Introduccin

Por qu un telescopio Newton sobre una montura Dobson

El telescopio Newton.

El telescopio Newton fue inventado por el famoso Isaac Newton en 1678, y fue
hecho de una manera rudimentaria. Creo que todos hemos visto su telescopio, con
su tubo de cuero, y montado sobre una bola de madera.

El telescopio Newton, consiste en un espejo principal de forma cncavo, y un

espejo secundario delante en ngulo diagonal, que traslada un punto focal fuera del
dimetro del espejo principal, para que el usuario no obstruya el mismo con su
cabeza. Por lo tanto, la ptica para el telescopio es bastante simple y el tren ptico
bastante fcil de colimar.

Debido a la configuracin del tren ptico y a la forma del espejo principal, el

telescopio Newton tiene gran contraste y detalle en el centro del campo visual, pero
en la periferia sufre de coma, que aumenta inversamente a la relacin focal.

Tambin hay que mencionar el problema que sufre un telescopio Newton por la
difraccin que causa el espejo secundario y su araa delante del espejo principal.
No hay que olvidar, que un espejo secundario causa un poco de sombra sobre el
espejo principal, pero que el efecto es mnimo. El efecto principal causado por el
espejo secundario y su araa a la imagen, es el de la difraccin. 1
Sin embargo, el tamao del espejo tiene un efecto tambin, especialmente en los
detalles de la imagen. Por lo tanto, el rea que cubre el espejo secundario
comparado con el espejo principal debe ser la mnima posible, pero tambin sin
causar restricciones en la luz que llega al ocular.

Un tercer problema que sufren los telescopios Newton es el de la corriente trmica

en el tubo del telescopio, ms la de la capa trmica sobre el espejo principal. 2
Los espejos de Pyres minimizan el efecto de deformacin que puede sufrir un
espejo que no se enfre uniformemente, pero no quita la franja de aire delante del
espejo, que degrada la imagen del telescopio. Por esto es importante que el tubo
del telescopio y el soporte del espejo principal estn pensados para equilibrar el
espejo trmicamente y proporcionar sitio para que el aire caliente pueda subir en el
tubo del telescopio sin afectar la imagen del telescopio.

Una ventilador CPU de 12 voltios soplando sobre la cara anterior del espejo
principal, ha sido demostrado como el ms efectivo. 3

La montura Dobson

La montura Dobson fue inventado a finales de los setenta, y luego perfeccionado en

aos venideros. Deriba su nombre de John Dobson, que fue su gran inventor. Es
una montura de tipo Alt-az, que tiene sus dos ejes de movimiento en horizontal y en
vertical - por lo tanto ninguno de sus ejes coincide normalmente con el eje polar de
la tierra. John Dobson, lo describi como, A Dobsonian telescope is just a pile of
stuff.

Lo maravilloso de una montura

Dobson es que al contrario de otras
monturas, cuando ms peso que le
metes, ms estable es. Y es de muy
fcil construccin, solamente necesita
unos rodamientos hechos de una
placa de Tefln y una superficie de
chapa de formica: usando Ebony Star
o Stardust dan los mejores
resultados.4

Naturalmente los inconvenientes que

tiene una montura Dobson, son que es
un poco ms complicado el
seguimiento sideral si uno quiere
realizar los. Tambin, hace falta un
poco de ingenio para usar
coordenadas para encontrar objetos.

En Internet, se encuentran mltiples ejemplos de construcciones de telescopios

Newton sobre monturas Dobson, que de diferente maneras solucionan los
problemas de seguimiento sideral y uso coordenadas.

La construccin del telescopio.

Consideraciones generales.

Materiales.

La madera - Se ha elegido la madera plywood de tipo fenolico marine, debido

a sus caractersticas de fuerza en ambas direcciones, y su buen
comportamiento tambin en ambientes hmedos. Tambin tiene la cara
bonita. Obviamente tiene que tener unas capas de barniz - lo mejor es usar
polietileno.

El tubo - Se ha elegido un tubo de cartn, que le proporciona ligereza, y al

mismo tiempo fuerza. Tiene el inconveniente de no aguantar el agua
demasiado bien - pero quien va a dejar su telescopio fuera mientras llueve?
Actitud mental.

El hecho de trabajar con tus manos y con materiales naturales es muy

gratificante. Luego cuando acabas, tienes un telescopio que durante aos
puede ensearte un universo maravilloso. Es fantstico. El problema es que
las cosas llevan su tiempo. No intentes acabar rpido, ya que puedes
perjudicar el resultado final y vas a ver tus fallos durante aos. Seguramente
habr otra ocultacin de Saturno por la luna el ao que viene.
Supongo que la palabra clave aqu es - paciencia. La construccin de un
telescopio es un buen ejercicio de la filosofa Zen.

