La Novela Dom Con Portada

La novela dominicana contempornea
AVELINO STANLEY
La novela dominicana
contempornea
Edicin de la
Fundacin de Estudios Econmicos y Polticos, Inc.
(FUNDESEP)
Ttulo de la obra:
La novela dominicana contempornea
Nombre del Autor:

Avelino Stanley
Primera Edicin:
Abril del 2013
Diagramacin:
Zjel Media Group
Impresin:
Editora Bho
ISBN: 978-9945-00-794-7
Impreso en la Repblica Dominicana

Printed in the Dominican Republic
CONTENIDO
Presentacin ............................................................... 7
La novela dominicana contempornea .......................13
Una justificacin .......................................................13
Quin establece una obra como imprescindible? ........15
Qu determina la calidad de la novela

y su aceptacin? .........................................................17
Las generaciones literarias y la nocin de periodo

en la Repblica Dominicana ......................................20
Novelas dominicanas contemporneas que todos

deben leer ..................................................................26
Novelas dominicanas contemporneas

Que deben leer todo profesor y sus alumnos ...............29
Bibliografa de las novelas dominicanas

publicadas de 1980 al 2012 .........................................37
5
PRESENTACIN
ngel Lockward
Este trabajo, esquemtico y sencillo, sobre la novela

dominicana contempornea, preparado por Avelino
Stanley, se publica mediante un esfuerzo de la Funda-
cin de Estudios Econmicos y Polticos, Inc., para con-
tribuir con los maestros de literatura. El mismo consti-
tuye un aporte importante, como punto de partida, para
enriquecer con literatura actual en el gnero de la nove-
la local nuestras deprimidas bibliotecas, justo en el ao
en que el Estado ha dedicado mayor cantidad de recur-
sos a la educacin.
Por su extensin, brevsima, no se espera que sea un
estudio acabado. Empero, como es un trabajo nico,
permite conocer la produccin novelstica local y a sus
autores. Sobre todo, visto lo abundante que ha sido la
produccin en este gnero en los ltimos aos, y dada
la dificultad, por la carencia casi absoluta de libreras en
el interior del pas y en los barrios, permite saber cuales
son, a juicio de uno de los mejores conocedores del g-
nero, las novelas ms importantes del pas.
A travs de este trabajo, sin mayores pretensiones, se
pueden organizar investigaciones temticas sobre el g-
nero, para profesores y estudiantes, no slo sobre la pro-
blemtica de la novela local mercado, falta de apoyo,
7
valoracin de su calidad, etc., sino en particular, sobre
su temtica cules son los temas que sirven de base a
los argumentos de nuestros novelistas. El mismo per-
mite estudiar el estilo de nuestros narradores de exten-
sin y su trabajo, por ejemplo, en casi cien ttulos suge-
ridos, cuantos escritores tienen ms de uno, cuntos de
ellos han publicado otras novelas a lo largo de los lti-
mos aos, dando continuidad a su produccin.
Ms adelante habra que profundizar acera de cu-
les de esas obras han sido elegidas por su calidad, por la
aceptacin que han tenido del pblico, por los niveles
de ventas en los mercados con ms de una edicin. En-
tre ellas, un estudio podra ser, cules son las ms cono-
cidas, por qu y quines de los autores son ms busca-
dos por la gente.
Ms interesante an, siendo que se edita para profe-
sores, los estudiosos del tema podran, a partir de ella,
medir, cules han sido ledas por los maestros de litera-
tura. Las autoridades, por su parte, disponen de una
herramienta adicional para saber qu ejemplares no de-
ben faltar en sus ediciones de apoyo curricular y actua-
lizacin de los docentes. Y, sobre todo, para aportarlos
a las tristes bibliotecas de los pocos centros que dispo-
nen de ellas. Incluidas las municipales.
Que el Estado, sino el mercado, construya, partiendo
de este inventario bibliogrfico de la novela, una bibliote-
ca actual, til de apoyo a los maestros, a los alumnos y a
los escritores. Se planteara, como siempre, el problema
de los fondos. Sin embargo, dada la cantidad enorme que
ahora se maneja: cuesta poco; por eso, interesa poco. Es
8
demasiado fcil y slo se emprenden las tareas difciles,
para justificar que nunca se culminan.
Rama1 estableca, hace unas dcadas, que la novela
latinoamericana enfrentaba diez problemas bsicos: 1.
La base econmica del escritor, que entonces, en lati-
noamericana, eran en donde a ste le resultaba ms dif-
cil vivir de su oficio, 2. Las elites culturales de donde
ste viene, de donde obtiene su argumento y mensaje,
que en nuestro caso, ha constituido un obstculo por el
enorme aislamiento, 3. El pblico, al que como merca-
do, va dirigida la obra, que en Repblica Dominicana,
se concentra en mil electores potenciales en la ciudad
de Santo Domingo, 4. El autor y las letras nacionales,
que constituyen la base de la tradicin literaria de la cual
parte el autor y, que en nuestro caso, casi, no existen,
5. El autor y la lengua, muy tenida a menos por el pbli-
co y pesimamente enseada en nuestros centros de edu-
cacin; la obra se expresa, exclusivamente, a travs del
idioma, incluso, cuando el mensaje es mediante met-
foras, el vehculo es la lengua, 6. Los maestros, en nues-
tro caso, muy escasos, de hecho, los novelistas contem-
porneos, son en gran medida, mejores, que los del siglo
pasado y, las corrientes externas, apenas a partir de 1980
es que empiezan a influir reduciendo, pero no eliminan-
do el retraso, 7. La novela como un gnero objetivo, que
si bien parte de nuestra existencia y sus subjetividades,
1
RAMA, ngel, La Novela Latinoamericana 1920-1980, Instituto Colombia-
no de Cultura. Naci en Uruguay, ense crtica literaria en Uruguay,
Puerto Rico, Maryland, y escribi, entre otros, Primeros cuentos de diez maes-
tros latinoamericanos y Novsimos narradores latinoamericanos.
9
traza una lnea argumental, que concluye objetivamen-
te: no es un verso, subjetivo, cuya realidad puede estar
exclusivamente en el subconsciente, sino una transfe-
rencia objetiva, lgica, que el lector, debe comprar,
la comparta o no; en ningn otro gnero se requiere esto
como en la novela, lo que nos lleva, al, 8. La filosofa de
la novela, pocas en el pas, tienen un sentido objetiva-
mente filosfico en lo que se refiere a que transmiten
una idea, del autor o de su entorno, y muchas han sido
meros intentos biogrficos, sin mensaje, 9. El hecho de
que la novela, contrario a otros, es un gnero, meramente
burgus, segmento social, histricamente atrasado en
nuestra tierra, que conduce a, 10. Requiere de una ca-
pacidad creadora, adems de simple narrativa: requiere
que el autor atrape a su lector, convirtindolo en un pri-
sionero encantado de la lectura.
En el pas hay, hoy, muchos novelistas excelentes,
cuya capacidad narrativa ha sido enriquecida y, que es-
criben, con un lenguaje que puede ser comprendido en
cualquier pas del mundo, incluso, cuando la temtica
es loca: sus horizontes se han extendido, positivamente,
pero an carecen de pblico.
Hoy, el pblico, a falta de mercados de lectores y de
un apoyo del Estado que nunca estar, se crea exclusi-
vamente a travs de la lectura en las escuelas. La tarea
es difcil, porque la literatura no est al alcance de los
maestros, y por eso ellos la conocen poco. El panorama
se empeora porque muchas veces solo escuchan hablar
de una obra por la radio, por televisin o por la prensa
escrita; pero a la hora de adquirirla o se dificultan los
10
recursos financieros o se carece de lugares, en sus pue-
blos, en donde comprarlas. All, salvo en unos pocos
casos, tampoco hay crculos de lectores2.
Este estudio, que ponemos a la disposicin de los
maestros y de personas interesadas, exclusivamente
como una gua bsica, desea contribuir a llenar algo de
ese vaco. El mismo, si bien no puede ni pretende llevar
el texto, al menos da la informacin acerca de cules
son las obras y los autores contemporneos de mayor
vala, que no deben faltar en el conocimiento de ningu-
na persona, medianamente cultivada, en este aspecto.
Dese luego, es posible que la crtica establezca, en
ejercicio de su derecho, que falta uno que otro autor,
que se ha sido omitido o se ha incluido una u otra obra.
Esa, desde luego, constituir una prueba de la necesi-
dad de publicar este breve aporte, puesto que slo a tra-
vs de la crtica, el inventario se har completo. En con-
secuencia, si un aporte esperamos, con inters y presteza,
es ese. Por tanto felicitamos al amigo Stanley por este
aporte, que se suma a sus publicaciones, entre ellas la
antologa del cuento contemporneo, colocndolo, jun-
to a Cndido Gern, entre las principales figuras en este
mbito, ingrato, del trabajo intelectual.
17 de abril de 2013
Santo Domingo.
2
En el pas, crculos de lectores, que recuerde, tena uno la Dra. Margarita
Cedeo de Fernndez, por all por el 2002 y existe uno en Sosa, muy
activo, este ltimo.
11
LA NOVELA DOMINICANA CONTEMPORNEA
Una justificacin
El desarrollo de un pas debe de ser un proceso uni-
forme. En una nacin donde progresen unos sectores y
otros se mantengan estancados existe un desarrollo des-
igual. Durante muchos aos, en la Repblica Domini-
cana, varios sectores han registrado un crecimiento per-
manente. Otros, en cambio, muestran una gran lentitud
en su dinamismo. Por ejemplo, la educacin y la cultura
en esta tierra de Duarte, tienen un avance muy inferior
con respecto al de otros sectores.
De 1960 a 1989 varios sectores de la economa domi-
nicana se consolidaron. Pero en ese periodo la calidad de
la educacin dominicana se torn tan notoria que fue
obligatoria la aplicacin de un Plan de Decenal de Edu-
cacin. El modelo educativo de 1990 al 2000 alcanz un
xito sumamente satisfactorio. Pero desde el ao 2000
hasta los actuales momentos (2013) la calidad de la edu-
cacin ha vuelto a decaer a niveles muy bajos. As est
registrado, incluso, en estadsticas internacionales.
El sector cultural, sencillamente, ni siquiera ha teni-
do la suerte que tuvo la educacin. No ha habido en
toda la historia de la Repblica Dominicana un solo oasis
de verdadera atencin para la cultural. La creacin de
13
la Secretara de Cultura (en el ao 2000) no enfrent la
problemtica central de este sector. Antes del surgimiento
de esa instancia, desde la oficialidad (y lo mismo suce-
da con las iniciativas privadas) se impulsaban acciones
de animacin cultural.
La animacin cultural se centra en eventos. Solo que
estos eventos no estn conectados a ningn objetivo ni
con ninguna meta. Cuando se cre la Secretara de Cul-
tura en el ao 2000 se pens que pasaramos de la ani-
macin cultural a la gestin cultural. Hacer gestin cul-
tural es dirigir dicho sector hacia unos fines especficos,
hacia unas metas que se definen. Pero en cultura todo
ha seguido por los derroteros de siempre. Nunca, nin-
guna de las gestiones, ha propuesto un plan general para
la cultura. Por tanto el sector cultural dominicano sigue
sumergido en acciones de animacin cultural. Los es-
pecialistas le llaman a eso el fenmeno del eventismo.
La educacin y la cultura, en la Repblica Domini-
cana, tienen que ponerse a la par con el desarrollo de
los dems sectores de la sociedad. Amparados en esa
situacin nos hemos unido a la iniciativa de impulsar
un proyecto que vincule la educacin y la cultura. Ni
importa que sea una iniciativa nfima. La cultura abar-
ca amplias y variadas manifestaciones de las costum-
bres de un pas. Dentro de esas manifestaciones est la
literatura. El propsito de este proyecto es vincular a los
profesores de literatura con los escritores dominicanos
contemporneos.
El presente escrito est dedicado, dentro de la literatu-
ra, al gnero de la novela. Se pretende que los profesores
14
de literatura dominicana (dentro y fuera del pas) tengan
una idea precisa acerca de quines son los novelistas do-
minicanos del momento. Y cules son las novelas que
estos autores estn produciendo. Creemos necesario que
haya un acercamiento entre profesores y escritores.
Una vez los profesores conozcan las novelas domi-
nicanas contemporneas, el siguiente paso todava ms
importante es que sus alumnos tambin conozcan di-
chas obras. Es imperdonable que con tantos adelantos
tecnolgicos existentes en el mundo de hoy, el sistema
educativo dominicano est graduando bachilleres y pro-
fesionales con tantas limitaciones. No es posible que se
graden bachilleres y profesionales sin conocer la lite-
ratura de su pas.
Quin establece una obra como imprescindible?

El mundo de la novela es vasto. Tambin es bastante
lo que se debe saber sobre las obras dominicanas de este
gnero. En el presente escrito nos limitaremos a aque-
llos aspectos precisos que deben tener presente los pro-
fesores de literatura dominicanas con respecto a las no-
velas locales. Que por cul razn nos referirnos de
manera especfica a los profesores? Porque en ellos est
la posibilidad de recomendar la literatura que debe ser
leda por los estudiantes.
Entonces, por esa razn, los profesores tienen que
partir de una base especfica. As ha de ser debido a que
un estudiante de media necesita terminar sus estudios
preuniversitarios conociendo mnimamente la literatura
de su pas. Cuando esto suceda en el lar dominicano
15
(todava estamos muy distantes de esa posibilidad) ten-
dremos un sistema educativo cuya enseanza habr ga-
nado en calidad.
Para dar una idea de lo que sucede en el mundo ac-
tual de la novela dominicana nos parece acertado para-
frasear a Bertold Brech. Hay novelas que durante los
primeros das de ser publicadas son promovidas como
obras de primera y, en ocasiones, no dejan de ser bue-
nas. Hay novelas que tras ser publicadas son promovi-
das durante mucho tiempo como obras de primera y,
ciertamente, llegan a ser muy buenas. Pero hay novelas
que se publican y, aun cuando no se haga ningn ruido
publicitario en torno a ellas, se quedan enquistadas para
siempre en el gusto de los lectores: esas son las novelas
imprescindibles.
Absolutamente nadie en ningn pas del mundo est
en condiciones ni tiene la autoridad suficiente para es-
tablecer que una novela recin publicada es una obra
maestra. Hay muchos que lo dicen, es cierto, pero no
dejan de ser voces que claman en el desierto. En nume-
rosas ocasiones, de hecho, son voces interesadas. Sin
embargo, el nico factor que convierte a una obra en
clsica, en imprescindible, es el tiempo. Solo el tiempo
puede enquistar una novela de manera definitiva en el
gusto de la gente.
Salvo el tiempo, ningn santo varn (ni santa, ni in-
tegrante alguno del tercer sexo) tiene autoridad para es-
tablecer un libro publicado como obra maestra o im-
prescindible de la literatura. Insisto en este factor porque
en la literatura dominicana siempre han existido falsos
16
profetas que, segn ellos endienten, creen que sus opi-
niones acerca de ciertas obras son palabras sagradas. Se
trata de crticos literarios y/o comentaristas de libros
quienes, con frecuencia, se lanzan a pescar en el inmen-
so mar de la ignorancia de los dems para hacer afirma-
ciones peregrinas. Son opiniones, sin embargo, que no
pasan de ser ejercicios de amiguismos, favoritismos y
dems especulaciones. A la larga se determina que, por
encima de esas opiniones, est el tiempo, que todo lo
pone en su justo lugar.
Qu determina la calidad de la novela y su aceptacin?

