APARTAMENTO: Es la unidad de vivienda que forma parte de una edificacin.

Las viviendas unifamiliares y las viviendas bifamiliares no sern

consideradas como apartamentos.
APARTAMENTO TIPO ESTUDIO: Es la unidad de vivienda de pequea rea, constituida por un solo ambiente y sala sanitaria.
ABASTECIMIENTO DE AGUA: Es el conjunto de obras, conductos, equipos, aditamentos, dispositivos, instalaciones, etc. Incluida la fuente de
abastecimiento, que son destinados para el suministro de agua.
ACOMETIDA: Es la conexin de una edificacin determinada a un servicio o sistema establecido.
AGUA POTABLE: Agua que es destinada al consumo humano y que satisface las caractersticas fsicas, qumicas, bacteriolgicas, biolgicas y radiolgicas
que establezca la autoridad sanitaria competente con sus correspondientes normas y que abastece una edificacin.
AGUAS NEGRAS: Son las aguas cloacales residuales de una edificacin que contiene materia fecal y/u orina.
AGUAS SERVIDAS: Son las aguas cloacales residuales de cualquier clase provinientes de una edificacin o con o sin contener materia fecal
AIRE ACONDICIONADO: Es el conjunto de obras, conductos, equipos, aditamentos, instalaciones, etc., destinados a suministrar aire a locales o
ambientes de una edificacin, bajo determinadas condiciones, temperatura, humedad, velocidad, etc., para fines primordiales de ventilacin artificial.
ALTURA LIBRE O INTERIOR: Es la distancia vertical entre el nivel del piso acabado de un ambiente o local de una edificacin y la parte inferior del techo
acabado.
AMBIENTE: Es la dependencia de una edificacin delimitada por paredes y techo, destinada a un uso u ocupacin previamente determinado.
BAJANTE: Es una tubera vertical que recibe aguas negras, aguas servidas o aguas de lluvia de tuberas de desagua de los pisos superiores de una
edificacin y las conduce a las correspondientes cloacas de la misma.
BARRIDO: Circulacin del aire.
BOCA DE LIMPIEZA: Abertura dotada con tapn removible por la cual se puede limpiar la tubera a la cual sirve.
BOCA DE VISITA: Espacio hueco que representa las siguientes caractersticas:
A. Forma prismtica.
B. Limitada por paredes que pueden ser de distintos materiales.
C. Dotadas de aberturas con tapa removible que permiten el paso de un hombre.
D. De dimensiones tales que permiten que un hombre realice operaciones de limpieza y de mantenimiento.
CEBADO: Es la introduccin de lquido en la tubera de succin y en el cuerpo de una bomba para poner a sta en condiciones de funcionamiento.
CELOSAS: Enrejado de listones de madera, hierro u otro material que se coloca en las ventanas u otras aberturas de una edificacin para que las
personas que estn en su interior puedan ver sin ser vistas, para limitar la entrada de aire o luz al interior de los ambientes de la edificacin, o con fines
ornamentales.
CLOACAS: Conductos destinados al desage de aguas servidas, de aguas negras y/o de aguas de lluvia provenientes de una edificacin.
DESAGUE INDIRECTO: Es la descarga de una pieza sanitaria o de cualquier otro artefacto que se realiza a travs de un espacio de aire al sistema de
desage de una edificacin, mediante la utilizacin de una tranquilla, desage de piso u otro dispositivo adecuado.
DRENAJE DE PISO: Pieza sanitaria destinada a recolectar aguas servidas a de lluvia que drena una superficie que desage en l y que est conectada al
sistema de desage correspondiente de la edificacin.
DUCTO: Espacio hueco de seccin rectangular o circular, generalmente limitado por paredes y que sirve para alojar tuberas o para canalizar el aire en
sistemas de ventilacin, permitiendo su inspeccin, reparacin y/o mantenimiento.
EDIFICACIN: Es cualquier estructura pblica o privada y sus dependencias, cualquiera que sea su uso sin importar el tipo de material utilizado en su
construccin, se encuentre o no ocupada.
FLUXMETRO: Dispositivo que descarga una cantidad de agua determinada en las piezas sanitarias donde se instala, para lograr su funcionamiento
adecuado y que acta por presin.