Manos a la obra.

Deberas recibir en tu kit de construccin:

Kit de espejos, que consiste en un espejo principal de 8 pulgadas de

dimetro y de un focal de ms o menos 120 cm. Un espejo secundario oval,
con un dimetro en el radio corto de 40 mm y en lo largo de 55 mm. Lo mejor
que puedes hacer con tus espejos en este momento es guardarlos lejos de
dedos grasientos y de pegamentos y barnices. En sus cajas de embalaje.

Araa y soporte para el espejo secundario.

Portaocular para oculares de 1 pulgares.

Un ocular de 26 mm.

Un tubo de 150 cm de largo y de 25 cm de dimetro interior, hecho de cartn

y cubierto de plstico en la cara interior y exterior.

Varias tablas de madera de plywood fenolico de 15 y de 5 mm de grosor.

Una lmina de Tefln.

Una de lmina de formica.

Tornillos y tuercas.

La celda para el espejo principal

La celda del espejo principal se construye

de unas tablas redondas de fenolico de
15 mm, montados sobre muelles y con
tres tornillos, que luego va a proporcionar
el ajuste necesario para la colimacin.

El primer disco el que soporta el espejo

debe tener el dimetro del espejo
Celda del espejo principal principal, y el segundo debera tener el
dimetro del interior del tubo del
telescopio. Ambos deben ser
proporcionados con un agujero en el medio de suficiente dimetro como para
soportar un ventilador si uno lo va a montar, y si no, por lo menos para facilitar la
circulacin del aire y enfriar el espejo principal.

Los dos discos, despus de ser barnizados, sern montados con unos tornillos y
con unos muelles entre ellos. Al apretar las tuercas, se realiza el ajuste del espejo
principal durante la colimnacin.

El espejo principal ser montado sobre su soporte con tres blobs de silicona, y
apoyado sobre tres almohadas de filt. Hay que dejar secar la silicona por lo menos
24 horas antes de empezar a mover el espejo.
Por el momento no hay que montar el espejo mejor guardarlo en su caja en casa.

El soporte del telescopio con sus discos laterales.

El tubo del telescopio ser montado en su

soporte en una caja de fenolico de 15 mm con
medio discos tambin de fenolico de 15 mm que
proporcionan el movimiento en vertical

La caja se construye de cuatro tablones del

fenolico, que se pega con cola blanca, mientras
se asegura que todas las esquinas sean
cuadradas. Se pegan los soportes interiores para
reforzar la caja. Luego se monta la tapa una
tabla de 5 mm de fenolico, con un agujero en el
centro del dimetro exterior del tubo del
telescopio, ms 5 mm.

Los discos laterales tambin se cortan de

fenolico de 15 mm, y con un dimetro de unos
450 mm. Lo importante es que sean del mismo tamao.
Los filos de los discos sern revestidos de laminando de Formica, que luego va a
deslizar sobre soportes de Tefln. El laminado se pega con cola de contacto.

La Montura

La montura es una caja con dos cortes laterales circulares,

montados sobre una tabla redonda, con un tornillo grueso
en el centro, conectndola con la base.

Los cortes semicirculares en los lados de la caja deben

tener el dimetro del disco lateral mas el grosor de los
pads de Tefln. Tambin, el sector que deben describir los
cortes deben ser ms o menos de unos 70 grados. Se
corta con fresadora.

El fondo de la caja es de una tabla de 15 mm de fenolico, donde se cortan unas

ranuras del grosor de los tablones 15 mm, para tener mejor agarre al pegar los
lados y el frontal de la caja. Se usa cola blanca. Despus de haber cortado las
ranuras, toca dar forma al fondo - hecho con fresadora y de un radio de los 470 mm
como indica el dibujo. Para terminar el fondo de la montura, se pega la formica con
cola de contacto en la cara inferior.
Al pegar los tablones es esencial asegurarse de que la caja de la montura est en
ngulo recto. El secado de la cola blanca debe ser de unas 24 horas.

Como la base va a tener el mismo dimetro que el del fondo de la caja de soporte,
mejor cortarlo ahora. Se monta con sus patas de madera redondas, que llevan
agujeros para el soporte de las patas ajustables de metal.

