LAPN sera installe ce mardi

l LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL RENDRA SON VERDICT AUJOURDHUI

l Ce nest, finalement, quaujourdhui que le Conseil constitutionnel rendra son verdict dfinitif dans les
rsultats des lgislatives du 4 mai dernier. Cest ce que rvlent des sources bien informes qui prcisent que
la crmonie dinstallation de la nouvelle Assemble nationale aura lieu le mardi 23 mai.

Les explications FOYERS DE

l RECUL DU FLN AUX DERNIRES LGISLATIVES

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

TENSION SUR
dOuld-Abbs LE CONTINENT
AFRICAIN

Les vrits de
l Le secrtaire
gnral du FLN
met le recul du
parti en terme de
siges de dputs

Smal Chergui
remports le 4
mai dernier par
rapport la
cagnotte rcolte
il y a cinq ans sur
le compte de la loi
lectorale.
PAGE 5

Mohamed
l AFFAIRES RELIGIEUSES

Assa veut un
malkisme
l Le Snat sest montr avide de
dtails sur les foyers de tension
qui minent la rgion. Smal

plus offensif
Chergui, commissaire pour la
paix et la scurit en Afrique, a
d faire face de nombreuses
questions sy rapportant lors
l Lors de la confrence de presse quil a donne dans le cadre du colloque sur
le rite malkite qui sest tenu mardi et mercredi derniers, ayant pour thme
de son passage hier au sein de la
le renouvellement du dogme de Malek Benou Anis, le ministre des Affaires Chambre haute. PAGE
religieuses, Mohamed Assa, a soulign toute limportance de lever toutes les
contraintes qui empchent les musulmans en gnral et les Algriens en
particulier dassimiler les prceptes que prne ce rite dans le nord de
lAfrique, le Maghreb, le Moyen-Orient et lAsie, dit-il.

Un autre coup
PAGE 5

l LE MAIRE DE TIZI-OUZOU QUITTE LE PARTI

de tonnerre
au RCD
l Abdelouahab At Menguellet, le premier
magistrat de la commune de Tizi-Ouzou, une
des plus sensibles du pays tant les courants
qui la traversent emportent souvent ceux qui
Photo : NewPress

sy aventurent, a annonc, hier, sa dmission

du RCD, parti au sein duquel il a milit depuis

Les chiffres effarants

le tout dbut des annes quatre-vingt-dix.
PAGE 5

l LANNE 2016 A ENREGISTR 6 000 CAS DONT 6 DCS

des intoxications
alimentaires l Le prsident de lApoce, M. Mustapha Zebdi, a choisi le forum du Moudjahid pour annoncer
le lancement de sa nouvelle campagne nationale pour la prvention de la toxi-infection alimentaire
qui a lieu, la plupart du temps, lors de repas collectifs (ftes de mariage ou restaurants), mais
spcialement lors du mois sacr. La confrence de presse, qui sest tenue hier matin, a numr bien
Photos : DR

des situations auxquelles le consommateur est assujetti quasi-quotidiennement. PAGE 6

JEUDI 18 MAI 2017 - 21 CHABANE 1438 - N 8104 - PRIX 20 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
DIGOU TAGE
Ouyahia, prsident ?
Par Par Arris Touffan
De grce, si quelquun comprend
quelque chose la polmique entre
Ould-Abbs et Ouyahia, je lui serais
vachement reconnaissant de maf-
franchir. En retard comme toujours
dune bataille, jai du mal piger
quelle tape ils en sont. Ould-Abbs,
qui a dmarr sa prsidence du FLN
sur les chapeaux de roues, lance au
champion du RND quil le subodore,
intress par le trne prsidentiel.
Comme cette flche est dcoche
juste la sortie des lgislatives, le
parti dOuyahia la prend pour une
petite jalousie pour les rsultats du
RND. Mais le must est quOuyahia fait
rpondre Ould-Abbs par un gars
du RND et la rponse est un chef-
duvre en la matire. Jai lu et relu,
de mille faons possibles, et la seule
chose que jai pige, cest quil lui dit
oui, je veux tre prsident mais
jamais contre Bouteflika. Bien enten-
du, tout cela est dit dans un style tara-
biscot mais lvidence finit par cla-
ter. Comme dirait Ould-Abbs
lui-mme, ce nest pas mauvais
davoir de lambition. Le problme,
c'est la convoitise...
A part a, je continue ne rien
comprendre la polmique. Et enco-
re, je nai pas ajout, pour compliquer
la chose, le troisime angle du tri-
angle : Sellal.
A. T.
digoutagesoir@yahoo.fr
Un jour, un sondage
Pensez-vous que Zetchi pourra
ramener la srnit la FAF en
cette fin de saison houleuse ?
OUI NON
Pensez-vous que le couffin du Ramadhan
devrait tre gr par les APC ?
Rsultat sondage
OUI : NON :
16,7% 73,2%
Un pouvoir qui choisit son opposition !
I
SO
OI T D
DI T E N
N P
l est des jours comme a o il y aurait
beaucoup dire sur les dernires lec-
tions. Ce scrutin qui aura runi ce que
lon qualifierait du bout des lvres de
frres ennemis. Il y aurait aussi tellement
dire de cet Etat pas assez attentif ceux
qui en appellent sa mdiation et qui se
dtourne ponctuellement des problmes
qui minent la socit. Je devine aisment
la raction de celles et ceux qui tentent de
contraindre ce mme Etat les couter et
prendre en compte leurs dolances.
Il ne leur plat pas de sentendre quali-
fis de partis dnus de prestance et de
crdibilit quand on voque le poids et les
moyens indispensables pour faire pencher
P ERISCOOP
Le lait en sachet jusqu quand ?
Soirperiscoop@yahoo.fr
Jeudi 18 mai 2017 - Page 2
Les entreprises publiques qui fabriquent le lait devaient arrter la produc -
tion du lait en sachet au profit de lemballage en brique. Cela devait obir
une ncessit de garantir la scurit du consommateur et ce dernier devait
consentir une lgre augmentation du prix au litre. Mais depuis cette
Vaccins produits
Les pices dtaches
annonce qui date de plusieurs mois dj, aucune concrtisation
sur le terrain. A-t-on abandonn ce projet ?
localement
pour Tassili Airlines
Les vaccins faisant partie du
La compagnie arienne Tassili Airlines est en
c a le ndr ie r na t iona l de v a c c ina t ion
phase de constituer sa liste de fournisseurs de
seront bient t fabriq us en Algri e.
pices dtaches pour ses avions. Avec
On appren d que lInstit ut Pasteu r
conven- lagrandissement de sa flotte, Tassili Airlines
dAlg rie a sign une conven-
aura de plus en plus
tion avec deux labora-
toires , un trang er et besoin de
la utr e loc a l, pour la pices dta -
fabrication de len- ches.
semble de ces vac-
cins. Il sagit dune
premire, puisque
lAlgr ie import e, via
lInstitut Pasteur
dAlg rie, les diff -
rents vaccins
quelle utilise .
Le dessin de Karim
Sans opinion
S.OPINION :
10,1%
PAAS S
SAAN T Par Malika Boussouf
malikaboussouf@yahoo.fr
la balance en leur faveur ou tout le moins pas du tout srieux. Et puisque nous en
au profit de la lgalit et, donc, du droit. parlons, ce serait honnte de rappeler, de
Lorsque la grve de la faim est qualifie de temps autre, que les hauts responsables
mode violent au regard de son caractre de ce pays ne se sont pas toujours
extrme, cela ne vise pas amoindrir la conduits de faon aussi dsinvolte.
force de la revendication. Que les dernires lgislatives naient
Il ne fait aucun doute que la solidarit, rien offert de nouveau et que chacun ait eu
mme si elle nest pas agissante, ne tolre- y jouer une partition crite dessein en a
rait aucune hsitation chez toute personne excd quelques-uns. Sauf que lon se
jalouse de constance dans lengagement. demande combien de temps va durer la
Lobjet de ce billet nest pas de revenir sur fcherie et pendant combien de temps le pays dont les rouages oprent en toute
ce qui conduit quelquun ou un groupe de pouvoir, hostile la revendication, laissera dmocratie tandis que la fausse opposition
personnes se mettre en grve de la faim croire quau pays, tout sorganise libre- veille au grain et que la volont dagir ou
pour se faire entendre. Mme si, et cest le ment, y compris la contestation. On dose de ragir se dilue dans la complexit
moins que lon puisse dire, le silence savamment le message et on renvoie ambiante.
assourdissant des pouvoirs publics ne fait ceux qui en douteraient de limage dun M.B
 Actualit

Les vrits de Smal Chergui

Le Soir
dAlgrie
Jeudi 18 mai 2017 - PAGE 4

Le plus va-t-en-guerre des Prsidents

CE MONDE QUI BOUGE FOYERS DE TENSION SUR LE CONTINENT AFRICAIN

franais est parti sans gloire

Ce 14 mai, en regardant
Le Snat sest mon-
tr avide de dtails
sur les foyers de ten-
ont t introduites dernire-
ment. Cest une vritable
menace pour les Libyens et
pour nous tous car certaines
Emmanuel Macron descendre les sion qui minent la de ces armes ont dj t
Champs-Elyses et marquer un arrt rgion. Smal Chergui, achemines vers le nord du
lendroit o un policier a t tu le Mali et le Sahel o se trouvent
commissaire pour la des groupes de terroristes et
20 avril dernier, je ne pouvais pas
mempcher de penser ces milliers paix et la scurit en des contrebandiers en
dAlgriens brutalement chargs par Afrique, a d faire nombre, de ce fait, ils pour-

Photo : NewPress
la police franaise sur cette mme face de nombreuses raient devenir plus puissants
avenue le 17 Octobre 1961, pisode que des armes elles-mmes.
questions sy rappor- Ce nest pas normal, il faut fair
quvoque Smal Goumeziane dans
Fils de Novembre (Ed. Edif 2000). Par Hassane Zerrouky tant lors de son pas- vite pour rsoudre la crise
Son pre et lui (il avait 16 ans) ne hzerrouky@hotmail.com sage hier au sein de la libyenne. Le commissaire
durent leur salut que grce la Chambre haute. la paix et la scurit en
patronne dun bar situ dans une rue latrale, qui les Afrique a ensuite annonc
Abla Chrif - Alger (Le Smal Chergui.
avait cachs dans la cuisine du bistrot. que le Conseil prparait
Il importe de rappeler ces faits et dautres, comme la Soir) - Ces questions nont dans un Sahel pourtant mena- dmocratique) me laisse actuellement une dlgation
mort de ces sept ouvriers algriens tus par balles le 14 pas toutes trouv rponse. c par de nombreux dangers, esprer une solution immdia- ministrielle qui devrait se
juillet 1953 place de la Nation, pour avoir scand des slo- Linvit de linstitution a fait en tels que les groupes terro- te au conflit du Sahara occi- rendre, dans le courant du
gans indpendantistes et brandi lemblme algrien, lors sorte de se cantonner dans ristes et ni Al-Qada ni Daesh dental qui na que trop dur, mois de mai, en Libye pour
dune manifestation organise par la CGT et le PCF, si son rle de reprsentant du ne sont de nos inventions. dit-il. Il poursuit : Le Conseil apporter sa contribution au
lon veut rconcilier les mmoires car rien nest plus continent africain charg Rponse diplomatique, la pour la paix et la scurit afri- rglement de la crise.
cruel que la culture de loubli. dune mission de paix et de seule du genre, depuis les trs cain a affich des positions Interpell par un journaliste au
scurit. Mais certains sna- graves propos tenus par un concernant la cause sah- sujet du rle trouble jou par
Fermons la parenthse. Le social-libral Emmanuel
teurs ont fait passer leur mes- haut responsable la scurit raouie et a propos la relance les Emirats arabes unis en
Macron succde donc Franois Hollande. De ce dernier,
sage en dmontrant une pr- marocaine qui accusait d'une commission prsiden- Libye, Smal Chergui a rpon-
on retiendra cette image ctait le 13 janvier dernier
occupation particulire pour lAlgrie davoir cr des tielle qui existait auparavant, du que ce pays ntait pas le
Gao au Mali dun Prsident franais en fin de mandat,
les tensions gnres par les groupes terroristes. Les dans une tentative de trouver seul agir dans la rgion mais
faisant une sorte dadieu aux armes aux 4 500 militaires
rcents propos tenus par de snateurs irrits par cette nou- une solution cette question que beaucoup dautres Etats
de la force franaise Barkhane, quatre ans aprs lopra-
hauts responsables maro- velle provocation ont fait () le peuple sahraoui na le faisaient aussi ce qui
tion Serval, nom de code de lintervention franaise de
cains. entendre leur voix. que trop souffert (). risque daggraver la situation
janvier 2013 au Mali, opration ayant permis de stopper
Dites-nous comment LAlgrie officielle refuse LAfrique, comme la rgion () les Libyens doivent
loffensive djihadiste sur Bamako. Fin dcembre 2013,
vous interprtez les nouvelles une nouvelle fois de se laisser du Sahel, sont, dit-il des zones rsoudre leur crise entre eux,
linstar de Nicolas Sarkozy qui stait rendu en sep-
dclarations marocaines. Que entraner dans une polmique o sexercent des influences sans interfrence.
tembre 2011 Benghazi (Libye) fter la chute de Kadhafi
cherche le Makhzen ? mart- inutile qui ne servirait qu qui retardent ou empchent Aprs un expos global
avec son ami Bernard-Henri Lvy (BHL), Hollande tait
le lun deux malgr linsistan- aider ses dtracteurs carrment les solutions dans sur la situation prvalant en
all prendre un bain de foule Tombouctou, sans toute-
ce du prsident de la dtourner leur opinion interne les pays en proie de graves Afrique, le confrencier
fois BHL dans ses bagages.
Commission des affaires des vritables problmes aux- crises. La Libye en est un revient une fois de plus sur le
Juste avant Tombouctou, ctait lopration Sangari :
trangres vouloir limiter les quels est confront le Maroc. exemple probant. La Libye Sahel, le Mali plus exactement
lex-soldat Hollande volait au secours de la Centrafrique
intervenants une seule Smal Chergui a cepen- est un pays riche, convoit, et o, dit-il, lAlgrie a jou un
aux mains du putschiste Michel Djotodia et des milices
question. dant mis le souhait de voir le les interfrences peuvent rle qui a probablement vit
islamistes de la Slka depuis mars 2013. Michel
Smal Chergui se garde de problme du Sahara occiden- aggraver la situation aux ce pays une trs grosse
Djotodia, qui avait renvers le corrompu Franois Boziz,
tout commentaire sur le sujet. tal se dnouer rapidement. retombes immdiates sur la catastrophe. A prsent, il y a
est chass du pouvoir par les militaires franais. Mais,
Sa rponse sest fait entendre Ladhsion du Maroc lUnion rgion. Plus de 60 millions un processus de paix quil faut
malgr lintervention franaise, lex-pays de feu Bokassa,
quelques instants plus tt lors africaine o il sige prsent darmes se trouvent dans ce relancer. Smal Chergui a dit
qui stait proclam empereur de la Centrafrique en ses vrits
dune allocution o il voque aux cts de la RASD pays, et il y a plus grave, car

LAlgrie tudie des possibilits

dcembre 1977, avec lappui de son ami lex-Prsident A. C.
lexistence de jeux malsains (Rpublique arabe sahraouie des armes ultra-sophistiques

APRS SA SORTIE DE L'UNION EUROPENNE

franais Giscard dEstaing que lautocrate centrafricain
avait remerci en larrosant de diamants, est loin dtre
tir daffaire : le pays est, depuis, plong dans le chaos.

daccords avec le Royaume-Uni

Aprs Serval, Sangari, Barkhane, la France se lance
en septembre 2014 dans une nouvelle intervention guer-
rire : lopration Chamal en Irak, contre Daesh qui venait
dtablir un Etat cheval sur lIrak et la Syrie. Un an plus
tard, le 27 septembre 2015, Chamal est tendu la Syrie
: les avions franais bombardent Raqqa, le fief de Daesh.
Au total, entre septembre 2014 et mars 2017, plus de 6
000 sorties ariennes ont t effectues en Irak et en
Syrie.
Le Conseil dAffaires algro-britannique
Lex-soldat Hollande a quand mme un regret : (UKABC) a organis hier en partenariat avec
Sarkozy avait eu la peau de Kadhafi, lui aurait voulu avoir lAgence algrienne de promotion des exporta-
celle de Bachar Al-Assad. Par la faute de Barack Obama tions (Algex) une journe d'information sur le
qui, non convaincu que larme de Bachar aurait fait march du Royaume-Uni : perspectives aprs le
usage darmes chimiques contre ses adversaires, avait Brexit et opportunits d'exploitation. Lobjectif
refus de bombarder Damas. Reste que la dcision du
est de faciliter et maximiser les flux commerciaux
chef dEtat franais dintervenir en Syrie, officiellement
contre Daesh, a sans doute pouss la Russie intervenir entre lAlgrie et le Royaume-Uni, et le Conseil
daffaires algro-britannique (UKABC) et crer
Photo : DR

son tour en Syrie le 30 septembre, trois jours aprs les

premiers bombardements franais. une dynamique pour de nouvelles opportunits
Lentre en guerre de la Russie en Syrie, puis la chute d'investissement entre lAlgrie et le Royaume-
dAlep un an plus tard, le 7 dcembre 2016, ont donc fini Uni, notamment aprs sa sortie de lUnion euro-
par ruiner le rve de Hollande den dcoudre et den finir Hocine Bobtina.
penne.
avec Bachar Al-Assad. Rsign, lui qui rptait sur tous nest pas la premire fois se des prix du ptrole. En
les toits quil nest pas question que le dictateur syrien Youns Djama - Alger (Le Uni de l'UE. Le secteur de
Soir) - Cet vnement se veut l'agriculture pourra tre por- quon refuse des visas aux 2016, les exportations alg-
fasse partie dune solution de sortie de crise, base sur Algriens mais nos compa- riennes vers le Royaume-Uni
un compromis acceptable par tous les protagonistes aussi, selon Hocine Bobtina, teur des exportations alg-
secrtaire gnral dAlgex, riennes vers le Royaume-Uni, triotes sont confronts sou- en produits agroalimentaires
syriens, ne posait plus le dpart de Bachar comme un vent ce genre de pro- ont enregistr une valeur de 2
une occasion de promouvoir mais seulement les Algriens
pralable des ngociations de paix. Et suprme humi- blmes. millions de dollars, soit une
le partenariat commercial et doivent s'organiser pour pou-
liation, la France nest plus invite la table de ngocia- Rappelons que l'Algrie part de 0,2% du total des
industriel entre le Royaume- voir pntrer ce march exi-
tions. Quant ses amis syriens, dont lex-CNS (Conseil occupe le 48e rang sur la liste exportations. La valeur des
Uni et l'Algrie, augmenter les geant, a-t-il dclar.
national syrien) que la France avait reconnu prmatur- globale des fournisseurs du produits industriels exports
flux de commerce et d'inves- Cependant, les diffrents par-
ment ds 2012, aprs avoir dclar persona non grata Mme Royaume-Uni avec une valeur par l'Algrie vers ce pays a
tissement et crer un rseau ticipants ont voqu plusieurs
Lamia Chakkour, lambassadrice de Syrie Paris, de 1,1 milliard de dollars. Et le atteint 54 millions de dollars
daffaires entre les deux pays. obstacles qui freinent lvolu-
Hollande les a tout bonnement abandonns en rase cam- troisime fournisseur africain soit 4,8 du total des exporta-
Le mme responsable a tion des relations entre les
pagne. En rsum, celui qui aura t le Prsident le plus du Royaume-Uni avec une tions. Le secteur des hydro-
indiqu en marge de cette deux pays.
interventionniste, pour ne pas dire le plus va-t-en-guerre, valeur de 1,13 milliard de dol- carbures occupe la premire
journe que l'Algrie est en La question de lacquisition
des dirigeants franais de la 5e Rpublique il aura fait lars, soit une proportion de place avec 95% des exporta-
train d'tudier des possibilits des visas aux oprateurs co-
quatre guerres a quitt sans gloire le pouvoir : aucun 6,7%. La tendance des expor- tions vers ce pays.
de mettre en place des nomiques algriens a t la
objectif guerrier quil stait fix na t atteint et les isla- accords avec le Royaume-Uni tte des revendications. Lors tations algriennes vers le Les principaux produits
mo-wahhabites sont toujours l. Lavenir nous dira si aprs sa sortie de l'Union du dernier Salon international Royaume-Uni au cours de la exports par l'Algrie au
sous le mandat dEmmanuel Macron, Paris va se livrer europenne. de Londres, une trentaine de priode 2013-2016 est en Royaume-Uni sont les hydro-
un inventaire salutaire de sa politique trangre, renon- Pour M. Bobtina, l'Algrie a demandes de visas dopra- nette baisse, la valeur est pas- carbures (95%), les engrais,
cer latlantisme, pour ne pas dire imprialiste, avec beaucoup d'opportunits pour teurs conomiques algriens se de 7 milliards de dollars l'ammoniac, le beurre, la
lequel avaient renou Nicolas Sarkozy puis Franois dvelopper les relations entre ont t refuses, a indiqu en 2013 1,1 milliard de dol- graisse et lhuile de cacao,
Hollande. Contrairement Jacques Chirac les deux pays et ce, aprs la un participant cet vne- lars en 2016, soit une diminu- mlasses rsultant de l'extrac-
H. Z. sortie effective du Royaume- ment qui souligne que ce tion de 84%. Cette baisse est tion ou du raffinage du sucre.
due essentiellement la bais- Y. D.
 Les explications dOuld-Abbs
Le Soir
dAlgrie Actualit Jeudi 18 mai 2017 - PAGE 5
RECUL DU FLN AUX DERNIRES LGISLATIVES

Le secrtaire gnral du FLN met le recul du parti en ph, ct algrien, par le repr-
terme de siges de dputs remports le 4 mai dernier par sentant du FLN, Krim Belkacem,
rapport la cagnotte rcolte il y a cinq ans sur le compte fils dAt-Yahia-Moussa en
de la loi lectorale. Kabylie, a-t-il dit.
Considrant que le FLN est la
Mohamed Kebci - Alger (Le port aux lections lgislatives dil
colonne vertbrale de lEtat,
Soir) - Pour Djamal Ould-Abbs y a cinq ans).
Ould-Abbs a affirm que tant le
qui sexprimait, hier aprs-midi, En 2012, les listes qui nob- FLN va bien, lAlgrie va bien
loccasion dune crmonie com- tenaient pas 7% des voix expri- galement, rpondant ceux
mmorative de la Journe natio- mes ntaient pas admises la qui lui reprochent son soutien
nale de ltudiant, organise au rpartition des siges conform- sans cesse renouvel au prsi-
sige national du parti par ment lancienne loi lectorale.

