnen jedoch auf Grund der niederlndischen
Rechtsvorschriften derartige Ausfuhren aus den Niederlanden nicht unterbunden werden.
Unabhngig hiervon hat auf meine Veranlassung der Bundesminister der Finanzen die Mitwirkung
der Zollbehrde gegen die illegale Einfuhr von Antibiotika und Hormonen in die Wege geleitet.
Weitere Manahmen sind erst nach der beabsichtigten nderung der arzneimittelrechtlichen und
lebensmittelrechtlichen Vorschriften mglich. Die Arbeiten zur Vorbereitung der erforderlichen
Gesetzesnderungen einschlielich der Durchfhrung hiermit im Zusammenhang stehender
Forschungsauftrge sind im Gange.
Dr. JUNGMANN: Frau Minister, darf ich fragen, wo die schon im Jahre 1967 angekndigte
Rechtsverordnung gem 34a des Arzneimittelgesetzes bleibt, durch die festgelegt werden
soll, welche Arzneimittel mit Futtermitteln als Trgerstoffen abgegeben werden drfen?
Frau STROBEL: Im Zusammenhang mit den Manahmen und der Rechtangleichung in der EWG
finden Verhandlungen statt, bei denen diese Bestimmungen mglichst von vornherein den
Bestimmungen der EWG angeglichen werden sollen.
Dr. JUNGMANN: Frau Minister, teilen Sie die Meinung, die in letzter Zeit immer strker,
insbesondere von wissenschaftlichen Fachkreisen, geuert worden ist, da die Verwendung
von Antibiotika bei der Tiermast generell verboten werden sollte?
Frau STROBEL: Ich teile voll diese Meinung. Ich habe mich bei der damaligen Reform des
Lebensmittelrechts als Abgeordnete in diesem Hause sehr dafr eingesetzt, aber im Bundestag dafr
keine Mehrheit gefunden.
Dem Bundesministerium fr Jugend, Familie und Gesundheit liegt inzwischen der Entwurf einer
EWG-Verordnung zur Regelung der hier anstehenden Fragen vor. Es hat wissen lassen, da die
schon im Jahre 1967 angekndigte Rechtsverordnung gem 34a Arzneimittelgesetz, durch die
festgelegt werden soll, welche Arzneimittel mit Futtermitteln als Trgerstoffen abgegeben werden
drfen, den Bestimmungen dieser EWG-Verordnung angeglichen werden soll und deshalb vorerst
zurckgestellt wurde. Das Ministerium hat inzwischen die Arbeitsgemeinschaft der
Verbraucherverbnde" und die "Deutsche Volksgesundheits-Bewegung" um ihre Stellungnahme zu
den Ansichten des Ministeriums, der auch ein Beschlu der Vollversammlung des
Bundesgesundheitsrates vom 11. 3. 1969 zu diesen Fragen zugrunde liegt, sowie zu dem Entwurf
der EWG-Verordnung gebeten.
In Bearbeitung ist bei der EWG ferner der Entwurf fr eine Verordnung, die nicht nur ein
Verwendungsverbot fr Stoffe mit strogener oder thyreostatischer Wirkung im Viehfutter vorsieht,
sondern auch den Erwerb und das Inverkehrbringen dieser Stoffe verbietet. Erlaubt soll nur die
Verwendung derselben zur Heilbehandlung durch den Tierarzt auf Grund einer Verschreibung
bleiben. Die ffentliche Werbung fr diese Stoffe soll untersagt werden. Fleisch von Tieren, die mit
solchen behandelt wurden, mu darauf untersucht werden, ob die Stoffe ausgeschieden wurden,
anderenfalls mu das Fleisch vernichtet werden.
Groe Schwierigkeiten bestehen berhaupt im Bereich der Tierarzneimittel, die mit Futtermitteln
gemischt, verfttert oder auf Rezept des Tierarztes eingespritzt oder verfttert werden. Aus den
Kreisen der Tierrzte gibt es seit langem ernste Bedenken ber die mibruchliche Verwendung
dieser Stoffe. Die Arzneimittel werden unter Umgehung der Tierrzte und der Apotheken direkt an
Tierhalter geliefert, teilweise sogar unter Verwendung von Blanko-Rezepten einzelner Tierrzte. Die
nach 34a Arzneimittelgesetz vorgeschriebene Rechtsverordnung ist bisher nicht erlassen worden.
im Bundesgesundheitsministerium ist man der Meinung, da die bisherige Konzeption berholt sei.
Der Tierarzt msse die gesamte Skala der erforderlichen Tierarzneimittel zur Verfgung haben, eine
Beschrnkung auf bestimmte Mittel sei mit der heutigen Praxis nicht mehr vereinbar. Es msse ein
Weg gefunden werden, die vom Tierarzt vorgeschriebenen Arzneimittel bereits beim
Mischfutterhersteller einzumischen.
All diese Regelungen und Regelungsversuche erscheinen den Warnern aus den Reihen der
ungebundenen und keinen Interessengruppen verpflichteten rzte und Forscher allerdings noch
ungengend und langwierig. Ein hoher Prozentsatz des Fleisches und besonders des
Geflgelbedarfes wird auerdem durch Importe aus anderen Lndern gedeckt, in denen keine oder
anders lautende Vorschriften gelten. Deshalb fhlte sich auch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
veranlat, eine Kommission zur Prfung der Zusatzstoffe in der Tiernahrung zu beauftragen. In
ihrer Mitteilung III kommt diese Kommission - hnlich der 1968 in England eingesetzten - zu dem
Schlu, da in der Tat die Anwendung der Antibiotika in der Schlachtviehaufzucht auch beim
Menschen die Bildung und Verbreitung therapieresistenter Krankheitserreger begnstigen und
damit die Behandlungsaussichten eines spteren Infektes verringern kann. Die daraus zu ziehenden
Folgerungen zwingen nach Auffassung der Kommission zwar nicht dazu, wie es in England
geschah, den Zusatz von Antibiotika zum Tierfutter generell zu verbieten, doch seien folgende
Manahmen empfehlenswert:
1. Der Verbrauch von Antibiotika auerhalb medizinischer Indikationen sollte eingeschrnkt
werden. Die Einschrnkung sollte sich auf die Zahl der verwendeten Antibiotika, auf die Dosis und
- je nach Tierart - auch auf die Nutzungsperiode beziehen. In der Endmast sollten Antibiotika
mglichst berhaupt vermieden werden.
2. In Zukunft sollten fr die Tiernahrung nur solche Antibiotika zugelassen werden, die a) in der
Therapie weder beim Menschen noch beim Tier eingesetzt werden, und die b) nicht zur Selektion
mehrfach resistenter Stmme von Darmbakterien fhren.
Die Kommission hlt es allerdings fr vertretbar, whrend einer bergangszeit von 3-4 Jahren die
jetzt in der Bundesrepublik gebruchlichen Antibiotika - mit Ausnahme von Penicillin - weiter zu
verwenden, sofern eine bestimmte Dosierungsgrenze eingehalten wird. In dieser bergangszeit
sollte es mglich sein, weitere neue Stoffe zu entwickeln und zu erproben, die den Menschen nicht
gefhrden. Auf keinen Fall hlt es die Kommission fr angebracht, zum gegenwrtigen Zeitpunkt
eine Ausweitung der Antibiotikaanwendung in der Tiernahrung vorzunehmen.
Rachel CARSON, die Verfasserin des aufsehenerregenden Buches "Der stumme Frhling" gab der
ebenso sensationellen Verffentlichung ihrer Landsmnnin Ruth HARRISON Tiermaschinen"
1965 das Vorwort. Hier werden anhand von authentischem Material haarstrubende
Aufzuchtsmethoden landwirtschaftlicher Industriebetriebe der USA aufgezeigt, die mit Hilfe von
Bewegungslosigkeit, Kunstlicht, Hormonen, Antibiotika, Beruhigungsmitteln, Insektiziden,
Wachstumsstimulantien, Appetitanregern etc. praktisch kranke Tiere erzeugen, deren Fleisch, Milch
und Eier fr den menschlichen Genu bedenklich erscheinen. Vielfach bestehen als Folge dieser
Tierhaltung hochgradige Anmien mit flieendem bergang zu Leukmie. - Ein ergreifendes Buch
ber ein dunkles Kapitel der Menschheitsgeschichte! Seitdem sind wieder 5 Jahre ohne eine
wesentliche nderung der Verhltnisse verstrichen. 1965 erklrte in "The Times" Nr. 436 vom 8. 5.
Prof. ANDERSON, Direktor des staatlichen Enteric Laboratory of the Public Health Service,
London: The time has clearly come for a re-examination of the whole question of the use of
antibiotics and other drugs in the rearing of livestock.
ber einen fatalen Beweis fr die unerwnschten Wirkungen von Hormonresten im Tierfleisch
berichtete euromed, Seite 388/1965. In einer kanadischen Nerzfarm trat berraschend ein
bedrohlicher Geburtenrckgang ein. Der Zchter Percy NOBLE, Mitglied des Parlaments, stellte
fest, da die mnnlichen Tiere durch die im verftterten Geflgelfleisch enthaltenen strogene eine
"hormonale Kastration" erlitten hatten. Diese weiblichen Hormone (Stilboestrol) werden in der
Geflgelzucht verwendet, um die Legeleistung zu steigern. ltere, fr den menschlichen Genu
nicht verwendbare Hennen, dienen zur Ftterung von Nerzen und anderen Raubtieren.
1966 brachte "Universitas in Nr. 10, S. 1108, eine Warnung amerikanischer Wissenschaftler:
"Erhebliche gesundheitliche Schdigungen bedrohen den Fleischkonsumenten, wenn gewisse
Antibiotika weiter wie bisher an Tiere verfttert werden. Genaue Untersuchungen haben ergeben,
da das Fleisch Antibiotikarckstnde enthlt, die als eine Art Antiimpfstoffe (Immunsuppressor)
wirken. Man luft dann Gefahr, in Fllen lebensbedrohlicher Erkrankungen durch das erforderliche
Antibiotikum keine Hilfe mehr zu finden oder gegen dessen Verabreichung berempfindlich
geworden zu sein." 1967 referierte das "Deutsche rzteblatt" in Nr. 28 unter dem Titel
"Schizophrenes Rindvieh" ber eine Sendung des Ersten Deutschen Fernsehens, wobei die
Vermutung ausgesprochen wird, da durch derartige Ftterungsmethoden bei Menschen die
gleichen Funktionsstrungen auftreten wie beim Tier. 1969 zeigte das Zweite Deutsche Fernsehen
in der Sendung "Drehscheibe" Kfighennen, die sich whrend der 12 bis 14 Monate ihrer
Lebenszeit kaum von der Stelle bewegen, fast federlos sind und durch die krankhafte Steigerung
ihrer Aggressivitt zahlreiche Verletzungen durch Schnabelhiebe aufweisen. - Im gleichen Jahr
verstrkte Prof. ANDERSON in London seine Warnung unter Vorlage weiterer Beweise: 1. fr das
ernhrungsbedingte Unwirksamwerden antibiotischer Mittel beim Menschen, 2. da viele
Salmonellen-Infekte des Menschen auf latente, das heit antibiotisch unterdrckte
Rindererkrankungen zurckzufhren seien, 3. da apathogene "normale" tierische Bakterien
unschdlich und fr die menschliche Abwehrkraft sogar ntzlich seien. - In Selecta" 1969 Nr. 12,
Seite 1415 ist zu lesen: Im April gab die American Food and Drug Administration ihre Absicht
bekannt, bestimmte Antibiotika nicht mehr in der Tierzucht und Veterinrmedizin zu verwenden." In
einem diesbezglichen Brief der British Pharmaceutical Industry an das Gesundheitsministerium
der USA heit es dazu: "Unser Wissen ber Nutzen und Gefahren dieser Produkte ist uerst
lckenhaft." 1970 schreibt die "Sddeutsche Zeitung in Nr. 9 unter "Im Fleisch steckt die Gefahr",
da Menschen durch solche Nahrung allergisch werden, Ekzeme bekommen knnen etc. Nach
serisen Meldungen jngster Zeit aus den USA sollen mit knstlichen Mitteln geftterte Tiere
zwischen 10 und 40 % Krebsbefall aufweisen, der bei dem Mengenanfall durch die normale
Fleischbeschau selbstverstndlich gar nicht erfat werden kann.
Wieviele Warnungen von berufener Seite mssen noch erfolgen, wieviele Kommissionen noch ihre
Gutachten abgeben, bis etwas geschieht? Die Verbraucher knnen nicht noch Jahrzehnte auf eine
Lsung dieses Problems warten, sondern sind an einer schnellen und befriedigenden,
internationalen Regelung interessiert. Die Bedrohung der Menschheit durch die zunehmende
Luftverpestung und die schon jetzt nahezu vllige Industrialisierung und Chemisierung unserer
Nahrungsmittel sollte nicht noch verstrkt werden durch die Tatsache einer zustzlichen,
gesundheitlichen Gefhrdung ber Milch, Eier und Fleisch.

Zusammenfassung:
Veranlat durch eine Anfrage des Westdeutschen Rundfunks befate sich der Verfasser eingehend
mit dem vorliegenden Material ber die potentiellen gesundheitlichen Auswirkungen und Gefahren,
die durch Verftterung von Antibiotika und Hormonen an Schlachttiere fr den Verbraucher
entstehen. Die wissenschaftlichen Beweismglichkeiten sind sprlich, die interessierten Kreise
einflureich, die gesetzlichen Bestimmungen bis dato dehnbar und leicht zu umgehen. Letztere
werden aufgefhrt, desgleichen die von der EWG vorgesehenen Verbote sowie eine am 22. 4. 1970
im Bundestag ber das Thema gefhrte Debatte.

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft beauftragte eine besondere Kommission mit der Prfung der
Zusatzstoffe in der Tiernahrung. Als Ergebnis kam die Empfehlung bestimmter Manahmen
zustande, die einen stufenweisen Abbau aller medizinischen Zustnde vorsieht. Schlielich sollen
Antibiotika, Hormone und hormonhnliche Stoffe nur so weit zugelassen werden, als sie
therapeutisch weder bei Tier noch Mensch Verwendung finden und keine resistenten
Bakterienstmme erzeugen.

Eine Anzahl von in- und auslndischen Literaturstellen sowie Beobachtungen aus der Praxis ergnzt
die Arbeit, die Anregung geben mchte zu weiteren Untersuchungen und rechtzeitigen Manahmen
gegen diese neue Gefahr seitens der biologiefeindlichen Nahrungsmittelindustrie.
Auer den erwhnten Quellen
wurde folgende L i t e r a t u r verwendet:
Diaita 6/1969, Diaita-Verlag, 6380 Bad Homburg.
Gesundheitspolitische Umschau (GU) 3, 4, 11/1969, 1, 3/1970,
Medizinalpolitischer Verlag, 5912 Hildienbach.
Selecta 15/1970, Selecta-Verlag, 8033 Planegg.
Verbraucherpolitische Korrespondenz (VPK) 16/1970, herausgegeben von der
Arbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbnde (AGV), 5300 Bonn-Lengsdorf.
Der Wendepunkt 4/1966, Bircher-Benner-Verlag, CH-8044 Zrich.
Fr persnliche Hinweise und Stellungnahmen danke ich ferner:
Frau Lisa MAR, Ernhrungsberaterin, 7550 Rastatt, LudwigWilhelm-Str. 5.
Dr. Ralph BIRCHER, Schriftleiter der Monatsschrift "Der Wendepunkt",
CH-8703 Erlenbach-Zrich.
Dr. Christian HAGEN, Arzt f. Naturheilverfahren,
8500 Nrnberg-Erlenstegen, Schubertstr.6.
Dr. med. Herbert WARNING, Arzt fr Naturheilverfahren,
6200 Wiesbaden, Kpfchenweg 9.
(Anschr. d. Verf.: Dr. med. K. Windstosser, 4902 Bad Salzuflen, Moltkestr. 13)
Die der Erfahrungsheilkunde eingeschickten Manuskripte drfen nicht gleichzeitig anderen
Zeitschriften zur Verffentlichung angeboten werden. Im allgemeinen werden nur Arbeiten als
Erstdruck angenommen. Mit der Annahme des Manuskriptes durch die Schriftleitung und den
Verlag tritt der Autor sowohl das alleinige Abdrucksrecht fr diese Zeitschrift als auch fr andere
Nachdrucke und Vervielfltigungen an den Verlag ab. Alle Rechte, auch die des Nachdruckes, der
photomechanischen Wiedergabe, der Herstellung von photographischen Vervielfltigungen,
Mikrofilmen u. . und die der bersetzung ganz oder teilweise bleiben dem Verlag vorbehalten. Das
Rahmenabkommen bez. Fotokopien und Mikrokopien zwischen dem "Brsenverein des Deutschen
Buchhandels" und dem Bundesverband der Deutschen Industrie" vom 14. 6. 1958 ist gltig (10-
Pf.-Wertmarke pro Seite).
Erfahrungsheilkunde, Zeitschrift fr die rztliche Praxis,
KARL F. HAUG VERLAG - HEIDELBERG, Band 23 Heft 5, Mai 1974

Eine Methode der vereinfachten Blutwsche nach Windstosser

Von KARL WINDSTOSSER

Von Herrn WOLFF wurde meinem Referat freundlicherweise das Prdikat einer authentischen
Methode eingerumt. Ich darf der Ordnung halber feststellen, da in dem 1970 erschienenen
Ozonosanprospekt eine hnliche Technik als "kleine und groe Eigenblutbehandlung mit Ozon"
angegeben ist. Es war damals noch nichts ber meine Modifikation verffentlicht, mit der ich schon
seit 1968 arbeite und die ich inzwischen an nahezu tausend Patienten praktiziert habe. Lege ich fr
jeden Krankheitsfall im Schnitt 10 Behandlungen zugrunde, so resultieren insgesamt etwa 10 000
Einzelanwendungen dieser Art. Ich darf vorwegnehmen, da etwa 90 % dieser Patienten
Krebskranke oder Krebsgefhrdete waren, da es aber den Rahmen meines Referates sprengen
wrde, hier nher auf Therapieerfolge einzugehen, die ich abschlieend nur kurz streifen mchte.

Ich nenne die von mir bentzte Modifikation der Ozonbehandlung eine vereinfachte HOT. Das
Verfahren der Hmo-Oxydation wurde vor etwa 30 Jahren von WIEHRLI entwickelt. Den hierfr
blichen Ausdruck "Hmatogene Oxydation" halte ich sachlich und grammatikalisch fr falsch,
weil der gewnschte Effekt nicht vom Blut ausgeht, sondern von auen in das Blut hineingetragen
wird. Der Todestag WEHRLIS, dieses gtigen, bis zuletzt rastlos ttigen und um das Wohl seiner
Kranken bemhten Arztes und Forschers, jhrt sich in wenigen Monaten zum 10. Male. Bis 1968
bediente auch ich mich der Original-HOT- Methode, und war mit den Erfolgen sehr zufrieden. Als
ich mich dann aber fast ausschlielich der Tumortherapie zu widmen begann, empfand ich den
Zeitaufwand und die Umstndlichkeit dieses Verfahrens immer strender. berzeugt von der
gnstigen Wirkung der HOT auf die Sauerstoffutilisation und den gesamten Oxydations-
Stoffwechsel, suchte ich nach einer Mglichkeit der Vereinfachung. Das Prinzip der Bildung von
Ozoniden und Peroxyden durch die Einwirkung von O2O3 auf das entnommene Blut mute
selbstverstndlich beibehalten werden. Die Vereinfachung konnte also nur in der Reduzierung der
Blutmenge und im Verzicht auf das Originalgert und die darin vor sich gehende Verschumung des
Blutes bestehen. Ich war mir bewut, da die von WEHRLI in jahrelanger Forschung entwickelte
Methode damit einschneidend verndert wurde, hatte aber nun den groen Vorteil, in der gleichen
Zeit nicht nur eine wesentlich grere Zahl von Patienten, sondern diese auch in krzeren
Abstnden um so fter behandeln zu knnen.

Was wir brauchen, ist das Ozonosangert, denn wir mssen natrlich mit exakt dosierbaren Ozon-
Konzentrationen arbeiten. Das Schema zeigt jeweils unter a die Spritze, mit der das O2O3-Gemisch
dem Gert entnommen wird und in der die Ozonislierung des Blutes vor sich geht, unter b die
Entnahmespritze fr das Patientenblut. Ich verwende grundstzlich Polyvinyl-Spritzen. Abgesehen
von der Arbeitseinsparung im Serienbetrieb, haben diese den Vorteil, absolut keimfrei, wirklich
dicht und auerdem unzerbrechlich zu sein. Um die Sterilitt brauchen wir uns bei Verwendung von
Ozon nicht so ngstlich zu kmmern, weil alles, was mit diesem Gas in Berhrung kommt,
automatisch keimfrei wird. Ozon ist in konzentrierter Form hochtoxisch, in den therapeutisch
blichen Verdnnungen jedoch unschdlich. Der Nachteil der Plastikspritzen ist, da sie schwer
gehen, was sich nach lngerem Stechen, sei es mit gasfrmigem oder flssigem Inhalt, verstrkt. Es
tritt dann offenbar eine Schrumpfung des Zylinders ein. Im brigen knnen mit ozonisiertem
Sauerstoff gefllte Spritzen ohne weiteres 1-2 Stunden liegen bleiben, etwa zwecks Verabreichung
am Krankenbett. Der gasfrmige Inhalt entweicht ohne Druck auf den Kolben ebensowenig wie
eine Flssigkeit. Es empfiehlt sich vorsichtshalber aber in diesem Fall doch ein Verschlu, wozu ich
die kleinen blauen Plastikkppchen verwende, die von den in der Tumortherapie ebenfalls
gebruchlichen rektalen Wobe-Mugos-Injektoren anfallen. Man kann dazu aber auch die Metall-
oder Plastik-Konusse von Injektionskanlen nehmen, nachdem man die Nadel abgezwickt oder
abgebrochen hat.

Um die grere der beiden Spritzen mit dem gewnschten Ozonkonzentrat zu fllen, stelle ich am
Ozonosangert fast immer eine Viertelatmosphre, also 0,25 At, ein und drcke den Knopf II. Bei
dieser Einstellung entstehen je ml Sauerstoff 30 gamma Ozon. Nachdem man sich an Hand der
beiden Manometer und durch kurzen Druck auf das Ausstrmventil berzeugt hat, da das Gert
wunschgem funktioniert, setzt man die Spritze auf und zieht den Kolben langsam hoch.
Glasspritzen mit leichtgehendem Kolben fllen sich ohne Sog. Was die Ozonmenge und
-konzentration betrifft, so war ich damit anfangs etwas ngstlich und wagte zunchst 100, spter
200 gamma O3 nicht zu berschreiten. Seit Jahren gehe ich - auch bei unmittelbar intravenser oder
subkutaner Injektion - nur noch selten unter 300 gamma. Diese Menge ist bei der erwhnten
Einstellung des Gertes in 10 ml des korrekt entnommenen Sauerstoffes enthalten. Nur bei Kindern
gebe ich weniger.

Meine Modifikation der Ozontherapie besteht nun darin, da ich das Patientenblut mit dem O2O3-
Gemisch grndlich verschttle und das Ganze sodann glutal-muskulr einspritze.

Wir begegnen hier also zustzlich der guten alten Eigenbluttherapie, die von BIER in den 20er
Jahren propagiert wurde und sich bei den verschiedensten Erkrankungen infektiser, toxischer oder
allergischer Natur immer wieder bestens bewhrt haben [3]. Erst der Penizillin- und Kortison-ra
blieb es vorbehalten, dieses einfache und billige, krpereigene und unschdliche Therapeutikum
nahezu vllig zu verdrngen und in Vergessenheit geraten zu lassen. Ich mchte es hier auch jenen
Kolleginnen und Kollegen empfehlend in Erinnerung bringen, die nicht oder noch nicht mit dem
Ozonosangert arbeiten. Aber gerade im Synergismus des sowohl desensibilisierenden als auch
aktivierenden Effektes des Eigenblutes einerseits, der Ozonwirkung andererseits scheint der Vorteil
zu liegen gegenber der einfachen, bisher blichen parenteralen Anwendung von Ozon und der
originalen HOT.

Selbstverstndlich knnen mit der Blutentnahmespritze (b) dem Patienten vorher alle erforderlichen
Medikamente i. v. verabreicht werden, um nicht 2mal stechen zu mssen. Gerade in der pr- und
postoperativen Tumortherapie ist die langfristige Substitution von Vitaminen und Elektrolyten auch
zur Verbesserung der Sauerstoffutillsation von grter Wichtigkeit. Ich gebe diese Prparate
whrend der ersten Wochen mindestens jeden 2. Tag, spter seltener, schlielich nur noch alle paar
Wochen, aber immer in Verbindung mit einer anschlieenden Blut-Ozonisierung, sei es direkt i. v.,
sei es als vereinfachtes HOT.

Mit der 20-ml-Spritze wird dem Ozonosangert also das gewnschte Gasgemisch entnommen (2 a).
Stellen wir die vorhin angegebenen Zahlen ein, Druck 0,25 und Strke II, so sind in 20 ml
Sauerstoff 600 gamma O3 enthalten. Ziehen wir den Kolben bis zum Anschlag (A), so enthlt die
Spritze etwa 30 ml Sauerstoff und 900 gamma Ozon. Wenn wir nach Umsetzen der Nadel jetzt die
10 ml Blut (2 b) in die gasgefllte Spritze (3 a) umfllen, so verdrngt uns das Blut etwa 1/3 des
Inhaltes, so da schlielich wieder rund 20 ml O2 mit 600 gamma O3 vorhanden sind. Dieses Blut-
Gasgemisch schttle ich 20-30 Sekunden und spritze es mit der gleichen Kanle dem Patienten
sofort glutal wieder ein (4 a). Der entstehende Schmerz ist gering, meist wird nur ein gewisser
Druck angegeben.
Vollzieht sich das Verfahren innerhalb von 2-3 Minuten, so ist normalerweise keine Gerinnung des
Blutes zu befrchten. Man verwendet Kanlen Nr. 1 oder 2, durch die sich brigens auch ein eben
gerinnendes Blut mit einigem Druck noch reinjizieren lt. Bekanntlich weisen Krebskranke und
Krebsgefhrdete vielfach eine erhhte Gerinnungsbereitschaft auf (Mangel an fibrinolytischen
Fermenten, vermehrte Fibrinbildung, erhhter Blut-Kalziumspiegel etc.). Viel seltener besteht das
Gegenteil, eine hmorrhagische Diathese. Wir tun also gut daran, in die mit O2O3 gefllte Spritze
vor der Umfllung des Blutes eine gerinnungshemmende Substanz zu geben. Dazu nehme ich 1 ml
Liquemin oder Heparin, wirtschaftlicherweise aus Ampullenflschchen. Die dem Patienten damit
jeweils zugefhrten 5 000 E machen, auch wenn sie tglich oder jeden 2. Tag gegeben werden,
keine berwachung der Gerinnungsfaktoren erforderlich. Selbstverstndlich wird man darauf aber
verzichten, wenn die Blutungszeit oder die Thrombozyten von der Norm abweichen, wenn
Blutungsgefahr droht oder wenn ein chirurgischer Eingriff beziehungsweise eine Zahnextraktion
bevorsteht. Es liegen zahlreiche Arbeiten vor ber die Wirkung der Antikoagulantien und
Fibrinolytika bei Tumorleiden, die von einer signifikanten Reduzierung der Metastasenhufigkeit
bei systematischer Anwendung solcher Prparate im operativen Stadium berichten (1,2). Offenbar
lt sich damit die Neigung zu Mikrothromben und zu erhhter Haftfhigkeit (stickiness)
verschleppter Krebszellen als wachstumsbegnstigende Faktoren herabsetzen.

Auf eine Kleinigkeit in der Technik darf ich noch hinweisen. Wenn man die beiden Spritzen beim
Umfllen des Blutes (3 a/b) etwas fester gegeneinander pret - was schon deshalb empfehlenswert
ist, damit sich die Nadel nicht vom Konus lst -, so entsteht im Spritzeninneren ein gewisser
berdruck, der sich auf die Imprgnierung des Sauerstoff-Ozongemisches in das Blut gnstig
auswirkt. Man mu den Kolbengriff der gasgefllten Spritze (3 a) dabei so geschickt halten, da der
Kolben nicht ber die Arretierung herausgedrckt wird. Die Folgen einer solchen Panne sind - wie
ich Ihnen aus eigener Erfahrung berichten darf - fr alle Beteiligten uerst unangenehm und
verursachen eine lngere Unterbrechung des Praxisbetriebes.

Wie ich eingangs sagte, behandle ich in dieser Weise vorwiegend Krebskranke und
Krebsgefhrdete, selbstverstndlich im Rahmen aller brigen, Ihnen bekannten Manahmen der
ganzheitsmedizinischen Tumortherapie, und mchte diese Kombination nicht mehr missen.
Auerhalb dieses Patientenkreises halte ich die vereinfachte HOT fr besonders wirksam bei allen
Durchblutungsstrungen peripherer und zentraler Art. Unter den Allergien und chronisch
rezidivierenden Erkrankungen reagieren besonders gut die endogen-ekzematsen und urtikariellen
Erscheinungsbilder sowie die Colitis mucosa. Einige - allerdings nur vereinzelte - sensationelle
Erfolge habe ich bei bisher therapieresistenten Migrnefllen erlebt, doch wurde auch hier die
Behandlung nicht ausschlielich mit Sauerstoff-Blutwschen durchgefhrt.

Ich hoffe, manchen von Ihnen mit dieser Mitteilung eine therapeutische Anregung gegeben zu
haben.

Literatur:

[l] GASTPAR, H.: Metastasierung und Blutgerinnung. In: DEUTSCH, E., FISCHER, M.,
LECHNER, K.: Fibrinstabilisierender Faktor, Struktur des Blutgerinnsels, Krebs und
Blutgerinnung. Verlag F. K. Schattauer, Stuttgart, 1968.

[2] RIES, J., LUDWIG, H., APPEL, W.: Antikoagulantien bei der Strahlenbehandlung weiblicher
Genitalkarzinome. Med. Welt 19, 1968.

[3] WINDSTOSSER, K.: Aktiviertes Autohmolysat zur verbesserten Eigenblutbehandlung. Phys.

Dit. Therap. 11, 1964.

(Anschrift des Verfassers: Dr. med. K. Windstosser, 4902 Bad Salzuflen, Moltkestrae 13)
DIE NACHSORGENDE BEHANDLUNG DES KREBSKRANKEN,
BEGRNDUNG, WESEN UND WIRKSAMKEIT DERSELBEN

G UTAC HT E N

in Sachen Bauer / Dr. Pauli

Dem Auftrag zur Erstellung des vorliegenden Gutachtens liegt folgender Sachverhalt
zugrunde:

Frau Kthe B a u e r , damals 69 Jahre alt, wurde im Juni 1971 im Krankenhaus Elim, Hamburg,
durch Herrn ChA Privatdozent Dr.H.K. P a u l i operiert, wobei die Gebrmutter und beide
Eierstcke entfernt wurden. Es handelte sich um eine mit den Nachbarorganen verwachsene
Eierstockzyste, deren mikroskopische Untersuchung Krebs ergab.

Sowohl der Patientin als auch deren Gatten, Herrn Johannes B a u e r , wurde diese Diagnose
verschwiegeng obwohl letzterer wiederholt, nmlich nach der Operation, bei Entlassung der
Patientin aus dem Krankenhaus und gelegentlich der ersten Nachuntersuchung, ausdrcklich danach
gefragt hatte. Die Antwort lautete jedesmal dem Sinn nach "harmloses Gewebe", "nichts
Schlimmes", "alles in bester Ordnung". In einem Schreiben vom 9.1.1975 besttigte Dr. P.
nachtrglich, dass er der Patientin und ihrem Gatten die Wahrheit absichtlich vorenthalten habe, mit
der Begrndung: "Wenn man von einer Erkrankung geheilt ist, hilft niemandem die Diagnose
Krebs, die macht nur zustzliche Kmmernisse.

Ausser dem Hinweis auf die regelmssig wahrzunehmenden Nachuntersuchungen erhielt Frau B.
bei ihrer Entlassung keinerlei Verhaltungsmassregeln. Weder sie noch ihr Gatte wurde ber die
Mglichkeiten und Vorteile einer systematischen Nachbehandlung in Form sog. Sicherungskuren
aufgeklrt, wie sie whrend der letzten Jahre auf Grund wissenschaftlicher Erkenntnisse und
praktischer Erfahrungen von medizinischen Organisationen und Kostentrgern - auch im Bereich
Hamburg - in zunehmendem Ma empfohlen und durchgefhrt werden.

Nach 3 Jahren des Wohlbefindens traten 1974 bei Frau B. alarmierende Krankheitserscheinungen
seitens des zentralen Nervensystems auf. Nach der anfnglichen Vermutungsdiagnose "cerebrale
Durchblutungsstrungen wurde schliesslich im Dezember 1974 ein inoperabler Gehirntumor
festgestellt, an dem die Patientin am 16.1.1975 verstarb. Die Obduktion ergab einen umfangreichen
neuen Tumor, der mit dem frheren, operativ entfernten Unterleibstumor keinen Zusammenhang
hatte, also keine Tochtergeschwulst (Metastase) desselben darstellte.

Erst im November 1974 erfuhr Herr B., da bei der Operation 1971 eine bsartige Geschwulst
entfernt worden war. Er macht jetzt dem Operateur den Vorwurf, da dieser weder ihm noch der
Patientin damals die Wahrheit gesagt habe und steht auf dem Standpunkt, dass ihm dadurch die
Mglichkeit entgangen sei, seiner Gattin durch eine gezielte Langzeit- und Nachsorgebehandlung
die Chance eines verbesserten Schutzes vor dem erneuten Geschwulstleiden und einer damit
verbundenen Lebensverlngerung zu verschaffen.

Zu diesem Vorgang ist vom heute geltenden rztlich-wissenschaftlichen Standpunkt folgendes

zu bemerken:
Die der Klage des Herrn B. gegen Herrn Dr. P. zugrundeliegende Meinungsverschiedenheit fhrt
uns mitten in eine alte, fr die Deutung des Krebsproblems wie fr dessen Lsung gleichermassen
wichtige Auseinandersetzung.

Zu allen Zeiten gab es eine beachtliche Zahl ernstzunehmender Forscher und rzte, die entgegen
der seit V i r c h o w (1821 - 1902) von der wissenschaftlichen Medizin und den fachrztlichen
Disziplinen weltweit vertretenen Lehrmeinung, der Krebs sei ein rtlicher, mit der Geschwulst
entstehender und von dieser ausgehender Krankheitsvorgang, der berzeugung waren und sind, es
handle sich in allen Stadien des Krebsleidens um ein Krankheitsgeschehen des gesamten
Organismus, dessen Produkt und Endstufe erst die Geschwulst sei. Die rtliche Krebsbekmpfung
mit Stahl und Strahl, zu der neuerdings auch die Chemotherapie zu zhlen ist, sei deshalb
ungengend und konsequenterweise durch ein ganzheitlich wirksames Behandlungsverfahren zu
ergnzen, das alle wissenschaftlich erkannten, aber auch hypothetischen krebsverursachenden bzw.
krebsbegnstigenden Faktoren ebenso wie alle krpereigenen Abwehrvorgnge bercksichtigen
msse und der orthodox-klinischen, gegen die Geschwulst allein gerichteten Therapie parallel zu
laufen oder ihr wenigstens nachzufolgen habe.

S c h w e n i n g e r (51), der Leibarzt Bismarcks, uerte schon um die Jahrhundertwende, L i e k

und B r a u c h 1 e in den 30er Jahren die berzeugung, da Krebs keine rtliche Krankheit sei. Bei
L i e k (37) lesen wir: "Alles spricht dafr, da der Krebs kein rtliches, sondern ein
konstitutionelles Leiden ist. Jahre- und jahrzehntelange Vernderungen gehen voraus, der rtliche
Krebs ist schliesslich nur das letzte Glied einer langen Entwicklung."

An anderer Stelle: "Da wir den Krebs als konstitutionelles Leiden erkannt haben, muss der Arzt
gerade beim Krebs den ganzen Menschen behandeln."

B r a u c h 1 e (10) schreibt zum gleichen Thema: "Der Krebs wird zwar als rtliche
Gewebswucherung zuerst bemerkbar, diese selbst aber ist nur sichtbarer Ausdruck einer seit langem
bestehenden Strung des gesamten Stoffwechsels, die Folge einer Zurckhaltung von
Stoffwechselschlacken in den Geweben, einer berschwemmung des Krpers mit Darmgiften und
anderen Schdlichkeiten. Der Krebs ist also niemals ein rtliches, sondern immer ein allgemeines
Leiden. rtliche Entfernung einer Krebsgeschwulst bedeutet deshalb in keinem Fall Behebung der
allgemeinen Krebsbereitschaft. Beschrnkt sich der Arzt auf die operative Herausnahme einer
Krebsgeschwulst, versumt er aber die Umstellung des Stoffwechsels durch vllige nderung der
Lebensweise, dann hat er seine Aufgabe nur zur Hlfte gelst. Eine Bereitschaft des Krpers, an der
Operationsstelle oder an anderen Orten neue Krebse zu bilden, bleibt dann bestehen."

Zu dieser Auffassung haben sich whrend der letzten Jahrzehnte immer mehr rzte und Kliniker
auch aus dem lehrmedizinischen Lager bekannt. Die dem lokalistischen Dogma widersprechende
Anschauung und Therapie wird nur deshalb von der orthodoxen Richtung kritisch bis ablehnend
beurteilt, weil sie sich z.T. natrlicher und erfahrungsheilkundlicher Massnahmen und
Medikamente bedient, deren Wirkungsnachweis mit den analytischmathematischen Methoden der
Schule nicht immer gelingt.

Zum Verstndnis der therapeutischen Streitfragen ist es erforderlich, von der heutigen Situation des
Krebsproblems auszugehen.

