COLEGIO PUCAR

Lenguaje y Comunicacin
Profesor Tatiana Opazo G.
Gua de Aprendizaje: Tiempo en la Narracin

El tiempo del relato corresponde a la disposicin de los hechos segn el narrador y puede romper con el orden
cronolgico o coincidir con l.
El tiempo de la historia corresponde al orden lineal y causal, o sea, los hechos ordenados cronolgicamente.

Ejemplos:

En la maana
Perdi varios minutos buscando el jabn. Como no lo encontr cuando fue a lavarse, al final tuvo que
lavarse con shampoo. Ya se haba levantado con sueo y ahora estaba seguro que en el trabajo iba a
andar con un genio de los mil demonios, porque se iba sin tomar desayuno.
Tiempo del relato Tiempo de la historia
1- Busca el jabn 4- Se levanta con sueo
2- Va a lavarse 2- Va a lavarse
3- Se lava con shampoo 1- Busca el jabn
4- Se levanta con sueo 3- Se lava con shampoo
5- Malhumorado en el trabajo 6- No toma desayuno
6- No toma desayuno 5- Malhumorado en el trabajo

En Ispahn
Un joven jardinero persa dice a su prncipe:
- Slvame! Encontr a la Muerte esta maana. Me hizo un gesto de amenaza. Esta noche, por milagro,
Tiempo del relato Tiempo de la historia
1. El cazador mata al lobo y libera a Caperucita y la Abuela
2. Advertencia de la madre
3. Encuentro del lobo disfrazado con Caperucita
4. El lobo devora a Caperucita
5. El lobo devora a la abuela
6. Encuentro de Caperucita y el lobo en el bosque
7. Promesa de Caperucita

quisiera estar en Ispahn.

El bondadoso prncipe le presta sus caballos. Por la tarde, el prncipe encuentra a la Muerte y le pregunta:

tener ms cuidado en el futuro.

(Ejemplo) Acciones Orden
El ladrn asustado
Tiempo del relato MarcoTiempo de la historia
sube asustado al bus 2
Marco, asustado,habla se subi al bus y
1- Jardinero con prncipe 2- Jardinero
Marco abri su bolso con la Muerte en la maana 3
n el asiento
2- Jardinero con la Muerte en la maana 1- Jardinero habla con prncipe
abri su bolso para ver la cmara qu Marco rob una cmara 1
e rob 3- de
Jardinero
la en Ispahn en la noche 4- Prncipe presta caballos
Polica sube al bus 4
tienda. 4- De
Prncipe prestasubi
repente, caballos
un polica 5- Prncipe habla con la Muerte
5- Prncipe Polica3-interroga a Marco 5
yCan
Marco lo mirhabla con la Muerte Acciones Jardinero en Isapahn
Orden en la noche
con 6- La Muerte
En espanto.
aquel en Ispahn
El polica
momento, en lamucha
sospech
Can, con noche
y Marco6- La Muerte
intenta arrancaren Isapahn en la noche 6
etristeza
pregunt enquel Polica atrapa a Marco 7
llevaba
corazn, en mat
el bolso.
a suMarco intent
hermano. Noarfue
rancar,
fcil. peroser
Por
Actividad: el el
Ordena el texto de acuerdo al tiempo de la historia
mayor, siempre lo haba protegido
Un cazador mata a un lobo y libera a una nia y a su abuela que se encontraban en el estmago del
El vendedoranimal. Nada de esto hubiese Accionespasado si Caperucita hubiese Orden hecho caso a las advertencias de s
En medio
u del infierno, el vendedor pr
ofesional madre.
se En la casa de la abuelita, el lobo disfrazado enga a la nia y la engull; horas antes haba
lamentaba y lloraba
hecho desconsoladame
lo mismo con la anciana. Ahora que estaba a salvo, Caperucita record su confiada entrevista
nte. Haba con el lobo en el bosque y ahora lamentaba haber credo en el siniestro personaje. La nia prometi
logrado venderle al diablo un moder
nsimo sistema
Temor a la clera
lanzallamas con propulsin a chorro, Acciones Orden
En una
sistema de de sus guerras, Al derrib
un hombre
direccin y se
automtica, todo con tres
arrodill
os de sobre su pecho para decapi
tarlo. El un
garanta, hombre
producto de calidad ins
le escupi en la cara. Al se incorpor
y lo dej.
Cuando le preguntaron - Por qu
Vivir? Acciones Orden
Carlos muri
ciste eso? a los
- Al76 aos. A los 20 haba entrado a
trabajar de dependiente
respondi - Me escupien unaengran almacn, y se jubil
la cara
a los 50. Joven
tem matarlo an, volvi a emplearse en otro almacn,
y se jubil a los 75, muriendo un ao despus, casi sin
estando yo enojado. Slo mato a mi
Tiempo de la Narracin
gozar de su doble jubilacin. Por su parte, Ral muri a
los 32 aos. A los 15 se haba fugado de su hogar y viaj
como ayudante de cocina en un barco de ultramar. Fue
mozoInstrucciones Enumera
en Pars, msico las acciones
en Atenas, soldadoque
en ocurren
frica, en el texto segn el orden del relato, y luego, reordena
cronolgicamente la secuencia de acciones de cada texto.
croupier en Montecarlo y gondolero en Venercia. Cuando
tena 32 aos, lo mat un marinero celoso. Carlos vivi
mucho, pero vivi poco. Ral vivi poco, pero vivi
mucho.