Photo : Samir Sid

lAlliance du renouveau tudiant
national (AREN), et contraire-
ment ce que plus dun pense, le
FLN demeure la premire force
politique du pays lissue des
dernires lections lgislatives.
La victoire, ce sont les plus
de 1 700 000 voix dlecteurs qui
ont vot FLN, a-t-il dit, expli-
quant le recul du parti en terme
Do la cagnotte de 207 siges
de dputs arrachs mais le 4
mai dernier, ce seuil a t rame-
n 5% par la loi organique
n16-10 du 25 aot 2016 portant
rgime lectoral (article 86).
Ajoutez cela le nombre impor-
tant de partis ayant pris part
ces lections, a-t-il affirm.
Et Ould-Abbs de relever
Djamel Ould Abbs.
attaques de la part de gens quil
ne nommera pas et qui, selon lui,
agissaient partir de salons, via
les mdias.
sistant cultiver lamalgame
entre lEtat et le parti FLN. Le
FLN est le dpositaire de lEtat
algrien et ceux qui ny croient
dent de la Rpublique : Oui je
fais de la brosse au Prsident et
jassume. Bouteflika dargaz (un
homme), a-t-il dit.
Et ceux qui lui reprochent
davoir affirm que le FLN allait
encore grer les affaires du pays
cent ans, Ould-Abbs a rpliqu
que cela ntait aucunement une
honte et ctait pour pimenter
la campagne lectorale qui tait,

Un autre coup de tonnerre au RCD

de rcolte de siges parlemen- galement le contexte de ces Sur un autre registre, le secr- pas nont qu lire au bas du ses yeux, morne et
taires par la nouvelle loi lectora- lections lgislatives marques taire gnral du FLN nen document portant accord dEvian rveiller les concurrents.
le (43 siges en moins par rap- du sceau de nombreuses dmord dcidment pas en per- pour voir que celui-ci a t para- M. K.

LE MAIRE DE TIZI-OUZOU QUITTE LE PARTI

Abdelouahab At Menguellet, le
premier magistrat de la commune
de Tizi-Ouzou, une des plus sen-
sibles du pays tant les courants
qui la traversent emportent sou-
vent ceux qui sy aventurent, a
annonc, hier, sa dmission du
RCD, parti au sein duquel il a milit
depuis le tout dbut des annes
quatre-vingt dix.
Un coup de tonnerre dune rsonance
telle que si lon doit se fier certaines
connivences et des gosmes sentrela-
cent, et des apptits savivent, lorsquon
commue une dfaite cinglante en un
moment de festoiement, lorsquon adopte
une attitude slective et ddaigneuse
cela rsonne comme un reniement des
valeurs originelles du Rassemblement,
juge le maire de Tizi-Ouzou. En tous les
cas, pour ce dernier, lespace de la pra-
tique politique sest inexorablement ame-
nuis, devenant lapanage de quelques
illumins. Le tout sans vouloir nommer
quiconque parmi ces illumins.
plus pnibles administrer du pays, et
militant sans doute pas de ceux qui
psent (dsormais pesaient) le moins au
RCD, balaye dun revers largument selon
lequel cette dmission serait lie au fait
quil nait pas t retenu parmi les candi-
dats la dputation. Avant les lgisla-
tives, jaurais pu accepter la proposition
dtre snateur lorsque celle-ci mavait t
faite ; dailleurs, des lus dautres partis
mavaient assur de leur concours,
argue le maire de Tizi-Ouzou avant de
lcher : Les listes confectionnes grce
mme dtre candidats lAssemble
nationale. Pour ensuite insister mettre
sa dmission sur le compte de la trahison,
mot quil nutilisera pas toutefois, des
idaux du Rassemblement dans lequel il a
milit pendant vingt-huit ans. Ainsi, aprs
Nordine At Hamouda, lanne dernire,
cest une autre figure de proue du RCD
qui vient allonger la liste des cadres ayant
dcid de couper les ponts avec leur parti,
linstar de ces milliers de voix qui lui ont fait
dfaut pour se contenter dun peu plus de 18
000 lors des lgislatives dil y a deux

Mohamed Assa veut un malkisme

indiscrtions, cela risque fort de donner Aux interrogations des journalistes, le pre- aux sacs dargent, je ne suis pas daccord. semaines.
mier magistrat de la commune parmi les Il y a des militants plus mritants et plus

AFFAIRES RELIGIEUSES
des ides dautres militants de lincon- A. M.
tournable reprsentation du RCD au chef-

plus offensif
lieu de la wilaya de Tizi-Ouzou. Il y a des
moments dans la vie o lon est contraint
de prendre des rsolutions parfois
cruelles.
Cest ainsi que ldile et dsormais ex-
militant du RCD a annonc sa dmission
devant les journalistes auxquels il a fait
part de cet acte solennel quil a voulu
la hauteur de la gravit de la dcision, dit-
il. Sans trop vouloir se justifier ni sadon- Lors de la confrence de presse quil a donne
ner la polmique, At Menguellet a voulu dans le cadre du colloque sur le rite malkite qui sest
adresser son faire-part exclusivement tenu mardi et mercredi derniers, ayant pour thme le
aux militants dvous du RCD et renouvellement du dogme de Malek Benou Anis, le
(ses) concitoyens qui mont lu la ministre des Affaires religieuses, Mohamed Assa, a
magistrature municipale de la commune la soulign toute limportance de lever toutes les
plus symptomatique dAlgrie. A ceux-l contraintes qui empchent les musulmans en gnral
Photo : NewPress

et uniquement eux, tient-il prciser, il
estime devoir des justifications car
conscient de lobligation morale quil
leur doit. Si sa fidlit aux ides et aux
hommes ce sont ses mots tait
jusque-l sans faille, linstar de celle de
milliers de militants la sincrit et len-
gagement avrs, le prsident de lAPC
de Tizi-Ouzou a dcel des comporte-
ments et attitudes inappropris et dvia-
tionnistes plus dun titre dont se sont
rendus coupables, ces derniers temps,
ceux qui taient censs en tre les objec-
teurs.
Puis, pour poursuivre lnumration
des raisons ayant fait quil coupe les liens
avec le RCD, Abdelouahab At Menguellet
prend lexemple du moment lorsque le
choix de la reprsentation des citoyens au
Parlement, autrement dit, ltablissement
de la liste des candidats lAPN, sest
entach de purilit et daccommode-
ments. Et de poursuivre : Lorsque des
et les Algriens en particulier dassimiler les pr-
ceptes que prne ce rite dans le nord de lAfrique, le
Maghreb, le Moyen-Orient et lAsie, dit-il.
Selon le ministre, on sest Sa dclaration de presse a
rendu compte que les fonde- t une sorte daveu que son
ments de ce rite ne sont pas dpartement est en retard dune Mohamed Assa.
assimils, ce qui cre un guerre. Il enjoint tous les res- pencher sur les programmes scurit, nos instances judi-
manque dancrage de ce rite ponsables dutiliser tous les scolaires, les manuels, les choix ciaires et tous les personnels de
chez les jeunes, notamment un canaux de communication pour des supports, les mthodes notre secteur et , lheure
vide rfrentiel exploit par des clairer les prceptes de ce rite, denseignement, laspect didac- actuelle, le danger et la nuisan-
sphres dont lobjectif est la de faciliter son assimilation, de tique, un message donc trs net ce potentielle de ce mouvement
dstabilisation des peuples le mettre la porte de compr- quil envoie au ministre de sont carts.
musulmans en distillant par tous hension de tous, et en tous lEducation nationale. Dans son allocution, on a
les canaux des technologies lieux. A une question sur la pous- ressenti la ncessit pour son
modernes de communication et Sur le plan pratique, il prco- se de la nbuleuse Ahmadia, dpartement de rattraper le
dont le but est de semer la nise une rcriture des textes le ministre dira : Nous navons retard abyssal dans la commu-
fitna et de pousser les jeunes pour plus daccessibilit aux fait quappliquer les textes de la nication.
sengager dans des combats concepts justes et non dvoys lgislation en vigueur inscrite A ce sujet, le ministre a pro-
fratricides, dans des armes de par ceux qui se posent et sim- dans les diffrents codes dans mis, avant la fin de cette anne,
Daesh et autre Boco Haram qui posent comme de nouveaux le respect des droits de la mise sur pied dun observatoire
prend en otage des femmes prophtes. lHomme. sur le rite malkite qui sera prsi-
pour en faire des esclaves, rap- Il prconise galement, tou- A ce sujet, il ajoute : Nous d par un conseil scientifique.
pelle le ministre. jours sur le plan pratique, de se avons mobilis nos services de Karim O.
 Actualit

Les chiffres effarants des intoxications alimentaires

Le Soir
dAlgrie
Jeudi 18 mai 2017 - PAGE 6
LANNE 2016 A ENREGISTR 6 000 CAS DONT 6 DCS

Le prsident de lApoce, M. Mustapha Zebdi, a choisi le 900 DA. Nous lancerons, sil le faut,
forum du Moudjahid, pour annoncer le lancement de sa nou- une campagne de boycott, comme
celle faite pour la semoule, il y a
velle campagne nationale pour la prvention de la toxi-infec- quelques semaines, ce qui a rame-
tion alimentaire qui a lieu, la plupart du temps, lors de repas n les prix la juste valeur.
collectifs (ftes de mariages ou restaurants), mais spciale- Quant la crise de lait, avec le
ment lors du mois sacr. La confrence de presse, qui sest document la main, M. Zebdi dcla-
re que nous avons reu un courrier
tenue hier matin, a numr bien des situations auxquelles
de lOffice national du lait attestant
le consommateur est assujetti quasi quotidiennement. quil ny a aucun manque dans la
Mounira Amine-Seka - Alger arrondir les fins de mois, seulement, quantit de poudre de lait qui couvre
(Le Soir) - Cette campagne qui a si elles taient soumises des le besoin national en la matire.

commenc il y a trois jours alerte le
consommateur non seulement
quant la prvention contre lintoxi-
cation, mais appelle tous les
consommateurs viter le gaspilla-
ge qui devient critre spcifique au
mois sacr. Le Dr Naziha Djedaini a
dclar que malheureusement, le
taux dintoxications, selon les mde-
cins, passe du simple au double,
quelquefois au triple, durant le mois
de Ramadhan. Pour viter cela, il
est recommand aux consomma-
teurs de ne pas changer de maga-
sins durant ce mois sacr. Il faut res-
ter fidle son boucher, son boulan-
ger ptissier, son marchand de
lgumes etc. Aussi, nous appelons
les consommateurs viter dache-
ter les plats prcuits, comme les
boureks prpars, le hmis etc, sur-
tout que le Ramadhan concide,
depuis quelques annes dj, avec
la saison chaude ; ce qui pousse les
consommateurs acheter les
fameuses boissons au citron, appe-
les charbet, faites base dacide
citrique et non de citron frais.
Concernant les familles qui pr-
parent des boureks ou du pain mai-
contrles dhygine et de traabilit,
ce serait plus rassurant pour le
consommateur.
Le docteur a galement point
du doigt ces commerces qui se tra-
vestissent en magasins de ptisse-
ries le temps du mois sacr, alors
quils activaient, quelques jours
avant, dans tout autre chose.
Le phnomne le plus rpandu
depuis quelques Ramadhans dj,
cest la vente sauvage des grillades,
que ce soit des brochettes de vian-
de, de poulet que nous voyons au
bord des routes. Il faudrait savoir
que durant le mois sacr les abat-
toirs non officiels pullulent et aucune
traabilit nest garantie. En de du
problme de la traabilit, le feu de
ce barbecue de fortune est fait de
bois de palettes lesquelles sont
gnralement pleines dacariens et
vernies, ce qui reprsente un nor-
me danger pour la sant du
consommateur.
M. Mustapha Zebdi, aprs que
des flyers et affiches furent distri-
bus lassistance, a dclar que
lApoce veillera ce que ces
affiches soient distribues au niveau
Photo : DR
Seulement, le manque cruel de ce
produit se fait sentir un peu partout
travers les 48 wilayas. Le problme
Le taux dintoxication triple durant le mois de Ramadhan. est clarifier, ajoutant que le lait
qui se vend 25 DA le sachet nest
nombre de consommateurs subis- tous les spcialistes, organismes et pas aussi bon que le lait cru qui se
sant les catastrophes sanitaires, ministres concerns pour tablir un vend entre 45 et 50 DA le litre, seu-
dans lesquelles ils se retrouvent cahier des charges, afin de travailler lement, mme les gens qui peuvent
souvent, la baisse. dessus, dclare-t-il, appelant M. se permettre le lait cru, prfrent
Toujours dans le cadre du mois Hals, le directeur gnral de lIanor celui de 25 DA, question de got ou
sacr, le prsident de lApoce appel- de bien vouloir transmettre les listes de sous, le consommateur a droit
le les citoyens viter le gaspillage des produits labelliss et souhaite la porter son choix.
pourquoi est-ce que le seul repas voir mdiatise, dans le cadre de la Concernant les viandes, le prsi-
journalier, lors du Ramadhan, prvention, mais galement pour dent de lApoce a salu le ministre
dpasse la dpense journalire des viter au consommateur de se du Commerce qui a interdit limpor-
autres mois de 50% ? Je comprends rabattre sur les produits de moindre
tation de la viande congele laquelle
quon mette de la viande dans tous qualit. demande un srieux suivi dans la
les plats, mais cela est norme que Le prsident de lassociation a
chane de froid qui nest pas tou-
ce soit du point de vue conomique galement dclar que dans les jours respecte, surtout que cer-
ou dthique. Nos plats traditionnels quelques semaines venir, la cam- tains commerants malveillants,
sont faits sur la base de la rcupra- pagne pour lutter contre la spcula- comme les restaurateurs et fast-
tion. Il faut savoir que notre associa- tion reprendra, il est inconcevable foods, la prsentent souvent comme
tion a discut avec bien des dpar- quil y ait encore des personnes qui viande frache. Le prsident de
tements universitaires pour incul- tiennent des aires de stockage et lassociation a galement salu
quer le sens de lconomie nos des chambres froides, dans le but cette dcision quant laffichage de
tudiants. Il est temps de revenir de maintenir les prix forts. Nous la traabilit de la viande rouge.
nos sources et dabandonner ces dnoncerons toutes ces malfaons Avec toutes ces dmarches,
achats du mas-tu vu !. et ces violations de la loi travers lApoce souhaiterait voir la courbe
En tant quassociation au servi- nos rseaux de communication, des chiffres des intoxications et des
ce du consommateur, nous avons sindigne-t-il, ajoutant que la cam- prix la baisse, lors du mois sacr,
pour ambition dlaborer un label de pagne aprs le mois sacr sera celle

LAlgrie en concurrence avec la Tunisie

mais galement toute lanne,
son lors du Ramadhan, je ne le leur de toutes les communes du pays, a- recommandation qui sera mis sur du ciment dont le prix lgal est de conclut-il.
interdis pas, surtout si cest pour t-il insist, dans lespoir de voir le certains produits et jen appelle 400 DA le sac, alors quil frle les

ACCUEIL DE LAGENCE AFRICAINE DE MDICAMENTS

M. A.-S.

RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
LUniversit de
Bab Ezzouar en
qute de sujets de
LAlgrie a saisi la tenue de la 18e dition du de dveloppement industriel prtendre dtre un exemple
Forum international pharmaceutique pour afficher que ceux fournis au cours du pour lAfrique, a indiqu

recherche pour
Forum international de phar- Benbahmed. Ce que pourrait
officiellement son ambition daccueillir lAgence macie plaident pour la candida- apporter lhbergement de
africaine de mdicaments qui devra tre mise en

ses tudiants
ture de lAlgrie. Notre pays, lagence de positif pour
place en 2018. LUnion africaine, qui doit dcider estime le prsident de lOrdre lAlgrie ? Abriter lAgence afri-
du lieu daccueil, a galement reu la candidature des pharmaciens, a de nom- caine de mdicaments,
de la Tunisie. Notre pays a, cependant, un grand breux atouts pour convaincre. explique-t-il, permettra de tirer
En plus dtre le seul pays notre industrie et notre systme
avantage en mettant dj en place son agence de dans la rgion avoir mis en de sant vers le haut. Les lois
mdicaments, estiment les professionnels. Le Club des amis de lUniversit des sciences
place une agence de mdica- internationales priment sur les
et de la technologie de Bab Ezzouar qui regroupe,
Salima Akkouche - Alger ment en Afrique cest le dve- ments, car tous les pays du lois nationales et si nous abri-
outre le staff de luniversit, des chefs dentre-
(Le Soir) - Cest, dailleurs, le loppement dune production monde fonctionnent avec les tons lagence, nous serons
prises publiques et prives ainsi que des respon-
seul pays dans la rgion locale dans la rgion et la mise agences, un organe rgulateur, confronts un dfi majeur, ce
sables dinstitutions et autres organismes publics,
Afrique du Nord qui a mis en en place des outils de rgula- et non avec les directions de qui nous permettra forcment
a tenu sa rencontre annuelle hier. Y ont t pr-
place une agence nationale de tion de haut niveau. Cest pour- pharmacie, lAlgrie abrite en de tirer notre industrie vers le
sents des P-dg et des reprsentants de plusieurs
mdicaments, a affirm Lotfi quoi il est essentiel, estime-t-il, outre un laboratoire national de mieux, cest lexemple des
entreprises et institutions (Sonelgaz, Seaal, SNTF,
Benbahmed, prsident du pour lAfrique de crer une contrle de trs haute quali- pays qui abritent les Coupes du
Institut de criminologie et de criminalistique de la
Conseil national de lOrdre des agence africaine de mdica- t, un Centre national de monde de football, ils forment
gendarmerie, la police scientifique etc.)
pharmaciens. ments. pharmacovigilance, un Centre de bonnes quipes, dit-il.
Selon cet intervenant, Au cur des discussions, selon la vice-rectrice
Le reprsentant de Lappel de la candidature de national de toxicologie, une
Agence de sang, onze Facults lAlgrie a les arguments charge des relations extrieures lUSTHB,
lAutorit de rgulation du lAlgrie a t entendu, selon Chafia Fawzia Mekidche, deux soucis majeurs,
Nepad, qui porte le projet de cet expert qui a annonc gale- de pharmacies, une Scurit ncessaires pour pouvoir
sociale gnralise (la plus en convaincre ses partenaires. Le savoir la recherche par luniversit de sujets de
cration de lAgence africaine ment la candidature de la recherche pour les tudiants en fin de cycle et les
de mdicaments, prsent au Tunisie pour abriter ce projet. pointe en Afrique), et lInstitut Nepad a fix un chancier
Pasteur. Tout cet environne- jusqu lanne prochaine pour possibilits de mise des comptences dont elle
Forum dAlger, a indiqu que Selon Lotfi Benbahmed, le regorge disposition des entreprises. Nous
les deux facteurs les plus reprsentant du Nepad a souli- ment permettra de former des la mise en place de lAgence
quipes mme de crer par africaine de mdicaments. avons 42 000 tudiants dont 10 000 en master et
importants pour le dveloppe- gn que les efforts fournis par notre souhait est de drouler une feuille qui nous
la suite une agence, a indiqu Cela laisse le temps notre
ment du secteur du mdica- lAlgrie aussi bien en matire permet de leur assurer des sujets de recherche
lintervenant. agence de se structurer correc-
LAlgrie peut aussi pr- tement, notre diplomatie, nos dans le cadre de stages dans les entreprises. Nous
avons aussi 68 laboratoires de recherches qui peu-
ASSEMBLE GNRALE tendre mettre en place cette
agence, poursuit-il, car elle a
techniciens et le ministre de la
Sant dtre au rendez-vous de vent trouver des solutions aux problmatiques que
se posent les entreprises, a-t-elle not.
DE LA SAONORL ET CCF aussi un tissu industriel impor-
tant, le plus important de
toutes les rencontres interna-
tionales et africaines afin de Luniversit a ainsi fait concider cette ren-
En conformit avec les statuts de la Socit algrien- lAfrique du Nord et de toute pouvoir plaider pour laccueil contre traditionnelle entre staff de luniversit et
ne d'oto-neurologie d'ORL et de chirurgie cervico-facia- lAfrique aprs lAfrique du Sud. de lagence par Algrie, a les chefs dentreprises avec lannonce des rsul-
Le march du mdicament en soulign Lotfi Benbahmed. tats de la 2e dition, son concours du meilleur pro-
le (SAONORL et CCF), nous avons le plaisir d'inviter
Algrie est galement le plus LAlgrie affrontera jusqu' jet de recherche.
tous les adhrents jour de leurs cotisations partici-
important dans la rgion. Son prsent un seul concurrent qui Ont t prims entre autres les projets dune
per l'assemble gnrale lective de notre socit
positionnement gographique, est la Tunisie. Il nest pas exclu, ferme intelligente conue par ltudiant de deuxi-
SAONORL et CCF qui aura lieu le jeudi 15 juin 2017, me anne (licence) Mohamed Nadjib Bakhtaoui et
l'Ecole suprieure d'htellerie et de restauration d'Alger ses organes rgulateurs, la cependant, que dautres candi-
volont politique sont autant datures viennent allonger la un projet dune application Voip (master) conue
(ESHRA) An Benian, 14h. par les tudiantes Hind Berrama et Radhia Zidane.
de facteurs qui plaident pour liste des candidatures.
Le prsident de la SAONORL et CCF L.H.
lavantage de lAlgrie qui peut S. A.
 Rgions