Cuando la montura est seca, se monta los reforzamientos laterales, que al mismo
tiempo proporcionan soporte lateral para los discos laterales del telescopio.

El Tubo del Telescopio.

El tubo del telescopio requiere un poco de trabajo tambin. Cada uno puede hacer
lo que quiera, pero por lo menos requiere una capa de pintura interior de color
negro mate. Lo mejor es asegurarse de que la pintura se fija bien sobre el fondo de
plstico.

La cara exterior del tubo se puede terminar de manera variada. Lo ms fcil es

seguramente pintarlo en el color que uno quiere. Tambin se le pueden dar otros
acabados: chapa de madera, que requiere un barnizado, o simplemente con
formica. Los dos hay que pegarlos con pegamento de contacto mejor usar
pegamento de bote no tengo buena experiencia con el que viene en spray.

Primero se hace todos los agujeros para lo que tiene que llevar el tubo: para el
portaocular y la araa. Por el momento no se deben realizar los agujeros para la
fijacin de la celda del espejo principal, que van a ser lo ltimo que vamos a montar.

Uno debera dejar suficiente tubo delante del portaocular, como para minimizar la
luz parastica que puede entrar en el ocular. Mejor dejar por lo menos unos 20
centmetros delante del portaoular.

Al calcular la posicin de los agujeros para la araa, hay que recordar el grosor del
espejo secundario antes de hacer los agujeros en el tubo.

Hasta ahora no hemos cortado el tubo debera todava medir unos 150 cm de
largo.

Lijar y barnizar.

Ahora pues a sudar y quejarse de agujetas en brazos y tal. Recuerda por favor,
cuanto ms esfuerzo pones a la hora de lijar y barnizar, mejor resultado obtendrs
en el acabado de la madera. Toda la madera debe ser lijado bien, primero con papel
de lijar de unos 80. Luego, tratado primero con un tapa poros polietileno es el
mejor. Despus hay que lijar entra cada barnizado con 120 o 180. Hay que dejar por
lo menos 4 capas de barniz para un buen acabado.
Personalmente no soy muy partidario de tintes y tal sobre la madera. Pero, el
telescopio es tuyo haz lo que quieras.
Colocacin de componentes pticos en el telescopio.

Lo ltimo que tenemos que hacer es montar el portaocular y los espejos.

El portaocular.

El tubo debe ahora llevar los agujeros para la colocacin del portaocular. Lo
esencial es aqu, que el portaocular se coloque perpendicular al eje ptico central
del telescopio.

La araa y el espejo secundario.

Antes de colocar el espejo secundario es mejor marcar el

centro ptico ver Colimacin del Telescopio.
De fabrica la araa lleva solamente cinta de doble cara
para fijarlo. Yo personalmente lo fijara con silicona y una
cuerda de seguridad. Colocando el espejo secundario
sobre la cinta doble cara, puede causar tensiones el
espejo, resultando en problemas de astigmatismo. La
araa se monta con el espejo secundaria montado en
posicin correcta.

Colocar la celda con el espejo principal.

Antes de colocar el espejo principal, es mejor marcar el centro del espejo con un
punto pequeo de tinta, y luego pegar uno de estos aros de plstico que usamos
para reforzar agujeros en papeles. Este pequeo truco, nos ayuda luego en la
colimacin del telescopio.

Al colocar el espejo principal en el tubo, es naturalmente interesante saber el uso

que uno quiere darle al telescopio.

Uso visual:
Como hemos discutido antes, al colocar la ptica es esencial maximizar los
beneficios y minimizar los inconvenientes. Lo principal al colocar la celda del
espejo principal, es tener en cuenta el efecto que puede tener la altura del
portaocular. El portaocular debe ser de una altura mnima, para ser capaz de
usar el espejo secundario al mximo, llevando el efecto vignet al mnimo. El
efecto vignet, es cuando intentas usar un espejo secundario demasiado
pequeo, y pierdes iluminacin en la periferia del campo de visin.

Uso fotogrfico:
Con el uso de fotografa en la astronoma, las cosas se complican. Como
aqu no vamos a entrar mucho en fotografa astronmica, es suficiente a
saber, que debes ajustar el espejo principal un poco mas hacia el portaocular
del telescopio, para tener suficiente sitio para el enfoque tanto para la
cmara como para trabajo visual. La razn es naturalmente, que al usar la
cmara, el plano focal es ms haca el interior, como la pelcula de la cmara
es en la parte posterior de la cmara.
Cuando uno se ha hecho una idea clara sobre el uso que va a dar al telescopio,
puede empezar la colocacin de la celda del espejo principal.

