Professor Titular de Direito Processual Penal na Faculdade de Direito da Universidade Federal do

Paran. Especialista em Filosofia do Direito (PUCPR); Mestre (UFPR); Doutor (Universit degli Studi
di Roma La Sapienza). Chefe do Departamento de Direito Penal e Processual Penal da UFPR.
Conselheiro Federal da Ordem dos Advogados do Brasil pelo Paran.

RESUMO O texto analisa o tema da responsabilidade no marco da interlocuo entre

Direito e Psicanlise a partir de cena cotidiana e de certo modo corriqueira em uma
Delegacia de Polcia, mostrando quanto vital implicar o sujeito, ou seja, ultrapassando
aquilo que se conhece como o jurdico sujeito de direitos.

Palavras-chave: Sujeito. Responsabilidade. Palavra. Deciso. Delegacia de Polcia.

Primeiro lustro dos anos 80 do sculo XX; inverno. Segunda-feira pela

manh. Garoa final e o mal-humor de todos em uma Curitiba de tempos nos quais o
frio era mais impiedoso. As filas dos elevadores do Edifcio ASA, como sempre,
longa, a convidar a todos a pensar em um escritrio que fosse casa, em um bairro,
de preferncia perto do tribunal, coisa de loucos na viso de quem, com a cabea
no passado, no percebia ter a cidade mudado. Exigente como sempre, j
reclamava mais o conforto de um local para estacionar que o martrio de ser ir ao
inferno do centro. Coisa muito boa de provncia; de quem no se d conta do
verdadeiro caos que So Paulo, Roma ou a cidade do Mxico; e ainda sem chuva.
s 9 horas em ponto toca o telefone: Dr. Jacinto, quer falar com o senhor o
Dr. Joo, mas disse para dizer que era o Canhoto e o senhor saberia.
- Fala Dr. Canhoto! A que devo a honra to cedo?
- Pi, preciso da sua ajuda, pode ser?
- Pode, claro, se estiver no meu alcance e for coisa sria.
- Ah! No pediria a voc, em lhe conhecendo, nada que no fosse srio. Mas
o problema no este; que o caso complicado e a gente no pode pagar!
- Canhoto, voc sabe que aqui sempre tive uma cota para quem no tem
dinheiro mas, invariavelmente, diz obrigado no final. Logo, voc bem-vindo!
29

!"#$" % & '!(()

 - Obrigado, pi. por isso que eu adoro voc e sei que ainda chega l!
- Ento diga, Canhoto; fale logo que j estou preocupado.
- Sabe o que ? que o filho da empregada da minha me foi preso ontem
e est l na Entorpecentes.
- Foi flagrante? Lavraram? Foi 12 ou 16?
- No sei! Pelo que me disse ela, eles, os policiais, falaram em 12, mas no
posso lhe dizer. Acho, porm, que no fizeram o flagrante.
- Por qu? Quantos anos tem o guri?
- 18!
- Canhoto, tem algo meio estranho a. De qualquer forma, no lhe posso
dizer muita coisa sem ver o caso, mas 12 12, n?
- Sei! Mas tenho certeza que voc pode resolver.
- Canhoto, pra com isto. Sou s um jovem advogado e no vendo terreno
no cu.
- Ta bem! Mas se algum pode fazer algo voc.
- ... vamos ver. Pea, por favor, para ela vir aqui agora que preciso de
outros detalhes, de modo a ver se possvel fazer mesmo alguma coisa. Pede a ela
para dizer secretria que foi voc quem mandou.
- Certo! Ela chama Maria e vou mand-la de txi. Obrigado, de corao.
Bote mais esta na minha conta.
- Canhoto, voc mora no corao. Quando precisar, grite!
Passados 15 minutos l estava Dona Maria sentada mesa nica
que servia para tudo, inclusive confessionrio, numa ladainha sem fim e uma
catilinria contra o marido que a tinha deixado para ir viver com uma vagabunda
novinha; e contra o filho, um coitadinho, que se perdeu por falta de pai, embora
fosse um menino bom, muito bom, pela qual daria a sua vida.
- Dona Maria, quantos anos ele tem?
- 18! Fez ms passado.
- Como se chama?
- Jefferson, com dois eles, como aquele da nota de dlar.
- Ele j foi preso alguma vez antes?