Le fort de Cherchell renat de ses cendres

Le Soir
dAlgrie
Jeudi 18 mai 2017 - PAGE 7
TIPASA

Lorsque en 2011 et 2013, le fort de Cherchell fut squat- Le Dr Messikh, de lUniversit de

t, pour en faire un march hebdomadaire, puis, une quin- Blida, a prsent, quant elle, la
nature des fortifications et les
zaine commerciale, ensuite une caftria ddie une moyens de dfense de la ville en
marque de boisson gazeuse, et enfin un parking rserv voquant la structure du bordj de
au stationnement, plusieurs citoyens de Cherchell se sont Mostaganem, qui prsente, selon
indigns de cette appropriation inexplique, et des quoti- des schmas datant de 1841, des
diens nationaux se sont fait lcho de cette indignation. similitudes avec celui de bordj
Cherchell, en rappelant que le fort
Ces mme quotidiens rvlrent disparu quest le Fort de Cherchell. de Cherchell fut transform en pri-
alors que le Fort turc de Cherchell Cette rencontre se veut tre, son ottomane, tout en prcisant que
est un vestige historique datant du selon ses organisateurs, la restitu- ce fort nintressait pas les
XIVe sicle, compte tenu de sa tion et la vulgarisation un large Franais, sachant quil tait plus
proximit avec la Fontaine romaine, public du Fort de Cherchell construit rcent que le fort de Joinville.
un autre vestige historique situ en 1518 par le Turc Arroudj Lorateur a galement prcis que

200 mtres plus loin, en rappelant
que ce fort, qui avait t ancienne-
ment bord de chaises en bois dans
les annes 1950, puis de siges en
bton au profit des touristes venus
admirer le port et son majestueux
phare, fut, dans les annes quatre-
vingt-dix, profan et btonn, au
grand dam des riverains et au
mpris de lhistoire. Les
Cherchellois, dabord intrigus, se
sont insurgs en disant quil y a
mpris pour lHistoire face ce
massacre culturel et la destruction
de ce monument.
Dans ce contexte, rcemment,
un groupe de jeunes cherchellois,
sous la frule dun mdecin, M.
Bellahcne, avec la participation
active de plusieurs docteurs en
archologie, en architecture, en his-
toire et duniversitaires enseignants
dans les universits de Blida,
dAlger et de Tipasa, sest organis
dans le cadre dun collectif appel
les Amis du Fort de Cherchell.
De cette initiative, une ide
germ avec laide du ministre de la
Culture et du Muse national de
Cherchell ; il sagissait dorganiser
dans le cadre du mois du
Photo : DR
Barberousse et dtruit par les Cherchell tait incluse dans le terri-
Franais en 1860. toire de Dar Essoltane.
La recherche mene par ce col- Lors du dbat, M. Zebda, le direc-
lectif de scientifiques et de passion- teur de la culture, voqua les canons
ns du patrimoine sest base sur de la culture de Tipasa et la partici- Doria fit dbarquer trois compa- immergs, dont lrosion na pas per-
un volet thorique, alliant la consul- pation de M. Ambes, lancien direc- gnies pour dlivrer ces esclaves, mis de les dater. Cela a permis M.
tation des archives militaires du ch- teur de la culture de Tipasa et de permettant aux soldats de Doria de Bensalah, larchologue, dintervenir
teau de Vincennes en France et sur Boumerds. se livrer au pillage de la ville. dans le dbat et dvoquer ltat des
un volet de recherche sur le site par Parmi lassistance, figuraient Le Dr Chrif Hamza de lInstitut canons qui furent retrouvs au port
lutilisation de la gophysique avec aussi M. Youcef Khodja, le repr- darchologie de lUniversit dAlger de Cherchell lors de son dragage et
comme objectif, une recherche sur sentant de lOrganisation nationale sest attach quant lui la prsen- le problme caus par une rosion
la construction et larchitecture de des moudjahidine, ainsi que des tation du Fort de Cherchell en vo- maritime avance et, partant, tenter
ce fort, son implication dans la notables de la ville de Cherchell, quant la stle commmorative de de trouver le mode de leur conserva-
dfense de la ville, sa go-localisa- linstar de MM. Talbi, Behiri, lpoque fatimide, en disant que ce tion. M. Ambes, lex-directeur de la
tion et enfin sa modlisation en 3 Heraoui, et Bensalah, un minent fort fut construit sur la forteresse culture, voqua, son tour, les 7
dimensions. archologue, spcialiste de la byzantine qui prexistait, explica- canons retrouvs en 2010, et les tra-
Lors de cette journe dtude, recherche archologique et de la tions suivies en cela par linterven- vaux concernant les 20 autres
plusieurs confrenciers de renom mosaque ainsi que des artistes- tion du docteur A. Behiri, matre- canons se trouvant toujours sous
ont prsent des communications peintres. Lautre expert remarqu assistant lUniversit de Blida, qui leau. A ce sujet, une intervenante a
de haut niveau, linstar de M. au niveau de lassistance, fut M. voqua, pour sa part, une forte voqu les 1 575 canons rcuprs
Belkacem Babaci, le prsident de la Hakim Ayadi, un expert du Craag de population venue dAndalousie, par larme franaise, Alger, dont
Fondation Casbah, un minent Bouzarah. poursuivie par les Espagnols. plusieurs furent expdis aux
chercheur en histoire et crivain, qui Le Dr Rachid Bellahcne, linlas- Quant M. A. Takouche, ensei- Invalides et dautres qui sont dans la
anima le thme lagression espa- sable animateur de ce collectif gnant architecte lUniversit de baie dAlger.
gnole et la venue des Ottomans scientifique, sest vertu voquer Blida, il a prsent la construction Monsieur B. Babaci, lors de son
Cherchell. lattaque de Cherchell, par lamiral du fort de Cherchell, ses plans et les intervention, a rvl que le canon
Le dbat qui sensuivit a donn espagnol Andrea Doria, la tte de coupes. de Baba Merzoug, un canon de 9
lieu plusieurs interventions du 25 navires en 1531, avec comme Le jeune R. Khellaf a prsent la pouces, anctre des orgues de
public, au cours desquels on a hypothse que ce fort de Cherchell place de la ville dans la rgence Staline, construit au 16e sicle par
remarqu la prsence de M. aurait t une prison et que sa des- dAlger, notamment quant son les Turcs, se trouve aujourdhui
Bouchama, crivain, ancien truction permettrait lvasion de 800 importance au vu du rle du chan- chez les Franais qui ne lont pas

Relogement de 257 familles Annaba

Patrimoine, une journe dtude et ministre et ancien ambassadeur, esclaves emprisonns, expliqua tier de construction navale de restitu.
une exposition sur ce monument ainsi que de M. Zebda, le directeur lorateur en ajoutant que lamiral Cherchell. Houari Larbi

RSORPTION DE LHABITAT PRCAIRE

La police
MDA

rend visite
une jeune
Trs tt hier matin, lOffice de promotion et de gestion La direction de la Protection civile veaux logements ou ddifices

collgienne
immobilire de la wilaya de Annaba, en coordination avec de Annaba mis la disposition publics dans une commune
des familles ses lments avec (Annaba) qui souffre gravement du
les services de lAssemble populaire communale (APC) et leurs moyens propres dont deux manque dassiettes foncires pour
de la dara ont entam une opration de dmnagement de camions citernes, deux ambu- des projets publics.
192 familles logeant dans des demeures vtustes du bidon- lances avec mdecin et une quin- Par ailleurs, la wilaya dAnnaba
ville de la cit Toche, situe sur la corniche de la ville. zaine dhommes dintervention ont a programm la distribution, avant Dans le cadre des initiatives
t associs lopration de la fin de l'anne en cours, de 16 de proximit engages par les
Ces familles seront reloges prcaires la cit Seybouse, com- dmnagement. 000 logements toutes formules services de la Sret nationale
dans des appartements disposant mune de Annaba, dans leurs nou- La scurit de lopration tait confondues. de ce quota, la com- l'adresse des diffrentes
de commodits pour une vie nor- velles demeures flambant neuf la assure par des policiers et des mune dAnnaba disposera de 7 tranches de la socit, en l'oc-
male (des F3 avec cuisine, salle cit Kherraza, commune de Oued gendarmes. Juste aprs le dm- 000 logements alors que le reste currence les plus fragilises
deau et toilettes) la cit du 1er El Aneb. nagement de toutes les familles soit 9 000 logements seront rpar- d'entre elles, les services de
Mai, commune dEl Bouni. La Outre llment humain, des concernes, les baraques qui leur tis entre les autres communes de police de Mda ont rendu visi-
veille, les mmes services ont pro- moyens logistiques dont des servaient dabris prcaires seront la wilaya au nombre de douze col- te la jeune Bouchra Salhi dans
cd lemmnagement de 65 camions des deux communes ont rases et les terrains rcuprs lectivits locales. son domicile An-Boucif.

Une importante opration de remise de clefs

familles, habitant des logements t mobiliss pour cette opration.

SIDI-BEL-ABBS
serviront la construction de nou- A. Bouacha En fait, cette visite a t
organise pour apporter un peu
de joie et d'espoir la jeune col-

des logements LPA, LSL et FNPOS

lgienne qui, dit-on, vit avec le
rve d'intgrer un jour le corps
de la police et souhaite vive-
ment que son rve puisse se
raliser. Ainsi, cette visite de
courtoisie a t trs apprcie
par Bouchra et sa famille. La
Le wali de Sidi-Bel-Abbs accompagn de son staff et 64 de Sfisef. site, celui du projet de ralisatioin jeune fille a pu discuter, entre
des autorits locales a prsid hier, une crmonie de Pour les logements LSL, il a de 74 logements promotionnels autres, avec des policires, des
remis les clefs 130 bnfi- et dun centre commercial dans le vraies en uniforme et a pu
remise de clefs de logements LPA, LSL et FNPOS raliss ciaires de Telagh, 40 chef-lieu pour procder la pose ainsi se rapprocher de son aspi-
travers la Wilaya. Mezaourou, 30 Dhaya, 50 de la premire pierre. ration. Par ailleurs, l'approche
En effet, le premier respon- FNPOS a leurs souscripteurs. Merine et 80 Tabia. Comme prvision, on retien- des preuves du BEM, Bouchra
sable de la Wilaya a opt pour la Concernant ceux du LPA, Pour ceux du FNPOS, dra que quelques 340 autres a eu droit une excellente pr-
cit du quartier Sidi-Djilali dans le outre, les 198 logements de Sidi- quelques 30 logements ont t logements seront aussi distribus paration psychologique, dans le
chef-lieu o 198 logements LPA Djilali, il a procd la remise distribus lors de cette mme la veille du 27e jour du mois de sens o cette visite lui a donn
ont t rcemment raliss pour symbolique de clefs 100 attribu- crmonie. Ramadhan et 450 autres le 5 beaucoup doptimisme et d'as-
distribuer un chantillon de clefs taires de Telagh, 30 de A la fin de la crmonie, le juillet prochain. surance. M. L.
des logements LPA, LSL et Tghalimet, 30 de Sidi-Lahcen et wali sest dplac sur un autre A. M.
 Rgions 8
Le Soir
dAlgrie

Les huit zones humides accueillent 27

Jeudi 18 mai 2017 - PAGE

M'SILA

espces d'oiseaux migrateurs

diversit biologique et apportent
un formidable plaisir de recherche
La Conservation des forts a clbr cette anne la
scientifique et comblent les ran-
Journe mondiale des oiseaux migrateurs sous le thme
Leur avenir est notre avenir ; respectons la plante pour donnes dans la nature, ajoute M.
Mustapha Zahar charg du
bureau de la protection de la
les oiseaux migrateurs et pour les hommes.
La wilaya de M'sila qui dispose bres au barrage du K'sob telles
de huit zones humides dont une que les anatids, le canard col- faune et de la flore.
classe Ramsar comme zone vert, le canard souchet, fuligule Ce responsable a dclar que
d'importance internationale, d'une milouin, le belon, le hron cendr son service va procder une
superficie de 362 000 hectares et autres. campagne de recensement des
dont 110 000 hectares de plans Sachant que l'tre humain a oiseaux nicheurs au courant de
d'eau sale constituant le chott du t toujours derrire la migration ce mois de mai qui va permettre
Hodna, connat la prsence de ces oiseaux d'un milieu un de renforcer les connaissances
chaque anne de 27 espces autre, il est aussi accus de la du personnel des forts charg de
d'oiseaux migrateurs avec un dgradation de leur milieu envi- la protection de la faune et de la
nombre enregistr en cette occa- ronnemental. flore, estimer les effectifs et am-
sion de plus de 4 012 volatiles Ces volatiles sont d'une gran- liorer ses connaissances sur la
offrant des chantillons trs de valeur cologique et cono- biologie des diffrentes espces

Photo : DR
varis comme le confirme le char- mique, aussi ils contribuent la d'oiseaux.

Les herbes sches, un danger radiquer

g du bureau de la protection de

RELIZANE
la faune et la flore la
A. Ladi

Conservation des forts de la

wilaya de M'sila. En effet, en sor-
tie au barrage du K'sob pour une
mission qui consiste sensibiliser
les riverains et les pcheurs de
l'importance de la protection des
oiseaux migrateurs,de leur envi-
ronnement et de ces zones
humides, il n'a pas manqu de
citer quelques espces dnom-
tive, dautant plus quil sagit de
leurs terres. Dans la commune de
La saison estivale est nos portes ! Certes, cest la
priode o lon clbre le plus souvent les mariages et Zemmoura pour lillustration, nous
avons remarqu que beaucoup de
o lon profite des vacances dt au bord de la mer.
terres sont laisses en friches,
sans travaux ni soins appropris.
Nanmoins, cette saison apporte avec elle, malheureu-
dvorer, au cas o ils se dclare-
raient, des centaines darbres frui-
tiers et mme des habitations, si
les flammes progressaient sans
trouver de rsistance !
Pour remdier cela, la fenai-

Pour sen apercevoir, il faudrait son et le labourage en surface

sement, quelques dsagrments, qui font que des v-

UN RSEAU emprunter les chemins parcourant savrent tre une option trs cru-
nements, plutt fcheux et mme calamiteux, se produi-
les diffrentes localits de cette ciale pour enrayer les incendies
COMPOS DE
sent, linstar des incendies et autres feux de fort en
municipalit, o il vous sera pos- et pargner, dans la foule, la cal-
Comme il est de coutume, pourraient diminuer drastique-
particulier.
sible de constater, ces larges sur- cination de centaines voire mme
9 PERSONNES cette priode de lanne est trs ment, si les habitants avaient faces de terres plantes majoritai- de milliers doliviers. Mais l
dlicate pour lenvironnement, cette conscience de vritables
DMANTEL rement doliviers, lesquelles sont encore, cest une autre paire de

6 000 comprims
lequel se retrouve fragilis surtout citoyens et taient vritablement laisses envahir par les herbes manches, du moment quil y a des
par les hommes, qui le dgradent amoureux de la nature ! sches. Celles-ci constituent, sy propritaires carrment incons-

psychotropes
de plus en plus. Les feux sont Bon, il est sr que lon ne peut mprendre, un vritable carburant cients des dangers quencourent
gnralement volontaires, se pro- absolument pas nettoyer toutes pour les ventuels dparts de leurs biens, et qui laissent comme
duisant suite des ngligences les forts et les bois avoisinants,

saisis Alger
ou des actes purement crimi-
nels. Nanmoins, les sinistres qui
se dclarent a et l durant lt
Un rseau de trafic de
feux. Ces touffes de plantes sont a leurs oliveraies en proie aux
mais il appartient surtout aux pro- plus que nuisibles, du moment herbes sches, lesquelles font le
pritaires des terrains et exploita- quelles deviennent dexcellentes lit aux terribles incendies rava-
tions agricoles de prendre linitia- conductibles de feux, qui vont geurs.

Plus de 117 milliards de centimes de crances

A. Rahmane

MOSTAGANEM
drogue compos de neuf per-
sonnes, dont trois migrs, a
t mis hors dtat de nuire par

dtenues par les collectivits locales

les lments de la police judi-
ciaire de la division Est, a-t-on
appris hier lors dun point de
presse organis au niveau de la
Sret de wilaya dAlger.
Ainsi, selon la mme source,
aprs plusieurs jours dinvesti- Salamandre et de la Cit du 5 substantiellement le nombre de
gation et de filature, il a t pro- juillet ont atteint des rsultats fuites deau. Par ailleurs, nous
Lalimentation en eau potable sest nettement amlio-

cd au dmantlement dun
rseau de trafic de psycho-
tropes dont les lments acti-
vent dans la rgion du centre,
particulirement au niveau de la
capitale.
Selon le commissaire de
police, la mise hors dtat de
nuire du groupe criminel a per-
mis aux lments de la police
satisfaisants, avec une rduction apprenons que Monsieur le wali
re, avec une dotation moyenne de 160 litres/jour par
considrable de fuites. Abdelouahid Temmar a instruit les
habitant, a rvl le directeur de la Direction des res-
sources en eau. Le directeur a aussi voqu le prsidents des assembles com-
28 communes sur les 32 que directeur de lADE, do limprieu- lancement dun ambitieux projet munales dont les douars sont
compte la wilaya sont raccordes se ncessit de la recouvrer pour dun rseau de lAEP dans la leurs charges de payer leurs
au MAO et la station de dessale- la bonne marche de lentreprise. wilaya travers le plan quinquen- crances deau et dlectricit.
ment tandis que le reste des com- Le mme responsable mise sur nal de dveloppement dans le sec- En outre, nous signale-t-on, la
munes sera raccord avant la fin le renouvellement de conduites en teur des ressources en eau en population rurale dpourvue de
de cette anne. Le rseau de dis- PEHD pour la modernisation du 2017. puits irrigue des cultures avec de
tribution de leau potable est pass circuit ; dailleurs, les travaux de Lobjectif dune telle dmarche leau potable.

