ESTUDIO A DISEO FINAL PRESA DE COLAS

1. OBJETIVOS DE LA CONSULTORA
1.1. Objetivo General
Realizar el estudio l tcnico, para la Construccin de dique Colas.

1.2. Objetivos Especficos

Se tiene los siguientes:

1. Tcnico: establecer con precisin el dimensionamiento, ubicacin, y detalles tcnicos y

accesorios del dique de colas

El consultor elaborar el Diseo Final , de un dique de colas y el tratamiento de aguas que no

son recirculadas, para retener los residuos mineros procedentes de la Planta de flotacin de
minerales complejos de Zn, Pb y Ag, con el fin de que sta cumpla con las normas ambientales
vigentes.

1.3. Resultados Esperados:

1.3.1. Plan y metodologa de trabajo
La consultora deber hacer conocer el respectivo plan de trabajo y la metodologa del mismo.

1.3.2. Producto A: Ubicacin del Dique de Colas

Determinacin del lugar en funcin a las exigencias tcnicas respectivamente validado con los
actores.

1.3.3. Producto B: Diseo Final de obras civiles de Dique de

Colas
Considerando los requerimientos establecidos de vida til y capacidad de embalse, conteniendo:

Diseo del muro de partida del dique de colas.

Diseo del Sistema de Drenaje general del dique de colas que contempla principalmente:
el dique de arranque, el rea de embalse y un manejo adecuado de escorrentas.

Diseo del Sistema de Distribucin de la pulpa de colas en el dique de colas a fin de

garantizar un crecimiento seguro y estable de la presa de colas durante su vida til.

Diseo del sistema de bombeo y/o recirculacin de aguas procedentes del drenaje del
material de colas y de la mina.

Diseo del tratamiento de las aguas excedentes que no son recirculadas en el dique de
colas.

1.3.4. Producto C: Manual de Operaciones y Mantenimiento

Elaboracin de los manuales respectivos para su operacin y mantenimiento del dique de colas y
del tratamiento de las aguas excedentes que no son recirculadas en el dique de colas.

1.3.5. Producto F: Estudio Integral Tcnico, Econmico, Social y

Ambiental (TESA)
El estudio debe concentrarse en la profundizacin de aquella alternativa seleccionada como la
ms conveniente, dicho estudio debe ser incremental; es decir, debe realizarse comparando la
 situacin con proyecto y la situacin sin proyecto, debe estar articulada al Marco Lgico del
Proyecto EMPLEOMIN, conforme al Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP).

1.3.6. Producto G: Evaluacin y categorizacin ambiental

Se debe realizar una Evaluacin de Impacto Ambiental, empezando con su categorizacin con la
ficha ambiental (FA), la categorizacin definir el nivel de estudio de Evaluacin de Impacto
Ambiental y obtener la Declaratoria de Impacto Ambiental (DIA) y/o Dispensacin de acuerdo a
Normativas vigentes.

1.3.7. Producto H: Evaluacin socioambiental

Elaborar un detalle de los aspectos y condiciones sociales, econmicas y culturales de la zona
especialmente referidas a la aceptacin de las comunidades asentadas aguas abajo en funcin
de la conveniencia y pertinencia de la obra para mitigar los impactos ambientales.

1.4. Alcance del Trabajo

La consultora base se describe en los prrafos siguientes, sin embargo, debido a las
caractersticas de la misma, se deber tener un estrecho contacto y coordinacin con el
Contratante para informar de los avances del Diseo y tomar decisiones conjuntas previos
acuerdos desarrollados con los beneficiarios del proyecto debidamente respaldados. La
consultora requiere un alto nivel de flexibilidad de acuerdo a las condiciones de trabajo.
Cambios significativos a la consultora deben ser aprobados por el contratante antes de su
implementacin mediante cambio de rdenes.

2. ESPECIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS

La descripcin de las especificaciones descritas lneas abajo no es limitativa. EMPLEOMIN, en
cuanto considere necesario, podr solicitar ampliar o el consultor o empresa consultora podr
profundizar los mismos para garantizar la calidad tcnica de los productos.