Mit etwa 19 % stehen die Opfer der Geschwulstleiden in der Statistik der Todesursachen nahezu in
gleicher Hhe wie die der Herz- und Gefsserkrankungen. Trotz des Einsatzes aller Propaganda fr
Frherkennung und eines ausgefeilten Systems hochentwickelter operativer wie radiologischer
Technik berlebt - unter Bercksichtigung aller Geschwulstarten und -stadien - nur jeder 5.
Krebskranke das 5. Jahr nach Beginn seiner Behandlung. Die Heilungsaussicht dieser Leiden steht
und fllt mit ihrer diagnostischen Frherfassung und Frhbehandlung, lie sich jedoch insgesamt
whrend der letzten Jahrzehnte kaum mehr verbessern. Dazu kommt, dass wegen der in den
Frhstadien der Krebserkrankungen hufig fehlenden oder fehlgedeuteten Symptome fr 2/3 der
davon Betroffenen eine wirksame Therapie zu spt kommt. Nach B e c k e r (8) waren gem einer
Operationsstatistik der Chirurgischen Universittsklinik Jena nur 28 % der Patienten operabel, 72 %
inoperabel, was bei der groen Mehrzahl derselben identisch ist mit inkurabel (unheilbar).

Zustzlich belastend wirkt sich auf die Statistik der Krebstodesflle der Umstand aus, da auch bei
Einhaltung des heute erfllbaren Optimums an Frhzeitigkeit und Radikalitt des therapeutischen
Vorgehens die Quote der Dauerheilungen - allgemein, jedoch nicht ganz exakt mit der Fnfjahres-
berlebensquote gleichgesetzt - uerst unbefriedigend ist. Sie wird von B a u e r (6) fr alle
Geschwulstarten und -stadien und nach Einsatz aller klinisch blichen, hochentwickelten
Behandlungsformen mit 17,8 % angegeben, wobei allerdings eine grosse Streubreite auf Grund der
Heterogenitt des statistisch ausgewerteten Materials in Kauf genommen werden muss. Die primr
nicht mehr operablen Krebsflle sind in dieser Statistik nicht enthalten. An diesem Ergebnis hat sich
- abgesehen von geringfgigen Verbesserungen auf dem einen oder anderen Teilgebiet - whrend
der letzten 2 - 3 Jahrzehnte nichts Wesentliches verndert. Fr die bei Frau B. operierte bsartige
Eierstockzyste wird in der Literatur eine Sterbequote von 76 % angegeben. Obwohl diese
Geschwulstart nur 17 % der Tumoren des weiblichen Genitaltraktes ausmacht, bertrifft sie die
Letalitt des Gebrmutterkrebses. Der Eierstockkrebs zhlt somit zu den relativ gefhrlichsten und
therapieresistentesten Tumorarten mit besonders schlechter Prognose.

Ein Mensch, der einmal an Krebs erkrankt war, ist auch dann, wenn die Krebsgeschwulst, also das
Krankheitsprodukt, frhzeitig und radikal entfernt werden konnte, immer als Risikopatient
anzusehen. Dabei sind die Begriffe "frhzeitig" und "radikal" durchaus rela tiv, denn schon zur
Diagnosestellung muss der Tumor eine gewisse Gre aufweisen, die aus biologischer Sicht als
"Sptstadium" zu gelten hat. Andererseits kann auch der gewissenhafteste Chirurg bei noch so
grndlichem Vorgehen nie beschwren, ob er alle mikroskopisch feinen Auslufer oder verstreuten
Krebszellen in der Umgebung der Geschwulst mitentfernen konnte oder ob er nicht gerade durch
die diagnostische Betastung, vollends aber durch den operativen Eingriff mit seinen vielfltigen
Manipulationen, wobei auch Blut- und Lymphbahnen erffnet werden, sehr wesentlich zur
erwhnten Streuung und Keimverschleppung beigetragen hat. Auerdem vertreten manche
Onkologen die Auffassung, da schon relativ kleine Tumoren im Zeitpunkt ihrer Erkennung und
operativen Entfernung bereits zu einer Streuung gefhrt haben, so dass also wesentlich hufiger als
allgemein angenommen die Radikalitt der chirurgischen Tumorentfernung angezweifelt werden
darf.

D i c k (13) uert sich dazu folgendermaen: "Erstens lt die Tatsache, da der Operierte an
einem Karzinom erkranken konnte, eine innere Bereitschaft zur Bildung eines malignen Tumors
vermuten. Diese wird durch den chirurgischen Eingriff kaum beseitigt, und eine Nachsorge im
Sinne einer Bekmpfung der Geschwulstdisposition ist daher trotzdem angezeigt. Zweitens wei
jeder erfahrene Chirurg, dass bei vielen Operationen, bei denen er meint, die Geschwulst gnzlich
ausgeschnitten zu haben, doch Krebsreste zurckbleiben, denn die Grenzen der
Geschwulstausbreitung lassen sich bei der Operation leider nicht sicher erkennen, und darum ist die
Bezeichnung Radikaloperation oft irrefhrend.

Bei B e c h e r und F i s c h e d i c k (7) lesen wir: "Nur Brustkrebse unter 1 cm Durchmesser

scheinen keine regionren Metastasen zu setzen."

Bei B a r t e 1 h e i m e r und M a u r e r: "Ein bsartiger Tumor streut bereits bei seiner Entstehung,
bei seinem Wachstum und auch bei der Manipulation infolge der Operation Krebszellen ber die
Lymph- und Blutbahn aus."
F i n n e y (15) kommt vollends zu der berzeugung: "Es gibt keine Radikaloperation des
Mammakarzinoms.

Aus diesem Grund muten alle Versuche scheitern, durch immer noch radikalere, ja, ultraradikale
Eingriffe wie beispielsweise beim Brustkrebs durch Entfernung der gesamten, scheinbar gesunden
Umgebung, aller Lymphdrsen bis hin zur teilweisen oder totalen Wegnahme der Brustwand und
des Schultergrtels usw. das Schicksal der Patientinnen zu verbessern. Im Gegenteil, je
ausgedehnter die Operationen wurden, desto mehr verschlechterten sich die Langzeitergebnisse. Es
erhoben sich schlielich seitens der Lehrmedizin selbst Einwnde gegen solchen chirurgischen
Heroismus, der schwer verstmmelte Patienten hinterlie, denen ein grerer psychischer und
physischer Schaden zugefgt als gesundheitlicher Nutzen gebracht wurde. Fr das operative
Vorgehen bei Geschwulstarten gilt heute der Grundsatz "So grndlich wie ntig, aber so schonend
wie mglich". Man hat erkannt, da jedes Zuviel - und das gilt in gleicher Weise fr die
radiologischen und chemotherapeutischen Krebsbehandlungsmethoden - den Gesamtorganismus
und damit das krpereigene Abwehr- und Regenerationsvermgen schdigt. Jenseits des eben noch
berwindbaren therapeutischen Traumas schlgt der Nutzen in den Schaden um, das
Geschwulstleiden wird gefrdert statt aufgehalten.

Wenn der Krebspatient nach Abschlu der operativen oder radiologischen Manahmen aus der
Klinik entlassen wird, befindet er sich aus den angegebenen Grnden auch gnstigstenfalles immer
in einem mehr oder weniger beeintrchtigten Gesundheitszustand. Er fhlt sich infolge der
chirurgischen Gewebs- oder Organentnahme oft erheblich verstmmelt, minderwertig und
benachteiligt. Durch den wochen- oder monatelangen Klinikaufenthalt ist er seiner Umgebung und
seinem Arbeitskreis entwhnt. Es kann zu familiren oder partnerschaftlichen Schwierigkeiten
kommen. Die Ungewissheit ber das weitere Schicksal und die Unsicherheit infolge der meist
unterbliebenen oder mangelhaften Aufklrung ber das Krankheitsgeschehen verursachen
mannigfache psychische und physische Konflikte. Dazu kommt die je nach Geschwulstart
prozentual verschieden hohe, aber immer vorhandene Gefahr des Fortschreitens, des
Wiederauftretens oder der metastatischen Streuung des Tumors. Oft liegen in der Fortsetzung der
Bestrahlungen oder auch nur in den beunruhigenden klinischen Kontrolluntersuchungen Momente
weiterer Belastung. In dieser Phase der Erkrankung bedarf der davon Betroffene der seelischen
Fhrung, der verstndnisvollen Wiedereingliederung in Familie und Be ruf, der krperlichen
Nachsorge und auch des medizinischen Schutzes vor Komplikationen, kurz, einer umfassenden
Rehabilitation und Betreuung. Dieser Teil der Krebstherapie wurde seit jeher stark vernachlssigt.
In chronologischer Reihenfolge seien hier mahnende Stimmen aus der einschlgigen Literatur
wiedergegeben.

1958, Prof.Dr.W. D i c k, Direktor der Chirurgischen Universittsklinik Tbingen (13): "Die

Nachsorge (oder nachgehende Frsorge) fr unsere Krebskranken nach Abschluss einer operativen
Behandlung lt ... noch recht viele Wnsche offen, obwohl auch diese Kranken einer solchen
dringend bedrfen ... Es will uns scheinen, als knnten durch eine gewissenhafte Nachsorge die
leider noch recht unbefriedigenden Behandlungserfolge verbessert werden; vielleicht knnte sogar
der eine oder andere Kranke vor dem traurigen Schicksal eines Krebsckfalles bewahrt werden.
Selbst wenn es uns gelnge, eine lngerdauernde Beschwerde- und Rezidivfreiheit zu erreichen, so
wre auch das schon ein beachtlicher Gewinn."

An anderer Stelle: "Allerdings ist es bisweilen auch so, dass einzelne rzte und Chirurgen nach
Abschlu der Wundheilung nach einer Krebsoperation mit dem Kranken nicht viel anzufangen
wissen; manchmal ist das Interesse mit der Operation erloschen, und der Kranke wird sich selbst
berlassen."
An anderer Stelle: "Wir wissen nie, ob unser operativer Eingriff auch wirklich alles Krebsgewebe
eliminiert hat; wir mssen daher i n j e d e m F a 1 1 - auch wenn die Verhltnisse bei der Operation
noch so gnstig zu liegen scheinen - mit dem Zurckbleiben von Krebsgewebe rechnen und daher
alle Operierten in unsere Nachsorge einschliessen, weil wir eine Auswahl nach wirklich radikal
Operierten nicht treffen knnen.

Bei den Kranken, die trotz Operation Krebstrger geblieben sind, haben die nachsorgerischen
Massnahmen den Charakter einer zustzlichen Krebs t h e r a p i e, bei den durch die Operation von
ihrem Krebs restlos Befreiten hingegen den Charakter einer reinen Krebs- P r o p h y 1 a x e .

An anderer Stelle: "Diese Hoffnungen knpfen sich an Erfahrungen, die wir in der operativen
Tuberkulosebehandlung gewonnen haben. Die operative Ausrumung eines Tuberkuloseherdes
fhrte frher sehr hufig zu einer tuberkulsen Aussaat, zur Miliartuberkulose. Diese Gefahr ist
durch eine pr-, intra- und postoperative Behandlung mit Tuberkulostatika heute weitgehend
gebannt. Bei Krebsoperationen mssen wir manchmal erleben, dass einem Ausrottungsversuch mit
dem Messer eine wilde Metastasierung folgt, so da man sich des Eindruckes nicht erwehren kann,
durch die Operation Anlass zu einer Tumorstreuung gegeben zu haben."

An anderer Stelle: "Sie (Sptmetastasen und Sptrezidive) zeigen uns, da der Betroffene trotz
Operation Krebstrger geblieben war."

An anderer Stelle: "Zweck meiner Ausfhrungen war, mich selbst und meine engeren Fachkollegen
daran zu erinnern, da mit der abgeschlossenen Krebsoperation noch lange nicht die Behandlung
abgeschlossen ist; da ein Zusammenarbeiten mit dem Strahlentherapeuten und dem praktischen
Arzt erforderlich ist, um das Beste aus dem bisher Mglichen fr unsere Kranken herauszuholen.

Es wre wirklichkeitsfremd, wenn wir uns nun von einer intensiven postoperativen Betreuung
unserer an Krebs operierten Patienten eine umwlzende Verbesserung der Behandlungserfolge
versprechen wrden; der Kampf geht heute nicht um Prozente, sondern um Bruchteile von
Prozenten. Wenn es jedem von uns gelnge, in seinem langen Chirurgenleben auch nur einen
Krebsrckfall zu verhten oder bei einem anderen das eingetretene Rezidiv zu beseitigen, bei
wenigen den Eintritt des Rezidivs hinauszuschieben, bei einigen die berlebenszeit zu verlngern
und bei etlichen Unheilbaren palliative Hilfe, Linderung von Schmerz und seelischer Not durch
unsere nachsorgende Betreuung gebracht zu haben, dann htte sich die aufgewendete Mhe
gelohnt !"

1958, Prof. Dr. H. J. S c h m e r m u n d , Direktor der Universittsfrauenklinik Hamburg-

Eppendorf (49): Die Beobachtung jedoch, da eine verhltnismssig groe Anzahl der Karzinome
schlielich klinisch dennoch ausheilen, lt den Schlu zu, da es dem Organismus im Laufe der
Ausheilungsvorgnge gelingt, mit den verbleibenden Karzinomzellen fertig zu werden. Diese
reparatorische Leistung betrifft sowohl den Gesamtorganismus als auch das Gewebe in der
Geschwulstumgebung. Die Nachbehandlung der Karzinomkranken in dieser Regenerationsphase
bedeutet damit gerade nach Durchfhrung der auf die Ausschaltung des Geschwulstprozesses
gerichteten eingreifenden Manahmen eine ganz besondere rztliche Aufgabe. Wie wir heute auf
Grund der allgemeinen Erfahrungen mit Sicherheit sagen knnen, ist eine sorgfltige
Nachbehandlung operierter oder bestrahlter Patienten nahezu ebenso wichtig wie die Behandlung
des Geschwulstprozesses selbst.

Nach den allgemeinen klinischen Erfahrungen steht die Krftigung des Allgemeinzustandes des
durch das Karzinom und durch die Noxe der Behandlung geschwchten Organismus bei der
Nachbehandlung im Vordergrund. Wie die Erfahrung immer wieder zeigt, nehmen die Erholungs-
und Ausheilungsvorgnge Wochen und Monate in Anspruch."
1960, Prof. Dr. G. M a u r e r , Direktor der 2. Chirurgischen Universittsklinik Mnchen (40):
"Weit verbreitet ist leider die Ansicht, dass ein Patient nach radikaler Krebsoperation von seinem
Leiden befreit sei und somit besonderer rztlicher berwachung nicht mehr bedrfe. Nicht selten
begegnet man ferner der Meinung, da alle Behandlungsmanahmen vergeblich seien, wenn es
nicht gelang, ein Malignom radikal zu entfernen und der Patient seinem Schicksal berlassen
werden mu.

Beide berlegungen sind falsch! Wer vermchte zusagen, da eine "Radikaloperation" imstande
war, die Krebsgeschwulst restlos auszurotten? Welcher Arzt wre nicht bestrebt, alles an
Massnahmen aufzubieten, um das Schicksal derjenigen Krebskranken gnstig zu beeinflussen, die
keinem Eingriff mit Aussicht auf Dauerheilung mehr zugefhrt werden konnten?

Ausserhalb Operation und Bestrahlung, die an der r t 1 i c h e n Krebsgeschwulst angreifen, steht

uns heute ein umfangreiches Programm der Nachsorge zur Verfgung, das zum groen Teil a 1 1 g e
m e i n e Behandlungsmanahmen umfat.

An anderer Stelle: "Vergessen wir nicht: Die Krebsgeschwulst ist mit Operation und
Strahlenbehandlung r t 1 i c h zu bekmpfen, die Krebskrankheit stellt ein a 1 1 g e m e i n e s
Therapieprogramm dar.

1962, B a r t e 1 h e i m e r , M a u r e r und Mitarbeiter (5): "Eine Geschwulstbehandlung endet

nicht mit der operativen Entfernung einer Geschwulst oder deren Bestrahlung bzw. kombinierten
Behandlung, sondern sie erfordert auch eine sehr grndliche Nachsorge. Hierunter verstehen wir
nicht allein die in regelmigen Abstnden vorzunehmenden Kontrolluntersuchungen, sondern auch
die Frsorge fr den behandelten Patienten. Die Fhrung des Krebskranken mu in enger
Fhlungnahme zwischen dem Hausarzt und dem ihn beratenden Arzt, der die entscheidende
Therapie durchgefhrt hat, stattfinden." An anderer Stelle: "Nachuntersuchungen behandelter
Genitalkarzinome sollen gleichzeitig Vorsorgeuntersuchungen hinsichtlich anderer maligner
Tumoren sein."

1966/68/69, H o 1 d e r , M e y t h a 1 e r und d u M e s n i 1 d e R o c h e m o n t (24): "Durch die

sinnvolle Ausschpfung aller therapeutischer Mglichkeiten lt sich also in vielen Fllen der
Krebstod ve rhindern, bei manchen anderen Kranken um Monate und sogar Jahre hinausschieben,
ein Erfolg, der bei manchen anderen, viel weniger als schicksalhaft empfundenen Leiden, wie Herz-
und Geferkrankungen, nicht mit gleicher Konsequenz zu erzielen ist."

An anderer Stelle: "Den Abwehrkrften des Krpers kommt bei der endgltigen Vernichtung der
geschdigten, aber nicht zerstrten Krebszellen eine wesentliche Bedeutung zu. Wir halten deshalb
die Allgemeinbehandlung des Krebskranken mit dem Ziel, diese Abwehrkrfte zu strken, fr
auerordentlich wichtig und mchten der immer noch nicht ausgerotteten Auffassung, mit der
Operation und der Bestrahlung sei der Tumor berwunden und der Organismus brauche nur noch
die dabei gesetzten Schdigungen zu reparieren, energisch widersprechen. Man muss sich immer
wieder vergegenwrtigen , da trotz zureichender Behandlung lebensfhige Krebszellen im Krper
zurckbleiben, denn die operative Behandlung ist nicht in der Lage, die weitere Umgebung des
Tumors und die Metastasenbahnen restlos zu subern. Deshalb ist die Nachbehandlung ebenso
wichtig wie die Operations- und Bestrahlungsmassnahmen, denn sie dient dazu, dem Krper die
notwendigen Abwehrleistungen zu ermglichen."

An anderer Stelle: "Bei der Behandlung bsartiger Geschwulstleiden mu einmal versucht werden,
die Geschwulst selbst zu bekmpfen, zum anderen soll angestrebt werden, eigene Abwehrkrfte des
Krpers gegen das Geschwulstgeschehen zu sttzen oder zu mobilisieren. Zu allen Zeiten ist auf die
Bedeutung einer solchen Zusatztherapie hingewiesen worden (vgl. Bauer, Herberger u.a.). Der Wert
einer Zusatztherapie ist allgemein anerkannt, obwohl ihre, die krpereigenen Abwehrkrfte
sttzenden oder steigernden Effekte nicht immer wissenschaftlich exakt zu definieren sind."

1968, Prof. Dr. K. K a r r e r , Institut fr Krebsforschung der Universitt Wien (30): "Mit anderen
Worten: Auch der "radikal" operierte Patient ist weiterhin u n b e d i n g t als Tumortrger
aufzufassen und dementsprechend zu behandeln. Wenn von den heutigen Medikamenten kaum zu
erwarten ist, da mit ihnen eine vllige Zerstrung aller soliden Tumorzellherde im Sinne einer
"Therapia magna sterilisans zu erreichen ist, men wir folgerichtig eine Langzeittherapie ins
Auge fassen.

Geht man von der Auffassung aus, da eine Operation oder eine Strahlentherapie Patienten mit
Tumoren nur in einem relativ kleinen Prozentsatz von ihrem Tumorleiden wirklich befreien kann,
so bleibt fr den berwiegend groen Rest der Befallenen die Notwendigkeit einer stndigen
rztlichen Betreuung und entsprechenden Behandlung des derzeit nicht vllig heilbaren Leidens. Es
kme danach vor allem darauf an, durch optimale Therapie das Leben des Patienten mit seinem
Tumorleiden mglichst ertrglich zu gestalten und das Ende so weit wie mglich
hinauszuschieben."

An anderer Stelle: "Von dieser Untersttzung hngt es ab, mit welcher Geduld die Patienten zu einer
langdauernden Behandlung bereit sind. Solange der Patient anscheinend vllig gesund ist und die
seinerzeitige Tumoroperatio n berstanden hat, wird die Bereitschaft zu einer solchen Behandlung
nur auf das Vertrauen zum Arzt gesttzt sein. Die berzeugungskraft des Arztes wird aber
wesentlich davon bestimmt, wie weit dieser selbst von der Zweckmssigkeit seines Vorgehens
berzeugt ist. Dieser Umstand hngt aber nicht nur vom Studiengang und der klinischen
Ausbildung, sondern auch vom Grad der rztlichen Fortbildung ab."

1970, S c h m h 1 (47): "Die Operation und die Bestrahlung stellen ihrem Wesen nach lokale oder
hchstens regionale Eingriffe dar, die wohl den Primrtumor beeinflussen knnen, aber nicht die
Metastasen."

An anderer Stelle: "Die hier vorgetragenen Befunde weisen darauf hin, da es ein
"Abwehrvermgen" des Krpers gegen Krebs geben mu, dessen Zusammenbruch mglicherweise
erst die Voraussetzung zur Entwicklung der Geschwulst schafft." An anderer Stelle: "Die
vorgetragenen Befunde haben bereinstimmend mit den Erfahrungen der Klinik, der Pathologie und
dem Experiment gezeigt, da es ein "Abwehrvermgen" des Krpers gegen Krebszellen geben
mu. Diese Abwehrfunktionen knnen sowohl als eine Leistung des gesamten Organismus gedeutet
werden, als auch einen organtypischen Charakter tragen.

Wenn wir auch den Begriffen wie "Abwehrkrfte des Krpers" oder Milieubedingungen noch
keine substanziell fassbaren Korrelate zuordnen oder gar sie lenken knnen, so wissen wir doch
heute vor allem aus den experimentellen Erfahrungen, da diese Dinge existent sind und beim
Krebs- und Metastasenwachstum eine wichtige Rolle spielen."

An anderer Stelle: "Denn der beste Arzt und Therapeut ist auch heute noch derjenige, der es
versteht, die natrlichen Abwehrreaktionen des Krpers gegen eine Krankheit zu erkennen und sie
durch therapeutische Eingriffe zu untersttzen oder nachzuahmen. Solange uns aber ein
wissenschaftliches Verstehen der erkennbaren Phnomene und der Bedingungen des
Krebswachstums fehlt, so lange men wir uns mit den heute gebruchlichen, relativ groben
therapeutischen Manahmen vertraut machen, diese weiter studieren, zu vervollkommnen und zu
verbessern, um den Patienten helfen zu knnen."
1972, H h n e (23): "Eine groe Zahl von Hilfsmethoden stellt - in geeigneter Kombination - einen
Hauptpfeiler der heute weit verbreiteten nachgehenden Krebskrankenfrsorge in Form einer sog.
"Zusatztherapie oder "Ergnzungsbehandlung" dar. Diese Manahmen kommen schon whrend
der eigentlichen Krebsbehandlung zur Anwendung und werden posttherapeutisch konsequent ber
viele Monate, gelegentlich bis zu einigen Jahren weitergefhrt. Be i allen Krebserkrankungen der
Frau hat eine derartige Metaphylaxe eine erhebliche Ausweitung erfahren, und sie wird von
Kirchhoff und vielen anderen Gynkologen mit Recht als eine d r i t t e W a f f e im Kampf gegen
den Krebs bezeichnet.

Solche Manahmen haben ihre prinzipielle Berechtigung in der nicht zu leugnenden rztlichen
Erfahrung, da das Schicksal eines Krebskranken keinesfalls immer nach Abschlu der operativen-
oder Strahlenbehandlung entschieden sein mu, sondern offensichtlich in einem gewissen, wenn
auch nicht zahlenmssig belegbaren Ausma von gnstigen inneren und ueren Bedingungen und
manchen bekannten oder unbekannten Faktoren mitbestimmt werden kann. Schnelle und voreilige
Resignation des Arztes angesichts einer wahrscheinlich ungnstigen Prognose einer
Krebserkrankung wre andererseits das Schlechteste, was gegen den Krebs unternommen werden
kann.

1973 erklrte Prof. Dr. E. G r u n d m a n n, Pathologisches Institut der Universittsklinik Mnster,

auf dem Internistenkongress in Wiesbaden, da das Schicksal der Krebskranken - unabhngig von
der Effizienz vorausgehender operativer oder radiologischer Manahmen - vorwiegend von der
"zwischen der krpereigenen Resistenz und der Virulenz des Tumors sich abspielenden Bilanz"
abhinge.

1974 schreibt Dr. A. L e o n h a r d t, Gynkologisch-onkologische Klinik Bad Trissl (35): "An der
Spitze der Therapie des weiblichen Unterleibs- und Brustdrsenkrebses stehen nach wie vor
Operation und Bestrahlung. Eine optimale Betreuung und Behandlung der Krebspatientin ist hiermit
allerdings noch lange nicht beendet. Weitere diagnostische und therapeutische Manahmen, die wir
unter dem Begriff der Nachbehandlung zusammenfassen, sind zur Aufrechterhaltung des primr
erzielten Behandlungserfolges unerlsslich. Aufgabe einer solchen Nachbehandlung ist es, den
durch Operation oder Bestrahlung errungenen, lokal begrenzten Effekt abzusichern, ihn auf den
Gesamtorganismus auszudehnen und die oft unvermeidbaren therapiebedingten Nachteile und
Begleiterscheinungen so gering wie mglich zu halten bzw. auszuheilen.

Eine optimale gynkologische Tumornachbehandlung gliedert sich in einen stationrklinischen und

einen ambulanten Teil. Der stationre Teil schliesst sich als Weiterbehandlung unmittelbar an die
Operation und Bestrahlung an. jetzt gilt es, den durch die grossen Eingriffe erheblich in
Mitleidenschaft gezogenen Allgemeinzustand der Patientin zu bessern, therapiebedingte Organ- und
Funktionsausflle oder Vernderungen zu erkennen und optimal auszugleichen sowie durch
geeignete Massnahmen das Rckfallrisiko zu mindern. Nach einer krzeren oder lngeren Pause
schliet sich daran die Intervall-Nachbehandlung an. Diese sollte, sofern kein erhhtes Krebsrisiko
oder ein Verdacht auf ein Rezidiv besteht, zumindest am Ende des ersten, des zweiten und des
dritten Jahres nach Behandlungsbeginn erfolgen, da erfahrungsgemss 80 90 % aller Rezidive
gynkologischer Geschwulsterkrankungen innerhalb dieses Zeitraumes auftreten."

S o e r g e 1 (54) gibt die Zahl der whrend der ersten 2 Jahre nach Abschluss der klinischen
Behandlung entstehenden Rckflle mit 85,7 % an, S c h r i m p f (50) mit 74,1 % im ersten, mit
12,7 % im zweiten, mit 6,7 % im dritten postoperativen Jahr.

Hierher zhlt auch das Auftreten der sogenannten Zweit-Tumoren, also von bsartigen
Geschwlsten, die keinen Zusammenhang mit dem Erst-Tumor haben. L I E K (37) schreibt:
"Gelegentlich (in 1 - 1 % der Krebserkrankungen) treten gleichzeitig mehrere primre Krebse
auf. GTZE beobachtete bei einem Menschen sieben Primrkrebse. Diese multiplen Krebse knnen
den gleichen, aber auch verschiedenen histologischen Aufbau zeigen. Sehr auffallend ist auch die
Tatsache, da bei Menschen, die eine zunchst erfolgreiche Krebsoperation bzw. Krebsbestrahlung
durchgemacht haben, nach Jahren Krebse anderer Organe und von ganz anderem histologischen
Aufbau sich einstellen. Solche Beobachtungen macht jeder beschftigte Arzt. Ein Krebsausbruch ist
beseitigt, es dauert Monate, es dauert Jahre, selten Jahrzehnte, und an irgendeiner Stelle des Krpers
tritt wieder Krebs auf. Ich sage, jeder praktische Arzt sieht es, nur der Wissenschaftlerg der auf ein
Dogma schwrt, hier auf die VIRCHOWsche Lehre von der rtlichen Natur des Krebses, geht an
diesen Krankengeschichten vorber." H a g e m a n n (21) fand unter 285 obduzierten
Karzinomtrgern 140 = 4,31 % (???) Doppel-Malignome und 7 = 0,52 % Dreifach- Malignome. T r
b (57) berichtet ber 1,3 % Trger sekundrer Tumore unter 14 236 Nachkur-Patienten. Von den
Patientinnen mit Genitaltumoren allein waren es 1,2 %. Eine Untersuchung von Leonhardt und von
Beaufort (36) ergab bei 836 Mamma-Karzinom- Patientinnen whrend der Nachbehandlung 50 =
5,89 % Zweittumoren, wobei allerdings nur solche im Genitalbereich bercksichtigt wurden. Die
Verfasser stellen deshalb fest: "Bei Patientinnen mit einem Mammakarzinom besteht ein signifikant
erhhtes Risiko, an einem Zweittumor zu erkranken." K a r r e r (30) ist der Meinung, da ein
Krebskranker, auch wenn er ein erstes Karzinom berstanden hat, ein Risikopatient fr die
Entstehung eines zweiten, neuen Karzinoms ist. Man mu aus den bisherigen Unterlagen
annehmen, dass die Hufigkeit von Zweitkarzinomen bei seinerzeit Krebskranken, die geheilt
wurden, signifikant grer ist als die der Allgemeinbev lkerung. Daraus geht hervor, da ein
einmal krebserkrankter Patient mit einer g r e r e n I n t e n s i t t und einer g r e r e n F r e
q u e n z auf das Auftreten eines Zweitkarzinoms kontrolliert werden soll."

Die generelle Anflligkeit des Krebs-Rekonvaleszenten zeigt sich schon in der Hufigkeit
anderweitiger, nicht bsartiger Zweit-Krankheiten, die ungewhnlich hoch liegt.

T r b (57) gibt sie mit 45,8 % an, L e o n h a r d t (35) bei 442 Kollumkarzinom-Patientinnen mit
47,7%, wobei die Harnwegbefunde besonders hufig waren.

L e o n h a r d t (35) uert sich hinsichtlich der Krebs-Nachbehandlung weiterhin wie folgt: "Um
die kontinuierliche berwachung und Betreuung der Tumorpatienten sicherzustellen, hat zwischen
den (stationren) Intervall-Nachbehandlungen die gleichrangige ambulante Nachbehandlung durch
den Haus- oder Facharzt stattzufinden. Sie besteht in den regelmssigen kurzfristigen Kontrollen
und der spezifischen Behandlung sowie in den anfangs vierteljhrlichen, spter selteneren
Nachuntersuchungen durch die primr behandelnde Klinik.

Sicherlich ist fr eine operierte oder bestrahlte Patientin ein (beliebiger) Kuraufenthalt besser als
gar nichts.

Nur entspricht diese Form der Nachsorge weder den heutigen Erkenntnissen noch den
medizinischen Erfordernissen. Vielmehr bedarf eine solche Patientin einer ausgiebigen Diagnostik
und konsequenten Therapie. Insbesondere ist whrend der Zeit des erhhten Risikos dem
permanenten Ausschlu oder aber dem frhzeitigen Nachweis eines Rezidivs oder einer
Metastasierung grte Aufmerksamkeit zu schenken. In beiden Fllen gilt der gleiche Grundsatz
wie bei jedem Krebs: Je frher die Diagnose, desto besser die Prognose. In den Bereich der
Nachbehandlung gehrt somit auch die Weichenstellung zur Einleitung evtl. notwendig werdender
erneuter operativer oder radiologischer Manahmen, chemotherapeutischer oder hormonaler
Behandlungsformen. Generell jedoch mu der A 1 1 g e m e i n z u s t a n d verbessert werden,
wodurch indirekt auch die k r p e r e i g e n e A b w e h r gestrkt wird. Die bereits erwhnten
Nebenwirkungen der Primrtherapie gilt es zu berwachen und zu beheben, auerdem
Zweitkrankheiten nicht karzinomatser Art zu behandeln, weil diese auf lange Sicht die
Widerstandskraft schwchen und damit krebsbegnstigend wirken knnen."
In seiner Erffnungsrede des Deutschen Krebskongresses in Mnchen fhrte 1974 Prof. Dr. C. G. S
c h m i d t, Prsident der Deutschen Krebsgesellschaft, u.a. aus, da man die Erstbehandlung des
Geschwulstkranken zwar "im Griff habe, da die Schwierigkeiten jedoch in der Nachbehandlung zu
suchen seien und da " e i n e a u s g e s p r o c h e n e U n t e r v e r s o r g u n g dieser Patienten
in den rztlichen Praxen vorliege. Ein hnliches Echo hinterliess der Chirurgenkongress 1975, auf
dem ebenfalls der Ruf nach einer verbesserten interdisziplinren Zusammenarbeit laut wurde. Unter
dem gleichen Motto stand die in Nr.27/1975 "Deutsches rzteblatt" verffentlichte Denkschrift von
S c h m i d t und S c h e r e r "Zur Situation der Onkologie in Deutschland". Hier wird ausdrcklich
der Ausbau der bisher vernachlssigten konservativen Fcher im Rahmen der klinischen
Tumorheilkunde gefordert, mit dem Eingestndnis, da die nachklinische Betreuung des
Krebskranken bisher in nicht verantwortbarer Weise "von Resignation bestimmt und belastet" war.
Prof. Dr. E. S e w e r i n g, Prsident der Bundesdeutschen rztekammer, fgte dieser Denkschrift
einen Anhang ber die wnschenswerte Zusammenarbeit zwischen freipraktizierenden und
klinischen Onkologen bei, in dem er die whrend des nachklinischen Stadiums erforderliche
ambulante Behandlungsphase als "fr das Schicksal des Krebspatienten in psychischer und
physischer Hinsicht b e r a u s w i c h t i g bezeichnet und hierfr "eine systematische Planung
auf lange Sicht" fordert.

Die auf eine ergnzende Tumortherapie gerichteten Forderungen fanden schon seit 25 Jahren ihren
Niederschlag in vielfltigen Bemhungen um die Verwirklichung einer verbesserten
Nachbehandlung.

1951 wurde unter besonderer Befrwortung durch Prof. Dr. W. FLASKAMP in der Abteilung fr
Gesundheit des damaligen Sozialministeriums in Dsseldorf die Gesellschaft zur Bekmpfung der
Krebskrankheiten Nordrhein-Westfalen gegrndet, abgekrzt GBK. Sie machte sich zur Aufgabe
die Aktivierung der Laienaufklrung, der Prophylaxe und der Frherkennung, vor allem jedoch die
praktische Durchfhrung der metaphylaktischen Nachbehandlung der aus klinischer Obhut
entlassenen Krebskranken in Zusammenarbeit mit den Kostentrgern. 1954 folgte auf Veranlassung
von Prof. Dr. H. M a r t i u s die Grndung der Arbeitsgemeinschaft fr Krebsbekmpfung der
Trger der gesetzlichen Kranken- und Rentenversicherung im Lande Nordrhein-Westfalen, Sitz
Bochum, abgekrzt Arge. Ihr gehren einstweilen 17 Versicherungstrger und Krankenkassen an.
Es entstanden nach und nach ber 20 "Auenstationen", technisch und personell
zweckentsprechend ausgestattete, klimatisch gnstig gelegene Sanatorien in allen Gegenden der
Bundesrepublik, die 1956 ihre Arbeit aufnahmen.

Die Durchfhrung eines systematischen Nachsorgeprogramms erfordert eine gute diagnostisch-

therapeutische Ausstattung der in Frage kommenden Anstalten. Insbesondere sollte eine
entsprechende psychosomatische (leib-seelische) Fhrung der Nachkurpatienten gewhrleistet sein.
Die whrend einer Nachbehandlungsperiode empfehlenswerte "Basistherapie" umfasst nach L e o n
h a r d t (35) "krperliche Schonung, Frischluftbehandlung und leichte, eiweireiche Kost.
Medikaments erhalten die Patientinnen in Bad Trissl einmal ein Prparat zur Verbesserung der
Eiweibilanz, Gammaglobuline zum Ausgleich fehlender Antikrper (Abwehrstoffe), eine
Enzymkombination zur Untersttzung der Verdauungsvorgnge sowie das Milchsureprparat
Hylak zur Normalisierung der Darmflora. Hinzu kommt die Behandlung evtl. vorhandener, nicht
krebsbedingter Zweitkrankheiten." (vgl.S. 16 ) In einer diesen Grundstzen hnlichen Weise wird
auch in den Nachkurheimen der Arge eine dem Einzelfall individuell angepasste Behandlung
durchgefhrt. Sie besteht aus ditetischen Massnahmen, Freiluftbehandlung, Bewegungstherapie,
Atemgymnastik, Kneippschen Anwendungen, Liegekuren, Verabfolgung von Vitaminen,
Hormonen, eiweiaufbauenden Stoffen, unspezifischen,das Mesenchym (Bindegewebe)
aktivierenden Medikamenten, Leberschutzbehandlung, im Bedarfsfall Bluttransfusionen und
Chemotherapie. Bei M e r t e n und R u p p r e c h t (41) lesen wir: "Als Nachkuren im Anschlu an
Operation oder Strahlenbehandlung einer Krebsgeschwulst gengen die Manahmen vom Typ der
blichen Erholungskuren nicht. Sie mssen vielmehr die Voraussetzung fr eine planmssige
Nachbehandlung unter rztlicher Leitung erfllen. Man nennt sie deshalb Sicherungskuren. Sie
umfassen ditetische und medikamentse Verordnungeng vor allem auch die Chemotherapie und
die Anwendung von mesenchymaktivierenden Medikamenten, Hormonen und Vitaminen. Die
Sicherungskur wird nach einem bestimmten Zeitablauf wiederholt, um den Kurerfolg zu sichern.
Fr die Sicherungskuren kommen nur erfolgreic h (chirurgisch und radiologisch) behandelte
Patienten in Frage. Erfolg bedeutet hierbei auch schon Stillstand der Krebserkrankung.
Grundstzlich sollen nur kur- und reisefhige Patienten zur Nachkur verschickt werden.
Pflegebedrftige und bettlgerige Patienten sind hierzu keinesfalls geeignet. Fr den Nachkurerfolg
ist der Zustand des Gebisses und die vorherige S a n i e r u n g anderer fokaler (herdbedingter)
Erkrankungen (z.B, der Mandeln, der Nebenhhlen etc.) von Bedeutung. Die Kurdauer richtet sich
nach dem einzelnen Krankheitsfall und betrgt in der Regel vier bis sechs Wochen."