GOLPE DE ARIETE: Es una onda de compresin producida por una brusca desaceleracin del flujo en una tubera y debido al cierre rpido de una vlvula
o a la detencin de una bomba.
MONTANTE: Es la tubera del sistema de abastecimiento de agua de una edificacin que se extiende verticalmente por uno o ms pisos, conduciendo agua
potable para eliminar ramales de distribucin a grupos de piezas sanitarias o piezas sanitarias en forma individual.
NIPLE: Es un trozo de tubera generalmente de reducida longitud.
PARED COLINDANTE: Es aquella pared que tiene uno de sus parmetros adyacentes a un lindero.
PARED MEDIANERA: Es aquella pared que tiene como eje longitudinal un lindero.
PARAMENTO: Es la cara de una pared o muro.
PATIO: Es el rea o espacio generalmente delimitado lateralmente por paredes, destinado a proporcionar iluminacin y ventilacin a los ambientes de una
edificacin. Generalmente son a cielo abierto, o techado.
PATIO ABIERTO: Es aquel patio que por uno de sus lados cuando menos, da hacia un jardn u otro espacio a cielo abierto, situado en la misma parcela o
local de la edificacin, o hacia una calle, retiro, espacio abierto de carcter pblico.
PATIO CERRADO: Es aquel que est delimitado por 4 paredes o tres paredes y un lindero edificable.
PUNTO DE ALIMENTACIN: Es la conexin de cualquier pieza sanitaria al sistema de distribucin de agua potable de una edificacin.
RAMAL DE AGUAS DE LLUVIA: Es la tubera del sistema de desage de aguas de lluvia de la edificacin que recibe la descarga de ms de un conducto
de desage de dichas aguas.
SIFON: Es una pieza de conexin de forma y de dimensiones adecuadas, acoplada a la pieza sanitaria y el correspondiente conducto de desage y la cual
mantiene en su interior un sello de agua.
VENTILACION NATURAL: Es la introduccin de aire fresco y no contaminado en un ambiente dado y la remocin del aire viciado del mismo.
VENTILACIN CLOACAL: Es la tubera o conjunto de ellas, instalados en una edificacin para proveer circulacin de aire al sistema de desage de aguas
servidas, de manera de evitar la prdida de los sellos de agua en los sifones y permitir la salida a la atmosfera de los gases producidos por las aguas
servidas.
PIEZA SANITARIA: Es cualquier receptculo, equipo o artefacto instalado en una edificacin para uso de sus ocupantes, que cumplen con alguna o varias
de las siguientes condiciones:
A. Dotado de agua.
B. Recibe lquidos, lquidos residuales.
C. Descarga lquidos residuales.
RAMAL DE VENTILACIN: Es la tubera del sistema de ventilacin para los sifones de las piezas sanitarias instaladas en una edificacin a la cual se
conectan una o ms tuberas de ventilacin individuales y/o comunes y que a su vez se conecte con la tubera principal de ventilacin o con la prolongacin
del bajante de aguas servidas.
SALA SANITARIA: Son los ambientes de una edificacin donde se ubican piezas sanitarias.
SELLO DE AGUA: Es la cantidad de agua de altura establecida retenida en el sifn de una pieza sanitaria con el fin de impedir el paso de los gases y los
olores provisionales de las aguas servidas.
COTA PIEZO-MTRICA: Altura referida a otra escogida a la que alcanzara un lquido en un piezmetro conectado a una tubera cuando el fluido est en
movimiento.
PIEZOMETRO: Instrumento que se utiliza para medir la compresibilidad (presin) de los lquidos.
Los empalmes entre conductos y caudales de desage y cloacas de aguas servidas se harn en un ngulo no mayor de 45 (cuando las cloacas de aguas
servidas son enterradas, podrn emplearse tanquillas para los empalmes)
VENTILACION INDIVIDUAL: Es el mtodo de ventilacin cloacal en el cual el sifn de cada pieza sanitaria est separadamente ventilada por medio de una
tubera a propsito, la cual se conecta al sistema de ventilacin.
 VENTILACIN AL BAJANTE: Es la prolongacin de un bajante de aguas servidas por encima del ramal o conducto de desage ms alto de una
edificacin que a l se conecta y que se extiende al aire libre.
CAUDAL: Cantidad de aire a suplir en metros cbicos por minuto.