2.1. Especificaciones para lograr el Producto A.

La evaluacin de la ubicacin del Dique de Colas implica un estudio de las condiciones especficas
del sitio y de los impactos que el Dique de Colas podra ocasionar al medio ambiente, personas y
a la rentabilidad de la mina. La evaluacin de la ubicacin incluye consideraciones de cierre y la
seleccin del uso que se dar al terreno posterior al cierre.

De esta manera, el Diseo del Dique de Colas deber cumplir con todas las disposiciones legales
vigentes como ser la Ley N 1333, sus reglamentos y el Cdigo Minero, Ley N 1777, y el
Reglamento Ambiental para Actividades Mineras (D.S. 24782).

Para la concepcin y diseo del Dique de Colas, se debern tomar en cuenta los siguientes
aspectos tcnicos:

Anlisis de alternativas

Condiciones climatolgicas del rea de estudio como ser precipitacin pluvial,

evaporacin, direccin de vientos, etc.

La forma de transporte de las pulpas desde la planta de procesamiento metalrgico

(Ingenio) hasta el sitio del Dique de Colas.

Tipo de dique de arranque para confinar las colas.

Sistemas de drenaje para evacuacin de aguas de escorrenta alrededor y fuera del

dique.
 Forma de deposicin del material de colas dentro del Dique.

Sistema de evacuacin de agua en exceso y su respectivo tratamiento.

Proteccin del rea circundante de impactos negativos.

Sistemas de instrumentacin y monitoreo para la vigilancia del Dique.

Propiedad del terreno

Aspectos a largo plazo como ser su clausura y cierre ambiental.

Tratamiento de las aguas no recirculadas en el dique.

Asimismo, un aspecto importante a considerar dentro de la ubicacin del dique de colas ser la
acogida social que se tenga al proyecto, en este sentido, se deber ubicar un sector que
presente la menor resistencia social a fin de evitar futuros problemas sociales en el proyecto. En
todo caso, este aspecto deber ser coordinado muy estrechamente con la Supervisin del
Proyecto EMPLEOMIN y los beneficiarios directos a fin de determinar la ubicacin final del dique
de colas.

En resumen la consultora deber realizar todos los estudios necesarios que permitan determinar
la ubicacin ms factible para el Dique de Colas, dentro de los lmites de la Concesin Minera.

2.2. Especificaciones para lograr el Producto B.

2.2.1. Diseo Dique de colas
Para disponer de toda la informacin base para el Diseo del Dique de Colas, se debern realizar
los siguientes estudios:

Levantamiento Topogrfico a detalle del rea elegida para el emplazamiento del dique.

Determinacin del rea de embalse y altura mxima de crecimiento del dique en funcin
a la produccin de colas y vida til del proyecto max. 10 aos.

Estudio hidrolgico de la micro cuenca correspondiente al rea de emplazamiento del

Dique de Colas.

Estudio geolgico del subsuelo para establecer las condiciones de fundacin y

caractersticas en las reas del emplazamiento del dique de arranque y en el vaso del
embalse.

Paralelamente, se deber realizar un estudio que involucre la ubicacin de Bancos de

Materiales de acuerdo a las exigencias geotcnicas para este tipo de trabajos.

Estudio hidrogeolgico en el sector del emplazamiento del dique de colas para

determinar la presencia de acuferos, conociendo su profundidad, pendiente y direccin
del flujo de agua subterrnea y el riesgo potencial de contaminacin de las mismas.

Estudio geotcnico del lugar de emplazamiento del dique de colas con el fin de
determinar las caractersticas fsico-mecnicas requeridas para el diseo general del
dique de colas.

Estudio geotcnico del material de colas a fin de determinar las caractersticas de

estabilidad durante la operacin y cierre final del Dique de Colas.

Estudio ssmico para determinar el comportamiento de la estabilidad del dique frente a

solicitaciones dinmicas (ocurrencia ssmica).

Los datos que se deben requerir para el diseo del dique de colas son:
 Produccin material de colas: [ton/da]

Explotacin [ton/da]

Caudal de la pulpa: [m3/h]

Concentracin de slidos: %

Vida til del proyecto: 10 aos

Asimismo, y conforme se requiera cualquier dato adicional, para efectuar el diseo del dique de
colas, el mismo podr ser solicitado al Contratante o a los beneficiarios a travs de la
Supervisin del Proyecto.