Existen factores que, por encima de las opiniones
interesadas, son los que determinan la calidad y la acep-
tacin de una novela o un libro de literatura. El primero
de ellos es su contenido. Una historia que atrape a los
lectores, que los conmueva, que conquiste su atencin,
es una novela con posibilidades de ganar la permanen-
cia de su vigencia. Por supuesto, preferible sera que esa
historia no est basada en un hecho de poca, ni en algo
cuya razn de ser se esfume de la mente de la gente con
el devenir del tiempo. Nos referimos, ms bien, a un
argumento que se baste por s mismo para pasar de ge-
neracin en generacin hasta alcanzar la perpetuidad.
Debe de ser un tema que no caduque, que no perima
cuando hayan pasado las dcadas y los siglos.
Unido a lo anterior, otro factor importante para que
una novela conquiste el gusto de los lectores lo determi-
na el lenguaje con el cual se escribe. No debemos de
olvidar que una novela tambin es una obra de arte. Es
17
un texto en el que se hace arte con el lenguaje. Por tan-
to, lo que se dice debe estar expresado con un alto nivel
de galanura en la lengua en que se ha escrito. Tiene que
ser un escrito donde se sienta una lengua bien domina-
da, tan bellamente empleada que los lectores la sabo-
reen al mismo tiempo que se gocen la historia.
No se trata de una obra escrita en una prosa tan re-
buscada que imposibilite su compresin al lector. Tam-
poco nos referimos a una prosa escrita con prisa, con
expresiones estropeadas y con permanentes incorrecio-
nes de sintaxis. Debe ser una prosa que se enquiste en el
gusto de los lectores por sus aciertos.
Los dos factores antes mencionados siempre debe-
rn ir juntos. Son como los dos pies que le dan equili-
brio a un cuerpo. Si falta uno de ellos la novela puede
caminar, pero cojeando. Y, de manera irremediable, es
muy probable que no llegue lejos y por tanto no entre al
reino de las obras imprescindibles.
Otro factor determinante es el que se refiere a las tc-
nicas empleadas en una novela. Ahora nos referimos a la
estructura, a la forma en que est construida la obra. Para
ilustrar en este sentido podemos poner como ejemplo a
una casa. Una casa sencilla y tradicional puede ser un
espacio donde una pareja forme una familia y all, la pa-
reja y los hijos, alcancen la felicidad. Pero si, adems, esa
casa est construida con una forma arquitectnica que
genere atraccin en los dems, si es elogiada por todos, si
es cmoda, si es distinta a las dems aunque sea sencilla,
estaremos ante una casa que siempre ser bien recorda-
da. Eso sucede con una obra literaria, sobre todo con
18
una novela, cuya estructura logre apartarse de lo tradi-
cional, de lo comn, de lo que todo el mundo hace.
El aspecto estructural est centrado en la forma en
que se organiza el tiempo en el cual transcurre la histo-
ria contada. Tambin interviene el punto de vista del
narrador (si en tercera persona, si en primera o en se-
gunda). Se incluye en la estructura, tambin, los planos.
Si se trata de una obra con la historia lineal, contada de
principio a fin, o si por el contrario, se vulnera la crono-
loga del tiempo y los planos discurren saltando hacia al
final de la historia antes de terminar la obra, o aspectos
que forman parte de dicho argumento. Aqu se incluye,
adems, un recurso usado con mucha frecuencia, y es el
que se refiere a obras cuyas historias comienzan a ser
contadas por el final.
Se busca tambin, y este es un aspecto de mucha
importancias, que los personajes cumplan su rol, que
jueguen su papel dentro de la historia de forma cabal.
As como en ningn momento se puede caer la trama
de una novela, tampoco le puede suceder eso a los per-
sonajes. Es posible que el tema tratado sea algo local,
del pas del autor, de su regin, de su localidad; pero el
tratamiento que reciba siempre deber tener una visin,
un alcance universal. Que la obra pueda ser leda y en-
tendida sin inconvenientes por lectores nacionales y de
otros pases.
Los aspectos mencionados estn entre los principa-
les que convierten a una novela en obra imprescindible,
bien ponderada y bien aceptada con el paso del tiempo.
Hay ms, pero no los incluiremos en este escrito.
19
Las generaciones literarias y la nocin de periodo en la
Repblica Dominicana
Hay dos situaciones que deben estar claras en la
mente de quienes ensean literatura dominicana. Una
es la nocin de generacin literaria. Y la otra es la no-
cin de periodo.
Las generaciones literarias

La nocin de generacin literaria est bastante dis-
torsionada en la Repblica Dominicana. Se escucha, con
frecuencia, especialistas que se refieren a las generacio-
nes literarias dominicanas como si las mismas estuvie-
ran divididas por dcadas. Coincide el hecho de que a
las ltimas generaciones literarias se les ha dado el nom-
bre de dcadas. Pero no existe una generacin literaria
para cada dcada.
El proceso que dura una generacin para formarse
se extiende por unos quince a veinte aos. Por tanto no
puede haber una generacin por cada dcada. Durante
ese tiempo (quince a veinte aos) van surgiendo las pri-
meras publicaciones de los autores que conformarn esa
generacin literaria. Por tanto podemos afirmar una
generacin literaria est formada por un grupo de per-
sonas que han surgido como autores en un periodo de-
terminado.
Cada generacin literaria tiene unas caractersticas
especficas. Normalmente existen unas razones particu-
lares que le ponen fin al periodo de gestacin de una
generacin y dan inicio de la siguiente. La mayor parte
de las veces esas razones suelen ser extraliterarias. A
20
una generacin literaria pertenecen los autores de los dis-
tintos gneros literarios. Es decir, forman parte de la mis-
ma los poetas, los cuentistas, los novelistas, los ensayis-
tas, los teatristas, etc., que han surgido en ese periodo.
Algo muy importante a tomar en cuenta: cuando ter-
mina el periodo de gestacin de una generacin literaria
y comienza otra, no quiere decir que los integrantes de la
generacin anterior desaparecen y que comienzan a pre-
dominar aquellos de la nueva generacin que surge. De
ninguna manera es as. Ms bien, lo que se da es que una
generacin y otra pasan a cohabitar juntas. Autores de
varias generaciones literarias pueden cohabitar juntos y
producir y publicar sus obras simultneamente.
Es preciso decir que los escritores de la Repblica
Dominicana no siempre se agruparon en torno a una
generacin literaria. En otros casos, aunque pudieran
pertenecer a estas, hubo autores que no se identificaban
o no quisieron considerarse como integrantes de la ge-
neracin a la cual habran correspondido. Sin embargo,
en la historia de la literatura dominicana existen varias
generaciones literarias cuyas denominaciones son har-
to conocidas. A las mismas se les puede identificar los
rasgos caractersticos particulares que la distinguen y sus
integrantes ms destacados.
Para el presente escrito nos interesa resaltar, princi-
palmente, a los novelistas dominicanos de tres genera-
ciones. El primer grupo forma parte de La generacin
del 60. Esta generacin concluy su periodo de gesta-
cin en 1978. Luego, el siguiente grupo que surgi se
denomin La generacin de los 80. Esta generacin
21
concluy su gestacin en el ao 2000. Y en ese momen-
to surgi La generacin de la Internet.
Dentro de una generacin literaria existen promocio-
nes y tambin existen movimientos. Puede haber por,
ejemplo, dos o tres promociones dentro de una genera-
cin. Una promocin se distingue de otra por el momen-
to en que surge. Por ejemplo, dentro de La Generacin
del 60 (la cual comienza en 1961) estn los autores de
Postguerra. Los autores de Postguerra son los que surgie-
ron despus de la guerra de abril de 1965. Estos, aunque
sean de la Promocin de Postguerra, pertenecen a la ge-
neracin del 60. Otro ejemplo se da con La Generacin
de los 80. Los autores que surgieron a partir de 1990 no
integran una generacin del 90. Son de la promocin del
90, y forman parte de La generacin del 80.
Con los movimientos sucede algo parecido. Porque
hay movimientos que surgen integrados por autores que
forman parte de una generacin sin que los mismos arras-
tren a todos los integrantes de dicho periodo generacio-
nal. Doy dos ejemplos.
El primero: durante la dcada del 70 surgi El Plura-
lismo. Este fue un movimiento creado por Manuel Rue-
da. Rueda es un poeta que pertenece a la generacin del
48. Con el pluralismo l ide una forma especfica de
escribir poemas. Le llam a esos escritos pluralemas.
Pudo conquistar a varios autores para que adoptaran
esa forma de escribir. Por haber fundado el pluralismo
Rueda no dej de formar parte de la generacin del 48.
Incluso conquist para su movimiento algunos poetas
de la generacin del 60.
22
El segundo ejemplo. Un poeta de La Generacin de
los 80 llamado Jorge Pia fund un movimiento litera-
rio llamado La Metapoesa. Pia ha logrado conquis-
tar, para que escriban metapoemas, a autores dominica-
nos y extranjeros. Sin importar a quien conquiste, Jorge
Pia seguir siendo, siempre, un autor de La genera-
cin del 80.
Los periodos
Otro aspecto totalmente distinto es el que correspon-
de a la nocin de periodo en la historia de la literatura
de algn lugar. Los periodos son distintos en cada pas.
No tienen que ver con las fechas de surgimiento de las
generaciones literarias. Pueden coincidir, s, pero no tie-
nen nada que ver.
Nosotros, de manera particular, preferimos dividir
el proceso de desarrollo de la novela dominicana en dos
periodos. Dos periodos nicos. Por qu solo en dos
periodos? Porque en esos dos periodos es que, a nuestro
entender, se ha logrado generar una verdadera diferen-
cia entre la novelstica dominicana.
El primer periodo va, segn sostenemos, desde que
se public la primera novela dominicana reconocida
(El montero, 1856), hasta 1979. Abarca alrededor de
125 aos. Durante todo ese tiempo, casi todas las
novelas dominicanas publicadas fueron escritas partien-
do del canon tradicional. Es decir, son novelas narra-
das con la visin y las tcnicas tradicionales que se
usaron en el siglo XIX para escribir una obra de este
gnero.
23
El segundo periodo, sostenemos nosotros, va de 1980
a los das actuales (2013). Su ciclo de vigencia an no
ha concluido. Solo a partir de 1980, segn lo hemos de-
mostrado*, la novela dominicana comenz a ser escrita
con el canon moderno. Es decir, la visin y las tcnicas
que se adoptaron desde los inicios del siglo XX en todo
el mundo para escribir novelas, se comenz a usar en la
Repblica Dominicana de manera consciente y en for-
ma sucesiva a partir del ao 1980. Los dominicanos,
autores de novelas, esperaron a que el siglo XX avanza-
ra ochenta aos para para usar las tcnicas modernas
que ya se usaban desde 1900. O dicho de otra manera,
perdimos ochenta aos para insertarnos en la moderni-
dad. Una vez se comenz a usar el nuevo canon, la no-
vela dominicano obtuvo un giro ms acelerado en su
condicin cualitativa.
Por tanto, esos son los dos periodos de los cuales
partimos para caracterizar la novela dominicana.
Por qu en la Repblica Dominicana hay tan pocas
novelas convertidas en imprescindibles?
Son muy variadas las razones por las cuales en la
Repblica Dominicana no existe una gran cantidad de
novelas reconocidas. Destacar solo algunas.
1. Todo oficio exige dedicacin por parte de quie-
nes se dedican al mismo y los novelistas dominicanos
no se han dedicado al cultivo del gnero con la entrega
que demanda el oficio. Desde 1843 hasta 1979 se han
*
Ver La novela dominicana 1980-2009, perfil de su desarrollo. Santo Domingo:
Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana. 2010.
24
publicado alrededor de 230 novelas. De ese total, pocos
novelistas llegan a tener ms de cinco novelas publica-
das. Entre 1980 y 2013 se han publicado alrededor de
500 novelas. Ntese que en los ltimos 33 (1980 y 2013),
que es el segundo periodo, se han publicado mucho ms
novelas que en el primer periodo (los primeros 135 aos
de historia del pas).
2. Los novelistas dominicanos han integrado el ca-
non de la novela moderna de manera sumamente tarda
al cultivo de sus obras. Una revisin a las novelas domi-
nicanas publicadas en el primer periodo demuestra que
la mayor carencia de la que adolecen, despus de la fal-
ta de dedicacin al oficio, es la falta del uso de los crite-
rios y las tcnicas modernas.
3. Una industria editorial poco desarrollada. Esto
incluye imprentas de poca calidad, costos de produc-
cin altos, dedicacin muy deficiente al proceso de edi-
cin de un libro (el proceso de edicin de un libro debe
incluir buenos correctores de estilo, buenas y variadas
correcciones para evitar erratas, cuidado al proceso de
impresin, etc.).
4. La falta de mercado para la difusin de la novela
dominicana. Si no existe quien demande las novelas
que se publican en el pas, pues no habr quien se de-
dique con pasin al oficio, ni quien se preocupe por
estar al da con las tcnicas del momento, ni habr quien
dedique recursos para establecer una industria editorial
consistente.
5. Falta de un ejercicio de crtica literaria objetivo y
responsable. Este ltimo factor es muy importante pero,
25
a fin de cuentas, no es imprescindible. Hacemos esta
afirmacin porque entendemos que la crtica en la Re-
pblica Dominicana, si bien tiene integrantes prepara-
dos y serios, tambin forman parte de ella mucha gente
de formacin emprica. Y entre unos y otros, muchos
de ellos han ejercido un oficio tendencioso, movido por
el amiguismo, el favoritismo y otros vicios.
Sostenemos que en las limitaciones sealadas estn las
principales razones (pero no todas) por las cuales la nove-
lstica dominicana no ha alcanzado mayor desarrollo.
Novelas dominicanas contemporneas que todos deben leer