CONDUCTO DE AGUAS SERVIDAS: (desage horizontal) Es la tubera del sistema de desage de aguas servidas comprendida entre la descarga del sifn
de una pieza sanitaria hasta su conexin con cualquier otra tubera del sistema.
CONDUCTO DE DESAGE DE AGUAS DE LLUVIA: Es la tubera del sistema de desage de aguas de lluvia comprendida entre el dispositivo receptor de
dichas aguas ubicado en el piso o en el techo, hasta su conexin con cualquier otra tubera de desage.
VENTILACIN DIRECTA: Es la ventilacin natural de un ambiente de una edificacin que se realiza sin obstculos entre la correspondiente ventana y el
patio, pasillo, comedor, o espacio libre frente a ella.
VENTILACIN EN CONJUNTO: Es el mtodo de ventilacin cloacal en el cual se utilizan tuberas de ventilacin para un conjunto de piezas sanitarias
instaladas en batera. Tambin se le denomina ventilacin en circuito.
VENTILACIN HMEDA: Es el mtodo de ventilacin de sifones de piezas sanitarias utilizando un conducto de desage de una pieza sanitaria cuyo sifn
este individualmente ventilado. Se instala no a menos de 40cm sobre el nivel del piso.
SUMIDERO: Es una excavacin practicada en el terreno debidamente protegida para la disposicin del efluente de un tanque sptico por absorcin en el
sub-suelo.
TANQUE SPTICO: Es un receptculo que recibe la descarga de aguas servidas de una edificacin proyectada y construida de manera que permita separar
los slidos de los lquidos durante el periodo de retencin correspondiente a digerir la materia orgnica y permitir la salida del lquido clarificado para ser
dispuesto en sumidero, zanjas de absorcin o filtrantes.
ZANJA DE ABSORCIN: Es el mtodo de disposicin de afluente de un tanque sptico por absorcin en el sub-suelo, utilizando zanjas y tuberas con juntas
abiertas.
ZANJA FILTRANTE: Es el mtodo de acondicionamiento de la calidad del efluente de un tanque sptico, que se realiza por filtracin a travs de una capa de
arena con caractersticas determinadas, utilizando zanjas y tuberas conjuntas abiertas, tanto de distribucin como de recoleccin y en terrenos de poca
capacidad de absorcin de zanja filtrante produce un efluente que debe disponerse adecuadamente.
HIDRONEUMTICO (funcin): Tiene como funcin mantener o aumentar la presin en el sistema de abastecimiento cuando esta no sea suficiente para el
suministro de agua de todas las piezas sanitarias o instalaciones previstas.
ART 171: La tubera de bombeo entre un estanque bajo y el elevado deber sr independiente de la tubera de distribucin, calculndose en dimetro para q
pueda llevar un estanq elevado en un mx de 2 horas, previendo que la velocidad est comprendida entre 0,60 y 0,30 m/s (ver tambin art 301)
ART 205: La presin mnima en el estanque hidroneumtico deber ser tal que garantice en todo momento la presin requerida segn la tabla 36 en la pieza
ms desfavorable del sistema. Se recomienda que la presin diferencial no sea inferior a 14 metros.
ART 430: Se instalaran separadores de grasa en los conductos de desage de fregaderos, lavaplatos, u otras piezas sanitarias instaladas en restaurantes,
cocinas de hoteles, hospitales y similares. Donde a juicio de la autoridad sanitaria competente exista el peligro de introduccin en el sistema de desage
grasa en cantidad suficiente para afectar el buen funcionamiento de este.
ART 401: Toda pieza sanitaria conectada directamente a una tubera de desage de un excusado, aguas debajo de este deber ser ventilada en forma
individual salvo en aquellos casos en los cuales se aplique ventilacin de conducto o ventilacin hmeda.
ART 404: VENTILACIN DEL CONJUNTO:
- Cuando se dispone de un numero de piezas sanitarias no mayor de 8, colocadas en forma de batera.
- Cuando se dispone de un numero de piezas sanitarias no mayor de 8, colocadas en forma de batera, pero instaladas en pisos inferiores.
- Cuando las piezas sanitarias estn dispuestas en batera y a su vez en dos filas y servidad por ramales parlelos de desage.
ART 405: Lavamanos, fregaderos, bateas o piezas similares, excusados o urinarios cuyo conducto de desage tenga un tramo vertical se ventilaran de
manera individual.