Als neuer Gesichtspunkt erscheint hier der Hinweis auf die Wichtigkeit der Entherdung bzw.
Sanierung als Vorbedingung einer wirksamen Nachbehandlung. Leider finden diesbezgliche
diagnostische und therapeutische Massnahmen bei der Mehrzahl der Krebskranken und
Krebsgefhrdeten weder pr- noch postoperativ die ntige Beachtung, obwohl erwiesen ist, da aus
kranken, nicht voll lebensfhigen oder toten, also abgetteten, wurzelgefllten oder mit Stiften
versehenen Zhnen lebenslnglich Toxine (Zersetzungsprodukte) in den Organismus gelangen, die
ber das zentrale Stammhirn und die vegetativen Nervenfasern schwere Regulationsstrungen der
kapillaren Endstrombahn und des Lymphkreislaufes, ausserdem Schden der enzymatischen
Sauerstoffversorgung in der Zellwand verursachen. All diese Vernderungen haben unter
ungnstigen weiteren Umstnden als Krebsvorstufe (Prkanzerose) zu gelten. Die Unterlassung
herddiagnostischer und herdbeseitigender Manahmen im Verlauf der klinischen und
nachklinischen Tumortherapie mu nach den heute vorliegenden Erkenntnissen als schwerwiegende
Benachteiligung, ja, Gefhrdung des Patienten angesehen werden. Da dieser Umstand nicht
Gegenstand des vorliegenden Gutachtens ist, sei er nur am Rande erwhnt und auf die wichtigsten
Autoren dieses Spezialgebietes (ohne nhere Literaturangabe) verwiesen: P r 1 1 , P i s c h i n g e
r , A 1 t m a n n , A i g i n g e r , Z a b e 1 u. a.

Die Beurteilung des generellen Erfolges einer wie immer gearteten Nachsorgebehandlung ist
deshalb schwierig, weil eine Gegenberstellung vergleichbarer Gruppen nachbehandelter und nicht
nachbehandelter Krebspatienten in grerem Umfang vorerst noch nicht mglich ist. Eine solche
vergleichende Beurteilung setzt eine Registrierung gleichartiger Geschwulstverlufe voraus, die
jedoch mangels allgemeiner Meldepflicht und statistischer Erfassung der Krebserkrankungen, wie
sie fr viele Infektionskrankheiten blich ist, auf Bundesebene vorerst noch fehlt. Ausserdem liegen
noch keine vergleichbaren Erfahrungen vor ber die unterschiedliche Auswirkung klimatischer,
ortsgebundener, ernhrungsmiger Genesungsfaktoren und sonstiger variabler Milieubedingungen
vor. Hierzu uern sich T r b und H u m p e r d i n c k (58): "Eine mathematisch gesicherte,
statistisch verwertbare Nachkur-Erfolgsstatistik hat das Vorhandensein eines "Krebsregisters, und
dieses wiederum die Meldepflicht jedes Erkrankungsfalles zur Voraussetzung. Erst dadurch wre
die Grundlage fr eine medizinische Dokumentation und erfolgsstatistische Auswertung der
gesamten ambulanten und stationren nachsorgenden Manahmen mglich." An anderer Stelle
lesen wir jedoch beim gleichen Autor: "Die Quote der berlebenden Nachkurpatienten mit
weiblichem Unterleibs- und Brustdrsenkrebs w c h s t mit der Zahl der Nachkuren .... unter R c
k g a n g d e r T o d e s q u o t e. Bei 14 233 Nachkurpatienten der Arge wurde laut
sanatoriumsrztlichem Urteil in 70,3 % hinsichtlich des Allgemeinbefindens eine Besserung erzielt,
19,9 % blieben unbeeinflusst, bei 2,2 % verschlechterte sich das Befinden, bei 11 % schritt das
Krebsgeschehen weiter. Die durch die Arge veranlassten Genesungskuren lassen ausserdem eine mit
der Hufigkeit ihrer Wiederholung zunehmend gnstige Beeinflussung der zeitweiligen oder
dauernden Erwerbs- und Arbeitsunfhigkeit sowie Minderung der spterhin erforderlich werdenden
temporren Arbeitsausflle erkennen. Auch K i r c h h o f f (32) bezeichnet an Hand einer
Gegenberstellung von 294 nachbehandelten Frauen mit Gebrmutterhalskrebs und 484
ebensolchen, die ohne Nachbehandlung blieben, dieses als "Weg zur Verbesserung der
Heilungsergebnisse.

Am augenflligsten und beweiskrftigsten bieten sich die Erfolge der Nachkurbehandlung jedoch
an jener Stelle, die als einzige in der Bundesrepublik sowohl ber ein Krebs- Melderegister als auch
ber eine seit 1954 laufende Rehabilitations- und Nachsorge- Organisation verfgt. Fhrte D i c k
(13) 1958 noch Bruchteile von Erfolgs-Prozenten als Argument fr den Wert der Nachbehandlung
ins Treffen, so lesen wir 1970 bei H e y d e , Tumorbehandlungsabteilung des Landes Hamburg
(22): "Infolge dieser intensiven Nachsorge war es mglich, a) die Heilungsziffer um 7% zu
verbessern, wie die statistische Auswertung von 5557 Kranken mit dreifacher Signifikanz ergab, b)
bei anderen Kranken eine Verlngerung der geschwulstfreien Zeit um durchschnittlich 1 Jahr zu
erreichen, und c) eine grere Zahl von Kranken vor einer stndigen Erwerbsunfhigkeit zu
bewahren." Der Wichtigkeit dieser Erfolgsquote sei Rechnung getragen durch ihre graphische
Wiedergabe:

Dem Beispiel von Hamburg und Nordrhein-Westfalen folgte die Landesrztekammer von Bayern,
indem sie gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft fr Krebserkennung und Krebsbekmpfung in
Bayern 1968 die gynkologisch-onkologische Klinik fr Vor-, Weiterund Nachbehandlung in Bad
Trissl-Oberaudorf und 1969 die Schlossbergklinik in Oberstaufen, Klinik zur Behandlung von
Tumorkranken, erffnete. Im Februar 1967 wurde vom Sozialministerium der Regierung
Niedersachsen ein Erweiterungsbau des Nachbehandlungs-Krankenhauses fr Geschwulstkranke
"Deisterhorst" in Bad Mnder erffnet.

Krebs-Melderegister bestehen auer in Hamburg im Saarland, in Sd-Wrttemberg, in der DDR, in

sterreich, England, Schweden, Norwegen und in der UdSSR, doch liegen aus diesen Lndern
keine Meldungen ber Nachkuren Krebskranker und statistische Auswertungen derselben vor.
Was das Recht des Patienten auf die Mitteilung seiner Diagnose bzw. die Mitteilungsfplicht des
Arztes betrifft, so liegen eindeutige Entscheidungen des Bundesgerichtshofs vor. Hierber bei A d a
m , Universitts-Hautklinik Tbingen (1): "Der Bundesgerichtshof stellte fest (Entscheidung des
Bundesgerichtshofes VI ZR 179/57 vom 16.1-1959), da die Frage, ob der Kranke aufgeklrt
werden msse, nicht in das Ermessen des Arztes gegeben sei, sondern "eine vom Richter
nachzuprfende Rechtsfrage darstelle. Nur bei der Frage, w i e der Kranke zu unterrichten sei,
knnten sich Sachkenntnis und Einfhlungsvermgen des Arztes auswirken." Gelegentlich der
ZDF-Sendung "Gesundheitsmagazin Praxis" am 2.2.1976 wurde dies durch Dr. jur. R. H e s s erneut
besttigt. Trotzdem bestehen auch hierberg besonders hinsichtlich bsartiger oder unheilbarer
Leiden, in Laien- und Fachkreisen weitgehend divergierende Auffassungen. Von gewissen
psychologisch begrndeten Ausnahmen abgesehen, neigt die moderne Medizin dazu, dem Kranken
in verstndlicher Weise Einblick in sein Leiden und in die fr ihn wissenswerten Einzelheiten seiner
Behandlung zu geben. Kann sich der Operateur und Radiologe whrend der relativ kurzen Zeit
seiner Ttigkeit noch einigermassen um die Wahrheit drcken, so erfordert doch gerade die
langzeitige Nachsorge ein erhebliches Mass an Einsicht in und Verstndnis fr die therapeutischen
Vorgnge und aktive Mitarbeit des Kranken. Ein nicht aufgeklrter Patient luft Gefahr, vieles fr
seine Genesung Wichtige zu unterlassen oder zu unterschtzen. Eine wahrheitsgetreue, wenngleich
schonende und mit den rechten Worten erfolgende Aufklrung durch den Arzt ist immer noch besser
als durch die Nachbarin oder die Putzfrau. Frher oder spter kommt der Patient meist doch hinter
die Art seiner Erkrankung, wenn auch auf krumme Touren, und diese Weisen der Information sind
nicht dazu angetan, das Vertrauensverhltnis zwischen Arzt und Patient zu strken. Ausserdem kann
die wahrheitswidrige Beantwortung diesbezglicher Fragen zu schwerwiegenden Folgen wie im
Fall der Frau B. fhren, indem der Kranke - durch die Auskunft des Arztes beruhigt und berzeugt
von seiner gefahrlosen Situation - die wichtigen, zustzliche Sicherheit bietenden Wege der
Nachsorge weder kennenlernt noch einschlgt. I l l i g e r und M a r t z (25) uern sich zu diesem
Thema folgendermaen: "Die Frage, ob der Patient und seine Angehrigen ber die Erkrankung
aufgeklrt werden sollen, wird immer wieder diskutiert. Wir halten es fr wichtig, den Patienten
grundstzlich n i c h t anzulgen. Wahrheit am Krankenbett heit aber nicht immer, die Diagnose
mitzuteilen, sondern verlangt eine rztliche Haltung gegenber dem Patienten, die gekennzeichnet
ist durch die Fhigkeit, sich mit dem Schicksal des Patienten auseinanderzusetzen.

Bei H o 1 d e r , M e y t h a 1 e r und d u M e s n i d e R o c h e m o n t (24) lesen wir: ber allem

zeitlichen und technischen Aufwand darf die rztliche Fhrung des Patienten nicht vernachlssigt
werden, denn dem heutigen, vielfach auch durch die Laienpresse aufgeklrten Menschen sind
Ausflchte und Lgen ber die wahre Natur seiner Krankheit nicht nur nicht mehr zumutbar, sie
zerstren sogar geradezu das Vertrauensverhltnis zu den behandelnden rzten. Damit soll nicht
einer brutalen Aufklrung ber die Diagnose Krebs das Wort geredet, sondern vielmehr
eindrcklich darauf hingewiesen werden, da vor jeder Therapie eine Aufklrung ber Sinn und
Ablauf der geplanten Manahmen und das erstrebte Ziel zu setzen ist, die in Form eines
ausfhrlichen rztlichen Gesprches der Mentalitt des Patienten angepat, seine Einsicht und
seinen Willen zur Mitarbeit anregen soll. Eine solche rztliche Fhrung erzeugt eine
Vertrauensbasis, die dem Patienten hilft, die unvermeidbaren Nebenwirkungen besser zu ertragen,
weil er von ihrer Notwendigkeit wei. Wir haben in vielen derartigen Gesprchen immer nur
positive Auswirkungen gesehen und auch in den Fllen, bei denen wir die Diagnose Krebs
offenbarten, nie einen dadurch ausgelsten Zusammenbruch erlebt."

0 e 1 k e r s (43) schreibt: Eine Krebsdiagnose, auch wenn sie mit einer gnstigen Prognose
verbunden ist, wird regelmig zunchst zu einer seelischen Erschtterung fhren. Damit steht
jedoch nicht von vorneherein fest, da diese Beeintrchtigung sich bei jedem Menschen
heilungssehdigend auswirken mu. Vielmehr berwinden viele Kranke diesen Zustand der Angst
und Erschtterung und wirken dann in voller Erkenntnis der Lage an der Behandlung mit. So ist
z.B. die Aufklrungspflicht auch ber den Krebsbefund den rzten in den stdtischen Kliniken
Hamburgs durch eine Dienstanweisung soweit zur Pflicht gemacht, als sie von der Rechtssprechung
des BGH gefordert wird. Der Verfasser wei aus persnlicher Erfahrung und aus Gesprchen mit
rzten der Klinik, dass in der Frauenklinik Finkenau in Hamburg - der grten ihrer Art in
Norddeutschland - die Krebsdiagnose dem Patienten grundstzlich mitgeteilt wird, wenn sie auf
Grund der histologischen Untersuchung einwandfrei festgestellt worden ist. Hierbei gehen die
Klinikrzte natrlich mglichst schonend vor und richten sich so weit wie mglich nach der
Persnlichkeit des Kranken. Das Wort "Krebs" wird jedoch ausgesprochen. Auch in der
Rheinischen Landesfrauenklinik in Wuppertal-Barmen wird in hnlicher Weise vorgegangen.

Die Diagnose Krebs ist heute angesichts der in den Massenmedien gefhrten, vielfach von
namhaften rzten untersttzten und zum Teil sogar geleiteten Aufklrungsaktionen nicht mehr mit
der Erschtterung verbunden, die vor etwa 10 Jahren noch die Regel gewesen sein mag."

Bei abschlieender Wrdigung der Frage, ob die unter den gegebenen Umstnden unterbliebene
Nachbehandlung von Frau B. zu einer Beeintrchtigung deren Lebenserwartung gefhrt hat, wre
die Behauptung, eine solche htte die Entstehung des tdlichen Gehirntumors mit einiger Sicherheit
verhindert, ebenso falsch, wie die gegenteilige Behauptung, eine Nachbehandlung wre vllig
belanglos gewesen fr den schicksalhaften Verlauf und das tdliche Ende der Krankheit.

Entscheidend fr eine sachgerechte Beantwortung dieser Frage erscheint vielmehr der Umstand,
da nach den vorliegenden gutachtlichen Argumenten jeder an einer bsartigen Geschwulst jemals
erkrankte Mensch - ungeachtet der Art, der Behandlung und der Prognose dieser Geschwulst und
auch nach anscheinend radikaler Entfernung derselben - weiterhin unbedingt als krebsgefhrdet zu
gelten hat und nach den heute vorliegenden wissenschaftlichen Erkenntnissen und den an tausenden
Krebsgefhrdeter gewonnenen Erfahrungen grundstzlich der im Gutachten beschriebenen Nach-
und Sicherheitsbehandlung zugefhrt werden mu. Ob die Erfolgsaussichten einer solchen im
einzelnen Fall als gut oder schlecht zu bewerten sind, ist dabei belanglos. Es gelten jedoch generell
hierfr die auf S. 23 des Gutachtens zitierten statistischen Angaben.

Frau B. konnte die Chance, die jeder an Krebs operierten Krankenkassenpatientin durch die
Tumorbehandlungsabteilung in Hamburg oder ber die Arge in Bochum kostenlos geboten wird,
infolge der unterbliebenen bzw. falschen Information ihres Gatten nicht wahrnehmen. Dies geht aus
der Situation zum Zeitpunkt nach der Operation eindeutig hervor. Es ist als erwiesen anzusehen, da
durch diese Unterlassung Frau B. eine heute weitgehend anerkannte und bewhrte Absicherung, fr
die sie oder ihr Gatte sich andernfalls eigenverantwortlich entschieden htten, unterblieb, was einer
mglichen Verkrzung der Lebenserwartung gleichkam. Gerade diese Entscheidungsfreiheit aber
will der Gesetzgeber dem Patienten durch die fr den Arzt geltende Mitteilungspflicht ermglichen
und sichern.

Die Unterlassung der Mitteilung einer Krebsdiagnose - besonders dem Kranken selbst gegenber -
kann unter bestimmten Umstnden berechtigt sein. Im vorliegenden Fall war dies falsch, weil es fr
Frau B. Nachteile brachte.

Die im Schreiben des Herrn Dr. P. an Herrn B. vom 9.1.75 enthaltenen Einwnde sind nicht
stichhaltig, da sie mit den heute geltenden wissenschaftlichen Auffassungen und Erfahrungen zu
widerlegen sind. Die ein Jahrhundert nach Bekanntwerden der Virchowschen Zellularpathologie
geltende lokalistische Theorie und die darauf basierende einseitig rtliche Krebstherapie ist nach
allem, was im vorliegenden Gutachten an gewichtigen Argumenten zusammengestellt wurde, nicht
mehr vertretbar. Kein Chirurg oder Gynkologe darf heute mehr sicher sein, eine Patientin durch
die operative Wegnahme einer bsartigen Geschwulst "geheilt" zu haben. Dies gilt in besonderer
Weise fr den Eierstockkrebs, dessen schlechte Quote an Dauerheilungen - vgl. S. 5 des Gutachtens
- jeden Operateur vor falscher Sicherheit warnen muss. Vielmehr besteht in jedem Fall das
unsichtbare Krebsgeschehen postoperativ als "Tumormilieu" weiter und kann - nach noch so
frhzeitigem und radikalem chirurgischen Eingriff ( vgl. S.4-16 des Gutachtens) - jederzeit, selbst
nach Jahren, als Geschwulstrckfall (Rezidiv) oder Geschwulststreuung (Metastasierung) wieder
auftreten. Daran ndert nichts die Tatsache, da Frau B. 2 Jahre lang nach der Operation von
solchen Komplikationen verschont blieb. Immerhin fanden sich bei der Obduktion 1975
verschiedenartige, wenn auch gutartige Geschwlste in der rechten Nierenrinde, in der linken Niere
und im rechten Schilddrsenlappen (dem Gutachter mitgeteilt durch Herrn B. mit Brief vom
21.1.76). Diese Geschwlste konnten auf der gleichen kausalen Ebene wie solche bsartigen
Charakters - hier der Hirntumor entstanden sein. Die wissenschaftliche Literatur bringt zahlreiche
Beispiele dafr, da sich gutartige Tumoren jederzeit in bsartige verwandeln knnen oder da
sich verschiedenartige bsartige Formen, wie bei Frau B., gleichzeitig oder nacheinander
entwickeln knnen (vgl .S.15 + S.16 des Gutachtens).

Am Verhalten des Herrn Dr. P. ist vom rztlichen Standpunkt aus des weiteren zu beanstanden, dass
er Herrn B. auf dessen wiederholte Fragen die Wahrheit ber die Erkrankung dessen Gattin
vorenthalten hat. Die gesetzliche Verpflichtung des Arztes zur Mitteilung der Diagnose wurde
wiederholt durch bundesgerichtliche Entscheidungen besttigt. Der Arzt darf sich nur dann von
dieser Verpflichtung entbunden fhlen, wenn Gefahr besteht, da seine Mitteilung fr den Patienten
psychische oder physische Nachteile nach sich ziehen knnte. Diese Gefahr bestand im
vorliegenden Fall nicht, weil nur Herr B., nicht jedoch seine kranke Gattin die Wahrheit erfahren
htte. Da die Diagnose - laut Mitteilung von Herrn B. - vom Operateur im Juni 1971, also kurz
nach dem Eingriff, einer Verwandten (Frau Petra B.) gegenber geuert wurde, gengte der
rztlichen Aufklrungspflicht, die nur dem Kranken und dem Ehemann bzw. der Ehefrau gegenber
besteht, keineswegs, sondern stellte zustzlich einen Bruch der rztlichen Schweigepflicht dar.
Warum Herr Dr. P. Frau Petra B. Mitteilung von der Krebserkrankung der Patientin machte, Herrn
B. diese jedoch vorenthielt, geht aus den Ausfhrungen im erwhnten Brief von Herrn Dr. P. nicht
eindeutig hervor.

Herr B. versichert glaubhaft, da er bei wahrheitsgemer Information alles getan htte, um seiner
Frau eine bestmgliche Nachbehandlung angedeihen zu lassen. Die wissenschaftliche Begrndung,
die theoretische Bedeutung und der effektive Nutzen einer solchen wurde im vorliegenden
Gutachten ausfhrlich dargelegt. Im Glauben an die ihm gegebene wahrheitswidrige, rztliche
Auskunft unterlie Herr B. alle Schritte zur Einleitung einer nachsorgenden (metaphylaktischen)
Behandlung. Es sollte selbstverstndlicher Rechtsgrundsatz sein, da dem Kranken, insbesondere
dem Krebskranken oder Krebsgefhrdeten auch nach Abschlu der klinischen Behandlung jede -
wenn auch noch so geringe - Mglichkeit der Verbesserung seiner Gesundheit vorbehalten bleibt.
Eine ihm oder seinen Angehrigen gegebene, den wahren Sachverhalt verschleiernde oder den
vorliegenden Erfahrungen widersprechende rztliche Auskunft darf die Wahrnehmung dieser
Mglichkeiten nicht behindern oder verunmglichen.

Zu dieser persnlichen Behinderung von Herrn B. in der optimalen Nachbehandlung und

metaphylaktischen Therapie seiner Frau kommt der Umstand, da den in der Folge konsultierten
rzten zwangslufig eine nur unvollstndige, wahrheitswidrige und daher irrefhrende Anamnese
gegeben werden konnte. Dies betraf insbesondere die wegen der als Frhzeichen des Hirntumors zu
bewertenden Augensymptome aufgesuchten Herren Prof. Dr. S a u t e r von der Universitts-
Augenklinik Hamburg-Eppendorf (Mitte 1973), Herrn Prof. Dr. L e r c h e (September 1974) und
Herrn Prof. Dr. J a n z e n von der Neurologischen Abteilung der gleichen Klinik (Oktober 1974).
Die bei diesen Gelegenheiten gestellten Fragen nach vorausgegangenen Krebserkrankungen wurden
von Frau und Herrn B. in gutem Glauben mit "Nein" beantwortet. Ein Hinweis auf das
vorausgehende, operierte und von Dr. P. als bsartig erkannte Geschwulstleiden htte jedoch zu
einer anderen Prjudizierung und Bewertung der nachfolgenden Krankheitserscheinungen gefhrt.
Die erforderlichen diagnostischen Verfahren wren mit grter Sicherheit eingeengt und verschrft
und damit eine frhere Erkennung des Hirntumors ermglicht worden, als dieser noch operabel war.
Damit wre fr Frau B. eine weitere erhebliche berlebenschance zu gewinnen gewesen.

NACHWORT
Erfahrungsgem halten sich die Gerichte bei ihren Entscheidungen an die momentan geltenden
Regeln und Auffassungen der lehrbuchmigen, sogenannten exaktwissenschaftlichen Medizin (die
es in Wirklichkeit gar nicht gibt). Es wurde deshalb ganz bewut verzichtet, im vorliegenden
Gutachten Argumente, uerungen oder Erfahrungen von Vertretern der Auenseitermedizin wie
Homopathie, biologische Heilkunde, Anthroposophie, Ganzheitstherapie usw. ins Treffen zu
fhren. Hinzu kommt, da der Wert dieser Behandlungsmethoden in der schwebenden
Auseinandersetzung nicht zur Debatte steht und deshalb fr die Urteilsfindung belanglos ist. Nur
der Vollstndigkeit halber sei erwhnt, da von diesen, sehr vielseitigen Mglichkeiten der
Tumorbehandlung bzw. -nachbehandlung - statistisch nachgewiesen - weitere Verbesserungen
hinsichtlich Stillstand und Rckbildung der Geschwulstleiden sowie Schutz vor Rckfall oder
Streuung des Tumors erwartet werden drfen. Wenn schon die auf S.19 + 20 aufgezhlteng denkbar
einfachen Kurmanahmen eine in Prozenten ausdrckbare Besserung der 5- und 10-Jahresquoten an
Lebenserwartung bewirken (vgl. S. 23 ), so ist von der Hinzunahme solcher bewhrter,
immunittsfrdernder, abwehrsteigernder und regulations verbessernder therapeutischer Faktoren
gewi eine weitere Steigerung der durch den bisherigen Nachkurmodus erzielbaren Erfolge zu
erwarten. Schon jetzt liegen zahlreiche Erfahrungen unvoreingenommener Nachprfer ber die
Wirkungen dieser, vorerst wissenschaftlich noch nicht anerkannten Heilmittel und
Behandlungsmethoden an Krebskranken und Krebsgefhrdeten vor.

LITERATUR
Angabe der Seitenzahlen nur bei wrtlichen Zitaten

1. ADAM, W.: Zum Thema "Die barmherzige Lge. Die Medizinische, 25 (1959), S- 3 - 15

2. ANSOHN, E.: Die Wahrheit am Krankenbett. A.Pustet, Salzburg-Mnchen, 1969.

3. BADE, H.: Sptrezidive und Sptmetastasen. Strahlentherapie, Hrsg. Meyer, 76. Band,
S.449 ff. Berlin 1947.

4. BARON, H., J. SCHMITZ: Klinische und experimentelle Aspekte fr krpereigene

Abwehr gegenber bsartigen Tumoren. Fortschritte der Krebsforschung, Schmidt, Wetter,
1969.

5, BARTELHEINER, H., H. J. Maurer und Mitarbeiter: Diagnostik der

Geschwulstkrankheiten. S. 60, 156, 159, 166. Georg Thieme Verlag Stuttgart 1962.

6. BAUER, K.H.: Das Krebsproblem. J.Springer, Berlin-Gttingen-Heidelberg, 1.Auflage

1949, 2.Auflage 1963.

7. BECHER, R., O. Fischedick: Die properative Bestrahlung des Mamma-Carcinoms.

Kampf dem Krebs, herausgegeben von der Arge, Bochum, Heft 8, s.48, 1966.

8. BECKER, Th.: Der Landarzt 3, S.99 - 1081 4, S.375 - 387 (1967).

9. BOCK, H.F.: Die allgemein- internistische und cytostatische Therapie der malignen
Tumoren beim Menschen. Der Internist 3 (1963) S. 77 ff
10. BRAUCHLE, A.: Lehrbuch der Naturheilkunde. S- 134, 241, 685, 686.

11. CRONEMEYER : ber die Metastasierung bsartiger Geschwlste. Archiv fr

Geschwulstforschung, Band IV, s. l06 ff (1952).

12. DAY, J.C.: The second primary malignant tumor in gynecology. Amer.Journ.Obstet. 75
(1958) S-976.

13. DICK, W.: ber die Nachsorge fr operierte Krebskranke. Die Medizinische, 46 (1958),
s. 1851 ff.

14. v. ELMENDORFF und Mitarbeiter: Rehabilitation nach Krebserkrankungen. Mnchner

Med.Wochenschr. 48 (1968), S.2795 ff.

15. FINNEY, G.G., W.C.MERKEL, D.B.Miller: Carcinoma of Breast. Ann. Surg, Philad. 125
(1947), s.673 ff. Ref. in Krebsarzt 3 (1948) S-278

16. FRIEDBERGXKSER und Mitarbeiter in: Lehrbuch der speziellen Gynkologie, Band
II, Georg Thieme Verlag Stuttgart 1972.

17. GRAF, H.: Das Problem der krpereigenen Abwehr beim Krebswachstum.
Habilitationsschrift, Heidelberg 1969.

18. GUMMEL, H., G. P. Wildner: Die Beziehung der biologischen Wertigkeit maligner
Geschwlste zur berlebenszeit der Geschwulsttrger. Der Chirurg 29 (1958), s. 14 ff.

19. HAMBSCH, K. und Mitarbeiter: Klin.Onkologie, Stuttgart 1971

20. HACKMANN, Chr.: Die Bedeutung einer spezifischen und unspezifischen

Resistenzsteigerung des Organismus fr das Tumorwachstum. Mitteilungsdienst der
Gesellschaft zur Bekmpfung der Krebskrankheiten Nordrhein-Westfalen, Heft 10 (1963) 9 S.
921 - 953

21. HAGEMANN, O.1.: Hufigkeit und Lokalisation klinisch unbekannter maligner Tumoren
im Autopsiegut. Schweizerische Med. Wochenschr. 34 (1969).s.1213-1216.

22. HEYDE,W.: Rehabilitation Krebskranker.

Mnchner Med.Wochenschr. 3 (1970), S- 115 ff

23. HHNE, G. In: FRIEDBERG/KSER und Mitarbeiter: Lehrbuch der speziellen

Gynkologie, Band III, S- 300 fft Kapitel Allgemeine Massnahmen, Umwelt, Dit (umfasst

21 Seiten und nimmt auf 101 Dokumentationen Bezug). Georg Thieme Verlag Stuttgart 1972.

24. HOLDER, E., F.Meythaler, R.du Mesnil de Rochemont (Herausgeber): Therapie maligner
Tumoren. Band III, s. 29 3, 169. Ferd. Enke Verlag Stuttgart 1968.

25. ILLIGER, J., G. MARTZ: Grundstze der internistischen Tumortherapie. Deutsches

rzteblatt, 42 (1974),S-3005 ff.
26. JAHNKE, K.: Ernhrungsfaktoren bei der Entstehung und Behandlung maligner
Tumoren. Mitteilungsdienst der Gesellschaft zur Bekmpfung der Krebskrankheiten
Nordrhein-Westfalen, Heft 10 (1963), S. 972 - 994.

27. JAHNKE, K., C.L.P.Trb: Geschwulstkrankheiten und Ernhrung. Kampf dem Krebs,
Nr.7, Arge, Bochum 1965

28. JANOVSKI, N., T.L.PARAMANANDHAN: Ovarian Tumors.Stuttgart 1973.

29. KALLENBACH, H.: Biologie der Krebsmetastase und ihre klinische Bedeutung.
Med.Klinik 40 (1964),S.1569 rf.

30. KARRER, K.: Der derzeitige Stand der Rezidivprophylaxe maligner Tumorerkrankungen.
Wiener Klin.Wochenschr. (1968), s. 117, 118. Ferner briefliche Mitteilung vom 7.1.76 an
Herrn Bauer.

31. KELLNER, B.: Die Ausbreitung des Krebses. Mnchen-BerlinWien 1971,

32. KIRCHHOFF, H,: Nachgehende Frsorge bei Krebskranken. Sonderbnde zur

Strahlentherapie "Krebsforschung und Krebsbekmpfung, 3.Band VII S. 231 - 237,
Wissenschaftliche Tagung des Deutschen Zentralausschusses fr Krebsbekmpfung, Berlin
1965

33. KOENIG, H.: Maligne Doppeltumoren der Frau. Archiv f. Geschwulstforschung, 32/4
(1968), S- 380.

34. LANG, N,: Immunologie des Karzinoms als Grundlage therapeutischer berlegungen.
Mnchner Med. Wochenschr. 1 (1964), s. 11 ff.

35. LEONHARDT, A.: Die klinische Nachbehandlung der operierten oder bestrahlten
Genital- und Mammakarzinom-Patientin. Monatskurse fr die rztliche Fortbildung, 6 (1974),
S. 239 - 243.

36. LEONHARDT, A., F.von BEAUFORT: Mammakarzinom und gynkologischer

Zweittumor. Mnchner Med. Wochenschr. 37 (1973), S. 1554 - 1560.

37. LIEK, E.: Krebsverbreitung, Krebsbekmpfung, Krebsverhtung. J.F.Lehmanns Verlag,

Mnchen 1932, S-134, 241.

38. LIGDAS, E.: ber das Problem der hmytogenen Metastasierung beim Karzinom. Archiv
f. Geschwulstforschung Band IV, Heft 4 (1952)9 S. 339 ff.

39. LIMBURG, H., U.HECKMANN: Die Chemotherapieresistenz bei der Behandlung von
Ovarialkarzinomen. In: Fortschritte der Krebsforschung, Schmidt, Wetter 1969.

40. MAURER, G.: Postoperative Behandlungsmethoden fr den Krebskranken. Langenbecks

Archiv f. Klin. Chirurgie 295 (1960, s. 91 ff.

41. MERTEN, R.J., P.RUPPRECHT: berrtliche Krankenhilfe, zusammengestellt aus

Berichten und Rundschreiben der Landschaftsverbnde. Mitteilungsdienst der Gesellschaft
zur Bekmpfung der Krebskrankheiten in NRW, Heft 5/6, Band 11, 1961.
42. MERTENS, H. J.: Urologische Kontrolluntersuchungen bei operierten und bestrahlten
Genitalkarzinomen. Mnchner Med.Wochenschr. 37 (1968)9 S. 2085 ff

43. OELKERS, H.: Grundlagen und Umfang der rztlichen Aufklrungspflicht.

Inauguraldissertation, Hamburg 1969.

44. OSTEN, W.: Gezielte Zusatztherapie. Deutsches Med.Journal, (1972)9 s. 479 ff

45. PROTZEN, H.: Untersuchungen von Fllen mit verschiedene n bsartigen Geschwlsten.
Zentralbl.f.Gynkologie, 89 (1967), S. 1016.

46. RIES, J. K., J.BREITNER: Zeitschr. f. Geburtshilfe und Gynkologie, 133 (1950),
S. 297 ff

47. SCHMHL, D.: Entstehung, Wachstum und Chemotherapie maligner Tumoren. Edito
Cantor Verlg. Aulendorf 1970, S. 2001 2119 219, 384.

48. SCHMHL, D., W. KRISCHKE: Krebsentstehung und Krebswachstum. Der Internist, 3

(1963), S.71ff.

49. SCHMERMUND, H.J.: Die Nachbehandlung von Karzinomkranken. Die Medizinische,

(1958), S. l063 ff.

50. SCHRIMPF, H.: Zentralblatt fr Gynkologie, 75 (1953), S- 500 ff

51. SCHWENINGER, E.: Zur Krebsfrage. S. Fischer Verlag, Berlin, 1914.

52. SEIDL, St.: Praktische Karzinom-Frhdiagnose der Gynkologie. Der Gynkologe

Stuttgart 1974.

53. SIEBERTH, E.: Blutchemische Vernderungen im Verlauf der Karzinomkrankheiten. In:

Fortschritte der Krebsforschung, Schmidt, Wetter 1969.

54. SOERGEL, W.: Zeitschr.f. Geburtshilfe und Frauenheilkunde, 22 (1962), s. 845 - 855

55. SSS, R., V.KINZEL: Krebs, Experimente und Denkmodelle. Berlin-Heidelberg-New

York 1970.

56. STOLL, P.: Gynkologische Karzinome. Mglichkeiten der Frherkennung bsartiger

Geschwlste in der Praxis. Hippokrates Verlag, Stuttgart 1970, S. 52.

57. TRB, C.L.P.: Kurstatistischer Bericht ber die bei Kranken mit bsartigen
Neubildungen durch die Arbeitsgemeinschaft fr Krebsbekmpfung, Bochum, durchgefhrten
Genesungskuren in der Zeit vom 1. Januar 1964 bis 31- Mrz 1966. Kampf dem Krebs, Nr.
11, Arge, Bochum 1970, S. 141, 142, 226.

58. TRB, C.L.P.; C.HUMPERDINCK: Die Ergebnisse einer katamnestischen, morbidittsund

mortalittsstatistischen Erhebung ber Nachkuren (Genesungskuren) bei bsartigen
Neubildungen in den Jahren 1956 bis 1958 durch die Arge, Bochum, Kampf dem Krebs, Nr.8,
Arge, Bochum 1966, s. 106, 116, 119.
59. WARBURG, O.: ber die letzte Ursache und die entfernten Ursachen des Krebses.
Verlag Konrad Triltsch, Wrzburg 1966, s. 14.

60. WOSBER, K.H.: Physikalische Massnahmen in der Nachbehandlung und als

Zusatzbehandlung bei malignen Tumoren. Mitteilungsdienst der Gesellschaft zur
Bekmpfung der Krebskrankheiten Nordrhein-Westfalen, Heft 10 (1963), s. 954 - 971.

61. WOBBER, K.H.: Allgemeine Gesichtspunkte bei der Rehabilitation von Tumorkranken.
In: Rehabilitation. Schriftenreihe der medizinisch-pharmazeutischen Studiengesellschaft 2/3,
Umschau Verlagl Frankfurt 1965, S. 177.
An dieser Stelle mchte ich Herrn H. P. S c h w a r z , 2 Hamburg 60, Andreasstrasse 15,
meinen verbindlichen Dank abstatten fr seine fachkundige und ertragreiche Vorarbeit bei der
Suche und Auswertung einschlgiger Literatur. Die Abfassung des vorliegenden Gutachtens
wurde mir dadurch sehr erleichtert.

Dr. K. Windstosser, 4902 Bad Salzuflen, Moltkestr.13

Im Mrz 1976

ERGNZUNG
des Gutachtens Dr.Windstosser vom Mrz 1976, gleichzeitig ENTGEGNUNG auf das
UKEGutachten vom August 1977.

In der Auseinandersetzung BAUER / Dr. Pauli liegt mir das Gutachten des Universitts-
Krankenhauses Eppendorf (UKE) vom 19.8.1977 vor, unterschrieben von den Herren Prof. Dr. T h
o m s e n und Prof. Dr. C z y g a n . Das Gutachten kommt hinsichtlich der prozessual relevanten
Fragen zu folgenden Ergebnissen:

1. Nach dem Wissensstand von 1971 wre der Tod von Frau B a u e r durch eine "Nachsorge-
Vorsorge-Behandlung" im Anschlu an die 1971 erfolgte Unterleibsoperation nicht "mit an
Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit" zu verzgern gewesen. Diese Behauptung wird - in ganz
abwegiger, den Prozessgegenstand ignorierender Weise - mit der Feststellung begrndet, da die
Operation wegen eines verkrebsten Eierstocktumors statt gefunden habe, der sptere Tod jedoch
durch einen primren Hirntumor verursacht worden sei, ein Zusammenhang zwischen diesen beiden
Geschwulstleiden also mit Sicherheit nicht bestanden habe.

Sinngem bestreitet das UKE-Gutachten grundstzlich die Wirksamkeit jeder vor- oder
nachsorgenden Behandlung auf die Entstehung, den Rckfall oder die Streuung eines bsartigen
Tumors, und dies mit dem ebenfalls unzutreffenden Hinweis, da es in der wissenschaftlichen
Literatur bisher keinen Beweis fr die diesbezgliche Effizienz solcher therapeutischer
Bemhungen gebe.