Lo peor que puede suceder es que una persona, con
algn nivel de conocimientos en un rea, acte como si
fuera un dios. Ya hemos afirmado que nadie est en
condiciones de dictaminar cules obras en la literatura
son las mejores y cules son las peores. Es un criterio
que sostenemos con firmeza y, por tanto, no vamos a
pecar del mismo sndrome.
El conjunto de novelas dominicanas contemporneas
que se recomiendan aqu no constituyen un criterio ni-
co ni definitivo. Es, ms bien, un ejercicio personal. Una
propuesta que los dems pueden cuestionar y contrapo-
nerle otros ttulos. Es, sin embargo, un listado basado
en obras que creemos deben ser conocidas por los pro-
fesores de y literatura (en la educacin media y en la
educacin universitaria). Obras y autores que tambin
deben conocer los estudiantes de los niveles menciona-
dos y, por supuesto, los amantes de la literatura local.
Estas obras no son las nicas.
26
Algo importante: se trata de un listado de novelas
dominicana publicadas a partir de 1980. Una razn sen-
cilla nos mueve a adoptar este criterio. Las novelas pu-
blicadas entre 1843 y 1979 (ya hemos afirmado que son
alrededor de 230) han sido lo suficientemente promovi-
das y, adems, entre ellas ya se conocen bastante cuales
son las que se han impuesto en el gusto de los lectores
con el paso del tiempo. No importa que algunos crticos
las echen a un lado y quieran sugerir otras. Ellas segui-
rn enquistadas en la preferencia de quienes saborean
la literatura verncula.
El listado recomendado fue escogido de entre las
novelas publicadas en el periodo de 980 a 2012), porque
a pesar de su reciente publicacin, mucha de ellas son
menos conocidas. Las recomendamos, adems, porque
el nmero de novelas del segundo periodo es mayor que
las del primero (ya hemos afirmado que son ms de 500
novelas). Y, entre ellas, existe un nivel cualitativo que
debe ser conocido pues, muchas de estas obras, son ver-
daderos retratos de situaciones que les conciernen a los
dominicanos. Por tanto, hay en ellas parte de nuestra
identidad.
En todo caso el presente volumen incluye al final
una bibliografa de todas las novelas publicadas publi-
cadas por autores dominicanos dentro y fuera del pas
entre 1980 y 2012. Dejamos constancia, no obstante,
que el escarceo de los ltimos tres aos (2010, 2011 y
2012) no hemos sido lo suficientemente minuciosos para
recoger absolutamente todas las novelas publicados
como lo hemos intentado en los aos anteriores.
27
NOVELAS DOMINICANAS CONTEMPORNEAS
QUE DEBEN LEER TODO PROFESOR Y SUS ALUMNOS
1. VERGS, Pedro. Slo cenizas hallars,-Bolero-. Valencia,

Espaa: Editorial Prometeo; 1980. 414 p.
2. PERDOMO, Miguel Anbal. Cuatro esquinas tiene el vien-
to. Santo Domingo: Editora Alfa y Omega; 1981. 138 p.
3. VALDEZ, Digenes. Lucinda Palmares. Santo Domin-
go: Editora Taller; 1981. 181 p.
4. CASTILLO, Efram. Currculum (el sndrome de la visa).
Santo Domingo: Editora Taller; 1982. 351 p.
5. PEIX, Pedro. El parnaso de la memoria. Santo Domingo:
Editorial CENAPEC; 1985. 66 p.
6. GARCA CARTAGENA, Manuel. Aquiles Vargas (Fan-
tasma). Santo Domingo: Editora Taller; 1989. 144 p.
7. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. Ritos de cabaret. Santo
Domingo: Editora Taller; 1991. 160 p.
8. MATEO, Andrs L. La balada de Alfonsina Bairn. Santo
Domingo: Universidad Nacional Pedro Henrquez
Urea; 1992. 126 p.
9. SENCIN, Viriato. Los que falsificaron la firma de Dios.
10. GAUTREAUX PIEYRO, Bonaparte. El viaje de don
Enrique. Santo Domingo: Universidad Nacional Pedro
Henrquez Urea; 1993. 192 p.
29
11. PEREYRA, Emilia. El crimen verde. Santo Domingo:
Editora Mograf; 1994. 231 p.
12. PIA-CONTRERAS, Guillermo. Fantasma de una le-
jana fantasa. Santo Domingo: Fundacin Cultural
Dominicana; 1995. 112 p.
13. LVAREZ, Julia. En el tiempo de las mariposas. Santo
14. COLLADO, Lipe. Despus del viento. Santo Domingo:
Editora Collado;
15. RIVERA, Martha. He olvidado tu nombre. Santo Do-
mingo: Editora Taller; 1997. 142 p.
16. VALDEZ, Digenes. Retrato de dinosaurios en la era de
Trujillo. Santo Domingo: Edita-Libros; 1997. 306 p.
17. GAUTIER, Manuel Salvador. Serenata. Santo Domin-
go: Editora Bho; 1998. 198 p.
18. MARCALL ABREU, Roberto. Estas oscuras presen-
cias de todos los das. Santo Domingo: Editora Vallejo
Hermanos; 1998. 232 p.
19. ROSARIO CANDELIER, Bruno. El sueo era Cipan-
go. Santo Domingo: Publicacin del Ateneo Insular;
1998. 264 p.
20. STANLEY, Avelino. Tiempo muerto. Santo Domingo:
Cocolo Editorial; 1998. 219 p.
21. VALDEZ, Pedro Antonio. Bachata del ngel cado. San-
to Domingo: Secretara de Estado de Educacin; 1998.
192 p.
30
22. VARGAS, Rosa Julia. El rastro de Can. Santiago de los
Caballeros: Ateneo Insular/Editora Tefilo; 1998. 176 p.
23. CASTILLO, Efram. El personero. Santo Domingo:
Editora Taller; 1999. 432 p.
24. GARCA, Mlida. Oro, sulfuro y muerte. Santo Domin-
go: Editora Manat; 1999. 192 p.
25. LOCKWARD, ngel. El buscador de tesoros. Colom-
bia. Editorial Norma; 1999. 274 p.
26. MARCALL ABREU, Roberto. Las siempre inslitas
cartas del destino. Santo Domingo: Cocolo Editorial;
1999. 398 p.
27. MENDOZA, Flix Daro. La hispaniola, el reino del zom-
bi. Santo Domingo: Cocolo Editorial; 1999. 192 p.
28. RAMREZ-BEZ, R. A. Los muertos tambin hablan.
Nueva York: Editorial Sitel; 1999. 175 p.
29. del RISCO y BERMDEZ, Ren. El cumpleaos de
Porfirio Chvez. Santo Domingo: Ediciones del Cielo-
naranja; 2000. 133 p.
30. GARCA, Jos Enrique. Una vez un hombre. Santo
Domingo: Editorial Gente; 2000. 172 p.
31. PERALTA ROMERO, Rafael. Los tres entierros de Dino
Bidal. Santo Domingo: Cocolo Editorial; 2000. 112 p.
32. PEREYRA, Emilia. Cenizas del querer. Espaa: Lagu-
na Negra Ediciones; 2000. 224 p.
33. CAMILO, Pedro. Chat. Santo Domingo: Editora Cole;
2001. 189 p.
31
34. HERNNDEZ NEZ, ngela. Mudanza de los sen-
tidos. Santo Domingo: Editora Cole; 2001. 160 p.
35. MEJA, William. Una rosa en el quinto infierno. Santo
Domingo: Editora de Colores; 2001. 186 p.
36. SANTOS, Luis R. Memorias de un hombre solo. Santo
Domingo: Editora de Colores; 2001. 250 p. (Publicada
bajo el ttulo de Aquella diablica pasin. Barcelona: Fapa
Ediciones; 2003. 237 p.)
37. LVAREZ, Julia. En el nombre de Salom. Santo Do-
mingo: Alfaguara; 2002. 410 p.
38. GAUTIER, Manuel Salvador. Balance de tres. San Pe-
dro de Macors: Universidad Central del Este; 2002.
227 p.
39. MATOS MOQUETE, Manuel. Dile adis a la poca.
Santo Domingo: Cocolo Editorial; 2002. 272 p.
40. GARRIDO, ngel. Gnesis si acaso. Santo Domingo:
Editora Isla Negra; 2003. 184 p.
41. HERNNDEZ NEZ, ngela. Charamicos. Santo
Domingo: Editora Cole; 2003. 350 p.
42. IMBERT BRUGAL, Carmen. Volver al fro. Colom-
bia: Grupo Editorial Norma; 2003. 80 p.
43. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. El hombre del acorden.
Madrid: Ediciones Siruela; 2003. 146 p.
44. SNCHEZ, Minelys. Al caer la tarde. Santo Domingo:
45. STANLEY, Avelino. Por qu no he de llorar. Santo Do-
mingo: Cocolo Editorial; 2003. 150 p.
32
46. BERIGETE, Marino. El Plan Trujillo. Santo Domingo:
Grupo Editorial Norma; 2004. 227 p.
47. DESPRADEL, Fernando. Luz y sombra en el pantano.
Santo Domingo: Editora Bar Fernandito; 2004. 183 p.
48. MATOS MOQUETE, Manuel. Los amantes de abril.
49. PERALTA ROMERO, Rafael. Memorias de Enrboles
Cuentes. Santo Domingo: Editora Manat; 2004. 140 p.
50. VALDEZ, Digenes. Flores del hielo: (un parntesis). San-
to Domingo: Editora Manat; 2004. 119 p.
51. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. La mosca soldado. Ma-
drid: Ediciones Siruela; 2004. 218 p.
52. ACOSTA, Jos. Perdidos en Babilonia. Santo Domingo:
Editora Nacional; 2005. 196 p.
53. ARAMBILET, Luis. El secreto de Neguri. Santo Domin-
go: Editorial Alfaguara; 2005. 356 p.
54. GERN, Cndido. Diario de Maura Azar. Santo Do-
mingo: Editora de Colores; 2005. 194 p.
55. HERNNDEZ, Rita Indiana. Papi. San Juan: Edicio-
nes Vrtigo; 2005. 158 p.
56. ORTIZ, Freddy. Esta calle al final. Santo Domingo:
Impresos Sergrfico; 2005. 195 p.
57. SOLANO, Miguel. Las lgrimas de mi pap. Santo Do-
mingo: Ediciones AQI; 2005. 111 p.
58. GARCA ROMERO, Rafael. Ruinas. Santo Domin-
go: Ediciones CEDIBIL; 2005. 59 p.
33
59. IMBERT BRUGAL, Carmen. Sueos de salitre. Santo
Domingo: Editorial Norma; 2006. 146 p.
60. MATOS MOQUETE, Manuel. La avalancha. Editora
Bho; Santo Domingo: 2006. 122 p.
61. MATOS MOQUETE, Manuel. Los pobladores del exi-
lio. Santo Domingo: Editora Bho; 2006. 237 p.
62. MILLER, Jeannette. La vida es otra cosa. Bogot: Edi-
torial Alfaguara; 2006. 232 p.
63. STANLEY, Avelino. Al fin del mundo me ir. Santo
Domingo: Editorial Planeta; 2006. 219 p.
64. ANDJAR, Rey Emmanuel. Candela. Santo Domin-
65. BOBADILLA, Jos. Memoria del horror hermoso. Santo
Domingo: Editora Nacional; 2007. 502 p.
66.CHEVALIER, Nan. Ciudad de mis ruinas. Santo Domin-
go: Editorial Argos; 2007. 223 p.
67. DISLA, Edwin. Manolo. Santo Domingo: Yan Impre-
sos; 2007. 642 p.
68. ESTVEZ ARISTY, Justiniano. El zorongo azul. Santo
Domingo: Editorial Santuario; 2007. 102 p.
69. GARCA CARTAGENA, Manuel. Bac. Santo Do-
mingo: Editora Corripio; 2007. 102 p.
70. MATEO, Andrs L. El violn de la adltera. Colombia:
71. MEJA, William. Estrella. Santo Domingo: Editorial
Perla; 2007. 150 p.
34
72. MINAYA BELLIARD, Ligia. Mi corazn tiembla en la
sombra. Santo Domingo: Ediciones Librera La Trini-
taria; 2007. 157 p.
73. CORONADO, Dinorah. A la sombra del flamboyn. San-
to Domingo: Editora Nacional; 2008. 165 p.
74. DAZ, Junot. La breve y maravillosa vida de Oscar Wao.
Bogot: Editorial Alfaguara, 2008. 350 p.
75. JVINE BERMDEZ, Federico. La huida. Santo
Domingo: Editora Universitaria de la UASD; 2008.
130 p.
76. MADERA, Osiris. Maura. Santo Domingo: Editorial
Santuario; 2008. 101 p.
77. PANIAGUA, Christian. Los das del perejil. Santo Do-
mingo: Editora Manat; 2008. 351 p.
78. RODRGUEZ SORIANO, Ren. El mal del tiempo.
Santo Domingo: Ediciones de la Universidad Central
del Este; 2008. 183 p.
79. VALERIO-HOLGUN, Fernando. Los huspedes del pa-
raso. Santo Domingo: Editora Universitaria, Universi-
dad Autnoma de Santo Domingo; 2008. 192 p.
80. ALMNZAR RODRGUEZ, Armando. Vrtice. San-
to Domingo: Grupo Editorial Norma; 2009. 126 p.
81. FRANCO, Federico. Ahora o nunca. Santo Domingo:
Editora Mediabyte; 2009. 283 p.
82. LOCKWARD, ngel. La leyenda de los hombres rana.
Santo Domingo: Editorial Serigraf; 2009; 215 p.
35
83. MORA SERRANO, Manuel. El ngel plcido. Santo
84. VALDEZ, Pedro Antonio. Palomos. Santo Domingo:
Alfaguara; 2009. 204 p.
85. VEGA, Mximo. El mar. Santo Domingo: Fundacin
Global Democracia y Desarrollo; 2009. 82 p.
86. LPEZ AZUN, Virgilio. La pretendida de Verapaz.
Santo Domingo: Editorial Santuario; 2010, 262 p.
87. MIESES, Juan Carlos. Las palomas de la guerra. Santo
88. CASTILLO DE LA CRUZ, Jit Manuel. Apcrifo de
Judas Izcariote. Santo Domingo: Editorial Santuario;
2011. 204 p.
89. SNCHEZ FLIZ, Rubn. Los muertos no suean. San-
90. MELLA CHAVIER, Herman Ramn. El camino de los
hombres. Santo Domingo: Casa de Teatro (Serigraf);
2011. 88 p.
91. GAUTIER, Manuel Salvador. Dimensionando a Dios.
Santo Domingo: Editorial Santuario; 2012. 195 p.
92. SANTOS, Luis R. Un lugar llamado Salka. Santo Do-
mingo: Editorial Letra Grfica; 2012. 103 p.
93. BERRIDO Ofelia. El infiel. Santo Domingo: Editorial
Letra Grgica; 2012. 203 p.
36
BIBLIOGRAFA DE LAS NOVELAS DOMINICANAS
PUBLICADAS DE 1980 AL 2012
1980 (15 novelas publicadas durante el ao)
1. CANAN, Euridice. Morir por ltima vez. Santo Domin-