Les rendements des rcoltes cralires compromis

judiciaire de saisir 6 000 compri- cette anne 1 281 km linaires rhabilitation du rseau de la est dliminer ou du moins rduire
ms psychotropes tant au avec une production annuelle de
A. B.

niveau du port dAlger quau 35 millions de m3 soit un volume de

niveau de laroport internatio-
nal Houari-Boumedine.
Selon la Sret nationale,
les comprims, objet de la
contrebande, ont t achets
ltranger et introduits fraudu-
leusement en Algrie avec la
complicit de certains fonction-
naires.
Les lments de la police
judiciaire, ajoute la mme sour-
ce, vont approfondir davantage
leur investigation pour radi-
quer tous ceux qui ont un lieu
direct ou indirect avec ce
rseau de trafic .
A. Bettache
distribution de 3 millions de m3
mensuel, en moyenne.
Le montant cumul des
crances recouvrer par lADE au
1er trimestre de lanne 2017 est de
200 millions deDA dont 117 mil-
lions de DA de cette crance sont
dtenus par les collectivits
locales. Les dettes sont rparties
comme suit : les particuliers avec
un taux de 32%, les commerants
22%, les administrations 18% , les
industriels 3% et les commerants
43%.
Cette crance est prjudiciable
pour lquilibre financier de lentre-
prise et surtout pour assurer le
salaire des travailleurs dira le
Les prvisions concernant la production cra-
lire dans la wilaya de Mostaganem risquent d'tre
compromises du fait du dficit pluviomtrique.
Le constat est inquitant. Les champs embla-
vs durant la campagne labours-semailles sont en
partie touchs par le manque de pluie. A travers la
wilaya, quelque 55 000 hectares (bl et orge) ont
t emblavs au titre de cette saison de labours-
semailles.
Les champs craliers de la plaine du Dahra et
dautres parties de la wilaya de Mostaganem sont
de moiti asschs et tmoignent de la gravit de
la situation. Hormis quelques espaces o les agri-
culteurs utilisent le systme d'irrigation d'appoint,
le reste des superficies emblaves est dclar par-
tiellement sinistr.
Signalons que 40% de la surface agricole de
wilaya sont destins lagriculture dans la wilaya
de Mostaganem. Le dficit pluviomtrique a pertur-
b le dveloppement biologique des cultures
cralires.
Des agriculteurs interrogs sur ce sujet ont affir-
m que cette anne, les moissonneuses risquent
fort de rester l'arrt en raison de l'tat dramatique
des champs craliers.
De l'avis des professionnels en agronomie, les
rendements des rcoltes cralires de cette cam-
pagne 2017 seront bel et bien infimes.
A. B.
 Le Soir
Culture 9

La fascination du hak
dAlgrie Jeudi 18 mai 2017 - PAGE

LE COUP DE BILLART DU SOIR ENTRETIEN AVEC LARTISTE FRANAISE ALEXANDRA GILLET

Hollande citoyen
normal
Par Kader Bakou
Franois Hollande quitte le
palais de lElyse. A quelques
mtres de sa voiture, il serre la
main dEmmanuel Macron. Il
avance un peu, se retourne et fait
de la main un au revoir tout
le monde. Le Prsident normal
qui est redevenu un citoyen nor-
mal a certainement un petit pin-
cement au cur (cest normal !).
Mais il doit aussi se sentir soula-
g dun poids norme : la gestion
dun grand pays de 67 millions
dhabitants. Il ny a pas de sot
mtier, mais la Prsidence vous
empche de faire beaucoup de
belles et bonnes choses dans la
vie, comme aller au thtre, au
cinma ou aux concerts de
musique. Quitter la Prsidence,
ce nest pas la fin du monde. Le
citoyen Hollande a maintenant le
temps dcrire des livres, de
faire de la peinture ou daller la
campagne quand bon lui semble.
Il pourrait mme faire un tour du
Alexandra Gillet est ne Paris en juin 1971. Aprs
des tudes des Beaux-Arts et dans la communication
graphique, elle rejoint la publicit en tant que directrice
artistique pour une agence parisienne pendant une
dizaine dannes. Le destin la mne Alger en 2005,
puis en Egypte en 2009.
En gypte, elle expose des portraits de femmes ins-
Le Soir dAlgrie : Visiblement, vous
tes fascine par le hak
Alexandra Gillet : Oui, c'est vrai. Le hak
me fascine. Ce qui me plat plus encore, c'est
la tradition et la culture qui s'en dgagent. Je
suis Bretonne et chez moi, le costume tradi-
tionnel permet de savoir et de ne pas oublier
d'o l'on vient.
Pourtant, quand vous tes venue en
Algrie, les femmes ne le portaient prati-
quement plus...
Si vous vous perdez dans Alger-Centre,
dans La Casbah, la rue de la Lyre, etc., vous
aurez l'occasion de croiser ces femmes, sou-
vent ges, qui font leurs courses ! J'aime les
observer. Et puis mon inspiration vient sur-
tout du collectif d'artistes Belaredj, cr en
2013 par Souad Douibi, qui a entran beau-
coup de jeunes femmes, et de moins jeunes,
dfiler dans les rues en hak. Ces manifes-
tations ont eu pour but de promouvoir ce
symbole de l'identit algroise. Je trouve cela
magnifique et cela m'a beaucoup inspir
dans ma peinture.
pirs du Fayoum. Un an plus tard, elle retourne en Alg-
rie o elle ralise une nouvelle srie de portraits quelle
signe Agi. Les femmes de La Casbah dAlger, de
Ghardaa et du grand Sahara la fascinent.
Jusquau 24 mai, Agi anime lexpo de peinture
Haik N Life la galerie dart Sirius de Tlemly
Alger.
expo, il y a un Abbey Road sans les
Beatles, mais avec quatre femmes en hak
traversant un passage piton. Pourquoi ?
L encore, c'est un clin d'il la musique.
Cette marche la queue leu leu du collectif
d'artistes Belaredj me fait penser aux Beatles
sur Abbey Road... Encore une scne de rue !
Dans un autre tableau, on voit le
fameux We dont need no education, we
dont need no tought control des Pink
Floyd. Un message ?
Les femmes, o que l'on se trouve dans le
monde, doivent se battre toujours plus pour
s'imposer. C'est une ralit universelle.
Dans une autre uvre, une des rares
o on voit un homme, il joue aux checs
contre une femme. Un message l aussi ?
C'est un jeu et l'homme perd... L'uvre
s'intitule Game lOver. On est dans un jeu
d'amour et de sduction reprsent par le
clbre jeu de dames bien connu de la rue.
Aujourdhui, est-ce quon peut parler de

ct dAlger et dguster du pois-
son au restaurant de la place
Maurice-Audin, comme une
certaine (belle) poque.
La passation des pouvoirs
avec Emmanuel Macron a eu
lieu. Le nouveau Prsident de la
Rpublique franaise vient offi-
ciellement de prendre ses fonc-
tions. La passation des pouvoirs,
dans certains pays, cest
presque aussi simple que le
remplacement dun joueur dans
Photo : DR
no-orientalisme dans la peinture, dans un
Une autre vision dans lexposition contexte historique diffrent ?
Hak NLife par rapport Hak Vibes, C'est flatteur d'tre associe au no-
votre prcdente exposition ? orientalisme. Je suis
Dans Hak Vibes, j'avais surtout explo- observatrice des gens
r le portrait. Cette fois, mon champ de vision de notre temps. Je peux
s'est largi. J'observe des scnes de vie. Il y dire que la culture orien-
a plusieurs personnages, des femmes sur- tale et l'Algrie en parti-
tout, mais aussi des hommes. culier m'ont beaucoup
enrichie. `
Le titre Hak NLife sonne un peu rockn Je pense que l'orien-
roll. Cest volontaire ? talisme n'a pas
Le titre sonne rockn roll, et c'est volontai- d'poque. Il perdurera
re. J'aime la musique et n'imagine pas tant que nous serons
peindre sans y apporter une rsonance musi- passionns et amou-

K . B.
un match de football. cale. reux de cette culture.

bakoukader@yahoo.fr
Entretien ralis par
Parmi les uvres de votre nouvelle Kader B.

Parking chaleureusement accueillie

THTRE

L
a gnrale de la pice Parking
de lassociation Essarkha de
Skikda, prsente a t chaleu-
reusement accueillie par les amateurs
du quatrime art.
Le metteur en scne, Seifeddine
Bouha, a indiqu que luvre traite de
labus de pouvoir et de la violence, des
phnomnes de plus en plus prsents
dans les socits. Adapte du texte de
lcrivain Hacne Boubrioua, cette pice
thtrale dune heure, prsente la
mson de la culture Mohamed-Serradj de
la ville de Skikda, a trait des cas psycho-
logiques, o des personnages usent et
abusent dautres personnages consid-
rs faibles et exercent un abus de pou-
voir. Luvre relate laventure dun
jeune, interprt par Raouf Boufenar,
sorti prendre lair aprs une dispute
familiale. A sa surprise, il est menac
larme blanche par un inconnu, dont le
rle a t camp par Abdelwahab
Rehai, qui le forait dire quil se diri-
geait au parking pour voler.
Les vnements senchanent et ration avec la maison de la culture
sentremlent, et une mendiante, dont
le rle est camp par Ahlem Zelai,
rentre en scne et incarne la femme
violente verbalement et physiquement
par le personnage, venu de nulle part,
qui incarne lesprit abusif. Le public
skikdi a suivi avec intrt la gnrale de
cette pice, o lhumour noir, lourd de
sens, a caractris le scnario, traitant
un ensemble de tabous de la socit
algrienne. Il est signaler que cette
pice de thtre, prsente par le
Thtre rgional de Skikda en collabo-
Mohamed-Serradj, est la septime pro-
duction de lassociation El Sarkha.

OPRA DALGER BOUALEM-
BESSAH (OULED-FAYET, ALGER)
Jeudi 18 mai 19h : Spectacle
musical Al Muatamid Ibn Abbad.
Epope du roi-pote de Sville,
interprt par lEnsemble rgional
dAlger, sous la direction de Mokdad
Zerrouk.
THTRE DE VERDURE DE LA
PROMENADE DES SABLETTES
(LE CAROUBIER, ALGER)
Vendredi 19 mai 16h30 :
Spectacle du ballet de la wilaya
dAlger.
LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE
(ALGER-CENTRE)
Samedi 20 mai 14h30 : Alice
Cherki signera son livre Mmoire
anachronique. Lettre moi-mme et
quelques autres. Kheir-Eddine
Merad Boudia signera son livre
Excuses.
LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR
(ALGER)
Samedi 20 mai 14h30 : Djamel
Eddine Selhab signera son roman
Mini-jupe.
LIBRAIRIE EL IJTIHAD (ALGER-
CENTRE)
Samedi 20 mai 14h30 : Benatia
Abderrahman signera son essai
LEffet Boomerang de lHistoire.
PALAIS DE LA CULTURE
ABDELKRIM-DALI (TLEMCEN)
Vendredi 19 mai 19h : Spectacle Il
tait une fois... Grenade de Lila
Borsali.
CATHDRALE DU SACR-CUR
(ALGER-CENTRE)
Jusquau 24 mai : Exposition de
design After Life de Chawki Atia.
GALERIE SEEN ART (156
LOTISSEMENT EL-BINA, DLY-
IBRAHIM, ALGER)
Jusquau 27 mai : Exposition
L'Homme Jaune s'expose de
lartiste lHomme Jaune.
GALERIE DART DAR-EL-KENZ
(LOT BOUCHAOUI 2, NUMRO 325,
CHRAGA, ALGER)
Du 20 mai au 3 juin : Exposition
State of Discorder de Malek Salah.
Vernissage le samedi 20 mai partir
de 15h.
MUSE NATIONAL DART
MODERNE ET CONTEMPORAIN
DALGER (RUE LARBI-BEN-MHIDI,
ALGER-CENTRE)
Jusqu au 13 juillet : Exposition
photographique Iqbal/arrives : pour
une nouvelle photographie algrienne.
GALERIE DART SIRIUS (136,
BD KRIM-BELKACEM, TLEMLY,
ALGER)
Jusquau jeudi 25 mai : Exposition
de peinture Hak N Life de lartiste
franaise Agi (Alexandra Gillet).
GALERIE BAYA DU PALAIS DE
LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA
(KOUBA, ALGER)
Jusquau 20 mai : Exposition Dhikr
Pictural de lartiste peintre Anissa
Berkane.
MUSE PUBLIC NATIONAL
DU BARDO (RUE FRANKLIN-
ROOSEVELT, ALGER)
Jusquau 22 mai : Lambassade du
Royaume des Pays-Bas en Algrie
organise lexposition de photographie
Culture assaillie, illustrant ltat des Navia au niveau de la filmathque
lieux, des monuments, sites et
manuscrits ayant une valeur
patrimoniale mondiale, qui se trouvaient
dans le pass et qui se trouvent
toujours en danger cause des conflits.
MUSE PUBLIC NATIONAL
DE LENLUMINURE, DE LA
MINIATURE ET DE LA
CALLIGRAPHIE (ALGER)
Jusquau 30 mai : Exposition de
lartiste calligraphe Salah El Megbed
intitule Perles en lettres.
18e FESTIVAL CULTUREL
EUROPEN EN ALGRIE ALGER
Jusquau 24 mai 2017 : Lexposition
Swedish Fashion and Design
Stories donne un aperu des
tendances de ces 15 dernires
annes. Elle se tiendra au niveau du
hall de la salle Ibn-Zeydoun (Oref), du
10 au 24 mai, de 17h 21h.
Jusquau 24 mai 2017 : Exposition
photographique Miguel de Cervants
ou le dsir de vivre de Jos Manuel
Zinet (Office Riadh El-Feth), de 10h
18h.
18 mai 2017 : Un atelier dcriture est
propos aux personnes ges de 16
30 ans, qui aiment crire et qui
souhaitent progresser dans leur
criture, en soumettant leurs textes
lanimateur et aux autres membres de
latelier.
Les thmes retenus sont :
- La Mditerrane, barrire ou berceau ?
- Le sentiment algrien dans un
monde globalis ;
- Quest-ce qutre jeune en Algrie
en 2017 ?
Latelier se tiendra au niveau de la
salle Frantz-Fanon (Oref), du 17 au
18 mai, de 14h 17h.
 Le F3 Plus
Le Soir dAlgrie

Une cyberattaque
11
N32
Jeudi 18 mai 2017

dOPPO fait
EUROPOL DNOMBRE PLUS DE 200 000 VICTIMES

touche plus de 150

son entre
en Algrie
pays, crainte dun
cyberchaos
l La semaine dernire, Alger, OPPO a annonc la
commercialisation officielle du F3 Plus, de son
smartphone phare de lanne 2017, plaant la pho-
tographie au cur de sa proposition.
PAGE 12

l Une cyberattaque de porte mondiale sans prcdent frappe plus de 200 000 victimes dans au moins
150 pays depuis vendredi 12 mai 2017. De la Russie au Mexique, en passant par lEspagne, la France, lItalie,
la Grande-Bretagne et lAlgrie, des centaines de milliers d'ordinateurs ont t infects par un logiciel de ranon.
Des pirates ont exploit une faille dans les systmes Windows, divulgue dans des documents pirats de lagence
de scurit amricaine NSA, expliquent les autorits amricaines et britanniques.
PAGE 13

Les dpenses de
AU PREMIER TRIMESTRE 2017

linternet mobile
et les demandes
de portabilit
ont augment
au Maroc PAGE 12

l Le parc des abonns internet, fixe et mobile, au

Maroc a atteint prs de 18,3 millions fin mars 2017,
en hausse annuelle de 26%, indique le bilan du pre-
mier trimestre 2017 publi par lAgence nationale de
la rglementation des tlcommunications (ANRT). Le
nombre dabonns de linternet mobile est de 16,97
millions, en hausse de 27,5% sur une anne.

Attaques au Ransomware : Microsoft, coupable ou victime ?

Par Farid Farah
Dans le chapitre de la protection des donnes, les choses
srieuses commencent. Loption de trouver un compromis
entre la scurit numrique et la vie prive des usagers est
plus que jamais fragilise. En effet, la vague des attaques infor-
matiques par ransomware de cette semaine a bloqu plus de
200 000 ordinateurs tournant sous Windows. Selon plusieurs
avis dexperts en cyberscurit, ces attaques montrent bien de
quoi est capable la NSA (National Security Agency), le bras
technologique de la CIA (Central Intelligence Agency). Ses tech-
niciens ont conu un protocole de communication pour guider
les hackers de la plante entire vers une porte drobe instal-
le sur la quasi-totalit des versions de Windows pour infecter
plusieurs dizaines de milliers dordinateurs dans le monde. Les
pirates ont russi semer le chaos pour un faible rsultat. Ils du software nhsite aucunement considrer lagence gouver-
nont pu rcolter que peu de gains financiers. En revanche, la nementale amricaine comme une menace srieuse contre la
NSA a ralis un coup historique. Elle a innov en matire de croissance du march du cloud computing. En clair, Microsoft
mthodes de collecte en masse des donnes sensibles. Mme le voit son projet de migration du statut de fabricant de logiciels
puissant ministre de lIntrieur russe na pas chapp aux pour ordinateurs et terminaux vers le Cloud-First menac
pirates, devenus des agents de la NSA sans le savoir. par linsistance du gouvernement amricain utiliser la NSA et
Lagence amricaine mrite dtre sanctionne pour ces le FBI pour intercepter clandestinement les donnes prives
pratiques cybercriminelles qui nuisent normment la crdi- des usagers stockes dans les serveurs cloud. La raction de la
bilit dune technologie comme linformatique dans la firme de Redmond ces attaques ne sest videmment pas fait
construction dune socit de linformation totalement scuri- attendre. Brad Smith, le chef de service juridique de Microsoft,
se. Aussi, la NSA contribue, travers ces attaques, rendre a affirm que ces attaques prsentent un lien compltement
moins srs les produits logiciels de la compagnie Microsoft qui involontaire mais dconcertant entre les deux formes de
tait oblige de ractiver la mise jour de Windows XP. Pour menaces informatiques les plus dangereuses du monde actuel:
rappel, en 2013, Microsoft avait dj compar les actes de la laction des nations et laction des organisations criminelles.
NSA ceux des cyberpirates. Aujourdhui, le titan de lindustrie F. F.