2. Das UKE-Gutachten hlt es ferner fr "unwahrscheinlich", da der sich entwickelnde Hirntumor

frher erkannt worden wre, wenn der Patientin oder deren Ehemann und sodann den
untersuchenden und behandelnden rzten die 1971 gestellte Diagnose bekannt gewesen wre.
Diese Meinung wird damit begrndet, a) da heute bei jeder unklaren Erkrankung ohnehin an einen
Tumor gedacht werden msse, b) da die im September 1974 im UKE durchgefhrten
aufwendigen und breit gefcherten Untersuchungen keinen Hirntumor erkennen habe lassen.
WERNER ZABEL-INSTITUT, DR. MED. KARL WINDSTOSSER
MOLTKESTRASSE 13, 4902 BAD SALZUFLEN, TEL.05222/10127

STELLUNGNAHME ZU DER DPA-MELDUNG

"REFORMHAUS-VOLLKORNPRODUKTE OFT SCHDLICH"

Die unter diesem Titel in verschiedenen Tageszeitungen, auch in Nr. 177 der LIPPISCHEN
LANDESZEITUNG erschienene dpa-Meldung bedarf in ihrer vorliegenden Form dringend der
Richtigstellung.
Das vom gelben Schimmelpilz Penicillium flavum gebildete Aflatoxin beschftigt die Wissenschaft
erst seit etwa 20 Jahren. Man entdeckte damals den Zusammenhang dieses Giftes mit dem
gehuften Auftreten von Lungenkrebs bei Eingeborenen in Afrika, die sich ber lngere Zeit von
feucht gelagerten, verschimmelten Erdnssen ernhrt hatten. Es kam auerdem 1961 in England zu
einem Massensterben von Truthhnern, die mit Erdnussmehl aus verdorbener, ebenfalls feucht
gelagerter Ware gefttert worden waren. Der gelbe Schimmel kann ferner lpresskuchen befallen,
wodurch Aflatoxin sogar in die Milch gelangen kann. Er wchst auerdem auf Paranssene Hasel-
und Walnssen, Mandeln, Mohnsamen sowie auf allen Getreidearten einschlielich deren
Mahlprodukten, jedoch immer nur unter der Voraussetzung feuchter und zu langer Lagerung.
Obwohl auf Grund unserer Lebensmittel-Gesetzgebung dem Verkauf und der Verarbeitung
verschimmelter Erdnsse und anderer Nahrungsmittel bereits weitgehend vorgebeugt ist, trat am 1.
Mrz 1977 eine spezielle, vom Bundesminister fr Jugend, Familie und Gesundheit geschaffene
Aflatoxin-Schimmelpilz-Verordnung in Kraft. Sie legt die Hchstgrenzen dieser Pilzgifte in einer
Reihe von Produkten fest, bei denen unter ungnstigen Umstnden mit Schimmelpilzbefall zu
rechnen ist.
Nachdem in dieser Weise seitens der Hersteller und Hndler bereits optimal vorgesorgt ist, braucht
der Konsument bei richtiger, trockener Aufbewahrung im Haushalt und rechtzeitigem Verbrauch
keine Verschimmelung zu befrchten. Trotzdem aufgetretener Schimmel, sei es auf Brot, Teig,
Getreideprodukten, Fleisch, Obst, Konserven usw. wird man selbstverstndlich schon aus allgemein
hygienischen Grnden unter Mitnahme des darunterliegenden Nhrbodens so grndlich wie
mglich entfernen. Denn auch Kochen vermag das Schimmelpilzgift nicht zu zerstren. Der gelbe
Schimmel ist jedoch unter hunderten von Pilzarten relativ selten. Auch die in manchen Ksesorten
enthaltenen Schimmel sind in keiner Weise gesundheitsschdlich. Sogar das Wundermittel
Penizillin wird aus bestimmten Schimmelpilzen hergestellt.
Was die krebskrank gewordenen Afrikaner betrifft, so wurden dort ber lange Zeit solche Mengen
der verhngnisvollen Nsse verzehrt, wie man sie hierzulande ohnehin kaum it. Auerdem wissen
wir nicht, ob dabei nicht weitere krebsbegnstigende Faktoren, etwa Unterernhrung,
Vitaminmangel, zustzliche Erkrankungen etc. mitgespielt haben. Alle sicheren Kenntnisse ber die
Aflatoxinwirkung stammen aus Tierversuchen. In Europa wurden Leberschden oder
Krebserkrankungen auf dieser Basis beim Menschen bisher nicht nachgewiesen. Innerhalb der
unbersehbaren Zahl sicher krebserzeugender oder krebsbegnstigender Umwelteinflsse unserer
Breiten drfte dem Aflatoxin jedenfalls eine ganz untergeordnete Rolle zukommen.
Keinesfalls darf eine Warnung vor dieser Gefahr jedoch zu einer unntigen Verunsicherung und
Verngstigung der ffentlichkeit fhren, wie dies hier leider geschehen ist. Vollkornprodukte jeder
Art und jeder Zubereitung sind und bleiben lebenswichtige Grundlagen der menschlichen
Ernhrung. Ihre seit einem Jahrhundert fortschreitende Verdrngung durch die hochkalorischen,
ballaststoffreien Kohlenhydrate Weimehl und Zucker mute mit Gebissverfall, Stuhltrgheit,
Wirbelsulen- und Gelenkleiden neben anderen gesundheitlichen Defekten bezahlt werden.
Weimehl und Zucker werden von Schimmelpilzen kaum befallen, weil sie selbst fr diese niederen
Lebewesen keine geeignete Nahrung darstellen. Die von der Hausfrau wenig geschtzte
Schimmelanflligkeit des Vollkornbrotes und der Vollkornprodukte ist andererseits geradezu ein
Beweis fr deren hohe biologische Wertigkeit.
Beim richtigen Quellen von Vollkornschrot bzw. beim Quellen und Ankeimen von Vollkorn
(Weizen, Roggen, Hafer usw.) wird jede Schimmelbildung verhindert, wenn das Wasser nach 24
Std. abgegossen wird und das Getreidegut bei tglich einmaliger grndlicher Durchsplung evtl.
weitere 24 - 48 Std. nur feucht, also ohne Wasser, bei Zimmertemperatur stehen bleibt. Ein so
zubereitetes Vollkornprodukt - etwa als Basis fr das morgendliche Bircher-Mesli - ist besonders
hochwertig, gesundheitfrdernd und bekmmlich, weil es nicht durch Hitze denaturiert ist. Es tritt
durch die Quellung bzw. Keimung eine Vervielfachung der Vitalstoffe und Enzyme ein bei
gleichzeitiger Umwandlung der fr den Menschen relativ schwer verdaulichen Strke in das
zuckerhnliche Dextrin. Statt vor solchen Lebensmitteln zu warnen, sollte ihr Verzehr in jeder
Hinsicht gefrdert und propagiert werden. Seien wir glcklich, da wir in Deutschland Vollkornbrot
und Vollkornprodukte in einer Qualitt und
Vielfalt zur Verfgung haben, wie nicht in allen unseren Nachbarlndern. Der dpa-Beitrag bedarf
auch insofern einer Richtigstellung, als er in ganz einseitiger Weise die "Reformhaus-
Vollkornprodukte" aufs Korn nimmt, obwohl viele der verdchtigten Produkte auch auerhalb der
Reformhuser in Supermrkten handelsblich sind. Hier tritt eine gegen das Reformhaus generell
gerichtete Animositt zutage, der man jede Berechtigung aberkennen mu. Mag auch in manchen
Reformhusern der ursprngliche Idealismus einem zeitgemen Merkantilismus teilweise oder
ganz unterlegen sein, so spielt diese Branche doch eine uerst wichtige, durch nichts zu ersetzende
Rolle in der Aufklrung, Verhtung und Bekmpfung vieler zivilisationsbedingter
Gesundheitsschden, solang diese noch nicht des rztlichen Rates bedrfen.
6.8.78, Dr.Windstosser, Bad Salzuflen
NB! Es wurde vergessen, darauf hinzuweisen, da auch bei der Bierbrauerei Gerste oder Weizen
tagelang angekeimt wird. Demnach mte auch das Bier als aflatoxingefhrdet gelten.
Sonderdruck aus: Krebsgeschehen
Deutsche Zeitschrift fr Onkologie,
Verlag fr Medizin Dr. Ewald Fischer GmbH Heft 2/1986

Individuelle Sauerstoff-Adaptation bei der Krebstherapie

Von K. Windstosser
Seitdem wir wissen, da die fehlgesteuerte Zellatmung, die Dysoxibiose, zwar nicht die einzige,
aber eine der wichtigsten Voraussetzungen zur Karzinogenese ist, hat sich die Behandlung
Krebskranker und Krebsgefhrdeter mit zwei- und dreiwertigem Sauerstoff zu einer kaum mehr
steigerungsfhigen Perfektion und Mannigfaltigkeit entwickelt. Viele von Ihnen bedienen sich einer
dieser ja auch bei anderweitigen Hypoxien und Durchblutungsstrungen bewhrten Methoden. Sie
alle kennen die unkomplizierte, einfache Sauerstoffinhalation, populr geworden als Bestandteil der
Mehrschritt-Therapie nach von Ardenne, die dosierte intravense Sauerstoff-Insufflation nach
Regelsberger, die gasfrmige O2- oder O2O3-Injektion, schlielich auch die technisch etwas
aufwendigere extrakorporale Imprgnation kleinerer oder grerer Mengen Eigenblut mit
aktiviertem Sauerstoff und deren Re-Injektion oder -Infusion, wie sie Wehrli als HOT vor etwa 40
Jahren entwickelt hat. Die apparative Zuverlssigkeit all dieser Verfahren wurde im Laufe der Zeit
von verschiedenen Firmen anerkennenswerterweise verbessert, die neuesten Gerte finden wir
ausgestellt und vorgefhrt auf jedem unserer Kongresse. Der therapeutischen Erfahrung widmen
sich mehrere rztliche Gesellschaften und Arbeitskreise, deren Mitglieder in Kursen und Vortrgen
laufend ber die Grundlagen und den jngsten Stand der Sauerstoffbehandlung informieren.
Eine weitere Przision und Individualisierung haben diese Therapieformen whrend der letzten
Jahre durch die exakteErfassung der Sauerstoffbilanz erfahren. Dies gelingt wahlweise ber zwei
Faktoren, entweder ber den sowohl perkutan als auch intravasal messbaren Sauerstoff-Partialdruck
P02 oder ber das diesem proportionale, nur im strmenden Blut erfabare Redoxpotential rH2-
Beide Parameter sind hinsichtlich ihrer Aussagekraft gleichwertig, sie differieren zwar erheblich im
arteriellen und vensen Blut, mssen aber hier wie dort innerhalb bestimmter altersentsprechender
Bereiche liegen. Verringert sich der Abstand beider Werte, so bedeutet das, da das arterielle Blut zu
wenig Sauerstoff aufgenommen hat und hypoxisch zirkuliert. Das vense Blut dagegen bleibt in
diesem Fall im durchstrmten, dysoxiblotisch vernderten Gewebe strker mit nicht verwertetem
Sauerstoff beladen als normalerweise mit Kohlensure, sein Kohlensure-Partialdruck PC02 ist zu
tief gegenber seinem Sauerstoff-Partialdruck P02, der ebenso wie sein Redoxpotential zu hoch
liegt. Es ist dies die typische Situation bei allen mit Dysoxibiose verbundenen Erkrankungen
einschlielich des Krebsgeschehens. Dieses wird ja auerdem noch charakterisiert durch eine der
Malignitt mit nur wenigen Ausnahmen proportionalen Alkalose des vensen Blutes.
Es hat keinen Sinn, sie hier mit wissenschaftlichen Zahlen dieser Systeme zu belasten. Wer sich Mit
P02-, rH2- oder pH-Messung befassen mchte, mu sich ohnehin zunchst im Apparate-Angebot
zurechtfinden und entscheiden. Es gibt nicht sehr viele Firmen auf diesem Gebiet, und diese sind
gelegentlich jeder Ausstellung medizinischer Gerte vertreten.
Grundstzlich kommt es darauf an, das Redoxpotential rH2, das Wasserstoffpotential pH und den
vensen Sauerstoff-Partialdruck P02 zu senken, wodurch sich gleichzeitig die arteriovense P02-
Relation verbessert.
Den Kolleginnen und Kollegen, die ihrer Sauerstofftherapie eine solide wissenschaftliche Basis
geben wollen, ist trotz der nicht unerheblichen finanziellen Investition die metechnische
Erweiterung ihrer Praxiseinrichtung in der einen oder anderen Weise unbedingt zu empfehlen.
Von hnlicher fundamentaler Bedeutung fr eine personotrope Behandlung sind zwei weitere
biologische Faktoren, ohne deren Bercksichtigung und Einbeziehung die Sauerstoff-Therapie - in
welcher Form auch immer - unberechenbar und letzten Endes unbefriedigend bleiben mu.
Erinnern wir uns der als Lebenswerk unserer unvergessenen sterreichischen Kollegen und
Forscher Pischinger und Kellner vorliegenden Lehre der Systemischen Grundregulation. In dieser
finden alle unsere ganzheitsmedizinischen Bemhungen - nicht nur um den Krebskranken - ihre
wissenschaftliche Erklrung und Rechtfertigung. Die Pischinger-Kellnersche Lehre besagt und
beweist, 1. da sich smtliche lebenserhaltenden zellulren und humoralen Regulationsvorgnge
primr im weichen Bindegewebe abspielen, 2. da dieses Bindesgewebe immer ganzheitlich
reagiert, sowohl im physiologischen als auch im pathologischen Fall. Schon hundert Jahre vor
Pischinger hatte Raynaud (1834-1881) das mesenchymale Bindegewebe keineswegs als
indifferentes Stroma, sondern als das grte, ubiquitre und innersekretorische Organ erkannt. Es ist
der letzte Rest embryonal gebliebenen Gewebes, fhig zu allen erforderlich werdenden
histochemischen und zellulren Aufgaben. Groe Kliniker unseres Jahrhunderts wie Abderhalden,
Hoff, Krehl, Fromme u.a. haben sich zu einer hnlichen Auffassung bekannt. Der medizinischen
Nutzanwendung dieser Erkenntnis stand nur immer wieder die auch fr die Weiterentwicklung der
Krebstherapie so verhngnisvolle lokalpathologische und organspezifische Krankheitslehre im Weg.
Dem Geschwulstgeschehen und allen anderen therapieresistenten Erkrankungen liegt eine
mesenchymale Reaktionsstarre zugrunde, verursacht durch die von Generation zu Generation
potenzierten psychosomatischen Belastungsfaktoren und Verhaltensfehler, deren Aufzhlung sich
hier erbrigt. Die mesenchymale Reaktion auf diese Einwirkungen verhlt sich genau nach den
Regeln der vegetativen Persnlichkeit, dem Konstitutionstyp. Der eine bekommt einen Herzinfarkt,
der andere Krebs, der dritte wird hundert Jahre alt. Mit dieser Gesetzlichkeit haben sich auer
Pischinger und Kellner zahlreiche andere Forscher und rzte beschftigt, unter denen ich ohne
Anspruch auf Vollzhligkeit hier nur alphabetisch aufzhlen mchte: Bergsmann, Curry, Hoff,
Ktschau, Lampert, Standenath, Zabel. In seiner Betrachtung ber die "Wirkprinzipien der
Therapie" schreibt Hoff, "da es keine therapeutische Methode gibt, die im Sinne einer einfachen
physikalischen Kausalitt auf ein krankes Organ oder gar auf das komplexe Phnomen Krankheit
einwirkt. In jedem Fall ist zwischen dem angewandten Heilmittel und dem krankhaften Vorgang der
Gesamtorganismus mit seinen vielfltigen und individuell so unterschiedlichen Regulations- und
Reaktionsmglichkeiten eingeschaltet".
Innerhalb des mesenchymalen Geschehens obliegt dem vegetativen Nervensystem die wichtigste
kybernetische Aufgabe des Organismus. Es steuert die Gesamtheit aller neuro-vegetativen,
humoral-hormonalen und physikalisch-chemischen Vorgnge. Je nach ihrer Mittellage und
Reaktionstendenz unterscheiden wir den vagotonen und den sympathikotonen Typ. In ihrer
ausgeprgten, unipolaren Form finden wir diese beiden Typen freilich nur bei etwa 15% der
mitteleuropischen Bevlkerung. Ein etwa ebenso hoher Prozentsatz weist eine weitgehend stabile
Mittellage zwischen den beiden Extremen auf. Die restliche Mehrzahl gehrt dem Mischttyp an mit
mehr oder weniger ausgeprgter Tendenz nach der vagotonen oder sympathikotonen Seite.
Vergleichen wir mit dieser Polaritt nun noch die Varianten der vorhin beschriebenen individuellen
Sauerstoffbilanz, so zeigt sich, da die Vagotonie im wesentlichen mit deroxidativen, alkalotischen
Tendenz, der trophotropen Reaktionslage nach Hess, dem A-Typ nach Lampert, dem
kaltfrontempfindlichen K-Typ nach Curry korresprondiert, whrend die Sympathikotonie mehr der
ergotropen Reaktionslage, dem B-Typ nach Lampert bzw. dem warmtrontempfindlichen W-Typ
nach Curry entspricht.
Da der ausgeprgte Vagotoniker leptosom-asthenisch, der Sympathikotoniker pyknisch-athletisch
sein soll, trifft durchaus nicht immer zu. Eher kann man Schlsse ziehen aus dem persnlichen
Verhalten, dem Charakter, der Ausdrucksweise, dem Hndedruck, der Kleidung, den Lebens- und
Ernhrungsgewohnheiten, der Partnerwahl. Exakte Hinweise geben dem damit erfahrenen
Untersucher die verschiedenen Memethoden der Hautpotentiale, sei es die EAV, die BFD, das
Decoder-Dermogramm oder auch die Thermoregulations-Diagnostik. In den fnfziger Jahren haben
Hauswirth und Rilling gemeinsam mit dem Physiker Kracmar ein Verfahren entwickelt, das den
Hautwiderstand und die Hautkapazitt, von Hand zu Hand gemessen, zum Gegenstand hat. Das
mehrere Jahre lang gebaute Gert, der Biotonometer, ist leider nicht mehr im Handel, fr
diejenigen, die es besitzen, aber immer noch voll brauchbar, da es keiner Abntzung unterworfen
ist. Die Normwerte des Gesunden bewegen sich im Widerstand R zwischen 8 und 15 k ohm, dessen
oberer Bereich oder steigende Tendenz die Vagotonie kennzeichnet, whrend die Kapazitt C
normalerweise zwischen 2,9 und 3,6 nF liegt und im oberen Bereich bzw. bei berschreitung des
Grenzwertes nach oben die Sympathikotonie anzeigt. Meistens verhalten sich die beiden Werte in
ihrer Bewegung reziprok.
Das einzige derzeit im Handel befindliche und empfehlenswerte Megert der vegetativen
Reaktionslage ist der Normotonometer (Hersteller: Biomed-Elektronic, Buxtehude). Im Vergleich
zum alten Biotonometer zeigt er nicht nur sehr exakt die R- und C-Werte, sondern auch die
Abweichungen nach der sympathikotonen oder vagotonen Seite in Prozenten an. Die Ablesung der
Kapazitt erfolgt hier in nF, beim Biotonometer in pF, was einem Unterschied lediglich der
Meeinheit um den Faktor 100 entspricht.
Mit den beiden vegetativen Reaktionslagen sind bestimmte Krankheitsdispositionen verbunden, die
ich hier nur insoweit aufzhlen mchte, als sie mit dem Krebsgeschehen und der Prkanzerose
zusammenhngen. Vagotonie mit vorwiegend oder stndig 15 k ohm berschreitendem
Hautwiderstand, evtl. bei gleichzeitiger, die 3,6 nF-Grenze berschreitender Hautkapazitt, finden
wir beim lteren Menschen, bei allen sklerosierenden Prozessen, ganz allgemein bei maligner
Tendenz, besonders beim Lungen- und Mamma-Ca, beim Herdgeschehen, das wir ja immer mit der
krebsbegnstigenden Mesenchymblockade in Verbindung bringen, dann bei allen Schockzustnden
und - worauf ich besonders hinweisen mchte - als Folge jeder Narkose. Sie belastet
mesenchymtoxisch und immunsuppressiv den ohnehin vorwiegend vagotonen Krebskranken weit
mehr als der chirurgische Eingriff selbst. Es sollte aus diesem Grund bei Tumorresektionen soweit
nur mglich von der Lokal-, Semental- und Spinalansthesie Gebrauch gemacht werden. Auerdem
lassen sich die operativ- und postoperativ drohenden Gefahren dadurch verringern, da man den
Patienten properativ entherdet, ihn einigemale in geeigneter Form Mit O2O3 behandelt und ihm
wenigstens noch zwei- bis dreimal Elpimed forte spritzt. So, wie die Dinge liegen, wird es aberwohl
noch einige rztegenerationen lang bei der Verstndnislosigkeit der Chirurgie fr
ganzheitsmedizinische Erfordernisse bleiben.
Eine trotz gut gewhlter Therapie zunehmende Vagotonie oder zur Vagotonie umschlagende
Sympathikotonie bedeutet immer eine schlechte Prognose. In finalen Geschwulststadien nimmt
auch die Diskrepanz der sympathiko-vagalen Mewerte mehr und mehr zu.
Sympathikotonie mit dominierenden C-Werten um und ber 3,6 nF herrschen physiologisch vor bei
Kindern, Jugendlichen und ausgeprgten Sympathikotonikern, pathologisch bei malignen
Lymphomen und Leukosen, beim Hypernephrom, Ovarialkarzinom, Seminom, Phochromozytom
und beim Melanom.
Damit komme ich zum letzten Teil meiner Ausfhrungen: Die Verwendung ionisierten Sauerstoffes
in der Krebstherapie. Ionen sind Moleklgebundene positive und negative Ladungseinheiten. Sie
sind ebenso lebensnotwendig wie die als kleinste Lichteinheiten definierten Photonen. Zunehmende
Ionisierung steigert auch die Photonenaktivitt. Ionen finden sich massenhaft in der Natur, wir
nehmen sie mit der Nahrung und mit jedem Atemzug genau wie die Photonen zu uns. Die erdnahe
Atmosphre im Freien enthlt je ml tausende solcher Ladungen, unter denen die positiven
gegenber den negativen mit etwa 2/3 vorherrschen. In geschlossenen Rumen sinkt diese Zahl je
nach Baumaterial, Belftung und Atmungsfhigkeit des Hauses erheblich ab, in Eisenbetonbauten
und in klimatisierten Rumen sind nur noch einige wenige Ionen je ml vorhanden. Gerte zur
knstlichen lonisierung der Luft erzeugen vorwiegend negative Ionen. Ein solcher bergang ist,
wie wir gleich hren werden, nicht fr jeden Konstitutionstyp geeignet. Natrliche Zunahme
ausgeglichener lonisierung erfolgt bei starker Sonneneinstrahlung oder im UV-Licht, bei
elektrischen Entladungen, im magnetischen Kraftfeld und, bei der feindispersen Zerstubung oder
Verdampfung von Wasser, deshalb auch bei Regen und Nebel, in der Umgebung von Wasserfllen
(Bad Gastein) und Gradierwerken.
Wer nicht ionisierten, also elektrostatisch indifferenten Sauerstoff therapeutisch anwendet, kann
damit durchaus Erfolg haben, er sollte sich dann nur darber klar sein, da er reaktionstypenmig
nicht gezielt vorgeht. Nicht ionisierter Sauerstoff kann bei hohem Redoxpotential, also schlechter
Utilisation, zu unerwnschter Stauung im arterio-vensen Blut fhren. Die hauptschlich von den
Kollegen Engler und Kief erarbeitete Inhalation ionisierten Sauerstoffes - und nur um diese handelt
es sich hier - ist deshalb unbedingt ein Fortschritt in der Therapie chronisch-degenerativer
Erkrankungen. Der ionisierte Sauerstoff darf nicht befeuchtet werden und nicht mit Metall in
Berhrung kommen, er mu des weiteren absolut frei von Ozon und von Metallen in noch so
geringen Spuren sein. Diese Bedingungen sind technisch nicht ohne Schwierigkeiten zu erfllen,
denn es handelt sich bei der Ionisation immer um Spitzeneffekte metallischer Elektroden, die ohne
besondere Vorkehrungen immer auch kleinste Mengen von Ozon oder von Metallionen abgeben.
Meines Wissens und meiner Erfahrung nach gibt es nur ein in dieser Hinsicht qualifiziertes Gert
auf dem Markt, der von Firma Biomed-Elektronic hergestellte Ionopront.
In der Praxis hat sich die mit einiger Elastizitt zu handhabende Regel ergeben, da der Vagotoniker
vorwiegend positiv ionisierten Sauerstoff bekommen sollte. Dieser steigert die Sauerstoff-
Utilisation, wirkt oxidationsfrdernd, antialkalotisch und sympathikoton. Der Sympathikotoniker
dagegen bentigt negativ ionisierten Sauerstoff, weil dieser auf die vorhandene oxidative Tendenz
reduzierend, sauerstoffsparend, also antioxidativ und vagoton wirkt.
Die Inhalationsbehandlung mit ionisiertem Sauerstoff setzt die laufende Messung der vegetativen
Bilanz mit dem Normotonometer voraus, weil man sich nur an Hand dieser Werte der jeweiligen
Reaktionslage anpassen kann. Ist diese indifferent, also ohne wesentlichen bergang nach der einen
oder anderen Seite, so hat sich die alternierende Einatmung positiver und negativer Ionisation,
jeweils etwa 5 Minunten und dies in drei- bis viermaligem Wechsel, bewhrt. Im brigen lt man
den Patienten 15-20 Minuten lang die ihm adquate Ionisation inhalieren und wiederholt dies
zunchst tglich, spter jeden 2. bis 3. Tag. Je nach Krftezustand kann er dabei liegen oder sitzen.
Die beste Wirkung ergibt sich bei gleichzeitiger krperlicher Aktivitt. Ist der Patient dazu in der
Lage, kann man ihn also unter angemessener Belastung auf den Laufsteg stellen oder auf das
Fahrradergometer setzen. Stets bestimmen Arzt und Patient gemeinsam den Behandlungsmodus.
Medizinische Technologie darf unserer Kritik und berwachung nicht entgleiten. Nur als Dienerin,
nicht als Beherrscherin des Menschen beweist sie ihre Berechtigung. Am Beispiel der
Sauerstofftherapie in ihren verschiedenen Formen habe ich versucht, dieser Forderung Ausdruck zu
geben.
(Anschrift des Verfassers: Dr. med. Karl Windstosser, Humboldtstr. 14, 4902 Bad Salzuflen)
HYPERTHERMIE UND HYPERPYRESE IN DER
ONKOLOGISCHEN ALLTAGSPRAXIS
von Dr. K. Windstosser
Vortrag gelegentlich des 3. Wissenschaftlichen Kongresses der Gesellschaft fr Biologische
Krebsabwehr, gemeinsam mit der Deutschen Gesellschaft fr Onkologie am 17.5.87.
Im Rahmen der hier unter verschiedenen Gesichtspunkten wiederholt besprochenen Hyperthermie
und Hyperpyrese aus klinischer Sicht drfte es fr den Praktiker wissenswert sein, in welcher Form
er diese zur ganzheitsmedizinischen Behandlung Krebskranker immer wichtiger werdenden
Verfahren in seinen therapeutischen Alltag einbauen kann.
Welcher berwrmungstechnik wir uns auch bedienen, darber mssen wir uns immer im klaren
sein, da sich dabei Vorgnge abspielen, die weit ber das Prinzip der Tumorvernichtung hinaus tief
in die Persnlichkeitssphre des Kranken hineinreichen. Es ist deshalb falsch, diesen Verfahren den
Stellenwert der Operation, Bestrahlung oder Chemotherapie einrumen zu wollen, obwohl sie sich
damit vorteilhaft kombinieren lassen. Mit der aktiven und passiven berwrmung sprechen wir
zwar auch den Tumor, hauptschlich aber den Menschen, seinen Wrmeorganismus und seine
Wrmereaktion an. Daher haben wir hier weit mehr als bei den rein lokalistischen Manahmen
konstitutionelle Gesichtspunkte zu bercksichtigen, etwa, da der kaltfrontempfindliche K-Typ
nach CURRY, identisch mit dem leptosomen, hypergen, vagotonen A-Typ nach LAMPERT relativ
leicht und ohne wesentliche subjektive Beschwerden auf hohe Krpertemperaturen zu bringen ist,
dabei aber besonderer berwachung, seines Kreislaufes bedarf, whrend der
warmfrontempfindliche W-Typ nach CURRY, der pyknische, hypererge, sympathikotone B-Typ
nach LAMPERT nur unter vermehrtem Zeitaufwand und gutem Zureden auf die erwnschte
Mindesttemperatur zwischen 39 und 40 gebracht werden kann.
Unter den Vagotonikern finden wir die Mehrzahl der Geschwulsterkrankungen, besonders die der
weiblichen Brust, der Lunge, des Pankreas und des gesamten Magen-Darmkanals sowie die
myeloischen Leukosen. Vorwiegend den Sympathikotonikern sind zuzuordnen die Malignome des
Eierstockes und Hodens, das Hypernephrom, die Lymphogranulomatose und die lymphatischen
Leukosen.
Krperwrme und Wrmeregulation sind individuelle Gren, die eng mit den lebenserhaltenden
energetischen Funktionen des Mesenchyms zusammenhngen. Dessen Bedeutung als Immunorgan
wurde uns durch die Forschungen der sterreichischen Kollegen PISCHINGER, KELLNER,
PERGER und BERGSMANN nher gebracht. Im mesenchymalen Bereich - und dieser ist praktisch
ubiquitr - werden auch die durch berwrmung entstehenden Zellzerfallsprodukte durch
Monozyten und Makrophagen vernichtet. Ein Beweis fr die fundamentale Bedeutung der jeder
berwrmungsbehandlung grundstzlich vorauszuschickenden Mesenchymregeneration. Wer einen
Patienten mit Mesenchymblockade, verursacht etwa durch ein Herdgeschehen, einer Hyperthermie
oder Hyperpyrese unterzieht, handelt fahrlssig und hat den Misserfolg seiner Behandlung schon
eingeplant.
Die Kerntemperatur des gesunden Erwachsenen bewegt sich um einen Mittelwert von 36,5 beim
Mann, von 37 bei der Frau und von 37,5 beim Kind in einem zirkadianen Rhythmus von 1,3 - 1,5
, beim Kind bis 2 Amplitude. Selbst Anstiege bis 38 haben beim Kleinkind keine pathologische
Bedeutung, sondern sind ein Zeichen lebhafter Energiedurchstrmung. Beim Krebskranken finden
wir nicht nur im Schnitt tiefliegende Mittelwerte, sondern auch Abflachungen der Temperaturkurve
bis zum nahezu horizontalen Verlauf derselben. Verliert sich allmhlich die Starre und kehrt eine
langsam deutlicher werdende Rhythmik zurck, so signalisiert dies eine Wendung zum Besseren.
Andernfalls ist die Prognose schlecht. Wer mit Mistelprparaten behandelt, wei, da auch dabei
die Reaktion der Krpertemperatur erwnscht und signifikant ist.
Was die exogen induzierte, passive Hyperthermie als Lokal- oder Ganzkrperanwendung betrifft,
hat diese als Monotherapie hinsichtlich der damit beabsichtigten Malignostase oder
Tumorregression eine meist unbefriedigende, kurzdauernde, allzu leicht in die unerwnschte
Immunsuppression umschlagende Wirkung. Trotzdem wurden gerade damit die ersten und in der
Folge die von mehreren Therapeuten reproduzierten Totalremissionen erzielt, ich erinnere an die
Namen GOETZE und LAMPERT, denen es in den zwanziger bzw. dreiiger Jahren gelang, unter
Ausschaltung der Blutzirkulation Sarkome und Melanome an den Extremitten bzw. am Penis
durch Lokalhyperthermie allein zum Verschwinden zu bringen.
Die technisch-lineare Denkweise der orthodoxen Onkologie brachte es mit sich, da auch seither
der Wrmeangriff auf die Geschwulst im Mittelpunkt der Forschung stand. Die hervorragende
Monographie von DIETZEL, "Tumor und Temperatur", gibt nicht weniger als rund 900
einschlgige Literaturstellen an. Auch bei der durch VON ARDENNE und sein Team in Dresden zu
bewundernswerter Perfektion gebrachten Krebs-Mehrschritt-Therapie bildet die zunchst generelle
Krperberwrmung und sodann die gezielte Mikrowellendurchflutung des Tumorbereiches den
wichtigen zweiten Schritt.
Dort und bei allen derzeit laufenden Forschungsprogrammen an den Tumorzentren in Essen,
Erlangen und Mnchen hat man den unbefriedigenden singulren berwrmungseffekt verlassen
und kombiniert diesen mit adjuvanten Angriffen auf die thermolabilisierte Krebszelle, etwa mit
dosisreduzierter Bestrahlung oder subtoxischer Chemotherapie. Das gleiche gilt auch fr die an
manchen Kliniken jetzt laufende Perfusionsbehandlung mit extrakorporal berwrmtem Eigenblut.
Ganz anders verluft die endogene, aktive, also durch Antigene oder durch metabolische Faktoren
ausgelste Hyperpyrese, das echte Fieber. Hier drfen wir eine viel tiefer greifende Umstimmung
und maximale Aktivierung aller Abwehr- und Regenerationsvorgnge mit nachhaltiger Wirkung auf
das Geschwulstgeschehen als Stoffwechselerkrankung erwarten. Auch hier liegt die Gefahr der
berforderung des Patienten nahe und mu durch systematisches, konstitutionsangepates
Vorgehen umgangen werden. Wer sich auerdem an das Prinzip der abgeschlossenen
Herdbereinigung hlt, geht auch hier sichere Wege.
Die berwrmungsbehandlung des Krebspatienten wird also nur in den seltensten Fllen eine
Manahme der ersten Stunde sein. Selbstverstndlich setzt aber die gesamte brige Therapie sofort
und ohne Zeitverlust ein, gleichgltig ob wir uns im Pr, oder postoperativen Stadium befinden.
Wenn man den Patienten dann einigermaen kennt und alle Voraussetzungen erfllt sind, darf mit
berwrmenden Manahmen begonnen werden. Dabei ist wiederum eine sorgfltige Entscheidung
zwischen Hyperthermie und Hyperpyrese und der dann erst vorsichtig zu handhabenden
Kombination beider Verfahren erforderlich. Im allgemeinen lasse ich gern mit dem einfachen
ansteigenden Vollbad beginnen, das jeder Patient nach entsprechender Belehrung in Anwesenheit
eines Angehrigen zuhause durchfhren kann. Bei mittlerem Wasserstand und 37-38
Wassertemperatur beginnend, lt man ganz langsam und gleichmig hei nachlaufen. Alle 5
Minuten wird die Krpertemperatur sublingual, der Puls und die Wassertemperatur gemessen und
notiert. Die Dauer des Bades richtet sich nach dem Befinden des Patienten. Beim erstenmal sollte
mglichst schon eine halbe Stunde erreicht werden, denn frhestens nach einer Viertelstunde
beginnt der Krper die Wassertemperatur anzunehmen. Spter wird das Bad jeweils um 5-10 Min.
verlngert. Wenn irgend mglich, sollte auch der Kopf bis zur Nase mit eingetaucht sein. Die
Intervalle drfen 2 - 3 Tage nicht bersteigen, um die Hyperthermiewirkung nicht zu weit abfallen
zu lassen. Whrend des Bades kann der Patient warmen Tee oder warme Sfte trinken. Bei lngerer
Badedauer kann zur Erfrischung auch mal ein kalter Schluck gegeben werden oder eine kalte
Abwaschung des Gesichtes und der Arme erfolgen. rztliche berwachung oder Nachschau ist aus
psychologischen Grnden nur beim ersten und zweiten Mal empfehlenswert, telefonisch mu der
Behandler natrlich immer erreichbar sein. Bei guter Kooperationsbereitschaft des Patienten und
seiner Angehrigen gibt es erfahrungsgem fast nie Schwierigkeiten.
Nach Abschlu des Bades bleibt der Patient erst einige Minuten im Wasser und dann auf dem
Wannenrand sitzen und begibt sich mit Untersttzung unverzglich in das vorbereitete, angewrmte
und mit einem Badetuch ausgelegte Bett. Bade- und Ruheraum mssen temperiert, aber trotzdem
gut belftet sein. Es kommt meist zu einem lnger anhaltenden Schweiausbruch unter protrahierter
Hyperthermie. Kreislauflabile Patienten sind nur beim Aufstehen aus der Badewanne gefhrdet.
Man kann ihnen vor dem Bad Crataegutt oder Effortil geben. Nur selten mu man in solchen Fllen
ganz von der berwrmung absehen.
Hat der Patient einige solche Bder komplikationslos berstanden und haben sich seine
Angehrigen an die Hilfeleistung gewhnt, so kann nunmehr bedenkenlos an die Steigerung des
Verfahrens in Richtung Hyperpyrese gedacht werden. Im WERNER ZABEL-INSTITUT wurden
die Patienten dazu immer um die Mittagszeit bestellt, weil sich der ganze Vorgang dann nachmittags
abspielt und die Nachtruhe meist wieder ungestrt ist. Auch sollte der Patient auer dem Frhstck
an diesem Tag nichts mehr zu sich nehmen, weil induziertes Fieber nicht selten mit Erbrechen
verbunden ist. Als fieberauslsenden Faktor bevorzugen wir das jeweils als Therapeutikum
dienende Mistelprparat, nachdem dieses schon lngere Zeit ohne nennenswerte Reaktionen
toleriert worden war. Verwendet man nmlich ein Antigen, das der Patient noch nicht bekommen
hat, riskiert man bei einem Allergiker - eine unter Krebskranken seltene Ausnahme - , da man
durch die dazu immer erforderliche intravense Injektion einen anaphylaktischen Schock, der fatal
enden kann und die Hyperpyrese dann unntig in Verruf bringt. (hnlich verhalten wir uns
vorsichtshalber bei der Behandlung mit NeyTumorin, indem wir zunchst die Dilutionen s.c, dann
erst das SOL-Prparat i.v. spritzen.) Man nimmt also beispielsweise bei einem mit Iscador
vorbehandeltem Patienten eine Ampulle des 2%igen Prparates gleicher Sorte. Die Aussicht, schon
damit einen Fiebersto auszulsen ist gering, doch sollte man sich im Interesse aller Beteiligten
grundstzlich in dieser Weise einschleichen.
Eine rein uerliche Voraussetzung der hyperpyretischen Behandlung ist, da der Heimweg bzw.
die Heimfahrt des Patienten nicht zu weit sein darf. Bereits nach 30 - 60 Minuten kann der
Schttelfrost beginnen. Der Patient darf also keinesfalls selbst fahren und mu innerhalb der
angegebenen Zeit zuhause sein. Dort begibt er sich sofort in das wie bisher vorbereitete
Wannenbad, in dem sich das Frsteln leichter ertrgt und das ansteigende Fieber zustzlich
aufgeheizt wird.
So erzielen wir den optimalen Synergismus von Hyperpyrese und Hyperthermie, wie dies
beispielsweise in der Klinik von ZABEL zwischen 1950 und 1970 stationr, im WERNER ZABEL-
INSTITUT als deren Nachfolgeeinrichtung zwischen 1970 und 1984 ambulant an einigen hundert
Krebskranken und Krebsgefhrdeten praktiziert wurde. Wer kein Mistelprparat als Antigen
verwenden will oder wenn ein Patient darauf ungengend anspricht, kann statt dessen das durch
Bakterieneiwei fiebererzeugende Vaccineurin oder Euflamin injizieren, mu aber auch dabei die
einschleichende Dosierung (1/50-1/5) beachten.
Der zweite und dritte Fiebersto wird - beispielsweise mit 2 - 3 Ampullen Iscador 2% oder einer
Ampulle 3% dann schon etwas besser gelingen. Mit der Verdoppelung der Ampullenzahl oder
Steigerung der Stufen bzw. mit dem Anstieg der Vaccineurindosierung (1/50-1/5) wird sich jeweils
die erwnschte und angemessene Hyperpyrese erzielen lassen. Fr die Gesamtdauer der
Fieberbehandlung lt sich keine allgemeingltige Regel aufstellen. Wir haben etwa nach 2 - 3
Hyperthermien mindestens ebenso viele Hyperpyresen + Hyperthermie folgen lassen, das ganze
nach einer Pause von 2 - 3 Wochen dann u.U. wiederholt, doch lt sich dies - wie gesagt - nicht
verallgemeinern. An Hand des Blutbildes und der Immunparameter, aber auch aus dem subjektiven
Befinden des Patienten und der von ihm erfragten Bekmmlichkeit der berwrmungen lt sich
einigermaen beurteilen, ob und in welcher Strke man diese fortsetzen darf. Bei Verschlechterung
des Befindens hat man - sofern nicht das Fortschreiten des Geschwulstgeschehens daran beteiligt ist
- die Toleranzgrenze evtl. schon berschritten.
Noch ein Wort zu den flankierenden therapeutischen Manahmen. Da die intermittierende exogene
bzw. endogene berwrmung eine Basis fr radiologische und/oder chemotherapeutische
Manahmen sein kann, habe ich schon erwhnt. Sofern es das Allgemeinbefinden erlaubt, steht
einer solchen Kombination nichts im Weg. Die allgemeine Tendenz und die bessere Vertrglichkeit
neuer Schemata fhrt ohnehin dazu, Chemotherapie an Hand des klinisch festgelegten Programms
vermehrt und in ambulanter Form dem Hausarzt zu delegieren. Bekanntlich verlaufen diese
nebenwirkungsbeladenen Manahmen im Rahmen ganzheitsmedizinischer Tumortherapie
wesentlich weniger toxisch und etwas erfolgreicher. Die bei jeder Geschwulstzerstrung - auch bei
der berwrmung - auftretenden Zerfallsprodukte finden - abgesehen von der
berwrmungsbedingten Hidrosis - ihre beschleunigte Vernichtung und Ausleitung durch
Orthoxibiose, Orthomolekularitt, pH-Regulation, Enzymanreicherung, Phytotherapie und die
vielen anderen, auf Gen-Reparatur und mesenchymale Optimalfunktion ausgerichteten
Mglichkeiten der ganzheitsmedizinischen Tumortherapie. Nur als Bestandteil dieser drfen
Hyperthermie und Hyperpyrese verstanden werden, nicht als Fortsetzung der veralteten, hoffentlich
bald endgltig berwundenen lokalistischen Auffassung des Krebsgeschehens.
Dr. med. Karl Windstosser