go: Editora del Caribe; 1980. 184 p.
2. COLLADO, Lipe. Los acorralados. Santo Domingo: Edito-
ra Alfa y Omega; 1980. 126 p.
3. GIMBERNARD, Jacinto Carlos. Medalaganario. Santo
4. GUZMN, Fernando. Mano blanca: la misteriosa desapari-
cin de una nia. Santo Domingo: Escala Grfica; 1980.
158 p.
5. MARCALL ABREU, Roberto. Espera de penumbras en el
viejo bar. Santo Domingo: Editorial Santo Domingo; 1980.
142 p.
6. MONTES DE OCA, Ren. Ms all de la montaa. Santo
7. MORA SERRANO, Manuel. Goeza. Santo Domingo:
8. RODRGUEZ FERNNDEZ, Arturo. Mutanville. Santo
9. SORIANO, Claudio. Ciclos de nuestro origen. Santo Domin-
37
10. VALDEZ, Digenes. La telaraa. Santo Domingo: Edi-
tora Taller; 1980. 213 p.
11. VARGAS GENAO, Caracciolo. El Sonmbulo. Santo Do-
mingo: Talleres Horizonte de Amrica; 1980. 213 p.
12. VEGA BATLLE, Julio. Los imbeles. Santiago de los Ca-
balleros: Universidad Catlica Madre y Maestra; 1980.
247 p.
13. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. La biografa difusa de Som-
bra Castaeda. Santo Domingo: Editora Taller; 1980. 216 p.
14. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. Novelas cortas. Santo
Domingo: Editora Alfa y Omega; 1980. 232 p.
15. VERGS, Pedro. Slo cenizas hallars,-Bolero-. Valencia,
Espaa: Editorial Prometeo; 1980. 414 p.
16. ALCNTARA MORALES, Mximo. Yamary (En: El

esqueleto de algodn). Santo Domingo: Impresora Cape-
lln; 1981. 67 p.
17. AMARANTE, Hctor. Ritos. Santo Domingo: Secreta-
ra de Estado de Educacin, Bellas Artes y Cultos; 1981.
106 p.
18. GRULLN, Ruddy. Recuerdos de Villa Cartn. Santo Do-
mingo: Editora Taller; 1981. p.
19. LUGO, Ludn. El caballero de la ciudad. Santo Domingo:
20. MELLA CHAVIER, Georgilio. Memorias del guabatico.
San Pedro de Macors: Ediciones Universidad Central
del Este; 1981. 253 p.
21. PEIX, Pedro. El brigadier o La fbula del lobo y el sargento.
Santo Domingo: Editora Alfa y Omega; 1981. 128 p.
38
22. PERDOMO, Miguel Anbal. Cuatro esquinas tiene el viento.
23. SANTN GUERRERO, Clodomiro. Los cimarrones. San-
to Domingo: Secretara de Estado de Educacin, Bellas
Artes y Cultos; 1980. 155 p.
24. VALDEZ, Digenes. Lucinda Palmares. Santo Domingo:
25. BOBADILLA, Jos. Abalorios. Santo Domingo: Editora

Corripio; 1982. 152 p.
26. CASTILLO, Efram. Currculum: el sndrome de la visa.
27. GAUTREAUX PIEYRO, Bonaparte. Al final del arcoiris.
Santo Domingo: Editora Corripio; 1982. 188 p.
28. MATEO, Andrs L. La otra Penlope. Santo Domingo:
29. MATEO, Tirso. El secuestro del presidente. Santo Domin-
go: Imprenta Flix; 1982. 86 p.
30. MELLA CHAVIER, Georgilio. Vicente y la soledad. San-
to Domingo: Editora Taller; 1982. 240 p.
31. PREZ, Norbo Antonio. El hijo del yanqui. Santo Do-
mingo: Editora Alfa y Omega; 1982. 318 p.
32. CARTAGENA PORTALATN, Ada. La tarde en que

muri Estefana. Santo Domingo: Editora Taller; 1983.
212 p.
39
33. CASTILLO, Efram. Inti Huaman o Eva Again. Santo
34. ESPAILLAT, Miguel. El gran Can. Santo Domingo:
Publicaciones Amrica; 1983. 150 p.
35. FERRERAS, Ramn Alberto. Negros. Santo Domingo:
Editorial del Nordeste; 1983. 439 p.
36. GARRIDO GUZMN, Yolanda. Al encuentro de la prima-
vera. Santo Domingo: Editores Asociados; 1983. 186 p.
37. GRULLN, Ruddy. Los padres de la patria. Santo Domin-
go: Editora Taller; 1983. p.
38. MATNEZ PREZ, Ricardo. La revolucin del Alba. San-
39. MORA SERRANO, Manuel. Decir Samn. Santo Do-
mingo: Taller de Artes Grficas UTESA; 1983. 114 p.
40. MOSCOSO LPEZ, Ernesto A. El por qu debemos supe-
rarnos. Santo Domingo: Taller de Artes Grficas UTE-
SA; 1983. 117 p.
41. NOLSCO CORDERO, Francisco. Tu sombra. Santo
42. SERULLE, Haffe. El vuelo de los imperios. Santo Domin-
go: Ediciones Gramil; 1983. 426 p.
43. BALAGUER, Joaqun. Los carpinteros. Santo Domingo:

Editora Corripio; 1984. 433 p.
44. INCHUSTEGUI CABRAL, Hctor. La sombra del ta-
marindo. Santiago de los Caballeros: Universidad Catli-
ca Madre y Maestra; 1984. 198 p.
45. VALDEZ, Digenes. Los tiempos revocables. Santo Domin-
40
46. CEPEDA SURIEL, Carlos. Ms all del poder. Santo Do-

mingo: Imprenta Off-Set; 1985. 604 p.
47. GARCA GARCA, Apolinar. La felicidad vendr (Inclui-
da en: A prueba de fuego). Santo Domingo: Editora Taller;
1985. 127 p.
48. HERRERA, Milcades. Don Lico: ilusin de un viaje. San-
to Domingo: Editora Bho; 1985. 212 p.
49. LARA, Francisco. Tnel vertical. Santo Domingo: Biblio-
teca Nacional; 1985. 92 p.
50. MATOS MOQUETE, Manuel. En el atascadero. Santo
Domingo: Editora Universitaria de la UASD; 1985. 272 p.
51. MUOZ MARTE, Emilio Antonio. Quisqueya (novela
caribe tana). Santo Domingo: Editora Alfa y Omega;
1985. 114 p.
52. PEIX, Pedro. El parnaso de la memoria. Santo Domingo:
Editorial CENAPEC; 1985. 66 p.
53. PREZ, Fernando. Crcel para los inocentes. Santo Do-
54. RAMOS, Emelda. El despojo o Por los trillos de la leyenda.
55. ROJAS NINA, Domingo Porfirio. Juramentos burlados.
San Cristbal: Impresora Trpode; 1985. 140 p.
56. ACEVEDO GAUTIER, Carlos. Violeta y yo. Santo Do-

mingo: Biblioteca Nacional; 1986. 58 p.
57. CAPELLN GUZMM, Javier. La ltima noche del Ge-
neral. Moca: Impresora Olga; 1986. 145 p.
41
58. CONTRERAS, Hilma. La tierra est bramando. Santo
Domingo: Biblioteca Nacional; 1986. 134 p.
59. CRUZ, Josefina. Una casa en el espacio. Santo Domingo:
s/e; 1986. 157 p.
60. NINA T., Ramn. El ltimo sueo de Dionisio Patrn. San-
to Domingo: Biblioteca Nacional; 1986. 78 p.
61. PAULINO, Aliro Hijo. La noche en que Trujillo volvi. Santo
Domingo: Ediciones Mundo Diplomtico; 1986. 102 p.
62. PERELL, Hctor Colombino. Suena un hueco. Santo
Domingo: Editora Andjar; 1986. 186 p.
63. PRESTOL CASTILLO, Freddy. Pablo mam. Santo Do-
64. SORIANO, Claudio. Negrito. San Jos de Costa Rica:
Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA);
1986. 192 p.
65. STANLEY, Avelino. Equis. Santo Domingo: Biblioteca
Nacional; 1986. 102 p.
66. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. Florbella (arqueonovela).
67. RIVERA AYBAR, Ricardo. El reino de Mandinga. Santo

Domingo: Editora Taller; 1987. 235 p
68. ROJAS, Armando. A su tiempo se maduran las uvas. Santo
Domingo: Impresos y Publicidad; 1987. 153 p.
69. VZQUEZ, Jaime Lucero. Annimos contra el jefe. Santo
42
70. BOBADILLA, Jos. En el jardn de Onn. Santo Domin-

go: s/e (edicin de coleccin); 1988. 120 p.
71. MAGGIOLO, Marcio. Materia prima. Santo Domingo:
72. ALCAL PADILLA, Roberto. Aventura de un viaje. San-

73. GARCA CARTAGENA, Manuel. Aquiles Vargas (Fan-
tasma). Santo Domingo: Editora Taller; 1989. 144 p.
74. VEGA, Bernardo. Domini Canes, los perros del seor. Santo
Domingo: Fundacin Cultural Dominicana; 1989. 164 p.
75. LVAREZ PERELL, Eduardo. El fuerte de la Navidad.

Santo Domingo: (Sociedad Dominicana de Bibliofilos)
Editora Corripio; 1990. 76 p.
76. FERRERAS, Ramn Alberto. Media isla. Santo Domin-
go: Editorial del Nordeste; 1990.
77. CARVAJAL, JOS. Por nada del mundo. New York: Edi-
torial Mambr; 1991. 188 p.
43
78. DISLA, Edwin. Historia de un periodo de sombras. Santo
Domingo: s/e, s/f (Se public en 1991 sin editora y sin
fecha; la referencia vino dada en la segunda edicin, que
desde entonces fue titulada Un periodo de sombras. Santo
Domingo: Yan Impresos; 2004. 241 p.).
79. FERRERAS, Ramn Alberto. Desde el vientre de mi madre.
Santo Domingo: Editora del Nordeste; 1991. 334 p.
80. GATN ARCE, Freddy. La guerrillera Sila Cusar. Santo
81. GAUTREAUX PIEYRO, Bonaparte. La muerte de Raquel
Martnez. Santo Domingo: Editora Caabrava; 1991. 160 p.
82. GUERRERO AMADOR, Pedro. El hombre del sombrero
negro. Santo Domingo: Editorial Quisqueya; 1991. p.
83. RAFUL, Tony. Las bodas de Rosaura con la primavera. San-
84. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. El jefe iba descalzo. Santo
85. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. Ritos de cabaret. Santo
86. DIHMES PABLO, Luis. La casa de los tres candados. Santo

87. GATN ARCE, Freddy. La cancin de la hetera. Santo
88. JORGE MOREL, Euclida. La mansin del len. Montre-
al: CEDAH; 1992. p.
89. MATEO, Andrs L. La balada de Alfonsina Bairn. Santo
Domingo: Universidad Nacional Pedro Henrquez Ure-
a; 1992. 126 p.
44
90. PREZ GUERRA, Rafael. Antoinne, Un Haitiano ms.
Santo Domingo: Editora Bho; 1992. 154 p.
91. ROSARIO, Anbal. El retorno del Quijote. Santo Domin-
92. SANTOS ALVARADO, Blas. Los hijos de la droga. New
York: Ediciones Moria; 1992. 141 p.
93. SENCIN, Viriato. Los que falsificaron la firma de Dios.
94. TARAZONA, Enrique (hijo). El historiologo. Santo Do-
mingo: Editorial Gente: 1992. 353 p.
95. VELOZ, Livia. Ojos entreabiertos. Santo Domingo: Biblio-
teca Nacional; 1992. 136 p.
96. ARIAS BELLIARD, Fermn. 500 aos de zoquet. Santo