Le F3 Plus dOPPO fait son
Le Soir dAlgrie
Jeudi 18 mai 2017
entre en Algrie
l La semaine dernire,
Alger, OPPO a annonc la com-
mercialisation officielle du F3
Plus, de son smartphone phare
de lanne 2017, plaant la
photographie au cur de sa
proposition.
Par Farid Farah
Chez OPPO, linnovation du
produit est la ligne directrice de
tout ce que nous faisons, et cest
la valeur cl de notre marque. La
srie F3 poussera la technologie
selfie un niveau lev avec de
nouvelles tendances. Nous
sommes confiants que ce sera un
grand succs, et que nous dfini-
rons une norme que d'autres sui-
vront, a dclar Sky Li, vice-pr-
sident dOPPO et directeur gnral
dInternational Mobile Business.
En intgrant pour la premire fois
deux capteurs frontaux de haute
qualit sur un mme terminal, la
premire marque par les ventes en
Chine a russi rassembler la
technologie de la double selfie
avec celle des algorithmes de trai-
tement dimage afin de permettre
aux usagers de capturer des
images dune trs haute qualit.
Mieux, le nouveau smartphone
dOPPO englobe deux modules de
selfie, l'un en 8 MP, l'autre en 16
MP. Le F3 Plus est caractris par
un module photo global innovant.
En effet, la faon de la prise de
photos est compltement nouvelle.
Les dpenses de linternet mobile et les demandes
de portabilit ont augment au Maroc
l Le parc des abonns inter-
net, fixe et mobile, au Maroc a
atteint prs de 18,3 millions
fin mars 2017, en hausse
annuelle de 26%, indique le
bilan du premier trimestre
2017 publi par lAgence natio-
nale de la rglementation des
tlcommunications (ANRT). Le
nombre dabonns de linternet
mobile est de 16,97 millions, en
hausse de 27,5% sur une anne.
Par Abdelkader Zahar
Si le revenu moyen par client
internet est rest presque stable,
celui de linternet mobile a enregis-
tr une hausse de 12%, indique
lANRT. Le rapport livre, pour la
premire fois, des chiffres sur la
portabilit des numros fixes et
mobiles, instaure depuis 2011.
Le parc global de la tlphonie
mobile au Maroc a atteint 41,785
millions dabonns la fin mars
2017, contre 42,064 millions la
mme priode de 2016, en lgre
baisse annuelle de 0,66%, et un
taux de pntration de plus de
123%, selon le bilan de lANRT. A
la mme priode, les parts de
march des trois oprateurs sont:
Itissalat Al Maghrib (IAM) 43,90%,
Mdi Telecom 33,71%, et Wana
Corporate 22,39%. Le parc pr-
Le fabricant chinois a rajout un
module stabilisation optique, un
dtecteur de phase dual pixel qui
permet damliorer la qualit des
photos lorsque les conditions lumi-
neuses sont dfavorables, et une
camra arrire Sony IMX398 qui
prend des photos en une rsolu-
tion de 16 mgapixels (MP) et pro-
pose une ouverture du diagramme
de f/1.7. Ainsi, en permettant aux
usagers de raliser des selfies
individuelles (16 MP avec une
ouverture f/2.0) ou plusieurs per-
sonnes (8MP avec grand-angle
120), OPPO ralise un coup de
matre en termes de qualit de
capteur photo ddi aux selfies,
souvent considr comme le
maillon faible de la plupart des ter-
minaux mobiles du march. Le F3
Plus est aussi dot dun large
cran tactile IPS TFT Full-HD de
5.5 pouces (1080 x 1920 pixels)
recouvert d'un verre Gorilla Glass
5 et quip dun systme de pro-
tection des yeux qui peut s'avrer
pratique la nuit.
Amliorations considrables
la connectivit
LOPPO F3 Plus est fourni
avec un processeur octocore
Snapdragon 653 (4 curs Cortex-
A72 1,95 gHz et 4 curs Cortex-
A53 1,44 hHz) qui fonctionne
avec la puce gpu Adreno 510. Il
dispose de 4 go de RAM et une
mmoire interne de 64 go exten-
sible via une carte microSD. Pour
ce qui est du design, OPPO suit le
AU PREMIER TRIMESTRE 2017
pay reprsente 38,686 millions
dabonns, contre 3,099 pour le
post-pay. Loprateur IAM dtient
55,51% du parc post-pay et
42,97% du prpay, contre
27,62% et 34,20% pour Mdi
Telecom, et 16,87% et 22,83%
pour Wana Corporate. Le trafic de
voix est en baisse passant de
14,280 milliards de minutes au 1er
trimestre 2016, 13,649 milliards
de minutes au 1er trimestre 2017.
Durant la mme priode de com-
paraison, le nombre de SMS a
galement baiss passant de
2,372 1,563 milliard dunits.
Quant au revenu moyen par minu-
te de communication mobile
nouveau concept lanc par
dautres constructeurs et propose
un design ultraplat (163,3 x 80,8 x
7,35 mm) avec un corps en mtal
et en verre. Cet appareil de 185
grammes englobe deux slots pour
cartes nano SIM, mais le second
slot cumule SIM et microSD. Le F3
Plus est aliment par une batterie
de 4 000 mAh qui peut tre enti-
rement recharge en une heure
grce la technologie VOOC
Flash Charge. Ct connectivit,
lquipementier chinois a apport
des amliorations considrables.
La connectivit sans fil est assure
par du Wi-Fi ab/g/n/ac, du
Bluetooth 4.1, un GPS, et la 4G
LTE, compatible avec toutes les
(ARPM), il est rest stable sur une
anne 0,22 en DHHT/minute,
prcise le document du rgulateur contre 545 350 souscriptions pour
marocain.
A fin mars 2017, le parc global
de linternet au Maroc a atteint
18,256 millions contre 14,480 la
mme priode en 2016, soit une
hausse annuelle de 26%.
Linternet mobile reprsente
16,971 millions, soit 92,96%, du
parc global des abonns internet,
contre 1,268 million dabonns,
soit 6,94%, pour lADSL (internet
fixe). Le march global de linter-
net au Maroc est dtenu :
51,20% par IAM, 24,89% par Mdi
Tlcom, et 23,91% par 23,91%.
12
N32
bandes frquentielles dont celles cs est due aux ventes des sries
de la 700 MHz. Ct interface logi- de smartphones Selfie Expert
cielle, lOPPO F3 Plus est dot de (F1, F1 Plus et F1s). En 2016,
la troisime version de linterface OPPO a t classe 4e marque de
Color OS tournant sous Android smartphones mondialement, selon
6.0.1 Marshmallow. Finalement, IDC. Aujourdhui, OPPO offre une
OPPO, avec une prsence dans excellente exprience de photo-
28 marchs, a t class deuxi- graphie sur smartphone pour plus
me constructeur de smartphones de 100 millions dutilisateurs dans
en Asie du Sud-Est avec 13,2% de le monde. Les dernires donnes
part de march et la quatrime sur les ventes de smartphones
marque au niveau mondial en fournie par Kantar Worldpanel
2016, selon les derniers rapports ComTech pour le premier trimestre
de International Data Corporation de 2017, montrent quOPPO, qui a
(IDC). En Inde, OPPO a augment bouleverse le march chinois en
sa part de march hors ligne de 2016, est devenu le deuxime plus
1,2% en dcembre 2015 10,9% gros constructeur sous Android en
selon linstitut dtudes de march, Chine avec 13% des ventes.
Gfk. Une grande partie de ce suc-
F. F.
Dans lADSL, IAM dtient 99,98% mobile) elle a atteint 25
des abonnements internet. Dans DHHT/mois/client la fin du 1er tri-
linternet mobile, IAM dtient une mestre 2017, contre 24
part de march de 47,51%, contre DHHT/mois/client la mme
26,78% pour Mdi Tlcom, et priode de 2016. Pour lADSL, la
25,71% pour Wana Corporate. En facture moyenne mensuelle a
termes de dbits de connexion atteint 100 DHHT/mois/client (hors
ADSL, laccs 4 Mbits/s repr- abonnement tlphonique), contre
sente 80,14% des abonnements, 98 DHHT/mois/client au 1 er tri-
contre 11,11% pour le 8 Mbits/s, et mestre de 2016. Pour linternet
7,89% pour le dbit 12 Mbps. Les mobile, le revenu moyen est de 19
dbits 2 Mbps et infrieurs repr- DHHT/mois/client, contre 17
sentent une part ngligeable de DHHT/mois/client la mme
0,05%, selon les chiffres de priode de 2016. Par ailleurs, et
lANRT. pour la premire fois, lANRT
donne les chiffres des demandes
de changement doprateurs pour
Hausse des demandes de portabilit
mobile et fixe les numros fixes et mobiles. Le
A la fin du 1er trimestre 2017, flux des demandes de portabilit
les abonnements Voix+Data changes entre les trois opra-
totalisent 16 425 388 soit 96,79% teurs pour les numros fixes, au
du parc internet mobile au Maroc, 1er trimestre 2017, a atteint 23 854
demandes (contre 22 884 au 4e tri-
Data Only. Par rapport la mestre 2016), dont 19 612 pour
mme priode 2016, le nombre lesquelles la portabilit a t effec-
dabonnements Data Only a tive (contre 19 294 au 4 e tri-
baiss denviron 218 000 units, mestre 2016). Dans le mobile, les
soit -28,53% sur une anne. Le flux de demandes de portabilit
parc internet mobile de type sont largement plus importants.
Voix+Data a connu une hausse Ainsi, au 1 er trimestre 2017,
trimestrielle de 7,9% et annuelle quelque 403 159 demandes ont
de 30,92%, soit une croissance t introduites dont 317 011
nette de prs de 3,87 millions sur demandes abouties. Au 4 e tri-
une anne (passant de 12,546 mestre 2016, le nombre de
16,425 millions dabonns), demandes de portabilit formules
explique le rapport de lANRT. tait de 367 801 pour 287 848
Quant la facture moyenne men- demandes effectives.
suelle par client internet (fixe et A. Z.
 Le Soir dAlgrie
N32
13

Une cyberattaque touche

Jeudi 18 mai 2017

Des sites internet EUROPOL DNOMBRE PLUS DE 200 000 VICTIMES

plus de 150 pays, crainte

dentreprises et de mdias
franais perturbs par des attaques

dun cyberchaos
Plusieurs sites web dentreprises et de
mdias franais ont t la cible dattaques
informatiques la semaine dernire. Selon
Reuters, une perturbation a touch les sites
de mdias comme Le Figaro, Le Monde, 20
Minutes, L'Obs ou France Tlvisions, le mer-
credi 10 mai. Cette perturbation a pour origine
une attaque par dnis de service (DDos) qui a
cibl l'entreprise Cedexis, spcialise dans la
distribution de contenu, qui a perturb
nombre de sites franais clients, dont ceux
l Une cyberattaque de
d'une partie de la presse. Cedexis a qualifi
porte mondiale sans prc-
lattaque DDos de puissante. Vers environ

dent frappe plus de

14h GMT, l'infrastructure de Cedexis a t la

200 000 victimes dans au

cible d'une attaque par dni de service

moins 150 pays depuis ven-

sophistique, selon un mail adress par le P-
dg de la socit Reuters. Selon L'Obs, les
sites de grandes entreprises comme Airbus, dredi 12 mai 2017. De la
Herms, Longchamp, Pinterest ou Slack, ont Russie au Mexique, en pas-
sant par lEspagne, la France,
galement t rendus inaccessibles. Le minis-

lItalie, la Grande-Bretagne,
tre de l'Intrieur a galement mentionn

et lAlgrie, des centaines de

cette attaque dans la soire mais pour indi-

milliers d'ordinateurs ont t

quer que son Systme d'alerte et d'informa-

infects par un logiciel de

tion des populations (Saif) n'avait pas t
affect et fonctionnait normalement, affirme
encore lAgence. Le service tait redevenu ranon. Des pirates ont
exploit une faille dans les
normal dans la soire mme. Aucune indica-

systmes Windows, divul-

tion na t donne sur la source de cette

gue dans des documents

attaque informatique.

A lapproche des lgislatives, pirats de lagence de scuri-

Facebook conseille les Britanniques
contre les fake news
A lapproche des lections lgislatives du
8 juin au Royaume-Uni, Facebook a lanc
une campagne publicitaire dans la presse
britannique pour mettre en garde contre les
fake news. Le rseau social exhorte ses
utilisateurs britanniques mettre en doute
les informations peu crdibles et les vrifier
avant de les partager, tout en promettant de
supprimer les faux profils et de cesser de
promouvoir les messages qui semblent peu
plausibles, indique Reuters. Nous avons
dvelopp de nouveaux moyens d'identifier
et retirer les comptes factices qui pourraient
propager des fausses nouvelles, de manire
nous attaquer la racine du problme,
explique Simon Milner, responsable du code
de conduite de Facebook au Royaume-Uni.
Le rseau social n1 dans le monde a
rcemment supprim des profils automa-
tiques qui postent des messages caractre
commercial ou politique. Quelque 30 000
comptes ont t suspendus en France avant
le premier tour de la prsidentielle. Aussi,
des mesures ont t prises contre des
dizaines de milliers de faux comptes en
Grande-Bretagne lactivit inhabituelle,
comme la rptition du mme contenu.
Facebook a annonc son intention de recru-
ter 3 000 personnes supplmentaires au
cours de l'anne pour faire la chasse aux
fausses informations et pour supprimer des
vidos montrant des actes de violence.
t amricaine NSA, expli-
quent les autorits amri-
caines et britanniques.
Par Rabah Rahmani
elles-ci appellent depuis
C vendredi ne pas payer
ces pirates. Payer la
ranon ne garantit pas la resti-
tution des fichiers, affirme le
dpartement amricain de la
Scurit intrieure. Les deux
autorits disent redouter un
cyberchaos que devrait
gnrer une recrudescence du
virus lorsque des millions
dautres ordinateurs auraient
t allums au dbut de la
semaine.
Ce logiciel malveillant, un
ranongiciel nomm WannaCry
(Littralement, vouloir pleu-
rer) verrouille les fichiers des
utilisateurs, sous Windows XP
principalement et les oblige
payer 300 dollars pour en
recouvrer l'accs leurs don-
nes. La ranon est demande figure bel et bien parmi les pays
en monnaie virtuelle bitcoin, dif-
ficile tracer, explique
lEuropol. Cette attaque a affec-
t plusieurs hpitaux britan-
niques, le constructeur automo-
affirm samedi que cette cybe-
rattaque ne vise aucun pays en
particulier. Cette institution a
insist sur la rapidit indite de
la propagation de ce virus,
appel WannaCry, qui com-
bine pour la premire fois les
fonctions de logiciel malveillant
et de ver informatique. Il a
commenc par attaquer les
hpitaux britanniques avant de
se propager rapidement tra-
vers la plante. Une fois qu'une
machine est contamine, le
virus va scanner le rseau local
et contaminer tous les ordina-
teurs vulnrables, a expliqu
le porte-parole d'Europol, Jan
Op Gen Oorth, relay par plu-
sieurs agences de presse.
Selon une carte ralise par
des chercheurs de la socit
spcialise dans la scurit
informatique, Avast, lAlgrie directeur des stratgies de
scurit chez la socit de
touchs par WannaCry.
Toutefois, aucune socit,
publique ou prive ni adminis-
tration algrienne na indiqu
avoir t touche par cette
de tel. Le dernier dcompte mme. Un scenario quivalent
fait tat de plus de 200 000 vic- avec des armes convention-
times, essentiellement des nelles serait comme si l'arme
entreprises, dans au moins 150
pays. Nous menons des opra-
tions contre environ 200 cybe-
amricaine se faisait voler des
missiles Tomahawks, affirme-
t-il. Il a rajout que cest une
rattaques par an, mais nous tendance mergente depuis
n'avions encore jamais rien vu 2014. Nous avons vu des failles
de tel, a-t-il renchri. Le mme gardes par la CIA apparatre
responsable a expliqu que les sur WikiLeaks et maintenant,
autorits britanniques et amri- cette faille vole la NSA a
caines craignent une augmen- affect des clients autour du
tation du nombre de victimes. monde. Microsoft a mis plu-
WannaCry, lanc vendredi sieurs patch correctifs excep-
soir, pouvait effectivement tou- tionnels puisque les versions
cher de nouveaux appareils du systme dexploitation tou-
lundi matin, lorsque les che par WannaCry ne sont
employs allumeront leurs ordi- plus concernes par les mises
nateurs. A partir du moment jour ni les correctifs. Brad
o l'chelle est trs grande, on Smith a ainsi invit les Etats
peut se demander si le but une prise de conscience vu
recherch est le cyberchaos, les dgts infligs des
s'interrogeait Laurent Heslault, civils. Selon la ministre britan-
nique de l'Intrieur, Amber
Rudd, dans une tribune au
scurit informatique Sunday Telegraph, il faut
Symantec. Rob Wainwright dsormais s'attendre d'autres
affirme quil y a eu tonnam- attaques. Et on ne connatra
ment peu de paiements jusque- peut-tre jamais la vritable
l. La socit de scurit infor- identit des auteurs de celle

Samsung Electronics va crer

bile franais Renault, le attaque. matique Digital Shadows a fait en cours, a-t-elle ajout. Mais le

Crainte dun cyberchaos

systme bancaire russe, le
une division de fabrication de
tat dimanche d'un montant porte-parole dEuropol se veut
groupe amricain de logistique total de 32 000 dollars verss. plus optimiste, affirmant que le

puces pour ses clients

FedEx, la compagnie de tl- Rob Wainwright, directeur Mais le dpartement amricain nombre de victimes semble ne
coms espagnole Telefonica ou dEuropol, a rvl la chane de la Scurit intrieur insiste pas avoir augment et la situa-
Le gant sud-coren Samsung encore des universits en de tlvision britannique et signe : Payer la ranon ne tion semble stable en Europe.
Electronics a dclar, vendredi dernier, qu'il Grce et en Italie. Europol a navoir encore jamais rien vu garantit pas la restitution des Jan Op Gen Oorth a soulign

Les firmes trangres veulent un report de la

a form une nouvelle division dans son sec-
teur des semi-conducteurs pour la fabrication
de puces destines ses clients. La nouvel-
le division sera responsable de la fabrication
de processeurs mobiles et d'autres puces
non-mmoire pour des clients tels que
Qualcomm Inc et Nvidia Corp, en concurren-
ce avec des entreprises telles que Taiwan
Semiconductor Manufacturing Co. Cette
dcision na pas surpris les analystes qui
avaient prvu depuis quelque temps que
l'entreprise finirait par diviser ses oprations
de fabrication de puces pour les rendre plus
efficaces et attnuer les inquitudes des
clients au sujet de fuites ventuelles. Bien
que l'activit de fabrication de puces repr-
sente une petite partie des ventes globales
de Samsung, ses revenus ont connu une
forte croissance. La firme de recherche IHS
estime que ces revenus ont augment de
86% pour s'tablir 4,7 milliards de dollars
en 2016.
fichiers, appelant ainsi ne que de nombreux systmes
loi cyberntique chinoise controverse
pas cder au chantage. informatiques avaient t mis
Microsoft met en garde
jour au cours du week-end. Il
les gouvernements
est encore un peu tt pour dire
Les groupes d'entreprises trangres poussent les autorits
qui est derrire tout a mais
chinoises retarder la mise en uvre le 1er juin d'une loi cyber-
La compagnie Microsoft, qui nous travaillons sur un outil de
ntique controverse qui exige une surveillance et un stockage
reconnat sa responsabilit de dcryptage des fichiers affec-
rigoureux des donnes pour les entreprises travaillant en
prvenir contre de telles ts par le virus, a-t-il ajout, cit
Chine. La Chambre de commerce de l'Union europenne en
attaques, a surtout averti les par lAFP. Ces autorits
Chine et Business Software Alliance (BSA Editeurs de logi-
gouvernements deux jours devraient surtout remercier un
ciels propritaires) base aux tats-Unis, estiment que la loi,
aprs le lancement de jeune chercheur britannique de
adopte par le Parlement en majorit, en novembre 2016, ainsi
WannaCry contre la tentation 22 ans, qui a permis de ralentir
que les rgles de sa mise en uvre, doit faire l'objet d'un nou-
de cacher des failles informa- la propagation du virus. Il a
vel examen avant d'tre dploye. Dans une lettre l'adminis-
tiques qu'ils auraient repres. galement prvenu que les
tration du cyberespace du gouvernement chinois, date du 11
Son directeur juridique Brad pirates risquaient de revenir
mai, et cite par Reuters, la Chambre de commerce de l'UE a
Smith a cit cette attaque la charge en changeant le
dclar que les nouvelles rgles taient pleines de fai-
comme exemple, puisque la code, et qu'il serait alors impos-
blesses, et entraneraient des grandes incertitudes et des
brche dans le systme sible de les arrter. Vous ne
risques de conformit. Des dizaines d'associations commer-
Windows XP, utilise par les serez en scurit que lorsque
ciales de premier plan du Japon, de l'Australie, des Etats-Unis
pirates, avait t dcele vous installerez le correctif le
et de l'Europe prparent une lettre commune spare aux auto-
depuis longtemps par la NSA plus rapidement possible, a-t-il
rits cyberntiques chinoises avant le 1er juin, demandant au
avant de tomber dans le domai- tweet sur son compte
gouvernement de retarder la date de mise en uvre.
ne public via des documents @MalwareTechBlog.
pirats au sein de la NSA elle- R. R.
 Le Soir
dAlgrie Sports Jeudi 18 mai 2017 - PAGE 14
FOOTBALL

Croire en nos chances

KERBADJ LA RVL
HIER EN MARGE PAUL PUT (ENTRANEUR DE LUSM ALGER) :

Vers un nouveau

jusquau bout
DE LAGEX DE LA LFP

report du match
CSC-MCA
l Les caps du technicien
belge, Paul Put, ont ralis un
tre distancs par les quipes du ne de handball, Habib Labane
podium, dira le coach belge de sait parfaitement quune telle res-
succs combien prcieux, face lUSMA, avant denchaner : En ponsabilit exige de lui une pr-
aux Oranais du MCO. Une victoi- football, tout peut arriver. Nous sence plein temps.
re qui permet aux Rouge et

ambitionnons de concurrencer le
Noir daller titiller lEntente de
leader provisoire jusqu' lultime
Stif et le MC Alger sur le
journe. LUSMA croit en ses
Photo : DR
Dabord, pour remettre la peti-
te balle sur les rails avec des
chantiers normes en stand-by

Le match CS Constantine-MC Alger,
comptant pour la 26 e journe de la
Ligue 1 algrienne et prvu initialement
pour le vendredi 19 mai, devrait tre
report une date ultrieure, a appris
l'APS auprs de Mahfoud Kerbadj, pr-
sident de la Ligue de football profes-
sionnel (LFP). Le CSC devrait plutt se
mesurer l'USM El Harrach, samedi 20
podium.
Depuis quelques semaines,
les Unionistes semblent en
meilleur forme, et la mthode
Paul Put est parfaitement assimi-
le par les joueurs, comme lat-
teste la fluidit dans le jeu de
lquipe de Soustara.
Les automatismes sont faciles
retrouver et les joueurs plus
chances jusquau bout.
La double casquette de Labane
A la fois prsident de la FAHB
et secrtaire gnral chez la
SSPA/ USM Alger, Habib Laban
a-t-il le temps ncessaire et les
ressources physiques et men-
tales pour assumer ses deux
fonctions ? Rcemment lu pr-
(quipes nationales, DTN, forma-
tion des jeunes, restructuration
du championnat, handball fmi-
nin etc.) mais galement pour
honorer ses missions au sein de
lUSM Alger, club engag sur
plusieurs fronts et qui a donc
besoin de la prsence de son SG
(organisation, programmation,
litige et reprsentation du club
nal). Labane sera-t-il en mesure
de grer ses deux responsabili-
ts ? Pas vident, diront cer-
tains tant le handball est telle-
ment malade, au point dtre
surclass par plusieurs nations
africaines, ceci exige de Labane
une prsence de tous les ins-
tants pour une rforme en pro-
fondeur et durable.