FIEBER UND BERWRMUNG - HHEPUNKTE DER

KRPEREIGENEN HEILKRAFT
Vortrag gelegentlich des 1. Informations-Seminars ber Krebsvorsorge und biologische
Krebstherapie am 3.6.89 in Bad Bergzabern.
Wrme bedeutet im allgemeinen Sprachgebrauch Leben, Klte den Tod. Die Aufrechterhaltung und
Regulation der Krperwrme ist fr die Warmblter von lebenswichtiger Bedeutung. In diesem
Bereich spielen sich auch die Vorgnge der Entzndung und des Fiebers als Elemente hherer
Ordnung zur Verhtung und berwindung der meisten Krankheiten ab. Es ist verhngnisvoll, da
gerade diese beiden Faktoren natrlicher Gesundheitserhaltung von der kurzsichtigen, linear
ausgerichteten orthodoxen Medizin immer noch verkannt und unterdrckt werden. Fehlendes
Training dieser krpereigenen Immunmodulatoren, Ordnungs- und Integrationsprinzipien speziell in
der Kindheit fhrt in spteren Altersstufen unweigerlich zu den uns rzten immer hufiger
begegnenden chronisch-degenerativen und dann umso therapieresistenteren Leiden einschlielich
der Malignome. Der Frankfurter Pdiater MOMMSEN hatte den Mut zu der Behauptung, "die
heutige Kinderheilkunde bestehe im wesentlichen aus Therapieschden.
Strungen des Wrmehaushaltes zhlen zu den Signaturen der Krebskrankheiten als ganzheitliches
Geschehen. Die rzte des Mittelalters bezeichneten in ihrer bewundernswerten Beobachtungsgabe
den Krebs als "kalte und trockene Erkrankung". Analog dazu sprechen wir heute von
Immunschwche, Desintegration und Sklerosierung in allen Wesenheiten des krebskranken
Menschen. Wiederherstellung der Wrmepotenz und der Wrmeregulation wirkt lokal und
systemisch reparativ, schafft Ordnung und Ganzheit.
Die experimentellen und therapeutischen Studien in dieser Richtung haben whrend der letzten
Jahrzehnte einen unbersehbaren Umfang angenommen und es gibt kaum einen onkologischen
Kongre, auf dem nicht hierber diskutiert wird, allerdings zumeist in einer zellularpathologisch
eingeengten Betrachtungsweise und ohne die fr die Krebsprophylaxe notwendigen Konsequenzen.
Bereits die 1975 erschienene Monographie von DIETZEL (Erlangen), "Tumor und Temperatur"
enthlt eine Bibliographie von ber 900 einschlgigen Titeln und Arbeiten. Es beschftigen sich
damit 3 groe internationale Organisationen und es erscheint seit einigen Jahren die
Zweimonatsschrift INTERNATIONAL JOURNAL OF HYPERTHERMIA.
Erfreulicherweise wurde damit das krebstherapeutische Prinzip der Wrme neu erkannt und
intensiviert, nachdem schon vor lnger als einem Jahrhundert rzte und Forscher sich mit dem
damit auslsbaren Effekt beschftigt hatten. Der Bonner Professor fr Chirurgie BUSCH war 1866
einer der ersten mit seiner Verffentlichung "ber den Einflu, welchen heftigere Erysipele
zuweilen auf organisierte Neubildungen ausben". Er hatte die vllige Rckbildung eines Sarkoms
bei einem jungen Mdchen nach berstandenem Rotlauf beobachtet. In den USA zog der Chirurg
COLEY um 1890 aus hnlichen Erfahrungen erste therapeutische Konsequenzen. Er und nach
seinem Tod seine Witwe COLEY-NAUTS nebst Mitarbeitern induzierten mittels Vaccinen aus
abgeschwchten Erysipelerregern bei Krebspatienten Fieberste, die zu bemerkenswerten
Wachstumsstillstnden und Tumorrckbildungen fhrten. Es liegen Berichte ber 896 in dieser
Weise erfolgreich behandelter Flle vor. Das COLEY-Toxin ist in den USA und in Japan noch heute
in Gebrauch, wirkt aber nur im frisch hergestellten Zustand. Dem deutschen Chirurgen RITTER
(Dsseldorf) gelangen in den zwanziger Jahren wesentliche Verbesserungen der Fnfjahres-
Heilungsquote bei seinen Patientinnen nach Mammaamputation wegen Krebs, indem er sie gezielt
mit Erysipel infizierte. Er wurde von seinen Kollegen deshalb prompt wegen Verstoes gegen die
Asepsis angegriffen, wie sich in dieser Zeit die orthodoxe Onkologie auch sonst gegen alle
Versuche der Abwehrsteigerung mit biologischen Mitteln strikt ablehnend verhielt. Umso mutiger
waren die Versuche von ZABEL (Berchtesgaden) in den fnfziger Jahren, Krebskranke durch
bertragung von Malariablut (M. tertiana) zu behandeln. Auf unerklrliche Weise kamen die
hierber gefhrten Protokolle mit den Verlufen und Ergebnissen abhanden, doch erfuhr ich von
ZABEL persnlich whrend meiner spteren Ttigkeit an dessen Klinik, da er bei den 19 in dieser
Weise behandelten Tumorpatienten die Malaria nach mindestens 3 Fieberanfllen mittels der
blichen Therapie zur Ausheilung gebracht habe und da es bei mehreren der Kranken zu
Stillstnden und Rckbildungen der Geschwulsterkrankung sowie zu langanhaltender
Schmerzfreiheit gekommen sei. Die Methode mute jedoch nach einigen Jahren ihrer technischen
Schwierigkeiten und der damit immerhin verbundenen Gefahren wegen wieder aufgegeben werden.
Neuerdings hat sich GHRING (Bad Rappenau) im Rahmen anderweitiger Immuntherapie mit der
induzierten Fiebertherapie bei Krebs befat und gemeinsam mit KRAUSE ber gute Erfahrungen
berichtet, konnte sein Vorgehen infolge Schlieung seiner Klinik aber gleichfalls nicht mehr
fortsetzen. Die besten Erfolge erzielte er beim Mamma- und Kolon-Ca, gefolgt vom Pankreas- und
Harnblasen-Ca, bedingt auch bei Lebermetastasen.
Auer der erwhnten Beobachtung von BUSCH und seinen Vorgngern wurde in der medizinischen
Literatur immer wieder ber Spontanheilungen von Geschwulsterkrankungen nach berstandenen
hochfieberhaften Krankheiten wie Erysipel, Malaria oder Pneumonie berichtet. 1956 haben
EVERSON und COLE 600 derartige Flle, 1958 hat SELAWRY 450 Flle zusammengestellt,
wobei es sich stets um klinisch zweifelsfrei diagnostizierte Malignome handelte. Diese Ereignisse
sollten fr uns Anla sein, nicht jedem Fieberanstieg eines Krebspatienten antibiotisch oder
antipyretisch in die Arme zu fallen. Ein guter Arzt wird wissen, was er dem Kranken zumuten darf.
Aber selbst wenn sich ein Erysipel entwickeln sollte, das in den meisten Fllen ohne
Immunsuppression, etwa mit Hydrotherapie und Homopathie gefahrlos beherrschbar ist, knnte
dies eine nicht wiederkehrende Chance der Krebsheilung darstellen. Ich habe selbst einmal einen
solchen, fr alle Beteiligten unvergesslichen Verlauf erlebt.
Bald hat man auch gelernt, da zwischen dem Vorgang des spontanen oder knstlich erzeugten
Fiebers, der eigentlichen Hyperpyrese, wie man sie nennt, und der Steigerung der Krpertemperatur
durch rein uerliches Aufheizen, also durch Wrmestau oder Hyperthermie, ein ganz wesentlicher
Unterschied besteht. Whrend die aktive Hyperpyrese immer mit einem mehr oder weniger starken
Anstieg der krpereigenen Abwehrleistungen, also zellulren und humoralen Immun- und
Wiederherstellungsvorgnge verbunden ist, lst die vom Organismus lediglich passiv ertragene
Hyperthermie diese positiven Reaktionen in weit geringerem Ma und von krzerer Dauer aus. Sie
ist ein technisch schwierigeres Verfahren, sowohl was die Ganzkrperhyperthermie als auch die
regionale Krperteil- oder Organhyperthermie betrifft, und sie ist eine schmale Gratwanderung
zwischen Immunstimulation und Immundepression. Ihre Ergebnisse und Risiken werden verbessert
bzw. gemildert, wenn sie mit anderen biologischen Hilfen oder aber mit der aktiven
Fiebererzeugung, der Hyperpyrese, in einer der individuellen Konstitution angepaten Weise
kombiniert wird, worber noch zu sprechen ist.
Immerhin hat auch die Hyperthermie in ihrer vereinfachten, weniger aggressiven Form als
ansteigendes und protrahiertes Teil- oder Vollbad ihre Heilerfolge bei manchen chronischen, vor
allem rheumatisch-arthritischen Leiden aufzuweisen. Als SCHLENZ-Bad ist diese Form der
Hydrotherapie mit dem Namen einer einfachen Frau verbunden, die in den zwanziger- und dreiiger
Jahren in der Nhe von Innsbruck praktizierte und wahre Wunder damit vollbrachte. Von ihr
bernommen hat dieses Verfahren ZABEL, der es in seiner Klinik technisch ausfeilte, hinsichtlich
seiner physiologischen und immunologischen Wirkung untersuchte und individuell nach dem
Reaktionstyp der Patienten dosierte. Durch intravens gespritztes Echinacin vor Beginn des Bades
kam dabei auch die hyperpyretische Komponente zum Einsatz.
Ebenfalls mit dem berwrmungsbad nach eigener Modifikation hat sich LAMPERT intensiv
beschftigt, der es nicht nur whrend des Krieges in Fleckfieberlazaretten mit bestem Erfolg
anwandte (die Mortalitt lie sich damit von 40 - 50% der Befallenen auf 10-20% senken, sofern
die Bder rechtzeitig zur Anwendung kamen), sondern in der Weser-Bergland-Klinik (Hxter) als
erster regionale Hyperthermie unter Abbindung der Blutzirkulation an tumorbefallenen
Extremitten und am Penis bei medikaments sedierten Patienten durchfhrte. LAMPERT
publizierte eine Reihe mit solcher Monotherapie (also ohne Zuhilfenahme anderer Heilfaktoren)
erzielter Dauerheilungen.
Whrend der letzten Jahrzehnte hat sich auch die orthodoxe Klinik mit der Hyperthermie befat, es
laufen derartige Studien in Essen, Erlangen und Mnchen, meist in Kombination mit
Chemotherapie und unter Ganzkrperaufheizung im Mikrowellenfeld bis ber 42 ber mehrere
Stunden in Narkose. Eine andere Form der lokalen Hyperthermie ist die Perfusion tumorbefallener
Extremitten oder der Metastasenleber mit extrakorporal berwrmtem Blut, wobei ebenfalls
Chemotherapeutika in der Absicht fokaler Aggression mit infundiert werden. ZNKER und
LANGE vom Institut fr experimentelle Chirurgie der Technischen Universitt Mnchen haben
hierber wiederholt berichtet.
Der Mann, der sich wohl am lngsten und intensivsten mit den physikalischen und biologischen
Vorgngen der Hyperthermie und Hyperpyrese beschftigt hat, ist MANFRED VON ARDENNE. In
dem von ihm geleiteten Institut in Dresden arbeitet er seit ber 20 Jahren unermdlich an der
Verbesserung seines therapeutischen Konzeptes, das aus teils simultan, teils sequentiell zum Einsatz
kommenden Manahmen besteht und unter der Bezeichnung KREBS-MEHRSCHRITT-
THERAPIE bekannt wurde. Aktivierung der krpereigenen Abwehr- und Repairfunktion gehen
dabei Hand in Hand mit der Aggression gegen die Tumorzellen. Die Stichworte sind: Hyperoxie,
Hyperazidose, Hyperthermie, Hyperpyrese. Der Patient erhlt tglich eine seinem Sauerstoff-
Partialdruck entsprechende O2- Inhalation. Er bekommt am Tage X mehrere Stunden lang 40%ige
Glukose infundiert, die nicht nur seinen Blutzucker auf das Vier- bis Fnffache der Norm ansteigen
lt, sondern auf diesem Hhepunkt ein offenbar vom zentralen Nervensystem ausgehendes Fieber
bis ber 38 auslst. Durch das hohe Zuckerangebot geraten die Krebszellen gewissermaen aus
dem Huschen, kommen in einen Zustand maximaler Ansuerung und beschleunigter Zellteilung.
Damit ist ein fr die Therapie gnstiger Umstand verbunden, denn es befindet sich in diesem Fall
die Mehrzahl der Zellen in einem Stadium der Teilung, in dem sie fr jede Schdigung von innen
und auen her besonders empfindlich sind.
Der nchste Schritt besteht darin, da der Patient im Infrarot-Lichtbad auf eine Kerntemperatur von
39-40 aufgewrmt wird. Sodann kommt er sofort unter einen Mikrowellen-Applikator. Dies ist der
technisch aufwendigste und bewundernswerteste Teil des Verfahrens. Die mit Dezimeterwellen zu
durchflutende Krperregion wurde einschlielich der in ihr enthaltenen Tumor- oder Lymphknoten
schon vor der Therapie trigonometrisch genau vermessen und der Befund elektronisch gespeichert.
ber dem liegenden Patienten fhrt sodann der computergesteuerte Arm des Applikators je nach
dem eingegebenen Programm langsamer oder schneller pendelnd das Relief des zu durchflutenden
Bereiches ab. Dabei wird mit hchster Przision der gewnschte Hautabstand des Wellengebers, die
errechnete Flche, die erforderliche Tiefenwirkung und Bestrahlungsdauer eingehalten. In
Verbindung mit den vorausgehenden hyperthermischen und hyperpyretischen Manahmen werden
dabei Kerntemperaturen des Krebsgewebes zwischen 42 und 43 erreicht, sowohl kritisch als auch
selektiv genug, um Krebszellen zu inaktivieren, ohne gesundes Gewebe zu schdigen. Soweit sie
nicht irreparabel geschdigt werden, reduziert sich ihre anaerobe Glykolyse, verliert sich ihre
Malignitt und erhht sich ihre Anflligkeit gegenber den krpereigenen Abwehrkrften. Von Fall
zu Fal1 wird die KMT noch mit reduzierten, subtoxischen Strahlen- und/oder Chemotherapie-
Dosen kombiniert.
Das KMT-Verfahren kommt routinemig an einer Reihe grerer Kliniken in den Ostblocklndern
zur Anwendung, so in Berlin-Ost, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Dresden, Jena, Halle, Budapest, Kiew.
Ich hatte Gelegenheit, 1987 whrend eines internationalen Hyperthermiekongresses in Dresden die
Berichte der Referenten dieser Institute zu hren, durchwegs Ergebnisse und Erfahrungen an groen
randomisierten Gruppen und Vergleichsgruppen unter Zugrundelegung langjhriger
Beobachtungszeiten, wobei die KMT z.T. allein, z.T. mit adjuvanter Radiologie oder
Chemotherapie kombiniert eingesetzt wurde. Dabei ergaben sich fast ausnahmslos gnstige
Verlufe, bis um 33% vermehrte, wenngleich nicht immer dauerhafte, so doch monatelange
Wachstumsstillstnde und Schmerzlinderungen, bis zu 27% hufigere temporre oder langzeitige
Remissionen oder Teilremissionen, immer im Vergleich mit den Ergebnissen bei konventionell und
ohne KMT behandelten Tumorpatienten. Bei Gebrmutterhalskarzinom konnte die Fnfjahres-
Heilungsquote von 72 auf 92% gesteigert werden, die Metastasierungsrate lie sich von 30 auf 16%
senken.
Whrend meiner jahrelangen Ttigkeit an den Kliniken von ZABEL und ISSELS habe ich auch dort
in vielen Fllen die adjuvante Wirkung sachkundig und individuell durchgefhrter berwrmung
bei Krebskranken erlebt, wobei ich auch den Unterschied zwischen der von ZABEL bevorzugten
Hyperthermie als Vollbad und der von ISSELS meist bentzten Hyperpyrese mittels intravenser
Gabe von Vaccineurin beobachten konnte. Ich kam zu der berzeugung, da eine Kombination
beider Verfahren in Art einer vereinfachten KMT unbedingt und zumindest zeitweilig Bestandteil
der ganzheitsmedizinischen Behandlung Krebskranker und Krebsgefhrdeter sein mte. Das der
ZABELschen Tradition verpflichtete WERNER ZABEL-INSTITUT in Bad Salzuflen hat zwischen
1968 und 1984 etwa 4000 Malignompatienten aller Altersstufen und Geschwulstarten behandelt und
langzeitig betreut. Davon waren etwa 10%, also rund 400 Patientinnen und Patienten bereit und
geeignet, sich einer mehrmaligen, den Bedingungen einer ambulanten Praxis angepaten,
kombinierten Hyperpyrese und Hyperthermie zu unterziehen.
Voraussetzung bei den dazu auserwhlten Patienten war, da sie innerhalb einer viertel- bis halben
Stunde im Wagen nach Hause gebracht werden konnten, da verstndnisvolle Angehrige zur
Verfgung standen, da schon lngere Zeit Ganzheitstherapie durchgefhrt worden war und vor
allem: Da keine Beherdung oder Sonstige Blockade des Mesenchyms oder Reaktionsfhigkeit
vorlag. Darauf mchte ich besonders nachdrcklich hinweisen, weil andernfalls jede berwrmung
nur schadet und immunsuppressiv wirkt. Die Laborwerte, die Immunparameter, das Decoder-
Dermogramm oder die Thermoregulations-Diagnostik, die BFD-, EAV- oder Vega-Memethode
geben darauf die ntigen Hinweise und ich halte es fr unerlsslich, sich wenigstens des einen oder
anderen Gertes zu bedienen, vorliegende Blockaden sei es durch Sanierung, Neuraltherapie,
Nosoden, Sauerstoff und Ozon oder wie im einzelnen Fall immer erforderlich zu beseitigen.
Auf die Glukoseinfusion mu unter vereinfachten Verhltnissen ohnehin verzichtet werden, weil sie
eine 24-stndige berwachung mit laufenden Blutzuckerkontrollen erforderlich macht. Auf Herz-
oder Kreislaufschwche mu geachtet werden, unsere Patienten bekamen aber ohnehin aus Grnden
der Sauerstoffversorgung jeden Morgen Strodival und Persantin. Trotz der anstrengenden Prozedur
habe ich keinen einzigen ernsthaften Kollaps erlebt.
Unser Vorgehen, das whrend des Behandlungszeitraumes von 15 Jahren ziemlich unverndert
beibehalten wurde, gestaltet sich folgendermaen:
Der Patient wird um die Mittagszeit bestellt. Er sollte nicht allzu viel gegessen haben, aber auch
nicht ganz nchtern sein. Eine grere Portion Mesli, auf den Morgen und Vormittag verteilt, und
reichlich Flssigkeit haben sich bewhrt. Als fiebererzeugendes Antigen wurde vorzugsweise das
gleiche Mistelprparat verwendet, mit dem der Patient schon vorher mindestens 4- bis 6-mal
behandelt worden war. Diese Voraussetzung ist wichtig, weil wir es immerhin mit einem Fremdstoff
(Antigen) zu tun haben, dessen Wirkung nicht mit letzter Sicherheit voraussehbar ist. War dieser
aber bereits einige male subkutan ohne ungewhnliche Lokal- oder Allgemeinreaktion vertragen
worden, darf angenommen werden, da damit bei vorsichtiger Dosierung intravens kein
allergischer Schock ausgelst wird. Im allgemeinen kann beim erstenmal die 5 10-fache Menge der
zuletzt s.c. gespritzten Dosis des betreffenden Mistelprparates genommen werden. Bei Iscador
wre dies etwa eine Ampulle 2%, mit der noch nicht viel passieren kann, bei Helixor etwa 2 - 3 mg.
Bei zu geringer Reaktion wird die Dosierung am nchsten oder bernchsten Tag verdoppelt, dann
erforderlichenfalls verdreifacht, bei Iscador also auf 3%, schlielich auf 5% bergegangen. Ich habe
dieses Antigen frher in 250 ml Fruchtzucker oder Kochsalzlsung verdnnt langsam infundiert,
wie es heute noch in der Lukasklinik (Arlesheim) und von WOLF (Hannover) mit Vysorel gemacht
wird. Meiner Erfahrung nach ist diese Vorsichtsmanahme berflssig. Die auf Mistelprparate
ungengend oder gar nicht ansprechenden Patienten bentigen ein anderes Antigen, etwa Echinacin,
Euflamin, Plenosol oder Vaccineurin, die dann auch individuell dosiert und vorsichtig gesteigert
intravens zu geben sind. Nun aber kommt der wichtigste Teil der Fiebertherapie:
Der Patient mu nach der Injektion auf schnellstem Weg nach Hause gebracht werden, darf aber
dabei unter keinen Umstnden selbst den Wagen lenken. Oft dauert es nur 20 - 30 Minuten, bei
geringer Dosierung 1 Stunde und lnger, bis der Schttelfrost einsetzt. Innerhalb dieser Zeit mu
der Patient zuhause angekommen sein. Dort wartet die Badewanne mit mindestens 38 - 39
warmen Wasser auf ihn. In dem langsam ansteigend temperierten Wasser wird der nun voll
entwickelte Schttelfrost abgewartet und erfahrungsgem umso besser ertragen. Es kommt
dadurch zu einer zustzlichen Wrmestauung, der Hyperthermie, die man dann umso mehr
intensivieren und verlngern kann, je schwcher die Reaktion auf die Hyperpyrese ausfllt. Die
Angehrigen sind ber den gesamten Verlauf der Anwendung eingehend informiert und geraten
dadurch nicht in Panik. Puls, Wasser- und Krpertemperatur (sublingual) werden alle 5 Minuten
gemessen und notiert. Die Zahlen sollten eine etwa parallel verlaufende Kurve ergeben.
Gelegentlich kommt es auf der Hhe des Schttelfrostes zu Erbrechen, besonders bei Verwendung
von Vaccineurin. Dies ist ein zustzlicher, ntzlicher, konstitutionstherapeutischer Effekt, worauf
man den Patienten und seine Angehrigen hinweisen mu. Whrend des Bades darf der Patient
natrlich nie allein gelassen werden, bei den ersten Bdern mu trotz des damit verbundenen
Zeitaufwandes der Arzt anwesend sein. Nach mehreren unkomplizierten Verlufen gengt spter
eine telefonische berwachung aus der Praxis. Ernstere Zwischenflle habe ich unter der
Voraussetzung entsprechender Auswahl der Patienten und kooperativen Verhaltens der Angehrigen
nie erlebt. ber die eigentlichen Kontraindikationen habe ich schon gesprochen und mchte hier
nur nochmal auf den Gefahrenkomplex der Reaktionsstarre infolge eines evtl. vorliegenden
Herdgeschehens hinweisen. Warme, honiggeste Getrnke stillen whrend des
berwrmungsbades den Durst und sttzen den Kreislauf, denn als Folge des Wrmestaus scheidet
manche Patienten whrend der nchsten Stunden groe Mengen Schwei aus.
Nach einer halben bis ganzen Stunde verlt der Patient mit Untersttzung das Bad und begibt sich
unverzglich in das mit einem Badetuch ausgelegte Bett. In greren Abstnden wird noch
Temperatur und Puls gemessen, aber im allgemeinen erholt sich der Patient von der Anwendung
rasch, hat oft nur Durst, aber wenig Appetit auf das Abendessen und schlft in der folgenden Nacht
meist tief und erquickend. Am anderen Morgen ist er manchmal noch etwas mde, aber bei guter
Stimmung. Er darf das Bewutsein haben, einen wichtigen Schritt auf der Stufenleiter zur
berwindung seines Geschwulstleidens getan zu haben. Einer Wiederholung der komplexen
Wrmetherapie in angemessenen Abstnden, evtl. sogar wchentlich einmal, steht nichts im Wege.
Die Anwendung der kombinierten Hyperpyrese und Hyperthermie in der ambulanten und klinischen
Onkologie setzt beim Behandler und beim Patienten einen gewissen Heroismus voraus. Wer aber
einmal damit begonnen hat, beobachtet und versprt die damit verbundene Heilwirkung und
Schmerzlinderung immer wieder, selbst in fortgeschrittenen Stadien der Geschwulsterkrankung. Die
aktive und passive berwrmung zhlt zu den wirksamsten biologischen Aktivatoren der Immunitt
und Wiederherstellung. Sie sollte in der ambulanten und stationren Krebstherapie viel hufiger als
bisher Verwendung finden.
3 Jahre antiemetische Therapie
26.10.1994 Mnchen
Nachdem auf dem Gebiet der Internistischen Onkologie in letzter Zeit eine realistische
Ernchterung erfolgte, wird nun der Schwerpunkt auf eine Therapie mit palliativer Intention gelegt.
Dies betrifft besonders die epithelialen Tumoren, die weitgehend die Mehrheit im onkologischen
Geschehen beherrschen. Palliation bedeutet u. a. Aufrechterhaltung oder gar Verbesserung der
Lebensqualitt oder mindestens keine Verschlechterung dergleichen unter der Therapie. In diesem
Zusammenhang war die Einfhrung der 5-HT-3-Antagonisten vor drei Jahren mit Sicherheit ein
enormer Schritt nach vorne. Ehemalige, von Patienten und Therapeuten gefrchtete
Chemotherapien, knnen heute unter 5-HT-3-Antagonisten ohne Beeintrchtigung des
Allgemeinbefindens durchgefhrt werden. Nachdem diese Aspekte von Professor Schmoll deutlich
gemacht wurden, zeigte der gleiche Referent neue Richtungen in der Tumortherapie wie z.B. die
Anwendung von Differenzierungsmitteln, antiangiogenen Mitteln sowie auch Wachstumsfaktoren
wie GMCSF, Erithropoetin oder Thrombopoetin. Die supportive Therapie mit diesen letztzitierten
Mitteln sowie auch die autologe Stammzellspende ermglicht aber auch eine zwei- bis dreifache
Dosissteigerung der Chemotherapie mit kurativer Intension. Dies alles wre aber ohne eine
effiziente Antiemese mit 5-HT-3-Antagonisten nicht denkbar. Ebenso drngen sich neue,
hocheffiziente, aber ebenso hochemetogene Substanzen wie Gemcitabine, Taxane, Topo-Eins-
Hemmer auf den Markt, mit der Absicht, auch bis dato resistente Tumoren zum Ansprechen zu
bringen oder das Ansprechen der anderen zu verbessern. Insbesondere wurden das nicht kleinzellige
Bronchialkarzinom, die HNO-Tumoren, Sarkome, das Magenkarzinom und die Melanome genannt.
Zur Pathophysiologie der Emese nannte Dr. Du Bois die periphere Freisetzung von Serotonin aus
den enterokromaphinen Zellen des Dnndarms mit vermutlich auch zentraler, direkter Stimulation
des Brechzentrums (Vomiting Center) ber die Area postrema oder indirekt ber die afferenten
Bndel des Nervus vagus. Dies wurde im Falle der akuten Emesis z. B . unter Cysplaim
demonstriert und konnte effizient durch periphere, vermutlich aber auch durch zentrale Blockade
der 5-HT-3-Rezeptoren mit Zoftan blockiert werden.
Weitgehend ungeklrt bleibt die Pathophysiologie der verzgerten Emesis, die durch alleinige Gabe
von 5-HT-3-Antagonisten nicht signifikativ beeinflut werden kann, aber unter Kombination mit
einem Kortikoid, z. B . 8 mg Dexametason i.v., eine deutliche Besserung zeigt.
Sonderdruck aus: DIAITA 5/1966
RZTLICHE ZEITSCHRIFT FUR GANZHEITSBEHANDLUNG, NATURHEILKUNDE,
DITETIK, NAHRUNGSKUNDE
(Referat, gehalten in Augsburg anllich eines Empfangs der Firma Keimdit fr die Teilnehmer der
neuform-Generalversammlung 1966.)

Was hat uns Bircher-Benner heute zu sagen?