Domingo: Centro Dominicano de Estudios de la Ecua-
cin (CEDEE); 1993. 365 p.
97. BERAS GOICO, Freddy. Juan de los palotes. Santo Do-
98. GAUTIER DE LVAREZ, Josefina. Mi 30 de mayo es-
condido. Santo Domingo: Editora Taller; 1993. 165 p.
99. GAUTIER, Manuel Salvador. Tiempo para hroes, El atre-
vimiento. Tomo I. Santo Domingo: Editora Taller; 1993.
244 p.
100. GAUTIER, Manuel Salvador. Tiempo para hroes, Por-
menores del exilio. Tomo II. Santo Domingo: Editora
Taller; 1993. 244 p.
101. GAUTIER, Manuel Salvador. Tiempo para hroes, La
convergencia. Tomo III. Santo Domingo: Editora Taller;
1993. 220 p.
45
102. GAUTIER, Manuel Salvador. Tiempo para hroes, Monte
adentro. Tomo IV. Santo Domingo: Editora Taller;
1993. 132 p.
103. GAUTREAUX PIEYRO, Bonaparte. El viaje de don
Enrique. Santo Domingo: Universidad Nacional Pedro
Henrquez Urea; 1993. 192 p.
104. LUGO, Ludn. Canoas de falso piso. Santo Domingo:
105. MIR, Pedro. El lapicida de los ojos morados. Santo Do-
106. NATALIA, Carmen. La victoria. Santo Domingo: CE-
Mujer; 1992. 171 p.
107. OCAA, Antonio. Los polticos, crnica de una fantasa real.
108. RODRGUEZ, Bernardo. Vuelo de garzas blancas. Santo
Domingo: Publicaciones ONAP; 1993. 40 p.
109. SNCHEZ, Enriquillo. Musiquito. Santo Domingo:
110. LVAREZ, Julia. De cmo las chicas Garca perdieron su

acento. Barcelona: Ediciones B; 1994. 282 p.
111. D ALCAL, Diego. La frontera. Santo Domingo: Edi-
112. DAZ CARELA, Celio. El da en que intentaron hundir la
isla. Santo Domingo: Editora Grafideas; 1993. 221 p.
113. MENDOZA, Flix Daro. Marina de la Cruz, radiografa
de una inmigrante. Santo Domingo: Editora Taller; 1994.
225 p.
46
114. NARANJO, Manuel. Quitapuela. Santo Domingo: Edi-
tora Corripio; 1994. 219 p.
115. NEI NAVA, Vctor. El guerrero elegido de Dios. Santo
Domingo: Editorial Paloma; 1994. 128 p.
116. NOLSCO CORDERO, Francisco. ...Y luego Juan de
Lucas. Santo Domingo: Impresora Central; 1994. 94 p.
117. NEZ, Frank. La brega. Santo Domingo: Editora Pal-
ma; 1994. 212 p.
118. PANIAGUA BLANCO, J. M. Yo cruc la selva del Da-
rin. Santo Domingo: Talleres Grficos de Dominicana
de Impresos y Publicidad; 1994. 128 p.
119. PEREYRA, Emilia. El crimen verde. Santo Domingo:
Editora Mograf; 1994. 231 p.
120. PREZ ESPINAL, Fernando. Estatua de arena. Santo
121. RUEDA, Manuel. Bienvenida y la noche. Santo Domin-
go: Editora Corripio; 1994. 194 p.
122. STANLEY, Avelino. Catedral de la libido. Santo Domin-
123. GALN, Toms Modesto. Los cuentos de Mount Hope.

124. GARCA, Mlida. Brumas. Santo Domingo: Impresos
Computarizados; 1994. p.
125. GAUTIER, Manuel Salvador. Toda la vida. Santo Do-
126. GMEZ, Miguel ngel. Das difciles. Santo Domingo:
Editora Bho; 1995. 56 p.
47
127. IMBERT BRUGAL, Carmen. Distinguida seora. Santo
Domingo: Amigo del Hogar; 1995. 232 p.
128. PREZ DE LEN, Rafael Tulio. Los olvidados: la gue-
rrilla del 63. Santo Domingo: Editora Corripio; 1995.
342 p.
129. PREZ, P. J. El corredor de los malditos. New York: Palo-
ma Communications; 1995. 209 p.
130. PIA-CONTRERAS, Guillermo. Fantasma de una leja-
na fantasa. Santo Domingo: Fundacin Cultural Do-
minicana; 1995. 112 p.
131. PIEYRO, Frank J. Nufragos del odio: dos vidas en lucha
contra la tirana de Trujillo y Batista. Santo Domingo:
132. TORIBIO, Tirso. La muerte de Jacinto Mendoza. Santo
Domingo: Editora Alfa y Omega; 1995. 202 p.
133. UBIAS RENVILLE, Guaroa. El cruce de las siete vere-
das. Santo Domingo: Imprenta Paz; 1995. 124 p.
134. WALTERS JAMES, Bienvenido. De la tierra al mar y del
mar a la tierra. Santo Domingo: Talleres de MASS Pu-
blicidad; 1995. 124 p.
135. LVAREZ, Julia. En el tiempo de las mariposas. Santo

136. BEZ GUERRERO, Jos. Ceroles. Santo Domingo:
Editorial Blocquerst; 1996. 271 p.
137. GMEZ, Miguel ngel. La salvaje agona de un nio.
138. MADERA, Osiris. La novela de Usnea. Santo Domingo:
Editora de Colores; 1996. 109 p.
48
139. MONTAO, Vctor Fermn. Vientos de idolatra. Santo
Domingo: Grafic Artes; 1996. 358 p.
140. PANIAGUA, Christian. El ltimo mandamiento. Puerto
Rico: Impresora First Book Publishig of Puerto Rico;
1996. 95 p.
141. PREZ ESPINAL, Fernando. Dos rostros y una realidad.
142. RIZIK, Marisela. El tiempo del olvido. Santo Domingo:
143. SANTOS, Luis R. En el umbral del infierno. Santo Do-
144. VALENZUELA CONCEPCIN, Luis. Horror en La
casa barco y Plan infinito. Santo Domingo: O R Editora;
1996. 131 p.
145. VEGA, Mximo. Juguete de madera. Santiago de los
Caballeros: Editorial El Bolsillo; 1996. 62 p.
146. COLLADO, Lipe. Despus del viento. Santo Domingo:

Editora Collado; 1997. 368 p.
147. DISLA, Edwin. Vida de un tormento. Santo Domingo:
Editora Grafito; 1997. 397 p.
148. GARCA, Miguel Aquino. Los amores del dios. Santo
Domingo: Editora Corripio; 1997. 224 p.
149. LOCKWARD, ngel. El gabinete de la sombra. Santo
150. MARTNEZ MONTERO, Juan. Sucesos extraos alrede-
dor de una casa. Santo Domingo: Impresos Generales;
1997. 92 p.
49
151. PANIAGUA, Christian. El amor y los apagones. Santo
Domingo: Editora Bho; 1997. 124 p.
152. PERALTA ROMERO, Rafael. Residuos de sombra. San-
to Domingo: Cocolo Editorial; 1997. 168 p.
153. RIVERA, Martha. He olvidado tu nombre. Santo Domin-
154. SENCIN, Viriato. Los ojos de la montaa. Santo Do-
mingo: Editora de Colores; 1997. 184 p.
155. SERULLE, Haffe. El trnsito del reloj. Santo Domingo:
Editora Tele-3; 1998. 356 p.
156. VALDEZ, Digenes. Retrato de dinosaurios en la era de
Trujillo. Santo Domingo: Edita-Libros; 1997. 306 p.
157. ZAMBRANO, Hctor. El indio tambin soaba. Santo
Domingo: Impresos Ovando; 1997. 112 p.
158. BOBADILLA, Jos. Los principios de la carne. Santo

Domingo: edicin limitada a cincuenta ejemplares.
1998.
159. DOMENECH SOTO, Elba. Conflicto en el paraso de los
dioses. Santo Domingo: Editora Taller; 1997. 184 p.
160. GARCA, Mlida. Laberinto. Santo Domingo: Editora
de Colores; 1998. 144 p.
161. GAUTIER, Manuel Salvador. Serenata. Santo Domin-
162. GERN, Cndido. Morgan. Santo Domingo: Editora
Corripio; 1998. 334 p.
163. HOLGUN-VERAS, Miguel. Juro que sabr vengarme.
Santo Domingo: Editora de Colores; 1998. 168 p.
50
164. LOCKWARD, ngel. La tragedia Llenas, un juicio que
conmovi al mundo. Santo Domingo: Editora Centena-
rio; 1998. 316 p.
165. MARCALL ABREU, Roberto. Estas oscuras presencias
de todos los das. Santo Domingo: Editora Vallejo Her-
manos; 1998. 232 p.
166. MARTNEZ MONTERO, Juan. El sitio de donde el dia-
blo se mud. Santo Domingo: Cocolo Editorial; 1998.
188 p.
167. MEJA A., Manolo. Viaje sin destino. Santo Domingo:
168. MONTES DE OCA VILOMAR, Toms. Siquem. San-
to Domingo: Impresora Valdez; 1998. 150 p.
169. NEZ, Frank. Adis a la bohemia. Santo Domingo:
170. PREZ, Mario Emilio. Dos machazos mujeriegos. Santo
Domingo: Imprenta Soto Castillo; 1998. 190 p.
171. PHIPPS CUETO, Miguel. Hombres, mujeres y gallos. San-
to Domingo: Editora de Colores; 1998. 98 p.
172. ROSARIO CANDELIER, Bruno. El sueo era Cipango.
Santo Domingo: Publicacin del Ateneo Insular; 1998.
264 p.
173. STANLEY, Avelino. Tiempo muerto. Santo Domingo:
174. VALDEZ, Pedro Antonio. Bachata del ngel cado. San-
to Domingo: Secretara de Estado de Educacin;
1998. 192 p.
175. VARGAS, Rosa Julia. El rastro de Can. Santiago de
los Caballeros: Ateneo Insular/Editora Tefilo; 1998.
176 p.
51
176. BEZ DE JIMNEZ, Mayra. Si la mar fuera de tinta.

177. CASTILLO, Efram. El personero. Santo Domingo: Edi-
178. CRUZ MEJA, Rosemary. Matices de esperanza para el
alma. Ciudad Mxico: Editora Azteca; 1999. 150 p.
179. DESPRADEL, Fernando. Cuando los vientos soplan. San-
to Domingo: Editora Gama de Arte; 1999. 203 p.
180. FERRER, Jos. Ciudad de recuerdos. Cotu, Repblica
Dominicana: Editora bolo; 1999. 67 p.
181. FERRER, Jos. Otras palabras. Cotu, Repblica Domi-
nicana: Editora Osorio; 1999. 63p.
182. GARCA CARTAGENA, Manuel. Historia de Almueje.
Santo Domingo: Consejo Presidencial de Cultura; 1999.
339 p.
183. GARCA, Mlida. Oro, sulfuro y muerte. Santo Domin-
184. LOCKWARD, ngel. El buscador de tesoros. Colombia.
Editorial Norma; 1999. 274 p.
185. LOCKWARD, ngel. Lucrecia delito de Estado. Santo
Domingo: Editora Centenario; 1999. 334 p.
186. MARCALL ABREU, Roberto. Las siempre inslitas
cartas del destino. Santo Domingo: Cocolo Editorial;
1999. 398 p.
187. MARTE, Domingo. Madre de las aguas. Santo Domin-
go: Amigo del Hogar; 1999. 289 p.
188. MARTNEZ, Carlos T. Confesiones de una ninfmana.
Santo Domingo: Editora Centenario; 1999. 182 p.
52
189. MENDOZA, Flix Daro. La hispaniola, el reino del zom-
bi. Santo Domingo: Cocolo Editorial; 1999. 192 p.
190. MORALES, J. Rolando. Desdeosa y amarillenta, historia
de una vida acuartelada. Santo Domingo: Editora Bho;
1999. 68 p.
191. MOYA, Jos. Al este de Broadway. New York: Ediciones
MC Publishers; 1999. 223 p.
192. PREZ, Maritza Loida. Geographies of home. New York:
Viking Press; 1999. 336 p.
193. RAMREZ-BEZ, R. A. Los muertos tambin hablan.
Nueva York: Editorial Sitel; 1999. 175 p.
194. RODRGUEZ, Danilo. Caoba. Santo Domingo: Edito-
ra Durn; 1999. 177 p.
195. SNCHEZ ROA, Adriano. Los amores inmortales. San-
to Domingo: Editorial Alianza Caribea; 1999. 220 p.
196. SNCHEZ RODRGUEZ, Silvio. Dentro del cero. San-
to Domingo: Editora Centenario; 1999.122 p.
197. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. Ua y carne. Santo Do-
mingo: Editora Cole; 197. 1999. 279 p.
198. AMIAMA de CASTRO, Octavio. Xavier Amiama, pin-

tor de la noche de Hait. Santo Domingo: Ediciones del
Banco Central de la Repblica Dominicana; 2000.
196 p.
199. del RISCO y BERMDEZ, Ren. El cumpleaos de Por-
firio Chvez. Santo Domingo: Ediciones del Cielonaran-
ja; 2000. 133 p.
200. DOMENECH SOTO, Elba. Mar de sangre. Santo Do-
53
201. DURN, Rafael Daro. Los demonios no tienen color. Santo
Domingo: Editora Universitaria (UASD); 2000. 200 p.
202. GARCA, Jos Enrique. Una vez un hombre. Santo Do-
mingo: Editorial Gente; 2000. 172 p.
203. GRULLN, Ruddy. Las universitarias tambin se que-
dan solas. Santo Domingo: Editora Altamar; 2000.
176 p.
204. HERNNDEZ, Rita Indiana. La estrategia de Chochue-
ca. Santo Domingo: Riann Editorial; 2000. 80 p.
205. PERALTA ROMERO, Rafael. Los tres entierros de Dino
Bidal. Santo Domingo: Cocolo Editorial; 2000. 112 p.
206. PEREYRA, Emilia. Cenizas del querer. Espaa: Laguna
Negra Ediciones; 2000. 224 p.
207. VALDEZ, Digenes. La noche de Jonsok. Santo Domin-
go: Ediciones del Banco Central de la Repblica Domi-
nicana; 2000. 248 p
208. VARGAS GENAO, Caracciolo. Extranja. Santo Domin-
209. VZQUEZ C., Antonio. La muchachita del Burdel. San-
to Domingo: Imprenta Amiama; 2000. 230 p.
210. AGUASVIVAS, Freddy. El olor del olvido. Santo Domin-