Installation d'une nouvelle

mai dans le cadre de la 27e journe du sident de la Fdration algrien- sur le plan national ou internatio- A. Andaloussi
championnat, a prcis Kerbadj, sans librs limage de Benghit,
donner des explications ce trs pro- Andria et Meftah compltement
MO BJAA

bable changement de programmation.
Pour sa part, le directeur gnral du
MCA, Omar Ghrib, dont l'quipe occupe
la deuxime place au classement de la
Ligue 1 quatre points du leader l'ES
Stif, a dclar l'APS que son quipe,
qui devait affronter l'ES Stif vendredi
19 en Coupe d'Algrie, refusait d'affron-
ter le CSC cette mme date. Le report
du match CSC-MCA, s'il venait d'tre
officialis, risque de provoquer l'ire de la
direction de l'ESS, dont le prsident
Hassan Hamar, a menac son tour de
ne pas jouer face la JS Saoura avant
que son dauphin n'pure son match en
revigors. Grce son homog-
nit, lUSMA retrouve nou-
veau le podium, totalisant 43
points, soit avec un retard de 5
units seulement sur le leader
provisoire de la Ligue 1. Les sup-
porteurs usmistes rvent dj de
voir leur quipe grimper davanta-
ge dans le classement et pour-
quoi pas finir en haut du podium.
Paul Put, lui aussi, revoit ses pr-
tentions la hausse. On a rali-
s le match quil fallait face un
adversaire ultra-dfensif. On a
assur les trois points de la vic-
direction aujourdhui
Le MO Bjaa, qui a dj mis les deux pieds en
Ligue 2 Mobilis de football, aura une nouvelle
direction ds aujourdhui, avec l'installation d'Amar
Boudiab comme prsident du Conseil d'adminis-
tration du club professionnel et Akli Adrar comme
vice-prsident. On va dmarrer, ds l'installation
de la nouvelle direction, les prparatifs de la nou-
velle saison, car on veut retourner rapidement
parmi l'lite, a dclar Adrar l'APS en marge de
l'assemble gnrale extraordinaire de la Ligue de
MOB, finaliste malheureux de la Coupe de la
Confdration africaine, dition 2016, a ralis un
parcours catastrophique en championnat, condui-
sant sa relgation en Ligue deux, aprs trois ans
de prsence parmi l'lite. Le nouveau vice-prsi-
dent des Crabes, qui avait prsid le club il y a
deux saisons, a prcis en outre que la nouvelle
direction ne compte pas librer ses meilleurs
joueurs, dont le contrat court toujours, et qui sont
dj sollicits par d'autres clubs, l'image du gar-

Duel distance entre le RC

retard contre les Constantinois. toire. Le faux-pas tait interdit football professionnel tenue Sidi Moussa. Le dien de but international, Chemseddine Rahmani.
pour nous, car on ne voulait pas

DIVISION NATIONALE AMATEUR (30e ET DERNIRE JOURNE)

PUBLICIT

Kouba et lUS Bni Douala

La journe de demain,
vendredi, sera longue, trs
longue, pour les supporters et
du RC Kouba et de lUS Bni
Douala. En effet, la 30e et der-
nire journe de la Division
nationale amateur (DNA)
connatra son pilogue, pour
le groupe Centre, avec la dsi-
gnation de lquipe qui accom-
pagnera le WA Tlemcen et
lAS An Mlila en Ligue 2
Mobilis. Un ultime round qui
dpartagera les deux quipes
leaders du groupe Centre,
savoir le RC Kouba et lUS
Bni Douala, avec 56 points
chacune. Pour cette dernire
journe, le RCK sera en
dplacement Touggourt
pour affronter le MB Rouisset
huis clos alors que lUSBD
accueillera la JSD au stade du
1er-Novembre de Tizi-Ouzou.
Deux rencontres qui se jouent
galement en dehors du rec-
tangle vert puisque les sup-
porters du RCK comme ceux
de lUSBD ont entam une
bataille psychologique dpas-
sant mme le cadre sportif.
Sur le plan purement sportif,
pour arracher son accession,
le RCK, qui dispose dun
meilleur goal-average particu-
lier, doit imprativement
gagner Touggourt sans
prendre en considration le
rsultat de son concurrent
pour la L2 ; ce qui nest pas le
cas de lUSBD qui devra
gagner domicile tout en
esprant une dfaite ou un
match nul du RCK. Cest dire
que laccession du club de la
wilaya de Tizi-Ouzou dpend
du rsultat du Raed.
Toutefois, pour les observa-
teurs, le long dplacement
queffectuera Kouba
Touggourt est loin dtre facile
dautant plus que battre le MB
Rouisset domicile nest pas
chose aise. Et pour cause,
sur lensemble des matchs
jous domicile cette saison,
le MBR na perdu quune
seule fois. Ctait lors de la 6e
journe. Depuis, aucune for-
mation na russi revenir

Pour le wali, le Widad est

avec les points de la victoire
WA TLEMCEN
de son dplacement face au

comme un vestige
MB Rouisset. Cest dire que
les gars du Sud restent intrai-
tables domicile. Difficile
mais pas impossible, il reste
un match quon doit gagner et
Sil y a bien un bon supporter qui aide convenablement le esprer un faux-pas du RCK,
WA Tlemcen, cest bien le wali, Saci Ahmed Abdelhafid. Lors lit-on sur la page fan
de la dernire journe du championnat, il a remis un chque Facebook de lUSBD officielle
de 500 millions de centimes au prsident du club Soulimane qui rappelle que le goal-ave-
devant un public venu nombreux. Lundi, il ajoutera aux diri- rage particulier (confrontations
geants une somme identique pour quils puissent rgler les directes) est favorable au
arrirs des joueurs. Son geste est beaucoup plus gnreux, RCK. Mme si on gagne le
puisquil a dcid de runir trs prochainement, tous les indus- prochain match et eux (RCK)
triels et hommes daffaires de Tlemcen pour financer lquipe gagnent aussi, on ne va pas
phare de la wilaya, afin dassurer sa position au niveau de la accder. Le coup denvoi de
division suprieure. Car, pour rivaliser en Ligue 2, il faut aug- la 30e et dernire journe sera
menter le potentiel voluant sur le terrain. Ainsi, le wali concr- donn vendredi 15h pour
tise ses dires lors de son installation Tlemcen, quand il a toutes les rencontres du grou-
dclar : Quand on me parlait de Tlemcen, je ne connaissais pe Centre. A Kouba comme
que Sidi Boumediene et le WAT. Qu cela ne tienne, il sagit Bni Douala, la journe sera
pour lui de sauver une bonne fois pour toutes ce vestige du
longue !
football. M. Z.
Ahmed A.
 Le Soir
dAlgrie
ILS DPLORENT LES
PRESSIONS DE
PARTIES
Des clubs
EXTERNES
rclament
plus de
prrogatives
Plusieurs membres de
l'assemble gnrale de la
Ligue de football profession-
nel (LFP), runis hier Sidi
Moussa (Alger) en session
extraordinaire, ont rclam
plus de prrogatives pour
cette instance, dplorant les
pressions exerces de
parties externes sur le pr-
sident de la LFP, Mahfoud
Kerbadj, ayant conduit une
nouvelle dmission de ce
dernier avant de faire une
nime volte-face.
La LFP, mise sur pied en
2011 aprs le passage du
football national au profes-
sionnalisme, exerce sur dro-
gation de la Fdration alg-
rienne de la discipline (FAF).
Elle est charge notamment
de la gestion des deux cham-
pionnats professionnels.
Mais le prsident de la LFP
Kerbadj, qui a fait l'objet de
critiques et d'accusations de
la part de certains prsidents
de club, notamment avec
l'approche de la fin de sai-
son, a fait savoir, lors de son
discours en ouverture de l'as-
semble extraordinaire
laquelle il a appel pour offi-
cialiser son dpart, qu'il tait
accus tort, reconnaissant
au passage avoir fait l'objet
de pressions de diffrentes
parties, d'o sa dcision ini-
tiale de se retirer des affaires
de la LFP. Kerbadj n'est pas
responsable de ce qui se
passe dans notre champion-
nat et dans notre football en
gnral. Parfois, l'on dcide
mme sa place, sans qu'il
ait la possibilit de dire non. Il
est de notre devoir, nous en
tant que prsidents de club,
d'exiger plus de prrogatives
au profit de la LFP pour
qu'elle parvienne jouer son
rle convenablement, a
lanc Abdelkrim Medouar, le
porte-parole de l'ASO Chlef
et l'un des initiateurs de la
motion de soutien Kerbadj
ayant conduit au retour de
meilleurs sentiments de ce
dernier. Et parmi les points
voqus justement par les
membres de l'assemble
gnrale et qui, leurs yeux,
continuent de gangrener le
sport roi en Algrie, l'arbitra-
ge. Un volet que le prsident
de la LFP dclare n'avoir
jamais gr. Certains prsi-
dents de club m'accusent
tort, alors qu'ils savent perti-
nemment que je n'ai aucun
lien avec les dsignations
des arbitres, s'est encore
dfendu Kerbadj qui, en
revanche, reconnat avoir
une partie de responsabili-
t dans les lacunes consta-
tes dans la programmation
du championnat de Ligue 1
cette saison et qui connat
des changements rpti-
tion, reportant la fin des
dbats jusqu'au 14 juin pro-
chain.
Le carnaval de Sidi Moussa
ASSEMBLE GNRALE EXTRAORDINAIRE DE LA LFP
se poursuit
l Extraordinaire! Pas lAGex
convoque par Mahfoud Kerbadj, ex-
et certainement successeur lui-mme
la prsidence de la LFP. Celle-ci, en
conclave hier matin, poursuit son car-
naval.
Alors quil a jur par tous les
saints, Sidi Mhamed boukabrein
(aux deux tombes) en premier, de
ne plus remettre les pieds la Ligue
de football professionnel quil dirige
depuis sa cration, en 2011,
Mahfoud Kerbadj semble faire
machine-arrire en dclarant aux
membres de lAG runis hier au
CTN/FAF de Sidi Moussa quil allait
rflchir avant de leur lancer quil
ira au bout de son mandat, le
second conscutif, entam en
fvrier 2016 et qui stalera jusquen
Je peux encore servir
2019. Face l'insistance des
membres de l'assemble gnrale
qui, l'unanimit ont refus mon
SAD ALLIK (EX-PRSIDENT DE LUSM ALGER) :
l Aprs une longue clipse, lex-
boss de lUSMA rapparait sur la scne
footballistique loccasion de
quelques rendez-vous de gala et de
crmonies dhommage au profit dan-
cien footballeurs et sportifs. Plus aff-
t que jamais Said Allik veut encore
servir le football qui il a tant donn,
au niveau du club de ses premires
amours lUSMA. Dsormais intress
par la prsidence de la LFP si les rgle-
ments venaient ly autoriser, M. Allik
pense avoir les solutions au marasme
qui frappe notre football.
Monsieur Said Allik, a fait un
moment que vous napparaissez
plus sur la scne footballistique
et en particulier de la vie de lUSM
Alger, votre club de toujours
Avant tout, je tiens vous
remercier de votre sollicitation qui
me fait chaud au cur. Pour revenir
votre question, je dirais que Sad
Allik soccupe de ses affaires fami-
liales et professionnelles mais je
suis de prs la situation de mon
cher club, lUSMA Alger qui je
souhaite tout le succs du monde
surtout en Champions League o
lquipe peut offrir de grands
moments de joie et de bonheur au
grand public usmiste.
Rappelez-nous votre parcours au
sein de lUSM Alger.
Je dois rappeler que ma carrire
a dbut Hydra en 1966 o jvo-
luais en catgorie cadets et jai
mme disput un match contre
Kouba en catgorie juniors que
nous avons remport. Cest cette
occasion que jai t contact par
des dirigeants de lUSMA qui
accompagnaient leur quipe
juniors appele disputer un
match face Hydra gagn par cette
dernire (3-1). Joccupais le poste
de milieu de terrain. Je me suis
ensuite dirig vers lUSMH o jai
jou pendant deux annes avec les
Selmi, Kabri etc. Ctait la priode
dore de notre football dont le
niveau tait relev. Avec la rforme
sportive, je me suis retir pendant
des annes durant lesquelles
lUSMA a vcu une situation trs dif-
Sports
FOOTBALL
dpart, et vu la sollicitation du
ministre de la Jeunesse et des
Sports qui m'a demand son tour
de rester, j'ai dcid d'aller au bout
de mon mandat, confiera la fin
des travaux celui que des
membres de lAG nont pas manqu
dpingler pendant son rgne, de
mme quaprs avoir annonc sa
dmission du poste de prsident de
la structure de gestion des deux
comptitions majeures pilotes par
Mobilis. Que faut-il comprendre
(encore) de ce retournement specta-
culaire sinon quil ne faudrait, aujour-
dhui plus quavant, plus accepter de
manger les salades de ces sei-
gneurs autoproclams du football formes et de la force aux squences
national. Hier, les congressistes
reprsentant les deux ligues dites
professionnelles avaient dabord fait
le procs de Kheireddine Zetchi,
frachement lu la prsidence de changeaient les pas de danse dans
la FAF, quils nont pas manqu de
ficile en Division 2. Cest cette
poque que jai t contact par
Mahiedine Allouache qui ma
demand un coup de main pour
remettre le club sur les rails. Jai
accept de travailler en compagnie
de Mouldi Assaoui, Abdouche Rda
etc. Je me rappelle qu lpoque,
lUSMA a failli tomber en 3e Division
? Nous nous sommes alors runis
pour tenter de sauver le club.
Quand M. Assaoui a t lu au
poste de prsident de la FAF, jai
pris en charge les fonctions de pr-
sident lUSMA. Cest partir de l
que nous avons vraiment entam
luvre de reconstruire le club avec
un retour rapide parmi llite et une
domination des comptitions natio-
nales pendant plus dune dcen-
nie.
Ne voyez-vous pas quaprs toute
cette carrire, vous mritiez une
sortie plus honorable ?
Il faut savoir que je nai fait que
mon devoir en tant que respon-
sable. Nous avons travaill
ensemble avec MM. Rachid
Khelouiati, Omar Hamadi,
Abdelkader Amrani, Mahiedine
Allouache, Mouldi Assaoui etc. Je
pense quon ne reverra pas de sitt
une gnration de dirigeants de
cette envergure. Je noublierai pas
dautres grands hommes qui ont
particip la construction du club
lexemple des dfunts Ali Zad et
Abdelkader Kemat. Tous les tro-
descendre en flammes, en coulisses
et ciel ouvert, laccusant notam-
ment de ne pas trancher les (nom-
breux) litiges qui lui ont t soumis
en cette fin de saison. Le tout dans
une cacophonie thtrale.
Bises et engueulades
Les ennemis dhier se feront
mme la bise, dans un scnario de
rconciliation cul, alors que les
bons vieux amis faillirent en arri-
ver aux mains pour rgler leurs
contentieux bassement clubards.
Et ce sont les mmes acteurs qui
soccupaient dfiler sur le mme
plateau (CTN/FAF) pour donner des
les plus extravagantes. Les Ghrib
(MCA), Hamar (ESS), Hannachi
(JSK), Medouar (ASO) et le tout der-
nier de la classe, Saou (USB)
Photo : DR
phes et toutes les russites furent
le fruit du travail de toute une quipe
et grce aussi aux supporters de
lUSMA. Pour ma part, je dirais que
le bilan fut trs positif et que nous
avons donn le meilleur de nous
avec beaucoup de sacrifices et de
dvouement.
Aujourdhui, le football national a
besoin de personnes de votre
stature pour grer cette priode
trs difficile quil traverse
Sincrement, je suis prt
prendre la responsabilit de la Ligue
nationale. Cest un poste trs diffici-
le assumer et mrite des gens
chevronns qui ont une connaissan-
ce du terrain. Malheureusement, je
ne peux y accder car aprs avoir
donn tant au football algrien, je ne
suis pas aujourdhui membre de
lassemble gnrale de cette ins-
tance cause des rglements
actuels qui restent mon avis
injustes envers tous ceux qui ont
tant donn la pratique du football
mais qui ne sont pas en exercice.
tes-vous optimiste ?
La balle est dans le camp des
autorits qui peuvent changer cette
situation et permettre au football
national de renouer avec son ge
dor. De mon ct, je ritre ma
motivation duvrer rendre au
football son vraie image de
marque.
Propos recueillis par N. B.
15
Jeudi 18 mai 2017 - PAGE
une indescriptible cacophonie.
Mme les plus grands metteurs en
scne ne sy retrouveraient pas
dans ce dcor surraliste.
Impossible en tout cas, pour les
mdias et les tlspectateurs
notamment, de savoir qui dit vrai, qui
a raison ou qui a tort tellement le
casting tait parfait et linterprtation
idyllique. Kerbadj faisait, pour sa
part, semblant de ne rien com-
prendre la combine se confon-
dant confirmer son irrversible
dpart, puis demander rflchir
(aprs quelques coups de fil) avant
de sassagir et afficher sa disponi-
bilit aller au bout de son man-
dat. Bien sr quil ne pouvait pas
rentrer chez lui et soccuper de sa
famille fortement peine par le sort
que lui rservaient les monstres
du football ! Tellement impossible
que lon oublie que, quelque part,
des coups de fil sont plus efficaces
que les coups de sang et les upper-
cuts. Kerbadj poursuivra son
uvre sous les coups de boutoir
de la smala. M. B.
LA FAF LUI PROPOSERA
DACCUEILLIR QUELQUES
MANIFESTATIONS SOUS
Ahmad Ahmad
LGIDE DE LA CAF
prochainement
en Algrie
Le prsident de la Fdration
algrienne de football (FAF)
Kheireddine Zetchi a invit le nou-
veau prsident de la
Confdration africaine (CAF)
pour une visite de travail en
Algrie, a indiqu l'instance fd-
rale sur son site officiel. Le prsi-
dent Zetchi a fait part M. Ahmad
Ahmad que lAlgrie tait dispo-
nible accueillir un des vne-
ments majeurs de la CAF et la
invit officiellement pour une visi-
te de travail dans notre pays,
prcise la mme source. Les
deux responsables s'taient ren-
contrs la semaine dernire
Manama (Bahren) lors des tra-
vaux de lAssemble gnrale
extraordinaire (AGEx) de la
Confdration africaine de foot-
ball et de la 67 e session du
Congrs de la FIFA 2017. Le pr-
sident de la CAF a souhait
cette occasion de voir lavenir,
une prsence plus importante
des anciennes gloires du football
algrien lors des grandes crmo-
nies de la CAF, ainsi que celle
des comptences algriennes
dans les diffrentes structures de
rflexion et dcisionnelles de lins-
tance continentale, selon la FAF.
LAGEx de la CAF a, par ailleurs,
permis au prsident de la FAF de
rencontrer plusieurs de ses homo-
logues prsidents de Fdrations
africaines avec lesquels des
mmorandums de partenariat
devraient tre signs lavenir.
Aussi, plusieurs matchs amicaux
devraient tre conclus pour lqui-
pe nationale avec dautres fdra-
tions, loccasion des prochaines
dates Fifa, affirme la FAF.
 Le Soir
dAlgrie
Course
CYCLISME
rgionale An
Tmouchent
La Ligue de cyclisme de la wilaya
dAn-Temouchent, avec le concours
de la Direction de la jeunesse et des
sports (DJS) de la wilaya dAn-
Temouchent et lassociation de cyclis-
me de Chabat-El-Ham organisent une
course rgionale ce vendredi, a
annonc hier son prsident, M.
Mohamed Hadj Bouchkara. Selon
notre source, cette joute de la petite
reine concernera uniquement les ath-
ltes des quatre catgories : coles,
enfants, minimes et cadets des ligues
de Mostaganem, Tlemcen, Oran,
Sada, Mascara, aux cts des sec-
tions tmouchentoises, en loccurren-
ce le VC Tmouchent, AC Chabat-El-
Ham, Hassi Ghella, Hammam
Bouhadjar et Amria, Amel Maleh. Ils
courront sur un circuit plat ferm de 8
km reliant les deux communes de
Chabat-El-Ham et An-Temouchent,
soit 1 pour les coles, 2 tours pour les
enfants, 3 tours pour les minimes et 4
tours pour les cadets. Tous les prpa-
ratifs ncessaires sont accomplis en
fonction des moyens des organisa-
teurs. Cest une occasion en or pour
les cyclistes de la wilaya de faire
valoir leurs potentialits en vue de
raliser de bons rsultats.
S. B.
FOOTBALL
Ligue 1 Mobilis (mise jour de la 26e journe)
Vendredi 19 mai (16h)
CSC-MC Alger
Programme de la 27e journe
Samedi 20 mai
(16h) : CAB-DRBT ( huis clos)
(16h) : ESS-JS Saoura
(16h) : MCO-MO Bjaa
(17h30) : USMBA-O Mda
(18h) : JS Kabylie-RC Relizane
Vendredi 26 mai (16h)
USM El-Harrach-CS Constantine
Samedi 27 mai (22h)
MCA-CR Belouizdad
Lundi 29 mai (22h)
NA Hussein Dey-USM Alger
Championnat national amateur (30e et der-
nire journe)
Groupe Est
Vendredi 19 mai (15h)
ES Guelma-USM Khenchela
USM An Beda-AB Chelghoum Lad
Hamra-AS An Mlila
CR Village Moussa-AB Merouana
Le GSP, le SNEB, lUSMA, le
NRBBK et lOCA attendus
l La troisime et dernire
phase finale du festival jeunes
(benjamins) de la Ligue de nata-
tion de la wilaya dAlger aura
lieu ce wee-kend la piscine du
1er-Mai, a-t-on appris de cette
structure sportive.
Ainsi, au total, ils seront prs
de 250 nageuses et nageurs
cette importante comptition de
la wilaya dAlger, considre
comme une tape importante
avant le championnat dAlgrie
de la mme catgorie qui aura
lieu Tlemcen en juillet prochain.
Cette finale qui intervient
aprs deux phases disputes
depuis janvier dernier va consa-
crer les cinq meilleurs nageuses
et nageurs ayant rcolt le plus
grand nombre de points. A ce
propos, des nageuses et des
nageurs issus des clubs du GSP,
du SNEB, de lUSMA, du NRBBK
et de lOCA seront les plus en
vue lors de cette comptition qui
drainera durant deux jours, soit
les vendredi et samedi 19 et 20
du mois en cours la grande
assistance au niveau du bassin
du 1er Mai. Des rcompenses et
des prix seront dcerns aux lau-
rats en individuel et en quipe.
Il est noter que la Ligue de
natation dAlger a russi jusque-
l un sans-faute dans sa pro-
grammation de la saison en
cours. A ce propos, il est impor-
tant de noter que pour le mois de
Ramadhan, deux importantes
comptitions et pas des moindres
sont attendues. Il sagit de la fina-
le du Grand Prix et du champion-
nat de wilaya dAlger open. Enfin,
Votre week-end sportif
il est noter que les respon-
HB Chelghoum Lad-US Chaouia
US Tbessa-NRB Touggourt
NC Magra-E. Collo
Samedi 20 mai (15h)
MO Constantine-USM Annaba ( huis
clos)
Groupe Ouest
Vendredi 19 mai (15h)
SKAF Khemis-WA Tlemcen
USMM Hadjout-CRB Ben Badis
SCM Oran-MB Hassasna
CRB Sendjas-ESM Kola
WA Mostaganem-IRB Maghnia
US Remchi-SA Mohammadia
RCB Oued Rhiou-OM Arzew
Samedi 20 mai (15h)
ASB Maghnia-ES Mostaganem
Groupe Centre
Vendredi 19 mai (15h)
USM Chraga-MC Mekhadma
JS Ha El Djabal-CR Bni Thour
US Oued Amizour-WR Msila ( huis clos)
IB Lakhdaria-NARB Rghaa
MB Rouissat-RC Kouba ( huis clos)
RC Boumerds-CRB Dar Beda
US Bni Douala-JSD Jijel
Exempt : IB Khemis El Khechna
Interrgions (30e et dernire journe)
Groupe Est
Vendredi 19 mai (15h)
IRB Robbah-ASC Ouled Zouai
IRB El-Hadjar-ES Bouakal
MSP Batna-NRB Teleghma
WA Ramdane-Djamel-CRB Kas
AB Barika-OS Ouenza
Sports Jeudi 18 mai 2017 - PAGE 17
NATATION
FINALE FESTIVAL JEUNES DALGER
Photos : DR
sables de la ligue avaient chaleu- et nageurs de la capitale ayant pionnat arabe jeunes qui a eu
reusement flicit les nageuses pris part dernirement au cham- lieu en Egypte. A. Bettache
Mdaille d'argent pour Amina Bettiche
ATHLTISME : JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE
sur 3 000 m steeple
Lathlte algrienne Amina Bettiche, qui effectue
sa premire sortie depuis les Jeux olympiques de
Rio 2016, a remport hier matin la mdaille d'argent
du 3 000 m steeple des Jeux de la solidarit isla-
mique qui se droulent Bakou en Azerbadjan,
avec un chrono de 9:25.90. Et par la mme occa-
sion, la mdaille dor aux Jeux mditerranens de
2013 sur le 3 000 m steeple, a russi les minima
pour les Championnats du monde dathltisme de
Londres ainsi que pour les Championnats arabes en
Tunisie pour lesquels il est exig 9:52.00. A Bakou,
la spcialiste du 3 000 m steeple a t devance par
Jebet Ruth du Bahren, et devant Mekonene Tiget
du Bahren. Ah. A.
NRB Grarem-NT Souf
BASKET-BALL
Samedi 20 mai (15h)
NASR El-Fedjoudj-NRC Boudjelbana
Superdivision A seniors-messieurs (13e jour-
WM Tbessa-ESB Besbs
ne)
Groupe Centre-Est
Vendredi 19 mai (15h)
CRB Oued Djellal-WA Rouiba Groupe A
IRB Ain Lahdjar-MB Hassi Messaoud Samedi 20 mai (16h)
IRB Berhoum-Hydra AC IRBB Arrridj-COBB Oran
FC Bir El-Arch-JS Azzazga CS Gu de Constantine-NA Hussein-Dey
ES Berrouaghia-USM Stif GS Ptroliers-OMS Miliana
AS Bordj Ghedir-OM Ruisseau WO Boufarik-PS El Eulma
CRB An Djasser-CA Kouba Groupe B
Samedi 20 mai (16h) NB Staouli-CSMBB Ouargla
ES Ben-Aknoun-NRB Achir AB Skikda-USM Blida
Groupe Ouest RC Constantine-O. Batna
Vendredi 19 mai (15h)
Division Nationale dames (Play-off, 3e jour-
US Stif-CRB Dar Beda
JSM Tiaret-CC Sig
CRB Sfisef-MB Sidi Chahmi ne)
CR Tmouchent-IS Tighennif Vendredi 19 mai (15h)
JS Sig-USM Oran MT Stif-JF Kouba
SC Mcheria-JS Emir-Abdelkader
Hussein-Dey Marine-GS Ptroliers (repor-
HB El-Bordj-CRB Hennaya
t au 30 mai)
EBK Tindouf-JR Sidi Brahim (16h)
HANDBALL
IRB El-Kerma-Zidoria SAT (16h)
Groupe Centre-Ouest
Coupe d'Algrie seniors-dames (1/2 finales)
Vendredi 19 mai (15h)
CRB Froha-WAB Tissemsilt ( Oued
Rhiou, huis clos et 11h) Samedi 20 mai (15h)
IRB Aflou-SC An Defla HBC El Biar-HHB Sada
Coupe dAlgrie seniors-messieurs
IRB Laghouat-FCB Frenda GS Ptroliers-CHB Bachdjarah
Vendredi 19 mai Blida (salle Mustapha-
USB Tissemsilt-CRB Boukadir
Tchaker)
ESB Dahmouni-DRB Baraki
IRB Boumedfa-MCB Oued Sly
ORB Oued Fodda-ARB Ghriss ES An Touta-CR Bordj Bou-Arrridj (15h)
CRB An Ouessara-JSM Chraga (16h)) GS Ptroliers-GS Boufarik (17h).
MOTS FLCHS
Le Soir
dAlgrie Dtente Jeudi 18 mai 2017 - PAGE 18
Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Son ex-club Son ex-club
Son prnom
Curs
tendres Instrument
---------------- ----------------
Svelte
---------------- Voleur
Accs
Nazis Interjection
---------------- ----------------
Conviendra Aliments
---------------- ----------------
Couleur Peuple
Mer Prcieux Ex-
anglaise ---------------- Prnom Assemble
---------------- Gnrosit ---------------- ----------------
Crium ---------------- Mission
---------------- Conjonction
Saisie Crium (inv)
Lac
Pays Lac ----------------
---------------- ---------------- Version
Perfor Tresse ----------------
Infraction
Article
----------------
Ceinture