K. Windstosser
Als Pythagoras vor 2 Jahrtausenden seinen berhmten Lehrsatz entdeckte, opferte er dem Jupiter
eine Hekatombe, das waren 100 schne Rinder. Seitdem zittern bekanntlich alle Ochsen bei der
Verkndung neuer Lehren um ihr Leben. Sie tun dies gewohnheitsmig auch dann, wenn die neuen
Lehren den vier- und zweibeinigen Ochsen keineswegs lebensgefhrlich, sondern im Gegenteil
ausgesprochen lebensverlngernd sein knnten, wie dies etwa auf das uns heute interessierende
Thema zutrifft. Man mte sich als biologischer Arzt eigentlich schmen, immer wieder ber die
grundlegenden Erkenntnisse Bircher-Benners sprechen zu mssen. Aber nicht nur das Zittern,
sondern der offene und versteckte Widerstand des Ochsen in uns und um uns, macht es erforderlich,
da wir uns von Zeit zu Zeit Rechenschaft geben ber die Gre und Bedeutung einer Idee und
Lehre, die nun schon ber die Dauer eines Menschenlebens ihre segensreiche Wirkung fr Gesunde
und Kranke getan hat und die selbst nach einer Flle wissenschaftlicher Fortschritte und
wechselnder Moden, wie wir sie whrend eines halben Jahrhunderts erlebt haben, als durchaus
aktuell und kaum verbesserungsbedrftig angesehen werden mu. Bircher-Benner war tatschlich
seiner Zeit um ein Jahrhundert voraus. Vieles von dem, was er uns an Erkenntnissen und
praktischen Hinweisen hinterlie, beschftigt den Lebensreformer, den Naturheiler und den aus
Uberzeugung ttigen Reformhausfachmann noch heute tagtglich. Es war auch einer der unseren,
Herr Werner Altpeter, der sich gemeinsam mit Dr. Warning, Professor Zabel u. a. in der
Reformrundschau unermdlich bemht hat, das Gedankengut Bircher-Benners in zahlreichen
Verffentlichungen zu verbreiten. Seiner und seiner Gattin Initiative ist es auerdem zu verdanken,
da vor Jahresfrist in Bad Homburg ein Bircher-Benner-Denkmal, das einzige in Deutschland,
entstanden ist, wofr beiden auch an dieser Stelle die Anerkennung und der Dank unserer
Gemeinschaft ausgesprochen sei. Von einer Lehre berzeugt zu sein, sollte aber gleichbedeutend
sein mit ihrer Praktizierung. Nur wenn wir rzte, Heiler und Berater uns richtig ernhren, werden
wir auch die Autoritt haben, eines unseres Rates Bedrftigen, einen Kunden zur richtigen Dit zu
bringen. Der Ausdruck Dit sollte eigentlich gar nicht gebraucht werden. Denn im Bircherschen
Sinn hat Dit nichts zu tun mit dem, was in den Krankenhusern und Kliniken so bezeichnet wird.
Dit im herkmmlichen Sinn ist eine reine Schonkost, bei der einfach alle Bestandteile weggelassen
werden, die dem Kranken nicht bekommen bzw. nach Ansicht des Arztes nicht bekommen. Sie ist
meist eine breifrmige, eintnige, mangelhafte Kost, die den Magen vielleicht rasch passiert, dem
kranken oder schwachen Organismus aber zahlreiche Faktoren vorenthlt,die er zum Gesundwerden
und Gesundbleiben eben nicht entbehren kann. Eine solche Dit mag vorbergehend und kurzfristig
noch angebracht sein, wie etwa die Bettruhe oder die Krcke fr den Gehunfhigen oder auch die
vllige Nahrungsenthaltung im Fasten. Was wir unter Dit verstehen, ist eine besonders
hochwertige, vitalstoffreiche Ernhrung, die nicht nur vorbergehend, sondern mit grtem Gewinn
auf die Dauer beibehalten werden sollte. Fgen wir die heutigen Erkenntnisse und Mglichkeiten
einer solchen optimalen Kost in den Rahmen der zahlreichen brigen naturgemen Lebensregeln
und natrlichen Heil- und Vorbeugungsmanahmen ein, so werden wir alle Krankheiten in ihrem
akuten Stadium rascher heilen knnen und es gleichzeitig vermeiden, da diese in ihr chronisches
Stadium eintreten und damit immer schwerer heilbar werden. Als das leider so hufig unheilbare
Endstadium chronischer Vorstadien und berreste frherer Krankheiten, jahrelanger Intoxikationen
und unfhlbarer erbpathologischer Veranlagungen darf man nach unseren heutigen Erkenntnissen
auch das Krebsleiden, dieses Brennendste aller Probleme des 20. Jahrhunderts, auffassen, dem ich
mich durch meine Mitarbeit bei Dr. Issels an dessen Ringbergklinik nunmehr ausschlielich
gewidmet habe. Wie ernst auch bei uns die Ernhrungsfrage genommen wird, mgen Sie daraus
ersehen, da es uns gelungen ist, wenigstens monatsweise und periodisch die Ihnen allen bekannte
Frau Lisa Mar als Ditberaterin fr unsere Patienten und fr unsere Kche zu gewinnen.
Angesichts der bedrohlichen Flle und Vielzahl der uns heute umgebenden Gefahren und
Schadensmglichkeiten ist die Frage berechtigt: Wo gibt es denn berhaupt noch den voll gesunden
Menschen? Welche Kriterien haben wir, um diese Vollgesundheit zu erkennen? Denn es ist doch so,
da jeder von uns, auch der scheinbar Gesndeste, pltzlich eine Krankheit bekommen kann, von
der wir annehmen mssen, da sie sich schon lngere Zeit vorbereitet hat. Oder es knnen zwei
uerlich kerngesunde Eltern ein krankes oder verkrppeltes Kind haben. Offenbar sind alle unsere
hochentwickelten klinischen Untersuchungsmethoden also noch zu grob, zu ungenau, um die
vollkommene Gesundheit zu besttigen bzw. ihre frhesten Schdigungen nachzuweisen. Alle
Untersuchungsergebnisse ber Gewicht, Blutdruck, Puls, Temperatur, physiologische,
hmatologische und serologische Einzelheiten erscheinen demnach relativ und unzuverlssig.
Trotzdem glaube ich, da es Beweise gibt fr die von uns allen angestrebte volle Gesundheit. Es ist
die Funktion, die Leistung, das ganze leibliche und seelische Befinden, kurzum, all das, was bei der
rein klinischen Untersuchung nicht in seiner Totalitt erfat werden kann. Wir brauchen uns oder
dem anderen nur einige Fragen zu stellen ber jene Faktoren, die gewissermaen den Menschen mit
idealer Gesundheit charakterisieren. Ein solcher Idealmensch ist nie krank, auch wenn er sich in den
gefhrlichsten Bakterien wlzen oder solche in Massen zu sich nehmen sollte. Er ist gegen Wrme
und Klte weitgehend unempfindlich, hat nie kalte Hnde und Fe und ist nie mde. Sein Leben
und seine Arbeit ist eine Kette von Aktivitt und Freude von frh bis spt. Er schlft abends sofort
ein und erwacht nach 6-8 Stunden erfrischt und guter Laune. Er kann sich bei der Arbeit ebenso
konzentrieren wie in der Freizeit entspannen und hat bis ins hohe Alter ein gutes Gedchtnis. Er ist
hinsichtlich seiner Stimmung ausgeglichen und allen natrlichen Dingen gegenber aufgeschlossen
und dankbar. Im Augenblick der Gefahr ist er geistesgegenwrtig und in jeder Situation frei von
Angst. Sein Appetit ist immer gleich gut, auch wenn er nur Wasser und Brot haben sollte. Aber auch
lngere Pausen im Essen und Trinken kann er ohne Schwche und Ubelkeit ertragen. Seine
Verdauung verluft ohne jede Strung, sein Stuhlgang erfolgt - erschrecken Sie bitte nicht-tglich
zwei- bis dreimal gut geformt mhelos und gleitend. Sein Stuhl hat keinen unangenehmen Geruch
und im Darm bilden sich kaum Gase. Auch der Krpergeruch eines solchen Menschen ist ohne
Verwendung von Kosmetika zwar spezifisch, aber nicht unangenehm. Die Symbiose mit den
physiologischen Bakterien ist harmonisch, der Darm beherbergt ebensowenig wie die brigen
Schleimhute keinerlei atypische oder gar schdliche Keime. Fngt ein solcher Mensch aber
gelegentlich sogenannte Krankheitserreger, so erweisen auch diese sich als unschdlich, denn sie
gehen in ihm ohne Auslsung besonderer Krankheitserscheinungen zugrunde und vermehren sich
nicht weiter.
Sie meinen, ein solcher Mensch sei eine Utopie. Bircher-Benner war nicht so skeptisch. Er war
davon berzeugt, da wir uns in krzerer Zeit, als wir uns von diesem Idealbild
entwicklungsgeschichtlich und kulturell entfernt haben, ihm wieder nhern knnten. Der Aufwand
an psychischer und physischer Kraft mte allerdings proportional dem sein, der zur Erzielung
unserer heutigen Degeneration erforderlich war. Gewi, die Ernhrung ist nicht allein schuld an
diesen Schden und Entartungen. Sie ist aber neben allen anderen Erfordernissen und Bedingungen
ein sicherer Weg aufwrts ebensogut wie abwrts. Bircher-Benner gab der von ihm
herausgegebenen Zeitschrift und seinem Verlag den Namen Wendepunkt. Er verlangt eine Wende
von dem, der gesund werden mchte. Er stellt an ihn die Forderung der vollwertigen Ernhrung.
SIE dienen bei ihrer Beratung und bei ihrem Verkauf bewut oder unbewut dieser Forderung. Wir
wollen uns deshalb heute in Erinnerung rufen, wie diese Birchersche Forderung im einzelnen lautet,
wobei ich Sie allerdings bitten mu, mir auf etwas abstrakten und theoretischen Gedankengngen
zu folgen, um deren mglichst einfache Formulierung ich mich an Hand der drei berhmten
Vortrge Bircher-Benners bemht habe, die uns aber gerade deshalb heute so berhren, weil sie in
einer Zeit konzipiert sind, die wenig oder nichts wute von Vitaminen und Vitalstoffen, von
Atmungsfermenten und letzten Geheimnissen der Zelle, aber trotzdem alles beinhalten, was wir
heute auf Grund unserer neuesten Erkenntnisse fr die Ernhrung des Gesunden und des Kranken
fordern mssen.
Bircher-Benner nannte seine um die Jahrhundertwende gehaltenen Vortrge Ordnungsstze des
Lebens. Einige weitere Hinweise finden wir auerdem in dem Bchlein Vom Werden des neuen
Arztes.
Das Ordnungsgesetz der Nahrungsenergie besagt, da das Wesen des Ernhrungsvorganges in der
Zufuhr von Ordnungen hheren Grades von Nahrungsenergie besteht. Mit solchen Ordnungswerten
nhrt sich das Leben in erster Linie, whrend die Zufuhr von stofflichen Nhrfaktoren daneben ihre
selbstverstndliche, wenn auch sekundre Bedeutung behlt. Dies wurde Jahrzehnte nach Bircher-
Benner durch einzelne Vertreter der modernen Physik besttigt, etwa durch Pascual Jordan und die
Nobelpreistrger Erwin Schrdinger und Max Planck mit dessen Quantentheorie. Weiterhin besagt
das Ordnungsgesetz der Nahrungsenergie, da lebensfrische Nahrung, insbesondere solche
pflanzlicher Herkunft, die hchsten Ordnungen an Nahrungsenergie enthlt und da grundstzlich
jede physikalische oder chemische Behandlung einen Ordnungsverlust herbeizufhren vermag,
namentlich die Erhitzung. Hierin liegt, ber alle stofflichen Nahrungsfaktoren hinaus, die
Hauptbegrndung fr den lebensfrdernden und heilenden Wert der Rohkost. Gerade bei der
Krebstherapie spielt die Zufuhr der enzymatischen Hchstwerte in der Nahrung eine berragende
Rolle, weil sie allein die Atmung der Zelle ermglichen, ihr Fehlen jedoch die Atmung zur Grung
werden lt, die Professor Warburg als primre Ursache der krebsigen Entartung der Zelle erkannt
hat.
Das Integralgesetz der Nahrung ist das Gesetz von der unversehrten, ungeschmlerten, heilen
Nahrung, auch das Gesetz der Totalitt genannt. Es besagt, da der Mensch eines
wohlabgewogenen, naturbedingten Gesamtverhltnisses aller Nhrfaktoren bedarf, um zu gedeihen,
einer Eukorrelation, wie sich Bircher-Benner ausdrckte, ohne berschu oder Minderung
einzelner Faktoren und Faktorengruppen. Der Gesamtwert, die Totalitt eines Lebensmittels kann
daher grundstzlich nur in einer ganzheitlichen Prfung, nicht in einer analytischen Zergliederung
festgestellt werden. Vitamin C-Mangel entsteht beispielsweise nicht erst dann, wenn der
wissenschaftlich geltende Tagesbedarf unterschritten wird, sondern wenn die C-Zufuhr nicht mehr
der Eukorrelation zu den brigen Nhrfaktoren entspricht. Das ist ein groer Unterschied. - Das
Integralgesetz bedeutet ferner, da wir uns in der Nahrungswahl mglichst an die von der Natur
gebotenen Nahrungseinheiten, also an die unversehrten Naturprodukte, an die Vollwertnahrung zu
halten haben. Die zerlegende, teilende, auflsende Forschung und Technik liefert keine
Mglichkeit, die Ganzheit eines Lebensmittels knstlich wiederherzustellen, wenn sie einmal
zerstrt worden ist. Nachtrglich angereichertes Weimehl oder Weibrot z. B. kann weder
theoretisch und noch viel weniger praktisch industriell den ursprnglichen eukorrelativen
Qualittsgrad der Vollkornnahrung erreichen. Wir sprechen von Leerkalorien, die auf die Dauer
immer eine Belastung, meist eine Schdigung des Organismus bewirken.
Das konomiegesetz der Ernhrung besagt, da dann der Nahrungsbedarf mit der relativ geringsten
Menge ausreichend gedeckt ist und die Verdauungs- wie Assimilationsvorgnge dann am
rationellsten, sichersten und unter geringster Belastung der beteiligten Organe vor sich gehen, wenn
die Nahrung den beiden ersten Ordnungsgesetzen entspricht, dem Ordnungsgesetz der
Nahrungsenergie und dem Integralgesetz. Der lebenserhaltende, gesundheitsfrdernde Effekt der
Nahrung ist in diesem Fall am grten und erlaubt hchste Leistung bei geringstem Widerstand und
Verschlei. Es entsteht dann auch kein Anreiz zu berschssiger Zufuhr, die Stoffwechselablufe
werden geschont, Kraftreserven fr pltzliche Anforderungen an Abwehr oder Leistung werden
geschaffen und krankmachende Ablagerungen werden vermieden. Ich brauche in diesem Kreis nicht
hervorzuheben, welches bedenkliche Ausma an Korpulenz das Wirtschaftwunder mit sich gebracht
hat. Etwa 20% der bundesdeutschen Bevlkerung sind davon betroffen, das Krankengut der rzte
und Kliniken weist bereits 35% Ubergewichtige auf. Es gibt keine Wunderkuren und keine
Wunderdrogen dagegen, aus welchem Land sie auch angepriesen werden mgen. Bircher-Benner
gab uns vor einem Menschenalter das Rezept: Die Nahrungszufuhr soll gerade nur den Bedarf
decken. Was darber hinaus gegessen wird, gereicht nicht zur Frderung der Leistungsfhigkeit und
Gesundheit, und wenn der Schein noch so trgt, sondern vermindert sie. Die Folgen der Verste
gegen das konomiegesetz der Ernhrung zeigen sich nicht sofort und nicht im einzelnen Fall. In
ihrer Summation und Wiederholung aber wirken sie sich nach Jahren oder Jahrzenten unfehlbar
verhngnisvoll aus, und die moderne Erbforschung hat sogar bewiesen, da nicht einmal immer die
erste Generation am schwersten betroffen ist, sondern da auf dem Weg der Genschdigung
Ernhrungsfehler der Vorfahren die verschiedensten, teilweise sogar irreparablen
Gesundheitsstrungen oder Mibildungen spterer Generationen verursachen knnen.
Hindhede in Dnemark und McCay in USA kamen bei ihren Untersuchungen zu den gleichen
Forderungen wie Bircher-Benner hinsichtlich der Nahrungskonomie, doch sind auch deren
Verffentlichungen in Fachkreisen leider so gut wie unbekannt geblieben. McCay schrieb 1949 In
der gesamten Ernhrungslehre der offiziellen Medizin herrscht als unbestrittene These die Theorie,
der Organismus msse von der Wiege bis zum Grabe mit Uberschssen an Nahrung versorgt
werden. Wachstumsgeschwindigkeit und Gewichtszunahme sah man leichtfertig als Beweis fr die
Gte einer Ernhrung an, whrend doch eine optimale Leistungsfhigkeit und maximale
Lebensdauer als Kriterium zu gelten htten. Die Untersuchungen der McCay-Gruppe an der
Cornell-University in USA, die zwangslufig zur Besttigung des konomiegesetzes fhrten,
bewiesen in 20jhrigen Tierversuchen, da eine knappe Nahrungszufuhr unter Erfllung der ersten
3 Ordnungsgesetze die Gesamtlebensleistung stark erhht, unter Bremsung des Wachstums die
Lebensdauer verlngert, Abnutzungskrankheiten vermeidet und dem altersbedingten
Elastizittsverlust entgegenwirkt. Sport- und Hochgebirgsversuche von Schmidt und Vogt ergaben
als unmittelbare Auswirkung der Nahrungskonomie wesentlich geringeren Kalorien- und
Sauerstoffverbrauch bei gleicher Leistung, auerdem raschere Erholungsfhigkeit nach genau
bemessenen krperlichen Anstrengungen.
Umgekehrt entsteht bei dauernder Miachtung des konomiegesetzes ein Reizhunger, der
besonders dann zum Mehressen antreibt, wenn berschssige Mengen hitzevernderter
Eiweistoffe, Fette und Kohlenhydrate bei gleichzeitigem Vitalstoffmangel zugefhrt werden. Der
Organismus darbt dann bei scheinbarem berflu, wie wir das stets als Folge der sog.
gutbrgerlichen Kdie beobachten knnen. Er gert in die Lage eines Goldgrbers, der es mit einer
goldarmen Gesteinsader zu tun hat. Er mu unverhltnismig viel Gestein verarbeiten, um ein
Krnchen Gold zu gewinnen. Mit dem unwirtschaftlichen Vielessen kommt eine unheilvolle
Belastung der Verdauungs- und Stoffwechselorgane zustande. Die Regulationsvorgnge werden
berlastet und nehmen mit der Zeit Schaden. Trotz vermehrter Nahrungszufuhr besteht das
Miverhltnis weiter und treibt zu Ersatzversuchen wie Kochsalzmibrauch, Kaffee-, Nikotin- und
Alkoholabusus, Tablettensucht. In Verbindung mit den vielen sonstigen Belastungen unserer Zeit
und Gesellschaft entsteht die sog. Stresituation, die so vielen Menschen, bes. Mnnern, durch
Herzinfarkt, Lungenkrebs oder andere gesundheitliche Katastrophen im besten Alter das Leben
kostet.
Als Nutzanwendung des konomiegesetzes ergibt sich fr uns grundstzlich, da nicht einseitige
Ditformen, wie bisher blich zu verabfolgen sind, etwa bei bergewicht Kalorienentzug, bei
Magerkeit Mastkost, bei Nierenleiden Kochsalzentzug, sondern grundstzlich fr alle Arten von
Krankheiten dieselbe Basisdit, die dem Organismus hchste Vitalitt, Kampfkraft und
Regenerationsfhigkeit bei grter konomie und Schonung verleiht. Eine solche Heilkost, dem
Zustand der Organe selbstverstndlich individuell angepat, fhrt am schnellsten und sichersten
zum Ziel.
Wir kommen damit zum Ordnungsgesetz der Nahrungspforte. Dieses Gesetz besagt, da der Mund
als Pforte der Nahrungsaufnahme durch sein Gebi, die Speicheldrsen und den Gaumen eine
doppelte Aufgabe fr die Erhaltung der Gesundheit hat, und da dieser Funktion eine
Schlsselstellung zukommt, weil sie dem Bewutsein zugnglich ist, whrend die weiteren
Einverleibungsstufen das nicht mehr sind. Der Mund lenkt die Nahrungswahl mit Hilfe des
Gaumens und er bereitet auerdem die Aufnahme und Verdauung der Nahrung mit Hilfe des
Kauaktes vor. Das Ordnungsgesetz der Nahrungspforte verlangt von uns die volle und sinngeme
Verwendung des Mundorgans. Der Geschmackssinn, durch Aufmerksamkeit und Verstand geschult,
trifft unter den angebotenen Nahrungsmitteln seine Wahl. Die Abhngigkeit von Reiz- und
Rauschmitteln, von berwrzung und bersung geht immer mehr zurck. Allmhlich wendet
sich der Gaumen mit wachsender Freude der naturnahen, frischen Vollwertnahrung zu und jenen
Speisen, welche zum Kauen locken. Dadurch wird die Uberwindung des erwhnten Reizhungers
erleichtert. Der Organismus erfhrt weitere Entlastung und erhlt willkommene Anregung der
Verdauungsvorgnge, wenn das Gebi seine Aufgabe der grndlichen Zerkleinerung und
Einspeichelung erfllt. Das setzt freilich einigermaen vollzhlige Zahnreihen voraus. Schon
einzelne fehlende Zhne beeintrchtigen den Kauakt mehr als man denkt. Auerdem zieht ein
fehlender Zahn bekanntlich den Verlust von drei weiteren nach sich: Der beiden Nachbarn und des
gegenberliegenden Gegenbizahnes. Man sollte also schon bei solchen leichten Defekten fr
Ersatz sorgen. Da gleich ganze Zahnreihen fehlen, sollte bei gebildeten Menschen, bes.
Lebensreformern, heute eigentlich nicht mehr vorkommen. Die Prothetik hat sich so entwickelt
whrend der letzten Jahre, da man heute von jedem einigermaen erfahrenen Zahnarzt ein tadellos
sitzendes Gebi oder eine Teilprothese erwarten darf. Hier mu aber leider noch eine weitere
Warnung eingeflochten werden. Das Ordnungsgesetz der Nahrungspforte beinhaltet auch, da die
Mundorgane gesund sind. Bircher-Benner war einer der ersten rzte, der seine Patienten einer
rigorosen Zahn- und Mandelsanierung unterworfen hat. Ich habe es nicht bereut, da ich diese
Lehre in der Klinik in Zrich empfangen und seither mein ganzes Leben an meinen Patienten
praktizieren durfte. Die Giftstoffe, die aus den Wurzelkanlen toter Zhne in den Organismus
strmen, gehren zu den gefhrlichsten, die es in der Natur berhaupt gibt. Das gilt auch fr die
Flle, bei denen sich rntgenologisch kein Wurzelherd feststellen lt. Die Warnung der modernen
biologischen Medizin, Zhne keinesfalls aus reinen Bequemlichkeitsgrnden - wie man das frher
hufig tat - zu devitalisieren, und die Forderung, devitale (wurzeltote) Zhne unter allen Umstnden
zu extrahleren, ist leider noch nicht geistiges Eigentum aller Zahnrzte geworden. Man erlebt es,
da selbst die grten Eiterherde zahnrztlicherseits nicht erkannt werden und jahrelang im Mund
verbleiben. All das kann man eigentlich nur als unentschuldbaren Kunstfehler bezeichnen. Denn der
Mensch, der ja schon an den verschiedensten Krankheiten oder Vorkrankheiten leidet, wenn er zu
Ihnen ins Reformhaus oder zum Arzt in die Sprechstunde kommt, kann auch bei bester Beratung
oder Behandlung nicht gesund werden, solange er unter der Intoxikation mit Leichengift aus seinen
verwesenden Wurzeln leidet. Und gerade bei der Tumorentstehung scheinen diese Gifte eine
verhngnisvolle Rolle zu spielen, worauf ich hier nicht nher eingehen kann. Dr. Issels nimmt
ebenso wie Bircher-Benner vor ihm hierin einen radikalen Standpunkt ein. Ohne totale Sanierung
der Zhne und Mandeln nimmt er keinen Patienten in Behandlung. Und das nach meiner eigenen
Erfahrung mit vollem Recht.
Uber die Nahrungspforte und den Kauakt kommen wir zum Ordnungsgesetz der Mahlzeitenzahl. Es
besagt, da die Verdauungs- und Stoffwechselarbeit sich dann am besten vollzieht, wenn
grundstzlich nur eine Haupt- und daneben nicht mehr als zwei kleine, frugale Nebenmahlzeiten
eingenommen werden, so da die beteiligten Organe dazwischen Ruhe haben. Nur dann ist auch das
Wiedererwachen eines daniederliegenden Appetits zu beobachten. Das Aufkommen der
verschiedenen Zwischenmahlzeiten, Jausen, Brotzeiten usw. steht im Zusammenhang mit dem des
Reizhungers. Die Vorschrift hufige kleine Mahlzeiten ist auch beim Kranken grundstzlich
falsch und nur in seltenen, besonders gelagerten Fllen am Platz, wie etwa dann, wenn der Magen
durch Operation abnorm verkleinert ist und nicht einmal das Quantum einer Nebenmahlzeit
aufzunehmen vermag. Eine stndig wiederholte oder gar ununterbrochene Beanspruchung der
beiden groen vegetativen Nervensysteme, des sympathischen und des parasympathischen, bringt
eine stndige Strung des naturbedingten Auf- und Abschwingens der Leistungs- und
Erholungsphase mit sich, was zwangslufig zur Schwchung und Erschpfung des Vegetativums,
also der eigentlichen Lebensnerven fhren mu. In der Tat haben die Kulturvlker vergessen, da
der Normalzustand des Magens und der Eingeweide die Leere und nicht die Vlle ist. Wird aber
gewohnheitsmig in krzeren Abstnden als 4-5 Stunden immer wieder gegessen, so kommt diese
erwnschte Leere nie zustande und der Mensch hat auch nie einen natrlichen, krftigen Hunger.
Von noch lngeren Pausen, die dann flieend bergehen in das vorhin schon erwhnte Fasten,
wollen wir hier nicht sprechen. Sie zhlen ebenfalls zu den natrlichen Ernhrungsgesetzen und
sind fr den Gesunden wie Kranken von grtem Nutzen.
Diese fnf Ordnungsgesetze, das Gesetz der Nahrungsenergie, der Totalitt, der
Ernhrungskonomie, der Nahrungspforte und der Mahlzeitenzahl betreffen die Funktionen der
Nahrung im Menschen. Sie stehen in enger Beziehung zueinander und greifen teilweise ineinander.
Nicht direkt so formuliert, aber sinngem im Gedankengut Bircher-Benners scheint ein weiteres
sechstes Ordnungsgesetz vorzuliegen, das der Gewohnheit. Es wrde bedeuten, da die
verhngnisvollen Folgen von Ernhrungsfehlern durch gewohnheitsmige Summierung selbst
geringfgiger Verste gegen die genannten Ordnungsgesetze viel hufiger entstehen als durch
ausnahmsweise begangene grobe Verste. Aus dieser Regel ergibt sich eine wichtige Korrektur des
herkmmlichen Migkeitsbegriffes. Mig ist der ausnahmsweise Mibrauch, z. B. im
Alkoholgenu, weil er selbst im extremen Fall vom Organismus leichter und ohne dauernden
Nachteil berwunden wird. Unmig ist-im Gegensatz zur bisher geltenden Anschauung-der
andauernde, gewohnheitsmige, tagtgliche Versto selbst geringen Ausmaes, weil er zur
langsamen, aber sicheren Entartung oder Erkrankung fhrt. In Abwandlung eines bekannten
alkoholischen Werbeslogans knnte man also etwa sagen: Viel mehr gefhrdet ist, wer mig, aber
regelmig in sein Glschen schaut, als jener, der zwar selten, aber krftig auf die Pauke haut'.
Die Gltigkeit dieses Ordnungsgesetzes bezieht sich jedoch nur auf den Bereich des relativ
gesunden Lebens, nicht auf die Zone der Ungesundheit, in welcher bereits Reizhunger oder
Schtigkeit entstanden ist. Dann nmlich kann auch der einzelne Versto jeden Schweregrades
verhngnisvoll sein, weil er entweder das labile Gleichgewicht vllig zum Entgleisen bringt oder
Anla zu weiterem gewohnheitsmigem Versto ist. In bezug auf den Alkohol hat der Genfer
Kliniker Roch dies nachgewiesen. Das mag der Grund gewesen sein, weshalb Bircher-Benner von
der ausdrcklichen Formulierung eines solchen Ordnungsgesetzes abgesehen hat, um nmlich nicht
von denen miverstanden zu werden, die allen Empfehlungen und Vorschriften immer nur die ihnen
angenehmen Seiten abgewinnen mchten.
Das Ordnungsgesetz der Gewohnheit gilt aber selbstverstndlich auch im positiven Sinn, indem
nmlich der tgliche kleine Nutzen, den wir unserem Organismus erweisen, oder die tgliche kleine
Entbehrung, mit dem wir ihm einen evtl. Schaden entziehen, entscheidend sind fr unsere
Gesundheit, nicht jedoch die gelegentliche, heroisch empfundene Geste wie etwa der eine
fleischlose Tag in der Woche, das einmal gegessene Pfund Obst, der einmalige Spaziergang im
Vierteljahr oder der einmalige, unter qualvoller Entbehrung ohne Zigaretten verbrachte Tag. Auch
hier bringt nur die Summierung vieler kleiner Leistungen den Erfolg zuweg, wie nur aus vielen
kleinen Steinchen ein Mosaik entsteht.
Ein weiteres, achtes Ordnungsgesetz wrde von Bircher-Benner jedoch heute unbedingt formuliert
werden angesichts der Vergiftungswelle, der wir uns seit einigen Jahrzehnten in zunehmendem Ma
aus der Luft, aus dem Wasser, aus dem Boden und aus vielen Nahrungs- und Lebensmitteln
ausgesetzt sehen, nmlich das Ordnungsgesetz der Reinheit. Es war zu Birchers Zeiten noch kaum
ntig, diesbezgliche Warnungen auszusprechen. Um so alarmierender sollte die Tatsache sein, da
sich diese Gefahren innerhalb weniger Jahrzehnte zu so eminenter Bedeutung entwickelt haben. Ich
glaube, gerade in diesem Kreis kein Wort ber die von allen Seiten bedrohte Reinheit unserer
Nahrung verlieren zu mssen. Das Forschungsgebiet und das Wissen um diese Zusammenhnge ist
jetzt schon fast unbersehbar geworden. Komplizierend steht uns dabei nicht nur die Flle neuer,
unbekannter Schdigungen im Wege, sondern vor allem das merkantile Interesse der herstellenden
Industrie, erkannte oder vermutete Zusammenhnge unter Aufwand erheblicher Geldmittel zu
dementieren oder diesbezgliche Forschungen zu verunmglichen. Von Freiheit der Wissenschaft
ist in dem Augenblick keine Rede mehr, in dem irgendwelche wirtschaftlichen Monopole oder
geistigen Doktrinen bedroht sind. Ich brauche Sie hier nur an den Kampf um die Reinhaltung der
Luft, um den Schutz vor weiteren atomaren Schdigungen, um die Spritzmittelverseuchung der
Kulturpflanzen, um die Abwasser und Detergentienvergiftung des Grundwassers, um die
Konservierungsmittel- und Farbstoffzustze unserer tglichen Nahrung und an den Kampf gegen
die akustischen Belastungen, gegen den krankmachenden Lrm, zu erinnern, alles Kmpfe, die so
lange erfolglos bleiben mssen, als auf der Gegenseite Millionen auf dem Spiel stehen und der Staat
als Hehler mitprofitiert, sich also nicht eindeutig auf die Seite der Geschdigten stellen kann.
Noch ein weiteres Ordnungsgesetz der Ernhrung wrde heute von Bircher-Benner formuliert
werden, das wir ebenfalls an verschiedenen Stellen seiner Bcher hinsichtlich der Herkunft per
Nahrung angedeutet finden. Dieses Ordnungsgesetz des Bodens, wie man es nennen knnte, wrde
besagen, da unsere Nahrung aus einem lebendigen, gesunden Boden, aus echtem Humus mit
vollwertigem Bodenleben, aus gesunden, widerstandsfhigen Kulturpflanzen, aber auch aus
vollgesunden Tieren stammen mu. Auch hierin mangelte es zu Birchers Zeiten teils an der
Notwendigkeit einer Reform, teilweise aber auch an wissenschaftlichen Beweisen, die uns heute
von den verschiedensten Forschungsrichtungen, schulmigen und auenseiterischen, geliefert
werden. Ich darf in diesem Zusammenhang nur an die Namen Franc, Sir Howard, Carson u. a.
erinnern, ferner an die anthroposophischen Untersuchungen mit biologisch-dynamischen
Dngeverfahren auerdem an die hochinteressanten mikrobiologischen Arbeiten von Dr. Rusch,
Kolb und Santo, die exakt nachweisen, da das Leben nur durch lebendige Substanz erhalten
werden kann. Wird diese Kette des Lebendigen, der lebendigen Umwandlung in der Humusbildung
und im Wasserhaushalt der Natur unterbrochen, so verliert der Boden seine lebenserhaltende Kraft.
Er wird krank, wie auch die in ihm wachsenden Pflanzen und die auf ihm weidenden Tiere krank
werden, schlielich aber auch der von ihm lebende Mensch.
Zum Ordnungsgesetz des Bodens gehren auch die Kenntnisse um die physikalischen Krfte der
Erde, um die sog. geopathischen Strahlungen und Reize, denen jedes Lebewesen ausgesetzt ist, und
dem diese Krfte verhngnisvoll werden knnen, wenn der Mensch als Beherrscher der Erde nicht
wei, wie er ihnen auszuweichen oder welchen nutzbringenden Gebrauch er von diesen Krften zu
machen hat.
Ich habe versucht, Ihnen an Hand der Bircherschen Gedankengnge und Erkenntnisse, der von ihm
formulierten 5 Ordnungsgesetze und 3 weiterer aus seiner Lehre entwickelten Gesetze einen
Uberblick zu geben ber das groe Gebiet, das uns als Lebensreformern auf dem Weg zu einer
neuen, besseren Zukunft immer gegenwrtig sein sollte, wenn wir uns nicht in irgendwelchen
sektiererhaften, einseitigen Sackgassen verirren wollen. Sie stehen in Ihrem Reformhaus an einer
Stelle, die es Ihnen erlaubt, viele Menschen anzusprechen und Ihnen diese Gedankengnge zu
vermitteln, dem einen mehr, dem anderen weniger. Werden Sie nicht mde, sich diese vielfltigen
Aspekte immer wieder zu vergegenwrtigen.

Anschrift des Verfassers: Dr. med. K. Windstosser 8183 Rottach-Egern Ringbergstrae 30

Das Verhngnis BSE - eine Folge menschlichen Fehlverhaltens
Dr.med. Karl Konrad Windstosser
Im Hinblick auf die durch den Rinderwahnsinn (BSE) lnderweit ausgelste Angst und
Verunsicherung sowie die damit zusammenhngenden Folgen fr Mensch und Tier sei an eine 1923
von RUDOLF STEINER, dem Initiator der Anthroposophie, ausgesprochene visionre Erkenntnis
erinnert. In einem seiner damaligen Vortrge stellte er u.a. fest, da Tiere, die natrlicherweise
ausschlielich von pflanzlicher Kost leben, nicht ohne schwerwiegende Folgen mit tierischem
Eiwei gefttert werden drfen. STEINER sagte sinngem und z.T. wrtlich: Das Tier ist nur
befhigt, Fleisch aus Pflanzennahrung zu erzeugen, Es liegen andernfalls alle Krfte des
Stoffwechsels brach, welche biologisch pflanzliche Substanz zu tierischer Substanz verwandeln.
Diese unverbrauchten Energien (vagabundieren und) stauen sich schlielich in unvorstellbarer
Weise im Organismus. Statt da aus Fleisch wieder Fleisch gebildet wird (wie es sich die
Viehzchter in ihrer blinden Profitgier erhoffen), kommt es zu einem berhang schdlicher
Energien, die zur Entstehung ganzer Herden verrckter Tiere fhren.
(In Klammern Stehendes und Unterstreichung vom Verfasser.)
Eigentlich htte diese Warnung STEINERs die ganze Welt aufrtteln mssen, aber sie verhallte
ungehrt, wie so manche Lehre und Wegweisung dieses groen Naturphilosophen, und dies,
obwohl sich vor und nach ihm viele nicht-anthroposophische Ernhrungsforscher in hnlicher
Weise und mit gleichen Schlufolgerungen geuert haben.
Auch der Mensch ist ein genetisch als Vegetarier und nicht etwa als Allesfresser oder gar Raubtier
angelegtes Lebewesen, fr den mit gleichen Konsequenzen hnliche Gesetze gelten wie fr die
pflanzenfressende Tiere. Wird der beim Erwachsenen sehr geringe Eiweibedarf - unter sonst
vollwertiger vegetabiler Ernhrung etwa 0,5 g pro Tag und Kilogramm Krpergewicht- in der
Nahrungszusammensetzung nicht eingehalten und vor allem in tierischer Qualitt auf Dauer
berschritten, so lagern sich die (vorwiegend) aus Eiwei entstehenden Suren mangels
mengemmig ausgleichender alkalisierender Pflanzensubstanz (Gemse, Kartoffeln, Obst) in den
Geweben, Gelenken, Knochen und Organen ab. Die krpereigene, hauptschlich im Blut und in der
Leber gespeicherte Alkalireserve ist nur fr akute Notflle vorgesehen und rasch aufgebraucht.. Es
kommt zu der in den Industrielndern endemischen und als Zivilisationskrankheit geltenden
bersuerung (Azidose) des gesamten Organismus.
Dieser Zustand - der deutsche Physiologe WERNER KOLLATH nannte ihn in anderem
Zusammenhang Mesotrophie (latenter Gesundheitsschaden durch Fehlernhrung) - ist nach
Auffassung einer Reihe von Forschern Grundlage oder auch Ursache vieler chronischer,
therapieresistenter, die Arbeitsfhigkeit und Lebensqualitt.empfindlich strender, u.U. auch
lebensbedrohlicher Krankheiten wie etwa chronische Mdigkeit, Immunschwche, Allergie,
Rheumatismus, Gicht, Arthritis, Herz- und Gefleiden, Dermatosen, Osteoporose, Karies usw. Im
Zusammenwirken mit weiteren Stoffwechsel- und Umweltschden kann Azidose sogar zur Vorstufe
und Grundlage von Krebs werden. Ein bersuerter Kranker oder Krankheitsgefhrdeter ist
berdies in seiner Reaktionsfhigkeit behindert oder gelhmt und deshalb therapieresistent. Es ist
sehr verhngnisvoll, da die Feststellung und Behandlung der Azidose als Voraussetzung und
Grundlage jeder wie immer gestalteten und erforderlichen Therapie so wenig akzeptiert und
praktiziert wird. Groe Untersuchungsreihen und umfangreiche vergleichende Studien an
Vegetariern, veranlat und geleitet von anerkannten wissenschaftlichen Instituten und
Organisationen in den USA und in Europa, haben diese Zusammenhnge wiederholt nachgewiesen.
Erinnert sei hier nur an die "Prospektive epidemiologische Studie bei Vegetariern" von JENNY
CLAUDE, RAINER FRENT'ZEL-BEYME und URSULA EILBER, herausgegeben als Technical
Report Nr.9/1986 vom Deutschen Krebsforschungszentrum in Heidelberg. Die Deutsche
Gesellschaft fr Ernhrung hat, veranlat durch die Debatte ber BSE, erst krzlich wieder
bekanntgegeben, da der Mensch sehr wohl gesund und wirtschaftlich vorteilhaft ohne Fleisch,
Fisch und Ei leben und seinen Eiweibedarf vollwertig aus vegetabilen Naturprodukten in ihrer
genuinen Qualitt decken kann, allenfalls - aber nicht notwendigerweise - ergnzt durch Milch oder
Milchprodukte in kleinen Mengen.
Um nochmals auf das Ausgangsthema zurckzukommen: Die Verftterung von Mehl, das aus
Tierkadavern hergestellt wurde, an Stall- und Nutzvieh, das naturgem - hnlich dem Menschen -
ausschlielich zum Verzehr und zur Verdauung von Pflanzensubstanz prdestiniert ist, entsprang
einer geradezu pervertierten Denkweise und Kalkulation menschlicher Gehirne, die folgerichtig nun
selbst von der dadurch verbreiteten Krankheit bedroht und befallen werden. Der Zusammenhang
von BSE mit der in letzter Zeit hufiger aufgetretenen, bisher unheilbaren Jacob-Creutzfeldt-
Krankheit des menschlichen Nervensystems wird nach den vorliegenden wissenschaftlichen
Erkenntnissen immer wahrscheinlicher.
Im brigen ist die seitens der BSE-Viren drohende Gefahr mit dem Exportverbot und der
Massenhinrichtung zehntausender kranker oder krankheitsverdchtiger Tiere auf lange Sicht
keineswegs gebannt. Nicht das Rindfleisch aus England allein gefhrdet die Nachbarlnder und
Europa, mehr noch trifft dies auf das- bis zum Import- und Verftterungsverbot 1990 (und illegal
noch heute), kufliche Kadavermehlzu. Als Bestandteil mancher Masthilfen wurde und wird es
zwar nicht mehr an Milchkhe verfttert, wohl aber an Klber, Schweine, Geflgel, Fische, Hunde
und Katzen. In diesen Fllen verhindert vielfach die durch das Schlachten abgekrzte Lebensdauer
die Entwicklung und Beobachtung ausgeprgter Krankheitsbilder, grundstzlich kann aber auch auf
diesem Weg die Seuche persistieren und bertragen werden.
Die einzige Gewhr, sich BSE-frei zu ernhren, bietet der Vegetarismus bzw. der Kauf von
Produkten aus biologisch gefhrten Betrieben ohne Tiermast mit freilandgehaltenen, natrlich
geftterten Hhnern.
Angesichts des hemmungslosen, tierfeindlichen Gewinnstrebens der Viehzchter und Fleischtrusts,
des sinnlosen, von den USA ausgehenden Proteinrummels und der bislang zu keiner Einschrnkung
bereiten Ernhrungsunsitten und Freorgien der internationalen Durchschnittsbevlkerung wird
auch dieses Menetekel keine lange Nachwirkung haben.
Als Zeitgenosse von RUDOLF STEINER schrieb der ihm kongeniale, amerikanische Arzt
ALFRED W. McCANN, damals Gesundheitsberater und Nahrungsmittelchemiker in New York, das
Buch "Kultursiechtum und Suretod", 1926 in Deutschland erschienen. Es sieht so aus, als ob beide
Seher recht behalten sollten.
Werner Zabel-Institut, Bad Salzuflen