La celda debe ahora llevar el espejo principal pegado con silicona, que debe
haberse secado por lo menos las 24 horas indicadas. Vale la pena asegurarse de
que el espejo y la silicona han fijado bien.
Coloca el tubo del telescopio en un soporte estable y horizontal, enfocando una
casa o otra cosa a una distancia de un kilometro o ms. Coloca el ocular con menos
aumentos que tienes pensado usar con el telescopio en el portaocular, y coloca el
ajuste del portaocular en la posicin ms baja que puedes deja que todava
puedas meter el ajuste unos 15 mm ms haca dentro. Pide a una persona en quien
confes que te ayude l tiene que soportar el espejo principal. Ahora t miras por
el ocular, y tu amigo empieza a colocar el espejo principal por el otro extremo del
tubo. Poco a poco a empujarlo hacia ti.
En algn punto, debes de ser capaz de encontrar un sitio de enfoque en el ocular,
y ste es el punto en el cual debes colocar la celda.

Con un lpiz marcas el sitio de la celda y luego con el espejo alejado, realiza los
agujeros para los tornillos en el tubo del telescopio. La celda la colocas con unos
tirafondos.

Dejad unos cinco centmetros sobre el final del tubo del telescopio, y corta lo que
sobre con una sierra de calar.

Colimacin del telescopio.

Si hay algo que mata un telescopio Newton, es la colimacin. De esto depende si

vas a tener un telescopio bueno o malo. No de mucho ms. Como tener un Porche
911, y no tenerlo puesto a punto. Pues, aqu vamos a poner tu telescopio a punto.

Se han escrito libros enteros 5 sobre el asunto de colimacin de un telescopio

Newton. Prueba a buscar un poco en Internet, y gastars un da entero leyendo
paginas de cmo mejor colimar un telescopio Newton, y de todos los puntos
importantes.6
Aqu, no voy a intentar dar el mtodo final de cmo coliminar un telescopio, pero
intentar explicar lo esencial.

Lo que uno intenta hacer durante la colimacin es primero colocar todos los
elementos pticos centrados, y con el mismo eje ptico central. Luego, sera bonito
si el eje central ptico tambin coincidiera con el eje mecnico del telescopio, pero
en nuestro caso no es esencial.

Lo primero, es trabajar en secuencia, y tomrselo tranquilo. Si no, pronto se puede

confundir, y acabar con un resultado de menor calidad.

Empezamos al revs de que uno podra pensar con el portaocular:

El portaocular:
Lo esencial al colocar el portaocular, es que quede perpendicular al tubo ptico.
Esto se obtiene al colocar un punto en la pared directamente opuesto al centro del
portaocular, y luego usando un ocular de centrar
para ajustar la inclinacin del portaocular, hasta
que el punto queda centrado. El ocular de
centrar, se puede realizar usando un viejo
contenedor de pelcula de 35 mm, con la tapa y
el fondo agujereados.

El espejo secundario:

Debido a la geometra de la colocacin de un espejo anulado de 45 grados, hay

que realizar un ajuste de la colocacin del espejo secundario delante del
portaocular y el espejo principal. Como los rayos de la luz que choca con el margen
mas cerca al portaocular tienen que pasar por un camino ms corto que los rayos
de luz, que sean desviados por el margen ms distante del espejo, hay que colocar
el espejo secundario, alejndolo del portaocular, y al mismo tiempo acercndolo
haca el espejo principal. Esto se llama off-set del espejo secundario.
Pero, con que medida hay que realizar el off-set del espejo secundario? La formula
es aproximadamente:7

Off-set = T/4F2

T es la distancia del centro del tubo, hasta el plano focal, F es la relacin focal que
tiene el espejo principal.

Hay telescopios donde el Off-set es

esencial. Especialmente en telescopios
de corta distancia focal, y luego otro
factor que hay que considerar, es el
uso de una lente Barlow. Si hay que
usar una lente Barlow, en mi oponan,
el off-set es esencial.

Para colocar el espejo secundario, lo

mejor es indicar en un dibujo a escala
el punto off-set, para luego ser capaz de indicarlo con un punto muy pequeo sobre
la cara reflectora del espejo. El punto del off-set se encuentra a una distancia de:
 Centro Optico = Off-set * raz cuadrado de 2 8

del centro del espejo secundario, desplazado hacia el portaocular.