30

!"#$" % & '!(()

 - J! Duas vezes no ano passado, mas era de menor. Fui busc-lo no
Juizado.
- E com tudo isso ele no largou essa porcaria?
- Sabe como doutor: sai, passam uns dias bem mas depois encontra os
amigos l do bairro e tudo comea de novo. Nem sei mais o que fazer! E isso vai
acontecer logo agora que o Dr. Joo havia arrumado um trabalho para ele de office
boy em um escritrio de advocacia e at prometeu que ia voltar para a escola e
passar de ano.
- Afinal, Dona Maria, por que prenderam ele?
- Eu no vi, doutor, mas uma guria que minha vizinha disse que estavam
na porta do bailo l d Stio Cercado quando dois policiais saram de trs de um
carro e com armas nas mos prenderam os dois.
- Sim, e por qu?
- Disseram que o Jefferson estava vendendo maconha para o outro pi, um
de menor; um tal de Maikel.
- Quantos anos tem esse menor?
- Uns 16 ou 17!
- E era muita maconha?
- No, doutor, ela disse que era uma trouxinha, um pouquinho enrolado
num plstico.
- Outras pessoas viram a priso alm dessa sua vizinha?
- No sei, mas vou perguntar para ela. Estavam l tambm outros dois
amigos do Jefferson e quase foram presos tambm. S no foram porque no
tinham nada; mas levaram uma bronca to grande dos policiais que sumiram l do
bairro.
- Olhe, Dona Maria, o caso complicado. Pela lei, vender entorpecente
como j deve lhe ter dito o Dr. Joo crime de trfico e, se condenado, arrisca
uma pena de 3 a 5 anos. Para piorar, o Delegado da Entorpecentes, agora, um
homem muito srio e duro, que no d conversa para ningum. Um tal de Dr.
Rubens. Alm do mais o Dr. Joo tambm j deve lhe ter dito eu no mexo com
dinheiro em hiptese alguma e no fao qualquer acordo com nenhum policial.
31

!"#$" % & '!(()

 - Eu sei, doutor, mas por isso que o Dr. Joo disse que o senhor bom e
alm de ser respeitado porque estuda respeitado por isso a.
- Est bem, Dona Maria. Vou precisar de fotocpias autenticadas de alguns
documentos que esto aqui anotados e quero que a senhora v at o Dr. Joo e
pea a ele para me mandar uma declarao com a oferta do emprego, correto? A
senhora pode conseguir tudo para hoje ainda, antes do final da tarde?
- O que for de caso eu tenho tudo e as coisas da justia o Dr. Joo disse
que consegue para mim.
- Perfeito, vou tentar marcar para falar com Delegado no final da tarde,
portanto, quanto antes a senhora trouxer os documentos para eu mostrar a ele,
melhor.
- Est bem! Disse ela se levantando.
- Ah! Desculpe-me Dona Maria, s mais uma perguntinha? Ele tinha
problemas com o pai?
- No, doutor. O pai que tinha problemas com ele: batia nele como num
cachorro, desde pequeno. Ele chorava de se mijar, mas nunca disse uma palavra.
Quando aquele desgraado foi embora, parecia um alvio para ele, mas devagar foi
mudando e deu nisto a. Por favor, doutor, me ajude; com ele trabalhando tenho
certeza de que vai mudar de vida.
- No posso lhe prometer nada, Dona Maria, mas vou ver o que posso fazer.
Por favor, corra atrs dos documentos.
Foi-se a Dona Maria s pressas e, na minha cabea voltaram, como
sempre, os fantasmas de dois dos meus melhores amigos de infncia que haviam
morrido de overdose, por conta de umas pastilhas de cido que apareceram em
certo tempo e consumiram muita gente. E eles vinham me dizer que era eu que
estava certo por sequer fumar, embora vivesse no meio deles, sempre ligades. Eu
sabia, porm, que havia sido o Jud, esse milagre feito esporte, a minha salvao,
ou seja, aquilo a fazer sentido mais que tudo; e, tambm, dar-me cabea para
respeitar aquela maluquice dos bichos grilos e brigar e apanhar muito por conta
deles , assim como para eles me quererem bem, principalmente por no gralhar.
Eles me cobravam, sempre, nessas horas e pela imensa saudade, a devida