Die KMT nach VON ARDENNE und ihre Modifikation fr den Praktiker
K. Windstosser
Erweiterter Text eines gelegentlich des Kongresses der DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FR
ONKOLOGIE 1997 in Baden-Baden gehaltenen Vortrages.
Meine bisherigen praxisorientierten Vortrge finden heute ihre Fortsetzung mit den vereinfachten,
alltagsgeeigneten Methoden der exogenen und endogenen Wrme, der Hyperthermie
beziehungsweise Hyperpyrese. Zwischen diesen beiden Therapieformen besteht nicht nur
hinsichtlich ihrer Technik, sondern insbesondere in Anbetracht ihrer physiologischen Wirkung ein
sehr wesentlicher Unterschied, auf den an dieser Stelle nur insofern eingegangen werden kann, als
die exogen induzierte, passive berwrmung, die Hyperthermie, fr sich allein verabreicht, im
Verlauf des Krebsgeschehens einen nur schwachen, kurzdauernden, beim berschreiten der
individuellen Toleranzgrenze sogar immunsuppressiven Effekt auslst, richtig dosiert im
mesenchymalen Bereich allerdings positive Umstimmungs-, Resorptions- und
Eliminationsvorgnge bewirken kann. Ganz anders verluft die endogene, aktive, also durch
toxische oder metabolische Faktoren ausgelste Hyperpyrese, das echte Fieber. Hier drfen wir eine
viel tiefer greifende und lnger anhaltende Aktivierung der Ordnungskrfte des Lebens und der
gegen das Geschwulstgeschehen gerichteten krpereigenen Leistungen erwarten. Auch hier liegt die
Gefahr der berforderung des Patienten nahe und besteht die Kunst des Therapeuten in der
situationsgerechten Steuerung der Anwendung.
Auer vor jeder diesbezglichen Unberlegtheit mu - eigentlich eine Selbstverstndlichkeit im
Rahmen eines die ganzheitsmedizinische Onkologie reprsentierenden Kongresses - davor gewarnt
werden, berwrmungsbehandlung in jeder Form lediglich unter dem Aspekt der Aggression gegen
den Tumor zu betrachten, sie also gedanklich mit Operation, Bestrahlung und Chemotherapie
gleichzusetzen, mit der sie allerdings sehr wirksam kombiniert werden kann. Wir drfen uns ber
die Renaissance eines zeitlosen, uralten und natrlichen Heilfaktors glcklich schtzen, mssen uns
aber darber im klaren sein, da wir damit nicht nur palliative oder adjuvante Therapie betreiben.
Bei der Hyperthermie, mehr noch bei der Hyperpyrese spielen sich Vorgnge ab, die weit ber die
Karzinostase tief in die Persnlichkeitssphre des Kranken hineinreichen und gerade deshalb fr
den Ganzheitstherapeuten von hchster Bedeutung sind.
Hyperthermie und Hyperpyrese sind ihrem Wesen nach ganzheitlich-systemisch wirksame
Therapieformen. Das ihnen von der etablierten Onkologie in zunehmendem Ma geschenkte
Interesse bedeutet einen Wandel in der einseitig lokalistischen Auffassung des Krebsgeschehens.
Die groe Pionierleistung in dieser historischen Entwicklung verdanken wir Prof. Dr. MANFRED
VON ARDENNE (1,2,3,4,5), der in seinem Dresdener Forschungsinstitut unermdlich bemht ist,
das von ihm seit ber 20 Jahren entwickelte Therapiekonzept, bestehend aus maximaler Krebszell-
Azidose, endogener Hyperpyrese, allgemeiner und lokaler Hyperthermie, teils synchron, teils
sequentiell angewandt, zu vervollkommnen und mit bestimmten adjuvanten Kofaktoren zu
ergnzen. Die kaum mehr zu steigernde apparative Perfektion dieses Verfahrens demonstrierte der
inzwischen 80 Jahre alt gewordene und noch immer hchst aktive Forscher gelegentlich des
Internationalen Hyperthermiekongresses 1987 einem groen Interessentenkreis und verschickt
bereitwillig seine Exposes ber den jeweils neuesten Stand seiner Entwicklungsarbeit.
VON ARDENNE hat frh erkannt, da sich in der Krebszelle ein Sure-Basen-Quotient vorfindet,
der dem (schon vor ihm erforschten) Blut- und Gewebs-pH umgekehrt proportional ist. Ebenso
wichtig ist in seinem Konzept die Sauerstoffkapazitt der Krebszelle, die auf Grund ihrer
enzymatischen Schdigung Glukose bekanntlich nur bis zur Milchsurestufe abbaut. Beide
Vorgnge sind wichtig fr die Hyperthermiewirkung im menschlichen Krper, denn mit
zunehmender Sauerstoffversorgung und Azidose, also begnstigtem Krebszellstoffwechsel, wchst
proportional die Wrmeempfindlichkeit der Krebszellen. Beide Faktoren stehen im Mittelpunkt der
KMT.
Unter den verschiedenen Methoden der exogenen Hyperthermie hat sich die Verwendung von
Mikrowellen (elektromagnetische Wellen von 50-3000 MHz) am besten bewhrt. Ihre Eindringtiefe
und Wirkung lt sich durch Verwendung von wandernden, pendelnden, evtl. auch mehrfachen und
ringfrmig angeordneten Kurzwellen-Applikatoren verstrken. Das ansteigende Vollbad hat seine
eigene lange Geschichte und darf fr den huslichen Gebrauch immer noch als das Mittel der Wahl
gelten. Es ist eng mit den Namen LAMPERT, SCHLENZ, WALINSKI, ZABEL und anderer
erfahrener Anwender dieser berwrmungsform verbunden. Eine rtlich begrenzte Hyperthermie
von gleicher Intensitt lt sich damit allerdings nicht erzielen.
Die zur nachhaltigen Schdigung der Krebszellen erforderliche Temperatur liegt um 42,5 . Diese
kann bei relativ oberflchlich liegenden Tumoren ohne Schdigung des gesunden Gewebes erreicht
werden. In manchen Kliniken wurde diese Stufe - streng auf die Geschwulst beschrnkt - schon bis
44 berschritten. Bei tieferliegenden, beispielsweise abdominellen Malignomen gelingt dies
wegen der wrmeableitenden Blutzirkulation nicht oder nur partiell. Eine Intensivierung der
Durchflutung verbietet sich aber hier wegen der benachbarten Organe.
Die Strahlentherapie hat im Vergleich mit der berwrmung eine auf das davon getroffene Gewebe
und den Gesamtorganismus wesentlich aggressivere Wirkung. Infolge der ihr gesetzten Grenzen
gelingt es nicht immer, die zur Zellvernichtung ausreichende Strahlendosis an den Tumor
heranzubringen. Hinzu kommt, da die Krebszelle nur in einer bestimmten Phase ihrer Teilung
strahlenempfindlich ist, nmlich whrend der Spindelbildung (S-Phase), also dem eigentlichen
Auseinanderrcken der Chromosomen. Alle nicht in Teilung begriffenen Zellen (die den grten
Teil des Tumors ausmachen) werden durch die Strahlen kaum geschdigt oder erholen sich rasch
wieder. Dieser Schwachpunkt der Strahlentherapie wird durch die Hyperthermie berwunden.
Gerade in der Ruhepause, also zwischen den Teilungsvorgngen, sind die Krebszellen gegen
Temperaturen von bereits 41 empfindlich, bei weiterer Steigerung kommt eine selektiv
zellschdigende Wirkung der Wrme hinzu.
Auch die Chemotherapie profitiert in ihrem Zusammenwirken mit der Hyperthermie von der
mitosebedingten Sensibilitt der Krebszellen, wenngleich nicht in dem Ma wie die Radiologie,
weil es phasenspezifische Zytostatika gibt, bei deren Kombination die Zellkinetik kein Problem
mehr darstellt. Untersttzt durch Hyperthermie, lassen sich auch diese toxischen Substanzen ebenso
wie die Strahlen bei gleicher Wirksamkeit um 25 - 50% reduzieren.
Eine weitere Mglichkeit der Ausntzung zellteilungsbedingter Sensibilitt liegt im Einsatz der
verschiedenen Therapeutika synchron mit dem Biorhythmus der Mitosen. Nach VOUTILAINEN
liegt deren Maximum zwischen 2 und 12 Uhr, ihr Minimum zwischen 16 und 18 Uhr.
Der wesentliche Unterschied und Vorteil der Hyperpyrese = aktiven Fiebertherapie gegenber der
passiven Hyperthermie besteht in der bei rationeller Anwendung damit zu induzierenden
Aktivierung aller krpereigenen Abwehr- und Repairvorgnge. Mit geeigneten pyrogenen
Substanzen bzw. Antigenen, vorzugsweise intravens gegeben, lassen sich individuell dosierbare
Fieberreaktionen auslsen, die mit messbaren Anstiegen der verschiedenen immunrelevanten
Faktoren verbunden sind. Es kommt zu einer Mobilisierung der lymphatischen Gewebe, des
Mesenchyms und des Knochenmarks, zu einem Anstieg der humoralen und zellulren Resistenz, die
noch nach Wochen und Monaten nachweisbar sein kann. Die segensreiche Wirkung und
Nachwirkung der Kinderkrankheiten auf das Gedeihen und die Persnlichkeitsentwicklung ist
bekannt. Es ist verhngnisvoll, da Entzndung und Fieber, diese natrlichen Prinzipien hherer
Ordnung, von einer kurzsichtigen, linear denkenden Medizin seit einem Jahrhundert verkannt und
bekmpft wurden und leider noch werden. Fehlendes Training des Immunsystems in der Jugend
fhrt zwangslufig zur Immunschwche im Alter, unter welchem Namen sie uns dann auch
begegnen mag.
Die Krebs-Mehrschritt- Therapie nach VON ARDENNE beginnt in ihrer Originalform mit einer
Infusion von 40% Glukoselsung ber mehrere Stunden, die den Blutzucker auf 400 - 500 mg%
ansteigen lt. Nach dem oben Gesagten, geraten die Tumorzellen dadurch in einen Zustand
hochgradiger Azidose und Mitoseaktivitt, die wir unter normalen Umstnden selbstverstndlich
ngstlich vermeiden, um das Tumorwachstum nicht anzuregen. Aber gerade dadurch werden die
Krebszellen uerst empfindlich gegen zellschdigende Einflsse aller Art, ob diese nun von den
krpereigenen Abwehrvorgngen ausgehen oder von auen einwirken. Die Hyperglykmie lst
zustzlich einen dienzephal bedingten Temperaturanstieg von 1 - 1 Grad aus, wirkt also
hyperpyretisch.
Dies ist der erste KMT-Schritt. Ihm folgt die eigentliche Hyperthermie. Dazu wird der Patient in
einem Ganzkrper-Infrarot-Lichtbad zunchst auf 39 - 40 Kerntemperatur gebracht und kommt
dann sofort unter einen Mikrowellen-Applikator. Dies ist der technisch aufwendigste und
bewundernswerteste Teil der Therapie. Die zu durchflutende Krperregion ist trigonometrisch
genau vermessen und der Befund im Computer gespeichert. ber den liegenden Patienten fhrt
sodann der elektronisch gesteuerte Arm des Applikators entsprechend dem eingegebenen Programm
langsamer oder schneller in genau bestimmtem Abstand pendelnd das Relief des zu
durchwrmenden Bereiches ab. Dabei wird mit hchster Przision die errechnete Flche,
Bestrahlungstiefe und Bestrahlungsdauer eingehalten. In Verbindung mit den vorausgehenden
pyrogenen Manahmen werden auf diese Weise Fokustemperaturen der Malignome zwischen 42
und 43 erreicht, kritisch und selektiv genug, um Krebszellen zu inaktivieren ohne gesundes
Gewebe zu schdigen.
Als weiterer Schritt kommt dazu die tgliche isobare Sauerstoff-Inhalation. Die in ihrem
Stoffwechsel bereits stark labilisierten Krebszellen steigern dadurch ihre Azidose und ihre
Mitoseaktivitt bis zur Selbstvernichtung. Sie begehen gewissermaen Selbstmord. Des in der
Zellmembran lokalisierten Schutzes bar, verlieren sie ihre Malignitt, werden als Antigene erkannt
und fallen vermehrt den krpereigenen Abwehrkrften zum Opfer.. Dies vor allem dann, wenn
zustzlich noch dosisreduzierte Strahlen und/oder subtoxische Zytostatika sowie gewisse
Immunmodulatoren zum Einsatz kommen.
Das KMT-Verfahren kommt routinemig an einer Reihe grerer Kliniken in den Ostblocklndern
zur Anwendung, so in Berlin-Ost, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Dresden, Jena, Halle, Budapest, Kiew
sowie an einigen Stellen des brigen Auslandes. Die Referenten dieser Huser berichteten
gelegentlich des Kongresses 1987 ber ihre Erfahrungen an z.T. groen randomisierten
Patientenkollektiven und Vergleichsgruppen sowie ber langjhrige Beobachtungen an teils mit
KMT allein, teils radiologisch oder chemotherapeutisch zustzlich behandelten Krebspatienten.
Dabei ergaben sich fast ausnahmslos gnstige Verlufe, etwa bis zu 33% hufigere, wenngleich
nicht immer anhaltende, so doch monatelange Wachstumsstillstnde und Schmerzlinderungen, bis
zu 27% hufigere temporre oder langzeitige Tumor-Remissionen oder -Teilremissionen im
Vergleich mit den Krankheitsverlufen konventionell und ohne KMT behandelter Malignomtrger.
Bei Cervix-Ca konnte die 5-Jahresberlebensquote von 72 auf 92% gesteigert, die
Metastasierungsrate von 30 auf 16% gesenkt, die Mortalitt von 28 auf 8% reduziert werden.
Es ist kein Ruhmesblatt fr die deutsche Onkologie, da VON ARDENNE 1973 in einem wichtigen
Stadium der Entwicklung seiner Methode vergeblich versuchte, mit der KMT Anschlu an eine
bundesdeutsche Klinik zu finden. Der Erfinder des Kreiskolbenmotors WANKEL war damals
bereit, eine wissenschaftliche Studie im Kreiskrankenhaus Friedrichshafen unter Prof. SCHOSTOK
mit einer Million DM zu subventionieren; Nach erfolgversprechendem Anlauf machte ein offener
Brief aus dem Deutschen Krebsforschungszentrum in Heidelberg dem Unternehmen ein Ende. Der
Stadtrat zog (mit einer Stimme Mehrheit) seine Genehmigung zurck, und WANKEL war unter
diesen Umstnden auch nicht mehr zur Finanzierung bereit. Umso greres Interesse legten jedoch
ab etwa 1976 dann die wissenschaftlichen Institutionen und Organe des Ostblocks an den Tag, mit
denen sich in der Folge eine enge Zusammenarbeit ergab. Neuerdings existiert auch in der
Bundesrepublik Deutschland eine rztegesellschaft fr Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie und
bedienen sich zahlreiche rztinnen und rzte KMT-verwandter Behandlungsmethoden.
Die vereinfachende Modifikation der KMT, die ich whrend der letzten 10 Jahre im WERNER
ZABEL-INSTITUT an einigen hundert Krebspatienten praktiziert habe, bedingt selbstverstndlich
den Verzicht auf alle technischen Perfektionen, die nur in einer entsprechend eingerichteten Klinik
vorhanden sein knnen. Trotzdem sprechen die Krankheitsverlufe vieler der in dieser Weise
behandelten Patienten dafr, da mit der Vereinfachung der Methode nicht allzu viel von ihrem
therapeutischen Wert verlorenging.
Auf die Glukoseinfusion mu unter vereinfachten Verhltnissen ohnehin verzichtet werden, weil sie
eine 24-stndige Intensivberwachung mit laufenden Blutzuckerkontrollen erforderlich macht. Bei
Diabetikern verbietet sie sich von selbst, bei latentem Diabetes kann sie zu unerwnscht hohem
Blutzuckeranstieg mit der Gefahr des Prkomas fhren.
Ich habe mich von Anfang an einer Kombination von Hyperpyrese und Hyperthermie bedient, wie
sie als Kernstck auch der KMT zugrunde liegt. Dabei kommt dem induzierten Fieber als
krpereigener Leistung, der Hyperpyrese, vergleichsweise die weit strkere Wirkung auf das
Abwehr- und Repairsystem zu, mebar am Anstieg der zellulren und humoralen Immunparameter.
Hierber liegen eingehende Untersuchungen nicht nur durch VON ARDENNE sondern auch von
GHRING vor [6]. Selbstverstndlich ist die berwrmung in ihren beiden Formen auch
keineswegs Ganzheitstherapie im Sinn des uns heute gelufigen Begriffes, obwohl es historische
Belege dafr gibt, da Fieber allein zur Ausheilung von Malignomen fhren kann. berwrmung
wie auch immer ist vielmehr eine Ergnzung, ein Adjuvans aller brigen metabolisch und
systemisch wirksamen Manahmen, mit denen wir im krebskranken Organismus die
verlorengegangene Ordnung wiederherstellen wollen. Hier wenden wir uns an den Wrmehaushalt,
an die bei allen Krebskranken gestrte Thermodynamik und Thermoregulation unmittelbar, mssen
uns aber bewut bleiben, da alle anderen biologischen Modulatoren genau so wichtig sind, jeder
im Bereich seiner Dynamik.
Fr eine der wichtigsten Voraussetzungen jeder berwrmung halte ich die abgeschlossene
Entherdung des Patienten, weil die andernfalls weiterbestehende fokalbedingte
Mesenchymblockade die Fieberbildung bis zu deren vlligem Ausbleiben beeintrchtigen kann.
Sehr kachektische Patienten und solche mit Hirntumoren sind fr diese Therapieform ungeeignet.
Selbstverstndlich wird man immer die Konstitution, den Reaktionstyp und die Leistungsfhigkeit
bercksichtigen. Viele unserer Patienten erhalten aus Grnden der besseren Sauerstoffverwertung
frh Strodival und Persantin, sie sind kreislaufmig also schon etwas gesttzt. Trotzdem wird man
die Hypotoniker und Myokardgeschdigten aussondern und die berwrmung bei allen dafr
geeigneten Patienten so individuell wie mglich gestalten. Fortgesetzt wird natrlich in allen Fllen
die obligate Sauerstoff- und Ozontherapie in ihren verschiedenen Modifikationen. Aus noch zu
erklrenden Grnden wird man mit der Wrmebehandlung auch nicht schon in der ersten Woche
beginnen, sondern erst, wenn sich der Patient in der Ganzheitstherapie zurechtgefunden hat und
man seine Reaktionsweise kennt.
Die praktische Durchfhrung der modifizierten KMT sieht so aus:
Der Patient wird um die Mittagszeit bestellt. Er sollte nicht allzu viel gegessen haben, aber auch
nicht ganz nchtern sein. Eine grere Portion Mesli, auf den Morgen und Vormittag verteilt, und
reichlich Flssigkeit haben sich bewhrt. Als fiebererzeugendes Antigen wurde vorzugsweise das
gleiche Mistelprparat verwendet, mit dem der Patient schon vorher mindestens 4- bis 6-mal
behandelt worden war. Diese Voraussetzung ist wichtig, weil wir es immerhin mit einem Fremdstoff
(Antigen) zu tun haben, dessen Wirkung nicht mit letzter Sicherheit voraussehbar ist. War dieser
aber bereits einige male subkutan ohne ungewhnliche Lokal- oder Allgemeinreaktion vertragen
worden, darf angenommen werden, da damit bei vorsichtiger Dosierung intravens kein
allergischer Schock ausgelst wird. Im allgemeinen kann beim erstenmal die 5 10-fache Menge der
zuletzt s.c. gespritzten Dosis des betreffenden Mistelprparates genommen werden. Bei Iscador
wre dies etwa eine Ampulle 2%, mit der noch nicht viel passieren kann, bei Helixor etwa 2 - 3 mg.
Bei zu geringer Reaktion wird die Dosierung am nchsten oder bernchsten Tag verdoppelt, dann
erforderlichenfalls verdreifacht, bei Iscador also auf 3%, schlielich auf 5% bergegangen. Ich habe
dieses Antigen frher in 250 ml Fruchtzucker oder Kochsalzlsung verdnnt langsam infundiert,
wie es heute noch in der Lukasklinik (Arlesheim) und von WOLF (Hannover) mit Vysorel gemacht
wird. Meiner Erfahrung nach ist diese Vorsichtsmanahme berflssig. Die auf Mistelprparate
ungengend oder gar nicht ansprechenden Patienten bentigen ein anderes Antigen, etwa Echinacin,
Euflamin, Plenosol oder Vaccineurin, die dann auch individuell dosiert und vorsichtig gesteigert
intravens zu geben sind. Nun aber kommt der wichtigste Teil der Fiebertherapie:
Der Patient mu nach der Injektion auf schnellstem Weg nach Hause gebracht werden, darf aber
dabei unter keinen Umstnden selbst den Wagen lenken. Oft dauert es nur 20 - 30 Minuten, bei
geringer Dosierung 1 Stunde und lnger, bis der Schttelfrost einsetzt. Innerhalb dieser Zeit mu
der Patient zuhause angekommen sein. Dort wartet die Badewanne mit mindestens 38 - 39
warmen Wasser auf ihn. In dem langsam ansteigend temperierten Wasser wird der nun voll
entwickelte Schttelfrost abgewartet und erfahrungsgem umso besser ertragen. Es kommt
dadurch zu einer zustzlichen Wrmestauung, der Hyperthermie, die man dann umso mehr
intensivieren und verlngern kann, je schwcher die Reaktion auf die Hyperpyrese ausfllt. Die
Angehrigen sind ber den gesamten Verlauf der Anwendung eingehend informiert und geraten
dadurch nicht in Panik. Puls, Wasser- und Krpertemperatur (sublingual) werden alle 5 Minuten
gemessen und notiert. Die Zahlen sollten eine etwa parallel verlaufende Kurve ergeben.
Gelegentlich kommt es auf der Hhe des Schttelfrostes zu Erbrechen, besonders bei Verwendung
von Vaccineurin. Dies ist ein zustzlicher, ntzlicher, konstitutionstherapeutischer Effekt, worauf
man den Patienten und seine Angehrigen hinweisen mu. Whrend des Bades darf der Patient
natrlich nie allein gelassen werden, bei den ersten Bdern mu trotz des damit verbundenen
Zeitaufwandes der Arzt anwesend sein. Nach mehreren unkomplizierten Verlufen gengt spter
eine telefonische berwachung aus der Praxis. Ernstere Zwischenflle habe ich unter der
Voraussetzung entsprechender Auswahl der Patienten und kooperativen Verhaltens der Angehrigen
nie erlebt. ber die eigentlichen Kontraindikationen habe ich schon gesprochen und mchte hier
nur nochmal auf den Gefahrenkomplex der Reaktionsstarre infolge eines evtl. vorliegenden
Herdgeschehens hinweisen. Warme, honiggeste Getrnke stillen whrend des
berwrmungsbades den Durst und sttzen den Kreislauf, denn als Folge des Wrmestaus scheidet
manche Patienten whrend der nchsten Stunden groe Mengen Schwei aus.
Nach einer halben bis ganzen Stunde verlt der Patient mit Untersttzung das Bad und begibt sich
unverzglich in das mit einem Badetuch ausgelegte Bett. In greren Abstnden wird noch
Temperatur und Puls gemessen, aber im allgemeinen erholt sich der Patient von der Anwendung
rasch, hat oft nur Durst, aber wenig Appetit auf das Abendessen und schlft in der folgenden Nacht
meist tief und erquickend. Am anderen Morgen ist er manchmal noch etwas mde, aber bei guter
Stimmung. Er darf das Bewutsein haben, einen wichtigen Schritt auf der Stufenleiter zur
berwindung seines Geschwulstleidens getan zu haben. Einer Wiederholung der komplexen
Wrmetherapie in angemessenen Abstnden, evtl. sogar wchentlich einmal, steht nichts im Wege.
Fr den Hyperoxie-Schritt der KMT steht dem Praktiker eine Reihe von Gerten zur Verfgung,
doch ist nicht jedes derselben gleich gut dazu geeignet. Von den durchaus empfehlenswerten HOT-
und O2O3-Blutwschemethoden einmal abgesehen sind in Verbindung mit der
berwrmungsbehandlung ausreichend die einfachen Sauerstoff-Inhalationen mit Hilfe der
Sauerstoffbrille, allenfalls untersttzt durch medikamentse Katalysatoren wie Rote Beete,
Persantip, Polyerga oder andere mesenchymrelevante Biomodulatoren. VON ARDENNE
beobachtete, da mehrstndige Hyperthermiebehandlungen dann besonders gut und ohne
Kollapsgefahr toleriert wurden, wenn die Patienten gleichzeitig Sauerstoff bekamen. Dies ist bei
ambulanter Durchfhrung der KMT nicht mglich, doch kann unmittelbar vorher eine solche O2
oder O2 O3- Behandlung erfolgen, wie selbstverstndlich auch sonst laufend im Rahmen der
blichen Ganzheitstherapie. Im WERNER ZABEL-INSTITUT wird jeden 2. bis 3. Tag eine
Inhalation von 30 bis 60 Minuten Dauer bei einem Durchflu von 3 bis 4 l/min Sauerstoff
angeboten. ber die Verwendung von ionisiertem Sauerstoff und dessen individuelle Adaptation an
die jeweils vorliegende konstitutionelle Reaktionslage habe ich an anderer Stelle gesprochen. Dies
kann in der betreffenden Verffentlichung nachgelesen werden [7].
Jeder Kollegin, jedem Kollegen, allen, die immer Krebspatienten zu behandeln haben, mchte ich
Mut machen, sich mit der praxisangepaten KMT ohne jede ngstlichkeit in der beschriebenen
Weise zu befassen und die gleichen guten Erfahrungen damit zu machen wie ich sie gemacht habe.

Zusammenfassung:
Exogene und endogene Wrme sind Voraussetzungen und Eigentmlichkeiten menschlicher
Wesenheit und Lebenskraft. Ihre extremen Ausdrucksformen als Entzndung und Fieber im
Krankheitsfall werden von einer rein symptomatisch und linear ausgerichteten Medizin in ihrer
Bedeutung fr die Gesundheit noch immer verkannt und arzneilich unterdrckt. Erst seit wenigen
Jahrzehnten beginnen berlegungen und Bemhungen, in berwindung dieses Irrtums die
krpereigene Wrmereaktion zu untersttzen und induzierte Hyperthermie bzw. Hyperpyrese als
Therapeutikum anzuwenden. Insbesondere erfuhr die Krebstherapie auf diese Weise eine wichtige
Bereicherung. Es gelang VON ARDENNE durch Kombination aktiver und passiver berwrmung
synergistisch mit anderen tumoraggressiven und immunstimulierenden Methoden die als KMT
bekannt gewordene und bewhrte Krebs-Mehrschritt-Therapie zu entwickeln. In vereinfachter,
ambulant durchfhrbarer Form, die hier beschrieben wird, kann sie jeder Arzt an seinen Patienten
praktizieren. Der Autor sttzt sich auf Erfahrung mit mehreren hundert Behandlungen dieser Art.
Betr. Leseranfrage ber:

HYPOGLYKMIE
von Dr.Karl Windstosser
Unter Hypoglykmie verstehen wir Zustnde vorbergehender oder anhaltender Erniedrigung des
Blutzuckerspiegels unter den hormonal regulierten Mittelstand von etwa 100 mg in 100 ml Blut. Sie
stellt gewissermaen das Gegenteil des ebenfalls weit verbreiteten Blutzucker-Anstieges, der
Hyperglykmie, dar, in ihrer ausgeprgten, behandlungsbedrftigen Form als Zuckerkrankheit,
Diabetes, bekannt. Beide Stoffwechselstrungen zhlen zu den Zivilisationskrankheiten, denn wir
finden sie nicht bei primitiv und naturnah lebenden Vlkern, die sich in einfacher, industriell
unbelasteter Weise ernhren und auch sonst vernnftig verhalten.
Der Hypoglykmie liegt eine durch verschiedenartige Dauerbelastung (Stre) und
ernhrungsmiges Fehlverhalten bedingte Strung der Zusammenarbeit mehrerer Drsen und
Regulationssysteme zugrunde. In der Hauptsache sind daran beteiligt die Hypophyse
(Vorderlappen), die Nebenniere (Rinde), die Bauchspeicheldrse (Pankreas) und die Leber.
Besonders empfindlich gegen Blutzuckermangel sind die Zellen des Gehirns und brigen
Nervensystems, womit sich auch die groe Mannigfaltigkeit der hypoglykmischen Symptomatik
erklrt: Angstgefhl, Zittern, Schwche, Schweiausbruch, Schwindel, Ohnmacht, Herzklopfeng
Reizbarkeit, Zwangsweinen, Ghnen, Konzentrationsmangel, Depression, Schlaflosigkeit,
Gliedertaubheit, Muskelkrmpfe, Sehstrungen, Impotenz, Gleichgltigkeit, Verwirrtheitszustnde,
Persnlichkeitsvernderungen bis hin zu Psychosen, moralischen Entgleisungen und asozialem
Verhalten. Solange die Krankheitsursache nicht gefunden ist, wandern solche arme Patienten unter
den verschiedensten Diagnosen von Arzt zu Arzt und werden mit allen nur mglichen Mitteln und
Methoden erfolglos behandelt, ja, bis zum Selbstmord getrieben. Ich erinnere mich eines Falles, in
dem ein bereits mehrfach an Unfllen beteiligt gewesener und vorbestrafter Autofahrer vor Gericht
freigesprochen wurde, weil sich bei grndlicher rztlicher Begutachtung eine anfallsweise
auftretende Hypoglykmie mit Bewutheitstrbung nachweisen lie. Solche Zustnde knnen sich
bis zum lebensbedrohlichen hypoglykmischen Schock steigern, der brigens auch beim
Zuckerkranken nach berdosierung von Insulin auftreten kann.
Die Behandlung des regulatorischen Blutzuckermangels setzt - ebenso wie die Behandlung jeder
chronischen, therapieresistenten Krankheit- sorgfltiges Eingehen des Therapeuten auf die gesamte
Persnlichkeit und Lebensweise des Patienten voraus. Mit der raschen Verordnung irgendwelcher
blutzuckersteigernder Medikamente ist es nicht getan. Ebenso sinnlos ist die Empfehlung
regelmiger Einnahme schnell resorbierbarer Kohlenhydrate wie Zucker, Schokolade usw. Gerade
dadurch werden nmlich - nicht nur bei dieser Erkrankung, sondern auch beim Gesunden - nach
vorbergehendem Blutzuckeranstieg 2 - 3 Stunden spter unerwnschte Blutzuckerabflle weit
unter die Norm mit Flauheitsgefhl usw. hervorgerufen. Es sind dies die Menschen, die ohne
zweites Frhstck und ausgiebigen Nachmittagskaffee nicht auskommen.
Die wichtigste Ernhrungsregel des Hypoglykmikers betrifft also eine mglichst gleichmige
Verteilung seiner Nahrung auf den Tagesverlauf, unter Deckung des Kohlenhydratbedarfes
ausschlielich mit langsam aufschliebaren Vollkornprodukten, die grere
Blutzuckerschwankungen von vorneherein verhindern. Eine auch in ihren brigen
Bestandteilen ausgeglichene, mit Fett und Eiwei nicht berlastete Vollwertkost ist anzuraten, am
besten laktovegetabil mit einem hohen Anteil roher, faserreicher Substanz, die sich auf die
Rhythmisierung und Bekmmlichkeit der Verdauungsvorgnge insgesamt gnstig auswirkt.
Vollkornprodukte als gekeimtes Korn und in Form anderer Getreidezubereitungen sollten dabei
mglichst gleichmig auf jede der drei Mahlzeiten verteilt werden. Zucker, Honig, Swaren,
Weimehlerzeugnisse, brigens auch Kartoffeln, sollten im Interesse einer mglichst gleichmig
verlaufenden Blutzuckerkurve mindestens fr lngere Zeit ganz gemieden werden.
Da Hypoglykmie meist mit anderen Regulationsstrungen vergesellschaftet ist, sollte auf
Erkennung und Normalisierung auch in dieser Richtung hingearbeitet werden: Herdgeschehen
(Zhne!), entartete Darmflora, individuell angepate Hydrotherapie, abgestuftes
Bewegungstraining, Beseitigung geopathischer Strfeldeinflsse, Harmonisierung der Gesamt-
Persnlichkeit durch klassische Homopathie oder anthroposophische Medizin. Dieser Teil der
Behandlung bleibt selbstverstndlich der Betreuung durch einen ganzheitserfahrenen Therapeuten
vorbehalten. Vieles kann der Hypoglykmiker jedoch selber tun durch Einsicht, Umdenken und
Wiederherstellung seiner psychosomatischen Ordnung und Ganzheit.
Sendevorhaben

WER HEILT HAT RECHT

(Drehbuch Nr.192)
INTERVIEW MIT DR. WINDSTOSSER
Reporter:
Herr Dr.Windstosser, Sie leiten das Werner Zabel Institut fr pr- und postoperative Tumortherapie.
Frher waren Sie u.a. ber zwei Jahre lang Mitarbeiter von Dr.Issels. Wie beurteilen Sie seine
Arbeit?
Dr. Windstosser:
Ich kann das in so unbefriedigender Weise abgeschlossene Lebenswerk von Dr.Issels
bei aller Objektivitt und kritischen Einstellung der Persnlichkeit gegenber auch
nachtrglich nur positiv beurteilen. Wer nicht in dieser Klinik gearbeitet und den
gesamten Betrieb miterlebt hat, der kann sich einfach kein Bild machen von den
tatschlichen Vorgngen. Es ist uerst bedauerlich, da nicht einmal jetzt nach
Schlieung der Klinik die unsachliche Polemik aus rztekreisen und die journalistische
Sensationsmache endlich zum Schweigen kommt. Was dort zwischen 1951 und 73 an
tausenden von Hilfesuchenden geleistet wurde, verdient weit mehr Anerkennung als die
mit einem so schwierigen Werk verbundenen Unvollkommenheiten etwa der kleinlichen
Kritik bedrfen. Die ganzheitsmedizinische Behandlung des Krebskranken und
Krebsgefhrdeten ist eine Aufgabe, der landauf, landab noch viel zu wenig
Aufmerksamkeit geschenkt wird, obwohl wir damit die operativ und radiologisch
erzielbaren Erfolge nachweisbar erheblich verbessern und festigen knnen. Das gilt
nicht nur fr den durch Stahl und Strahl von seiner Geschwulst befreiten Patienten, dem
trotzdem noch ber Jahre die Gefahr eines Wiederaufflackerns oder einer Streuung der
Ausgangsgeschwulst droht. Auch bei Krebskranken, denen nach klinischen
Gesichtspunkten keinerlei Heilungschance mehr gegeben werden kann, ist nicht selten
ein Stillstand oder sogar eine Rckbildung des Geschwulstprozesses zu erreichen. Jeder
ganzheitlich praktizierende Krebsbehandler mit grerem Erfahrungsgut kann ber
solche Flle berichten. Die Patienten der Isselsklinik waren in ihrer Mehrzahl solche
Aufgegebene und Unheilbare. Natrlich konnte nicht jedem geholfen werden, und die
Sterbequote war hoch, hher als an jedem anderen Krankenhaus. Dieser Umstand htte
nie Gegenstand einer verstndnislosen Kritik sein drfen. Aber dem steht die Tatsache
einer unbeirrbar aktiven und positiven Therapie gegenber, einer rztlichen und
menschlichen Hilfe, die auch dem Schwerstkranken bis zu seinem letzten Atemzug
zuteil wurde und die sich nicht nur in der Verabreichung schmerzlindernder
Medikamente erschpfte. Da damit auch aufgegebenen Krebspatienten des fteren eine
lngere oder krzere Besserung, nicht selten auch eine lebenswerte Existenz in Beruf
und Familie geschenkt werden konnte, habe ich mehrmals erlebt und ich stehe mit
solchen erfolgreich Entlassenen der Isselsklinik vereinzelt noch heute - 5 und mehr
Jahre spter - in Verbindung,

Auerdem existiert eine wissenschaftliche Arbeit des Hollnders Prof.Audier aus dem
Jahr 1959, die an hand der bis dahin von Issels behandelten Krebskranken in
hoffnungslosen Stadien 16% Fnfjahreserfolge berechnete. Aber auch die Erfahrung
zahlreicher Ganzheitstherapeuten in der Folgezeit lt keinen Zweifel daran, da die
Zahl der Stillstnde und Rckbildungen dieses schweren Leidens durch eine sinnvolle
Behandlung ganz erheblich gesteigert werden kann ber die Erfolge, die mit Stahl und
Strahl allein zu erzielen sind.
 Frage:
Wie sieht es mit den Heilerfolgen der biologischen Ganzheitsmedizin aus?

Herr Dr. Windstosser, Sie waren frher Mitarbeiter von Dr. Issels und leiten heute selbst
ein Institut fr interne Tumortherapie. Die Erfolge von Dr. Issels sind doch sehr
umstritten?

Antwort:
Die groe Mehrzahl der zwischen 1951 und 1973 hier behandelten -Patienten litten an
weit fortgeschrittenen, nach den blichen medizinischen Mastben als unheilbar
geltenden Geschwulstformen. Abgesehen davon. da auch solche Schwerkranke bis
zum letzten Atemzug ein Recht auf echte Behandlung und nicht nur auf Schmerzstillung
haben, wurde 1959 von Professor Audier eine Zusammenfassung der bis dahin in der
Ringbergklinik erzielten Erfolge verffentlicht. Dabei ergab sich, von neutraler Seite
statistisch einwandfrei berechnet, da von diesen vllig hoffnungslosen Fllen nach fnf
Jahren nicht weniger als 16 Prozent noch am Leben bzw. beschwerdefrei waren.

Ich selbst habe whrend meiner Ttigkeit hier manche Besserung erlebt und stehe noch
heute mit solchen Patienten in Verbindung.

Frage:
Aber es gibt doch eine englische Untersuchung, die zu anderen Ergebnissen kam.
Antwort:
Dieser sogenannte Smithers-Report enthlt so viele sachliche Fehler und beruht auf so
oberflchlichen Nachprfungen, da er als objektive Argumentation berhaupt nicht
verwertbar ist. Ausfhrliche Gegendarstellungen von Dr. Issels und davon unabhngig
auch von mir wurden in England einfach unterdrckt und nicht verffentlicht.

Frage:
Man liest immer wieder den Vorwurf, Dr. Issels sei selbstherrlich und autoritr gewesen.
Antwort:
Gewi. Er ist ein Sanguiniker und Hitzkopf. Als Vorgesetzter lie er nur gelten, was er
fr richtig hielt. Aber was hat das mit seinen rztlichen Leistungen zu tun? Sein
Verdienst ist, da er die interne Tumortherapie als erster im klinischen Rahmen
systematisch angewandt und tausenden von Hilfesuchenden Hoffnung und Hilfe
gegeben hat. Auerdem hat er 1964 einen beispielhaften Prozess gegen die
Schulmedizin gewonnen, den mancher von uns nicht durchgestanden htte. Selbst
Professor Fromm, bis vor kurzem Prsident der Bundesrztekammer hat die Schlieung
der Isselsklinik grundstzlich bedauert.

Frage:
Professor Schmidt, der Prsident der Deutschen Krebsgesellschaft, schrieb uns : Ich mchte Ihnen
mitteilen, da die von rzten fr Naturheilkunde vorgebrachten Formulierungen seit etwa dreiig
Jahren in unvernderter Form vorgetragen werden. Es handelt sich zum Teil um vllig
unwissenschaftliche und lang berholte Vorstellungen, die insbesondere nicht exakt nachgeprft
worden sind.
Antwort:
Dieser Einwand ist typisch fr die Animositt und berheblichkeit der
Hochschulmedizin gegenber der Erfahrungsheilkunde. Weil man die mit biologischen
 Methoden erzielbaren Erfolge nicht abstreiten kann, kritisiert man wenigstens an
unseren Formulierungen herum und wirft uns Unwissenschaftlichkeit vor. Unzhlige
Phnomene der Krankheit und der Heilung entziehen sich der exakt wissenschaftlichen
Erklrung. Soll denn von einer bewhrten Behandlungsmglichkeit nur deshalb nicht
Gebrauch gemacht werden, weil sie nicht in das Schema des medizinischen Dogmas
passt? Beim Krebskranken und Krebsgefhrdeten wollen wir ganz einfach die
krpereigene Mitarbeit und Abwehr gegen das Geschwulstgeschehen maximal
aktivieren. Wir lehnen Stahl und Strahl keineswegs ab, aber wir wissen heute positiv,
da durch eine kombinierte Zusatztherapie die Erfolge der klinischen Medizin gesichert
und verbessert werden knnen.