2.2.2. Diseo el dique de arranque

El diseo del dique de arranque o muro de partida deber ser realizado en base a los estudios
geolgicos y geotcnicos realizados en el sector del emplazamiento de este dique, este estudio
deber considerar principalmente lo siguiente:

Determinar las caractersticas de los suelos y rocas de fundacin del dique de

arranque mediante prospecciones y ensayos en campo y en laboratorio, los aspectos
mnimos a considerar sern los siguientes:

Caracterizacin del suelo de fundacin del dique de arranque.

Caracterizacin y evaluacin geolgica del suelo de fundacin del dique.

Determinacin de las caractersticas fsico mecnicas del material de colas para el

crecimiento del dique.

Determinacin de las caractersticas fsico mecnicas del material constitutivo del

dique de arranque y determinacin del grado mximo de compactacin y humedad
optima de misma.

Clculo y determinacin de las dimensiones del dique de arranque y el material

constitutivo del mismo.

Determinacin del modo de construccin para incrementar la altura de dique, el cual

presente las condiciones tcnicas ms factibles para el proyecto.

Anlisis de los esfuerzos en el dique para solicitaciones estticas y dinmicas (con

ocurrencia de sismo) para las condiciones iniciales, de operacin y cierre del dique
de colas.

Anlisis de filtracin en el cuerpo del dique de colas y en los materiales subyacentes

a la fundacin del dique de arranque.

2.2.3. Diseo sistema de drenaje

El diseo del sistema de drenaje general del dique de colas deber ser realizado en base a los
estudios hidrolgicos e hidrogeolgicos realizados en el sector del emplazamiento de este dique,
este estudio deber considerar principalmente lo siguiente:

Determinacin del estudio hidrolgico correspondiente para la micro cuenca donde

ser emplazado el dique de colas, determinndose el caudal mximo de diseo
correspondiente a un periodo de retorno conforme a la envergadura de la obra a
ejecutar.

Realizar los ensayos de permeabilidad correspondientes en el material subyacente

del dique a fin de justificar la implementacin de un sistema de drenaje basal (en el
 dique de arranque y en el rea de embalse) y/o justificar una impermeabilizacin de
estos sectores a base de geosintticos.

En el caso de justificarse la utilizacin de elementos impermeabilizantes, se deber

realizar un estudio a detalle del tipo de impermeabilizante a emplear en funcin a las
caractersticas qumicas que presentara el material de colas, ya que durante el
proceso de lixiviacin por agitacin se emplean elementos qumicos como ser el
acido sulfrico.

Por otro lado se deber detallar las excavaciones necesarias, para conformar las
pendientes requeridas para la colocacin de sistemas de recoleccin de lixiviados.

Asimismo, el diseo del sistema de drenaje en el dique de arranque deber

realizarse conjuntamente con un anlisis de filtracin y en relacin con los
requerimientos de filtrado, a fin de evitar una erosin interna del material y prevenir
la migracin del suelo o las partculas de colas desde las zonas de material ms finos
a las zonas de material ms grueso.

De manera general, el diseo del sistema de drenaje del dique de colas comprender
principalmente los siguientes aspectos:

Diseo del sistema de drenaje en el dique de arranque.

Diseo del sistema de drenaje basal en el rea de embalse del dique (para el recojo
de lixiviados)

Diseo del sistema de decantacin del embalse del dique de colas (cachimbas).

Diseo del sistema de drenaje para manejo de escorrentas superficiales,

construccin de zanjas de intercepcin de aguas pluviales.

2.2.4. Diseo sistema de distribucin

El diseo del sistema de distribucin consiste en determinar los mtodos y mecanismos ms
eficientes para el transporte y descarga del material de colas en el embalse del dique de colas.
Asimismo, el diseo de este sistema estar orientado a permitir un adecuado y seguro
incremento de la altura del dique a fin de permitir que el material de colas obtenga la resistencia
requerida para la fundacin del crecimiento subsecuente del dique.