El espejo secundario es ajustado de tal manera, que la distancia entre el centro del
espejo secundario y el lado
del tubo en el cual est el
portaocular mide la mitad del
dimetro del tubo + la
distancia del off-set9,
adems de que el punto
marcado en la cara anterior
del espejo est en el centro
del ocular de centrar. Un
poco complicado, pero se
puede ver mejor en el dibujo
de debajo.

Ajustando la inclinacin del espejo secundario:

Ahora, intenta cuando miras a travs del ocular de centrar, solamente ver la
superficie del espejo principal. No mires nada de reflejos concntrate en ver el
polvo sobre el espejo. Ahora, girando el espejo secundario y ajustando los tornillos
que lleva la cabeza de la araa, coloca el centro del espejo principal en el centro
del ocular de centrar.

Para esto, es tambin una buena idea marcar el centro del espejo principal, como
indicado antes.

Ajustando el espejo principal:

Ahora toca ajustar la inclinacin del espejo principal. Intentamos colocar el agujero
a travs del cual estamos mirando justo en el centro del espejo principal, usando
los tornillos por detrs de la celda del espejo principal.
Pues ahora ya hemos acabado con el ajuste ms crudo del telescopio.

Los ltimos toques requieren realmente el uso del Star Testing, en el cual no voy a
entrar ahora. Si realmente quieres saber cmo ajustar tu telescopio a tope, busca el
libro: Star Testing Astromomical Telescopes, escrito por Harold Ricard Suiter. Vale
la pena.

Cmo puedo mejorar mi telescopio?

Luz parastica.

Uno de los mayores enemigos de la astronoma del cielo profundo es la

contaminacin lminica. Especialmente la luz parastica, que de una manera u otra
encuentra el camino hacia el ocular, y quita contraste a la imagen que intentas
visualizar.
Obviamente hemos pintado el interior del tubo del telescopio en negro mate, pero
muchas veces, podemos mejorar el telescopio todava ms.

Se empieza por echar un vistazo por el portaocular. De alguna manera hay que
quitar todo lo que uno vea, que no tenga color negro; filo del espejo secundario, luz
que entra por debajo del espejo principal, luz reflejada desde la pared opuesta del
portaocular. El arma mejor para esto es IronFix de terciopelo en color negro. 10

Otro arma contra la luz parastica, es instalar un baffel, un tipo de anillo al final del
portaocular, as que solamente se puede ver el espejo secundario, y nada ms.
Este pequeo anillo, mas el terciopelo en sitios estratgicos, da una mejora
fantstica.

Disminuir picos de difracin de la araa.

Los soportes, o ms bien las patas de la araa, dejan normalmente picos de

difracin en alrededor de imgenes brillantes, como pueden ser estrellas y a veces
planetas. Estos picos pueden causar bastante irritacin, y normalmente suelen
situarse exactamente donde uno intenta observar un compaero de baja intensidad
en una estrella doble. La manera de disminuir, y hasta quitar los picos, en
telescopios de hasta 12 pulgadas, es usar una araa de patas curvadas. 11

Realmente es posible de construir un telescopio con un espejo de 1m?

1
Star Testing Astronomical Telescopes, de Harrold Richard Suiter, publicado porWillmann-Bell, Inc.
2
Sky and Telescope, September 2000, Pagina 125, Understanding Thermal Behavior in Newtonian Reflectors, de
Bryan Greer.
3
Sky and Telescope, January 2002, Page132, Thermal Management in Newtonian Reflectors, de Alan Adler.
4
The Dobsonian Telescope, de David Kriege y Richard Berry, publicado por Willmann-Bell
5
Star Testing Astronomical Telescopes, de Harold Richard Suiter, Publicado por Willmann-Bell, Inc.
6
wysiwyg://51/http://perso.club-internet.fr/legault/collim.html, y http://zebu.uoregon.edu/
%7Embartels/kolli/kolli.html
7
Star Testing Astronomical Telescopes, de Harold Richard Suiter, Publicado por Willmann-Bell, Inc. Pagina 113.
8
The Dobsonian Telescope, de David Kriege y Richard Berry, Publicado por Willmann-Bell, Inc. Pagina 97.
9
Star Testing Astronomical Telescopes, de Harold Richard Suiter, Publicado por Willmnn-Bell, Inc. Pagina 112.
10
Sky and Telescope, April 2001, Pagina128, Newtonian Baffeling Made Easy, de Gary Seronik.
11
Sky and Telescope, April 2002, Pagina 108, Building a Curved-Vane Secondary-Mirror Holder, de Gary
Seronik.