211. CAMILO, Pedro. Chat. Santo Domingo: Editora Cole;
2001. 189 p.
212. CARPIO, Jos. Mujer codiciada. Santo Domingo: Edi-
ciones Universo; 2000. 300 p.
54
213. CRUZ, Angie. Soledad. New York: Simon & Schuster;
2001. 237 p.
214. DEL ORBE, Justo. La Espaola reducida. Santo Domin-
go: Cocolo Editorial; 2001. 194 p.
215. DESPRADEL, Fernando. Inteligencia envenenada. San-
to Domingo: Sisteconsa Impresos; 2001. 178 p.
216. GRIMALDI, Vctor. En la fbrica del siglo. Santo Do-
mingo: Editora Amigo del Hogar; 2001. 74 p.
217. HERNNDEZ NEZ, ngela. Mudanza de los senti-
dos. Santo Domingo: Editora Cole; 2001. 160 p.
218. HOBSON, Bartolom (Jorge). Los generales. Santo Do-
mingo: Editora Bho; 2001. 184 p.
219. JVINE BERMDEZ, Federico. La ltima noche del
tratante. Santo Domingo: Editora Amigo del Hogar;
2001. 250 p.
220. LIZARDO LASOC, Luis Francisco. Palma Sola, la
tragedia de un pueblo. Santo Domingo: Editora Manat;
2001. 106 p.
221. MEJA, William. Una rosa en el quinto infierno. Santo
222. PEGUERO CONSTANZO, Jos. El zacatecas. Santo
Domingo: Cocolo Editorial; 2001. 98 p.
223. PEA. Ruth. Rufina del Valle. Santo Domingo: Editora
Mediabyte; 2001. 189 p.
224. PREZ, Mario Emilio. El subsecretario. Santo Domin-
go: Impresora Soto Castillo; 2001. 216 p.
225. SANTOS, Luis R. Memorias de un hombre solo. Santo
Domingo: Editora de Colores; 2001. 250 p. (Publicada
55
bajo el ttulo de Aquella diablica pasin. Barcelona: Fapa
Ediciones; 2003. 237 p.)
226. VEGA, Mximo. Ana y los dems. Santiago de los Caba-
lleros: Ediciones P. D.; 2001. 145 p.
227. LVAREZ, Julia. En el nombre de Salom. Santo Domin-

go: Alfaguara; 2002. 410 p.
228. BILLINI, Francisco. Juan Manuel. Ban, el amargo caf
y las montoneras. Santo Domingo: Editora Bho; 2002.
277 p.
229. CASS, Antonio. Jos Miguel: lucha larga y dura. Santo
230. CASTILLO, Efram. Guerrilla nuestra de cada da. Santo
231. CORDERO, Sigfrido. La familia de Francisco Gmez. San-
to Domingo: Impresora Franco; 2002. 170 p.
232. DE LOS SANTOS, Gerard. Sueos de un galardn. San-
233. DEIVE, Carlos Esteban. Viento negro, bosque del caimn.
Santo Domingo: Editora Centenario; 2002. 244 p.
234. DOMENECH SOTO, Elba. Orqudea y la mariposa gigan-
te. Santo Domingo: Editora Corripio; 2002. 84 p.
235. FRANCO, Federico. Testamento de un bohemio. Santo
236. GAUTIER, Manuel Salvador. Balance de tres. San Pe-
dro de Macors: Universidad Central del Este; 2002.
227 p.
56
237. GERNIMO, Fliz. Desnudos en la Lincoln. Santo Do-
mingo: Impresos Mayobanex; 2002. 75 p.
238. HERNNDEZ DAZ, Fernando. Anacaona, la reina del
nuevo mundo. Santo Domingo: Editora Corripio; 2002.
370 p.
239. JONES, Johnny. Bautizo de cenizas. Santo Domingo:
Editorial Expresin; 2002. 350 p.
240. JOTA, Vctor. El guerrero del tao. Santo Domingo: Edicin
Fotocopiada limitada a 30 ejemplares; 2002. 106 p.
241. MARCALL ABREU, Roberto. Sobre aves negras, cortes
de media luna y lgrimas de sangre. Santo Domingo: Im-
perio Grfico; 2002. 334 p.
242. MATOS MOQUETE, Manuel. Dile adis a la poca. San-
243. MIESES, Ivn. La gran ventana. New York: Books; 2002;
117 p.
244. PERDOMO, Willie. Postcardsofelbarrio. Santo Domin-
go: Isla Negra Editores-Bho, 2002. 107 p.
245. PEYNADO C., Hctor. Ms all del deseo. Santo Do-
246. PEYNADO, Jacinto. Carnaval Sangriento. Santo Domin-
go: Editora de Colores; 2002. 206 p.
247. RANGASSAMYO, Xenia. Los pies sobre la tierra. Santo
Domingo: Editorial Caja de Pandora; 2002. 117 p.
248. RODRGUEZ DE LEN, Francisco. Con flores a la rei-
na. Santo Domingo: Editora Bho; 2002. 324 p.
249. ROSARIO, Nelly. Song of the water saints. New York:
Pantehon Books; 2002. 245 p. (ROSARIO, Nelly. El can-
to del agua. (Traduccion de Patricia Anton) Barcelona:
Emec Editores; 2003. 263 p. // ROSARIO, Nelly. El
canto del agua. New York: Vintage Books; 2003. 263 p.)
57
250. VALDEZ, Digenes. Huellas en la arena mojada. Santo
Domingo: Editora Manat; 2002. p.
251. VALDEZ, Pedro Antonio. Carnaval de Sodoma. Santo
Domingo: Alfaguara; 2002. 341 p.
252. VALERIO HOLGUN, Fernando. Memorias del ltimo
cielo. Santo Domingo: Editorial Isla Negra; 2002. 103 p.
253. ALMNZAR RODRGUEZ, Armando. Un siglo de

sombras. Santo Domingo: Editora Cole; 2003. 207 p.
254. LVAREZ, Julia. Antes de ser libres. EEUU: Laurel Leaf;
2002. 192 p.
255. BOBADILLA, Jos. La edad del silencio. (Aparece bajo
el ttulo de Los negocios del sueo, Obras. 2.) San Crist-
bal: Imagen Ecrita; 2003. 377 p.
257. CANDELARIA, Slvido. El testaferro. Santo Domin-
go: Editora Lozano; 2003. 162 p. 256. CARPIO, Jos.
Egle. Santo Domingo: Editora Bho; 2003. 348 p.
258. CASTILLO DRULLARD, Pedro Hctor. El punto de
partida de Ricardito. Santo Domingo: Cocolo Editorial;
2003. 180 p.
259. CONCEPCIN, Luis Alberto. El regreso de Olegario
Santa. Santo Domingo: Editora El Nuevo Diario;
2003. 71 p.
260. CORONADO, Dinorah. Entre dos mundos. Santo Do-
mingo: Editora Universal; 2003. 160 p.
261. DISLA, Edwin. El universo de los poetas muertos. Santo
Domingo: Editora Lozano; 2003. 167 p.
262. ESTRELLA VELOZ, Santiago. Slo falta que llueva.
Santo Domingo: Editora Collado; 2003. 136 p.
58
263. GARRIDO, ngel. Gnesis si acaso. Santo Domingo:
Editora Isla Negra; 2003. 184 p.
264. HERASME ACOSTA, Rafael Leonidas. Cerros ensan-
grentados. Santo Domingo: Editora Centenario; 2003.
195 p.
265. HERNNDEZ NEZ, ngela. Charamicos. Santo
266. IMBERT BRUGAL, Carmen. Volver al fro. Colombia:
267. MADERA, Osiris. Bolo 15. Santo Domingo: Editorial
Letra Grfica; 2003. 128 p.
268. MARTNEZ, Richard. Poncio Pilatos. El primer pragm-
tico de nuestra poca. Santo Domingo: Editora Corripio;
2003. 180 p.
269. MENA, Marta. Se llamaba Arturo. Nueva York: Altese
Press; 2003. 48 p.
270. MINAYA BELLIARD, Ligia. Cuando me asalta el recuerdo
de ti. Santo Domingo: Editora Cole; 2003. 184 p.
271. MONCIN, Leonardo Benito. Rosendo. Santo Domin-
go: Editora Tele-3; 2003. 123 p.
272. NOLASCO CORDERO, Francisco. La Tranca. Santo
Domingo: Editora Manat; 2003. 224 p.
273. PEREYRA, Emilia. Cctel con frenes. Santo Domingo:
Editora Cole; 2003. 135 p.
274. RIVERA AYBAR, Ricardo. El mundo profanado de Ade-
laida Canales. Santo Domingo: Biblioteca Nacional Pe-
dro Henriquez Urena; 2003. 248 p.
275. RODRGUEZ SORIANO, Ren. Queda la msica. Mia-
mi: Ediciones Baquiana; 2003. 76 p.
276. SNCHEZ ROA, Adriano. Contigo voy a la gloria. San-
to Domingo: Editorial Expresin; 2003. 314 p.
59
277. SNCHEZ, Asmar. Vida refulgente. Santo Domingo:
Ediciones Nativas; 2003. 202 p.
278. SNCHEZ, Minelys. Al caer la tarde. Santo Domingo:
279. SANTOS, Luis R. El segundo resucitado. Santo Domin-
go: Editorial Gente; 2003. 118 p.
280. SOTO, Alexis. La sobrina del Cardenal. Santo Domingo:
Editora Manat; 2003. 214 p.
281. STANLEY, Avelino. Por qu no he de llorar. Santo Do-
282. TEJADA, Leonor. Puente entre el silencio y la palabra.
Santo Domingo: Grficas ITESA; 2003. 307 p.
283. VALDEZ, Digenes. El viento y la noche (un despus).
Santo Domingo: Editora Manat; 2003. 108 p.
284. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. El hombre del acorden.
Madrid: Ediciones Siruela; 2003. 146 p.
285. AMARANTE, Hctor. Kaluanri. San Francisco de

Macors: Editora Contextualista; 2004. p.
286. BERIGETE, Marino. El Plan Trujillo. Santo Domin-
go: Grupo Editorial Norma; 2004. 227 p.
287. CASTILLO DRULLARD, Pedro Hctor. Discordia por
la riqueza y la plenitud. Santo Domingo: Cocolo Edito-
rial; 2004. 198 p.
288. CEDEO, Luis Conrado. Los tramposos no van al purga-
torio. Santo Domingo: Impresora GP; 2004. 82 p.
60
289. CHEVALIER, Nan. Ciudad de mis ruinas. Santo Domin-
go: Editorial Argos; 2007. 223 p.
290. DE ROSAMANTES, Jos. El destino est marcado. San-
to Domingo: Editorial Argos; 2007. 86 p.
291. DESPRADEL, Fernando. Luz y sombra en el pantano. San-
to Domingo: Editora Bar Fernandito; 2004. 183 p.
292. DOMNGUEZ, Francisca Otilia. Mam la tierra. San-
to Domingo: Crculo de Lectura de la USMA; 2004.
163 p.
293. DURN, Rafael Daro. El hombre que no poda morir.
Santo Domingo: Editorial Gente; 2004. 207 p.
294. GUERRERO, Celio. Fortuito. Santo Domingo: Editora
Bho; 2004. 155 p.
295. GUZMN ESTRELLA, Luis. El diputado. Santo Do-
mingo: Editora Mediabyte; 2004. 145 p.
296. JVINE BERMDEZ, Federico. Pap bonito. Santo
Domingo: Editora Universitaria de la UASD; 2004.
219 p.
297. MATOS MOQUETE, Manuel. Los amantes de abril. San-
298. NOVA, Manolo. Crnicas de Palomar, (Incluye: Devalua-
cin: Granizos de una tormenta y Leyenda normalista). Santo
Domingo: Editorial Letra Grfica; 2004. 174 p.
299. OCAA, Antonio. Santa abundancia. Santo Domingo:
300. PERALTA ROMERO, Rafael. Memorias de Enrboles
Cuentes. Santo Domingo: Editora Manat; 2004. 140 p.
301. PORTORREAL, Jhony. Caer en la crcel. Santo Domin-
go: Editor Pablo Meja; 2004. 162 p.
302. SANTOS, Luis R. Un amante indiscreto. Santo Domin-
go: Editorial Cumbre; 2004. 148 p.
61
303. SENCIN, Viriato. Adriana, que oscura la noche. Santo
Domingo: Editora Centenrio; 2004. 144 p.
304. UREA, Arturo Emilio. El brazo. Santo Domingo:
Editora Argos; 2004. 205 p.
305. VALDEZ, Digenes. El hipocampo y el iceberg (Yelid V).
Santo Domingo: Editora Manat; 2004. 106 p.
306. VALDEZ, Digenes. Flores del hielo: (un parntesis). San-
to Domingo: Editora Manat; 2004. 119 p.
307. VALDEZ, Digenes. Raknarok (Yelid VI, el sexteto de
Fort Libert, final). Santo Domingo: Editora Manat;
2004. 173 p.
308. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. La mosca soldado. Ma-
drid: Ediciones Siruela; 2004. 218 p.
309. ACOSTA, Jos. Perdidos en Babilonia. Santo Domingo:

Editora Nacional; 2005. 196 p.
310. ARAMBILET, Luis. El secreto de Neguri. Santo Domin-
311. CAMILO, Manuel Antonio. Juicio a un cortesano. Santo
Domingo: Letra Grfica; 2005. 534 p.
312. CANDELARIA, Slvido. El reino de Santa Cruz o la con-
cepcin del mundo segn San Mateo. Santo Domingo: (Ve-
tas) Editorial Lozano; 2005. 118 p.
313. CASS, Antonio. Marcada por el destino. Santo Domin-
314. FERRER, Jos. El viento de los sepulcros. Cotu, Repbli-
ca Dominicana: Imprenta Snchez Ramrez, 1994. 47
p. (Esta novela no tiene fecha en la primera edicin, la
misma viene dada en la ficha biogrfica que aparece
62
en: FERRER, Jos. Testimonios y otras palabras. (sin ciu-
dad) Editora Orario; 1999).
315. GERN, Cndido. Diario de Maura Azar. Santo Domin-
go: Editora de Colores; 2005. 194 p.
316. GERN, Cndido. La historia de Laura Aguirre. Santo
317. GIMBERNARD, Jacinto Carlos. Los Grau. Santo Do-
mingo: Cuesta-Vliz Ediciones; 2005. 211 p.
318. GUERRERO, Celio. El mundo de Melba. Santo Domin-
319. HERNNDEZ, Rita Indiana. Papi. San Juan: Edicio-
nes Vrtigo; 2005. 158 p.
320. HONORET, Dinavit. El amor a la sombra de los samanes.
321. MEJA, William. Naufragio. Santo Domingo: Editorial
Perla; 2005. 241 p.
322. MIESES, Andy. La vaca que pari un chivo. Santo Do-
323. ORTIZ, Freddy. Esta calle al final. Santo Domingo: Im-
presos Sergrfico; 2005. 195 p.
324. PEA FERMN, Carlos Manuel. El guabay, lugar de olvi-
do. Santo Domingo: Cocolo Editorial; 2005. 146 p.
325. RANGASSAMYO, Xenia. Las dimensiones del perdn. San-
to Domingo: Editorial Caja de Pandora; 2005. 171 p.
326. SNCHEZ FLIZ, Rubn. El dcimo da. New York:
Ediciones Alcance; 2005. 163 p.
327. SANTANA, Manolo. El Don (primera parte). Santo Do-
mingo: s/e. 2005. 127 p.
328. SOLANO, Miguel. Las lgrimas de mi pap. Santo Do-
mingo: Ediciones AQI; 2005. 111 p.
63
329. SOSA, A. Rudecindo. El pelotero. Santo Domingo: Edi-
tora Argos; 2005. 165 p.
330. SOTO FRANJUL, Leandro Eliseo. Ban, 52 aos de Tes-
moformas, 500 aos de historia familiar documentada. San-
to Domingo: Amigo del Hogar; 2005. 103 p.
331. VALDEZ, Carlos. La rotonda del infierno. Santo Domin-
go: Impresin La Escalera; 2005. 351 p.
332. AGRAMONTE, Carlos. Definiendo el color. Santo Do-

333. LVAREZ, Julia. Para salvar el mundo: Miami: Edito-
rial Alfaguara; 2006. 550 p.
334. ANDJAR, Rey Emmanuel. El hombre tringulo. Santo
Domingo: Editorial Isla Negra; 2006. 66 p.
335. BATISTA, Miguel. Ante los ojos de la ley. Colombia: Gru-
po Editorial Norma; 2006. 352 p.
336. BERRIDO, Ofelia. El sol secreto. Santo Domingo: Edi-
tora Mediabyte; 2006. 151 p.
337. CASTRO, Franklin. Un hombre marcado. Santo Domin-
338. DE JESS ULERIO, Luis Felipe. El misterio del espritu
del ro. Santo Domingo: Editora Bho; 2006. 186 p.
339. FARAS, Flix, El jefe. Santo Domingo: Impresin So-
mos Arte Grficas; 2005. 450 p.
340. FERIA AEZ, Rafael. Los naranjales amargos. Santo
341. GARCA ROMERO, Rafael. Ruinas. Santo Domingo:
Ediciones CEDIBIL; 2005. 59 p.
64
342. GAUTIER, Manuel Salvador. El asesino de las lluvias.
Santo Domingo: Ediciones CEDIBIL; 2006. 160 p.
343. HOLGUN VERAS, Miguel. Asalto y muerte: reto al rgi-
men de Trujillo. Santo Domingo: Impresin Yan Impre-
sos; 2006. 198 p.
344. IMBERT BRUGAL, Carmen. Sueos de salitre. Santo
Domingo: Editorial Norma; 2006. 146 p.
345. INFANTE, Martha. Sin maquillaje. Santo Domingo:
Editora Centenario; 2006. 147 p.
346. MARCALL ABREU, Roberto. Contrariedades y tribu-
laciones de la mezquina existencia del seor Manfredo Pem-
berton. Tomo I. Santo Domingo: Editorial Santo Do-
mingo; 2006. 503 p.
347. MATOS MOQUETE, Manuel. La avalancha. Editora
Bho; Santo Domingo: 2006. 122 p.
348. MATOS MOQUETE, Manuel. Los pobladores del exilio.
349. MILLER, Jeannette. La vida es otra cosa. Bogot: Edito-
rial Alfaguara; 2006. 232 p.
350. OVIEDO, Luis Toms. Yo, Judas Iscariote. Santo Domin-
go: Editora Alfa y Omega; 2006. 89 p.
351. REYNOSO, Menoscal. La barca del silencio. Santo Do-
352. SNCHEZ, Minelys. Amarilis mira en azul. Santo Do-
mingo: Editorial Gente; 2006. 246 p.
353. SANTANA, Csar D. Balada de un fugitivo. Santo Do-
mingo: Editora Universitaria; 2006. 153 p.
354. SERULLE, Haffe. Los manuscritos de Alginatho. Colom-
bia: Grupo Editorial Norma; 2006. 627 p.
355. SOLANO, Miguel. La sagrada Familia. Santo Domin-
go: Ediciones AQI; 2006. 133 p.
65
356. STANLEY, Avelino. Al fin del mundo me ir. Santo Do-
mingo: Editorial Planeta; 2006. 219 p.
357. TINEO RODRGUEZ, Juan Nicols. Perros sueltos.
358. ZORRILLA, Johnny. Costumbres y maas de un pueblo.
Estados Unidos: s/i; 2006. 158 p.
359. AGRAMONTE, Carlos. El monseor de las historias. San-

360. AGRAMONTE, Carlos. El generalsimo. Santo Domin-
361. ALMNZAR RODRGUEZ, Armando. Desconocidos
en el parque. Colombia: Grupo Editorial Norma; 2007.
125 p.
362. ANDJAR, Rey Emmanuel. Candela. Santo Domin-
363. BELLO, Germania. Cuando fijo bailaba. Santo Domin-
go: Editora Tavrez; 2007. 135 p.
364. BERAS, Vicente. Enredos de amor disparejo. Santo Do-
mingo: Impresin Edras Molina; 2007. 118 p.
365. BOBADILLA, Jos. Memoria del horror hermoso. Santo
366. CHALAS, Amado Alexis. Ciudad de lodo, una historia de
ayer. Santo Domingo: Ediciones Ferilibro; 2007. 182 p.
367. CORONADO, Dinorah. Juanito y su robot. Santo Do-
mingo: Ediciones SM; 2007. 101 p.
66
368. DISLA, Edwin. Manolo. Santo Domingo: Yan Impre-
sos; 2007. 642 p.
369. ECHAVARRA, Rubn. Mairen. Santo Domingo: Im-
presora GP; 2007. 159 p.
370. ESTVEZ ARISTY, Justiniano. El zorongo azul. Santo
371. GARCA CARTAGENA, Manuel. Bac. Santo Domin-
372. GARCA JORGE, Enrique. El precio de los sueos. Santo
373. GERMN, Pedro. Ayudando a vivir. Santo Domingo:
374. LPEZ REYES, Oscar. Estragos de la infidelidad. Santo
Domingo: Editora Mediabyte; 2007. 110 p.
375. MADERA, Osiris. El culpable voluntario. Santo Domin-
go: Junta Cultural Dominicana; 2007. 95 p.
376. MATEO, Andrs L. El violn de la adltera. Colombia:
377. MEJA, William. Estrella. Santo Domingo: Editorial
Perla; 2007. 150 p.
378. MINAYA BELLIARD, Ligia. Mi corazn tiembla en la
sombra. Santo Domingo: Ediciones Librera La Trinita-
ria; 2007. 157 p.
379. MORRISON, Mateo. Un silencio que camina. Santo Do-
mingo: Editora Universitaria UASD; 2007. 92 p.
380. MU-KIEN SANG, Adriana. De donde vengo. Santo Do-
mingo: Grupo Editorial Norma; 2007. 181 p.
381. NEZ, Juan Isidro. La siesta de dios. Santo Domin-
go: pocas, S. A. Impresiones; Segunda Edicin: 2007.
115 p.
67
382. PEA, Caonabo. El bastardo. Santo Domingo: Edicio-
nes de la Secretara de Estado de Cultura; 2007. 187 p.
383. PREZ VIAS, Luisa. De la niebla al sol. Santo Domin-
go: Editora Amigo del Hogar; 2007. 334 p.
384. PIMENTEL, Alejandro. El pacto del obiurgo. Santo Do-
385. PIA-CONTRERAS, Guillermo e Ins Tolentino. La
casa de Leonor. Santo Domingo: Fundacin Igneri Arte
y Literatura, Editora Bho; 2007. 168 p.
386. ROCHIT, Kirsc. Depredador de inocencias I. Santo Do-
387. SOLS ROSADO, Hermgenes. El cojo Meme. Santo
Domingo: D. V. Impresos; 2007. 93 p.
388. UBIAS RENVILLE, Guaroa. El nio y el bicornio: la
infancia del dictador Trujillo. Santo Domingo: Editora
Bho; 2007. 200 p.
389. ULLOA, Alberto. Patria llorada. Santo Domingo: Edi-
tora Centenario; 2007. 180 p.
390. VALDEZ, Carlos. El cisne enfermo. Santo Domingo:
Editora de Colores; 2007. 201 p.
391. LVAREZ, Julia. Haba una vez una quinceaera: de nia

a mujer en EE.UU. New York: Plume/Penguin Group;
2008. 310 p.
392. CABANES VICEDO, Santiago. Caminos de amistad.
Santo Domingo: sni, 2008. 358 p.
393. CASS, Antonio. Sueos de una noche de marzo. Santo
68
394. CORONADO, Dinorah. A la sombra del flamboyn. San-
395. Cuello, Csar. Saturno devorado por el padre tiempo.
Santo Domingo: Instituto Tecnolgico de Santo Domin-
go (INTEC); 2008. 257 p.
396. DE JESS ULERIO, Luis Felipe. El enigma de la caba-
a. Santo Domingo: Editora Bho; 2008. 137 p.
397. DAZ, Junot. La breve y maravillosa vida de Oscar Wao.
Bogot: Editorial Alfaguara, 2008. 350 p.
398. DURN, Rafael Daro. Con el diablo en el cuerpo. Santo
Domingo: Editorial Gente; 2008. 234 p.
399. FIGUEREO ROSADO, Marcial. La cita con dios. Santo
Domingo: Editora Cesmark; 2008. 84 p.
400. GMEZ, Ana Brgida. La sirenita de coral. Santo Do-
mingo: Editora Bho; 2008. 131 p. c/i.
401. JVINE BERMDEZ, Federico. La huida. Santo Do-
mingo: Editora Universitaria de la UASD; 2008. 130 p.
402. LOACES, Ysabel. Isaac, un libro para no olvidarte. Santo
Domingo: Ediciones Sociedarte. 2008. 111 p.
403. MADERA, Osiris. Maura. Santo Domingo: Editorial
404. MARTNEZ, Ana Teresa. Entre muros de silencio. Santo
405. MATOS MOQUETE, Manuel. El regreso de Plinio El
Mesas, relato legendario. Santo Domingo: Editora Bho;
2008. 163 p.
406. OBJO, Nelson Eddy. El nio que habl con Jess. Santo
Domingo: Editora Dimensin Futura; 2008. 198 p.
407. PANIAGUA, Christian. Los das del perejil. Santo Do-
mingo: Editora Manat; 2008. 351 p.
69
408. READ ESCOBAL, Virginia. Das de sol radiante. Santo
Domingo: Ediciones SM; 2008. 85 p.
409. READ ESCOBAL, Virginia. Noches de luna nueva. San-
to Domingo: Ediciones SM; 2008. 80 p.
410. RODRGUEZ SORIANO, Ren. El mal del tiempo. San-
to Domingo: Ediciones de la Universidad Central del
Este; 2008. 183 p.
411. SENCIN, Viriato. El pacto de los rencores. Santo Do-
mingo: Impresos Mayobanex; 2008. 154 p.
412. SOLANO, Miguel. PRISAJU: El extrao caso del perro
que quera ser Rey. Santo Domingo: Ediciones AQI;
2008. 102 p.
413. STANLEY, Avelino. La ciguapa encantada por la luna.
Santo Domingo: Ediciones SM; 2008. 150 p.
414. TEJADA, Rafael Antonio. La sed del mental. Santo Do-
415. TRIJILLO RICART, Ada. A la sombra de mi abuelo. Santo
Domingo: Grupo Editorial Norma; 2008. 331 p.
416. ULERIO, Hilda. Del vientre del fango. Santo Domingo:
417. VALERIO-HOLGUN, Fernando. Los huspedes del pa-
raso. Santo Domingo: Editora Universitaria, Universi-
dad Autnoma de Santo Domingo; 2008. 192 p. (el autor
confirm que eso de 2da. edicin es un error. Es la pri-
mera edicin).
418. VARGAS GENAO, Caracciolo. Piel de azabache. Santo
Domingo: Editora Manat; 2008. 206 p.
419. VARGAS, Ramn. El maremoto de San Francisco. Santo
Domingo: Editora Mediabyte; 2008. 143 p.
420. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. La verdadera historia de
Aladino. Santo Domingo: Editora Nacioinal/ Alfagua-
ra; 2008. 109 p.
70
421. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. Ladridos de luna llena.
Santo Domingo: Ediciones SM; 2008. 106 p.
422. VICIOSO, Abelardo. Las memorias del Teniente Veneno.
Santo Domingo: Ediciones de la Secretara de Estado
de Cultura; 2008. 945 p.
423. ESPAILLAT CABRAL, Arnaldo. La tumba vaca. San-