En este sentido, se deber realizar los siguientes ensayos en el material de colas:

Ensayos de clasificacin del material de colas, granulometra y lmites de
consistencia.

Ensayos de compactacin en el material de colas con el fin de determinar el nivel de

compactacin de las colas al ser depositadas.

Ensayos de consolidacin para el material de colas.

Ensayos de corte directo o triaxiales para la determinacin de la resistencia al corte y

cohesin en el material de colas.

2.2.5. Diseo del sistema de recirculacin de las aguas.

Teniendo en cuenta la normativa ambiental para efluentes mineros se deber prever que toda el
agua captada por el sistema de drenaje y que sea procedente de la lixiviacin o escurrimiento de
la pulpa de colas sea recirculada al ingenio para su uso en la planta, ello con el objetivo de evitar
cualquier impacto ambiental negativo en los cuerpos de agua superficial existentes en la zona.
En este sentido se deber realizar el diseo de un sistema de recoleccin, captacin y bombeo
para la recirculacin de estas aguas, el mismo deber ser diseado conforme a los
requerimientos de produccin y vida til del proyecto.

En lo que respecta al tratamiento de las aguas excedentes que no son recirculadas en el dique
de colas, se debe realizar el respectivo diseo y tratamiento de las mismas, antes de que sean
vertidas a los cursos de agua.

2.3. Especificaciones para lograr el producto C

Para asegurar la aplicacin efectiva de los lineamientos tcnicos y ambientales vigentes se debe
predefinir una estrategia de construccin, mantenimiento y operacin de un dique de colas, la
cual deber estar plasmada en un Manual de Operaciones para su implementacin durante la
vida til del proyecto.

Este manual deber incluir principalmente los siguientes puntos: Antecedentes del diseo,
Operaciones del dique de colas, Normas de seguridad en el trabajo, Identificacin de las posibles
condiciones de peligro, Procedimientos para el Mantenimiento, Planes de Emergencia y Planes de
Contingencia.

En este contexto, los procedimientos de mantenimiento y operacin deben estar claramente

definidos en este manual a fin de mantener ambientalmente y estructuralmente el Dique de
Colas, asimismo, se deber incluir los procedimientos para identificar los posibles problemas
relacionados con los aspectos de la ingeniera de la instalacin, operacin e identificacin de los
cambios del ambiente fsico.

De igual manera, se deber incluir un manual procedimiento, operaciones y mantenimiento para

el tratamiento de las excedentes que no son recirculadas en el dique de colas

2.4. Actividades para lograr el Objetivo D.

Una vez que el Dique de Colas alcance su capacidad mxima o no se espere descargar ms colas
en la instalacin, este deber cerrarse y proceder a la rehabilitacin del rea. La seleccin del
programa adecuado de cierre de operaciones y rehabilitacin del rea y de las acciones de post-
cierre y liberacin depender especficamente del lugar y debern proyectarse durante la
ingeniera inicial del proyecto.

Los planes de cierre del dique de colas debern incluir una serie de procedimientos que mitiguen
los problemas ambientales asociados con la contaminacin del agua, aire y suelo, adems de
incluir una serie de medidas que aseguren que a la finalizacin de las operaciones, el dique
mantenga su integridad fsica.

En este contexto, una de las fuentes ms probables de degradacin ambiental por parte de un
dique de colas es debida a la contaminacin del agua, principalmente al contacto no regulado
entre el material de colas y el agua superficial o subterrnea. En este contexto, podemos sealar
como ejemplo un mtodo comn de cierre que mitiga estos aspectos, siendo el recubrimiento del
dique con una cobertura multicapas que minimicen la infiltracin del agua y el ingreso del
oxgeno en el material de colas.

En resumen, la consultora deber considerar un Plan de Cierre del Dique de Colas cuando ste
alcance su capacidad mxima que incluya el diseo y anlisis de una serie de obras civiles que
mitiguen cualquier impacto negativo hacia el medio ambiente.