32

!"#$" % & '!(()

compreenso, talvez dizendo: rapaz, ningum est nessa de graa. Faa fora para
entender as causas mas, sobretudo, respeite os caras porque so a fragilidade em
pessoa.
Quatro e meia da tarde l estava, de volta, Dona Maria. Trazia quase todos
os documentos solicitados, alm da declarao que o Dr. Joo conseguiu com o
advogado e mais umas certides de cartrios: as outras ele s vai pegar amanh!
- No tem problema, Dona Maria. Vamos embora porque seno no
pegamos o homem l.
Samos meio correndo e em poucos minutos, em um possante Voyage,
estvamos na frente da Delegacia, l pelas bandas do Seminrio, em uma rua que
descia esquerda a partir de certa altura da Bispo Dom Jos.
- Boa tarde! O Dr. Rubens est? Marquei com ele agora.
- O Dr. Rubens saiu cedo e no sei se vai voltar!
- Mas ele marcou comigo-
- Bem, se o senhor quiser, pode esperar.
Fomos para o lado de fora da casa e encostamos no pequeno muro, como
se fossemos sentinelas. E o tempo foi passando, 10, 15, 20 minutos.
Voltei para a casa e fui atrs de outro escrivo:
- Tudo bem? Marquei com o Dr. Rubens mas ele saiu. O Senhor no sabe
onde ele est? No daria para telefonar para ele e ver se vai voltar para c?
- O senhor ...?
- Jacinto!
- Vou ver se consigo pelo rdio, ok?
- Obrigado! Estarei ali fora, certo?
- Positivo!
Estava chegando perto de Dona Maria quando entra pelo porto a viatura
do Delegado. Ele manda o motorista parar.
- Desculpe-me professor, estava em uma reunio na Diretoria e no
conseguia sair. Por favor, vamos entrar.
- Obrigado, Dr. Rubens. Posso trazer a minha cliente?
- Pois no! Sentem-se, por favor.
33

!"#$" % & '!(()

 - Como foi a reunio com os homens?
- Tudo a mesma xaropada: os filhinhos de papai se metem em encrencas
e a comea a lengalenga dos telefonemas. Essa gente tinha que tomar vergonha na
cara e meter uns tabefes nesses moleques, no ?
- , doutor, cada caso um caso e como tenho estudado bastante essas
questes, as causas so mltiplas, nem todas se resolvendo com porrada.
- Claro! Claro! Mas eles andam muito folgados, no acha?
- Sim! Mas a folga quem d so os velhos que, ao que parece, no querem
se comprometer com decises importantes na vida de cada um desses meninos.
Enfim, o velho problema de se ter que por limites.
- A est! O senhor tem razo! Por sinal, no podia deixar de lhe contar:
quando saia l da Diretoria dizendo que vinha para c porque tinha uma reunio
marcada com o senhor, o figuro que estava l disse que a filha estuda na PUC e
sua aluna. Por sinal, fez um monte de elogios ao senhor dizendo que nunca viu a
guria estudar tanto. Em compensao, ela diz que uma das matrias que mais
sabe e...
- Dr. Rubens, s fao o meu trabalho como acho que deve ser feito. Como
diziam os mais velhos, mdico bom no aquele que d remdio doce, no?
Ademais, como diz meu professor de Jud, quem chora no treino, ri no campeonato
e quem ri no treino, chora no campeonato.
- Claro, professor. Voltamos sempre para a questo dos limites: preciso
ser duro!
Dona Maria, nessas alturas, estava branca e esfregava as mos no vestido
surrado e longo.
- Pois bem, professor, no que posso lhe ser til?
- um problema com o filho da Dona Maria. Parece que ele foi preso ontem
a noite mas ainda no lavraram o flagrante.
- Eu sei do caso! O senhor conhece ele? Parece uma criana! Por sinal,
parece ser mais novo que o pilantra que estava comprando a cannabis.
- Ele est a? Eu poderia falar com ele?
- Claro! Mas antes vamos ver como ficou o Flagrante.