Hberge Mer Ocan

---------------- ---------------- ----------------
Bti Dbuter Chemin

Dcode Crias
---------------- ----------------
Dsigna Plante
Slnium
---------------- Dent
Son pays Humide ----------------
---------------- Fixer
Vante
Gallium Fait
---------------- Lzard
semblant
Fleuve ----------------
---------------- ---------------- Sabote
Brasier Saut
Rompit Tellure
---------------- ---------------- Saint
Rue Boule ----------------
---------------- ---------------- Paroi
Bulletin Attacha
Colre Rserve
---------------- ----------------
Parvenu Habits
---------------- ----------------
Consonne
double Mois
Adverbe Voie ferre
---------------- ----------------

ENUMRATION
Attacher Piger

Tromp
Son ex-club ----------------
Mtro

L ET T R E S D E : Barada
Ces colonnes abritent les noms 1 B
de sept uvres de Beaumarchais. 2 A 1- VILLE
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant = 3 R 2- PLAINE
Auteur russe 4 A
5 D 3- PAYS
L E L G O R K I E R A R 6 A 4- MARAIS
E L E E M O I R E S J A 7

8 5- VILLE
M L B M S E L S I M E T 9

A I A A A N 10
6- Y PREND SA

R V R X N I 11 SOURCE
12
I E B U B A
A S I E E T S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS
MOTS FLCHS
GANTS
DA-TIRAIT-DISANT AERE-DROIT-L-IRA
G E E A R O L E S D T S E-TREMIE-DIMES-I
RAPACES-FANEE-EA
IRE-LEURS-LUNE-B
LE-SOLES-PAGE-NY
ABIMER-MIMER-PSG
E D R G I O F A L A E I FIORANTINA-DIVAN
ARRET-EMARGE-ERE
L-ET-TRI-EE-DN-U
BO-ES-GENER-LOTO
LUES-GARES-HAIE-
I-SUBIR-PAPE-CIL
EPIE-R-DORA-MALI
R-CRBELOUIZDAD-E
D E F I R E L E S A C R LUE-TE-TUS-DIT-T
AN-PORTER-DELIER
C-PRUNES-RIVAL-A
ETE-MALES-BAIL-P
SI-MOLES-SOIE-CE
--JOUER-GOUT-CAS LETTRES DE
IDIOTIE-HERITE-M DESISTEMENT-JURA BARENTS
1- LE BARBIER 3- LES DEUX LA FOIRE
MOTS FLCHS (LA MER DE...)
EU--ER-RETINE-NI
URNES-DEGAGE-SOS
DE SVILLE AMIS 6- LE SACRIS- SEUL-DELIRE-CO-A
ETE-BAVARD-TOUAT -DOB-WABOUFARIK- ------BLANCH--
4- LES SE-FI-OTE-SERRAI MARIS-NAINS-OREE -MOURMANSK----
2- LE MARIAGE MMOIRES TAIN --PIERRE-MER-ISO OMET-VISES-TU-PS ---FJORDS-----
INVERSE-VANNES-N UNE-TOMES-CALAIT
-----PECHE----
DE FIGARO 5- JEAN-BTE 7- TARARE MO-REA-PARTIR-B- NE-EPIER-GARE-S-
PURES-RALAIT-RAS I-UG-L----PORC-J -ARKHANGELSKI-
MOT RESTANT = GORKI OMIS-GATAIT-RATA RASADE----OT-RAS ---ARCTIQUE---
NES-PETRIS-RATON -MURE-----T-HAIK ----RUSSIE----
MOTS FLCHS GANTS
Dtente 19
Le Soir
dAlgrie Jeudi 18 mai 2017 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Stade
Dortmund

Lisires Dcorera
---------------- ----------------
Substance Fte
Ngation Arme
Germanium Arsenic Dans lil ----------------
----------------
---------------- ---------------- ---------------- Panorama
Dans le ----------------
Ex-OUA Suites Basse bois Dissimuler
Bateau Adresse
---------------- ---------------- Pice
Pice Rgnera ----------------
---------------- ---------------- Pars
Arbres Dgota
Crack
---------------- Noblium Possessif
Douta ---------------- ----------------
---------------- Eprouve Institut
Fut apte
Partirais Rassemblera
---------------- ----------------
Risques Blessai
Justes
---------------- Possessif
Habitude ----------------
---------------- Mchoires
Encaisss
Lac Fruits
Astate ---------------- ----------------
---------------- Souvenir Dinar
Fleur ---------------- ----------------
Pelouse Possessif
Crasseux Dans la
---------------- plonge
Oser ----------------
---------------- Idiot
----------------
Crias Insecte
Wilaya Ose Possessif Note
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Soldats Tendres Alle Patriarche
Drame
Dmonstratif Raidie ----------------
---------------- ---------------- Pistolet
Peintures Echec ----------------
Police
Reptile
Prposition ----------------
---------------- Contrepartie
Dans la cit ----------------
Laitue
Qumande
Captifs Utilisation
----------------
---------------- ----------------
Nobel
Sombras Clins
franais
Pays Vaincs
---------------- ----------------
Vhicule Relief
rapide
Salit (ph)
---------------- Brosses Sied
Article ---------------- ----------------
---------------- Regret Parente
Dmonstratif
Ftes Rongeur
---------------- (inv)
Dopage
---------------- ----------------
Peuple Nuits
Elimins Alit
---------------- ----------------
Monnaie Crasseux
Fin Aminci Possessif
de soires ---------------- ----------------
---------------- Purs Sries
Dgoulina
Slnium Roche Cube
---------------- ---------------- ----------------
Progresse Germanium Abris
Auteur Bronz Coup
espagnol ---------------- ----------------
---------------- Dtruits Cache
Bestial
Reconnues Fin de srie Poissons Diplme
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Six Rome Cordes Gavs Dtrior

Profits Note
---------------- Crie ----------------
Danse Vastes

Chaine TV Camps Fruits

---------------- ---------------- ----------------
Vain Palace Rame

Peuple Invits
---------------- ----------------
Mesure Obsda
Change- Sur les Viril
ment quais ----------------
---------------- ---------------- Titre
Aride Calife
Panoramas Surface Saborgium
---------------- ---------------- ----------------
Manganse Astate Lithium

Article Instrument
Ville de
---------------- ----------------
Syrie
Impliquer Dpt
Derniers Cur
---------------- tendre
Coach ----------------
italien Titres

Le Soir
LE SOIR DE LIMMOBILIER
dAlgrie
APPARTEMENTS
vente des appartements de haut standing
Vends F3, 85 m2, meftah, avec acte,
rez-de-chausse, idal pour profession
librale. tl.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 ns
Vends appt amnag F4, 5e t., acte, ttes
Vends duplex 7 pices, 245 m2, 2 terrasses,
chauffage central, climatisation, garage, entre
individuelle. Libre de suite, an-taya.
tl.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 ns
950 u. ng. - 0541 963 484 F144212
Vends superbe F3, tout quip, 2e tage, dans
petite cit clture, an-Benian.
tl.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 ns
NECROLOGIE
DCS
Les familles Mekacher et Mazouni ont
l'immense douleur de faire part du dcs de
leur pre et grand-pre
Mekacher Mohammed Ramdane
(dit Moh El Hadj)
La veille funraire a eu lieu en son
domicile Zellal, haute ville Tizi-Ouzou,
hier 17 mai. L'enterrement aura lieu aujour-
dhui jeudi 18 mai 2017 M'douha. A Dieu
nous appartenons et Lui nous retournons.
Vous voulez russir la tessdira de votre
fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
professionnelle au : 0554 92 23 08 ns
rparation climatiseurs, machines laver,
frigidaires, domicile.
- tl.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 ns
Particulier dispose de quelques
botes de NEORAL antirejet, et
SOS
souhaite les donner gratuitement
aux malades ayant subi une greffe
de foie ou de rein. - Appeler au :
0656 38 49 24
Homme srieux, possdant matriel
de mcanique automobile, cherche
associ srieux possdant local.
n tl.: 0557 06 00 75 ns
SOIR
Btiment - electr. Bt. - topographie - chauffagiste - Plaquiste Ba13 - Peint. Bt. - epoxy 3D - arch. d'intrieur - chef de projet Bt. - Gestionnaire immobilier technique - electr. ind. -
instal. panneaux et chauffe-eau solaires - tlsurveillance - automates Progr. - scanner automobile - rseaux Fibre optique - informatique : ag. de saisie ; infographie - maint. inf et rseaux -
Gestion: Gest. stocks ; magasinier ; Htellerie : ag. de voyage ; ag. d'escale ; Billetterie et tarification - intendant (Base de vie) Adresse : ist imm. chergui, rue Kerrad rachid, tizi -ouzou -
COLE TECHNIQUE vous propose des formations en : topographie - Hse - installateur panneaux solaires - Ba13 - Dlgu mdical - secourisme - Vendeur pharmaceutique -
secrtaire mdicale - Douane - agent commercial - agent administratif - Programmation carte arduino - scanner et diagnostic lectronique - reprogrammation calculateurs et cls
puces automobiles - montage camra de surveillance - Dveloppeur web - informatique - infographie (niv. 1 + niv. 2) - Langues. avec possibilit dhbergement.
Lots ameyoud, nouvelle-Ville, tizi-ouzou - 0550 230 303 - 0560 970 968 - 026 186 011 Page Fb : ecole technique tizi-ouzou Bastos. F107319/B13
SMATECH School of Management & Technology, cole agre par letat, et en partenariat avec OSHA Academy des usa, lance la formation acclre en HSE (Hygine, scurit et
environnement) pour manager, superviseur et inspecteur. Pour plus dinformations, veuillez nous contacter aux : 026 20 05 06 - 0550 90 69 50 - 0550 90 69 51 Adresse : rue des
frres oudahmane (axe nouveau-Lyce, abane-ramdane), tizi-ouzou E-mail : ecolesmatech@yahoo.com Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F107290/B13
ENTREPRISE DE TRAVAUX
FORESTIERS ET DAMNAGEMENT
DESPACES VERTS
AOUICHA-CHERIF
Abattage Elagage
Couronnement darbres
Dcoration de jardin et
gazonnage Bordures de
jardins, plantation,
amnagement de surfaces,
nettoyage Dsherbage,
piochage, tondeuse pour gazon.
0550 64 31 33
0661 61 54 17
n.s.
Publicit 21
Jeudi 18 mai 2017 - PAGE
DEMANDES DEMPLOI
socit de promotion immobilire met en 6 session du 22 08 2017 au 31 08 2017
Pre de famille srieux et de famille
e
tl.: 0560 41 10 31 - 0670 41 72 48 -
cherche gardiennage dune villa ou
dans une rsidence garde chraga. - 0675 26 67 88 F107345/B13
dun appartement Mostaganem ou env.
VILLAS
0550 93 92 41 F213/B1 Tl.: 0556 05 03 10 - 0773 96 84 35
H., 62 ans, retrait, cherche emploi comme
commodits, 1er-mai, alger. Vds carcasse r+3 Draria-centre. -
agent commercial ou gardien.
tl.: 0554 23 79 25 F144202 0551 319 815 - 0770 490 647 F144211
Tl.: 0552 97 87 66 NS
TERRAINS
ag. vend F3 rDc, dans promo Baba-ali, JH diplm en comptabilit et finances, avec
exprience de 8 ans dans le domaine,
Vends un terrain 250 m2 rghaa, 2 faades, cherche emploi, priv ou tatique.
mouflon-dor, Vds F3/F4 haut standing, toutes commodits, route goudronne, acte + Tl.: 0550 240 964 - 0793 213 284 NS
384 m2. - 021 914 833 F144203 livret foncier, 8,5 millionsm2 -
tl.: 0662 79 69 75 - 0561 64 88 34 F144231 JH, pre de famille, srieux, cherche emploi
PENSIONS
tizi-ouzou, promoteur vend F2 crdit cneP, comme responsable parc roulant, 10 ans
F3 facilit + F4. tl.: 0550 60 70 62 - dexprience, apte se dplacer sur tout le
0550 60 70 63 - 0560 93 14 42 - territoire national. Tl.: 0559 80 74 04 NS
0560 93 13 09 F107334/B13 offre pension pour JF srieuses, alger-centre.
- 0540 80 79 20 F144226
LOCATIONS
Pre de famille cherche emploi chauf., agent
PROSPECTIONS
ou autre. - 0772 56 65 14 F144217
Particulier loue tigzirt-sur-mer 04 bungalows
et 1 studio meubl, pied dans leau - en centre alger, cherche location F2, F3, F4 -
week-end ou petit sjour partir du 24 05 0552 660 444 F144229
Vend Fiat Doblo
2017 au 02 07 2017 - et aprs l'ad en
session de 10 jours : cherche appartements type F1, F2, F3, F4
toutes options 2008 1re main.
1re session du 03 07 2017 au 12 07 2017 pour location ou achat, alger. - 0552 660 444
Visite de 9h 17heures
2e session du 13 07 2017 au 22 07 2017
F144229
3e session du 23 07 2017 au 01 08 2017
A Alger
4e session du 02 08 2017 au 11 08 2017 st trangre, appt et villa, env. Hydra. -
Tl.: 0772 93 69 14
5e session du 12 08 2017 au 21 08 2017 021 914 833 - urgent. F144203
NS
AVIS DIVERS
Part. vend chambre, salon, table, neufs, et CYLKA - Soins domicile
divers occas. frig., cuisi., chauf., rch., etc. consultation mdicale Kin soins infirmiers,
tl.: 0772 14 05 76 de 8h 20h. F144223 post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Ambulance 24h/24
conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
A votre disposition et assurs
dalger Garde-malades.
par une quipe mdicale et
Vends four ptisserie, biscuiterie, 44 plaques,
paramdicale qualifie
rf. Krystal, 46-H, Bongard, France. Appelez-nous au : 0550 40 14 14
tl.: 0558 04 11 60 F219
architecte grant dentreprise de btiment en
rparation tV, plasma, LcD, LeD, domicile. tous corps dtat, prend travaux de
Rparation TV domicile,
toutes marques.
tl.: 0542 82 63 21 - 0540 180 182 F143212 rhabilitation, damnagement, de dcoration Tl.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56
ns
et de rnovation. tl.: 0555 91 41 03 F144209
OFFRES DEMPLOI
restaurant alger cherche serveurs, cherche conducteur doffset,
serveuses. tl.: 0794 44 18 54 ns tP36 et rolland, Favorit de couleurs. socit import-export, Kouba, cherche
salaire intressant. secrtaire qualifie dans le domaine, exp.,
restaurant alger tl.: 0770 48 90 41 matrise anglais + franais, parl + crit. -
cherche : chef cuisinier cuisinier envoyer cV : mezahdi@icloud.com -
0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 ns ecole cherche 1 secrtaire diplme. 0661 321 844 F225
Faxer cV : 021 963 480 alger. F144220
DE LA FORMATION
TIZI-OUZOU - IST - Lance Formation QuaLiFiantes mai / Juin / JuiLLet / aout 2017
Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob : 0550 59 46 18 - mail : contact@ist-dz.com F107352/B13
La famille Noui repr-
sente par son pre
Mourad, El-Shenhadji
Khadija, Bouchra Lyna
et Amani de la cit El-
Djoumhouria de
Bourouba souhaitent
leur adorable enfant
NOUI
Mohamed Anis
n le 19 mai 2011 El-Biar, qui ftera sa
6e bougie, un joyeux anni-
versaire plein de joie, bon-
heur, sant et prosprit et
en faveur de son quipe
favorite lUSMA dAlger.
 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir
dAlgrie