2.5. Especificaciones para lograr el Producto E.

Realizar el diagnstico de Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas de cara al
cumplimiento de sus obligaciones ambientales
Realizar las acciones necesarias para la firma de acuerdos con la cooperativa minera para que se
responsabilicen de la operacin, mantenimiento, contingencia de la obra para su aprobacin por
la cooperativa y cierre de los diques de colas en base a un manual de especfico para cada
procedimiento.

Realizar un anlisis de la factibilidad de la problemtica ambiental y conflictos sociales, sobre la

posible construccin del dique de colas, en el rea de intervencin de EMPLEOMIN.

Anlisis social e institucional, utilizando como metodologa la consulta pblica en la cooperativa,

comunidades aledaas, municipio y otros actores del rea de influencia para la suscripcin de
acuerdos para la implementacin de los diques de colas.

Se deber estudiar tambin la capacidad de la cooperativa para financiar la construccin de un

futuro dique de cola.

2.6. Especificaciones para lograr el Producto F.

Elaborar el marco lgico del proyecto,debe contener:

1. Anlisis tcnico de la ingeniera del proyecto que permita determinar los costos de inversin y
los costos de operacin del proyecto. Incluir:

Estudio detallado de la alternativa seleccionada (Ingeniera Bsica y Diseo de

estructuras).

Diseo de las obras auxiliares y complementarias.

Cmputos Mtricos.

Precios Unitarios.

Presupuesto de Ingeniera.

Costos de Mantenimiento.

Programa de ejecucin.

Elaboracin de especificaciones tcnicas, administrativas y operacionales para la

construccin.

2.7. . Especificaciones para lograr el Producto G.

Todas las actividades sean obras o proyectos, deben realizar una Evaluacin de Impacto
Ambiental, empezando con su categorizacin, mediante informacin que debe ser presentada al
Organismo Sectorial competente en una ficha ambiental (FA). Esta categorizacin, definir el
nivel de estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental que luego debe ser elaborada por la
consultora, hasta la obtencin de la Licencia Ambiental (Declaratoria de Impacto Ambiental -
DIA, y/o su Dispensacin CD) de acuerdo a Normativas vigentes.

2.8. Especificaciones para lograr el Producto H.

Es importante elaborar un resumen detallado de las condiciones sociales, econmicas, culturales
y ambientales de la zona aguas abajo, que permita determinar la conveniencia y pertinencia de
la ejecucin del dique de colas.

2.9. Contenidos mnimos del Estudio

Este estudio, deber comprender la elaboracin de los siguientes documentos para su licitacin y
construccin:

Memoria Tcnica de Diseo en funcin a las alternativas analizadas (minimo dos).

 Especificaciones Tcnicas.
Planos Constructivos.
Cmputos mtricos.
Anlisis social e institucional.
Marco lgico
Presupuesto General en Dlares Americanos.
Presupuesto General en Bolivianos.
Cronograma de Ejecucin de Obras.
Pliego de Condiciones.
Trminos de referencia para la licitacin de la construccin.
Manual de Operaciones y Mantenimiento.
Documentos ambientales
Acuerdos suscritos
Otros requeridos
2.10. Fecha de inicio y perodo de ejecucin
El plazo para la elaboracin del ESTUDIO es de 60 das calendarios. La fecha de inicio de la
consultora est prevista despus de la firma de contrato y dada la orden de proceder.

2.11. Personal
Asimismo, la formacin acadmica y profesional mnima requerida para el equipo de
profesionales a ser calificados para el diseo del dique de colas ser la siguiente:

1. El Gerente de Proyecto (Hidrulico):

Formacin Acadmica: Ttulo profesional en Ingeniera Civil especialidad en hidrulica

Con experiencia en: Diseo de Diques de Colas, presas, represas, presas de tierra,
encapsulamiento de dique de colas y/o Manejo de Diques de Colas.

2. Ingeniero Gelogo.

Formacin Acadmica: Ttulo profesional en Ingeniera Geolgica.

Con experiencia en: Diseo de Diques de Colas, presas, represas, presas de tierra,
encapsulamiento de dique de colas y/o Manejo de Diques de Colas.

3. Ingeniero Ambiental:

Formacin Acadmica: Ttulo profesional en Ingeniera Ambiental.

2.12. Personal de apoyo

a. Topgrafo

b.