Frage:
Zur Frage Ihrer Dittherapie schrieb uns die Deutsche Krebsgesellschaft: Es handelt sich um
sektiererische wirklichkeitsfremde Vorstellungen. Es ist heute wissenschaftlich untersucht, da
weder eine berkalorische, unterkalorische, noch eine ausgewhlte Dit das Tumorleiden zu
beeinflussen vermag.
Antwort:
Auch diese Auskunft entspricht nicht den Tatsachen. Niemand von uns behauptet, durch
eine besondere Kostform ein Geschwulstleiden entscheidend beeinflussen zu knnen.
Die optimale Ernhrung des Krebskranken ist auch keine Dit, sondern eine
vollwertige, gesunde und natrliche Kost, die jedes Kind, jeder Erwachsene jahraus,
jahrein zu sich nehmen kann. Sie unterscheidet sich allerdings qualitativ und quantitativ
ganz erheblich von dem, was man in den Kliniken den Kranken vorzusetzen pflegt.

Fr uns ist sie auerdem - ganz allgemein betrachtet - eine unverzichtbare Hilfe bei
allen Behandlungsformen der Ganzheitsmedizin, die immer mehr Bedeutung fr die
echte Wiederherstellung und Erhaltung der Gesundheit gewinnt.
Ist unsere Jugend gesund ?
Dr.med.K.Windstosser, Kurarzt, Bad Wiessee
Ein Staat, der seine Jugend in geistiger oder leiblicher Hinsicht vernachlssigt und diese nicht fr
sich gewinnt, ist ohne Zukunft. Es gibt in dieser Beziehung in der Bundesrepublik Erscheinungen,
die zum Wirtschaftswunder in einem gewissen Gegensatz stehen und uns nachdenklich machen
sollten.
Die Jugend unserer Zeit wei mehr von technischen Dingen, sie ist skeptischer, unromantischer und
steht den konkreten Fragen des Alltags selbstverstndlicher und unkomplizierter gegenber als die
Heranwachsenden frherer Generationen. Leider beobachten wir aber andererseits eine oft geradezu
groteske Uninteressiertheit, Unkenntnis und Ehrfurchtslosigkeit in den Fragen, des Lebens, des
Lebendigen und der ihm bergeordneten Gesetze. Dies mag damit zusammenhngen, da es unserer
Jugend in den meisten Fllen an Vorbildern und an liebevoller Fhrung durch Eltern und Schule
fehlt. Mit dem Riesenwuchs und der uerlichen Frhreife geht Hand in Hand eine innere
Unzufriedenheit, Unsicherheit und Anflligkeit, wie sie bei Gleichaltrigen vor wenigen Jahren in
diesem Ma noch nicht zu beobachten war. Dazu kommt, da die Anforderungen der Schule die
krperliche und geistige Leistungsfhigkeit unserer Kinder oft erheblich bersteigen, besonders,
wenn Unterrichtsform, Schulweg, Familienleben und sonstige soziale Bedingungen zustzliche
Belastungen mit sich bringen (Schlsselkinder, Schichtunterricht, Schulraumnot, Lehrermangel
etc.). Auch der physische Gesundheitszustand ist dementsprechend labil und zwar sowohl bei der
lndlichen wie stdtischen Jugend, wobei letztere durch vermehrten Sport, bessere Krperpflege
und. vielseitigere Ernhrung sogar noch etwas vorteilhafter abschneidet. Die schulrztlichen
Untersuchungen geben erschreckende Zahlen an Entwicklungsstrungen, Haltungsanomalien,
Wirbelsulenschden, Knick-, Senk- und Spreizfubildung, Gebiverfall usw., wobei schon lngst
kein Unterschied mehr besteht zwischen Kindern aus verschiedenartigen sozialen Schichten. Bei 30
% aller Schulpflichtigen ist Nervositt und Konzentrationsschwche feststellbar, oft in einem Grad,
da es diesen Kindern nicht gelingt, das Ziel der Klasse zu erreichen. Die "Managerkrankheit" bei
13- und 14-jhrigen ist ein erschreckendes Novum unseres Jahrhunderts.
Leidet das krperliche-Reaktions- und Reaktivierungsvermgen Not, so ist in solchen Fllen auch
mit Sport allein wenig auszurichten, zumal der Sport unserer Tage kein entspannender, belebender,
atemgesetzlicher Sport der Antike mehr ist. Eine oft vllig verfehlte Freizeitgestaltung schdigt mit
Lrm, Hetze, Sensation und Reizberflutung das Nervensystem der Jugendlichen weiter und ist
ihrem inneren Wachstum alles andere als zutrglich. Die Bevlkerungsumfrage eines
bundesdeutschen Meinungsforschungsinstitutes ergab krzlich, da fast 2 Millionen Kinder im
Alter von 2 bis 16 Jahren, das 28 % aller Kinder dieser Altersstufen, allabendlich vor dem
Fernsehgert sitzen. Fast 1/3 derselben, also etwa 9 % aller Kinder zwischen 2 und 16 Jahren, sehen
sich tglich das Abendprogramm mindestens bis 21 Uhr an. Eine andere Umfrage ergab, da bei
zahlreichen Familien zwar ein Fernsehgert, aber nicht fr jedes Kind eine eigene Zahnbrste oder
ein eigenes Bett vorhanden ist. 1961 wurde festgestellt, da von den 850 000 Wohnungen in West-
Berlin 420 000 weder Bad noch Dusche haben. In 150 000 Wohnungen fehlt die eigene Toilette. Die
Industriegebiete an Rhein und Ruhr weisen in dieser Beziehung hnliche Verhltnisse auf.
Jazz, Modetnze, Schnulzen, Kino-Thrill und Teenager-Kult sind unzureichende, vorwiegend von
einer geschftstchtigen Industrie geschaffene Kompensationsversuche dieser Mistnde, die an
den wesentlichen Zusammenhngen aber nichts ndern.
Eines der traurigsten Kapitel ist der Selbstmord Jugendlicher, der sich in der Bundesrepublik
jhrlich mehrere hundertmal und in zunehmender Hufigkeit ereignet, abgesehen von den
Selbstmordversuchen in noch hherer Zahl. Forscht man nach der Ursache solch tragischen
Versagens, so sind es hauptschlich 4 Grnde: Allgemeine Lebensangst, schlechte Noten, Angst vor
Strafe und - bei lteren Jugendlichen - Liebeskummer. Ein Klner Kinderpsychologe, der bei einer
Reihe von Kinderselbstmorden Nachforschungen anstellte, kam zu dem Schlu "Sensible Kinder
sind in unserer Zeit besonders bedroht. Sie laufen Gefahr unterzugehen in einer Masse, die alles
nach dem ueren Erfolg beurteilt. Unsere Gesellschaft schwrt zu sehr auf den
Ellbogenmenschen.
Eine Lehrerin schreibt zu diesem Problem: "Die Kleinen haben von den Erwachsenen den
Rekordrummel abgesehen. Sie empfinden es unbewut bereits als Niederlage, wenn sie die anderen
nicht haushoch bertrumpfen". Und wie wenig Eltern und Erzieher verfgen ber die ntige Zeit
und Ruhe, um sich den hieraus entspringenden Schwchen, ngsten und Konflikten ihrer
Pflegebefohlenen wirksam widmen zu knnen!.
Fehlernhrung und Genugifte bedrohen unseren Nachwuchs zustzlich in bisher nicht
dagewesenem Ma. Die Tabak- und Alkoholwerbung wendet sich mit Vorliebe an die Jugend und
bedient sich in Wort und Bild besonders gerne des Sex appeal. Sie suggeriert dem jungen
Menschen, er steigere Geltung und Erfolg gegenber dem anderen Geschlecht, wenn er sich der
Zigarette oder des Drinks bediene. Krzlich war in der Presse zu lesen, da 1/4 der Mittelschler in
Nordrhein-Westfalen Gewohnheitsraucher seien. Anderen Pressemeldungen war.zu entnehmen, da
einige besonders fortschrittliche Schulleiter nicht nur in Berufschulen, sondern auch in
Mittelschulen sog. "Qualmecken" oder "Raucherabteile" eingerichtet htten, damit die armen,
schtigen Schler nicht mehr in die Aborte zu flchten brauchen und ihren Raucherkomplexen
ungehindert freien Lauf lassen knnen, um keinen seelischen Schaden zu nehmen !
Alkohol und Nikotin sind bekanntlich Schrittmacher sexueller Entgleisungen. Deshalb ist es nicht
verwunderlich, da seit einigen Jahren die bisher fr besiegt gehaltenen Geschlechtskrankheiten
wieder zunehmen, und zwar hauptschlich unter den Jugendlichen und Minderjhrigen. Sie sind -
nicht nur in Deutschland - zu einem ausgesprochenen Teenagerproblem geworden, wie auch die
weibliche Prostitution fr diese Altersstufen in den letzten Jahren besonders an Bedeutung
gewonnen hat.
Auch die Zunahme der Jugendkriminalitt mu jeden verantwortungsbewuten Erzieher und Arzt
bedrcken. 16 % aller Kapitalverbrechen werden von Jugendlichen und Minderjhrigen begangen.
Es spiegeln sich auch hier die Hemmungslosigkeit und Vorbildlosigkeit wider, der Drang nach
falschverstander Freiheit und nicht zuletzt die berreste einer politischen und militaristischen
Vergangenheit, deren Anhnger auch heute wieder Macht vor Recht zu setzen sich anschicken.
Eine Wendung dieser in jeder Beziehung bedrohlichen Situation unserer Kinder und Jugendlichen
ist ausschlielich davon abhngig, ob es gelingt, auch die Eltern und Erzieher wirksam aufzuklren
ber die Erfordernisse einer vollwertigen Gesundheitslenkung und Gesundheitserziehung. Schule
und Staat fallen dabei weit grere Aufgaben zu, als sie bisher von diesen Stellen erfllt wurden.
Aber auch die familire Umgebung des Kindes mu wieder zum Vorbild, zum "Nest" werden. Eine
zersplitterte Familie, ein berreizter Vater, eine berufsttige, bermdete Mutter, zu junge, oft auch
zu bequeme Eltern, ohne Zeit und Einfhlungsvermgen fr ihr Kind, knnen diese
verantwortungsvolle Aufgabe nicht erfllen. Der groe, innere Zusammenhang zwischen
krperlichem und sittlichem Niedergang mu von den Erziehern ebenso wie von den staatlichen
und kirchlichen Organisationen erkannt und ernstgenommen werden. Es mu eine fortschrittliche
Lebens- und Ernhrungslehre schon in den hheren Klassen der Schulen einsetzen. Aber auch die
Erwachsenenerziehung mu in einer von konjunkturellen und wirtschaftlichen Interessen frei
gehaltenen Weise auf die gesunde Lebensfhrung, auf die Verantwortung der Vater- und
Mutterschaft und auf die richtige Ernhrung des werdenden Kindes schon im Mutterleib
ausgerichtet werden. Es ist insbesondere eine grndlichere schulrztliche Betreuung und ferner eine
gesetzlich geregelte Schulzahnpflege zu fordern. Gesundheitlich oder sittlich gefhrdeten Kindern
ist ein individuelles, nicht nur durch die Jugendmter und Bewhrungshelfer allein garantiertes
Augenmerk zu widmen. Es ist eine grndliche Untersuchung noch vor der Schulentlassung zu
fordern, die den Jugendlichen ebenso konstitutionell wie psychologisch zu erfassen hat, damit
einerseits gesundheitliche Mngel noch vor Eintritt in das Berufsleben erkannt werden, andererseits
hinsichtlich der Berufswahl gesundheitliche und psychologische Momente in gleicher Weise
bercksichtigt werden knnen.
Zur rechten gesundheitlichen Erziehung gehrt auch eine vernnftige Sexualpdagogik, die wir
insbesondere angesichts der zunehmenden Hufigkeit sexueller Verfehlungen Jugendlicher fordern
mssen. Die Jugend von heute ist nicht schlechter als die Jugend von gestern. Sie ist jedoch in einer
Zeit vielfltiger Notstnde und berreizungen auch auf dem Gebiet des Geschlechtlichen
gefhrdeter und hilfloser als die Jugend frherer Generationen. Sexualpdagogik wird in der
Bundesrepublik nur von einigen wenigen dazu befhigten Persnlichkeiten und Organisationen
betrieben und gefordert. Leider ist auch die Schule, die in Anbetracht der Unfhigkeit der meisten
Eltern dazu besonders berufen wre, bisher weder autorisiert noch in den seltensten Fllen personell
und mit Lehrmitteln entsprechend ausgestattet, wie dies in den skandinavischen Lndern mit bestem
Erfolg seit vielen Jahren so gehandhabt wird. In einigen Bundeslndern ist es den Lehrern sogar
verboten, sexuelle Themen ohne ausdrckliche Genehmigung der Eltern im Unterricht zu
besprechen. Sozial verantwortliche Kreise mssen alle diesbezglichen Bemhungen intensivst
untersttzen, damit wir auf Bundes- und Landesebene endlich einen Durchbruch in diesem bisher so
vernachligten Erziehungsproblem erzielen. Die Mitarbeit der Landeselternbeirte ist dabei von
wesentlicher Bedeutung. Bei den Kultusministerien mu Verstndnis fr die Sexualpdagogik
geweckt und diesbezgliche Unterrichtsplne mssen in die Lehrerbildung aufgenommen werden.
Es wird noch lange dauern, bis alle persnlichen und religisen Vorurteile und Widerstnde
berwunden sein werden. Aber unsere Jugend braucht eine wirksame und rasche Hilfe, die sie zur
Ehrfurcht vor den Lebens- und Zeugungsgeheimnissen fhren soll. Nur durch ein besseres Wissen
dieser Dinge kann Verirrungen und Verfhrungen vorgebeugt werden.
Auch die Verhtung krimineller Entwicklungstendenzen gehrt hierher. Prof. Sievers setzte sich auf
der krzlich in Regensburg abgehaltenen Tagung der "Deutschen Vereinigung fr Jugendgerichte
und Jugendgerichtshilfen" fr eine Reform des Strafrechts und Strafvollzugs bei jugendlichen
Verbrechern ein. Fr kriminell besonders gefhrdete oder rckfllige Minderjhrige mu nach
seiner Ansicht eine Strafanstalt neuen Typs geschaffen werden, in der unter Anwendung einer
wesentlich lngeren.Strafdauer als bisher nach modernen Methoden der Arbeitstherapie und der
medizinisch-psychotherapeutischen Richtung vorgegangen werden mte. Z.Zt. knnen jugendliche
Mrder beispielsweise nur mit hchstens 10 Jahren bestraft werden. Der bisher bei solchen Strafen
vertretene Gedanke einer abschreckenden Wirkung und die mitunter ungeeignete Durchfhrung des
Strafvollzugs hat sich nicht bewhrt, sondern macht die jugendlichen Tter nicht selten noch
anflliger fr neue Verbrechen und Vergehen.
Es ist dies ein weiter, widerstandsreicher Weg, der insbesondere auch nur dann erfolgreich
gegangen werden kann, wenn Staat, Kommunen und Familien ber die ntigen Geldmittel
verfgen, die heute noch zwecklos mit Milliardenetats fr Rstung und Kriegsvorbereitung
verpulvert werden. Aber wenn es uns gelingt, unsere Jugend in dieser Weise krperlich und seelisch
in Ordnung zu bringen und ihr diese Ordnung zu erhalten, wird sie uns dankbar sein, und wir
knnen uns darauf verlassen, da auch unsere gesellschaftlichen und politischen Anliegen einst von
Menschen bernommen und weitergetragen werden, die psychisch und physisch die Kraft,
Gesundheit und Verantwortung zu ihrer Realisierung besitzen.
WERNER-ZABEL-INSTITUT FR PR- UND POSTOPERATIVE TUMORTHERAPIE
DR. MED. KARL WINDSTOSSER, 4902 BAD SALZUFLEN, MOLTKESTRASSE 13, TEL.
05222/2060
EXPOSE

Zur Planung einer Klinik und Poliklinik fr Ganzheitsmedizin

Wir leben in einer Zeit des Umbruches, der sich in allen Bereichen des menschlichen Daseins
vollzieht. Ziel ist die Verbesserung der neuerdings zum Schlagwort gewordenen "Lebensqualitt".
Paradoxerweise ist von einer Auswirkung dieses Um- und Aufbruches auf das kostbarste Gut
unseres Lebens, die Gesundheit, aber vorerst wenig zu verspren. Gewi sind seit einem
Jahrhundert die groen Seuchen gebannt, sind viele Krankheiten heilbar geworden, ist die
Hungersnot in den meisten - nicht allen - Lndern bezwungen. Dafr greifen die durch Zivilisation
und Wohlstand verursachten schleichenden Gesundheitsschden in zunehmendem Ma um sich:
Die durch Mangelkost bedingte "Mesotrophie", wie sie Kollath benannte; der Gebissverfall; die
Darmtrgheit; die Arteriosklerose; die arthritischen und rheumatischen Leiden; die
Haltungsschden; die psychonervsen Strungen; das Rauschbedrfnis und die daraus resultierende
Schtigkeit; die vorzeitigen Alterserscheinungen; vor allem aber die wachsende Flut der
Geschwulstkrankheiten. Diesen Leiden gegenber offenbart sich eine weitgehende Hilflosigkeit der
rztlichen Kunst.
Die gestiegene Lebenserwartung tuscht also eine bessere Gesundheit nur vor. Die
Entwicklungsbedrftigkeit unserer vorsorgenden und wiederherstellenden Gesundheitsinstitutionen
steht im krassen Gegensatz zum erreichten Niveau unseres uerlichen Wohlstandes und der
technischen Perfektion.
Auf die Frage "Wie ist die medizinische Versorgung der deutschen Bevlkerung zu beurteilen?"
kommt die im Auftrag der Bundesregierung ttige Heidelberger Studiengruppe fr Systemforschung
zu der deprimierenden Antwort "Sehr mangelhaft". Obwohl 3 von 4 Patienten glauben, da sie von
ihrem Hausarzt nach den modernsten Erkenntnissen untersucht und behandelt wrden, stellt die
Studiengruppe fest: "Die Einzelpraxis kann auf dem Gebiet der Diagnose nicht mehr mithalten, da
das medizinisch verfgbare diagnostische Instrumentarium einen derart hohen Aufwand erfordert,
der ber die finanzielle Leistungskraft der Einzelpraxis hinausgeht. Man mu also feststellen, da
die durchschnittliche Privatpraxis weit hinter dem neuesten Stand der Diagnostik herhinkt".
Im Bereich der Therapie liegen die Verhltnisse nicht anders. Die meisten rzte sind zu
Handlangern und Hrigen der Pharmaindustrie geworden. Durch Vertreter und Presse werden sie
mit einer ununterbrochenen Propaganda fr tausende und immer neue unfehlbare Prparate
berschttet. Zeitraubende Diagnosen oder Therapien werden der Klinik berlassen. Der Begriff der
Naturheilung oder der biologischen - naturgesetzlichen - Hilfeleistung ist nahezu vllig abhanden
gekommen. Angesichts des berfllten Wartezimmers hat kein Praktiker mehr Zeit, sich Gedanken
ber die von ihm routinemssig verordneten Mittel zu machen oder gar echte, individuelle Therapie
zu betreiben. Zwangslufige Folge dieser Entwicklung ist ein zwar eintrglicher, aber alle
Beteiligten unbefriedigend lassender medizinischer Ramschbetrieb, ein gnzlich entpersnlichtes
Arzt-Patient-Verhltnis und ein auf der gleichen Ebene liegendes, immer detaillierter werdendes
Spezialistentum mit seinem verhngnisvollen Organ- und Ersatzteildenken. Heilkunst wurde zur
wissenschaftlich bemntelten Symptomendeckerei, die allzu oft mehr oder weniger verhngnisvolle
Therapieschden hinterlsst.
All diese Mistnde werden gebilligt und gefrdert durch das ffentliche Gesundheitswesen, die
rztliche Standesorganisation, die Hochschulmedizin, die pharmazeutisch-chemische Groindustrie,
vor allem aber durch das sich sozial gebrdende, in Wirklichkeit durch und durch unsoziale, die
rzte und die Kranken in gleicher Weise betrgende Krankenkassen- und Versicherungswesen.
Die Ganzheitsmedizin mit dem von ihren verschiedenen Disziplinen gemeinsam verfolgten Ziel der
Regulation und Regeneration gesundheitlicher Defekte oder Strungen durch krpereigene Leistung
gewinnt unter diesen Umstnden mehr und mehr an Bedeutung fr die echte Wiederherstellung und
Erhaltung der Gesundheit. Trotzdem - oder gerade deshalb - wird sie von den Mchten des
Materialismus in zunehmendem Ma angegriffen. Der mit allen erdenklichen Mitteln gefhrte und
noch keineswegs zu unseren Gunsten entschiedene Kampf gegen die biologischen Medikamente ist
nur ein Teil dieser unerbittlichen, im eigentlichen Sinn weltanschaulichen Auseinandersetzung.
Angesichts dieser kritischen Situation halte ich es fr notwendig, Schwerpunkte zur Realisierung
ganzheitsmedizinischer Heilverfahren zu schaffen, an denen sich rzte und Fachrzte mit
biologischer Auffassung des Krankheitsgeschehens zu einer Praxisgemeinschaft oder
Gemeinschaftspraxis zusammenfinden, wie sie in wachsender Zahl bereits von schulmedizinischen
rzten betrieben wird. Ebenso wichtig erscheint mir jedoch die Schaffung klinischer
Behandlungssttten, in denen diese Behandlungsmethoden auch bettlgerigen und schwerkranken
Patienten zugute kommen knnen. Auch hier msste sich gegenber den bisherigen Formen und
Gepflogenheiten ein einschneidender Wandel anbahnen. Das ARD-Programm brachte am 7.5.73
und am 27.2.74 Berichte ber die Gemeinntzige Gemeinschaftsklinik in Herdecke, in der solche
Vorstellungen zum erstenmal verwirklicht wurden. Der Versuch ist gelungen, eine Erweiterung der
Klinik auf die doppelte Bettenzahl steht bevor. Personelle Schwierigkeiten oder Engpsse sind dort
weitgehend unbekannt. Es ist nicht einzusehen, warum weitere Krankenhuser dieses Typs von
gleichgesinnten rztegruppen nicht an vielen anderen Stellen der Bundesrepublik ins Leben
gerufen werden sollten. Dr. E. Fromm, Prsident der Bundesrztekammer und des Deutschen
rztetages, und Dr. K. Jeute, Geschftsfhrer des Verbandes leitender Krankenhausrzte, und
andere haben sich in den Nummern 16, 29 und 40 des Deutschen rzteblattes 1973 ber
erstrebenswerte neue Planungen im Gesundheitswesen geuert, die sich den von biologisch-
rztlicher Seite vertretenen Ideen ebenfalls weitgehend nhern. Auf dem rztetag 1973 in Mnchen
wurde von Dr. Doering, Vorstand des kassenrztlichen Vereins Hamburg, der Antrag gestellt, dass
neue Formen rztlicher Kollektivarbeit, auch die der Gemeinschaftspraxis und -klinik, von den
KVen finanziell zu frdern seien. Den berall aufschiessenden Mammutkliniken und
"Krankensilos" wird hier die Konzeption der "Praxisklinik" gegenbergestellt. Sie soll von einem
Team freipraktizierender rzte betreut werden, die in ihr ausserdem ihre ambulante Ttigkeit
ausben.
Eine solche neuartige Form der gleichzeitigen Praxis- und Klinikgemeinschaft setzt innerhalb des
rztekollegiums allerdings ein Optimum an therapeutischer bereinstimmung voraus, gleichzeitig
einen Verzicht auf die bisher bliche hierarchische Rangordnung, wie dies auch in Herdecke
realisiert ist. Damit knnte eine Reihe von Nachteilen des blichen Krankenhauswesens
ausgeschaltet werden. Die rztliche Ttigkeit wre frei von Dogma und Bevormundung.
Diagnostische und therapeutische Einzelheiten und Ergebnisse wrden in kollegialer bereinkunft
und nach neuesten Erfahrungen gewonnen und wren nicht mehr der Willkr des Chefarztes
berlassen. Der bettlgerige Patient verbleibt in der Hand seines behandelnden Arztes. Die einmal
eingeschlagene Therapieform braucht durch das Stationrwerden des Kranken nicht unterbrochen
zu werden. Untersuchungsergebnisse und sonstige Daten des Krankheitsverlaufes stehen ohne
Zeitverlust und kostspielige Wiederholungsverfahren sowohl fr die stationre wie ambulante
Behandlung zur Verfgung. Es knnte eine solche Klinik als Modell fr weitere Planungen und
Grndungen in dieser Richtung dienen. Denn zweifellos wird das berhandnehmen des
lokalpathologisch fixierten Spezialistentums und seelenlosen Computer-Unwesens einen immer
grer werdenden Bedarf an ambulanter und stationrer Ganzheitsmedizin nach sich ziehen. Damit
zusammenhngend knnte eine solche Klinik auch eine Schulungssttte fr den rztlichen
Nachwuchs werden, dem auf der Hochschule das wichtigste Handwerkszeug fr die Erfllung der
eigentlichen rztlichen Aufgaben nicht mitgegeben wird. Es knnte sich dort auerdem eine
Zentrale der Begegnung und des Erfahrungsaustausches entwickeln, eine Sttte regelmiger
Seminare oder Tagungen, soweit dies den klinisch-poliklinischen Betrieb nicht strt und die
Mitarbeiter nicht unzumutbar belastet. Hier ist insbesondere an die Verbreitung bewhrter
Naturheilverfahren wie Homopathie, Physiotherapie, Vollwerternhrung, Akupunktur etc. gedacht,
ferner an intensivste Aufklrung von Patienten und rzten ber die ganzheitsmedizinische
Tumorprophylaxe und -therapie, der innerhalb eines solchen klinischen Rahmens ohnehin ein
breiter Raum eingerumt werden msste. Selbst die Hochschulmedizin kommt allmhlich zur
Erkenntnis, dass mit Stahl und Strahl auf konventionellem Weg - so wichtig diese Massnahmen im
einzelnen Fall sein mgen - generell keine weitere Besserung der heute vorliegenden Erfolgsquote
zu erzielen ist. Auf allen Kongressen, in allen wissenschaftlichen Verffentlichungen offenbart sich
diese Bankerotterklrung. Auch hier bietet sich die bisher von wenigen Aussenseitern praktizierte
ganzheitsmedizinische, pr- und postoperativ einzusetzende Therapie der Krebskranken und
Krebsgefhrdeten als Ausweg an. Sie wird von der orthodoxen Medizin leider immer noch als
Scharlatanerie, als das "Geschft mit der Angst" diffamiert. Tatschlich vermag sie bei rechtzeitiger
Anwendung und konsequenter Durchfhrung die Zahl der Rezidive oder der Metastasierung um
mindestens die Hlfte zu reduzieren, vielen Geschwulstkranken das Leben um eine lebenswerte
Spanne zu verlngern und in einem gewissen Prozentsatz ein noch aktives Krebsgeschehen zum
Stillstand oder auch zur Rckbildung zu bringen. Dafr sprechen die von mir zu bezeugenden
Erfolge der jetzt leider geschlossenen Kliniken von Prof. Dr. Zabel und Dr. Issels; dafr brge ich
durch meine eigene Erfahrung an etwa 1000 Tumorpatienten, die ich seit 1968 in dem von mir
gegrndeten Institut hier behandelt habe. Eine fr diese Aufgabe eingerichtete Klinik bzw. klinische
Abteilung knnte beispielhaft werden fr eine echte, umfassende Krebs-Vor- und Nachsorge und
diese auch laufend einer greren Zahl ambulanter Patienten angedeihen lassen. Denn in den bereits
bestehenden sog. Nachkurheimen wird in dieser Hinsicht noch viel zu wenig getan. Es fehlt dort
weitgehend an der rztlichen Fhrung und Aufklrung der Patienten. Die Ernhrung in den meisten
dieser Huser kann man allenfalls als "gut brgerlich", aber keinesfalls als Heilkost bezeichnen, die
nicht nur seitens der biologischen Medizin seit Jahrzehnten gefordert wird, sondern fr die
neuerdings auch von Schulmedizinern gewisse Mindestforderungen aufgestellt wurden (vgl. die von
der Bayrischen Krebsgesellschaft herausgegebene Broschre "Anleitung fr eine stoffwechselaktive
Kost" von Prof. Dr. Ries, Leiter der Strahlenabteilung der Universitts-Frauenklinik in Mnchen).
Es gibt Patienten, die nach Kuren in solchen Husern immer noch rauchen oder trinken, den Mund
voll beherdeter Zhne haben oder unter Darmtrgheit leiden. Sie haben einen angenehmen,
bezahlten Urlaub verbracht, aber keine Aufklrung ber das Wesen ihrer Erkrankung erhalten, keine
Umstimmung ihrer nach wie vor bestehenden Krebsdisposition erfahren. Schon die Bezeichnung
"Nachkurheim" halte ich unter diesen Umstnden fr falsch, weil damit vom Patienten und vom
Arzt der Begriff des Nebenschlichen, Beilufigen, Akzidentellen verbunden wird, whrend - wie
wir heute wissen - postoperativ noch ber Jahre eine echte Geschwulstbereitschaft und damit auch
die Notwendigkeit einer systematischen Intensivtherapie in ihren graduellen und individuellen
Abstufungen besteht (vgl. die in Bd.22 und 23 der Schriftenreihe des Zentralverbandes der rzte fr
Naturheilverfahren "Krebs in der Praxis" enthaltenen Aufstze, Medizinisch-Literarische
Verlagsgesellschaft, Uelzen, sowie die sich ausschliesslich mit diesem Thema befassende Zeitschrift
"Krebsgeschehen", Verlag fr Medizin Dr. Fischer, Heidelberg).
Die Chance, eine solche Gemeinschaftsklinik mit Hilfe einer Gruppe von progressiven, biologisch
denkenden und praktizierenden rzten in einem sich anbietenden, hierfr geeigneten Objekt zu
schaffen, sollte meines Erachtens nach unbedingt wahrgenommen werden. Ich bin bereit, Gesprche
mit den fr das Projekt bereits gewonnenen oder an einer Mitarbeit interessierten Kolleginnen und
Kollegen aufzunehmen und mich um den Aufbau der rztlichen Organisation zu bemhen.
Wichtigste Voraussetzung ist allerdings die absolut sichere finanzielle Grundlage des Ganzen, auf
der ja auch die rztlichen und brigen Mitarbeiter ihre berufliche, persnliche und familire
Existenz aufbauen mssen, Diesbezgliche Vorarbeiten sind z.T. bereits geleistet und laufen noch.
Sie zu untersttzen oder sich daran zu beteiligen, ist meine Bitte an die Empfnger dieses
Informationsschreibens.

Planerische Details:
Die Erstellung, Organisation und Inbetriebnahme einer Klinik, die der ganzheitsmedizinischen
Diagnostik und Therapie dienen soll, setzt die Erfllung einer Reihe von Bedingungen voraus, die
im blichen Krankenhauswesen entweder unbekannt sind oder ignoriert werden. Einige dieser
Punkte seien hier - ohne Anspruch auf Vollzhligkeit - wahllos dargelegt.
Der Bau sollte grundstzlich in klimatischer, geographischer und baubiologischer Hinsicht allen
heute bekannten gesundheitlichen Forderungen optimal entsprechen. Bevorzugte Meereshhe wre
600 - 800 m. Schutz gegen Nord-Ost-Wind, offen gegen Sd-Westen. Unbedingt zu fordern ist
Freiheit bzw. Vermeidung geopathischer Zonen, mindestens in den Gebudeteilen, die laufend
bewohnt werden, bei bestehenden Objekten Ausschaltung dieser pathogenen Faktoren nach exakter
Rutenuntersuchung durch fachlich einwandfreie Schutzmanahmen.
Erwnscht ist Erstellung des Baukrpers in Ziegelbauweise unter weitgehender Vermeidung bzw.
Einschrnkung von Beton und Armierung, Fr Deckenkonstruktionen gibt es jetzt ebenfalls Trger
aus Ziegelsplitt. Horizontale und vertikale Atmung der Rume und auch des Dachstuhles mu trotz
Gewhrleistung optimaler Schall- und Wrmeiselierung sichergestellt sein. Dichtschlieende
Fenster und Tren knnen dennoch Verwendung finden. Zu bevorzugen ist auch fr den
Innenausbau Ziegel, Holz und Naturstein. Wegen der Gefahr permanenter Aufladung der Rume
und ihrer Bewohner drfen keinesfalls plastikhaltige, isolierende Fubodenbelge (Mipolam etc.),
hnliche Wandanstriche oder -verkleidungen sowie Kunstfaserteppiche verwendet werden.
Die elektrischen Leitungen sind zur Vermeidung von Wechselstromfeldern in (geerdeten)
Metallrohren zu verlegen. Neonleuchten sollten als besonders intensive Erzeuger solcher Impulse
wenigstens in Wohn- und Arbeitsrumen vermieden werden.
Die Wasserversorgung hat ber eine Filteranlage zu erfolgen, die absolut demineralisiertes Wasser
liefert.
Fr die Gestaltung der Krankenzimmer sind eigene, raumsparende Vorschlge vorhanden (18 - 20
qm). Die Vorrume enthalten auf der einen Seite WC und Bidet, auf der anderen Seite die
Duschkabine. In einer Trennwand mit Tr ffnen sich Schrank und Waschkabinett gegen den
Schlafraum zu. Dieser enthlt auer dem Bett einen Mehrzwecktisch (Esstisch, Schreibtisch,
Toilettetisch), Stuhl, Sessel, Kommode und ein Klappbett fr den Fall, da die Anwesenheit einer
Pflegeperson oder eines Angehrigen erforderlich werden sollte. Fr die Mblierung der
Krankenzimmer wird nach besonderen Gesichtspunkten oberflchenbehandeltes Massivholz unter
weitgehender Vermeidung von Sperrholz und Metall verwendet, auch fr die Betten, die in Nord-
Sdrichtung stehen sollten. Federkernmatratzen haben aus den gleichen Grnden auszuschalten,
statt dessen liegt der Patient auf natrlichem Latex (Dunlopillo, keine Viskose!), darunter
unnachgiebiger Holzrost, ber der Matratze Einlage aus Schurwolle. Eine Bielefelder Firma stellt
neuerdings Matratzen aus Stroh und Latex her, die so preiswert sind, da man sie nach Verlust ihrer
Elastizitt verbrennt und durch neue ersetzt.
Jedes Zimmer sollte einen so breiten Balkon haben, da das Bett herausgerollt werden kann oder
mindestens ein Liegestuhl bequem Platz findet. Die Fensterffnung mu vollkommen verdunkelt
werden knnen.
Anlage und Grenordnung des Hauses mu so kalkuliert sein, da es einschlielich aller
Aufenthalts-, Wirtschafts-, Behandlungs- und Nebenrume im Idealfall von 50 auf 100 Betten
reibungslos erweiterungsfhig ist. Da bis auf einige wenige Doppelzimmer (hchstens 10 % der
Gesamt-Bettenzahl) ausschlielich Einzelzimmer vorgesehen sind (bes. bei Krebskranken ist dies
eine unbedingte Voraussetzung), und diese einheitlich ausgestattet werden, gibt es in einer solchen
Klinik keine Klassenfrage.
Normalerweise entspricht die Zahl der rztlichen und nichtrztlichen Mitarbeiter etwa 50 - 60% der
Patientenzahl. Im Fall der Intensivpflege berwiegend Bettlgeriger, einer sehr umfangreichen
Physiotherapie oder eines zustzlichen Ambulanzbetriebes kann dieser Prozentsatz auf 80 - 90% der
stationren Patienten steigen. Wohnrume fr Mitarbeiter sind in diesem Umfang vorzusehen. Ihre
Qualitt und Ausstattung darf der der Patientenzimmer in nichts nachstehen.
20 - 25 Betten bilden eine Station, die zu enthalten hat: Arztzimmer, Stationszimmer, Stationskche,
Abstellraum.
Das der Belegungsspitze entsprechende Raumprogramm mte im Speziellen enthalten:
Eine gerumige Therapieabteilung mit 2 subaqualen Darmbdern, 2 dreiseitig freistehenden
Badewannen, 2 Massageliegen, 2 Kneippgu-Stellen, 4 - 5 Liegekabinen, 1 Raum mit Nebenraum
fr besondere Bestrahlungen, 1 Raum fr die Eichothermbehandlung, 1 Op-Raum mit
Vorbereitungsraum, 1 zahnrztlichen Behandlungsraum mit anschlieender Technik, 1 greren
Raum mit Nebenraum fr die (evtl.sptere) Rntgenanlage, 3 - 4 weitere Rume fr die ambulante
Praxis. Das Schwimmbad sollte mit den Therapierumen in Verbindung stehen, knnte jedoch ganz
oder teilweise auerhalb des Baukrpers liegen. Eine zu ffnende Decke wre in diesem Fall
mglich. Eine Sauna ist erwnscht, aber nicht unbedingt erforderlich. Sie knnte spter auerhalb
der Klinik in einem gesonderten Blockhaus eingerichtet werden. 2 Rume fr Labor, 2 Rume fr
die Apotheke.
Kche und Vorratsrume mten der besonderen Erfordernis einer generellen hochwertigen
Vollwertkost entsprechen. Der hohe Anteil an Obst, Rohkost und Rohsften einer solchen macht es
ntig, der kalten Kche" mindestens den gleichen Umfang zu geben wie der warmen Kche". Die
Herde, Koch- und Bratstellen knnen hinter den blichen Dimensionen zurckbleiben, die Vorrats-,
Khl- und Tiefkhlmglichkeiten sind dementsprechend zu bevorzugen. Ideal wre die - wenigstens
teilweise - Versorgung der Anstalt mit Produkten aus eigenem biologischem Anbau oder aus
benachbarten, qualittsverpflichteten Landwirtschaften und Grtnereien. Im brigen ist die
Belieferung durch Firmen der Reformwarenbranche heute kein Problem mehr. Die fr viele
Patienten erforderliche Halbstunden- bzw. Stundenkost mu mit Hilfe der Stationskchen mglich
sein und darf die Hauptkche nicht belasten. Diese gibt auch keine Einzelportionen aus, sondern
liefert das Essen in thermostabilen Transportwagen. Vorteile: Quantitativ und qualitativ
individuellere Verteilung auf den Stationen; zurckgehende Reste knnen wieder verwendet
werden.
Zweckmig wre ein in der Nhe der Kche befindliches Steh-Bffet fr kleine
Zwischenmahlzeiten der Mitarbeiter.
Erforderlich sind noch: Fernsehraum fr etwa 50 % der Patienten; ein Vortragsraum, fassend
mindestens die Gesamtzahl der Patienten; eine nur den rzten zur Verfgung stehende Bcherei, in
der auch die betriebsinternen Konferenzen stattfinden knnen.
DR. K. WINDSTOSSER
4902 BAD SALZUFLEN, Moltkestrae 13, Telefon 20 60