Le

Anti-ronflement naturel
Jeudi 18 mai 2017 - PAGE 23

BIEN-TRE
Page anime par Hayet Ben

Prsent comme un
problme comique, le
ronflement peut
vite tourner au
cauchemar.
Des remdes simples anti-
ronflements
existent :
Arrter de fumer : la fume de
cigarettes irrite les voies
respiratoires qui enflent et
rtrcissent en raction.
Dormir sur le ventre ou sur le
ct plutt que sur le dos :
cela vite le rtrcissement
des voies ariennes. (Astuce :
coudre une balle dans le dos
du pyjama.) Dormir avec un ou
deux oreillers : tre surlev
Photos : DR
relchement musculaire de la
gorge et rtrcissement des
voies respiratoires. Pratiquer
un sport rgulier : cela rduit
les risques cardio-vasculaires
et aide perdre du poids pour
mieux dormir. (Astuce : 1
demi-heure de marche
quotidienne maintient en
forme). En effet, il ne faut pas
oublier que le sur-poids est la
premire cause du ronflement.
Et pour finir en beaut, voici
un exercice antironflement
faire la maison : Chantez la-
la-la-la pendant 3 secondes et
rptez 5 fois. Faites ensuite
la mme chose en chantant
ka-ka-ka-ka; puis ma-ma-ma-
ma. Le tout est de faire des
Tarte aux
3 lgumes
1 pte brise ou
feuillete, 1 poireau,
2 courgettes, 1 poivron
rouge, 3 ufs, 2 grosses
cuillres de crme
frache, sel et poivre,
1 cuillre caf de
concentr de tomates (ou
accessoirement du
ketchup), huile d'olive,
1 noix de beurre, gruyre.
Etaler la pte dans un plat

efforts de contraction sur les tarte et la piquer avec

BON SAVOIR
facilite le passage de lair dans muscles du cou et de la gorge. une fourchette. Faire

Sirop parfum pour salade de fruits

les poumons. Eviter les A renouveler 2 fois par jour. revenir le poireau minc
somnifres : ils augmentent le dans un peu d'huile d'olive
et une noix de beurre,

7 objets plus sales que

rserver. Faire de mme
(mais sans beurre), avec le
poivron coup en petites
20 morceaux de sucre, 1 bton de cannelle, vanille, lamelles et les courgettes

la cuvette des toilettes

Un objet plus sale que la
cuvette des toilettes ?
Vraiment ?
La cuvette des toilettes est,
pour beaucoup de personnes,
lendroit le plus repoussant et
le moins hyginique dune
maison. Pourtant, des objets
dusage quotidien sont des
foyers de bactries bien plus
virulents. Voici 7 exemples.
Lponge de cuisine
Et oui, lponge de cuisine,
avec sa frimousse innocente,
est un vrai foyer
dinfection(s). Rien dtonnant
cela, elle est en contact
avec toutes les salets de la
cuisine puisquelle les nettoie.
On estime gnralement
quelle compte dix millions de
bactries par pouce carr. Il
faut donc songer
dsinfecter son ponge
rgulirement.
Les sacs main
Cest un accessoire fminin
courant et un autre repaire de
bactries bien connu. En
effet, il rcupre des germes
chaque fois quil est pos
dans des endroits pas
forcment rputs pour leur
propret (mtro, sol de
toilettes publiques ou de
terrasse). Pour se prmunir
contre toute infection, mieux
vaut suspendre le sac un
accroche-sac, loin de la
cuisine, du bureau de travail
ou du lit.
1/2 citron vert, 10 cl d'eau. coupes en rondelles,
Dans une petite casserole, mettez le sucre, l'eau, la rserver. Pendant ce
cannelle, la vanille, le zeste et le jus du citron. Portez temps, mlanger les ufs
avec la crme, le sel, le
bullition pendant 2 minutes puis, hors du feu, couvrez
poivre et le concentr de
et laissez refroidir pour tomates. Etaler sur la pte,
infuser. d'abord le poireau, puis le
Les brosses dents Une fois le sirop froid, poivron et finir avec les
On dit souvent que la brosse arroser avec votre courgettes. Recouvrir avec
dents est lobjet le plus salade de fruits et le mlange et parsemer de
personnel que lon puisse mettre au frais pendant gruyre. Mettre au four
possder. En effet, mieux jusqu' ce que la tarte soit
2 heures. bien gratine.
vaut viter de prter sa
brosse dents, foyer
privilgi des staphylocoques,
herps et autres virus de la
grippe Sil est
indispensable de rincer sa
brosse aprs chaque usage,
le rinage nautorise pas pour
appuyez vos ttes assoupies
autant le prt, mme un
est le refuge favori de tous
membre de la famille. Il faut
types dacariens et de
de plus la prserver de
champignons, qui se
lhumidit autant que possible
dlectent de sa moiteur. Ces
(leau favorise le
habitants indsirables
dveloppement micro-
passent ensuite dans le
bactrien) et la changer de
systme respiratoire
prfrence tous les mois.
(le nez nest jamais loin de
Petite astuce : Mettez votre
loreiller) et peuvent
brosse dents au lave-
vraiment gner les personnes
vaisselle pour liminer les
souffrant dasthme, de
bactries prsentes.
sinusite ou de toute autre
complication respiratoire. Les
Les tlphones portables
oreillers doivent tre lavs
Les rois incontests de la
frquemment dans leau
contamination
chaude pour liminer tous les
bactriologique, puisquune
intrus.
tude scientifique mene
La tlcommande
lUniversit de Manchester
Elle est prise en main par tout
estime quun cran de
le monde la maison y
tlphone portable contient
compris les membres de la
500 fois plus de bactries
famille malades ou aux mains
quune cuvette de toilettes !
sales et constitue donc un
Gare la salmonelle ou aux
puissant pourvoyeur de
staphylocoques dors. Un
bactries. Comme pour un
portable doit tre nettoy au
cran de tlphone portable,
moins une fois par semaine.
nettoyez la tlcommande
Les oreillers
une fois par semaine. De
Vous dormez dessus et
plus, lorsque vous voyagez,
pourtant, lendroit o vous
pensez dsinfecter la
tlcommande si vous voulez
lutiliser.
Vous ne savez pas qui est
pass avant vous
Le clavier dordinateur
Vous lutilisez mme lorsque
vous tes souffrant, et les
bactries ne se font pas prier
pour sy dvelopper, nourries
par les restes de nourriture
que vous pouvez consommer
en utilisant votre ordinateur.
Nettoyez votre clavier
entirement et rgulirement
et, surtout, ne mangez pas
au-dessus.
 Quand la France fait comme lAlgrie
LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA
algr les fortes dissemblances en gendarmerie, police et patriotes furent mistes, le Parti des travailleurs ou les

M termes de crdibilit dmocra-

tique, il est des similitudes surpre-
nantes entre lactualit politique franai-
se et celle de lAlgrie. A cette diffrence
que prs de trois dcennies sparent les
deux. Cest loccasion des dernires
lections prsidentielles, concidant
avec les lgislatives en Algrie, que jai
pu mesurer combien certains vne-
ments marquants de notre vie politique
se reproduisaient l-bas sans que per-
sonne y prte attention. Et dailleurs, la
moindre allusion, certains vous arrte-
ront net : il ny a aucune comparaison
possible ! Certes, ce serait pure folie que
de comparer une autocratie poussive
avec une vieille dmocratie rode, mais
honntement, quand je vois qui com-
mande rellement et l, je reste scep-
tique. Les pouvoirs ne sont quune inter-
face dun systme oligarchique o ce
sont les plus riches qui faonnent la
politique au gr de leurs intrts. Donc
que lon ne se mprenne pas sur le sens
de cette chronique un peu lgre. Cest
juste pour rappeler lordre chronolo-
gique de certains vnements nationaux
et leur reproduction en territoire gaulois
quelques annes plus tard
En 1995, llection prsidentielle alg-
rienne, la plus propre de tous les temps
selon lensemble des observateurs et
acteurs de la vie politique, oppose
Zroual au candidat islamiste Nahnah.
Toutes les forces patriotiques et rpubli-
caines se rangrent du ct de Zroual
et un large front anti-islamiste se forma.
La participation fut exemplaire et les
longues chanes des lecteurs migrs
eurent un profond impact auprs de
llectorat local qui se porta en masse
vers les urnes avec un seul mot dordre :
voter Zroual, soit par conviction, soit
par utilit.
En 2002 et en 2017, bien plus tard donc,
la France connut le mme scnario avec
un large front rpublicain, uni pour faire
barrage Le Pen, puis sa fille. Les
mmes arguments, le mme discours
entendus chez nous en 1995, remplis-
sent les mdias
En 1995, lAlgrie votait sous haute sur-
veillance. Les islamistes ayant menac
posts devant les coles avec un qua-
drillage systmatique des zones
urbaines : patrouilles diurnes et noc-
turnes, barrages renforcs, etc. LAlgrie
votait sous ltat durgence
En 2017, la menace terroriste pse sur la
France et lopration de vote mobilise la
troupe. Le plan Vigipirate est port son
alerte maximum. Police et gendarmerie
assurent la surveillance des bureaux de
vote. La France choisit son Prsident
sous ltat durgence alors que ce nest
plus quun lointain souvenir en Algrie !
Mais le fait le plus curieux est venu
aprs le vote. Alors que lAlgrie aban-
donnait le peu de pouvoir parlementaire
qui restait de la Constitution de 1996 au
profit dun systme prsidentiel autocra-
tique et que les partis ne sont plus que
des faire-valoir, on nentend plus parler
de programmes politiques de gauche ou
de droite mais dun programme du
Prsident qui devient la seule boussole
du pays. Le contenu dmocratique du
systme politique algrien vole en clats
puisque le chef du gouvernement ne sort
plus de la liste du parti vainqueur aux
lgislatives mais du choix personnel du
chef de lEtat. Dailleurs, ce nest plus le
chef du gouvernement mais un Premier
ministre ! Bouteflika inventait un syst-
me unique avec des partis qui se battent
pour leurs programmes mais les aban-
donnent aussitt le vote termin pour
nendosser que celui du Prsident.
Dix-sept annes plus tard, la France
semble en train de suivre le mme che-
min avec un unanimisme inimaginable il
y a quelques annes. Certes, Gauche et
Droite traditionnelles se rapprochaient
dj dans leur style de gouvernance et
mme dans leurs projets de socit mais
chacune avait son identit et bien malin
celui qui aurait imagin la tchekchou-
ka actuelle ! Dsormais, Gauche et
Droite se mettent sous la coupe dun
seul homme ! Comme en Algrie, le pro-
gramme propre aux partis traditionnels
ne veut plus rien dire puisque ce nou-
veau camp appel UMPS par les fron-
tistes va appliquer le programme de
Macron ! Ainsi, la France va faire exacte-
ment ce que fait lAlgrie sous
dmocrates chez nous !
Jimagine la tte que font les dmocrates
chez nous ! Ils prenaient pour exemple le
systme dmocratique franais et le
voil qui devient une ple copie du bou-
teflikisme, y compris dans ses excs
mdiatiques et un culte de la personnali-
t en gestation ! Autre comparaison en
corollaire de ce qui prcde : ce nouveau
plan prsidentiel attise les convoitises
en France, comme cela a t le cas en
Algrie. Certains abandonnent leurs par-
tis pour rejoindre La Rpublique en
marche, dautres restent dans leurs
mouvements mais affichent quils se bat-
tent pour le programme du nouveau
Prsident. Situation cocasse : Gauche et
Droite vitent de prsenter des candidats
face des tnors qui ont choisi de Par Mamar Farah
rejoindre le camp du Prsident. On ne
farahmadaure@gmail.com
sait pas o cela va mener ni comment le
systme sen sortira de cet imbroglio
Hasard des calendriers ? En tout cas, si
politique mais avouons que cela vaut le
a continue, nous aurons des Ould-
coup dtre suivi jusqu linstallation du
Abbs et des Ouyahia l-bas, sils nexis-
nouveau Parlement. Et si les prvisions
tent dj ; des Sellal et des Louisa
des observateurs se ralisent et quune
Hanoune tapis dans lombre Nous
large majorit est offerte Macron, nul
aurons des ENTV, des Chourouk TV et
doute que la prochaine Assemble fran-
des quotidiens plus royalistes que le
aise ressemblera notre APN avec des
roi Dailleurs, BFM TV et les autres
lois votes toutes sans obstacles
sont dj aux ordres, bien plus que les
majeurs. Cet unanimisme qui empoison-
ntres et la mise lcart de ceux qui ne
ne notre vie politique et nous loigne de
plaisent pas au nouveau patron de
la pratique dmocratique telle quelle est
lElyse est annonce. David Pujadas de
connue universellement, risque de sins-
France 2 est la premire victime de cet
taller durablement en France. Et encore,
ordre ancien/nouveau dont les mthodes
a aurait pu tre une bonne chose sil
sont connues depuis la nuit des temps
devait servir la cause des dmunis et
mais qui revient plus fort avec les ban-
des travailleurs, sil devait combler le
quiers et les industriels de la guerre en
foss qui spare les riches des pauvres
renfort ! Mais a, cest leur problme.
et redonner un peu despoir une soci-
Dune manire plus gnrale, on peut
t en panne, reinte par la crise et
samuser citer dautres vnements qui
pousse au nihilisme par la dsespran-
ont fait de notre pays un prcurseur. En
ce Non, ces voix qui approuveront les
1988, une anne avant le dpart des prin-
nouvelles lois seront les complices dun
temps dEurope socialiste et la chute du
plan de destruction des classes tra-
mur de Berlin, la jeunesse dAlger inau-
vailleuses et moyennes qui Mlenchon
gurait le cycle mondial des rvoltes
a promis de cracher du sang en cas de
contre les partis uniques. En 1980, trente
victoire dun de ses trois concurrents de
ans avant le Printemps arabe, le
tte. Et dailleurs, on le verra clairement
Printemps berbre colorait la Kabylie. En
avec la loi du travail qui donnera le ton
plus noir, cest ici que le terrorisme a
aux renoncements venir. Cette loi du
montr son visage sanglant mais cest
travail 2 naura mme pas besoin de la
ici aussi en plus rose quil fut terras-
voix des parlementaires puisquelle sera
s par la force du peuple et de son

Panama Papers, leffet pschitt !

de sen prendre aux lecteurs, arme,
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com
Bouteflika. Il restera le Front national et
la France insoumise qui seront crass
par la machine du systme et relgus
aux extrmes, un peu comme les isla-
proclame par ordonnance, un peu la
arme Tout nous arrive avant les
manire de Bouteflika qui a utilis cette
autres et seul le pouvoir continue ne
mthode plusieurs reprises !
pas le savoir
Gnie algrien ? Dcadence franaise ?
M. F.

POUSSE AVEC EUX !

En grve de la faim, Touati menace de recourir des
organismes internationaux.
Par Hakim Lalam
McDonalds ? King Burger ? KFC ?...
hlaalam@gmail.com
Faut vraiment quon arrte avec ces histoires de
@laalamhakimus comptes offshores et de rvlations dites
Panama Papers. On nous a dj livr un listing
dAlgriens, parfois haut placs, trs haut placs et
disposant de comptes cachs aux Panama, aux
Bahamas, aux les Vierges, voire mme aux les plus
trs Vierges. Et en quoi a a agit le bocal algrien ?
En rien ! Rebelote ces dernires heures avec une
nouvelle fourne de dtenteurs de comptes dissimu-
ls. Et leau dans le bocal restera encore stable,
sans une ride sa surface. Et tout a, bon Dieu, pour
une raison toute bte : les preuves avres ou sup-
poses comme telles de corruption ne font tomber
personne en Algrie ! Je ninvente rien en rappelant
quun mec condamn pour intelligence avec lenne-
mi, mis en cabane, vu quelques heures aprs son
emprisonnement dambulant dans lune des places
chics de la capitale, cet homme-l sest vu confier
ensuite les cls de la premire compagnie du pays,
celle qui nous permet encore de bouffer, un chouia
en bas, beaucoup, en haut. Je rappelle aussi quun
ancien ministre qui sapprtait livrer aux ricains
notre sous-sol, et nos sous-vtements en prime, a
t exfiltr du pays juste temps pour chapper aux
services de scurit. Puis, a t rappel au bled,
avec accueil VIP laroport et tourne des zaouas
tous frais pays par lEtat ! NORMAL ! Dautres
choses, peut-tre des choses inventer, feront tom-
ber les corrompus et les tratres, mais plus la cor-
ruption ! Nous allons encore lire quelques jours
encore quun tel dtient 290 comptes aux les
Caman. Que tel autre aurait achet la quasi-totalit
des htels et palaces des les Canaris, voire mme
telle autre serait la tte et aux jambes releves de
quantits de socits fiduciaires immatricules aux
les Kouchetoil, et ensuite, blass, nous replierons
les pages de nos journaux, pour les plus curs
dentre nous, nous les jetterons, ces canards, et
nous continuerons nous interroger plus triviale-
ment sur les dangers de lexcs de sucre dans nos
boissons gazeuses, lapproche du Ramadhan.
Nous avons banalis linnommable ! Et nous en
sommes arrivs ce paradoxe terrible : nous nous
accoutumons aux comptes offshores des com-
pres compatriotes. Mais nous nous offusquons et
nous ructons jusqu lmeute sur le scandale du
match ESS-USMH ! Tout est l. Dans cette schizo-
phrnie. Enfin presque tout. Parce quil reste tout de
mme ce th que nous pouvons encore fumer pour
rester veills notre cauchemar qui continue.
H. L.