34

!"#$" % & '!(()

 Com a mo debaixo da mesa fez soar uma campainha e em seguida
apareceu um agente na porta.
- Renato, pede ao Machado para me trazer o Flagrante dos meninos de
ontem a noite.
- Sim, chefe!
Passado um instante, entra o escrivo com o Auto na mo, em quatro folhas.
- Dr., merreca de avio! Mas 12!
- Deixa eu ver!
O Delegado comea a ler o Auto e, na medida em que passa os olhos nas
folhas, vai me passando. Dona Maria escorrem gotas de suor pela testa, por certo a
imaginar que a vida de seu filho est por um fio, ou melhor, por algumas palavras.
Terminada a leitura, o Delegado categrico:
- Como este pi em casa? Ele bom para a senhora?
E Dona Maria comea a mesma ladainha e a mesma catilinria de antes. Dr.
Rubens escuta com ateno, tentando entender a situao e medir as causas. Sabe,
por evidente, que a vida do menino est em suas mos, mas no est ali para
brincar. L pelas tantas um pouco rspido:
- A culpa do pai, mas tambm da senhora. Para essa molecada no se
pode dar moleza; e a senhora deu. Se o pai vai embora, a senhora que deve tomar
as rdeas.
- Mas...
Era hora de intervir!
- Por favor, Dr. Rubens, como o senhor pode ver dos documentos que
trouxemos aqui, o garoto estuda e tem uma oferta de trabalho em um escritrio de
advocacia, logo, vai deixar o grupo de amigos e precisa de uma chance. Se o senhor
assinar o flagrante no tem mais jeito; ser o fim.
Dei-lhe nas mos os documentos e ele olhou um por um. Depois, com calma
e a voz suave, voltou-se para Dona Maria e lhe disse:
- A senhora pode esperar l fora, por favor
Ao sair Dona Maria, voltou-se para mim e foi taxativo:

35

!"#$" % & '!(()

 - Professor, pelo senhor vou liberar os meninos, mesmo porque ns
sabemos o que vai ser dele, o Jefferson, se o metemos na jaula de verdade e, aqui,
no tem direito que d conta para nos fazer ser mais realistas que o rei. Mas antes
preciso ter uma conversinha com ele, certo?
- Por favor, doutor, no v bater nele na minha frente que isso no posso
aceitar.
- Professor, o senhor parece que no me conhece: nunca toquei o dedo em
ningum!
- , eu sei...
Levou a mo sobre a mesa e fez soar a campainha mais uma vez,
aparecendo em seguida o tal Renato.
- Renato, traz o pi aqui na sala ao lado e busca l na cela o Roco.
- Sim, chefe!
Num instante vi entrarem os trs. Pela porta, o menino parecia imberbe. O
tal Roco era um mulato de dois por dois; uma geladeira. Renato colocou um em
cada parede, mandando que ficassem ali parados. Dois passos e estava na sala do
Delegado:
- Doutor, est pronta a cena!
- Professor, fique tranqilo, no vou fazer nada ao menino, mas preciso
conversar s um pouquinho com ele ali na outra sala. O senhor pode esperar aqui?
- Claro! Mas por favor...
- T bom, voc que o Jefferson?
- Sim senhor!
- Voc pensa que malandro, n? Voc acha que vai a algum lugar
fumando maconha e vendendo essa merda para os vagabundos seus amigos, no
?
- No senhor!
- Pois eu vou lhe dizer uma coisa; e vai ser uma vez s. Voc conhece o
Roco ali? Sabe por que o nome dele este?
- No senhor!

36

!"#$" % & '!(()

 - Pois vai saber! Roco, mostra pra este pi a mercadoria. Mostra o
3,1415-Roco para ele ver.
- Claro, doto.
E fez ouvir o zper baixar.
- Escuta aqui moleque. Voc acaba de ser dado de presente ao Roco,
ta certo? Caiu aqui mais uma vez e voc dele, est entendendo? Vou botar minha
gente na sua cola 24 horas por dia e um s passo em falso um s! e voc dele.
- Pelo amor de Deus, doutor, no faz isso comigo!
- No vou fazer! Mas daqui para frente a responsabilidade sua. Mijou fora
do penico nem o professor e nem o capeta te tira de pasto do Roco, ouviu bem?
- Sim senhor!
- Agora vai buscar suas coisas e cai fora. Renato, leva o Roco l no
chiqueirinho e d uma dura no tal Maikel tambm. Depois trs os dois aqui para
que se responsabilizem perante o professor tambm, de modo a vermos se damos
uma chance de verdade a esses pis de merda.
Voltando sala onde estava eu, foi enftico:
- No lhe falei que no preciso tocar o dedo neles?
- Doutor, fico impressionado como numa engrenagem to catica como esta
da Entorpecentes possa aparecer algum como o senhor e fazer algo do gnero.
- Professor, a lei para ingls ver e se no fazemos o que podemos para
salvar gente assim a desgraa seria total.
- , o senhor tem razo: a norma fazemos ns ao interpretar e, para tanto,
preciso entender a e da vida.
Entram os dois, um mais assustado que o outro.
- Olhem bem para o professor ali. Vocs devem a vida de vocs para ele.
Mas escutaram bem, no ? No vai ter prxima porque, se tiver, nem ele salva
vocs, entenderam?
- Sim senhor!
- Agora esperem l fora.
- Professor, desculpe-me a dureza, mas aqui precisamos usar a nossa lei e
s ela pode funcionar.
37