to Domingo: Ediciones del Banco Central de la Rep-
blica Dominicana. 2009. 678 p.
424. ACRA WAX, Patricia. Los invisibles y los terrenales. San-
to Domingo: Ediciones SM; 2009. 104 p.
425. Carlos. El sacerdote ingls. Santo Domingo: Ediciones
FECSD; 2009, 535 p.
426. ALMNZAR RODRGUEZ, Armando. Vrtice. Santo
427. CASTILLO VILLALN, Lady Diana. La hija del rey.
428. DESPRADEL, Fernando. Fro en el alma. Santo Do-
mingo: Editora Bar Fernandito; 2009. 201 p.
429. ESTVEZ ARISTY, Justiniano. La mariposita Engelina
y el lagarto glotn. Santo Domingo: Editorial Santuario;
2009. 71 p.
430. FRANCO, Federico. Ahora o nunca. Santo Domingo:
431. GALN PREZ, Madelin. Nia de 80. Santo Domin-
go: Editorial Santuario; 2009. 181 p.
71
432. GAUTIER, Manuel Salvador. Un rbol para esconder maripo-
sas. Santo Domingo: Editorial Santuario, 2009. 139 p.
433. GIL, Ramn. Los cazadores de nubes. Santo Domingo:
Ediciones SM; 2009. 136 p.
434. GUTIRREZ, Franklin. El canal de la delicia. Santo
Domingo. Ediciones Alcance, 2009. 146 p.
435. LOCKWARD, ngel. La leyenda de los hombres rana.
Santo Domingo: Editorial Serigraf; 2009; 215 p.
436. MADERA, Osiris. La. Santo Domingo: Editorial San-
tuario; 2009. 160 p.
437. MIESES, Juan Carlos. El da de todos. Santo Domingo:
438. MORA SERRANO, Manuel. El ngel plcido. Santo
438. PEGUERO, Ren. La semana. Santo Domingo: Editora
Bho; 2009. 150 p.
439. PERALTA ROMERO, Rafael. De cmo Uto Pa encontr a
Tarzn. Santo Domingo: Ediciones SM; 2009. 104 p.
440. RIVERA, Joel. Soliloquio en el banco de polvo. Santo Do-
mingo: Editorial Santuario; 2009. 203 p.
441. VALDEZ, Pedro Antonio. Palomos. Santo Domingo:
442. VARGAS, Nicols. Al borde de la tormenta, Diario de San-
tiago en la Guerra de Abril. Santo Domingo: Suma de
Letras, Grupo Editorial Santillana; 2009. 303 p.
443. VEGA, Mximo. El mar. Santo Domingo: Fundacin
Global Democracia y Desarrollo; 2009. 82 p.
72
444. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. Confesiones de un guio-
nista. Santo Domingo: Grupo Editorial Norma; 2009.
206 p.
445. VELOZ MAGGIOLO, Marcio. Memoria tremens. Santo
Domingo: Alfaguara; 2009. 210 p.
2010 (11 novelas registradas durante el ao)
446. GAUTIER, Manuel Salvador. La fascinacin de la rosa.

447. GUERERO, Celio. Cuando las mujeres conquis-
tan el reino. Santo Domingo: Guerrero & Vsquez Edi-
tores; 2010. 302 p.
448. LPEZ AZUN, Virgilio. La pretendida de Verapaz. San-
to Domingo: Editorial Santuario; 2010, 262 p.
449. MARCALL ABRU, Roberto. En nombre de mi queri-
da Stela. Santo Domingo: Editorial Santuario; 2010; 190
p.
450. MARCALL ABRU, Roberto. No vern mis ojos esta
horrible ciudad. Santo Domingo: MC Editorial; 2010. 190
p.
451. MIESES, Juan Carlos. Las palomas de la guerra . Santo
452. PANIAGUA, Jess. Duendes de sueos rotos. Santo
Domingo: Editorial Amigo del Hogar; 2010. 116 p.
453. PREZ VIA, Luisa. Ellas saben de amor. Santo Do-
454. SANTOS, Luis R. Paraso para perversos. Santo Domin-
go: Editorial Letra Grfica; 2010. 213 p.
73
455. SANTOS, Luis R. Princesa de Capotillo. Santo Domin-
go: Editorial Norma, La otra orilla; 2009. 179 p.
456. STANLEY, Avelino. Chichiguas que me llevan a las nubes.
2011(24 novelas registradas durante el ao)
457. ACOSTA, Jos. La multitud. Santo Domingo: Edicio-

nes Argos. 2011, 179.
458. CASTILLO DE LA CRUZ, Jit Manuel. Apcrifo de Ju-
das Izcariote. Santo Domingo: Editorial Santuario; 2011.
204 p.
459. DE JESS, Holland. El valle de los huesos secos. Santo
460. DEPATLAURA, M. Alejandra, el aroma de las flores. Santo
461. DISLA, Edwin. Dioses de cuello blanco. Santo Domingo:
Editorial Yan Impresos; 2011. 247 p.
462. FORNERN, Miguel ngel. T siempre crees que viene
una guagua. Santo Domingo: Editorial Santuario/Me-
dia Isla; 2011. 159 p.
463. GAUTIER, Manuel Salvador. Tres cosas te ofrezco. Santo
464. GMEZ NATERA, Ingrid. Amada y el artista. Santo
464. GRIMALDI SILI, Eleanor. Julita Graciosa y sus ami-
gos. Santo Domingo: Editorial Santuario; 2011. 57 p.
465. LUCIANO, Margarita. Por los caminos del monte. Santo
466. MADERA, Osiris. Mayra. Santo Domingo: Editorial
74
467. MARTE, Domingo. La sonrisa de la montaa. Santo
468. MARTNEZ RODRGUEZ, Carlos. Polen fecundo. Es-
tados Unidos: Ediciones Iduna, Coleccin Cobra;
2011. 70 p.
469. MELLA CHAVIER, Herman Ramn. El camino de los
hombres. Santo Domingo: Casa de Teatro (Serigraf);
2011. 88 p.
470. MILN, ngel. Un generalsimo. Santo Domingo: Edi-
tora Nacional; 2011. 161 p.
471. MONTES DE OCA, Favio Ramn, Trujillo y los secretos
de su hija rayana. Santo Domingo: Editorial Santuario;
2011. 122 p.
472. ORTZ, Freddy. La novia de Trujillo que nadie conoci.
473. PANIAGUA, Christian. Parrillada de burgueses. Santo
Domingo: Cigua Editores; 2011. 383 p.
474. PEA, Vctor Omar. Grand Concourse. Estados Unidos:
PKP Advertinsig Marketing & Design; 2011. 433 p.
475. PINEDA, Rafael. Con la boca llena de hormigas. Monte-
video: Ediciones Botella del Mar; 2011. 160 p.
476. PRADO JIMNEZ, Jos. A la sombra del oro. Santo
476. SNCHEZ FLIZ, Rubn. Los muertos no suean. San-
477. SERULLE, Haffe. La verdadera historia del Generalsimo.
Santo Domingo: Editora Nacional; 2011. 322 p.
478. TORRES, Hermgenes. La casa del lago. Santiago de los
Caballeros: Impresos Drapey; 2011. 116 p.
75
2012 (19 novelas registradas durante el ao)
479. LVAREZ, Eduardo. La buena familia de Fe Luna. Santo

Domingo: Editora Amigo del Hogar; 2012. 397 p.
480. BERRIDO Ofelia. El infiel. Santo Domingo: Editorial
Letra Grgica; 2012. 203 p.
481. CASTILLO, Quibian. La taxidermista. Santo Domingo:
Editorial Santuario; 2012. 94 p.
482. GAUTIER, Manuel Salvador. Dimensionando a Dios.
483. GAUTIER, Manuel Salvador. El misterio de la corbata verde.
484. GAUTIER, Manuel Salvador. Un rbol para esconder
mariposas. Santo Domingo: Editorial Santuario; 2012.
139 p.
485. GUERRERO, Laureano. Mi nio lindo. . Santo Domin-
486. LIRIANO, Rosana. Yo, que me mor en la orilla. Santo
487. MARCALL ABRU, Roberto. La manipulacin de los es-
pejos. Santo Domingo: Editorial Santuario; 2012; 475 p.
488. MEDRANO, Nstor. Dnde est Johnny Lupano? Santo
489. MINAYA, Ligia. Mariposa de arena. Santo Domingo:
Ediciones Ferilibro. 2012, 191 p.
490. PERDOMO, Miguel Anbal. Coralina. Santo Domin-
go: Coleccin del Banco Central de la Repblica Do-
minicana; 2012. 112 p.
491. PEREYRA, Emilia. El grito del tambor. Santo Domingo:
Editora Alfaguara; 2012. 203 p.
76
492. PREZ VIA, Luisa. Ayer es todava. Santo Domingo:
Editorial Santuario; 2012. 202 p.
493. PORCELLA DE BREA, Leonor. Fuego alto. Santo
494. ROSARIO, Cipriano. Los amigos de mi amiga. Santo
Domingo: Ediciones Argos. 2012, 149.
495. SANTOS, Luis R. Un lugar llamado Salka. Santo Do-
mingo: Editorial Letra Grfica; 2012. 103 p.
496. STANLEY, Avelino. Dulce esperanza de la patria, vida de
Juan Pablo Duarte. Santo Domingo: Ediciones SM; 2012.
136 p.
497. VALDEZ, Pedro Antonio. La salamandra. Santo Do-
mingo: Alfaguara; 2012. 240 p.
Residentes en Repblica Dominicana

(10 novelas publicadas)
498. BEIRO LVAREZ, Luis. Loco de azul. Santo Domingo:

Editora Caabrava; 1998. 172 p.
499. BEIRO LVAREZ, Luis. La carnada en el anzuelo. Ima-
go mundi; 2001. 202 p.
500. FABAN IBEZ, F. J. La mulata de Sosa. Santo Do-
mingo: Mediabyte; 2001. 206 p.
501. DI PIETRO, Giovanni. Notas desde el imperio. Santo
Domingo: Imago Mundi; 2005.
502. GARRIDO, Alberto. El crculo de los infieles. (Premio
Internacional de Novela Casa de Teatro). Santo Domin-
go: Amigo del Hogar; 2005. 171 p.
503. GRANADOS, Pedro. Un chin de amor. Editorial San
Marcos; 2005. 180 p.
77
504. FERNNDEZ PEQUEO, Jos. Tres eran tres. Santo
505. CABIYA, Pedro. Trance. Colombia: Grupo Editorial
Norma; 2008. 129 p.
506. DI PIETRO, Giovanni. Notas desde el imperio. Santo
Domingo: Editora Bho; 2009, 136 p.
507. BEIRO LVAREZ, Luis. Luyan. Santo Domingo:
78
Esta primera edicin de La novela dominicana contempornea, de Avelino
Stanley, se termin de imprimir en los talleres grficos de Editora Bho,
Santo Domingo, Repblica Dominicana, en el mes de abril de 2013.

La Novela Dom Con Portada

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Novela Dom Con Portada

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

La novela dominicana contempornea

Nombre del Autor:

Impreso en la Repblica Dominicana

La novela dominicana contempornea .......................13

Una justificacin .......................................................13

Quin establece una obra como imprescindible? ........15

Qu determina la calidad de la novela

Las generaciones literarias y la nocin de periodo

Novelas dominicanas contemporneas que todos

Novelas dominicanas contemporneas

Bibliografa de las novelas dominicanas

Este trabajo, esquemtico y sencillo, sobre la novela

Quin establece una obra como imprescindible?

Qu determina la calidad de la novela y su aceptacin?

Las generaciones literarias

Novelas dominicanas contemporneas que todos deben leer

1. VERGS, Pedro. Slo cenizas hallars,-Bolero-. Valencia,

1980 (15 novelas publicadas durante el ao)

1. CANAN, Euridice. Morir por ltima vez. Santo Domin-

1981 (9 novelas publicadas durante el ao)

16. ALCNTARA MORALES, Mximo. Yamary (En: El

1982 (7 novelas publicadas durante el ao)

25. BOBADILLA, Jos. Abalorios. Santo Domingo: Editora

1983 (11 novelas publicadas durante el ao)

32. CARTAGENA PORTALATN, Ada. La tarde en que

1984 (3 novelas publicadas durante el ao)

43. BALAGUER, Joaqun. Los carpinteros. Santo Domingo:

46. CEPEDA SURIEL, Carlos. Ms all del poder. Santo Do-

1986 (11 novelas publicadas durante el ao)

56. ACEVEDO GAUTIER, Carlos. Violeta y yo. Santo Do-

1987 (3 novelas publicadas durante el ao)

67. RIVERA AYBAR, Ricardo. El reino de Mandinga. Santo

70. BOBADILLA, Jos. En el jardn de Onn. Santo Domin-

1989 (3 novelas publicadas durante el ao)

72. ALCAL PADILLA, Roberto. Aventura de un viaje. San-

1990 (2 novelas publicadas durante el ao)

75. LVAREZ PERELL, Eduardo. El fuerte de la Navidad.

1991 (9 novelas publicadas durante el ao)

1992 (10 novelas publicadas durante el ao)

86. DIHMES PABLO, Luis. La casa de los tres candados. Santo

1993 (14 novelas publicadas durante el ao)

96. ARIAS BELLIARD, Fermn. 500 aos de zoquet. Santo

1994 (13 novelas publicadas durante el ao)

110. LVAREZ, Julia. De cmo las chicas Garca perdieron su

1995 (12 novelas publicadas durante el ao)

123. GALN, Toms Modesto. Los cuentos de Mount Hope.

1996 (11 novelas publicadas durante el ao)

135. LVAREZ, Julia. En el tiempo de las mariposas. Santo

1997 (12 novelas publicadas durante el ao)

146. COLLADO, Lipe. Despus del viento. Santo Domingo:

1998 (18 novelas publicadas durante el ao)

158. BOBADILLA, Jos. Los principios de la carne. Santo

176. BEZ DE JIMNEZ, Mayra. Si la mar fuera de tinta.

2000 (12 novelas publicadas durante el ao)

198. AMIAMA de CASTRO, Octavio. Xavier Amiama, pin-

2001 (17 novelas publicadas durante el ao)

210. AGUASVIVAS, Freddy. El olor del olvido. Santo Domin-

2002 (26 novelas publicadas durante el ao)

227. LVAREZ, Julia. En el nombre de Salom. Santo Domin-

2003 (32 novelas publicadas durante el ao)

253. ALMNZAR RODRGUEZ, Armando. Un siglo de

2004 (24 novelas publicadas durante el ao)

285. AMARANTE, Hctor. Kaluanri. San Francisco de