!"#$" % & '!(()

 - No tem problema, Dr. Rubens. O senhor sabe que salvou a vida deste
moleque!
- Deste e de tantos outros! Mas no fcil. J estou meio cansado o logo
vou cair fora.
- Coisas assim deveriam ser mais discutidas entre vocs porque l na rua
ningum olha para isso: polcia polcia; e em geral no se consegue ver nada de
bom. Preciso ir agora. Obrigado pela lio. Vou pensar mais, muito mais, sobre o
que vivi aqui; e no vou esquecer jamais de que se pode ter um lugar e fazer
alguma coisa.
Despedi-me dele e sai em direo ao Voyage. Os trs esperavam-me ao
lado do carro. Dona Maria chorava. Os dois, brancos e em silncio. Na volta para o
centro, nenhuma palavra. Nada! Parecia um silencio obsequioso. Fiz de conta que
no sabia de nada; que no ouvira nada. Dona Maria estava agradecida. Ao
chegarmos ao centro, no estacionamento, quis me beijar a mo e no permiti. Dei-
lhe um abrao e cumprimentei os dois. Ia saindo quando me lembrei, dizendo-lhes:
- No ouvi nada do que o doutor lhes disse, mas escutei quando ele falou
que a responsabilidade era de voc, Jefferson. Veja l, correto? Agora voc que
responde por voc mesmo, no esquea.
Estava saindo do escritrio a pelas 19h30 quando telefonou-me o Canhoto:
- Pi, que milagre voc fez?
- Ora, Canhoto, nenhum! S falei com o Delegado e pedi para ele entender a
situao. Acho que dei sorte.
- Voc sabe que salvou a vida do moleque!
- No, Canhoto. Hoje, quem salvou a vida do moleque foi o Delegado; mas
de amanh em diante quem vai ter que salvar a prpria vida vai ser ele mesmo. E
ele sabe por qu!
- isso a! Amanh ele j vai trabalhar. Coloque isso na minha conta, no
esquea.
- Canhoto, voc de casa. No fundo, quem salvou o pi foi voc. Ele nasceu
de novo hoje e espero que sobreviva.
Um ano e pouco depois recebo uma outra ligao do Canhoto.

38

!"#$" % & '!(()

 - Pi, lembra daquele Jefferson, filho da Dona Maria?
- Claro! Aquele que voc salvou a vida?
- Pois estou lhe telefonando para dizer que passou no vestibular de Direito e
vai passar a ser estagirio do escritrio.
- Fico feliz em saber. Vou encontrar com o Dr. Rubens e contar para ele. D
uma abrao na Dona Maria.
- Ela disse que reza sempre por voc na novena.
- Pois que siga rezando porque precisamos muito da fora dessa gente que
acredita nos milagres porque nossa existncia neste pas, matando um leo por dia,
s com milagres mesmo.
Jefferson, depois, formou-se em Direito. Advogou um pouco no mesmo
escritrio e fez concurso para Delegado, salvo engano, Federal; e hoje, conta-me
sempre o Canhoto, um grande Delegado, mas sempre que pode lhe telefona e
sempre diz que s soube o que era responsabilidade naquele dia na Delegacia de
Entorpecentes, pelas palavras do Dr. Rubens.
As palavras, sabem todos, lavram. Mas a promessa que faz questo,
tambm, mormente quando se tem que encarar o sombra de um Roco.

RESPONSIBILITY FOR DECISION Jacinto Nelson de Miranda Coutinho

ABSTRACT The text analyses the theme of responsibility in the dialogue between Law
and Psychoanalysis based on everyday and routine occurrences at the Police Station,
demonstrating that it is of vital importance to implicate the subject, that is, surpassing what
is known as the juridical creditor.

Key words: Subject. Responsibility. Word. Decision. Police Station.

39

!"#$" % & '!(()